Modul Pesantren Romadhon 1431H - Full
March 15, 2018 | Author: Hamdani Fajar | Category: N/A
Short Description
Download Modul Pesantren Romadhon 1431H - Full...
Description
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw
DAFTAR ISI
I. Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw ................................................ 1 Khutbah RosuluLLOH saw Menyambut Bulan Suci Ramadhan .................................. 1 Kisah RosuluLLOH saw dan Pengemis Yahudi Buta ................................................... 2 Sifat‐Sifat RosuluLLOH saw ........................................................................................ 2 Makan dan Minum RosuluLLOH saw ......................................................................... 3 Tidur RosuluLLOH saw ................................................................................................ 4 Membela Kehormatan Orang Lain ............................................................................. 5 Bicara RosuluLLOH saw .............................................................................................. 5 Rumah RosuluLLOH saw ............................................................................................. 5 Kerabat RosuluLLOH saw ........................................................................................... 6 Apa yang Dikerjakan RosuluLLOH saw? ..................................................................... 7 Canda RosuluLLOH saw .............................................................................................. 8 Petunjuk‐petunjuk dan Keagungan Akhlaq RosuluLLOH saw .................................... 8 Tangis RosuluLLOH saw .............................................................................................. 9 Rendah Hati (Tawadhu) ............................................................................................. 9 Sifat‐Sifat Hilim, Rifiq dan Sabar ................................................................................ 10 Pembantu RosuluLLOH saw ....................................................................................... 11 Hadiah dan Tamu ....................................................................................................... 12 Kasih Sayang RosuluLLOH saw terhadap Anak‐Anak ................................................. 13 Putri‐Putri RosuluLLOH saw ....................................................................................... 14 Banyak Mengingat ALLOH .......................................................................................... 14 Tetangga ..................................................................................................................... 15 Pergaulan yang Baik ................................................................................................... 15 Keberanian dan Kesabaran RosuluLLOH saw ............................................................. 15 Kisah RosuluLLOH saw dan Uang Delapan Dirham .................................................... 16 Kisah RosuluLLOH saw dan Penagih Hutang .............................................................. 17 Sifat Kasih RosuluLLOH saw terhadap Binatang ........................................................ 17 Kisah RosuluLLOH saw mendatangi Kafilah Dagang .................................................. 18 Wahyu Terakhir kepada RosuluLLOH saw ................................................................. 18 Yaa RosuluLLOH (Raihan) ........................................................................................... 21 Rindu Rosul (Bimbo) ................................................................................................... 21 RosuluLLOH (The Zikr) ................................................................................................ 22
II. Dasar Tilawah Al‐Qur’an (Metode Al‐Bana) ....................................... 23 A. Menghafal Huruf Hijaiyyah 1 ................................................................................. 23 B. Bunyi Vokal 1 ......................................................................................................... 25 C. Menghafal Huruf Hijaiyyah 2 ................................................................................. 25 Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Daftar Isi
D. Bunyi Vokal 2 ......................................................................................................... 27 E. Akhiran “N” (Tanwin) ............................................................................................ 28 F. Bacaan Panjang (Mad) ........................................................................................... 29 G. Vokal Mati (Sukun) ................................................................................................ 31 H. Tanda Huruf Ganda (Tasydid) ................................................................................ 32
III. Tahsin Tilawah (Metode QRQ) ........................................................... 33 A. Konsisten terhadap Pembacaan Mad dan Ghunnah ............................................. 33 B. Fasih dalam mengucapkan huruf‐huruf hijaiyyah ................................................. 35 C. Mampu Membaca Ayat‐ayat Ghoribah Secara Baik dan Benar ............................ 37
IV. Hadits Arba’in Nawawiyyah .............................................................. 41
V. Tafsir Jalalain ..................................................................................... 55 Surat Al‐Faatihah ........................................................................................................ 55 Surat Al‐Waaqi’ah ...................................................................................................... 56
VI. Fikih Spesial Ramadhan ..................................................................... 65 A. Yang Membatalkan Wudhu ................................................................................... 65 B. Yang Membatalkan Sholat ..................................................................................... 65 C. Jawaban Bagi Orang Yang Mendengar Adzan dan Qomat .................................... 65 D. Rukun Dua Khutbah ............................................................................................... 66 E. Jenazah .................................................................................................................. 66 F. Ayat‐ayat Waris ..................................................................................................... 66 G. Yang Berhak Menerima Zakat ............................................................................... 68
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
BAB I Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw
Khutbah RosuluLLOH saw Menyambut Bulan Suci Ramadhan Wahai manusia, sungguh telah datang pada kalian bulan ALLOH dengan membawa Berkah, Rahmat dan Maghfirah. Bulan yang paling mulia disisi ALLOH. Hari‐harinya adalah hari‐hari yang paling utama. Malam‐malamnya adalah malam‐malam yang paling utama. Jam demi jamnya adalah jam‐jam yang paling utama. Inilah bulan ketika kita diundang menjadi tamu ALLOH dan dimuliakan oleh‐NYA. Di bulan ini nafas‐nafas kita menjadi tasbih, tidur kita menjadi ibadah, amal‐amal kita diterima, dan doa‐doa kita diijabah. Bermohonlah kepada ALLOH Rabbmu dengan niat yang tulus dan hati yang suci agar ALLOH membimbing kita untuk melakukan shiyam dan membaca Kitab‐Nya. Celakalah orang yang tidak mendapat ampunan ALLOH di bulan yang agung ini. Kenanglah dengan rasa lapar dan haus apabila kita kelaparan dan kehausan di hari kiamat. Bersedekahlah kepada kaum fakir dan miskin. Muliakanlah orang‐orang tua kita, sayangilah yang muda, sambungkanlah tali persaudaraan, jaga lidah, tahan pandangan kita dari apa yang tidak halal kita memandangnya, dan jaga pendengaran kita dari apa yang tidak halal kita mendengarnya. Kasihilah anak‐anak yatim, niscaya dikasihi manusia anak‐anak yatimmu. Bertaubatlah kepada ALLOH dari dosa‐dosa yang telah kita perbuat. Angkatlah tangan ketika berdoa dengan penuh kerendahan hati pada waktu shalat‐sholat kita, karena itulah saat‐saat yang paling utama ketika ALLOH Azza wa Jalla memandang hamba‐ hamba‐Nya dengan penuh kasih. ALLOH akan menjawab seruan kita ketika kita menyeru‐NYA, menyambut kita ketika kita memanggil‐NYA dan mengabulkan permintaan kita ketika kita berdoa kepada‐NYA. Wahai manusia, sesungguhnya diri‐dirimu tergadai karena amal‐amalmu, maka bebaskanlah dengan istighfar. Punggung‐punggungmu berat karena beban (dosa) mu, maka ringankanlah dengan memperpanjang sujudmu.
1
Ketahuilah ALLOH ta'ala bersumpah dengan segala kebesaran‐NYA bahwa DIA tidak akan mengazab orang‐ orang yang shalat dan sujud, dan tidak akan mengancam mereka dengan neraka pada hari manusia berdiri di hadapan ROBB al‐alamin. Wahai manusia, barang siapa di antara kalian memberi buka kepada orang‐orang mukmin yang berpuasa di bulan ini, maka di sisi ALLOH nilainya sama dengan membebaskan seorang budak dan dia diberi ampunan atas dosa‐dosa yang lalu. Jagalah dirimu dari api neraka walaupun hanya dengan sebiji kurma. Jagalah dirimu dari api neraka walaupun hanya dengan seteguk air. Wahai manusia, siapa yang membaguskan akhlaknya di bulan ini ia akan berhasil melewati shirothol mustaqim pada hari ketika kaki‐kaki tergelincir. Siapa yang meringankan pekerjaan orang‐orang yang dimiliki tangan kanannya (pegawai atau pembantu) di bulan ini, ALLOH akan meringankan pemeriksaan‐NYA di Hari Kiamat. Barangsiapa menahan kejelekannya di bulan ini, ALLOH akan menahan murka‐NYA pada hari ia berjumpa dengan‐NYA. Barang siapa memuliakan anak yatim di bulan ini, ALLOH akan memuliakanya pada hari ia berjumpa dengan‐ NYA. Barang siapa menyambungkan tali persaudaraan (silaturahmi) di bulan ini, ALLOH akan menghubungkan dia dengan rahmat‐NYA pada hari ia berjumpa dengan‐NYA. Barang siapa memutuskan kekeluargaan di bulan ini, ALLOH akan memutuskan rahmat‐NYA pada hari ia berjumpa dengan‐NYA. Barangsiapa melakukan shalat sunat di bulan ini, ALLOH akan menuliskan baginya kebebasan dari api neraka. Barangsiapa melakukan shalat fardu, baginya ganjaran seperti melakukan 70 shalat fardu di bulan lain. Barangsiapa memperbanyak shalawat kepadaku di bulan ini, ALLOH akan memberatkan timbangannya pada hari ketika timbangan meringan.
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Barangsiapa di bulan ini membaca satu ayat Al‐Quran, ganjarannya sama seperti mengkhatam Al‐Qur’an pada bulan‐bulan yang lain. Wahai manusia, sesungguhnya pintu‐pintu surga dibukakan bagimu, maka mintalah kepada Tuhanmu agar
tidak pernah menutupkannya bagimu; Pintu‐pintu neraka tertutup, maka mohonlah kepada Rabbmu untuk tidak akan pernah dibukakan bagimu. Setan‐setan terbelenggu, maka mintalah agar ia tak lagi pernah menguasaimu.
Kisah RosuluLLOH saw dan Pengemis Yahudi Buta Di sudut pasar Madinah Al‐Munawarah, terdapatlah seorang pengemis Yahudi buta yang setiap harinya apabila ada orang yang mendekatinya ia selalu berkata, "Wahai saudaraku jangan dekati Muhammad, dia itu orang gila, dia itu pembohong dan penipu, dia itu tukang sihir, dia sesat dan menyesatkan, apabila kalian mendekatinya pasti kalian akan dipengaruhinya!". Sementara itu, setiap pagi RosuluLLOH saw mendatanginya dengan membawa makanan, dan tanpa berkata sepatah kata pun RosuluLLOH saw kemudian menyuapi dengan makanan yang dibawanya kepada pengemis itu walaupun pengemis itu selalu berpesan agar tidak mendekati orang yang bernama Muhammad. Apabila makanan itu agak keras dan susah untuk dikunyah, maka RosuluLLOH saw pun melembutkannya terlebih dahulu. Setelah pengemis itu kenyang lalu RosuluLLOH saw menyelimuti dan membelainya hingga pengemis itu pun tertidur. RosuluLLOH saw melakukan hal ini hingga menjelang Beliau wafat. Setelah kewafatan RosuluLLOH saw, tidak ada lagi orang yang membawakan makanan setiap pagi kepada pengemis Yahudi buta itu. Suatu hari Abubakar r.a berkunjung ke rumah anaknya Aisyah r.ha. Beliau bertanya kepada anaknya, "Anakku, adakah sunnah kekasihku yang belum aku kerjakan?", Aisyah r.ha menjawab pertanyaan ayahnya, "Wahai ayah, engkau adalah seorang ahli sunnah, hampir tidak ada satu sunnah pun yang belum ayah lakukan, kecuali satu sunnah saja". "Apakah Itu?", tanya Abubakar r.a. “Setiap pagi RosuluLLOH saw selalu pergi ke ujung pasar dengan membawakan makanan untuk seorang pengemis Yahudi buta yang berada di sana", kata Aisyah r.ha. Ke esokan harinya Abubakar r.a. pergi ke pasar dengan membawa makanan untuk diberikannya kepada pengemis
itu. Abubakar r.a mendatangi pengemis itu dan memberikan makanan itu kepada nya. Seperti biasa pengemis itu memberikan nasehat kepada Abubakar agar tidak mendekati Muhammad karena Muhammad itu adalah orang gila, pembohong, penipu dan tukang sihir. Ketika Abubakar r.a. mulai menyuapinya, si pengemis marah sambil berteriak, "Siapa kamu..??". Abubakar r.a menjawab, "Aku orang yang biasa." "Bukan!!, engkau bukan orang yang biasa mendatangiku!!", jawab si pengemis Yahudi buta itu. “Karena apabila ia datang kepadaku, tidak susah tangan ini memegang dan tidak susah mulut ini mengunyah. Orang yang biasa mendatangiku itu selalu menyuapiku, tapi terlebih dahulu dihaluskannya makanan tersebut, setelah itu ia menyuapiku langsung dengan tangannya sendiri dengan penuh kasih sayang. Dan setelah aku kenyang, aku pun diselimutinya dan diusap‐usap tanganku hingga aku tertidur.", pengemis itu melanjutkan perkataannya. Abubakar r.a. tidak dapat menahan air matanya, ia terkenang kepada RosuluLLOH saw , terbayang akan kemuliaan dan ketinggian akhlaq Beliau, ia menangis sambil berkata kepada pengemis itu, “Aku memang bukan orang yang biasa datang padamu, aku adalah salah seorang dari sahabatnya, orang yang mulia itu telah tiada. Ia adalah Muhammad RosuluLLOH saw .” Setelah pengemis itu mendengar cerita Abubakar r.a. ia pun menangis dan kemudian berkata, “Benarkah demikian?, Selama ini aku selalu menghinanya, memfitnahnya, ia tidak pernah memarahiku sedikitpun, ia mendatangiku dengan membawa makanan setiap pagi, ia begitu mulia....” Ia tak mampu melanjutkan kata‐katanya lagi dan kemudian pingsan di hadapan Abubakar r.a. Setelah siuman Pengemis Yahudi buta tersebut akhirnya bersyahadat dihadapan Abubakar r.a.
Sifat‐Sifat RosuluLLOH saw Kita dekati rumah Nabi dan mengetuk pintu, kita khayalkan seakan‐akan kita mendengar langsung dari orang yang pernah bertemu RosuluLLOH saw, bertatap muka atau hidup bersama beliau. Biarkan orang itu menggambarkan kepada kita sifat dan fisik RosuluLLOH saw, seakan‐akan kita melihatnya secara langsung, agar kita melihat pancaran sinar matanya yang agung dan senyumannya yang menawan. Diriwayatkan oleh al‐Barra’ bin Azib ra.,
“Setahuku, RosuluLLOH saw itu adalah orang yang paling tampan wajahnya, paling bagus akhlaqnya. Tidak tinggi sekali dan juga tidak pendek” (HR. Bukhari) “RosuluLLOH saw adalah orang yang sedang (tingginya), jarak antara kedua bahunya menandakan beliau lelaki yang gagah, rambutnya panjang menyentuh ujung telinganya, aku melihat (wajahnya) kemerah‐ merahan. Belum pernah aku melihat sesuatu lebih bagus dan indah dari RosuluLLOH saw” Dari Abi Ishaq as‐Sabi’i bahwasanya seseorang pernah bertanya kepada al‐Barra’ bin Azib, “Adakah wajah
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
2
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
RosuluLLOH saw seperti pedang (mengkilat)?” Dijawabnya, “Tidak. Tetapi (ia) seperti bulan purnama” Anas bin Malik r.a. meriwayatkan, “Belum pernah aku menyentuh sesuatu baik sutera maupun tenunan lainnya yang lebih halus dan lembut dari telapak tangan RosuluLLOH saw . dan belum pernah aku mencium wewangian yang lebih harum seperti aroma tubuh RosuluLLOH saw .” Diantara sifat‐sifat beliau adalah malu. Malu dalam hal yang pantas untuk malu, tetapi tegas dalam hal yang
menyangkut akhlaq dan kebenaran. sampai‐sampai sahabat Abu Said al‐Khudri mengatakan, “RosuluLLOH saw lebih pemalu dari seorang perawan dalam pingitan. Bila beliau melihat sesuatu yang tidak disukai, kami tahu dari raut wajahnya.” (HR. Bukhari) Demikianlah gambaran fisik RosuluLLOH saw dan akhlaq beliau yang disempurnakan oleh ALLOH swt. Perpaduan agung antara penciptaan (khilqoh) dan perangai (akhlaq).
Makan dan Minum RosuluLLOH saw Hidangan lezat dan mewah mengalir dari rumah ke rumah di antara orang‐orang kaya dan para pemimpin dari abad ke abad. RosuluLLOH saw dikenal sebagai pemimpin. Datang kepada beliau unta‐unta penuh muatan, zakat, emas dan perak. Dengan kekuasaan yang sangat besar ini, bagaimanakah cara makan RosuluLLOH saw? Samakah dengan para pemimpin dan para raja umumnya? Jangan heran bahwa bahwa sebenarnya RosuluLLOH saw tidak pernah kenyang. Makan hanya sekedarnya saja, bahkan beliau sering kekurangan makanan sehingga memaksanya untuk berpuasa. Anas bin Malik bercerita kepada kita, “sesungguhnya tidak pernah terdapat dalam makan siang RosuluLLOH saw atau makan malamnya, roti dan daging, kecuali sangat sedikit dan kekurangan.” (HR. Tirmidzi) Diriwayatkan dari Aisyah beliau berkata, “Keluarga Muhammad belum pernah kenyang dari roti dan gandum selama dua hari berturut‐turut sampai RosuluLLOH saw meninggal.” (HR. Muslim) Dalam riwayat lain dikatakan, “Tidak pernah keluarga Muhammad itu merasakan kenyang, sejak beliau tiba di Madinah, dan makanan yang layak, sampai beliau dipanggil Yang Mahakuasa.” (Muttafaq ‘alaih) Bahkan, kerap kali beliau tidur tanpa sesuatu pun mengisi perutnya. Diriwayatkan dari ibnu Abbas, “Bahwa RosuluLLOH saw melewatkan malam‐ malamnya bersama keluarga tanpa makan malam, kalaupun ada roti, itu pun roti kering yang terbuat dari gandum.” (HR. Muslim) Masalahnya bukan kekurangan. Akan tetapi, sering kali harta melimpah datang, baik melalui rampasan perang maupun lainnya, namun karena ALLOH telah membimbing beliau kepada kesempurnaan akhlaq, yang berbicara kemudian adalah kemurahan dan kedermawanan beliau. Berkata Ibnu Harits, “RosuluLLOH saw sholat ashar bersama kami kemudian beliau bergegas masuk ke dalam rumah. Tak lama kemudian keluar dan kami pun bertanya lalu beliau menjawab, ‘Di rumah aku meninggalkan emas dari hasil sedekah, maka aku enggan untuk menyimpannya sampai aku membagi‐bagikannya.’” (HR. Muslim)
3
Sungguh suatu kedermawanan yang luar biasa, melalui tangan beliau yang agung. Seperti yang diceritakan oleh Anas bahwa RosuluLLOH saw tidak pernah menolak permintaan seseorang. Pernah suatu kali datang seorang laki‐laki kemudian Rasul memberinya sekumpulan kambing di antara dua bukit. Lalu laki‐laki itu pulang menemui kaumnya dan berteriak lantang, “Wahai kaumku, masuklah kalian ke dalam Islam, sesungguhnya Muhammad memberikan pemberian kepada seseorang sehingga dia tidak takut menjadi fakir.” (HR. Muslim) Walaupun beliau dermawan dan suka bersedekah, akan tetapi keadaan beliau sendiri sangat patut untuk kita renungkan. Anas bin Malik berkata, “Tidak pernah RosuluLLOH saw duduk menghadap meja makan yang penuh hidangan, sampai beliau wafat. Dan tidak pernah beliau makan roti yang enak dan lembut sampai wafat.” (HR. Bukhari) Aisyah menuturkan bahwa suatu hari RosuluLLOH saw datang kepadanya lalu berkata, “Apakah ada sesuatu yang bisa dimakan?” Aisyah menjawab, “Tidak ada.” RosuluLLOH saw berkata, “Kalau begitu aku puasa.” (HR. Muslim) Diriwayatkan pula bahwa kadang‐kadang beliau bersama keluarga selama sebulan penuh hanya mengisi perutnya dengan kurma dan air. (HR. Bukhari Muslim) Dengan makanan yang sangat sedikit ini beliau banyak bersyukur kepada ALLOH atas segala nikmat yang diberikan‐NYA. Beliau juga berterima kasih kepada orang‐ orang yang telah membuat makanan itu dan belum pernah RosuluLLOH saw menegur mereka kalau salah. Oleh karena itu, disebutkan dalam berbagai riwayat bahwa beliau tidak pernah mencela makanan. Tidak pernah menegur tukang masak, tidak pernah menolak makanan yang disediakan dan tidak pernah meminta sesuatu yang tidak ada. Beliau seorang nabi yang tidak mementingkan perut. Diriwayatkan dari Abi Huroiroh, “Belum pernah RosuluLLOH saw mencela suatu makanan. Kalau beliau suka, makanan itu dimakannya, dan kalau beliau tidak suka, ditinggalkannya.” (Muttafaq ‘alaih) Berkata Ibnu Taimiyyah, “Adapun tentang makanan dan pakaian, maka sebaik‐baik petunjuk tentang hal tersebut adalah petunjuk dari RosuluLLOH saw . Akhlaq beliau dalam hal makanan adalah makan sedikit dari yang beliau suka, tidak menolak makanan yang disediakan, tidak
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
mencari‐cari makanan yang tidak disediakan. Beliau makan daging dan roti yang dihidangkan. Namun, apabila terdapat dua makanan dengan warna yang berbeda, beliau hanya makan satu saja. Beliau juga tidak menolak makanan yang manis dan lezat. Dalam sebuah hadits dikatakan, “Aku berpuasa dan aku berbuka, aku tidur dan aku bangun, aku makan daging dan aku mengawini perempuan. Maka barang siapa yang tidak suka dengan sunahku, dia bukan termasuk golonganku.”
dalam hal makanan adalah tidak bermewah‐mewah dan tidak terlalu irit, sehingga terkesan seperti seorang pertapa, sedangkan Islam tidak menganjurkan seseorang untuk menjalani kehidupan bertapa. Setiap yang halal adalah baik dan setiap yang baik adalah halal. ALLOH menghalalkan kepada kita segala sesuatu yang baik dan mengharamkan segala sesuatu yang jelek. ALLOH mengharamkan segala sesuatu yang berdampak negatif kepada kita dan membolehkan segala sesuatu yang bermanfaat kepada kita.
ALLOH menyuruh agar makanan yang baik‐baik dan bersyukur kepada‐NYA. Maka barangsiapa yang mengharamkan makanan yang baik, maka dia telah melampaui batas, dan barang siapa yang tidak bersyukur, dia telah mengambil hak ALLOH. Metode RosuluLLOH saw
Singkatnya, konsep Islam tentang makanan adalah mengacu kepada hal yang lebih bermanfaat dan meningkatkan kepada ketakwaan.
Tidur RosuluLLOH saw kebutuhan kita, betapa banyak orang yang tidak tercukupi kebutuhannya dan tidak punya tempat tinggal.” (HR. Muslim)
Diriwayatkan oleh Ubay bahwa RosuluLLOH saw bersabda, “Apabila salah seorang di antara kamu hendak masuk ke dalam kamar tidurnya atau hendak tidur, hendaklah mengambil ujung selimut dan menyempurnakannya untuk melingkupi seluruh tubuhnya dan hendaklah menyebut nama ALLOH karena sesungguhnya dia tidak mengetahui apa yang akan terjadi sesudah itu dalam tidurnya dan apabila dia hendak memiringkan badannya, hendaklah dia memiringkan badannya pada sisi kanan dan hendaklah berkata, ‘Mahasuci ENGKAU ya ALLOH Tuhanku, karena ENGKAU aku meletakkan sisi badanku dan karena ENGKAU aku mengangkatnya. Jika ENGKAU merenggut jiwaku maka ampunilah dia dan ENGKAU melepaskannya jagalah sebagaimana ENGKAU menjaga hamba‐hamba‐MU yang saleh’” (HR. Muslim)
Dan diriwayatkan dari Abi Qotadah bahwa, “Bila RosuluLLOH saw datang dari bepergian tengah malam, beliau tidur miring pada sisi kanan dan apabila beliau pulang dari bepergian sebelum mendekati waktu subuh, beliau tidak tidur. Beliau hanya memiringkan badannya dan menegakkan lengannya sambil meletakkan kepalanya di atas telapak tangan.” (HR. Muslim) Sambil mensyukuri nikmat ALLOH yang diberikan kepada kita, marilah kita renungkan bagaimana sebenarnya tempat tidur RosuluLLOH saw, pemungkas segala Nabi, dan sebaik‐baik makhluk ALLOH yang ada di muka bumi. Diriwayatkan dari Aisyah, “Tempat di mana RosuluLLOH saw tidur di atasnya, hanyalah sebuah tikar sederhana yang terbuat dari kulit yang diisi dengan sabut.” (HR. Imam Ahmad)
Sebagian dari petunjuk beliau kepada umat Islam, “Bila kamu hendak tidur berwudhulah kamu sebagaimana kamu berwudhu untuk sholat dan miringkanlah badanmu pada sisi sebelah kanan.” (Muttafaq ‘alaih)
Suatu ketika datang sejumlah sahabat kepada RosuluLLOH saw kemudian mereka beranjak dari tempat itu Umar melihat ada bekas anyaman tikar kasar pada sisi kanan perut RosuluLLOH saw. Kemudian Umar menangis. RosuluLLOH saw bertanya, “Apa yang membuatmu menangis, wahai Umar?” Umar menjawab, “Demi ALLOH, saya tahu bahwa Anda makhluk paling mulia, lebih mulia di mata ALLOH dari pada Kisra dan Kaisar. Mereka berdua bermain‐main dengan dunia dan hidup dalam kemewahan, sedangkan Anda wahai RosuluLLOH saw, tidur di tempat seperti ini?” Rasul menjawab, “Bukankah engkau rela mereka memperoleh dunia sedang kita memperoleh akhirat?” “Ya”, jawab Umar. “Itulah yang sebenarnya (sedang) terjadi”, Kata RosuluLLOH saw.” (HR. Ahmad)
Dan diriwayatkan oleh Aisyah, “RosuluLLOH saw apabila naik ke tempat pembaringan setiap malam, menyandingkan kedua belah tangannya serta meniupnya dan dibacakan di antaranya surat al‐ Ikhlas, al‐Falaq dan an‐Naas, kemudian beliau mengusapnya dengan kedua belah tangan itu, seluruh tubuhnya. Mulai dari kepada, wajah, dan anggota lain yang bisa diusap. RosuluLLOH saw mengulanginya sebanyak tiga kali.” (HR. Bukhari) Dari Anas bin Malik bahwa RosuluLLOH saw ketika menjelang tidur berdo’a, “Segala puji bagi ALLOH yang telah memberi makan dan minum dan menjaga kita serta mencukupi segala
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
4
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Membela Kehormatan Orang Lain Tempat berkumpul yang paling mulia adalah majelis taklim dan zikir. RosuluLLOH saw sering berkumpul bersama sahabat untuk memberi petunjuk dan pengajaran kepada mereka. Dalam majelis itu beliau meluruskan kesalahan, mengingatkan yang lupa, dan memberikan segala petunjuk kebaikan. Dalam majelis itu juga beliau melarang gosip, gunjingan dan adu domba. Beliau tidak rela bila seseorang menceritakan aib orang lain. Diriwayatkan oleh Utban bin Malik, “RosuluLLOH saw berdiri untuk sholat kemudian berkata, ‘Dimana Malik Ibnu dakhsyam?’ Seseorang menjawab, ‘Dia adalah munafik yang tidak suka kepada ALLOH dan Rasul‐NYA.’ Kemudian RosuluLLOH saw berkata, ‘Jangan begitu, bukankah di telah mengatakan tiada Tuhan selain ALLOH dan mengharap ridho ALLOH? Sesungguhnya, ALLOH mengharamkan masuk neraka bagi orang yang mengatakan laa ilaha illaLLOH untuk mencari keridhoan ALLOH.’” (Muttafaq ‘alaih). Beliau mengulanginya hingga tiga kali. RosuluLLOH saw memperingatkan agar kita jangan sampai bersaksi palsu dan memotong hak orang lain.
Diriwayatkan dari Abu Bakar Ash‐Shiddiq bahwa RosuluLLOH saw bersabda, “Maukah kalian kuberitakan tentang dosa yang paling besar?” Kami mengiyakannya, lalu beliau berkata, “Yaitu menyekutukan ALLOH dan durhaka kepada orang tua.” Waktu itu beliau bersandar ke tembok lalu duduk dan berkata, “Ingatlah juga, kesaksian palsu (bohong).” Beliau terus mengulanginya sampai kami berkata, mudah‐mudahan beliau diam. (Muttafaq ‘alaih) Walaupun beliau sangat mencintai istrinya, beliau tetap tidak rela kalau di antara mereka ada yang bergunjing. Aisyah meriwayatkan, “Aku berkata kepada RosuluLLOH saw, ‘Cukuplah bagimu tentang Shafiyah begini dan begitu...’ Sebagian perawi menyebutnya pendek. Lalu beliau berkata, ‘Kamu telah mengatakan suatu kalimat yang seandainya dicampur dengan air laut, akan kucampur.’” (HR. Abu Dawud) RosuluLLOH saw memberi kabar gembira kepada orang yang membela kehormatan orang lain melalui sabdanya, “Barang siapa yang membela saudaranya yang sedang digunjingkan, maka orang itu berhak untuk dibebaskan oleh ALLOH dari Neraka.” (HR. Ahmad)
Bicara RosuluLLOH saw Sekarang mari kita lihat bagaimana RosuluLLOH saw berbicara. Sebelumnya, dengarlah apa yang dikatakan Aisyah r.a., “RosuluLLOH saw tidak pernah berbicara penuh sebagaimana bicaramu ini (cerewet), tetapi beliau berbicara dengan perkataan yang pas, jelas, padat sehingga bisa dihafal oleh orang yang ada di sekitarnya.” (HR. Abu Daud) RosuluLLOH saw selalu berbicara dengan mudah dan sopan serta lemah lembut, karena beliau ingin agar orang lain mengerti arah pembicaraannya. Beliau sangat menjaga perbedaan‐perbedaan di antara umatnya sehingga tidak menimbulkan kesalahpahaman. Beliau sangat peka bahwa pemahaman dan cara berfikir umatnya berbeda‐beda. Oleh karena itu, beliau memilih untuk bersikap halim (menerima perbedaan walaupun tidak sesuai dengan isi hati) dan sabar, sehingga menyenangkan lawan bicaranya. Diriwayatkan dari Aisyah,
“RasluluLLOH selalu berbicara dengan perkataan yang jelas yang bisa difahami orang yang mendengar” Renungkanlah bagaimana Rasul yang agung itu begitu lembut dan bersahabat, lapang dada serta terbuka. Beliau rela mengulang perkataannya agar dimengerti oleh orang lain. Diriwayatkan oleh Anas bin Malik, “RosuluLLOH saw sering mengulang perkataannya sampai tiga kali supaya dimengerti dan dipahami” (HR. Bukhari) RosuluLLOH saw juga suka bercanda dengan para sahabat untuk mengurangi rasa takut karena sebagian diantara mereka ada yang takut kepada yang lain. Diriwayatkan dari Ibnu Mas’ud r.a. bahwasanya RosuluLLOH saw pernah didatangi seorang laki‐laki yang sangat ketakutan hingga gemetar seluruh tubuhnya. Laki‐ laki itu lalu ditenangkan oleh RosuluLLOH saw sambil berkata, “Tenanglah karena aku bukanlah seorang raja. Aku adalah anak seorang wanita yang memakan daging kering (dendeng)” (HR. Ibnu Majah)
Rumah RosuluLLOH saw Kita sekarang berada di dalam rumah Nabi dan melihat apa yang pernah disampaikan oleh sahabat‐sahabat tentang keadaan rumah ini dan apa‐apa yang ada di dalamnya.
5
Kita menyadari bahwa sebenarnya kurang pantans mengitari pandangan di rumah RosuluLLOH saw, tetapi sebagai umat yang diwajibkan untuk mencontoh gaya hidup RosuluLLOH saw, kita ingin melihat lebih dekat perilaku beliau sehari‐hari.
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Di dalam rumah itu tidak ada apa‐apa, kecuali kesederhanaan dengan modal iman. Tidak ada gambar atau lukisan pada dinding seperti yang ada zaman sekarang ini. Sabda beliau,
digadaikan kepada seorang Yahudi dengan 30 sha’ gandum seperti yang diceritakan Aisyah. Dan ketika RosuluLLOH saw wafat, baju itu berada di tangan Yahudi dan belum ditebusnya.
“Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan lukisan” (HR. Bukhari)
Salah satu akhlaq beliau yang perlu dicontoh adalah jika datang bepergian diwaktu malam, beliau tidak langsung masuk ke rumah secara tiba‐tiba, agar tidak mengejutkan istri dan keluarganya, melainkan terlebih dahulu menunggu sampai pagi. Dan seperti biasanya, tidak lupa beliau mengucapkan salam ketika masuk ke dalam rumah.
Mari kita layangkan pandangan ke arah lain. Adakah perabot yang mewah di sana? Zaid bin Tsabit, “Anas bin Malik, pelayan RosuluLLOH saw pernah memperlihatkan kepadaku tempat minum RosuluLLOH saw yang terbuat dari kayu yang keras yang dipatri dengan besi, lalu Anas berkata,’Wahai Tsabit, inilah tempat minum RosuluLLOH saw’” (HR. Tirmidzi) “Dengan gelas kayu itulah RosuluLLOH saw minum air, perasan kurma, madu dan susu” (HR. Tirmidzi). dari Anas bin Malik, “Bahwasanya Rasul minum sebanyak tiga teguk dan bernafas di luar gelas, tidak di dalam gelas ketika sedang minum.” (Mutafaq ‘alaih) Sedangkan, perabot lain yang tampak adalah baju besi yang biasa dipakai RosuluLLOH saw saat perang. Akan tetapi, tak lama sebelum beliau meninggal, baju besi itu
Pikirkanlah dengan mata yang jeli dan hati yang jernih sabda beliau, “Berbahagialah orang yang dituntun masuk ke dalam Islam, dan kehidupannya cukup serta menerima apa yang ALLOH berikan.” (HR. Tirmidzi) “Barang siapa yang berada dalam keadaan aman di tengah kaumnya, sehat tubuhnya, ada yang akan di makan hari itu, maka sepertinya dunia telah digiring kepadanya dengan segala isinya” (HR. Tirmidzi)
Kerabat RosuluLLOH saw Nabi Muhammad saw terkenal sebagai sosok yang luar biasa dalam menyambung kekeluargaan atau silaturahim. Bahkan, sebagai orang yang paling sempurna dalam hal menyambung dan mempererat tali silaturahim ini sampai‐ sampai kaum Quraisyi memujinya dan memberi gelar ash‐ Shidiq – al‐Amin sebelum beliau diangkat sebagai Rasul. Khadijah, istri tersayang, menyebutnya sebagai “orang yang menyambung kekeluargaan dan berkata dengan benar”. Hal ini dapat kita lihat sejak dini di masa beliau ditinggal oleh ibu bapaknya. Sejak kecil beliau sudah melaksanakan hak dan kewajiban sebagai anak, yaitu berziarah ke makam ibunya. Waktu itu beliau masih berumur tujuh tahun. Abu Hurairah berkata, “Pernah RosuluLLOH saw berziarah ke makam ibunya. Lalu menangis dan membuat orang disekelilingnya juga menangis karena tangisannya, kemudian beliau berkata, ‘Aku minta izin kepada Tuhan untuk meminta ampun atas ibuku. Tapi tidak diberi izin. Kemudian aku minta izin untuk menziarahi makamnya, lalu aku diizinkan, maka ziarahilah kuburan, karena itu akan mengingatkan kamu kepada kematian’” (HR. Muslim) Betapa kecintaan beliau sangat dalam kepada kaum kerabat. Betapa beliau sangat antusias untuk mendakwahi mereka agar masuk Islam dan memberikan mereka jalan hidayah serta menyelamatkan mereka dari api neraka. Dan beliau rela menanggung segala resikonya, dicaci dan disiksa. Sungguh tantangan yang sangat berat. Dari Abu Hurairah diceritakan, “Ketika turun ayat ‘dan peringatkanlah olehmu kaum kerabatmu yang terdekat’ (QS. asy‐Syuara : 24) RosuluLLOH saw segera memanggil dan mengumpulkan kaum kerabatnya. Ditengah‐tengah mereka, beliau berkata,
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
‘Wahai Bani (keturunan) Abdi Syams, wahai Bani Ka’ab bani Lu’ay, selamatkan dirimu dari api neraka. Wahai Bani Abdi Manaf, selamatkan diri kalian dari api neraka! Wahai Bani Hasyim, selamatkanlah diri kalian dari api neraka! Wahai Bani Abdul Muttholib, jagalah diri kalian dari siksa neraka! Wahai Fatimah anakku, selamatkan dirimu dari api neraka! Karena aku tidak bisa membela kalian kelak di hadapan ALLOH, walaupun kalian kaum kerabatku, kecuali aku akan meneteskan air‐air kekeluargaan ini semampuku untuk menjaga hubungan dengan kalian di dunia’” (HR. Muslim) RosuluLLOH saw tidak pernah bosan dan jemu untuk mengajak orang yang paling dihormatinya, yaitu pamannya Abu Tholib, untuk memeluk Islam. Sampai detik‐detik terakhir menjelang kematian Abu Tholib, RosuluLLOH saw masih mengulang ajakannya untuk mengucapkan dua kalimat syahadat. Ketika Abu Tholib di ambang kematian, di sekelilingnya ada Abu Jahal dan Abdullah bin Abi Umayyah, masuklah RosuluLLOH saw untuk mengulangi ajakannya, “Wahai paman, katakanlah tiada Tuhan selain ALLOH karena kalimat ini sebagai pembelaanku terhadap paman di hadapan ALLOH.” Abu Jahal dan Abdullah bin Abi Umayyah langsung menyela, “Abu Tholib, apakah engkau akan meninggalkan agama nenek moyangmu Abdul Muthalib?” Begitu terus berulang‐ulang sampai akhirnya Abu Tholib terbawa ke dalam keyakinan mereka, dan meninggal dengan keyakinan agama nenek moyang. Namun walaupun begitu, seperti yang diriwayatkan oleh Bukhari, Muslim dan Ahmad, RosuluLLOH saw masih memintakan ampun kepada ALLOH atas pamannya. Beliau tidak jemu beristigfar,
6
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
“Aku akan terus beristigfar untuk paman selama aku tidak dilarang oleh ALLOH” Maka turunlah ayat ini “Tidak boleh bagi seorang nabi dan orang‐orang beriman, beristigfar untuk orang‐orang musyrik, walaupun mereka adalah kerabat dekat, setelah di ketahui bahwa mereka adalah penghuni neraka jahannam” (QS. al‐Qashash:113) juga turun ayat berikut ini, “Sesungguhnya engkau Muhammad, tidak bisa memberi hidayah kepada orang yang engkau sukai, akan tetapi ALLOH‐lah yang memberi petunjuk kepada orang yang dikehendaki‐NYA.” (QS. al‐Qashash:56) Maka berhentilah RosuluLLOH saw mendoakan dan beristigfar untuk kaum kerabatnya.
Inilah sebagian dari ilustrasi agung, rahmat bagi umat, dan contoh yang pas bagi loyalitas dan ketundukannya pada ALLOH walaupun harus menimpa keluarga sendiri. Seorang nabi yang datang kepada kita... Setelah putus asa dan jeda waktu yang cukup lama dari rasul‐rasul sebelumnya... Dan setelah berkala‐kala itu disembah di muka bumi... Sebuah pelita terang petunjuk kebenaran sejati memancarkan sinar kemilau, bak kilatan cahaya pedang... Memperingatkan kami akan api neraka dan kabar gembira....... surga. Mengajar kami Islam dan kepada ALLOH kami bersyukur...
Apa yang Dikerjakan RosuluLLOH saw? Rumah adalah cerminan tempat tinggal yang menggambarkan bagusnya akhlaq penghuninya, kesempurnaan peradabannya, kebaikan pergaulannya, kejernihan hatinya, serta keseluruhan pribadinya. Dibalik tembok atau pagar, orang tidak bisa melihat aktivitas penghuni rumah secara jelas. Semuanya berjalan secara alami. Yang hitam akan terlihat hitam, yang putih akan terlihat putih. Nah, sampai dimanakah khayalan kita ketika membayangkan keseharian RosuluLLOH saw di rumah beliau? Bagaimana sang Rasul Agung itu menghabiskan waktunya di rumah bersama keluarganya? Aisyah pernah ditanya, “Apa yang dikerjakan RosuluLLOH saw di rumah?” Dijawabnya, “Seperti layaknya manusia biasa. Beliau menambal bajunya, memerah susu kambingnya, dan mengerjakan sendiri pekerjaan rumahnya.” (HR. Ahmad dan Tirmidzi) Inilah prototipe tawadhu dan ketidak sombongan serta ketidak sewenang‐wenangan terhadap orang lain. Beliau aktif mengerjakan sendiri pekerjaannya dan ikut membantu keluarga dalam menyelesaikan pekerjaannya. Anda mungkin tidak percaya, bagaimana mungkin makhluk pilihan yang agung itu memperbaiki sendiri terompahnya yang rusak, menambal sendiri bajunya yang robek, menyapu dan membantu mencuci pakaian? Itulah kenyataannya. Bahkan, di sinilah justru letak keagungan akhlaqnya dan kemurnian cintanya terhadap sesama. Lihatlah, betapa di rumahnya tidak ada makanan yang cukup untuk di makan sekeluarga. An‐Nu’man bin Basyir menceritakan keadaan Rasul, “Sungguh saya telah melihat bagaimana RosuluLLOH saw tidak menemukan daqal (korma yang jelek) untuk dimakan hari itu.” (HR. Muslim) Dan Aisyah pernah meriwayatkan, “Kami keluarga Muhammad sudah biasa tidak menghidupkan perapian selama sebulan. Kami hanya makan dari Aswadaani, yaitu korma dan air.” (HR. Bukhari)
Ketika Bilal sudah mengumandangkan “hayya alash sholah”, RosuluLLOH saw segera bergegas ke masjid sebagai imam. Al‐Aswad bin Yazid berkata, “Aku bertanya kepada ibunda Aisyah, apa yang dikerjakan Nabi di rumahnya?” Jawabnya, “Beliau sibuk dengan pekerjaan keluarganya. Tetapi jika mendengar azan, beliau segera keluar rumah.” (HR. Muslim) Belum pernah RosuluLLOH saw shalat fardhu di rumahnya kecuali shalat sunnah. Jadi selama hidupnya belum pernah meninggalkan berjama’ah di masjid, kecuali pada hari beliau dipanggil menghadap ALLOH kala sakit. Sungguh berbeda dengan kita yang biasa melaksanakan shalat fardu di rumah. Beliau mengingatkan, “Terangilah rumahmu dengan bacaan Al‐Qur’an dan shalat sunnah.” (HR. Bukhari) Sedangkan shalat fardu, sebaiknya di masjid. Saking cintanya kepada umatnya, beliau sangat menganjurkan untuk selalu shalat berjamaah di masjid dan jangan sampai tidak berjamaah. Dalam sebuah hadits dikatakan, “Sungguh aku bermaksud menyuruh orang‐orang untuk shalat berjamaah dan menyuruh salah seorang di antara mereka menjadi imam. Dan aku mengajak yang lainnya untuk mengumpulkan kayu bakar untuk membakar rumah orang yang tidak berjamaah bersama mereka.” (Mutafaq ‘alaih) Betapa pentingnya shalat berjama’ah. Sampai‐sampai di kesempatan lain beliau bersabda, “Barangsiapa yang mendengar azan dan tidak memenuhi panggilan‐NYA (untuk berjama’ah), tidak sah shalatnya kecuali ada halangan.” (Mutafaq ‘alaih) Halangan yang dimaksud di sini adalah sakit atau dalam keadaan tidak aman. Sekarang bandingkan dan hitunglah, berapa banyak di tempat Anda orang yang berjama’ah? Atau mereka yang tidak mengerjakan shalat, padahal tidak ada halangan apa pun kecuali malas, menonton TV, dan alasan lain yang diada‐ adakan
Tapi hal itu tidak menjadikan beliau malas, apalagi berhenti dari mengingat ALLOH dan bersyukur. Dunia ada di genggamannya. Apalah arti dunia bagi beliau.
7
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Canda RosuluLLOH saw Di tengah kesibukan mengurusi umat, perang, keluarga, dan masalah‐masalah duniawi, RosuluLLOH saw selalu memberi dan menakar sesuatu sesuai dengan haknya. Beliau memberikan anak kecil haknya untuk disayang dan dimanja. Belian bermain dan bercanda bersama mereka, membuat mereka ceria dan senang. Diriwayatkan oleh Abu Hurairah, “Mereka (anak‐anak itu) berkata, ‘Ya RosuluLLOH saw, mengapa engkau bercanda dengan kami?’” Dijawab oleh RosuluLLOH saw, ‘Ya. Akan tetapi aku selalu berkata benar, walaupun dalam senda gurau.‘ (HR. Ahmad) Di antara canda beliau, adalah apa yang diriwayatkan oleh Anas bin Malik bahwa beliau memanggilnya dengan, “wahai orang yang berkuping dua” (HR. Abu Dawud) Seorang anak kecil bernama Abu Umair adalah anak Ummu Sulaim yang sering diajak bercanda oleh RosuluLLOH saw. Suatu hari anak ini kelihatan bersedih, karena burung pipitnya mati. Lalu RosuluLLOH saw berkata, “Hai Abu Umair, apa yang dilakukan burung pipitmu?” (Muttafaq ‘alaih) Ada juga senda gurau beliau dengan orang dewasa. Seorang badui (yang sudah dewasa) bernama Zahir bin Hiram sedang menjual dagangannya. Dia termasuk lelaki yang buruk rupanya. Lalu RosuluLLOH saw memeluknya dari arah belakang dan menutup matanya dengan telapak tangannya, tentu dengan maksud bercanda, sehingga Zahir
berteriak, “Lepaskan aku... siapa ini?” Setelah mengetahui bahwa yang mendekapnya adalah RosuluLLOH saw dia merapatkan dadanya ke dada Rasul dan beliau masih saja mencandainya, “Siapa yang mau beli budak (seperti kamu) ini?” Zahir berkata, “Ya RosuluLLOH saw kalau begitu aku tidak laku?” Jawab Nabi, “Ya. Kamu disisi ALLOH mahal harganya.” (HR. Ahmad) Namun, walaupun RosuluLLOH saw sering bercanda, beliau tidak pernah tertawa sampai terbahak‐bahak. Bila ada hal yang lucu, beliau hanya tersenyum. Seperti yang dikatakan Aisyah, “Aku belum pernah melihat Rasul tertawa lebar, sampai gusinya kelihatan. Tapi beliau cukup tersenyum”. (Muttafaq ‘alaih) Akan tetapi, wajah RosuluLLOH saw yang ceria dan murah senyum itu akan berubah merah padam, bila melihat kemungkaran atau hak‐hak ALLOH diinjak‐injak dan dihina. Aisyah menceritakan, “Waktu datang dari bepergian, tiba‐tiba RosuluLLOH saw melihat tabir di serambi kamarku yang bergambar patung, wajahnya tiba‐ tiba merah karena marah dan segera melepasnya sambil berkata, “Wahai Aisyah! Sesungguhnya orang yang paling berat siksanya di hari kiamat adalah orang yang membuat sesuatu menyerupai ciptaan ALLOH” (Muttafaq ‘alaih)
Petunjuk‐petunjuk dan Keagungan Akhlaq RosuluLLOH saw Gerak‐gerik seseorang mencerminkan ketajaman akal dan kejernihan hatinya. Kita bisa menilai keadaan seseorang melalui tingkah laku dan perangainya. Orang yang paling mengenal akhlaq RosuluLLOH adalah Aisyah, istri tercinta, putri sahabat terbaiknya, Abu Bakar ash‐Shiddiq. Aisyah sangat memahami tingkah laku Nabi serta segala hal yang menyangkut kehidupan suaminya itu baik lahir maupun batin. Karena dialah yang paling dekat dengan Nabi, baik di waktu tidur, bangun, sakit dan sehatnya. Di waktu suka maupun duka. Dengarlah komentar istri tercinta ini, “RosuluLLOH saw bukan orang yang suka berkata keji, buruk perangai dan bukan orang yang suka berkeliaran di pasar, bukan pula orang yang membalas kejelekan dengan kejelekan, akan tetapi orang yang suka memaafkan dan melupakan kesalahan.” (HR. Ahmad) Al‐Husain bin Ali, cucu Nabi, menceritakan bagaimana keagungan kakeknya itu dalam sebuah riwayat, “Aku bertanya kepada Ayah (Ali bin Abi Tholib) tentang bagaimana RosuluLLOH saw di tengah‐tengah sahabatnya. Ayah berkata, ‘RosuluLLOH saw selalu menyenangkan, santai dan terbuka, mudah berkomunikasi dengan siapapun, lemah lembut dan sopan, tidak keras dan tidak
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
lunak, tidak pernah mencela, tidak pernah menuntut dan menggerutu, tidak mengulur waktu dan tidak tergesa‐ gesa. Beliau meninggalkan tiga hal: riya, boros, dan sesuatu yang tidak berguna. Dan tidak pernah mencaci seseorang dan menegur karena kesalahannya, tidak mencari kesalahan orang lain, tidak berbicara kecuali yang bermanfaat dan berpahala. Kalau beliau berbicara, maka yang lain diam dan menunduk seperti ada burung di atas kepalanya, tidak pernah disela atau dipotong pembicaraanya, membiarkan orang menyelesaikan pembicaraannya, tertawa bersama mereka yang tertawa, heran bersama orang yang heran, rajin dan sabar menghadapi orang‐orang yang tidak sopan, segera memberi apa‐apa yang diperlukan orang yang berkesusahan, tidak menerima pujian kecuali dari yang pernah dipuji olehnya.” (HR. Tirmidzi) Dari sekian keagungan yang dimiliki RosuluLLOH saw, satu saja diikuti dan diteladani, niscaya akan menjadi investasi kebaikan yang tak akan pernah mendatangkan sesuatu kecuali kebaikan pula. Pilihlah diantaranya, jika tidak mampu semuanya. Selain itu, di antara sekian jalan yang pantas kita teladani adalah pengajaran yang diberikan RosuluLLOH saw tentang masalah‐masalah agama dalam berbagai perbincangan dengan para sahabatnya. Di antara pesan yang sering beliau lontarkan
8
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
adalah, “Barangsiapa yang mati sedangkan dia menyekutukan ALLOH, maka dia masuk neraka.” (HR. Bukhari) Begitu juga sabda beliau, “Seorang Muslim adalah orang yang orang lain selamat dari perkataan dan tangannya, dan seorang yang berhijrah adalah orang yang berhijrah dari apa yang dilarang ALLOH.” (Muttafaq ‘alaih) Tidak kalah pentingnya perkataan beliau, “Berilah kabar gembira pada orang yang berjalan di kegelapan menuju masjid bahwa kelak akan diberi cahaya
yang sempurna di hari kiamat.” (HR. Tirmidzi dan Abi Dawud) Juga di antara persan beliau, “Lawanlah orang‐orang musyrik itu dengan hartamu, jiwamu dan perkataanmu.” (HR. Abu Dawud) “Hendaklah seseorang itu menjaga perkataannya supaya tidak salah dan terjerumus ke dalam neraka, walaupun dia harus berpisah menjauh dari timur dan barat.” (Muttafaq ‘alaih)
Tangis RosuluLLOH saw Banyak sekali kita jumpai orang menangis, baik laki‐laki maupun perempuan. Namun yang perlu diperhatikan adalah bagaimana seharusnya menangis dan untuk apa kita menangis. Menangis tidak sekedar mengeluarkan air mata, melainkan tujuannya harus jelas. RosuluLLOH saw sering menangis. Padahal kalau beliau mau, dunia ini ada di genggamannya. Sedangkan di Surga, beliau berada di tingkat yang paling tinggi. Jadi untuk apa beliau menangis? Tangisan RosuluLLOH saw adalah tangisan seorang hamba yang tunduk dan bersyukur. Beliau menangis ketika berdoa atau saat membaca Al‐ Qur’an. Getaran hati karena khusyu dan rindu kepada ALLOH, mampu melelehkan air matanya. Hatinya telah menyatu dengan ma’rifatuLLOH. Diriwayatkan dari Muthrif bin Abdillah bahwa bapaknya berkata,
“Aku pernah mendatangi RosuluLLOH saw, waktu itu aku dapati beliau sedang sholat. Dan aku mendengar tangisnya seperti orang merintih.” (HR. Abu Dawud) Abdullah bin Mas’ud berkata, “RosuluLLOH saw berkata padaku, ‘Bacakanlah kepadaku Al‐Qur’an’ Jawabku, ‘Ya RosuluLLOH saw, mengapa aku yang membacakan Al‐Qur’an kepadamu, bukankah Al‐Qur’an diturunkan kepadamu?’ RosuluLLOH saw berkata, ‘Aku ingin mendengarnya dari orang lain’ Lalu kubaca surat an‐ Nisaa. Ketika kubacakan sampai pada ayat ‘Dan kami datang kepadamu sebagai saksi atas mereka (ayat 41)’, aku melihat air mata RosuluLLOH saw berjatuhan dalam isak tangis.” (HR. Bukhari) Karena seringnya menangis saat membaca Al‐Qur’an, 18 helai janggot beliau memutih atau ubanan. Ketika di tanya oleh Abu Bakar, beliau menjawab, “Surat Hud, al‐ Waqi’ah, al‐Mursalat, an‐Naba, dan at‐Takwir, semuanya telah membuatku ubanan.” (HR. Tirmidzi)
Rendah Hati (Tawadhu) “Akhlaq beliau adalah Al‐Qur’an” (HR. Muslim) Begitu kata Aisyah ketika ditanya tentang akhlaq Rosul. Siapa pun pasti mengakui bahwa tidak ada seorang pun di dunia ini yang paling bagus akhlaqnya daripada RosuluLLOH saw. Beliau bersabda, “Aku diutus oleh ALLOH untuk menyempurnakan akhlaq yang mulia.” (HR. Ahmad) Walaupun begitu RosuluLLOH saw sangat rendah hati. Diriwayatkan oleh Umar ibnul‐Khoththob bahwa beliau bersabda, “Janganlah kalian menjunjung aku seperti halnya orang Nasrani mengkultuskan Isa bin Maryam. Aku hanyalah seorang hamba. Maka katakanlah, ‘aku, hamba ALOH dan Rasul‐NYA’” (HR. Abu Dawud) Anas bin Malik meriwayatkan, “Orang‐orang memanggil RosuluLLOH saw dengan sebutan ya RosuluLLOH, wahai yang paling mulia, anak dari orang yang paling baik, junjungan kita. Lalu beliau pun bersabda, ‘Wahai sekalian manusia, berkatalah dengan bahasa kalian, jangan mau diperdaya setan. Aku adalah
9
Muhammad. Hamba ALLOH dan Rasul‐NYA. Aku tidak suka kalian mengangkat aku di atas kedudukan yang diturunkan ALLOH kepadaku.’” (HR. Nasa’i) Sebagian orang mengultuskan RosuluLLOH saw setinggi langit, sampai berkeyakinan bahwa beliau mengetahui hal‐hal yang ghaib, mengabulkan do’a, menyembuhkan penyakit, bisa mendatangkan manfaat dan madarat, sebagainya. Padahal, ALLOH berfirman dalam Al‐Qur’an, “Katakanlah Muhammad, ‘Aku tidak mempunyai manfaat dan madharat kecuali atas kehendak ALLOH. Dan seandainya aku mengetahui barang ghaib, niscaya aku memperbanyak diri dari kebaikan dan tidak akan datang kepadaku kejelekan.’” (QS. Al‐A’raaf:188) Rosul kita adalah Rosul yang rendah hati. Bersama memikul beban, berjuang berpeluh debu bersama sahabat. Beliaulah raja bagi para pendekar rendah hati. Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik berkata, “Para sahabat yang mau berdiri menyambut kedatangan RosuluLLOH saw, tidak jadi berdiri, ketika tahu bahwa RosuluLLOH saw tidak mau dihormati seperti itu.” (HR. Ahmad)
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Pernah suatu hari, seperti diceritakan Anas, beliau meladeni seorang perempuan tua yang miskin dengan penuh perhatian. Perempuan itu datang dan berkata, “Aku mempunyai hajat (ada keperluan) denganmu” Rasul menjawab, “Duduklah di mana pun kau suka aku akan meladenimu untuk keperluanmu.” (HR. Abu Dawud)
benci kepada orang yang sombong. Dari Abdullah bin Mas’ud bahwa RosuluLLOH saw bersabda, “Tidak akan masuk surga orang yang dihatinya ada setitik kesombongan” (HR. Muslim) Kesombongan adalah jalan pintas menuju neraka. Na’udzubillah! Sampai‐sampai walaupun anya sebesar biji zarah! Renungkanlah, betapa besar akibat dari kesombongan dan kecongkakan baik di dunia maupun di akhirat.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwasanya RosuluLLOH saw bersabda, “Kalau aku diundang atau diajak untuk makan kaki kambing, aku datang. Dan jika dihadiahkan kepadaku kaki kambing, aku terima.” (HR. Bukhari)
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa RosuluLLOH saw bersabda,
Lihatlah betapa beliau tidak memilih‐milih undangan. Siapapun orang itu, kaya atau miskin. Walaupun hanya disuguhi kaki kambing. Inilah peringatan kepada orang‐ orang yang sombong dan congkak, terutama pemimpin yang angkuh yang memilih‐milih undangan. Beliau sangat
“Ketika seseorang berjalan dengan sombongnya dan takjub kepada dirinya sendiri dan dengan rambut yang disisir, berlagak dalam jalannya, maka ALLOH tiba‐tiba membenamkannya ke tanah, sehingga turun dan tenggelam sampai hari kiamat.” (Muttafaq ‘alaih)
Sifat‐Sifat Hilim, Rifiq dan Sabar Keras, kasar dan kejam, sangat dibenci oleh RosuluLLOH saw. Beliau menganjurkan kita untuk menyuruh pada kebaikan dan mencegah kemunkaran dengan jalan yang baik dan lemah lembut. Sebab, dengan berbuat baik kepada orang lain, tidak mungkin orang berbuat jahat kepada kita. Kalau bisa, walaupun disakiti, jangan dibalas. Bahkan balaslah dengan kebaikan. Inilah sifat Hilim yang dianjurkan RosuluLLOH saw. Sebagaimana sudah disinggung, bahwa RosuluLLOH saw tidak pernah membalas dendam pribadi, tidak pernah memukul kecuali dalam perang. (HR. Ahmad) Diriwayatkan dari Anas, “Aku berjalan bersama RosuluLLOH saw, beliau memakai kain sorban tebal buatan Najran yang beliau lilitkan di lehernya, tiba‐tiba ada orang desa menarik selendang tersebut dengan keras dan kasar, sehingga aku melihat bekasnya di bahu beliau, lalu orang itu berkata, ‘Wahai Muhammad! Berilah padaku harta ALLOH yang ada padamu!’ RosuluLLOH saw menoleh dan tertawa, kemudian menyuruh untuk memberi uang pada orang tersebut.” (Muttafaq ‘alaih) Sewaktu beliau pulang dari perang hunain, orang‐ orang Badui desa mengikutinya dan meminta sesuatu dari RosuluLLOH saw, sampai‐sampai RosuluLLOH saw berkata, “Demi ALLOH, seandainya aku punya ternak sebanyak kayu‐kayu kecil ini, aku bagikan semuanya kepada kalian. Sehingga kalian tidak menemukan aku pelit, penakut, dan pembohong.” (HR. Al‐Baghawi) RosuluLLOH saw tidak cepat marah dan memaklumi orang yang berbuat salah karena tidak tahu atau lupa. Abu Hurairah meriwayatkan bahwa suatu hari orang Badui desa datang ke masjid dan kencing di dalamnya. Orang‐ orang yang melihatnya marah dan berhambur mau memukulnya. Tetapi dicegah oleh RosuluLLOH saw, “Biarkan dia, dan siramlah bekas kencingnya. Kita diutus bukan untuk memberatkan tapi untuk mempermudah.”
Kesabaran RosuluLLOH saw dalam berjihad dan berdakwah sudah teruji dengan baik. Kita patut mencontoh beliau untuk sabar tidak dalam kepentingan pribadi. Aisyah meriwayatkan, “Dia berkata kepada RosuluLLOH saw, ‘Apakah ada saat bagimu yang lebih keras dari perang Uhud?’ Jawab beliau, ‘Ada. Yaitu permusuhan kaummu (Quraisy) di Aqobah. Ketika kutawarkan diriku pada Ibnu Abdi Jalail bin Abdi Kilal, ia tidak menerima diriku. Lalu aku pergi dalam keadaan sedih, lalu aku melihat di atas awan, jibril memanggilku, “Sesungguhnya ALLOH mendengar apa yang dikatakan kaummu kepadamu. Dan apa yang telah mereka lakukan terhadapmu. Aku diutus kepadamu untuk memerintah malaikat penjaga gunung untuk patuh pada perintahmu, lalu malaikat penjaga gunung itu mengucap salam kepadaku dan berkata, ‘Wahai Muhammad. ALLOH telah mendengar apa yang dikatakan oleh kaummu kepadamu. Aku ditugaskan oleh ALLOH untuk memenuhi perintahmu. Kalau engkau suka, dua gunung ini akan kubalikkan dan kukubur mereka’”’ Namun, RosuluLLOH saw menjawab, ‘Jangan. Aku hanya berharap semoga di antara anak cucu mereka ada yang mau menyembah ALLOH dan tidak menyekutukannya’” (Muttafaq ‘alaih) Masya‐ALLOH! Betapa kasih sayang beliau telah menyatu dengan akal. Kadang‐kadang para penyeru dakwah tergesa‐gesa untuk mencapai. Karenanya, banyak dakwah yang gagal karena kurang kesabaran dan keteguhan hati akan perintah ALLOH. Selain kurang menanggung resiko. Ingatlah, 13 tahun RosuluLLOH saw menanggung beban berat di Mekah sampai akhirnya pindah ke Madinah. Diriwayatkan dari Ibnu Mas’ud, “Aku melihat RosuluLLOH saw seakan‐akan seperti seorang nabi yang dipukul oleh kaumnya sampai berdarah, kemudian membersihkan wajahnya sambil berkata, “Ya ALLOH, ampunilah kaumku karena mereka tidak tahu.”
Inilah contoh dari sifat Rifiq.
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
10
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Suatu hari seorang Yahudi datang kepada RosuluLLOH saw, sedangkan beliau berada di tengah par sahabat. Yahudi itu bernama Zaid bin Su’nah. Dia datang menagih hutang, lalu mencengkeram RosuluLLOH saw dan selendangnya, menatapnya dengan tajam dan kasar, “Wahai Muhammad, apakah kamu tidak mau membayar hakku?” Umar marah dan matanya seperti bola api, berkata dengan sengit. “Wahai musuh ALLOH, kamu berkata begitu kepada RosuluLLOH saw dan memperlakukannya seperti yang kulihat ini? Demi zat yang mengutus beliau dengan kebenaran. Seandainya RosuluLLOH saw tidak melarangku, niscaya kupenggal kepalamu dengan pedang ini.” RosuluLLOH saw memandang Umar dengan tenang kemudian berkata, “Wahai Umar, aku dan dia perlu yang lebih dari ini, yaitu kau menyuruhku menepati pembayaran dan kau menyuruhnya menagihnya dengan baik. Pergilah wahai Umar dan cukupilah (bayarlah) haknya dan tambahkanlah kepalanya 20 sha korma.” Ketika tahu bahwa Umar melebihinya 20 sha, si Yahudi berkata, “Untuk apa tambahan ini wahai Umar?” Umar menjawab, “Aku diperintahkan oleh RosuluLLOH saw untuk menambahkannya kepadamu karena kecongkakanmu.” Lalu si Yahudi berkata, “Apakah kamu
mengenalku?” “Tidak. Siapa kamu?”, tanya Umar. “Aku Zaid bin Sun’ah.” Umar tercengang, “Pendeta Yahudi?” “Apa yang membuatmu berbuat seperti ini?” Zaid menjawab, “Wahai Umar, aku memang sengaja untuk mengetahui kenabiannya. Aku melihat dua hal, lalu kutahu bahwa dia benar‐benar nabi. Pertama, beliau mengedepankan sifat hilimnya dari yang lain. Kedua, semakin aku kasar, beliau semakin sabar dan meladeni. Dan sekarang wahai Umar, saksikanlah bahwa aku rela ALLOH sebagai Tuhan, Islam sebagai agamaku, dan Muhammad adalah nabi! Dan aku akan memberi separo hartaku untuk kepentingan umat Islam.” Umar berkata, “Kepada sebagian umat, kalau untuk seluruh umat Islam tidak mencukupi dua kalimat syahadat.” (HR. Al‐Hakim) Inilah sifat‐sifat beliau yang penuh dengan kesabaran, kerendahan hati, mengalah, dan bersahabat. Dalam sebuah hadits, Aisyah meriwayatkan, “Aku berumroh bersama nabi dari Madinah ke Mekah. Ketika sampai di Mekah, aku berkata, ‘Dengan bapak ibuku sebagai tebusan wahai RosuluLLOH saw, aku menggabungkan sholatku dan menyempurnakannya, aku berbuka dan aku puasa.’ RosuluLLOH saw hanya mengomentari, ‘Bagus, kalau begitu.’ Dan, tidak melarang atau menegurku.” (HR. Nasa’i)
Pembantu RosuluLLOH saw Kalau kebanyakan orang menganggap pembantu sebagai orang kecil, berkelas rendah dan orang yang bisa diperlakukan dengan semena‐mena, tidak demikian dengan RosuluLLOH saw. Beliau melihatnya dari segi ketakwaannya. Seorang pembantu, apabila dia bermain dan bertakwa adalah mulia di mata ALLOH. “Mereka adalah saudara kalian. ALLOH menjadikan mereka di bawah kendali kalian, maka berikanlah kepada mereka makanan sebagaimana yang kalian makan. Dan berilah pakaian sebagaimana pakaian kalian. Dan janganlah sekali‐kali kalian menyuruh sesuatu diluar batas kemampuannya. Dan bila kalian menyuruh sesuatu, bantulah pekerjaannya semampu kalian.” (HR. Muslim) Pernahkah Anda mendengar seseorang pembantu yang bangga dengan majikannya dan memujinya dengan tulus? Dialah pembantu RosuluLLOH saw . Anas bin Malik berkata, “Aku menjadi pembantu RosuluLLOH saw selama sepuluh tahun. Belum pernah beliau berkata kasar kepadaku. Dan selama sepuluh tahun itu belum pernah berkata kepadaku, ‘Mengapa kamu melakukan ini?’ dan belum pernah beliau mengatakan ’Mengapa kamu tidak melakukannya atas sesuatu yang aku tinggalkan?’” (HR. Muslim) Sepuluh tahun bukan waktu yang sebentar. Masa sepuluh tahun adalah waktu yang lama. Yang di dalamnya ada sedih dan gembira, suka dan suka, senang dan susah, cukup dan kurang. Dan selama masa sepuluh tahun itu belum pernah Anas dimarahi, atau ditanya mengapa begini, mengapa begitu. Tidak cukupkah ini sebagai contoh?
11
Adakah di dunia ini majikan yang tidak pernah marah? Bahkan, beliau selalu menyenangkan hati pembantunya dan mendo’akannya. Berkata Anas bin Malik, “Ibuku pernah berkata kepada RosuluLLOH saw, ‘Wahai RosuluLLOH saw, Anas ini pembantumu, do’akanlah dia!’ Lalu RosuluLLOH saw berdo’a, ‘Ya ALLOH, berilah dia harta dan anak yang banyak. Dan berkatilah atas apa yang ENGKAU berikan.’” (HR. Bukhari) Setelah RosuluLLOH saw wafat, Anas pindah ke Basrah dan berketurunan di sana. Umurnya panjang sampai lebih dari seratus tahun. Hartanya melimpah dan cucunya ratusan. Sesuai dengan apa yang didoakan RosuluLLOH saw. Walaupun RosuluLLOH saw terkenal sebagai pemberani, beliau tidak pernah menggunakan keberaniannya untuk hal yang bukan haknya. Apalagi kepada orang yang lemah dan para pembantu. Aisyah meriwayatkan, “Belum pernah RosuluLLOH saw memukul seseorang dengan tangannya, apalagi perempuan dan pembantu, kecuali dalam jihad (perang) meneguhkan kalimat ALLOH.” (HR. Muslim) Dalam sebuah hadits, Aisyah juga meriwayatkan dan mengulang kesaksiannya untuk sang makhluk pilihan bahwa, “Belum pernah aku melihat RosuluLLOH saw membalas dendam atau menagih sesuatu yang bersifat
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
pribadi. Tetapi kalau sudah melihat kemungkaran dan kemaksiatan, beliau adalah orang yang paling keras. Dan apabila dihadapkan pada dua pilihan, beliau memilih yang paling mudah di antara keduanya, selama hal itu bukan dosa.” (HR. Bukhari)
Beliau juga selalu menganjurkan dan mengajak untuk selalu ramah dan lemah lembut kepada orang lain. Sabdanya, “Sesungguhnya ALLOH itu lembut dan senang kepada kelembutan dalam sebaga urusan.” (Muttafaq ‘alaih)
Hadiah dan Tamu Kehidupan manusia selalu menuntut pemenuhan kebutuhan baik materi maupun ruhani. Hal ini berlaku dalam setiap strata kehidupan baik pada level keluarga, tetangga, maupun atau masyarakat. Salah satu tali pengikat kebutuhan persahabatan dan persaudaraan adalah hadiah. Masalahnya hadiah mendapat perhatian yang serius dari RosuluLLOH saw. Berkata Aisyah, “RosuluLLOH saw suka menerima hadiah dari orang lain dan membalasnya (memberi hadiah pula)” (HR. Muslim) Hadiah erat kaitannya dengan syukur. Keduanya termasuk kemuliaan diri dan kejernihan hati serta kemurahan. Karena, sebagaimana kita tahu, sebagian dari akhlaq para Nabi dan Rasul adalah kedermawanan. RosuluLLOH saw bersabda, “Barang siapa yang beriman kepada ALLOH dan hari kiamat, hendaklah dia menghormati tamunya, hak tamu sebagai hadiah adalah sehari semalam. Dan hak orang bertamu itu selama tiga hari, selebihnya adalah sedekah. Dan tidak boleh melakukan sesuatu yang membuat kesal tuan rumah.” (HR. Bukhari) Sungguh belum pernah ada di tanah Hijaz dan semenanjung Arab bahkan di seluruh dunia sekali pun, orang yang mulia akhlaqnya seperti junjungan kita Nabi Muhammad saw. RosuluLLOH saw tidak pernah menolak permintaan. Apa pun yang orang minta beliau selalu berkata, “Ya.” Sahal bin Sa’ad meriwayatkan bahwa seorang perempuan datang kepada RosuluLLOH saw membawa sebuah kain bersulam yang indah dan bagus. Kemudian berkata, “Aku menyulamnya sendiri dengan tanganku. Pakailah ini ya RosuluLLOH saw.” Nabi menerimanya dengan senang hati dan penuh terima kasih. Seakan‐akan beliau sangat membutuhkannya. Kemudian, dipakainya (dilain waktu) sebagai sarung, lalu datang seseorang dan berkata, “Berikanlah sarung indah itu padaku wahai RosuluLLOH saw, betapa indahnya!” Rasul berkata, “Ya.” Kemudian beliau pulang merapikan dan melipatkan kain itu kemudian datang dan memberikannya pada orang itu. Orang‐orang berkata, “Alangkah indahnya kain itu. Telah dipakai Nabi dan engkau minta. Kita tahu Nabi tak akan menolak permintaanmu.” Lalu orang itu berkata, “Demi ALLOH aku memintanya bukan untuk aku pakai. Tapi akan aku jadikan sebagai kain kafanku nanti bila aku mati.” Sahal berkata, “Dan benar, setelah orang itu meninggal, dikafani dengan kain tersebut.” (HR. Bukhari)
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Kita tahu bahwa akhlaq RauluLLOH itu adalah Al‐ Qur’an. Dan jelas, ALLOH sendiri yang membimbing beliau dan menjadikannya sebagai panutan dan idola. Jadi, tidak ada alasan lain untuk menolak. Hakim bin Hizam meriwayatkan, “Aku pernah meminta sesuatu kepada RosuluLLOH saw dan beliau memberi. Lalu aku minta lagi dan diberi. Lalu aku minta lagi dan diberi lagi. Lalu beliau bersabda, ‘Wahai Hakim, sesungguhnya harta itu hijau dan manis. Maka, barangsiapa yang mendapatkannya dengan kelapangan jiwa dan kemurahan, akan diberkahi. Barang siapa yang mendapatkannya dengan serba kekurangan, tidak diberkahi. Seperti orang makan yang tidak pernah kenyang. Merasa kurang terus. Dan ketahuilah, bahwa tangan di atas (memberi) lebih baik daripada tangan di bawah (meminta)’” (Muttafaq ‘alaih) Diriwayatkan dari Jabir bin Abdillah, “RosuluLLOH saw kalau diminta sesama tidak pernah menolak atau mengatakan tidak.” (HR. Bukhari) Kemurahan dan kedermawanan beliau adalah kemurahan yang dibarengi dengan kebersihan jiwa dan keramahan serta ketulusan cinta. Buat apa kedermawanan, suka memberi, kalau selalu bersungut dan bermuka masam. Salah satu kebiasaan beliau adalah tersenyum dengan tulus kepada siapa pun yang dijumpainya serta yang ada di sampingnya. Sampai‐sampai orang yang ada di dekatnya mengira bahwa dialah yang paling akrab dengan RosuluLLOH saw sehingga setiap sahabat mengira dia begitu. Jarir bin Abdullah berkata, “Belum pernah aku melihat RosuluLLOH saw atau RosuluLLOH saw melihatku sejak aku masuk Islam, kecuali beliau dalam keadaan tersenyum.” (HR. Bukhari) Begitu juga Abdullah ibnul Harits memberi kesaksian, “Belum pernah aku menemukan orang yang paling banyak tersenyum seperti RosuluLLOH saw.” (HR. Tirmidzi) Hal ini tidaklah mengherankan. Bukankah beliau sendiri pernah bersabda, “Senyumanmu ketika bertemu saudaramu adalah sedekah.” (HR. Tirmidzi) Sedangkan pembantu beliau, Anas bin Malik, menggambarkan sifat‐sifat beliau yang jarang dimiliki oleh sekelompok orang sekalipun, “RosuluLLOH saw adalah orang yang paling peka perasaannya, mudah tersentuh, belum pernah ada orang yang bertanya sesuatu kecuali beliau mendengarkannya dan tidak meninggalkannya sampai dia sendiri yang pergi meninggalkan RosuluLLOH
12
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
saw. Dan belum pernah bersalaman (berjabat tangan) kecuali beliau yang lebih dulu menjabat dan tidak melepaskannya sebelum orang lain melepaskan tangannya.” (HR. Abu Nua’im)
kemungkaran yang terjadi. Diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa beliau pernah melihat sahabat memakai cincin emas, lalu beliau mencopot dan membuangnya, lalu berkata,
Namun, walaupun beliau lemah lembut dan penuh perhatian kepada umatnya, beliau tegas dan menolak
“Seseorang di antara kamu telah memasang bara api neraka di tangannya.” (HR. Muslim)
Kasih Sayang RosuluLLOH saw terhadap Anak‐Anak Hati yang keras yang tidak mengenal kasih sayang dan cinta adalah batu karang. Hati yang lembut adalah hati yang penuh cinta, penuh kasih sayang dan pengertian kepada siapapun. Hati yang keras bisa dilatih untuk lembut. Hati yang lembut adalah hati idaman setiap manusia, dambaan setiap makhluk yang penuh rindu. Anas berkata,
Anas bin Malik, kalau kebetulan lewat dan bertemu dengan anak‐anak kecil, mengucap salam kepada mereka. Dia berkata, “Ini selalu dilakukan RosuluLLOH saw.” (HR. Bukhari) Anak‐anak kecil memang nakal dan manja. Ini hal yang biasa. Namun RosuluLLOH saw tidak pernah marah kepada mereka atau membentak atau menegur mereka. Aisyah berkata, “Sekelompok anak kecil dibawa ke hadapan Nabi, lalu beliau berdo’a dan menggendong anak kecil itu. Lalu anak kecil itu kencing dan membasahi baju beliau. Lalu beliau minta air dan disiramkan ke bajunya.” (HR. Bukhari)
“RosuluLLOH saw selalu mengambil dan merangkul putranya Ibrahim lalu mengecup dan menciumnya.” (HR. Muslim) Kasih sayang beliau tidak terbatas pada keluarganya saja, tetapi kepada semua orang, termasuk anak‐anak tetangga dan seluruh sahabat. Berkata Asma binti Umais istri Ja’far bin Abi Thalib yang tewas di perang mu’tah. “RosuluLLOH saw masuk ke dalam rumahku dan memanggil anak‐anak Ja’far. Aku melihat beliau mencium mereka. Lalu air matanya berjatuhan. Aku bertanya, ‘Apakah ada kabar tentang Ja’far suamiku?’ Beliau menjawab, ‘Ya. Dia gugur hari ini.’ Lalu kami pun menangis. Lalu beliau pulang dan berkata pada orang‐ orang. ‘Buatlah makanan untuk keluarga Ja’far karena mereka ditimpa sesuatu’” (HR. Ibnu Said, Tirmidzi, dan Ibnu Majah) Dan ketika air mata beliau masih meleleh karena kematian sahabatnya, ditanya oleh Sa’as bin Ubadah, ‘’Apa ini wahai RosuluLLOH saw?” Beliau berkata, “Air mata ini adalah rahmat yang diberikan ALLOH ke dalam hati hambanya. ALLOH hanya mengasihi orang yang mengasihi orang lain.” (HR. Bukhari)
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa RosuluLLOH saw bercanda dengan cucunya, Hasan bin Ali sambil menjulurkan lidahnya sehingga kelihatan merahnya. Hasan pun tertawa. Anas berkata, “RosuluLLOH saw mencandai anak kecil, Zainab putri Ummi Salamah, sambil berkata manja, wajah Zuwainah Zuwainah, wahai Zuwainah (panggilan sayang).” Sampai‐sampai walaupun di waktu sholat beliau masih memperhatikan kasih sayang terhadap anak kecil. Pernah beliau sholat sambil menggendong Umamah putri Zainab (cucu beliau) saat beliau bersujud, Umamah didudukkan di sampingnya. (HR. Bukhari) Mahmud ibnur‐Rabi meriwayatkan, “Ketika aku masih berumur 5 tahun, aku ingat RosuluLLOH saw menyemburkan air ke mukaku dari sebuah sumur di rumahku.” (HR. Muslim)
Ketika air mata RosuluLLOH saw berjatuhan di waktu putranya Ibrahim meninggal, Abdur Rahman bin Auf heran, “Anda menangis wahai RosuluLLOH saw?” Beliau berkata, “Wahai bin Auf, ini adalah rahmat bagi orang yang mengikutinya dengan yang lain. Sesungguhnya mata bisa menangis, hati berduka, dan kita tidak akan berkata kecuali yang diridhoi ALLOH, sungguh kami sangat sedih ditinggalkan olehmu wahai Ibrahim.” (Muttafaq ‘alaih)
Beliau juga suka memberi pelajaran kepada anak kecil. Ibnu Abbas berkata, “Suatu hari aku berada di belakang RosuluLLOH saw. Lalu RosuluLLOH saw berkata, ‘Hai anak, kuajarkan kamu beberapa kalimat, jagalah ALLOH maka DIA akan menjagamu. Jagalah ALLOH maka DIA akan berada di depanmu. Kalau kamu minta sesuatu, mintalah kepada ALLOH. Dan jika kamu minta tolong, minta tolonglah kepada ALLOH.’” (HR. Tirmidzi)
Masa sekarang, sulit kita mengasihi anak kecil, padahal mereka adalah generasi penerus kita. Kita berikan kepada mereka segala sesuatu kecuali kasih sayang dan kemesraan. Kita buang kunci hati kita terhadap mereka.
Marilah kita sayangi anak kecil, mari jadikan rumah kita sebagai tempat bermain dan belajar bagi mereka. Sebagai tempat yang teduh bagi mereka. Sehingga mereka kelak bisa menjadi pemimpin‐pemimpin yang saleh.
13
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Putri‐Putri RosuluLLOH saw Dalam kultur masyarakat jahiliah, melahirkan anak perempuan adalah hari‐hari yang penuh dengan kegelapan. Ibu adalah pembawa aib dan bencana bagi keluarga, kabilah, atau sukunya. Karenanya, mengubur mereka hidup‐hidup adalah pemandangan sehari‐hari yang sangat menyakitkan dan menyesakkan dada orang‐orang yang sehat akalnya. Banyak di antara mereka yang melakukannya karena terpaksa. Takut tercoreng mukanya karena menanggung malu. Praktiknya, anak perempuan yang baru lahir itu ditunggu sampai berumur kira‐kira enam tahun kemudian diberi pakaian yang indah dan dihiasi dengan berbagai hiasan lalu diajak ke gurun untuk menggali lubang. Setelah lubang agak dalam, anak yang tak berdosa itu disuruh masuk dengan alasan bermain‐main. Dan selanjutnya, sulit dibayangkan akal sehat. Mereka dikubur hisup‐hidup. Di tengah masyarakat yang seperti inilah, RosuluLLOH saw diutus dengan membawa agama yang mengajarkan bahwa perempuan wajib dihormati, baik sebagai istri, ibu, atau saudara. Sejak sebelum diangkat menjadi rasul, RosuluLLOH saw telah memperlihatkan kepada masyarakatnya betapa anak perempuan juga punya hak untuk mengecap kasih sayang orang tuanya sebagaimana anak laki‐laki. Kalau tiba‐tiba datang Fatimah, putrinya, RosuluLLOH saw dengan mesra menuntunnya dan menciumnya kemudian menggendongnya sambil bercanda mesra dan mendudukkan di pangkuannya. Ketika kedua putrinya, Ummu Kultsum dan Ruqayyah dicerai oleh Utbah dan Utaibah anak dari Abu Lahab yang menyuruh mereka bercarai secara paksa, RosuluLLOH saw sabar menghadapi kenyataan ini. Ditambah lagi ALLOH telah menyatakan “perang” terhadap Abu Lahab dengan firman‐NYA, “Tabbat yadaa Abi lahab...”. RosuluLLOH saw tidak
bergeming walau hatinya perih merasakan bagaimana putrinya berpisah dengan suaminya karena terpaksa. Beliau tetap setia dalam dakwah, sampai akhirnya ALLOH memberi jalan keluar yaitu hijrah. Di antara gambaran kemesaraan beliau dengan putri‐ putrinya ada riwayat Aisyah mengatakan, “Kami istri‐istri RosuluLLOH saw berkumpul di rumah beliau, tiba‐tiba datang Fatimah berjalan persis seperti berjalannya RosuluLLOH saw. Begitu Rasul melihatnya, beliau gembira, ‘Selamat datang putriku,’ sambil menyambutnya dengan mesra dan mendudukkannya di samping beliau.” (HR. Muslim) Sebagai ungkapan sayang, sering RosuluLLOH saw mengunjungi putri‐putrinya dan menanyakan keadaan mereka. Pernah suatu hari Fatimah datang, mengadukan kehidupannya yang miskin. Tangannya lecet karena menumbuk gandum, sedang dia tidak punya pembantu. Ketika Fatimah dan suaminya sudah siap‐siap untuk tidur, RosuluLLOH saw mendatangi mereka sehingga keduanya bangun. Tetapi dicegah oleh RosuluLLOH saw, kemudian RosuluLLOH saw duduk di antara mereka dan berkata, “Kutunjukkan pada kalian sesuatu yang lebih baik dari pembantu. Kalau kalian akan tidur, bertakbirlah sebanyak 34 kali, bertasbihlah sebanyak 33 kali dan bertahmidlah 33 kali. Nah.... ini lebih baik buat kalian dari sekedar pembantu.” (HR. Bukhari) RosuluLLOH saw adalah contoh terbaik dalam keteguhan dan kesbaran. Bagaimana tidak, ketika putri‐ putrinya meninggal, beliau tetap tabah. Tidak meratap, menyobek baju, atau melakukan upacara belasungkawa sebagaimana tradisi jahiliyyah.
Banyak Mengingat ALLOH Ada sesuatu yang tidak bisa dipisahkan antara nabi dan penyambungan aliran hati dengan ALLOH serta zikir. Beliau tidak pernah meninggalkan waktu berlalu begitu saja tanpa mengingat ALLOH, memuji, bersyukur, mohon ampun, dan bertaubat. Walaupun beliau sudah diampuni segala dosa dan kesalahannya, beliau selalu menjadi hamba yang bersyukur dan sebagai rasul yang penuh puji, yang tahu hak Robbnya untuk kemudian memuji dan mensyukuri nikmat‐NYA, Rasul yang tahu menghargai waktu dan mengisinya dengan ibadah. Berkata Aisyah, “RosuluLLOH saw selalu mengingat dan menyebut nama ALLOH di setiap waktu.” (HR. Muslim)
‘Tuhanku, ampunilah aku dan terimalah tobatku, sesungguhnya ENGKAU maka penerimatobat dan maha penyayang.’” (HR. Abu Dawud) Dikatakan oleh Abu Hurairoh, “Aku pernah mendengar RosuluLLOH saw bersabda, ‘Demi ALLOH, aku mohon ampun dan bertobat lebih dari 70 kali dalam sehari.’” (HR. Bukhari) Ummu Salamah meriwayatkan betapa seringnya RosuluLLOH saw berdo’a, ketika bersamanya do’a ini, “Ya ALLOH, zat yang membolak‐balikan hati. Tetapkanlah hatiku pada agama‐MU.” (HR. Tirmidzi)
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas beliau berkata, “Kami menghitung istigfar RosuluLLOH saw dalam satu majelis sebanyak 100 kali. Beliau selalu beristigfar,
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
14
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Tetangga Betapa mulia bila menjadi tetangga RosuluLLOH saw. Di mata beliau tentangga mempunyai tempat dan kedudukan yang tinggi. Beliau bersabda, “Jibril selalu saja mewasiatiku akan hak tetangga, sampai‐sampai aku menyangka bahwa dia akan mewarisi aku.” (HR. Bukhari Muslim) Rasul juga berwasiat kepada Abu Dzar al‐Ghifari, “Wahai Abu Dzar, jika engkau memasak gulai, perbanyaklah airnya dan bagikanlah kepada tetanggamu.” (HR. Muslim)
RosuluLLOH saw sering memperingatkan agar tidak menyakiti tetangga. “Tidak akan masuk surga orang yang tetangganya tidak merasa aman karena ulah perbuatannya.” (HR. Muslim) Dan sebagai penghormatan dan penghargaan kepada tetangga, beliau bersabda, “Barang siapa beriman kepada ALLOH dan hari akhir, maka hendaklah dia berbuat baik kepada tetangganya.” (HR. Muslim)
Pergaulan yang Baik Aisyah berkata, “Kalau RosuluLLOH saw mendengar atau mendapat informasi tentang seseorang (kejelekannya) beliau tidak berkata, ’Untuk apa si dulan berkata begini....’ Tetapi beliau berkata, ‘Untuk apa orang‐ orang berkata begini, begini....’” (HR. Tirmidzi) Diceritakan oleh Anas bin Malik bahwa seseorang datang menghadap RosuluLLOH saw, sedangkan di wajahnya ada bekas sesuatu yang kekuning‐kuningan. RosuluLLOH saw jarang menjumpai hal yang serupa itu karena beliau tidak senang dengan orang yang tidak
memperhatikan kebersihan. Setelah orang itu pergi, RosuluLLOH saw berkata, “Seandainya kalian menyuruh untuk membersihkan wajahnya lebih dulu, hal itu lebih baik bagi kalian.” (HR. Abu Dawud dan Ahmad) Ibnu Mas’ud berkata bahwa “RosuluLLOH saw bersabda, ‘Akankah aku beritahukan kalian orang yang haram masuk neraka, atau orang yang neraka dilarang untuk membakar tubuhnya? Yaitu kerabat dekat yang lemah lembut, terbuka, ramah dan mudah bergaul.’”
Keberanian dan Kesabaran RosuluLLOH saw Dalam diri RosuluLLOH saw terdapat keberanian yang luar biasa sebagai sarana utama untuk memperjuangkan agama dan menjunjung tinggi kalimat ALLOH. RosuluLLOH saw menjadikan segala nikmat yang diperolehnya untuk ditempatkan dan disalurkan pada tempat yang sebenarnya. Berkata Aisyah, “Belum pernah RosuluLLOH saw memukul seseorang dengan tangannya kecuali dalam peperangan dan belum pernah beliau memukul seorang pembantu atau seorang perempuan.” (HR. Muslim) Contoh paling nyata dari keberanian RosuluLLOH saw yaitu ketika beliau seorang diri menyeru kaumnya yang terdiri dari pemimpin dan tokoh‐tokoh kufar Quraisy serta mengajak mereka untuk masuk ke dalam ajaran Islam. Dan beliau tidak pernah mengatakan aku hanya seorang diri, sedangkan seluruh manusia memusuhiku. Beliau percaya bahwa ALLOH akan menolongnya karena sejak semula beliau percaya dan tawakal dalam melaksanakan tugas dakwahnya. Dalam peperangan, beliau adalah orang yang paling berani, ketika orang‐orang lari ketakutan, beliau tetap berdiri tegak seorang diri melawan musuh‐musuhnya. Beliau beribadah dalam kesunyian di Gua Hiro selama bertahun‐tahun tanpa mendapat rintangan dan permusuhan dari kaum Quraisy. Kecuali ketika beliau telah
15
mulai mengajak kaumnya bertauhid kepada ALLOH, barulah kufar Quraisy itu menentangnya. ALLOH berfirman, “Katakanlah, ‘Siapa yang memberi rezeki kepadamu dari langit dan bumi atau siapakah yang menciptakan pendengaran dan penglihatan dan siapakah yang mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan siapakah yang mengatur segala urusan?’ Maka mereka akan menjawab, ‘ALLOH.’ Maka katakanlah, Mengapa kamu tidak bertakwa?’” (QS. Yunus:31) Orang‐orang Quraisy itu menjadikan berhala‐berhala sebagai perantara antara mereka dan ALLOH sebagaimana ditegaskan oleh ALLOH dalam Al‐Qur’an, “Dan orang‐orang yang mengambil pelindung selain ALLOH (berkata), ‘Kami tidak menyembah mereka, melainkan supaya mereka mendekatkan kami kepada ALLOH dengan sedekat‐dekatnya.’” (QS. az‐Zumar:3) Seandainya mereka tidak begitu, niscaya mereka telah mengakui ALLOH sebagai Tuhan mereka. ALLOH berfirman, “Katakanlah, siapakah yang memberi rezeki kepadamu dari langit dan bumi? Katakanlah, ‘ALLOH!’” (QS. Saba:24) Cobalah kita renungkan, betapa syirik sudah meralela di tengah‐tengah kaum musli; meminta pada roh leluhur, bernazar, takut kualat, dan berharap kepada mereka.
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Dengan begitu, tali‐tali penghubung kepada ALLOH telah putus disebabkan syirik dan meminta‐minta kepada orang yang telah mati. ALLOH berfirman, “Sesungguhnya orang yang menyekutukan ALLOH maka pasti ALLOH mengharamkan kepadanya surga dan tempatnya adalah neraka.” (al‐Maidah:72) Dari rumah RosuluLLOH saw, kita layangkan pandangan ke arah utara pada sebuah gunung yang bernama Uhud, sebagai saksi bisu atas keberanian dan kesabaran serta keteguhan beliau. Beliau mengalami luka yang cukup parah dalam peperangan yang terjadi di kaki gunung pecah, serta kepalanya bocor. Sahal bin Sa’ad menceritakan tentang luka‐luka beliau dan berkata, “Ketahuilah demi ALLOH, aku mengetahui siapa yang mersihkan luka RosuluLLOH saw dan siapa yang menyirami dengan air dan dengan apa beliau diobati. Yang membersihkan adalah Fatimah sedangkan yang menyiram air adalah Ali bin Abi Thalib. Ketika Fatimah melihat darah semakin banyak keluar, dia merobek sepotong tikar, membakarnya dan membalutkannya dan kemudian darah berhenti mengalir. Namun gigi geraham dan bagian atas kepala beliau serta muka beliau tampak terluka cukup parah.” (HR. Bukhari) Al‐Abbas bin Abdul Muthalib menceritakan keteguhan RosuluLLOH saw dalam perang Hunain, “Ketika pasukan muslim mundur, RosuluLLOH saw tetap menghadapkan kudanya ke arah musuh dan aku memegang tali kekangnya supaya berlari cepat, waktu itu kudengar RosuluLLOH saw berkata, ‘Aku Nabi bukan pembohong, aku cucu Abdul Muthalib.’” (HR. Muslim) Seorang pahlawan muda yang tangguh dan pemberani serta penunggang kuda yang andal yang lebih teruji
ketangguhannya di segala medan tempur, Ali bin Abi Thalib, menceritakan keberanian RosuluLLOH saw sebagai berikut, “Ketika perang sedang berkecamuk dan dua pasukan telah saling membunuh, kami para sahabat berlindung di balik RosuluLLOH saw dan tidak ada seorang pun yang lebih dekat kepada musuh kecuali beliau.” (HR. Al‐Baghawi dan Muslim) Karena kesabaran RosuluLLOH saw dalam berdakwah, ALLOH menjadikan agama Islam ini tersebar luas sampai ke negara‐negara Asia Tengah bahkan sampai Timur Jauh. Pasukan berkuda kaum muslimin sudah terbiasa mengelilingi Jazirah Arab dan neara Syam, sehingga tidak ada satu tempat pun yang tidak dijamahnya. RosuluLLOH saw bersabda, “Sesungguhnya aku takut kepada ALLOH dan tidak takut kepada siapapun selain DIA. Aku ditakuti karena ALLOH dan tidak ada seorang pun yang ditakuti karena ALLOH selain aku. Dan aku telah disakiti di jalan ALLOH dan tidak seorang pun disakiti selain aku. Aku telah mengalami selama tiga puluh hari siang dan malam, sedangkan aku atau Bilal sama‐sama tidak punya apa‐apa untuk dimakan kecuali sesuatu yang tersembunyi di balik ketiak Bilal.” (HR. Tirmidzi dan Ahmad) Walaupun beliau berkuasa dan menaklukan berbagai negara, harta rampasan perang melimpah dan zakat menggunung, beliau tidak mewariskan apa‐apa kecuali agama atau ajaran Islam. Itulah yang disebut warisan nabi. Maka, siapapun yang belajar agama, dia telah memperoleh warisan Nabi. Diriwayatkan oleh Aisyah, “RosuluLLOH saw tidak meninggalkan warisan dinar atau dirham, kambing atau unta, dan tidak mewasiatkan sesuatu.” (HR. Muslim)
Kisah RosuluLLOH saw dan Uang Delapan Dirham Suatu hari RosuluLLOH saw bermaksud belanja. Dengan bekal uang 8 dirham, beliau hendak membeli pakaian dan peralatan rumah tangga. Belum juga sampai di pasar, beliau mendapati seorang wanita yang sedang menangis. Beliau sempatkan bertanya kenapa menangis. Apakah sedang ditimpa musibah? Perempuan itu menyampaikan bahwa ia adalah seorang budak yang sedang kehilangan uang sebesar 2 dirham. Ia menangis sangat takut didera oleh majikannya. Dua dirham dikeluarkan dari saku RosuluLLOH saw untuk menghibur perempuan malang tersebut. Kini tinggal 6 dirham. Beliau bergegas membeli gamis, pakaian kesukaanya. Akan tetapi baru beberapa langkah dari pasar, seorang tua lagi miskin setengah teriak berkata, "Barang siapa yang memberiku pakaian, ALLOH akan mendandaninya kelak." RosuluLLOH sawmemeriksa laki‐ laki tersebut. Pakaiannya lusuh, tak pantas lagi dipakai. Gamis yang baru dibelinya dilepas dan diberikan dengan sukarela kepadanya. Beliau tak jadi memakai baju baru.
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Dengan langkah ringan beliau hendak segera pulang. Akan tetapi lagi‐lagi beliau harus bersabar. Kali ini beliau menjumpai perempuan yang diberi dua dirham tersebut mengadukan persoalan, bahwa ia takut pulang. Ia khawatir akan dihukum oleh majikannya karena terlambat. Sebagai budak saat itu nilainya tidak lebih dari seekor binatang. Hukuman fisik sudah sangat lazim diterima. RosuluLLOH saw diutus di dunia untuk mengadakan pembelaan terhadap rakyat jelata. Dengan senang hati beliau antarkan perempuan tersebut ke rumah majikannya. Sesampainya di rumah, beliau ucapkan salam. Sekali, dua kali belum ada jawaban. Baru salam yang ketiga dijawab oleh penghuni rumah. Nampaknya semua penghuni rumah tersebut adalah perempuan. Ketika ditanya kenapa salam beliau tidak dijawab, pemilik rumah itu mengatakan sengaja melakukannya dengan maksud didoakan RosuluLLOH sawdengan salam tiga kali. Selanjutnya RosuluLLOH saw menyampaikan maksud kedatangannya. Beliau mengantar perempuan yang menjadi budak tersebut karena takut mendapat hukuman.
16
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
RosuluLLOH saw kemudian menyampaikan, "Jika perempuan budak ini salah dan perlu dihukum, biarlah aku yang menerima hukumannya." Mendengar ucapan RosuluLLOH sawin penghuni rumah terkesima. Mereka merasa mendapat pelajaran yang sangat berharga dari baginda Rasulullah. Karena secara refleks mereka menyampaikan, "Budak belian ini merdeka karena ALLOH." Betapa bahagianya RosuluLLOH sawmendengar pernyataan itu. Beliau sangat bersyukur dengan uang 8 dirham mendapat keuntungan ribuan dirham, yakni harga budak
itu sendiri. Beliau berkata, "Tiadalah aku melihat delapan dirham demikian besar berkatnya dari pada delapan dirham yang ini. ALLOH telah memberi ketenteraman bagi orang yang ketakutan, memberi pakaian orang yang telanjang, dan membebaskan seorang budak belian." Akhirnya, rahmat dan kasih sayang, bantuan dan pertolongan kepada masyarakat bawah akan mendatangkan kesejahteraan dan kemajuan. ALLOH berfirman dalam sebuah hadits Qudsyi. "Bahwanya ALLOH menolong hanba‐Nya, selama ia menolong saudaranya."
Kisah RosuluLLOH saw dan Penagih Hutang Pada suatu hari seorang Yahudi telah datang menemui RosuluLLOH saw yang hendak menagih hutang. Tetapi cara orang Yahudi itu datang amatlah kasar sekali. Yahudi itu menghampiri RosuluLLOH saw, dia terus merengut baju RosuluLLOH saw sambil berkata: ''Hai keturunan Abdul Mutholib, engkau memang dari golongan orang yang suka menangguh‐nangguhkan hutang!'' Sikap kasar serta tutur kata yang tidak sopan dari orang Yahudi itu sangat‐sangat menyakitkan hati Umar bin Khattab yang berada bersama‐sama dengan RosuluLLOH saw ketika itu. Oleh kerana perasaaan marahnya begitu meluap, Umar terus menengking Yahudi itu. RosuluLLOH saw terkejut dengan sikap Umar itu, kerana tidak dapat mengawal perasaannya. Walaupun, air muka RosuluLLOH saw terbayang kemarahaannya tetapi RosuluLLOH saw dapat mengendalikan perasaannya itu. Lalu RosuluLLOH saw berkata kepada Umar: ''Wahai Umar, saya dan dia, mempunyai urusan yang lebih layak. Biarlah kami berdua yang menyelesaikannya dan janganlah kau mencampurinya. Sebaik‐baiknya engkau suruh saya bayar hutang itu dengan baik dan suruh dia menuntut hutang
dengan baik juga. Sebenarnya saya masih ada tiga hari lagi tempo untuk membayar hutang tersebut''. Maka RosuluLLOH saw menyuruh Umar membayar hutang RosuluLLOH saw dengan memberi dua puluh gantang gandum kepada Yahudi itu sebagai balasan karena Umar telah berlaku kasar terhadap Yahudi itu. Yahudi itu yang melihat kejadian itu tiba‐tiba keluarlah kata‐kata dari mulut Yahudi itu, ''Wahai Umar, semuanya ini adalah merupakan tanda‐tanda kenabian. Saya telah dapat melihat tanda‐tanda tersebut terbayang di ruangan wajah nabi saw ketika saya memperhatikan wajahnya. Sebenarnya saya ingin mengetahui apakah benar‐benar dia seorang nabi. Sebab itulah saya uji dia untuk mengetahui apakah dia seorang yang tinggi akhlaknya dan pemaaf. Sekarang saya bersaksi bahwa tiada tuhan Tuhan melainkan ALLOH dan Muhammad itu adalah Rosul ALLOH.'' Begitulah besarnya pengaruh sifat dan sabar RosuluLLOH saw hingga menyebabkan Yahudi yang mengasari RosuluLLOH saw terbuka terbuka hatinya untuk memeluk agama Islam.
Sifat Kasih RosuluLLOH saw terhadap Binatang Dalam suatu khutbahnya RosuluLLOH saw telah menyeru supaya manusia berbuat baik antara satu sama lain, terutama terhadap anak‐anak yatim, janda‐janda juga terhadap binatang. Pada suatu hari ketika RosuluLLOH saw berjalan pulang ke rumahnya, lalu dilihat seekor kucing sedang tidur dengan anak‐anaknya di atas jubah yang akan dipakainya. Sikap RosuluLLOH saw yang mencintai binatang membuat RosuluLLOH saw menggunting sebagian jubah dan yang sisanya untuk di pakai. Dengan itu kucing‐kucing tersebut tidak terganggu. Suatu ketika yang lain pula RosuluLLOH saw sedang berjalan‐jalan disuatu lorong di bandar, tiba‐tiba RosuluLLOH saw melihat seekor unta sedang berlari dengan lajunya. Orang‐orang panik dan berlari untuk menyelamatkan diri dari unta itu. Tetapi anehnya ketika
unta itu sampai kepada RosuluLLOH saw ia menjadi jinak, lalu ia dipeluk oleh baginda. Tak lama kemudian pemilik unta itu datang dengan dengan terengah‐engah sambil mengucapkan terima kasih kepadanya. RosuluLLOH saw tahu apa yang menyebabkan unta itu lari dari tuanya. RosuluLLOH saw berkata: "Kenapa engkau tidak memberikan makanan yang cukup untuk unta ini? Ia mengadu lapar kepadaku. Kalau engkau dapat menjaganya dengan baik ia tidak akan lari." Orang itu sangat terkejut mendengar kata‐kata RosuluLLOH, dia tidak menyangka bahawa unta itu bisa mengadu kepada RosuluLLOH saw dan RosuluLLOH saw memahami bahasa binatang itu. Kemidian ia mengakui kesalahannya itu. Sejak itu ia sadar bahwa unta itu bukanlah semata‐ mata sebagai hambanya sahja bahkan harus dijaga dengan baik dan sempurna.
17
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Kisah RosuluLLOH saw mendatangi Kafilah Dagang Dari kejauhan gumpalan debu padang pasir membumbung ke langit. Debu‐debu yang berterbangan itu dapat terlihat dari kejauhan bertanda ada satu rombongan kafilah akan datang mendekati kota Mekkah. RosuluLLOH saw melihat gumpalan debu dari kejauhan itu segera pulang ke rumah. Beliau langsung menyiapkan perbekalan dan membungkusnya. Setelah itu RosuluLLOH saw menunggu di pintu gerbang kota Mekkah. Kafilah itu rupanya tidak memasuki kota Mekkah mereka hendak menuju tempat lain. RosuluLLOH saw mendekati kafilah itu dan mencari pimpinan rombongan kafilah tersebut. Setelah berjumpa dengan pemimpin kafilah itu RosuluLLOH saw meminta izin untuk dapat ikut serta di dalam rombongan tersebut.
Beliau diizinkan. RosuluLLOH saw memulai berda'wah kepada mereka, kepada setiap orang dalam rombongan itu RosuluLLOH saw telah sampaikan kebesaran ALLOH swt dan mengajak mereka untuk menerima Islam. Setelah semua orang mendapat penjelasan dari RosuluLLOH saw, Beliau pun meminta izin kepada pimpinan rombongan untuk pulang kembali ke Mekkah. RosuluLLOH saw kembali ke kota Mekkah dengan berjalan kaki, sedangkan kafilah tersebut telah melalui kota Mekkah sejauh satu hari satu malam perjalanan. RosuluLLOH saw hanya inginkan setiap orang memiliki kalimah Laalilaahaillallaah dan selamat dari adzab yang pedih kelak di akhirat.
Wahyu Terakhir kepada RosuluLLOH saw Diriwayatkan bahwa surah Al‐Maaidah ayat 3 diturunkan pada sesudah waktu ashar yaitu pada hari Jum’at di padang Arafah pada musim haji penghabisan [Wada']. Pada masa itu RosuluLLOH saw berada di Arafah di atas unta. Ketika ayat ini turun, RosuluLLOH saw tidak begitu jelas penerimaannya untuk difahami isi dan makna yang terkandung dalam ayat tersebut. Kemudian RosuluLLOH saw bersandar pada unta beliau, dan unta beliau pun duduk perlahan‐lahan. Setelah itu turun malaikat Jibril dan berkata: "Wahai Muhammad, sesungguhnya pada hari ini telah disempurnakan urusan agamamu, maka terputuslah apa yang diperintahkan oleh ALLOH SWT dan demikian juga apa yang terlarang olehnya. Oleh itu kamu kumpulkan para sahabatmu dan beritahu kepada mereka bahwa hari ini adalah hari terakhir aku bertemu dengan kamu." Setelah Malaikat Jibril pergi maka RosuluLLOH saw pun berangkat ke Mekah dan terus pergi ke Madinah. Setelah RosuluLLOH saw mengumpulkan para sahabat beliau, maka RosuluLLOH saw pun menceritakan apa yang telah diberitahu oleh malaikat Jibril. Ketika para sahabat mendengar hal itu, maka mereka pun gembira sambil berkata: "Agama kita telah sempurna..!! Agama kila telah sempurna..!!" Ketika Abubakar mendengar keterangan RosuluLLOH saw itu, maka ia tidak dapat menahan kesedihannya. Maka ia pun kembali ke rumah lalu mengunci pintu dan menangis sekuat‐kuatnya. Abubakar menangis dari pagi hingga malam. Kisah tentang Abubakar menangis telah sampai kepada para sahabat yang lain, maka berkumpullah para sahabat di depan rumah Abubakar dan mereka berkata, "Wahai Abubakar, apakah yang telah membuat kamu menangis sehingga begini sekali keadaanmu? Seharusnya kamu merasa gembira sebab agama kita telah sempurna."
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Mendengarkan pertanyaan dari para sahabat maka Abubakar pun berkata, "Wahai para sahabatku, kamu semua tidak tahu tentang musibah yang menimpa kamu, tidakkah kamu tahu bahwa apabila sesualu perkara itu telah sempurna, maka akan kelihatanlah kekurangannya. Dengan turunnya ayat tersebut berarti bahwa itu menunjukkan perpisahan kita dengan RosuluLLOH saw semakin dekat, Hasan dan Husin menjadi yatim, dan para isteri nabi menjadi janda." Selelah mereka mendengar penjelasan dari Abubakar maka sadarlah mereka akan kebenaran kata‐kata Abubakar, lalu mereka menangis dengan sekuat‐kuatnya. Tangisan mereka telah didengar oleh para sahabat yang lain, maka mereka pun kemudian memberitahu RosuluLLOH saw tentang apa yang mereka lihat itu. Berkata salah seorang dari para sahabat, "Ya RosuluLLOH, kami baru kembali dari rumah Abubakar dan kami dapati banyak orang menangis dengan suara yang kuat di depan rumah beliau." Setelah RosuluLLOH saw mendengar keterangan dari para sahabat, maka berubahlah muka RosuluLLOH saw, dan dengan bergegas beliau menuju ke rumah Abubakar. Setelah RosuluLLOH saw sampai di rumah Abubakar maka RosuluLLOH saw melihat kesemua orang yang menangis dan bertanya, "Wahai para sahabatku, kenapa kamu semua menangis?" Kemudian Ali berkata, "Ya RosuluLLOH saw, Abubakar mengatakan dengan turunnya ayat ini membawa tanda bahwa waktu wafatmu telah dekat. Adakah ini benar ya Rasulullah?" Lalu RosuluLLOH saw berkata: "Semua yang dikatakan oleh Abubakar adalah benar, dan sesungguhnya waktu untuk aku meninggalkan kamu semua telah dekat". Setelah Abubakar mendengar pengakuan RosuluLLOH saw, maka ia pun menangis sekuat tenaganya sehingga ia jatuh pingsan. Sementara 'Ukasyah berkata kepada RosuluLLOH saw, 'Ya Rasulullah, waktu itu anda memukul tulang rusuk saya. Oleh karena itu saya ingin tahu apakah anda sengaja memukul saya atau ingin memukul unta
18
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
anda?" RosuluLLOH saw menjawab: "Wahai 'Ukasyah, saya sengaja memukul kamu." Kemudian RosuluLLOH saw berkata kepada Bilal, "Wahai Bilal, pergilah ke rumah Fathimah dan ambilkan tongkatku ke mari." Bilal keluar dari masjid menuju ke rumah Fathimah sambil meletakkan tangannya di atas kepala dengan berkata, "RosuluLLOH saw telah menyediakan dirinya untuk dibalas [diqishash]." Setelah Bilal sampai di rumah Fathimah maka Bilal pun memberi salam dan mengetuk pintu. Kemudian Fathimah menyahut dengan berkata, "Siapakah di pintu?." Lalu Bilal berkata, "Saya Bilal, saya telah diperintahkan oleh RosuluLLOH saw untuk mengambil tongkat beliau." Kemudian Fathimah berkata, "Wahai Bilal, untuk apa ayahku minta tongkatnya?" Berkata Bilal, "Wahai Fathimah, RosuluLLOH saw telah menyediakan dirinya untuk diqishash." Fathimah bertanya lagi, "Wahai Bilal, siapakah manusia yang sampai hatinya untuk menqishash RosuluLLOH saw?" Bilal tidak menjawab perlanyaan Fathimah, Setelah Fathimah memberikan tongkat tersebut, maka Bilal pun membawa tongkat itu kepada RosuluLLOH saw. Setelah RosuluLLOH saw menerima tongkat tersebut dari Bilal, maka beliau pun menyerahkannya kepada 'Ukasyah. Melihatkan hal itu maka Abu Bakar ra. dan Umar ra. tampil ke depan sambil berkata: "Wahai 'Ukasyah, janganlah kamu qishash baginda tetapi qishashlah kami berdua." RosuluLLOH saw mendengar kata‐kata Abubakar dan Umar maka dengan segera beliau berkata, "Wahai Abubakar, Umar duduklah kamu berdua, sesungguhnya ALLOH SWT telah menetapkan tempatnya untuk kamu berdua." Kemudian Ali bangun, lalu berkata, "Wahai 'Ukasyah! Aku adalah orang yang senantiasa berada di samping RosuluLLOH saw oleh itu kamu pukullah aku dan janganlah kamu menqishash RosuluLLOH saw" Lalu RosuluLLOH saw berkata, "Wahai Ali duduklah kamu, sesungguhnya ALLOH SWT telah menetapkan tempatmu dan mengetahui isi hatimu." Setelah itu Hasan dan Husain bangun dengan berkata: "Wahai 'Ukasyah, bukankah kamu tidak tahu bahwa kami ini adalah cucu RosuluLLOH saw, kalau kamu menqishash kami itu berarti sama dengan kamu menqishash RosuluLLOH saw" Mendengar kata‐kata cucunya RosuluLLOH saw pun berkata, "Wahai buah hatiku duduklah kamu berdua." Berkata RosuluLLOH saw "Wahai 'Ukasyah pukullah saya kalau kamu hendak memukul." Kemudian 'Ukasyah berkata: "Ya RosuluLLOH saw, anda telah memukul saya sewaktu saya tidak memakai baju." Maka RosuluLLOH saw pun membuka baju. Setelah RosuluLLOH saw membuka baju maka menangislah semua yang hadir. Setelah 'Ukasyah melihat tubuh RosuluLLOH saw maka ia pun mencium beliau dan berkata, "Saya tebus anda dengan jiwa saya ya RosuluLLOH, siapakah yang sanggup memukul anda. Saya melakukan begini adalah sebab saya ingin menyentuh badan anda yang dimuliakan oleh ALLOH SWT dengan badan saya. Dan ALLOH SWT menjaga saya dari neraka dengan kehormatanmu." Kemudian RosuluLLOH saw berkata, "Dengarlah kamu sekalian, sekiranya kamu hendak melihat ahli syurga, inilah
19
orangnya." Kemudian para sahabat bersalam‐salaman atas kegembiraan mereka terhadap peristiwa yang sangat genting itu. Setelah itu para sahabat pun berkata, "Wahai 'Ukasyah, inilah keuntungan yang paling besar bagimu, engkau telah memperolehi derajat yang tinggi dan bertemankan RosuluLLOH saw di dalam syurga." Ajal RosuluLLOH saw semakin dekat, maka beliau pun memanggil para sahabat ke rumah Aisyah dan beliau berkata, "Selamat datang kamu semua semoga ALLOH SWT mengasihi kamu semua, saya berwasiat kepada kamu semua agar kamu semua bertaqwa kepada ALLOH SWT dan mentaati segala perintahnya. Sesungguhnya hari perpisahan antara saya dengan kamu semua hampir dekat, dan dekat pula saat kembalinya seorang hamba kepada ALLOH SWT dan menempatkannya di syurga. Kalau telah sampai ajalku maka hendaklah Ali yang memandikanku, Fadhl bin Abbas hendaklah menuangkan air dan Usamah bin Zaid hendaklah menolong keduanya. Setelah itu kamu kafanilah aku dengan pakaianku sendiri apabila kamu semua menghendaki, atau kafanilah aku dengan kain yaman yang putih. Apabila kamu memandikan aku, maka hendaklah kamu letakkan aku di atas balai tempat tidurku dalam rumahku ini. Setelah itu kamu semua keluarlah sebentar meninggalkan aku. Pertama yang akan menshalatkan aku ialah ALLOH SWT, kemudian yang akan menshalatkan aku ialah Jibril, kemudian diikuti oleh malaikat Israfil, malaikat Mikail, dan yang akhir sekali malaikat lzrail berserta dengan semua para pembantunya. Setelah itu baru kamu semua masuk bergantian secara berkelompok bershalat ke atasku." Setelah para sahabat mendengar ucapan yang sungguh menyayat hati itu maka mereka pun menangis dengan nada yang keras dan berkata, "Ya RosuluLLOH anda adalah seorang Rosul yang diutus kepada kami dan untuk semua, yang mana selama ini anda memberi kekuatan dalam kehidupan kami dan sebagai penguasa yang mengurus perkara kami. Apabila anda sudah tiada nanti, kepada siapakah kami akan bertanya setiap persoalan yang akan timbul nanti?" Kemudian RosuluLLOH saw berkata, "Dengarlah para sahabatku, aku tinggalkan kepada kamu semua jalan yang benar dan jalan yang terang, dan telah aku tinggalkan kepada kamu semua dua penasihat, yang satu pandai bicara dan yang satu lagi diam saja. Yang pandai bicara itu ialah Al‐Quran dan yang diam itu ialah maut. Apabila ada sesuatu persoalan yang rumit di antara kamu, maka hendaklah kamu semua kembali kepada Al‐Quran dan Sunnah‐ku. Dan sekiranya hati kamu itu keras maka lembutkan dia dengan mengambil pelajaran dari mati." Setelah RosuluLLOH saw berkata demikian, maka dimulailah sakit RosuluLLOH saw. Pada bulan safar RosuluLLOH saw sakit selama 18 hari dan sering diziarahi oleh para sahabat. Dalam sebuah kitab diterangkan bahwa RosuluLLOH saw diutus pada hari Senin dan wafat pada hari Senin. Pada hari Senin penyakit RosuluLLOH saw bertambah berat, setelah Bilal menyelesaikan azan subuh, maka Bilal pun pergi ke rumah RosuluLLOH saw.
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Sesampainya Bilal ra. di rumah RosuluLLOH saw maka Bilal pun memberi salam, "Assalaarnualaika ya rasulullah." Lalu dijawab oleh Fathimah, "RosuluLLOH saw masih sibuk dengan urusan beliau." Setelah Bilal mendengar penjelasan dari Fathimah maka Bilal pun kembali ke masjid tanpa memahami kata‐kata Fathimah itu. Ketika waktu subuh hampir berakhir, Bilal pergi sekali lagi ke rumah RosuluLLOH saw dan memberi salam seperti permulaan tadi, kali ini salam Bilal telah di dengar oleh RosuluLLOH saw dan RosuluLLOH saw berkata, "Masuklah wahai Bilal, sesungguhnya penyakitku ini semakin berat, oleh itu kamu suruhlah Abubakar menjadi imam shalat subuh berjama’ah dengan mereka yang hadir." Setelah mendengar kata‐kata RosuluLLOH saw, maka Bilal pun berjalan menuju ke masjid sambil meletakkan tangan di atas kepala dengan berkata: "Aduh musibah." Setelah Bilal sarnpai di masjid, maka Bilal pun memberitahu Abubakar tentang apa yang telah RosuluLLOH saw katakan kepadanya. Abubakar tidak dapat menahan dirinya ketika ia melihat mimbar kosong, maka dengan suara yang keras Abubakar menangis sehingga ia jatuh pingsan. Melihatkan peristiwa ini maka riuh rendah tangisan sahabat dalam masjid, sehingga RosuluLLOH saw bertanya kepada Fathimah, "Wahai Fathimah apakah yang telah terjadi?" Maka Fathimah ra. pun berkata, "Kekecohan kaum muslimin, sebab anda tidak pergi ke masjid." Kemudian RosuluLLOH saw memanggil Ali dan Fadhl bin Abas, lalu RosuluLLOH saw bersandar kepada mereka berdua dan pergi ke masjid. Setelah RosuluLLOH saw sampai di masjid maka beliau pun bershalat subuh bersama dengan para jama’ah. Setelah selesai shalat subuh maka RosuluLLOH saw pun berkata, "Wahai kaum muslimin, kamu semua senantiasa dalam pertolongan dan pemeliharaan ALLOH, oleh itu hendaklah kamu semua bertaqwa kepada ALLOH SWT dan mengerjakan segala perintahnya. Sesungguhnya aku akan meninggalkan dunia ini dan kamu semua, dan hari ini adalah hari pertama aku di akhirat dan hari terakhir aku di dunia." Setelah berkata demikian maka RosuluLLOH saw pun pulang ke rumah beliau. Kemudian ALLOH SWT mewahyukan kepada malaikat lzrail, "Wahai lzrail, pergilah kamu kepada kekasihku dengan sebaik‐baik rupa, dan apabila kamu hendak mencabut ruhnya maka hendaklah kamu melakukan dengan cara yang paling lembut sekali. Apabila kamu pergi ke rumahnya maka minta izinlah lerlebih dahulu, kalau ia izinkan kamu masuk, maka masuklah kamu ke rumahnya dan kalau ia tidak mengizinkan kamu masuk maka hendaklah kamu kembali padaku." Setelah malaikat lzrail mendapat perintah dari ALLOH SWT maka malaikal lzrail pun turun dengan menyerupai orang Arab Badwi. Setelah malaikat lzrail sampai di depan rumah RosuluLLOH saw maka ia pun memberi salam, "Assalaamu alaikum yaa ahla baitin nubuwwati wa ma danir risaalati a adkhulu?" (Mudah‐mudahan keselamatan tetap untuk kamu semua sekalian, wahai penghuni rumah, nabi dan sumber risalah, bolehkan saya masuk?)
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Fathimah mendengar orang memberi salam maka ia‐ pun berkata, "Wahai hamba ALLOH, RosuluLLOH saw sedang sibuk sebab sakitnya yang semakin berat." Kemudian malaikat lzrail berkata lagi dengan perkataan yang sama, dan kali ini seruan malaikat itu telah didengar oleh RosuluLLOH saw dan RosuluLLOH saw bertanya kepada Fathimah, "Wahai Fathimah, siapakah di depan pintu itu?" Maka Fathimah ra. pun berkata, "Ya RosuluLLOH, ada seorang Arab badwi memanggilmu, dan aku telah katakan kepadanya bahwa anda sedang sibuk sebab sakit, sebaliknya dia memandang saya dengan tajam sehingga terasa menggigil badan saya." Kemudian RosuluLLOH saw berkata, "Wahai Fathimah, tahukah kamu siapakah orang itu?" "Tidak ayah.", jawab Fathimah. "Dia adalah malaikat lzrail, malaikat yang akan memutuskan semua macam nafsu syahwat, yang memisahkan perkumpulan‐perkumpulan, yang memusnahkan semua rumah, serta meramaikan kubur." Fathimah tidak dapat menahan air matanya lagi setelah mengetahui bahwa saat perpisahan dengan ayahandanya akan berakhir, dia menangis sepuas‐ puasnya. RosuluLLOH saw mendengar tangisan Falimah, maka beliau pun berkata, "Janganlah kamu menangis wahai Fathimah, engkaulah orang yang pertama dalam keluargaku akan bertemu dengan aku." Kemudian RosuluLLOH saw pun mengizinkan malaikat lzrail masuk. Maka malaikat lzrail pun masuk dengan mengucap, "Assalamuaalaikum ya RosuluLLOH.." Lalu RosuluLLOH saw menjawab: "Wa alaikas saalamu, wahai lzrail apakah engkau datang untuk menziarahiku atau untuk mencabut ruhku?" Maka berkata malaikat lzrail, "Kedatangan saya adalah untuk menziarahimu dan untuk mencabut ruhmu, itupun kalau engkau izinkan, kalau engkau tidak izinkan maka aku akan kembali." Berkata RosuluLLOH saw, "Wahai lzrail, di manakah Jibril?" Berkata lzrail: "Saya tinggalkan Jibril di langit dunia, para malaikat sedang memuliakan dia." Tidak beberapa lama kemudian Jibril pun turun dan duduk di dekat kepala RosuluLLOH saw. RosuluLLOH saw melihat kedatangan Jibril, maka RosuluLLOH saw pun berkata, "Wahai Jibril, tahukah kamu bahwa ajalku sudah dekat?" Berkata Jibril, "Ya aku tahu." RosuluLLOH saw bertanya lagi, "Wahai Jibril, beritahu kepadaku kemuliaan yang menggembirakan aku disisi ALLOH SWT." Berkata Jibril, "Sesungguhnya semua pintu langit telah dibuka, para malaikat bersusun rapi menanti ruhmu dilangit. Kesemua pintu‐pintu syurga telah dibuka, dan kesemua bidadari sudah berhias menanti kehadiran ruhmu." Berkata RosuluLLOH saw, "Alhamdulillah, sekarang kamu katakan pula tentang umatku di hari kiamat nanti." Berkata Jibril AS, "ALLOH SWT telah berfirman yang bermaksud, "Sesungguhnya aku telah melarang semua para nabi masuk ke dalam syurga sebelum engkau masuk terlebih dahulu, dan aku juga melarang semua umat memasuki syurga sebelum umatmu memasuki syurga." Berkata RosuluLLOH saw, "Sekarang aku telah puas hati dan telah hilang rasa susahku." Kemudian RosuluLLOH saw berkata: "Wahai lzrail, mendekatlah kamu kepadaku."
20
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
Selelah itu Malaikat lzrail pun memulai tugasnya, apabila ruh beliau sampai pada pusat, maka RosuluLLOH saw pun berkata: "Wahai Jibril, alangkah dahsyatnya rasa mati." Jibril memalingkan pandangannya dari RosuluLLOH saw ketika mendengar kata‐kata beliau itu. Melihat perbuatan Jibril itu maka RosuluLLOH saw pun berkata, "Wahai Jibril, apakah kamu tidak suka melihat wajahku?" Jibril AS berkata, "Wahai kekasih ALLOH, siapakah orang yang sanggup melihat wajahmu dikala kamu dalam sakaratul maut?" Anas bin Malik berkata:
"Apabila ruh RosuluLLOH saw telah sampai di dada beliau telah bersabda, "Aku wasiatkan kepada kamu agar kamu semua menjaga shalat dan apa‐apa yang telah diperintahkan ke atasmu." Ali berkata, "Sesungguhnya RosuluLLOH saw ketika menjelang saat‐saat terakhir, telah mengerakkan kedua bibir beliau sebanyak dua kali, dan saya meletakkan telinga, saya dengan RosuluLLOH saw berkata: "Ummati... Ummatiii... (Umatku... umatku....)"
Yaa RosuluLLOH (Raihan) Alangkah indahnya hidup ini.. Andai dapat kutatap wajahmu.. Kan pasti mengalir air mataku.. Karna pancaran ketenanganmu.. Alangkah indahnya hidup ini.. Andai dapat kukucup tanganmu.. Moga mengalir mengalir keberkatan dalam diriku.. Untuk mengikut jejak langkahmu.. Yaa RosulaLLOH yaa HabibaLLOH.. Tak pernah kutatap wajahmu.. Yaa RasulaLLOH yaa HabibaLLOH.. Kami rindu padamu... ALLOHumma sholli ‘ala Muhammad.. Yaa Robbi sholli ‘alaihi wa salim.. ALLOHumma sholli ‘ala Muhammad.. Yaa Robbi sholli ‘alaihi wa salim.. Alangkah indahnya hidup ini.. Andai dapat kudekap dirimu.. Tiada kata yang dapat aku ucapkan.. Hanya Tuhan saja yang tahu.. Yaa RosulaLLOH yaa HabibaLLOH.. Tak pernah kutatap wajahmu.. Yaa RasulaLLOH yaa HabibaLLOH.. Kami rindu padamu...
Ku tahu cintamu kepada umat.. Ummati.. ummati.. Ku tahu bimbangnya kau tentang kami.. Syafaatkan kami.. Alangkah indahnya hidup ini.. Andai dapat kutatap wajahmu.. Kan pasti mengalir air mataku.. Karna pancaran ketenanganmu.. Yaa RosulaLLOH yaa HabibaLLOH.. Tak pernah kutatap wajahmu.. Yaa RosulaLLOH yaa HabibaLLOH.. Kami rindu padamu... Yaa RosulaLLOH yaa HabibaLLOH.. Terimalah kami sebagai umatmu.. Yaa RosulaLLOH yaa HabibaLLOH.. Kurniakanlah syafaatmu... ALLOHumma sholli ‘ala Muhammad.. Yaa Robbi sholli ‘alaihi wa salim.. ALLOHumma sholli ‘ala Muhammad.. Yaa Robbi sholli ‘alaihi wa salim.. ALLOHumma sholli ‘ala Muhammad.. Yaa Robbi sholli ‘alaihi wa salim.. ALLOHumma sholli ‘ala Muhammad.. Yaa Robbi sholli ‘alaihi wa salim..
Rindu Rosul (Bimbo) Rindu kami padamu yaa Rosul.. Rindu tiada terperih.. Berabad jarak darimu yaa Rosul.. Serasa Dikau di sini... Cinta ikhlasmu pada manusia.. Bagai cahaya suarga.. Dapatkah kami membalas cintamu.. Secara bersahaja.. Rindu kami padamu yaa Rosul.. Rindu tiada terperih..
21
Berabad jarak darimu yaa Rosul.. Serasa Dikau di sini... Cinta ikhlasmu pada manusia.. Bagai cahaya suarga.. Dapatkah kami membalas cintamu.. Secara bersahaja.. Rindu kami padamu yaa Rosul.. Rindu tiada terperih.. Berabad jarak darimu yaa Rosul.. Serasa Dikau di sini...
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw saw
RosuluLLOH (The Zikr) RosuluLLOH dalam mengenangmu Kami susuri lembaran sirohmu Pahit getir perjuanganmu Membawa cahaya kebenaran Engkau taburkan pengorbananmu Untuk umatmu yang tercinta Biar terpaksa tempuh derita Cekalnya hatimu menempuh ranjaunya Tak terjangkau tinggi pekertimu Tidak tergambar indahnya akhlakmu Tidak terbalas segala jasamu Sesungguhnya engkau rosul mulia Tabahkan hatimu menempuh duga’an Mengajar arti kesabaran Menjulang panji kebenaran Terukir namamu di dalam Al‐Qur’an RosuluLLOH kami umatmu Walau takpernah melihat wajahmu Kami coba mengingatimu Dan kami coba mengamal sunahmu Kami sambung perjuanganmu Walau kami dicaci dihina Tapi kami tak pernah kecewa Alloh dan Rosul sebagai pembela Tak terjangkau tinggi pekertimu Tidak tergambar indahnya akhlakmu
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Tidak terbalas segala jasamu Sesungguhnya engkou rosul mulia Tabahkan hatimu menempuh dugaan Mengajar arti kesabaran Menjulang panji kebenaran Terukir namamu di dalam Al‐Qur’an RosuluLLOH kami umatmu Walau takpernah melihat wajahmu Kami coba mengingatimu Dan kami coba mengamal sunahmu Kami sambung perjuanganmu Walau kami dicaci dihina Tapi kami tak pernah kecewa Alloh dan Rosul sebagai pembela Tak terjangkau tinggi pekertimu Tidak tergambar indahnya akhlakmu Tidak terbalas segala jasamu Sesungguhnya engkou rosul mulia Tabahkan hatimu menempuh dugaan Mengajar arti kesabaran Menjulang panji kebenaran Terukir namamu di dalam Al‐Qur’an RosuluLLOH dalam mengenangmu Kami susuri lembaran sirohmu Pahit getir perjuanganmu Membawa cahaya kebenaran.
22
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw
BAB II Dasar Tilawah Al-Qur’an (Metode Al-Bana)
A. Menghafal Huruf Hijaiyyah 1 Kelompok Huruf II
kata bana wafa kaya mana kala thoqo jaya
َن ي َ
ب َ ك َ
ي َ
ج َ
ل َ
ت َ ف َ َن
ك َ
َق
ي َ ﻳَـﺒَ َﻲ
َك
و َ م َ
ﻚ َ َﻳ ﻒ َ َﻳ ﻒ َ ﻳَ َﻜ
ط َ
Coba hafalkan teks latin dan arab di atas dengan cara menyalinnya pada kertas lain. Setelah berhasil, coba tulis teks latin dan arab di atas tanpa melihat dan ulangi terus sampai benar semuanya.
Kelompok Huruf I
َن ﻧَـﻨَ َﻦ
23
ب ت َك َ َ ﺐ َ َﻛ َﻜ َ َﺗَـﺘ ﻚ َ َﺑَـﺒ ﺖ ﺐ َ َﺗ ﺖ َ َﻛ َ َﻧ ﺑَ َﻦ ﻚ ﺖ َ َﺑ ﺗَ َﻦ ﺐ َ َﻧ ﻚ َ َﻛ ﺖ َ َﺑَـﺘ ﺗَـﺒَ َﻦ ﺐ َ ﻧَ َﻜ ﻚ َ ََﻛﺘ ﺖ َ َﺗَـﻨ َﻛﺒَ َﻦ َ َﻧَـﺒ ﺖ َ ﺑَ َﻜ ﻚ
ﻚ َ ﻳَـ َﻔ
ك َ
ف َ ﻚ َ ﻓَـ َﻔ َ َﻛ َﻜ ﻒ َﻛ َﻲ ﻓَـ َﻮ َﻛ َﻮ َﻛ َﻔ َﻮ ف َ َﻛ َﻮ
ﻓَ َﻲ ﻓَ َﻜ َﻲ ﻓَـﻴَـ َﻮ
َو وَوَو َ
ف َ َو َو َك
ﻚ َ ََوﻓ َوَﻛ َﻲ
Gabungan Kelompok Huruf I & II
َن ي َ
ﻚ َ َﻛ َﻜ وﺑَ َﻦ َ
ﻚ َ ﺗَـ َﻔ ﻓَ َﻜ َﻦ ﻒ َ َﺑَـﻴ َﻛﺒَ َﻲ
ب َ ك َ
ت َ ف َ ت َ َﻛ َﻮ َﻛ َﻔ َﻦ وﻳَ َﻦ َ ﺖ َ وَﻛ َ ﻚ َ َﺗَـﺘ ب َ ﺗَـ َﻮ وَﻛ َﻦ َ ﺑَـﻴَـ َﻮ ﺗَـﺒَ َﻲ
ﺗَ َﻜ َﻦ ﺑَـﻴَ َﻦ
ي َ ﻧَـ َﻮ
َك
َو َﻛﺒَ َﻲ ﻒ َ َوَﻛ ف َ ﺗَـ َﻮ ﻳَ َﻜ َﻦ
ﺖ َ َﺑَـﻴ ف َ ﻧَـ َﻮ
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Dasar Tilawah Al-Qur’an
َ وﻓَ َﻖ ﻓَ َﻜ َﻦ
ﻒ َوﻗَ َ
َوَﻛ َﻦ َﺟ َﻤ َﻞ
ﺐ ﻟَﻨَ َ ﻓَ َﻜ َﻞ
ﻟَﺒَ َﻦ َ وَﻛ َﻞ
ﻚ ﺑَـﺘَ َﻖ ﺟ َﻤ َ َ
Kelompok Huruf III
َم َﻣ َﻤ َﻢ
ﺑَـﻴَ َﻖ
َﻣ َﻦ ﻚ ﻧَ َﻞ َﻣ َ ﻚ ﻧَ َﻜ َﻞ َﻣﻨَ َ ﻚ ﻟَ َﻜ َﻢ َﻣﻠَ َ
Evaluasi 1
ب َ ن َ ي ك َ َ
ت َك َ ف َو َ َم َ ن ط َ ق َ
ك َ
ك ي َ َ
َل
ي ج َ َ ط َ ق َ م َ ن َ
ج ي َ َ ك َل َ
َﺟ َﻤ َﻞ ﻚ َﻣﻠَ َ ﺐ َﻛﺘَ َ ﻃََﻘ َﺞ
ج ط َ ق َ َ ﺟ َﺠ َﺞ ﻃَﻄَ َ ﻂ ﻗَـ َﻘ َﻖ َ ﺟ َﻲ ﻂ ﻃَ َﻖ ﻗَ َ َ ﻂ ﻃَ َﺞ ﻗَ َﻲ ﺟ َ َ
ف َ و َ
ﻃََﻘ َﺞ ﻃَﻴَ َﻖ
ﻚ َﻣﻨَ َ
ي ﺗَـﺒَ َﻲ َ ﻛﺒَـ َﻮ ﻧَـ َﻮ َ ﻒ َﻣ َﺠ َﻞ ﺐ ﻗَﻄَ َ َ وﻗَ َ ﻚ ﺑَـﺘَ َﻖ ﺑَـﻴَ َﻖ ﺟ َﻤ َ َ ﻚ َ ﻣﻠَ َﻦ ﻟَ َﻜ َﻢ ﻟَ َﻤ َ ﺖ ﺗَـﺒَ َﻦ ﺑَـﺘَ َ ﻚ ﻧَ َﻜ َ ﻂ ﻳَﻄَ َﻖ ﺟﻴَ َ ﻗَ َﺠ َﻲ َ ﻧَ َﻜ َﻞ َ ﻛﻠَ َﻢ ﻟَ َﻤ َﻦ
ﻗَ َﺠ َﻲ ﻗَﻄَ َﻲ
ي َ ﻳَـﻴَ َﻲ
ﻳَ َﺞ ﻳَ َﻖ ﻂ ﻳَﻄَ َﻖ ﺟﻴَ َ َ ﻂ ﻂ ﻳَـ َﻘ َ ﺟ َﻘ َ َ
Gabungan Kelompok Huruf I ‐ IV
ت َك َ َم َن َﻣ َﺠ َﻞ
ف ب َن َ و َ َ ط َق ك َل َ َ
ﻚ َ ﻣ َﺠ َﻦ َ ﻣﻠَ َ ﻒ َ ﻛﺘَ َﻢ ﻗَﻄَ َ
ﺐ ﻗَﻄَ َ ﻃَﺒَ َﻖ
ﻧَـﺒَ َﻖ
24
َ ﻛ َﻢ ﻟَ َﻦ َ ﻛﻠَ َﻢ ﻟَ َﻤ َﻦ ﻚ َ ﻣﻠَ َﻦ ﻟَ َﻤ َ
Kelompok Huruf IV
Evaluasi 2
ف ﻧَـ َﻮ َ ﺐ ﻟَﻨَ َ
َ ن ﻚ ﻟَﻠَ َﻞ ﻧَـﻨَ َﻦ َ ﻛ َﻜ َ ﻚ ﻧَ َﻢ َ ﻛ َﻞ ﻟَ َ ك َ
َل
ﺐ َ وﻗَ َ
ي َ ك َ ي َج َ
َﻣﻠَ َﻲ ﺐ َ ﻛﺘَ َ ﺐ ﻓَـ َﻘ َ
)Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw
B. Bunyi Vokal 1
ي َ م َن َك َل َ و َ َ ي َ ف َك َ ط َق َج ِ ِو ِ م ِن ِك ِل ِ ف ِك ِي ط ِق ِج ِي
ي ُ م ُن ُك ُل ُ و ُ ي ُ ط ُق ُ ُ ف ُك ُ ج ِ ﺐ ﻧَﻨِ ُﻦ ﺖ ُ ِﺗَﺘ ُ ﺑَﺒ ﻚ ﻒ ﻳَﻴِ ُﻲ ُ ﻓَِﻔ ُ َﻛ ِﻜ ﻚ ﻒ ﻟَﻠِ ُﻞ ُ ﻓَِﻔ ُ َﻛ ِﻜ ﻚ ﻟَﻠِ ُﻞ ﻧَﻨِ ُﻦ ُ َﻛ ِﻜ ﻳَﻴِ ُﻲ ﺟ ِﺠ ُﺞ ﻗَِﻘ ُﻖ َ
ب َن َ َك َ ت ِ ِك ِ ت ب ِن ب ُن ُ ُك ُ ت ﻚ ُ َﻛ ِﻜ َو ِوُو َو ِوُو َﻣ ِﻤ ُﻢ ﻂ ُ ﻃَ ِﻄ
L:atihan Membaca 1
وﻓِ ُﻖ َ َﺟﻴِ ُﻦ ﺐ َ َﻗَـﻠ
َﻛ َﻔ َﻞ ﻣﻨِ َﻞ َ َﻛﺘَ َﻢ ﻣ َﻜ ُﻦ َ ﻧَـ ُﻘ َﻞ
ِ ﺐ ُ ﻣﻠ َ ﺑَﻴِ ُﻦ وﻃَ َﻦ َ
ِ ﺐ ُ َﻛﺘ ﺑَ ِﻄ ُﻦ ﻗَـﺘَ َﻞ
ﺐ َ َ َﻛﺘ ﻒ ُ وَﻛ َ ِ ﺐ ُ ﻗَﻠ
ﻒ ُ َوﻗ َ ِ ﺐ ُ ﻃَﻠ
ﺐ ُ َﻗَﻄ ِوﻗَ َﻲ
ﺐ ُ ﻓَـ َﻘ ِ ِﻣﻠ ﻚ َ ﺟﺒَ َﻞ َ
C. Menghafal Huruf Hijaiyyah 2 DaDZa RoZa
SaSya ShoDho
haKho ‘Agho
ATsa HaDzho
ز َ ض َ غ َ ظ َ
25
ر َ ص َ ع َ ه َ
َذ ش َ
َخ ث َ
َد س َ
Coba hafalkan teks latin dan arab di atas dengan cara menyalinnya pada kertas lain. Setelah berhasil, coba tulis teks latin dan arab di atas tanpa melihat dan ulangi terus sampai benar semuanya.
ح َ َا
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Dasar Tilawah Al-Qur’an
Kelompok Huruf VIII
اَ اَاَاَ
ه َ ﻫ َﻬﻪَ َ
ث َ ﺚ ﺛَـﺜَ َ
Kelompok Huruf V
َذ
َد َد َد َد َ ذ َذ َذ َرَرَر َدﺑَـ َﺮ ذَ َﻛ َﺮ َرَﻣ َﻲ ﻗَ َﺪ َر ﻗَـﺘَـ َﺮ ﻗَـ َﺮَر َﻛﺒَ َﺪ َذ َﻣ َﻞ َﻛﺒَـ َﺮ ﻧَـﺒَ َﺬ َ رﻓَ َﻖ ﻧَـﺒَ َﺪ
ظ َ
ﻆ ﻇَﻈَ َ
ﻚ ﻇَﻠَ َﻞ ﻫﻠَ َ َ ﺲ ﻇَﻠَ َﻢ َ ﻫ َﻤ َ ﺟ َﻬ َﻞ َﻋﻈَ َﻢ َ
ﺛَـ َﻘ َﻞ ﺛَ َﻤ َﺮ
اَ َﻛ َﻞ اََﻣ َﻦ َﺳﺎَ َل َ وﺛَ َﻖ ث َ ﻛ َﺮَﻩ ﺣ َﺪ َ ﻗَـ َﺮاَ َ
ﻆ َﺣ َﻔ َ
Evaluasi 3
ت ف ب َن َ و َ َك َ َ َم َن ط َق ك َل َ َ ر َز َد َذ ض ص َ س َ ش َ َ َ َح َخ ث ظ ه َ ع َ غ اَ َ َ َ ع َ خ َح ظ َه َ ث اَ َ َ غ َ ز َر َ ذ َد س َ َ ص َ ض َ ش َ ل َك َ ن َم ط َ ي َج َ ق َ َ ب ت َك َ َ ف َو َ ن َ Evaluasi 4
ﺲ َﻫ َﻤ َ ﻋ َﻘ َﻞ َ ﺼ َﺮ ﻗَ َ
اََﻣ َﻦ ﺛَ َﻤ َﺮ ﺲ َﺣ َﻤ َﺪ َ ﺧﺒَ َ ﺳ َﻜ َﺮ َﺳﻠَ َﻢ َ رَﻣ َﻲ َدﺑَـ َﺮ ذَ َﻛ َﺮ َ ﺻﺒَـ َﺮ َﺳ َﺠ َﺮ َ ﺷ َﺠ َﺮ َ ﻚ ﻫﻠَ َ اَ َﻛ َﻞ ﺛَـ َﻘ َﻞ َ ث َ ﻛ َﺮَﻩ ﺣ َﺪ َ ﻗَـ َﺮاَ َ
ﺼ َﺮ َﺣ َ ﺴ َﺮ َ ﻋ َ ﻀ َﺮ َ ﺧ َ
26
َزَزَز َزﺑَ َﺪ
ﻗَـ َﺰَر
َزَﻣ َﻞ َزﻓَ َﻖ
Kelompok Huruf VI
ي َك َ ي َج َ
ي َك َ
َر
َز
ﻇَﻠَ َﻢ ﻏَ َﻔ َﺮ
ض َﻣ َﺮ َ زﺑَ َﺪ َ ﺿﺒَـ َﺮ َ
ض ص َ َ ﺾ ﺿَ ﺺ َ ﻀ َ ﺻَ َ ﺼ َ ﺿﺒَـ َﺮ ﺻﺒَـ َﺮ َ َ ب ﺼ َﺮ َ ﺑَ َ ﺿ َﺮ َ
ش س َ َ ﺶ ﺲ َ ﺷ َ ﺸ َ َﺳ َ ﺴ َ َﺳ َﺠ َﺮ َ ﺷ َﺠ َﺮ ﺸ َﺮ َو َﺳ َ ﻂ ﺑَ َ ﺼ َﺮ ﺴَ ﻂ َ ﺷ َﻜ َﺮ ﻧَ َ ﻗَ َ ﺼ َﺮ َﺳﻠَ َﻢ ﺳ َﻜ َﺮ ﻗَ َ َ
ﻀ َﻞ ﻓَ َ ض َ ﻣ َﺮ َ
Kelompok Huruf VII
غ َ ﻏَﻐَ َﻎ
ع َ خ ح َ َ ﻋ َﻌ َﻊ َﺣ َﺤ َﺢ َ ﺧ َﺨ َﺦ َ ﺼ َﺮ ﻏَﺒَـ َﺮ َﺣ َ ﺴ َﺮ َ ﻋ َ ﻀ َﺮ َ ﺧ َ ﺻﻐَ َﺮ ﺺ ﻃَ َﻌ َﻢ َ َ ﺐ َ ﺷ َﺨ َ ﺻ َﺤ َ ﺐ َﺣ َﻤ َﻞ َ ﺧﺒَـ َﺮ ﻋ َﻘ َﻢ ﻏَ َ َ ﻀَ ﻋ َﻘ َﻞ ﻏَ َﻔ َﺮ ﺲ َ َﺣ َﻤ َﺪ َ ﺧﺒَ َ
ﻇَﻠَ َﻞ ﻆ ﺣ َﻔ َ َ ﻏَﺒَـ َﺮ
)Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw
D. Bunyi Vokal 2
غ ع َ ض َح َخ َ ص َ س َ ش َ َ ص ِ ش ِ س ِ ِ ض ِح ِخ ِع ِغ
َد َذ َر َز ِد ِذ ِر ِز
خ عُ غُ ح ُ ص ُ س ُ ش ُ ض ُ ُ ِ ر ِر ُر َ ذ ذ ذُ َ ِ ِ ﺺ ﺶ َ َ ﺷﺸ ُ ﺻﺼ ُ َ ﺧ ِﺨ ُﺦ ﻋ ِﻌ ُﻊ َ ﺚ ﺛَﺜِ ُ ﻫ ِﻬﻪُ َ
ُد ذُ ُر ُز َد َد ُد ِ ﺲ َﺳﺴ ُ َﺣ ِﺤ ُﺢ اَاِاُ
ظ ث َه َ اَ َ اِ ِ ث ِه ِظ ظ ث ُه ُ اُ ُ ز ِز ُز َ ﺿِ ﺾ َ ﻀ ُ ﻏَ ِﻐ ُﻎ ﻆ ﻇَ ِﻈ ُ
Latihan Membaca 2
Latihan Membaca 3
ﺻﺒَـ َﺮ َ َ ﺧ َﺮ َج ﻏَﺒَـ َﺮ ﺑَـﻠَ َﺪ َ وﻟَ َﺪ
ﻗَ َﺪ َر ﺐ َ ذ َﻫ َ ﺗَـ َﺮ َك
ﺟ ِﻤ َﻊ َ ﺧ ِﺸ َﻲ ُ ِ ﺐ ﻗَـﻠَ َﻢ ُ ﻛﺘ َ ُ ﺧﺮِج ر ِ ﺿ َﻲ َ َ ﻧُِﻔ َﺦ ﻋﻠَ ُﻖ َ اُ ِذ َن ُ ﺧﻠِ َﻖ
رﻓِ َﻊ ُ ﺳ ِﻄ َﺢ ُ
ﺗَـ َﺮ َ ﻣ َﻊ
َ ﺧﻠَ َﻖ ﺐ َ وﻗَ َ
ﻓَـ َﻌ َﻞ اَ َﺣ َﺪ ث ﺣ َﺪ َ َ ﺐ ﺴَ َ ﻛ َ
ﻓَـﻠَ ُﺢ اِ َرَم َ ﻛﺒَ ُﺪ اِﺑِ ِﻞ
ﻫ َﻮ ُ ِ ﻫ َﻲ ﻣﻠِ ِ ﻚ َ ﻃَﻠِ ُﻊ ﻋُ َﻘ ُﺪ ﻓُﺘِ َﺢ ﻋُ ِﻔ َﻲ ُ ﻛ ِﻔ َﺮ
ﻚ ﻟَ َ ﻟَﻪُ
ﻓَـﻠَ َﻖ ﺴ َﺪ َ ﺣ َ َ وﻟِ َﻲ ﺐ َ ﺣﻄَ ُ ﻋ َﻤ ُﺪ َ َ ﺧ ِﺴ ُﺮ
Huruf‐huruf yang memiliki banyak bentuk
ا = أ إ ئ ؤ ﺳﺌِ َﻞ ﺲ َ ُ ﻋﺒَ َ ِ ﺐ َ ﺳ َﻔ َﺮ ﻧُﺼ َ ب ﻇَ َﻬ َﺮ ُ ﺿ ِﺮ َ
ِ ﺐ ﻏَﻀ َ ﺛَـ ُﻘ َﻞ َ ﻛ َﺮُم
)Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H
ت=ةﺔ َ ﻛ َﻔ َﺮ َ و َﺳ َﻖ ﻓَﻄََﺮ رﻓَ َﻊ َ
ئ ﻗُ ِﺮ َ ﻗُﺘِ َﻞ ﺣ ِﺸ َﺮ ُ ﻧُ ِﺸ َﺮ
ذَ َﻛ َﺮ ﻃَﺒَ َﻖ ﺻ ُﺤ ِ ﻒ ُ ﻃَ ُﻬ َﺮ
27
Dasar Tilawah Al-Qur’an
ﻂ َ ﺷ َﺨ َ
ﺺ َ ﺷ َﺨ َ ﻚ َ ﺧﻠَ َﻘ َ ﻓَ َﺠ َﻌ َﻞ َوَو َﺟ َﺪ َك
ﻗُ ِﺪ َر ﻗُ ِﺪ َر ب ﻓَ ُﺪ ِر َ َ و ُﺟ ِﻤ َﻊ وﻓُﺘِﺤ ِ ﺖ َ َ
ﺗَ ِﺰَر ﺗَ ِﺰُر
Evaluasi 5
ﻀ َﺮ ﺣ َ َ غ ﻓَـ َﺮ َ ض َ ﻋ َﺮ ُ
َ وﻧُ ُﺬ ِر
ﻚ ﻓَـ َﻌ َﺪﻟَ َ ﻓَﺎَ َﺧ َﺬ ُر
ﻂ َ ﺷ َﺨ َ
ﻗُﺘِ َﻊ ِ ﺐ ﻏُﻠ َ ﻗُ ِﺪ َر ﻗُ ِﺪ َر
ﺼ َﺢ ﻓَ َ ﻏُ ِﻔ َﺮ ﺐ َﺣﻄَ ُ ﺗَ َﺬ َر
E. Akhiran “N” (Tanwin) Huruf hijaiyyah berakhiran bunyi N, apabila memiliki tanda baris ganda (tanwin): ـٍ
_ٌ_
ﹱ
ٍ ﺗًﺎ ٍ ﺛًﺎ ٍ ﺑًﺎ ٍ ب ث ت ث ٌ ت ٌ ب ٌ ً ء ء ءٌ خ ً دا ٍد ٌد ح ً ﺧﺎ ٍخ ٌ ج ً ﺣﺎ ٍح ٌ ً ﺟﺎ ٍج ٌ ً ﺳﺎ ٍ ً را ٍر ٌر س ً زا ٍز ٌز ً ذا ٍذ ذٌ س ٌ ﺿﺎ ٍ ﺻﺎ ٍ ً ﺷﺎ ٍ ط ض ﻃًﺎ ٍط ٌ ص ً ض ٌ ش ٌ ص ٌ ش ً ﻏًﺎ ٍغ غٌ ﻓًﺎ ٍ ع ف ﻇًﺎ ٍظ ٌ ف ٌ ظ ً ﻋﺎ ٍع ٌ ً ﻛﺎ ٍك ٌك ﻻً ٍل ٌل ﻗًﺎ ٍق ٌق ً ﻣﺎ ٍم ٌم ﻧًﺎ ٍن ٌن ً وا ٍو ٌو ً ﻫﺎ ٍه ٌه ي ﻳًﺎ ٍي ٌ
Latihan Membaca 5
ﺿ َﺮﺑًﺎ َ َ ﺷﻄَﻄًﺎ رِﺣ ًﻤﺎ َ ر ُﺳﻼً ُ ﻓُـ ُﺮﻃًﺎ
ﻗُـﺒُﻼً ﻏَ ُﻔ ًﺮا ﺻ ِﺪﻗًﺎ َ
28
َ ﻛﺒَ ٍﺪ ﻋ َﺠ ٍﻞ َ ﺴ ٍﺪ ﻓَ َ ر ُﺳ ٍﻞ َ ﻗَ َﻤ ٍﺮ َ ﻣ ِﺠ ٍﺪ ِ ﺻ َﺮ ٍط ﺻ ِﺪ ٍق َ
ب َﻋ َﺬ ٌ ﺐ ُﻛﺘُ ٌ اَﻟَ ٍﻢ ﻗَ ِﺪ ٌر ﻋ ِﻈ ٌﻢ َ َ ﻣ ِﺠ ٌﺪ ﻣ ِﻬ ٌﻦ ُ ﺑ ِ ﺼ ٌﺮ َ
Latihan Membaca 4
ﻫ ًﺪا ُ
ﻃًُﻮى اَﺑَ ًﺪا
ﻟُﺒَ ًﺪا
ﺴﻨًﺎ َ ﺣ َ اَ َﺣ ًﺪا ﺻ ُﺤ ًﻔﺎ ُ ﻃَﺒَـ ًﻘﺎ
ض َ ﻋ َﻤ ٍﺪ َﻣ َﺮ ٌ َو ِﺳ ٌﻊ ﻋﻠَ ٍﻖ َ ٍ ض َ ﻛ َﺮم ﻓَ ِﺮ ٌ ِ ﺟ ِﻌ ٌﻞ ﺐ َ ﻟَﻌ ٌ ﺴ ٍﻦ ﻓَِﻘ ٌﻊ َ ﺣ َ اَ َﺣ ٍﺪ اَ َﺣ ٌﺪ ُ ٍ ﺴ ٌﻢ ﺻ َﺤﻒ ﻗَ َ َ ﻣﺘَ ٌﻊ ﻃَﺒَ ٍﻖ
)Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw
Evaluasi 6
ذَﻛِ ًﺮا
ﻗَـﻠَ ًﻤﺎ
ﺳ ُﺠ ًﺪا ُ ﺴﻨَﺔً َ ﺣ َ ﻗِ َﺮ َدةً ﺑَـ َﻘ َﺮٍة ﻧَ ِﺠ َﺮةً ﻧَـ َﻔ َﻘﺔً
ذَ َﻛ ٍﺮ ﻗَـﻠَ ٍﻢ ﺑَ ِﻌ ٍﺪ ﺴﻨَ ٍﺔ َ ﺣ َ ﺳ َﻔ َﺮٍة َ ﺑَـ َﺮَرٍة رﻗَـﺒَ ٍﺔ َ ِ ﻻَ َﺣ ٍﺪ
ِح ﻓَﺮ ٌ ِ ﺐ ﻛﺘَ ٌ
َﻋ َﻤ ٌﻞ ﻗَـﺘَـ َﺮةٌ ﻏَﺒَـ َﺮةٌ
ﺑَـ َﻘ َﺮةٌ د َر َﺟﺔٌ َ ِح ﻟََﻔﺮ ٌ
F. Bacaan Panjang (Mad) Huruf‐huruf hijaiyyah dibaca panjang (2 ketuk) apabila diikuti tanda‐tanda berikut,
(uu) ﹹ ْ +و (ii) ﹻ ْ +ي (aa) ﹷ +ا ٰ ا اِ ْي اُ ْو َ ﺟﺎ ِﺟ ْﻲ ُﺟ ْﻮ َ ذا ِذ ْي ذُ ْو َ ﺷﺎ ِﺷ ْﻲ ُﺷ ْﻮ ﻇَﺎ ِﻇ ْﻲ ﻇُْﻮ ﻗَﺎ ﻗِ ْﻲ ﻗُـ ْﻮ ﻧَﺎ ﻧِ ْﻲ ﻧُـ ْﻮ
ﺑَﺎ ﺑِ ْﻲ ﺑُـ ْﻮ َ ﺣﺎ ِﺣ ْﻲ ُﺣ ْﻮ َ را ِر ْي ُرْو ِ ﺻ ْﻮ ﺻﺎ ﺻ ْﻲ ُ َ َ ﻋﺎ ِﻋ ْﻲ ﻋُ ْﻮ َ ﻛﺎ ﻛِ ْﻲ ُﻛ ْﻮ َ وا ِو ْي ُوْو
ﺗَﺎ ﺗِ ْﻲ ﺗُـ ْﻮ ﺛَﺎ ﺛِ ْﻲ ﺛُـ ْﻮ َ ﺧﺎ ِﺧ ْﻲ ُﺧ ْﻮ َ دا ِد ْي ُد ْو َ زا ِز ْي ُزْو َ ﺳﺎ ِﺳ ْﻲ ُﺳ ْﻮ ﺿﺎ ِ ﺿ ْﻮ ﻃَﺎ ِﻃ ْﻲ ﻃُْﻮ ﺿ ْﻲ ُ َ ﻏَﺎ ِﻏ ْﻲ ﻏُ ْﻮ ﻓَﺎ ﻓِ ْﻲ ﻓُـ ْﻮ ﻻَ ﻟِ ْﻲ ﻟُْﻮ َ ﻣﺎ ِﻣ ْﻲ ُﻣ ْﻮ َ ﻫﺎ ِﻫ ْﻲ ُﻫ ْﻮ ﻳَﺎ ﻳِ ْﻲ ﻳُـ ْﻮ
)Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H
29
Dasar Tilawah Al-Qur’an
Latihan Membaca 6
Latihan Membaca 8 Panjangkan huruf ketiga, selebihnya pendek.
اَﻓَﻼَ اَ َوﻻَ
ات ﺻﻠَ َﻮ ٌ َ وﻟَﻴَ ٍ ﺎل َ ﻀﺎ َن َرَﻣ َ ﻓَـﺘَﺒَ َﺎر َك ﺸﺎﺑِ ًﻬﺎ ﻣﺘَ َ ُ
ﻓَ ِﺮِﺣ ْﻴ َﻦ َ واَﻛِ ْﻴ ُﺪ ﻟَ َﺨﺒِْﻴـ ٌﺮ ﻀﻨِْﻴ َﻦ ﺑِ َ َوﺑَﻨِْﻴ ِﻪ ﺸ ِﻬ ْﻴ ٌﺪ ﻟَ َ ﺸ ِﺪﻳْ ٌﺪ ﻟَ َ
Panjangkan huruf pertama, selebihnya pendek.
ﻣﺎﻟِ ِ ﻚ َ ِ ﻏ ِ ﺎﺳ ٍﻖ
َو َﺟ ُﺪ ْو َﻋ ِﻤﻠُ ْﻮ ﺻ َﺪﻗُـ ْﻮ َ
ﺣ ِ ﺎﺳ ٍﺪ َ ﻧَ ًﺎرا ات َ ذ َ َ ﻛﺎ َن ِ ﻋﺎﺑِ ٌﺪ
َ ﻛ َﻔ ُﺮْوا ﻳَ َﺪ ُﻫ ْﻮ َ وﻟَ ُﻬ ْﻮ
ﻟَ َﻜﻨُـ ْﻮ ٌد
ﻚ َ ذاﻟِ َ
Latihan Membaca 9
ﻋﺎﻟِ ِﻤ ْﻴ َﻦ ﺻﺎﻟِ َﺤ ٌ ﺎت َ َ ﻗَﺎﻧِﺘِْﻴ َﻦ ﺎت ﻗَﺎﻧِﺘَ ٌ ﺎت ﺻ ِ ﺻ ِ ﺎدﻗِ ْﻴ َﻦ ﺎدﻗَ ٌ َ َ ﺻﺎﺑِ ِﺮﻳْ َﻦ ات ﺻﺎﺑَِﺮ ٌ َ َ ﺎت َﺣﺎﻓِ ِﻈ ْﻴ َﻦ َﺣﺎﻓِﻈَ ٌ ﺣﺎﻛِ ِﻤ ْﻴ َﻦ ات َ ذاﻛِ َﺮ ٌ َ َ ﺧ ِ ﺳﺎﻓِﻠِ ْﻴ َﻦ ﺎت ﺎﺷ َﻌ ٌ َ ﻻَ َﺷ َﺮاﺑًﺎ َﻻﺑِﺜِْﻴ َﻦ
ُﻫ ْﻮ ًدا اُو ِ ف ْ ﻗُـ ْﻮ ُد اُ ْوﺗِ َﻲ ﺻ َﻞ ﻳُـ ْﻮ َ ﻣ ْﻮﻗَ َﺪةٌ ُ
Latihan Membaca 7
Panjangkan huruf kesatu dan ketiga.
َﻋﺎﻟِ ُﻤ ْﻮ َن ﺻﺎﻟِ ُﺤ ْﻮ َن َ ﻇَﺎﻟِ ُﻤ ْﻮ َن ﻧَ ِ ﺎﺻ ُﺤ ْﻮ َن َﺣﺎﻓِﻈُْﻮ َن ﻗَ ِ ﺎد ُرْو َن ﺳِ ﺎﺟ ُﺪ ْو َن َ َﻛﺎﻟِ ُﺤ ْﻮ َن
ﻓِ ْﻴ ِﻪ ِ دﻳْ ِﻦ ﻗِ ْﻴ َﻞ ِ ﺣ ْﻴ َﻦ ِ ﺟ ْﻴ ِﺪ ِ ﺣ ْﻴـﻠَﺔً ِ ﺸ ٍﺔ ﻋ ْﻴ َ ِ ﺳ ْﻴـ َﺮَة
ُﺟ ْﻮٍع ﻃُْﻮِر
Panjangkan huruf kedua, selebihnya pendek.
ِ ط ﺻ َﺮا َ ﻃَ َﻌ ِﺎم ﺻﻼَ ِة َ ِ ﺎل ﺟﺒَ ُ ﺎل َ وﻗَ َ ِ ﺎب ﻛﺘَ ٌ ﺳ ٰﻠ ٌﻢ َ ﻚ ﻓَ ٰﺬﻟِ َ
ﻟَِﻔ ْﻲ َ ﺷ ِﻬ ْﻴ ٌﺪ َ ﺷ ِﺪﻳْ ٌﺪ َ ﺧﺒِْﻴـ ٌﺮ ﻳَﺘِْﻴ ًﻤﺎ اَﻟِْﻴ ٍﻢ َ ﻣ ِﺠ ْﻴ ٌﺪ اَﺑِﻲ ﻟَ َﻬ ٍ ﺐ ْ
اَﻋُ ْﻮذُ ﻳَ ُﻜ ْﻮ َن
ﺗَ ُﻜ ْﻮ َن ﻗُـﺒُـ ْﻮِر
ﺻ ُﺪ ْوِر ُ ر ُﺳ ْﻮ ٌل َ ﻳَـ ُﻘ ْﻮ ُل
ﺿﺔً ﺑَـﻌُ ْﻮ َ
Evaluasi 7
30
ﺸ ِﻬ ْﻴ ٌﺪ ﻚ ﻟَ َ ﻋﻠَﻰ َذاﻟِ َ َ َوﻃُْﻮِر ِﺳ ْﻴﻨِْﻴ َﻦ َ وَواﻟِ ٍﺪ َوَﻣﺎ َوﻟَ َﺪ
َ ﺧﺎﻟِ ِﺪﻳْ َﻦ ﻓِ ْﻴـ َﻬﺎ اَﺑَ ًﺪا ﺎذﺑ ٍﺔ َﺧ ِ ٍِ ِ ﺎﻃﺌَ ٍﺔ ﻧَﺎﺻﻴَﺔ َﻛ َ ﺴ ٌﻢ ﻟِ ِﺬ ْي ﻓِ ْﻲ َذاﻟِ َ ﻚ ﻗَ َ
ِ ِ ﺐ ﻏَﺎﺳ ٍﻖ ا َذا َوﻗَ َ ﻳَ َﺪا اَﺑِﻲ ﻟَ َﻬ ٍ ﺐ ْ ات ﻟَ َﻬ ٍ ﺐ ﻧَ ًﺎرا َذ َ
ٍِِ ﺴ َﺪ َﺣﺎﺳﺪ ا َذا َﺣ َ ﻳﺤﺎﺳ ِ ﺴﺎﺑًﺎ ﻳَ ِﺴ ْﻴـ ًﺮا َُ َ ُ ﺐﺣَ ﺸ ٍﺔ ﻓَـ ُﻬ َﻮ ﻓِ ْﻲ ِﻋ ْﻴ َ
)Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H
Ramadhan Bersama RosuluLLOH saw
G. Vokal Mati (Sukun) ) maka dibaca dengan menghilangkan bunyi vokal. ه(Apabila huruf hijaiyyah bertanda mati
اَاَ اَاْ اَ َج اَ ْج
ب ب اَ ْ اَ َ اَ َح اَ ْح
ت ت اَ ْ اَ َ اَ َخ اَ ْخ
اَ َذ اَ ْذ ش ش اَ ْ اَ َ
اَ َر اَ ْر ص ص اَ ْ اَ َ
اَ َز اَ ْز ض ض اَ ْ اَ َ
س س اَ ْ اَ َ ط اَ ْط اَ َ
اَ َن اَ ْن
اَ َو اَ ْو
اَ َﻩ اَ ْﻩ
ي اَ ْي اَ َ
ع اَ ْع اَ َ اَ َك اَ ْك
ظ اَ ْظ اَ َ اَ َق اَ ْق
غ اَ ْغ اَ َ اَ َل اَ ْل
ﺴ َﺪ َ ﺣ َ َ ﺧﻠَ َﻖ
ﺴ ُﺪ اُ ْﺣ ُ اُ ْﺧﻠُ ْﻖ
د َﺧ َﻞ ﻳَ ْﺪ ُﺧ ُﻞ اُ ْد ُﺧ ْﻞ َ ﺳ َﺠ َﺪ ﻳَ ْﺴ ُﺠ ُﺪ اُ ْﺳ ُﺠ ْﺪ َ ﺳ ِﻤ َﻊ ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ اِ ْﺳ َﻤ ْﻊ َ ِ ا ْﻋﻠَ ْﻢ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ ﻋﻠِ َﻢ َ ِ ِ ِ ِ ﺐ َ ﺐ ا ْﺣﺴ ْ ﺐ ﻳَ ْﺤﺴ ُ ﺣﺴ ُ ِج ِج اَ ْﺧﺮ ْ اَ ْﺧ َﺮ َج ﻳُ ْﺨﺮ ُ
ف ف اَ ْ اَ َ اَ َم اَ ْم
Latihan Membaca 10
Latihan Membaca 11
ﺴ ُﺪ ﻳَ ْﺤ ُ ﻳَ ْﺨﻠُ ُﻖ
ث ث اَ ْ اَ َ اَ َد اَ ْد
ِ ﺐ ﺐ ا ْذ َﻫ ْ َ ذ َﻫ َ ﺐ ﻳَ ْﺬ َﻫ ُ رﻓَ َﻊ ﻳَـ ْﺮﻓَ ُﻊ اِ ْرﻓَ ْﻊ َ ﻇَ َﻬ َﺮ ﻳَﻈ َْﻬ ُﺮ اِﻇ َْﻬ ْﺮ اِﻗـ َْﺮأْ ﻳَـ ْﻘ َﺮاُ ﻗَـ َﺮاَ ﺟ َﻌ َﻞ ﻳَ ْﺠ َﻌ ُﻞ اِ ْﺟ َﻌ ْﻞ َ ِ ﻓَـ َﻌ َﻞ ﻳَـ ْﻔ ِﻌ ُﻞ اﻓْ ِﻌ ْﻞ ِ ﺻﺒِ ْﺮ ﺼﺒِ ُﺮ ا ْ ﺻﺒَـ َﺮ ﻳَ ْ َ اُأْ ُﻣ ْﺮ ﻳَﺄ ُْﻣ ُﺮ اََﻣ َﺮ
ﺴ ُﺪ ْو ﻧَـﻨَﺎ ﻳَ ْﺤ ُ ﻟَ ْﻢ ﻳُ ْﺨﻠَ ْﻖ اُ ْد ُﺧﻠِ ْﻲ اُ ْﺳ ُﺠ ْﺪ ﻟَﻪُ ﻻَ ﺗَ ْﺴ َﻤ ُﻊ
ﺳﻴَـ ْﻌﻠَ ُﻤ ْﻮ َن َ ﺐ ﺴُ اَﻳَ ْﺤ َ ج ِﻣ ْﻦ ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُ
ِ ﺐ اِﻟَﻰ ا ْذ َﻫ ْ
ﻻَﺗَـ ْﺮﻓَـﻌُ ْﻮا ﻟِﻴُﻈْ ِﻬ َﺮَﻫ ْﻮ ِ ﻚ اﻗـ َْﺮأْ ﻛِﺘَﺎﺑَ َ اَﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﺠ َﻌ ْﻞ َ ﻣﺎ ﻳَـ ْﻔ َﻌﻠُ ْﻮ َن ﺼﺒِ ُﺮْوا ﻻَ ﺗَ ْ َ وﻳَﺄ ُْﻣ ُﺮْو َن
Evaluasi 8
ِ ﺐ اِﻟَﻰ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ا ْذ َﻫ ْ ﺻ َﻮاﺗَ ُﻜ ْﻢ ﻻَ ﺗَـ ْﺮﻓَـﻌُ ْﻮا اَ ْ ﻟِﻴُﻈْ ِﻬ َﺮﻩُ َﻋﻠَﻰ ِدﻳْ ِﻦ ِ ﻚ ﻚ َﻛ َﻔﻰ ﺑِﻨَـ ْﻔ ِﺴ َ اﻗـ َْﺮأْ ﻛِﺘَﺎﺑَ َ اَﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﺠ َﻌ ْﻞ َﻛ ْﻴ َﺪ ُﻫ ْﻢ َ و ُﻫ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻳَـ ْﻔ َﻌﻠُ ْﻮ َن اﺳ َﻮاءٌ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻻَ ﺗَ ْ ﺼﺒِ ُﺮْو َ ﻓَ َﻤﺎ َذا ﺗَﺄ ُْﻣ ُﺮْو َن
)Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H
ﺴ ُﺪ ْوﻧَـﻨَﺎ ﺑَ ْﻞ َﻛﺎﻧُـ ْﻮا ﺗَ ْﺤ ُ ﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﺨﻠَ ْﻖ ِﻣﺜْـﻠُ َﻬﺎ اُ ْد ُﺧﻠِﻲ ﻓِﻲ ِﻋﺒ ِ ﺎد ْي ْ ْ َ اَ ْﺳ ُﺠ ْﺪ ﻟَﻪُ ﻟَْﻴﻼً ﻃَ ِﻮﻳْﻼً ﻻَ ﺗَ ْﺴ َﻤ ُﻊ ﻓِ ْﻴـ َﻬﺎ ﻟَ ِﻐﻴَﺔً ﺴﻴَـ ْﻌﻠَ ُﻤ ْﻮ َن َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﻓَ َ ﺐ اَ ْن ﻟَ ْﻢ ﻳَـ َﺮﻩُ ﺴُ اَﻳَ ْﺤ َ ج ِﻣ ْﻨـ َﻬﺎ َوَﻣﺎ ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُ 31
Dasar Tilawah Al-Qur’an
H. Tanda Huruf Ganda (Tasydid) Apabila huruf hijaiyyah bertanda tasydid (w) maka dibaca dengan menggandakan bunyinya.
ﺐ اَ ﺑﱠ َ اَ ﱠﺣ َﺢ اَ ﱠرَر
أ اَ ﱠﺟ َﺞ اَذﱠ َذ
ﺶ اَ ﱠﺷ َ ﻆ اَﻇﱠ َ
ﺺ اَ ﱠ ﺻ َ اَ ﱠﻋ َﻊ ﻚ اَ ﱠﻛ َ
اَﻗﱠ َﻖ اَﻧﱠ َﻦ
ﺖ اَ ﺗﱠ َ اَ ﱠﺧ َﺦ اَ ﱠزَز
اَ ﱠ ﺾ ﺿ َ اَﻏﱠ َﻎ
َ ﻛ ﱠﺮَم رﺗﱠ َﻞ َ
ﻳُ َﻜ ﱢﺮُم ﻳُـ َﺮﺗﱢ ُﻞ
َ ﻛ ﱢﺮْم رﺗﱢ ْﻞ َ
اَ ﱠوَو
ﺑَ ﱠ ﺸ َﺮ ﻳُـﺒَ ﱢ ﺸ ُﺮ ﱢر ﻗَ ﱠﺪ َر ﻳُـ َﻘﺪ ُ ب ب ﻳُ َﻜ ﱢﺬ ُ َ ﻛ ﱠﺬ َ ﺣ ﱠﺮَم ﻳُ َﺤ ﱢﺮُم َ ﻧَـ ﱠﺰ َل ﺳﻠﱠ َﻢ َ ﻓَـ ﱠﺮ َق ﻋﻠﱠ َﻢ َ
Evaluasi 9
ﺸ ْﺮُﻫ ْﻢ ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ ﻓَـﺒَ ﱢ اب اَﻟِْﻴ ٍﻢ ﻧُﻄْ َﻔ ٍﺔ َﺧﻠَ َﻘﻪُ ﻓَـ َﻘ ﱠﺪ َرﻩُ ﺑَ ﱠﺪﻟَﻪُ ﺑَـ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ َ و ُﻫ َﻮ ُﻣ َﺤ ﱢﺮٌم َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻧُـ ﱢﺰ َل َﻋﻠَﻰ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ِ ﻣ ْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ َﻣﺎ ﻳُـ َﻔ ﱢﺮﻗُـ ْﻮ َن ﺑِ ِﻪ َو َﻋﻠﱠ َﻤﻪُ َﻣ ﱠﻤﺎ ﻳَ َ ﺸﺎءٌ
32
ﻒ اَﻓﱠ َ اَﱠﻣ َﻢ اَﻳﱠ َﻲ
Latihan Membaca 12
ﻚ ﻓَ َﻜﺒﱢـ ْﺮ َرﺑﱠ َ ﱠﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﺳﺨ َ ﺴﺒﱢ ُﺢ ﻟِﻠﱠ ِﻪ ﻳُ َ ﺖ َ ﻣﺎﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ ت ﱠﺮ ْ َ واَﺧ َ ﻟِﻴُـ َﻘ ﱢﺮﺑُـ ْﻮ َن ﻣ َﻜ ﱢﺮَﻣ ٍﺔ ُ َ وَرﺗﱠـﻠْﻨَﺎﻩُ
ِ ﱠﺮ ﺑ َﻤﺎ ﻗَ ﱠﺪ َم َواَﺧ َ
ﺲ اَ ﱠﺳ َ ﻂ اَﻃﱠ َ
اَ ﻟﱠ َﻞ اَ ﱠﻫﻪَ
Latihan Membaca 13
َ ﻛﺒﱠـ َﺮ ﻳُ َﻜﺒﱢـ ْﺮ َ ﻛﺒﱢـ ْﺮ ﱢﺮ ﱢﺮ َ َ ﺳﺨ ْ ﺴﺨ ُ ﺳﺨ َ ﱠﺮ ﻳُ َ َﺳﺒﱢ ْﺢ ﺴﺒﱢ ُﺢ َ ﺳﺒﱠ َﺢ ﻳُ َ ﱢم ﱢم ﻗَﺪ ْ ﻗَ ﱠﺪ َم ﻳُـ َﻘﺪ ُ ﱢﺮ ﱢﺮ اَﺧ ْ ﱠﺮ ﻳُﺎَﺧ ُ اَﺧ َ ب ب ﻗَـ ﱢﺮ ْ ب ﻳُـ َﻘ ﱢﺮ ُ ﻗَـ ﱠﺮ َ
ﺚ اَ ﺛﱠ َ اَ ﱠد َد
ﻳُـﻨَـ ﱢﺰ ُل ﺴﻠﱢ ُﻢ ﻳُ َ ﻳُـ َﻔ ﱢﺮ ُق ﻳُـ َﻌﻠﱢ ُﻢ
ﺑَ ﱢ ﺸ ْﺮ ﱢر ﻗَﺪ ْ ب َﻛ ﱠﺬ ْ
ﺣ ﱢﺮْم َ ﻧَـ ﱢﺰ ْل ﺳﻠﱢ ْﻢ َ
ﻓَـ ﱢﺮ ْق ﻋﻠﱢ ْﻢ َ
ﻓَـﺒَ ﱢ ﺸ ْﺮُﻫ ْﻢ ﻓَـ َﻘ ﱠﺪ َرﻩُ ب َوَﻣﺎﻳُ َﻜ ﱢﺬ ُ ﻟِ َﻢ ﺗُ َﺤ ﱢﺮُم َ ﻣﺎﻧَـ ﱠﺰ َل ﺴﻠﱢ ُﻤ ْﻮ َن َ وﻳُ َ َ ﻣﺎﻳُـ َﻔ ﱢﺮﻗُـ ْﻮ َن َ و َﻋﻠﱠ َﻤﻪُ
َوَﻛﺒﱢـ ْﺮﻩُ ﺗَ ْﻜﺒِْﻴـ ًﺮا
ﱠﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو َﺳﺨ َ ﺴﺒﱢ ُﺤ ْﻮ َن ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ ﻳُ َ ت ﱠﺮ ْ َ ﻣﺎﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ ﺖ َواَﺧ َ ﺴﻠﱢ ُﻤ ْﻮا ﺗَ ْﺴﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ َوﻳُ َ اَﻻﱠ ﻟِﻴُـ َﻘ ﱢﺮﺑُـ ْﻮ َن اِﻟَﻰ ِ ﺻ ُﺤ ٍ ﻒ ﱡﻣ َﻜ ﱠﺮَﻣ ٍﺔ ﻓ ْﻲ ُ َوَرﺗﱠـﻠْﻨَﺎﻩُ ﺗَـ ْﺮﺗِْﻴﻼً
)Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
BAB III Tahsin Tilawah (Metode QRQ)
Salah satu kesempurnaan iman kita kepada Al‐Qur’an Adalah senantiasa membacanya dengan sebanar‐benarnya bacaan. Sebagaimana firman ALLOH swt di dalam Al‐Qur’an surat Al‐Baqoroh ayat 121:
ِ ِﱠ ِ ﻚ ُﻫ ُﻢ َ ِﻚ ﻳـُ ْﺆِﻣﻨُﻮ َن ﺑِ ِﻪ َوَﻣ ْﻦ ﻳَ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ﺑِ ِﻪ ﻓَﺄُوﻟَﺌ َ ِﻼوﺗِِﻪ أُوﻟَﺌ ُ َﻳﻦ آﺗَـ ْﻴـﻨ َ َﺎﻫ ُﻢ اﻟْﻜﺘ َ ﺎب ﻳَـ ْﺘـﻠُﻮﻧَﻪُ َﺣ ﱠﻖ ﺗ َ اﻟﺬ ِ اﻟْ َﺨ ﺎﺳ ُﺮو َن
“orang‐orang yang telah Kami berikan Al kitab kepadanya, mereka membacanya dengan bacaan yang sebenarnya (Haqqo Tilawah), mereka itu beriman kepadanya. dan Barangsiapa yang kufur kepadanya, Maka mereka Itulah orang‐ orang yang rugi”. (QS. Al‐Baqoroh, 2:121) Di dalam kitab “Haqqo Tilawah” disebutkan bahwa salah satu unsur Haqqo Tilawah adalah berfungsinya lisan kita dengan baik. Hal ini sesuai dengan firman ALLOH swt dalam surat Al‐Muzzamil ayat 4:
َوَرﺗﱢ ِﻞ اﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن ﺗَـ ْﺮﺗِﻴﻼ
“dan bacalah Al Quran itu dengan tartil.” (QS. Al‐Muzzammil, 73:4) Paling tidak ada tiga prinsip dimana bacaan Al‐Qur’an kita dikatakan tartil: 1. Mampu membaca huruf‐huruf mad dan ghunnah secara konsisten, 2. Fasih dalam pengucapan Huruf‐huruf Hijaiyyah, 3. Mampu melafalkan ayat‐ayat gharibah secara baik dan benar.
A. Konsisten terhadap Pembacaan Mad dan Ghunnah 1. Konsisten terhadap Pembacaan MAD Agar kita konsisten di dalam membaca MAD, ingat!! Ayun suara kita ketika membaca huruf‐huruf hijaiyyah yang diikuti oleh tanda‐tanda panjang.
Latihan 1. Surat Al‐Fatihah. Ayun suara ketika membaca huruf‐huruf yang diikuti tanda panjang (yang bergaris bawah).
ِ أَﻋُﻮذُ ﺑِﺎ ﷲ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲ ﺸ ْﻴﻄَﺎ ِن اﻟ ﱠﺮِﺟ ْﻴ ِﻢ ْ ِ ِ ﻴﻦ ْﺤ ْﻤ ُﺪ اﻟِﻠﱠﻪ َر ﱢ َ اﻟ (١) اﻟ ﱠﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣ ِﻴﻢ َ ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ِ ِﻣﺎﻟ (٣) اﻟ ﱠﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ِﻴﻢ (٢) ﻚ ﻳَـ ْﻮِم اﻟﺪﱢﻳ ِﻦ َ
Tanda‐tanda panjang di dalam Al‐Qur’an terdiri dari Alif, Ya sukun dan wau sukun dalam berbagai bentuknya.
33
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Tahsin Tilawah (Metode QRQ)
ِ ِ اﻟﱠ ِﺬي ﻳـﻮﺳ ِﻮ (٤) ِ ِ ﺻ ُﺪوِر اﻟﻨﱠ ْاﻫ ِﺪﻧَﺎ (٥) ﻴﻦ ُ س ﻓﻲ ُ إِﻳﱠﺎ َك ﻧَـ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِﻳﱠﺎ َك ﻧَ ْﺴﺘَﻌ (٤) ﻣ َﻦ (٥) ﺎس ُ ْ َُ ِ (٦) ﺼ ٰﺮا َط اﻟْﻤﺴﺘَ ِﻘﻴﻢ ِ اﻟ ِ ْﺠﻨ ِﱠﺔ َو اﻟﻨﱠ ﺖ ﴾٦﴿ ﺎس اﻟ ﱢ َ ﺻ ٰﺮا َط اﻟﱠ ِﺬﻳ َﻦ أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ ُْ ِ ﻀ ْﻮ ﻴﻦ 2. Tahan suara dan leburkan yang idghom ُ َْﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻏَْﻴ ِﺮ اﻟ َْﻤﻐ َ ب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻻ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢ ( ٧)
bighunah (pada Qur’an Tajwid = warna merah). Meleburkan suara kepada huruf berikutnya.
ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻳﱠـ ْﻌ َﻤ ْﻞ َُﺧ ْﻴـ ًﺮا ﻳﱠـ َﺮﻩ
Sekali lagi, ayunkan suara kita ketika membaca huruf‐ huruf dalam Al‐Qur’an yang diikuti oleh tanda panjang. Tidak boleh kepanjangan. Kecuali jika menemukan tanda bendera (~) seperti pada kalimat
Latihan 2. Surat Al‐Ikhlas Ayun suara ketika membaca huruf‐huruf yang diikuti tanda panjang (yang bergaris bawah).
ﻟَ ْﻢ ﻳَﻠِ ْﺪ (٢) ﺼ َﻤ ُﺪ اﷲ اﻟ ﱠ (١) َﺣ ٌﺪ َ ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﷲ أ (٤) َﺣ ٌﺪ َ َوﻟَ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا أ (٣) َوﻟَ ْﻢ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ 2.
Konsisten terhadap Pembacaan GHUNNAH
Agar kita konsisten di dalam membaca ghunnah: 1. Tahan suara kita ketika kita membaca nun tasydid (
ّن
), mim tasydid (
ّم
, nun mati (
) ْن tanwin ( ◌ٌ-◌ٍ -◌ً - ) dan mim mati yang diikuti oleh huruf ba (
) ْم ـ ب.
Kecuali jika berhadapan dengan huruf lam
ل
ر
( ) dan huruf ro ( ) . Latihan 3. Surat An‐Naas Tahan suara, jangan membacanya dengan tergesa‐ gesa pada huruf yang bergaris bawah. Bisa dengan cara menghitung ketukan, pada ketukan ketiga masuk huruf berikutnya.
ِ ِﻣﻠ (١) ِ ﻚ اﻟﻨﱠ (٢) ﺎس َ ِ اس اﻟْ َﺨﻨﱠﺎ ِ َﺷ ﱢﺮ اﻟ َْﻮ ْﺳ َﻮ س
ِ ب اﻟﻨﱠ ﺎس أَﻋُﻮذُ ﺑَِﺮ ﱢ ِ اﻟﻨﱠ ِﻣ ْﻦ (٣) ﺎس
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
ﻗُ ْﻞ إِﻟَ ِﻪ
ُﺟ ْﻮٍع ﱠواَ َاﻣﻨَـ ُﻬ ْﻢ ﺸ َﺎوﻩٌ ﱠوﻟَ ُﻬ ْﻢ َ ِﻏ
Kecuali jika berhadapan dengan huruf lam
ل
ر
( ) dan huruf ro ( ) .
اﺳﺘَـ َﻘ ُﺎﻣ ْﻮا ْ َوأَ ْن ﻟﱠ ِﻮ ِﻣ ْﻦ ﱠرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ 3. Tahan suara dan samarkan yang ikhfa (pada Qur’an Tajwid = warna hijau). Sambil posisi mulut sudah pada makhroj huruf berikutnya..
َوﻷَﻧْـﺘُ ْﻢ
َوَﻛ ْﻢ ﱢﻣ ْﻦ ﻓِﺌَ ِﺔ
ٍ اَﻧْ َﻜﺎ َن ذَا َﻣ ﺎل ﱠوﺑَﻨِْﻴ َﻦ ًﺻ ْﺒـ ًﺮا َﺟ ِﻤ ْﻴﻼ َ
Dan suara harus menebal jika bertemu dengan huruf Qof, Shod, Dhlo, Tho, Dzho. Caranya dengan mengangkat pangkal lidah kita ke langit‐langit belakang.
ﺾ ﻇَ ْﻬ َﺮ َك َ اَﻧْـ َﻘ ﺻﻼَﺗِ ِﻬ ْﻢ َ َﻋ ْﻦ ِ َْﺧﻠَ َﻖ ا ِﻹﻧ ٍ ْﺼ ﺎل َﻛ ْﻠ َﻔﺨﱠﺎ ِر َ ﺻﻠ َ ﺴﺎ َن ﻣ ْﻦ َ
34
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
ًِﻇﻼًّ ﻇَﻠِ ْﻴﻼ
ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻳﱠـ ْﻌ َﻤ ْﻞ ُﺟ ْﻮٍع ﱠو
4. Mim mati bertemu huruf Ba. Bibir tidak sempurna rapat (agak direnggangkan sedikit)
ﺗَـ ْﺮِﻣ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺑِ ِﺤ َﺠ َﺎرٍة
Latihan 4. Praktekan pada Al‐Qur’an surat‐surat pendek.
5. Sebagian dari kesempurnaan membaca ghunah adalah mampu mengeluarkan sebagian udara melalui rongga hidung.
B. Fasih dalam mengucapkan huruf‐huruf hijaiyyah. ALLOH swt menurunkan Al‐Qur’an dengan berbahasa Arab. Oleh karena itu kualitas bacaan Al‐Qur’an kita sangat ditentukan oleh kemampuan melafalkan huruf hijaiyyah secara fasih sesuai dengan makhroj dan sifat‐sifatnya. Sebagaimana sabda RosuluLLOH saw:
ِ إِﻗـْﺮأُ اﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن ﺑِﻠُ ُﺤ ْﻮ ِن اﻟ َْﻌﺮ َﺻ َﻮاﺗِ َﻬﺎ ْ ب َوأ َ َ
“Bacalah Al‐Qur’an sesuai dengan dialek dan suara‐suaranya orang Arab” Oleh karena itu pada prinsip yang kedua kita akan berlatih bersama bagaimana melafalkan huruf‐huruf hijaiyyah secara fasih sesuai dengan makhroj dan sifat‐sifatnya. Tentunya dengan tidak melupakan konsistensi pembacaan mad dan ghunnah seperti yang telah kita pelajari pada prinsip yang pertama.
ِ َن أَأْ َن ِﻣﻦ اﻟْﻤ ْﺆ ِن ﻣﺌِْﻴﺄً أ ِ ءا إِي أُو ﺑﺄْ أُو أً أ َن َءا ْ َ ْ ْ َ َ ُ َ ِ ِ ﺐ ﺑَﻨِﺒَﺎ ً ﺐ ﺑُـ ْﻮ ْ َﺑَﺎ ﺑِ ْﻲ ﺑُـ ْﻮ ﺑ ً ب ﺑَ ِﻦ ﺑَـ ْﺒ َﻦ ﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺒ ِﻦ َﻣﺒ ْﻴ ﺖ ﺗَﻨِﺘَﺎ ْ َﺗَﺎ ﺗِ ْﻲ ﺗُـ ْﻮ ﺑ ً ﺖ ﺗُـ ْﻮ ً ت ﺗَ ِﻦ ﺗَـ ْﺘ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺘ ِﻦ َﻣﺘِْﻴ ﺚ ﺛـُ ْﻮ ﺛًﺎ ﺛَ ِﻦ ﺛَـﺜْ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤﺜْ ِﻦ َﻣﺜِْﻴﺜًﺎ ﺛَﻨِﺜًﺎ ْ َﺛَﺎ ﺛِ ْﻲ ﺛـُ ْﻮ ﺑ َﺟﺎ ِﺟ ْﻲ ُﺟ ْﻮ ﺑَ ْﺞ ُﺟ ْﻮ ًﺟﺎ َﺟ ِﻦ َﺟ ْﺠ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺠ ِﻦ َﻣ ِﺠ ْﻴ ًﺠﺎ َﺟﻨِ ًﺠﺎ َﺣﺎ ِﺣ ْﻲ ُﺣ ْﻮ ﺑَ ْﺢ ُﺣ ْﻮ ًﺣﺎ َﺣ ِﻦ َﺣ ْﺤ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺤ ِﻦ َﻣ ِﺤ ْﻴ ًﺤﺎ َﺣﻨِ ًﺤﺎ َﺧﺎ ِﺧ ْﻲ ُﺧ ْﻮ ﺑَ ْﺦ ُﺧ ْﻮ ًﺧﺎ َﺧ ِﻦ َﺧ ْﺨ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺨ ِﻦ َﻣ ِﺨ ْﻴ ًﺨﺎ َﺧﻨِ ًﺨﺎ َدا ِد ْي ُد ْو ﺑَ ْﺪ ُد ْو ًدا َد ِن َد ْد َن ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺪ ِن َﻣ ِﺪﻳْ ًﺪا َدﻧِ ًﺪا ذَا ِذ ْي ذُ ْو ﺑَ ْﺬ ذُ ْو ذًا ذَ ِن ذَ ْذ َن ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺬ ِن َﻣ ِﺬﻳْ ًﺬا ذَﻧِ ًﺬا َرا ِر ْي ُرْو ﺑَـ ْﺮ ُرْو ًرا َر ِن َر ْر َن ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺮ ِن َﻣ ِﺮﻳْـ ًﺮا َرﻧًِﺮا َزا ِز ْي ُزْو ﺑَـ ْﺰ ُزْو ًزا َز ِن َز ْز َن ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺰ ِن َﻣ ِﺰﻳْـ ًﺰا َزﻧًِﺰا ِ ِ ِ ِ ﺴﺎ ً ﺴﺎ َﺳﻨ ً ﺲ ُﺳ ْﻮ ًﺳﺎ َﺳ ِﻦ َﺳ ْﺴ َﻦ ﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺴ ِﻦ َﻣﺴ ْﻴ ْ ََﺳﺎ ﺳ ْﻲ ُﺳ ْﻮ ﺑ
35
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
)Tahsin Tilawah (Metode QRQ
ِ ﺸﺎ ﺸﺎ َﺷﻨِ ً ﺶ ُﺷ ْﻮ ًﺷﺎ َﺷ ِﻦ َﺷ ْﺸ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺸ ِﻦ َﻣ ِﺸ ْﻴ ً َﺷﺎ ﺷ ْﻲ ُﺷ ْﻮ ﺑَ ْ ِ ِ ِ ﺼ ْﻴﺼﺎ ِ ﺼﺎ ﺼ َﻦ ﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْ ﺻ ْ ﺻ ْﻮ ﺑَ ْ َ ﺻﻨ ً ﺼ ِﻦ َﻣ ً َ ﺻ ِﻦ َ ﺻﺎ َ ﺻ ْﻮ ً ﺺ ُ ﺻﺎ ﺻ ْﻲ ُ ﺿ ْ ِ ﺿﺎ ِ ﻀ ِﻦ ﻣ ِ ﻀﺎ ﺿﻨِ ً ﻀ ْﻴ ً َ ﻀﺎ َ ﺿ ِﻦ َ ﺿﺎ َ ﺿ ْﻮ ً ﺾ ُ ﺿ ْﻲ ُ ﺿ ْﻮ ﺑَ ْ ﻀ َﻦ ﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْ َ ﻃَﺎ ِﻃ ْﻲ ﻃُْﻮ ﺑَ ْﻂ ﻃُْﻮ ﻃًﺎ ﻃَ ِﻦ ﻃَﻄْ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤﻄْ ِﻦ َﻣ ِﻄ ْﻴﻄًﺎ ﻃَﻨِﻄًﺎ ﻇَﺎ ِﻇ ْﻲ ﻇُْﻮ ﺑَ ْﻆ ﻇُْﻮ ﻇًﺎ ﻇَ ِﻦ ﻇَﻈْ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤﻈْ ِﻦ َﻣ ِﻈ ْﻴﻈًﺎ ﻇَﻨِﻈًﺎ َﻋﺎ ِﻋ ْﻲ ﻋُ ْﻮ ﺑَ ْﻊ ﻋُ ْﻮ ًﻋﺎ َﻋ ِﻦ َﻋ ْﻌ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﻌ ِﻦ َﻣ ِﻌ ْﻴـ ًﻌﺎ َﻋﻨِ ًﻌﺎ ﻏَﺎ ِﻏ ْﻲ ﻏُ ْﻮ ﺑَ ْﻎ ﻏُ ْﻮ ﻏًﺎ ﻏَ ِﻦ ﻏَﻐْ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤﻐْ ِﻦ َﻣ ِﻐ ْﻴـﻐًﺎ ﻏَﻨِﻐًﺎ ﻒ ﻓُـ ْﻮ ﻓًﺎ ﻓَ ِﻦ ﻓَـ ْﻔ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﻔ ِﻦ َﻣ ِﻔ ْﻴـ ًﻔﺎ ﻓَﻨِ ًﻔﺎ ﻓَﺎ ﻓِ ْﻲ ﻓُـ ْﻮ ﺑَ ْ ﻗَﺎ ﻗِ ْﻲ ﻗُـ ْﻮ ﺑَ ْﻖ ﻗُـ ْﻮ ﻗًﺎ ﻗَ ِﻦ ﻗَـ ْﻘ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﻘ ِﻦ َﻣ ِﻘ ْﻴـ ًﻘﺎ ﻗَﻨِ ًﻘﺎ ﻚ ُﻛ ْﻮ ًﻛﺎ َﻛ ِﻦ َﻛ ْﻜ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﻜ ِﻦ َﻣ ِﻜ ْﻴ ًﻜﺎ َﻛﻨِ ًﻜﺎ َﻛﺎ ﻛِ ْﻲ ُﻛ ْﻮ ﺑَ ْ َﻻ ﻟِ ْﻲ ﻟُْﻮ ﺑَ ْﻞ ﻟُْﻮ ًﻻ ﻟَ ِﻦ ﻟَ ْﻠ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﻠ ِﻦ َﻣﻠِ ْﻴ ًﻼ ﻟَﻨِ ًﻼ َﻣﺎ ِﻣ ْﻲ ُﻣ ْﻮ ﺑَ ْﻢ ُﻣ ْﻮ ًﻣﺎ َﻣ ِﻦ َﻣ ْﻤ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﻤ ِﻦ َﻣ ِﻤ ْﻴ ًﻤﺎ َﻣﻨِ ًﻤﺎ ﻧَﺎ ﻧِ ْﻲ ﻧُـ ْﻮ ﺑَ ْﻦ ﻧُـ ْﻮ ﻧًﺎ ﻧَ ِﻦ ﻧَـ ْﻨ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﻨ ِﻦ َﻣﻨِْﻴـﻨًﺎ ﻧَﻨِﻨًﺎ َوا ِو ْي ُوْو ﺑَـ ْﻮ ُوْو ًوا َو ِن َوْو َن ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﻮ ِن َﻣ ِﻮﻳْـ ًﻮا َوﻧًِﻮا َﻫﺎ ِﻫ ْﻲ ُﻫ ْﻮ ﺑَ ْﻪ ُﻫ ْﻮ ًﻫﺎ َﻫ ِﻦ َﻫ ْﻬ َﻦ ﻳَﺎ ﻳِ ْﻲ ﻳُـ ْﻮ ﺑَ ْﻲ ﻳُـ ْﻮ ﻳًﺎ ﻳَ ِﻦ ﻳَـ ْﻴ َﻦ
ِﻣ َﻦ ِﻣ َﻦ
اﻟ ُْﻤ ْﻬ ِﻦ َﻣ ِﻬ ْﻴـ ًﻬﺎ َﻫﻨِ ًﻬﺎ اﻟ ُْﻤ ْﻴ ِﻦ َﻣﻴِْﻴـﻴًﺎ ﻳَﻨِﻴًﺎ
Ada dua catatan yang mesti diperhatikan ketika kita melafalkan huruf‐huruf hijaiyyah: 1. Dilafalkan dengan vokal sempurna 2. Pengucapan huruf sukun tidak boleh mantul. Kecuali pada lima huruf yaitu: Ba, Ja, Da, Tho, Qo. Pada huruf‐huruf selain 5 huruf tersebut, suara kita mengalir dengan lembut tidak boleh mantul. Contoh:
ﻀ ِ ﻴﻦ ﻏَْﻴ ِﺮ اﻟْ َﻤﻐْ ُ ﻮب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َوﻻ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢ َ أَﻟْ َﻘﺎ ِر َﻋﺔُ
36
)Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
ﻀ ْﻮ َن ُ ﺴﻴُـ ْﻨ ِﻐ َ َﻓ ﻀﻠِ ْﻴ ٍﻞ ْ َﻓِ ْﻲ ﺗ
Latihan 5. Praktekan pada ayat‐ayat dalam Al‐Qur’an.
C. Mampu Membaca Ayat‐ayat Ghoribah Secara Baik dan Benar A. Menguasai pembacaan huruf Muqoththo’ah. Huruf‐huruf Muqotho’ah sering disebut juga sebagai mafatihus surat, karena fungsinya sebagai pembuka dari setiap surat. Seperti misalnya awal surat Al‐Baqoroh, awal surat Ali‐Imron, surat Thoha, surat Yasin, surat Maryam, dsb. Langkah praktis dalam membaca huruf muqoththo’ah: 1. Sebutkan huruf drmi huruf tanpa menggunakan harokat. Seperti: Huruf
ك
م
ل
ا
Dibaca
Kaf
Mim
Lam
Alif
Huruf
ص
ع
ي
ه
3. Huruf‐huruf yang terakhir pada:
Huruf
ع
ص
ق
ن
Dibaca
‘Aiin
Shood
Laaam
Nuun
Huruf
م
ك
ل
س
Dibaca
Miim
Kaaf Laam Siiinn Sering disingkat NuQuShu ‘Asalukum =
ﺴﻠُ ُﻜ ْﻢ ُ ﻧُـ ُﻘ َ ﺺ َﻋ
Sedangkan huruf‐huruf yang tidak mempunyai bunyi akhiran, cukup dengan mengayunkan suara. Contoh:
37
Huruf
ط
ي
ح
Dibaca
Thoo
Yaa
Haa
Huruf
ر
ه
Dibaca
Roo
Haa
ص
ق
ن
م
ك
س ل
Diucapkan sesuai karakter huruf yang dimilikinya. Seperti: Qolqolah, Ghunah, dll.
Dibaca
Latihan 6.
QS.2
QS.36
Dibaca Shod ‘Ain Ya Ha 2. Memanjangkan suara pada huruf‐huruf yang mempunyai bunyi akhiran: Huruf
ع
QS.11
QS.42
B. Hamzah Washol Hamzah washol yaitu hamzah yang harus dibaca ketika berada di awal kalimat. Cara praktis membaca hamzah washol: 1. Dibaca dengan harokat “A” (Fathah) apabila diikuti huruf Lam. Contoh:
اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ
اَﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ُﻦ اَﻟﺘﱠـﻐَﺎﺑُ ْﻦ
2. Dibaca dengan harokat “U” (Dhomah) apabila tidak diikuti Lam dan harokat pertama setelah hamzah washol adalah dhomah. Contoh:
ﻚ َ اُ ْدﻋُ ْﻮا إِﻟَﻰ َﺳﺒِْﻴ ِﻞ َرﺑﱢ
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Tahsin Tilawah (Metode QRQ)
3. Dibaca dengan harokat “I” (kasroh) apabila tidak ada unsur pertama dan kedua serta harokat pertama setelah hamzah washol adalah kasroh. Contoh:
ِ اِ ْﻫ ِﺪﻧَﺎ اﻟﺼ َﺮا َط اﻟ ُْﻤ ْﺴﺘَ ِﻘ ْﻴ َﻢ ِ اِرِﺟ ِﻌﻲ إِﻟَﻰ رﺑﱢ ﻚ ْ َ اِﺗﱠ َﺨ ُﺬ ْوا إِﻳْ َﻤﺎ ﻧَـ ُﻬ ْﻢ
Kecuali pembacaan pada surat Al‐Ahqof ayat 4 yang semestinya “u‐tuni” dibaca “i‐tuni”. Tapi hal ini hanya berlaku jika hamzah washol berada di awal kalimat. Akan tetapi kalau ditengah‐tengah kalimat maka hamzah washol tidak dibaca.
ِ ﻗُﻞ أَرأَﻳـﺘُﻢ ﻣﺎ ﺗَ ْﺪﻋُﻮ َن ِﻣﻦ ُد ون اﻟﻠﱠ ِﻪ ْ َ ْ َْ ْ ِ ِ ِ اﻷر ض أ َْم ﻟَ ُﻬ ْﻢ ْ أ َُروﻧﻲ َﻣﺎذَا َﺧﻠَ ُﻘﻮا ﻣ َﻦ ِ ِ ِ ﺴﻤﺎو ٍ َات اﺋْـﺘُﻮﻧِﻲ ﺑِ ِﻜﺘ ﺎب َ َ ﺷ ْﺮ ٌك ﻓﻲ اﻟ ﱠ ِﻣ ْﻦ ﻗَـ ْﺒ ِﻞ َﻫ َﺬا أ َْو أَﺛَ َﺎرٍة ِﻣ ْﻦ ِﻋﻠ ٍْﻢ إِ ْن ِ ِ ُﻛ ْﻨﺘُﻢ (٤) ﻴﻦ َ ْ َ ﺻﺎدﻗ
C. Nun Wiqoyah Nun wiqoyah yaitu nun yang dibaca dengan harokat kasroh manakala kita menemukan huruf yang berharokat tanwin bertemu dengan hamzah washol. Contoh:
ٍِ ﺴ َﻖ َ ﻳَـ ْﻮَﻣﺌﺬا َ ﻟﻤ
ﻚ ُ ﻚ َﺳ َﺠ ْﺪ َ َﺖ َو ﻟ َ ِت َوﺑ َ َاﻟﻠﻬ ﱠﻢ ﻟ ُ ﻚ أ ََﻣ ْﻨ ُ ِ ُ َﺳﻠَ ْﻤ ُﺖ َﺳ َﺠ َﺪ َو ْﺟ ِﻬ َﻲ ﻟﻠﱠ ِﺬ ْي َﺧﻠَ َﻘﻪ ْأ ﺼ َﺮﻩُ ﺑِ َﺤ ْﻮﻟِ ِﻪ َوﻗُـ ﱠﻮﺗِِﻪ َ َﺻ َﻮَرﻩُ َو َﺷ ﱡﻖ َﺳ ْﻤ َﻌﻪُ َوﺑ َ َو ﺴ ُﻦ اﻟْ َﺨﺎﻟِِﻘ ْﻴ َﻦ ْ ﺗَـﺒَ َﺎر َك اﷲُ أ َ َﺣ
E. Ayat Saktah
Saktah adalah berhenti sejenak tanpa bernafas selama dua harokat. Saktah terdapat dalam 4 surat di dalam Al‐ Qur’an. 1. Surat Al‐Kahfi akhir ayat pertama, awal ayat kedua.
ْﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟﱠ ِﺬي أَﻧْـ َﺰ َل َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِﻩ َ اﻟ ِ (ﻗَـﻴﱢ ًﻤﺎ١) ﺎب َوﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟَﻪُ ِﻋ َﻮ َﺟﺎ َ َاﻟْﻜﺘ ِ ِ ْﺳﺎ َﺷ ِﺪﻳ ًﺪا ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧْﻪُ َوﻳـُﺒَ ﱢ ﺸ َﺮ ً ﻟﻴُـ ْﻨﺬ َر ﺑَﺄ ِ اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِ ﱠ ِ ﺼﺎﻟِﺤ ﺎت أَ ﱠن َ ﻳﻦ ﻳَـ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َن اﻟ ﱠ َ ﻴﻦ اﻟﺬ َ ُ (٢) ﺴﻨًﺎ ْ ﻟَ ُﻬ ْﻢ أ َ َﺟ ًﺮا َﺣ
2. Surat Yasin ayat 52.
ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳَﺎ َوﻳْـﻠَﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﺑَـ َﻌﺜَـﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﺮﻗَ ِﺪﻧَﺎ ﺻ َﺪ َق َ َﻫ َﺬا َﻣﺎ َو َﻋ َﺪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ُﻦ َو (٥٢) اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠُﻮ َن
Bukan dibaca “yauma idzil masaq” tapi “yauma idziNIL masaq”. Atau kalau kita perhatikan dalan surat Al‐Ikhlas:
3. Surat Al‐Qiyamah ayat 27.
Ketika Lafadz “Ahadun” bertemu/digabungkan dengan lafadz “ALLOH” yang diawali dengan hamzah washol, maka “ahadun” dibaca “ahaduNI”. Sehingga dibaca: “Qul HuwaLLOHU ahaduNILLAHUSh Shomad. D. Ayat Sajdah
4. Surat Al‐Muthoffifin ayat ke 14.
(٢) ﺼ َﻤ ُﺪ (اﻟﻠﱠﻪُ اﻟ ﱠ١) َﺣ ٌﺪ َ ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻪُ أ
Ayat sajdah yaitu ayat‐ayat yang didalamnya terdapat perintah sujud dari ALLOH swt. Oleh karena itu kalau kita mendengarkannya atau membaca ayat‐ayat sajdah baik di dalam sholat ataupun di luar sholat, disunnahkan untuk bersujud terlebih dahulu. Adapun do’a yang dicontohkan RosuluLLOH saw ketika melakukan sujud tilawah:
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
ٍ وﻗِﻴﻞ ﻣﻦ ر (٢٧) اق َ َْ َ َ
َﻛﻼﱠ ﺑَ ْﻞ َرا َن َﻋﻠَﻰ ﻗُـﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﻳَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮ َن (١٤) F. Imalah Imalah adalah membaca huruf yang berharokat fathah, dimiringkan ke kasroh. Hal ini terdapat di dalam surat Hud ayat ke 41 pada kalimat “Bismillahi majroha” dibaca miring menjadi “bismillahi majreha”.
38
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
ﺎل ْارَﻛﺒُﻮا ﻓِ َﻴﻬﺎ ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﺠ َﺮا َﻫﺎ َ ََوﻗ ِ وﻣﺮﺳﺎﻫﺎ إِ ﱠن رﺑﱢﻲ ﻟَﻐَ ُﻔ (٤١) ﻴﻢ ٌ ٌ ﻮر َرﺣ َ َ َ ُْ َ G. Isymam Isymam adalah menampakkan dhomah terbuang dengan isyarah bibir. Ketika kita mengucapkan “laa ta manna”, Isyman terdapat pada surat Yusuf ayat ke‐11.
ﻒ َ ﻮﺳ َ َﻗَﺎﻟُﻮا ﻳَﺎ أَﺑَﺎﻧَﺎ َﻣﺎ ﻟ ُ ُﻚ ﻻ ﺗَﺄْ َﻣﻨﱠﺎ َﻋﻠَﻰ ﻳ ِ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَﻪُ ﻟَﻨ (١١) ﺎﺻ ُﺤﻮ َن َ
H. Tashil Tashil adalah membaca hamzah yang ke‐dua dengan suara yang ringan. Tashil terdapat dalam surat Fushilat ayat ke‐44. Kalimat “A‐A Jamiyyun” tidak dibaca “A‐A‐ Jamiyyun” melainkan “A‐ha‐Jamiyyun”
I.
1. Senantiasa berwaqof pada akhir ayat dan beribtida dengan ayat berikutnya tanpa mengulang terlebih dahulu. Contoh:
(١) ﺼ ِﺮ ْ َواﻟ َْﻌ ٍ ﺴﺎ َن ﻟَِﻔﻲ ُﺧ ْﺴ (Ibtida) (٢) ﺮ َ ْاﻹﻧ ِﱠ آﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا َ ﻳﻦ َ (إِﻻ اﻟﺬWaqof) ِ ِ اﻟ ﱠ اﺻ ْﻮا َ ْﺤ ﱢﻖ َوﺗَـ َﻮ َ ﺼﺎﻟ َﺤﺎت َوﺗَـ َﻮ َ اﺻ ْﻮا ﺑِﺎﻟ (٣) ﺼ ْﺒ ِﺮ ﺑِﺎﻟ ﱠ ◌َ إِ ّن
(Ibtida) (waqof)
2. Apabila ditemukan ayat yang panjang, maka berwaqoflah pada tanda‐tanda waqof yang telah dituliskan oleh para ulama dan tidak perlu mengulang ibtidanya. Kecuali pada tanda lam alif ()ﻻ. Contoh:
َوﻟَ ْﻮ َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎﻩُ ﻗُـ ْﺮآﻧًﺎ أَ ْﻋ َﺠ ِﻤﻴًّﺎ ﻟََﻘﺎﻟُﻮا ﻟَ ْﻮﻻ ِذَﻟ ِ ﻚ اﻟ ( ُﻫ ًﺪىIbtida) (waqof)ﺐ ﻓِ ِﻴﻪ ﺎب ﻻ َرﻳ ْﻜﺘ َ َ ْ ُ َ ﻠ ﺼ ﻓ ﺖ آﻳَﺎﺗُﻪُ أَأَ ْﻋ َﺠ ِﻤ ﱞﻲ َو َﻋ َﺮﺑِ ﱞﻲ ْ َُ ﱢ ِ ِ (٢) ﻟﻠْﻤﺘﱠﻘﻴﻦ Naql َ ُ
Naql adalah memindahkan harokat hamzah ke dalam huruf sukun sebelumnya. Naql terdapat dalam surat Al‐ Hujurot ayat ke‐11.
ِ ﺑِْﺌﺲ اﻻﺳﻢ اﻟْ ُﻔﺴﻮ ُق ﺑـ ْﻌ َﺪ اﻹﻳﻤ ﺎن َ ُ ُْ َ َ
Kalimat ﺑِْﺌﺲ اﻻﺳﻢ berasal dari kalimat “bi‐ ُْ َ ِ sal‐is‐mu” ﻹﺳﻢ ُ ْ ِﺲا َ ﺑ ْﺌ
Harokat hamzah dipindahkan ke huruf sukun. Sehingga kalimat tersebut dibaca “bi‐sa‐lis‐mu”. J. Waqof wal Ibtida
3. Apabila akhir ayat masih jauh dan kita tidak menemukan tanda waqof, maka berwaqoflah pada akhir nafas dengan mengulang beberapa kata sebelumnya ketika kita beribtida.
ِ ِﱠ ِ ﻳﻦ ﻳُـ ْﺆِﻣﻨُﻮ َن ﺑِﺎﻟْﻐَْﻴ ﻴﻤﻮ َن ُ َوﻳُﻘ (Ibtida) ﺐ َ اﻟﺬ ِ ﺎﻫ ْﻢ ﻳـُ ْﻨ ِﻔ ُﻘﻮ َن اﻟ ﱠ ُ َ َوﻣ ﱠﻤﺎ َرَزﻗـْﻨ (waqof) ﺼﻼ َة ( ٣)
Waqof adalah berhenti ketika kita membaca Al‐Qur’an. Sementara ibtida adalah memulai kembali setelah kita berhenti ketika membaca Al‐Qur’an. Langkah Praktis berwaqof dan ber‐ibtida:
39
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Tahsin Tilawah (Metode QRQ)
“Sebaik‐baik kalian adalah orang yang mempelajari Al‐Qur’an dan mengajarkannya” (HR. Bukhari dan Muslim) “Orang yang terbata‐bata dan bersusah payah ketika membaca Al‐Qur’an maka baginya dua pahala.” (HR. Bukhari dan Muslim) “Orang yang mahir dalam membaca Al‐Qur’an maka ia mendapat keutamaan bersama malaikat, yang mulia lagi taat.” (HR. Bukhari dan Muslim) “Akhlaq RosuluLLOH adalah Al‐Qur’an” (HR. Muslim)
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
40
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
BAB IV Hadits Arba’in Nawawiyah
1 Dari Amirul Mukminin Abu Hafsh, Umar bin Al‐Khathab RodhiyaLLOHu 'anhu, ia berkata : “Aku mendengar RosuluLLOH ShollaLLOHu 'alaihi wa sallam bersabda: “Segala amal itu tergantung niatnya, dan setiap orang hanya mendapatkan sesuai niatnya. Maka barang siapa yang hijrahnya kepada ALLOH dan Rasul‐Nya, maka hijrahnya itu kepada ALLOH dan Rasul‐Nya. Barang siapa yang hijrahnya itu Karena kesenangan dunia atau karena seorang wanita yang akan dikawininya, maka hijrahnya itu kepada apa yang ditujunya”.
ﻋﻦ أﻣﻴﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ أﺑﻲ ﺣﻔﺺ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وإﻧﻤﺎ ﻟﻜﻞ, وﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮل " إﻧﻤﺎ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺎﻟﻨﻴﺎت ﻓﻤﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺠﺮﺗﻪ إﻟﻰ اﷲ ورﺳﻮﻟﻪ, اﻣﺮئ ﻣﺎ ﻧﻮى وﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺠﺮﺗﻪ إﻟﻰ, ﻓﻬﺠﺮﺗﻪ إﻟﻰ اﷲ ورﺳﻮﻟﻪ دﻧﻴﺎ ﻳﺼﻴﺒﻬﺎ و اﻣﺮأة ﻳﻨﻜﺤﻬﺎ ﻓﻬﺠﺮﺗﻪ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﺎﺟﺮ إﻟﻴﻪ " ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ
2 Dari Umar bin Al‐Khathab RodhiyaLLOHu 'anh, dia berkata: ketika kami tengah berada di majelis bersama RosuluLLOH saw pada suatu hari, tiba‐tiba tampak dihadapan kami seorang laki‐laki yang berpakaian sangat putih, berambut sangat hitam, tidak terlihat padanya tanda‐tanda bekas perjalanan jauh dan tidak seorangpun diantara kami yang mengenalnya. Lalu ia duduk di hadapan RosuluLLOH saw dan menyandarkan lututnya pada lutut RosuluLLOH saw dan meletakkan tangannya diatas paha RosuluLLOH saw, selanjutnya ia berkata," Hai Muhammad, beritahukan kepadaku tentang Islam " RosuluLLOH saw menjawab,"Islam itu engkau bersaksi bahwa sesungguhnya tiada Tuhan selain Alloh dan sesungguhnya Muhammad itu utusan Alloh, engkau mendirikan sholat, mengeluarkan zakat, berpuasa pada bulan Romadhon dan mengerjakan ibadah haji ke Baitullah jika engkau mampu melakukannya." Orang itu berkata,"Engkau benar," kami pun heran, ia bertanya lalu membenarkannya Orang itu berkata lagi," Beritahukan kepadaku tentang Iman" RosuluLLOH saw menjawab,"Engkau beriman kepada Alloh, kepada para Malaikat‐Nya, Kitab‐kitab‐Nya, kepada utusan‐utusan Nya, kepada hari Kiamat dan kepada takdir yang baik maupun yang buruk" Orang tadi berkata," Engkau
41
ﺑﻴﻨﻤﺎ: ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﻧﺤﻦ ﺟﻠﻮس ﻋﻨﺪ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ذات ﻳﻮم إذ ﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻨﺎ رﺟﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻴﺎض اﻟﺜﻴﺎب وﻻ, ﻻ ﻳﺮى ﻋﻠﻴﻪ أﺛﺮ اﻟﺴﻔﺮ, ﺷﺪﻳﺪ ﺳﻮاد اﻟﺸﻌﺮ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻣﻨﺎ أﺣﺪ ﺣﺘﻰ ﺟﻠﺲ إﻟﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﺄﺳﻨﺪ رﻛﺒﺘﻪ إﻟﻰ رﻛﺒﺘﻴﻪ ووﺿﺢ ﻛﻔﻴﻪ ﻋﻠﻰ , ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻋﻦ اﻹﺳﻼم: وﻗﺎل, ﻓﺨﺬﻳﻪ ﻓﻘﺎل رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " اﻹﺳﻼم أن ﺗﺸﻬﺪ أن ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ وأن ﻣﺤﻤﺪا رﺳﻮل اﷲ وﺗﻘﻴﻢ اﻟﺼﻼة وﺗﺆﺗﻲ اﻟﺰﻛﺎة وﺗﺼﻮم رﻣﻀﺎن وﺗﺤﺞ اﻟﺒﻴﺖ إن اﺳﺘﻄﻌﺖ إﻟﻴﻪ ﺳﺒﻴﻼ " ﻗﺎل ﺻﺪﻗﺖ ﻓﻌﺠﺒﺎ ﻟﻪ ﻳﺴﺄﻟﻪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻋﻦ اﻹﻳﻤﺎن ﻗﺎل " أن ﺗﺆﻣﻦ: ﻗﺎل, وﻳﺼﺪﻗﻪ ﺑﺎﷲ وﻣﻼﺋﻜﺘﻪ وﻛﺘﺒﻪ ورﺳﻠﻪ واﻟﻴﻮم اﻵﺧﺮ وﺗﺆﻣﻦ Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Hadits Arba’in Nawawiyah
benar" Orang itu berkata lagi," Beritahukan kepadaku tentang Ihsan" RosuluLLOH saw menjawab,"Engkau beribadah kepada Alloh seakan‐akan engkau melihat‐Nya, jika engkau tidak melihatnya, sesungguhnya Dia pasti melihatmu." Orang itu berkata lagi,"Beritahukan kepadaku tentang kiamat" RosuluLLOH saw menjawab," Orang yang ditanya itu tidak lebih tahu dari yang bertanya." selanjutnya orang itu berkata lagi,"beritahukan kepadaku tentang tanda‐ tandanya" RosuluLLOH saw menjawab," Jika hamba perempuan telah melahirkan tuan puterinya, jika engkau melihat orang‐orang yang tidak beralas kaki, tidak berbaju, miskin dan penggembala kambing, berlomba‐lomba mendirikan bangunan." Kemudian pergilah ia, aku tetap tinggal beberapa lama kemudian RosuluLLOH saw berkata kepadaku, "Wahai Umar, tahukah engkau siapa yang bertanya itu?" Saya menjawab," Alloh dan Rosul‐Nya lebih mengetahui" RosuluLLOH saw berkata," Ia adalah Jibril, dia datang untuk mengajarkan kepadamu tentang agama kepadamu" 3 Dari Abu Abdirrahman, Abdullah bin Umar bin Al‐Khathab RodhiyaLLOHu 'anhuma berkata : saya mendengar RosuluLLOH saw bersabda: "Islam didirikan diatas lima perkara yaitu bersaksi bahwa tiada sesembahan yang berhak disembah secara benar kecuali ALLOH dan Muhammad adalah utusan ALLOH, mendirikan shalat, mengeluarkan zakat, mengerjakan haji ke baitullah dan berpuasa pada bulan ramadhan".
ﻓﺄﺧﺒﺮﻧﻲ: ﻗﺎل, ﺻﺪﻗﺖ: ﺑﺎﻟﻘﺪر ﺧﻴﺮﻩ وﺷﺮﻩ " ﻗﺎل ﻓﺈن, ﻗﺎل " أن ﺗﻌﺒﺪ اﷲ ﻛﺄﻧﻚ ﺗﺮاﻩ, ﻋﻦ اﻹﺣﺴﺎن ﻓﺄﺧﺒﺮﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ, ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮاﻩ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺮاك " ﻗﺎل ﻗﺎل " ﻣﺎ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﺑﺄﻋﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ " ﻗﺎل, ﻗﺎل " أن ﺗﻠﺪ اﻷﻣﺔ رﺑﺘﻬﺎ وأن. ﻓﺄﺧﺒﺮﻧﻲ ﻋﻦ اﻣﺎراﺗﻬﺎ ﺗﺮى اﻟﺤﻔﺎة اﻟﻌﺮاة اﻟﻌﺎﻟﺔ رﻋﺎء اﻟﺸﺎء ﻳﺘﻄﺎوﻟﻮن ﻓﻲ ﺛﻢ ﻗﺎل " ﻳﺎ ﻋﻤﺮ, ﺛﻢ اﻧﻄﻠﻖ ﻓﻠﺒﺚ ﻣﻠﻴﺎ. " اﻟﺒﻨﻴﺎن , اﷲ ورﺳﻮﻟﻪ أﻋﻠﻢ: ﻗﻠﺖ, " أﺗﺪري ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ ؟, ﻗﺎل " ﻓﺈﻧﻪ ﺟﺒﺮﻳﻞ أﺗﺎﻛﻢ ﻳﻌﻠﻤﻜﻢ دﻳﻨﻜﻢ " رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ أﺑﻲ ﻋـﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋـﻤﺮ ﺑـﻦ اﻟﺨﻄﺎب ﻗـﺎل ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ، رﺿﻲ اﷲ ﻋـﻨﻬﻤﺎ : ﺑـﻨﻲ اﻹﺳـﻼم ﻋﻠﻰ ﺧـﻤـﺲ: ﻋﻠﻴﻪ وﺳـﻠﻢ ﻳﻘـﻮل ، ﺷـﻬـﺎدة أن ﻻ إﻟـﻪ إﻻ اﷲ وأن ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ ، وﺣـﺞ اﻟﺒﻴﺖ، وإﻳـﺘـﺎء اﻟـﺰﻛـﺎة، وإﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة وﺻـﻮم رﻣﻀﺎن
4 Dari Abu 'Abdirrahman Abdullah bin Mas'ud RodhiyaLLOHu 'anh, dia berkata : bahwa RosuluLLOH saw telah bersabda, "Sesungguhnya tiap‐tiap kalian dikumpulkan penciptaannya dalam rahim ibunya selama 40 hari berupa nutfah, kemudian menjadi 'Alaqoh (segumpal darah) selama itu juga lalu menjadi Mudhghoh (segumpal daging) selama itu juga, kemudian diutuslah Malaikat untuk meniupkan ruh kepadanya lalu diperintahkan untuk menuliskan 4 kata : Rizki, Ajal, Amal dan Celaka/bahagianya. maka demi Alloh yang tiada Tuhan selainnya, ada seseorang diantara kalian yang mengerjakan amalan ahli surga sehingga tidak ada jarak antara dirinya dan surga kecuali sehasta saja. kemudian ia didahului oleh ketetapan Alloh lalu ia melakukan perbuatan ahli neraka dan ia masuk neraka. Ada diantara kalian yang mengerjakan amalan ahli neraka sehingga tidak ada lagi jarak antara dirinya dan neraka kecuali sehasta saja. kemudian ia didahului oleh ketetapan Alloh lalu ia melakukan perbuatan
ﻋﻦ أﺑﻲ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﺣﺪﺛﻨﺎ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ وﻫﻮ اﻟﺼﺎدق اﻟﻤﺼﺪوق " إن أﺣﺪﻛﻢ ﻳﺠﻤﻊ ﺧﻠﻘﻪ ﻓﻲ ﺑﻄﻦ أﻣﻪ أرﺑﻌﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﻧﻄﻔﺔ ﺛﻢ ﻋﻠﻘﻪ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﺛﻢ ﺛﻢ ﻳﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﻨﻔﺦ, ﻳﻜﻮن ﻣﻀﻐﺔ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ , ﺑﻜﺘﺐ رزﻗﻪ: وﻳﺆﻣﺮ ﺑﺄرﺑﻊ ﻛﻠﻤﺎت, ﻓﻴﻪ اﻟﺮوح ﻓﻮاﷲ اﻟﺬي ﻻ. وﺷﻘﻲ أم ﺳﻌﻴﺪ, وﻋﻤﻠﻪ, وأﺟﻠﻪ إﻟﻪ ﻏﻴﺮﻩ إن أﺣﺪﻛﻢ ﻟﻴﻌﻤﻞ ﺑﻌﻤﻞ أﻫﻞ اﻟﺠﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻨﻬﺎ إﻻ ذراع ﻓﻴﺴﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﺘﺎب وإن أﺣﺪﻛﻢ ﻟﻴﻌﻤﻞ ﺑﻌﻤﻞ, ﻓﻴﻌﻤﻞ ﺑﻌﻤﻞ أﻫﻞ اﻟﻨﺎر
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
42
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
ahli surga dan ia masuk surga.
أﻫﻞ اﻟﻨﺎر ﺣﺘﻰ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻨﻬﺎ إﻻ ذراع ﻓﻴﺴﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻴﻌﻤﻞ ﺑﻌﻤﻞ أﻫﻞ اﻟﺠﻨﺔ
5 Dari Ummul mukminin, Ummu 'Abdillah, ‘Aisyah RodhiyaLLOHu 'anha, ia berkata bahwa RosuluLLOH saw bersabda: “Barangsiapa yang mengada‐adakan sesuatu dalam urusan agama kami ini yang bukan dari kami, maka dia tertolak".
ﻋﻦ أم اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ أم ﻋﺒﺪاﷲ ﻋﺎﺋﺸﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " ﻣﻦ: ﻗﺎل أﺣﺪث ﻓﻲ أﻣﺮﻧﺎ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻪ ﻓﻬﻮ رد " رواﻩ
(Bukhari dan Muslim. Dalam riwayat Muslim : “Barangsiapa melakukan suatu amal yang tidak sesuai urusan kami, maka dia tertolak”)
وﻓﻲ رواﻳﺔ ﻟﻤﺴﻠﻢ " ﻣﻦ ﻋﻤﻞ, اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ
6 Dari Abu 'Abdillah An‐Nu'man bin Basyir RodhiyaLLOHu 'anhuma berkata,"Aku mendengar RosuluLLOH saw bersabda: “Sesungguhnya yang Halal itu jelas dan yang haram itu jelas, dan diantara keduanya ada perkara yang samar‐samar, kebanyakan manusia tidak mengetahuinya, maka barangsiapa menjaga dirinya dari yang samar‐ samar itu, berarti ia telah menyelamatkan agama dan kehormatannya, dan barangsiapa terjerumus dalam wilayah samar‐samar maka ia telah terjerumus kedalam wilayah yang haram, seperti penggembala yang menggembala di sekitar daerah terlarang maka hampir‐hampir dia terjerumus kedalamnya. Ingatlah setiap raja memiliki larangan dan ingatlah bahwa larangan Alloh apa‐apa yang diharamkan‐Nya. Ingatlah bahwa dalam jasad ada sekerat daging jika ia baik maka baiklah seluruh jasadnya dan jika ia rusak maka rusaklah seluruh jasadnya. Ketahuilah bahwa segumpal daging itu adalah hati”.
ﻋﻦ أﺑﻲ ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﻨﻌﻤﺎن ﺑﻦ ﺑﺸﻴﺮ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ
7 Dari Abu Ruqayyah Tamiim bin Aus Ad Daari RodhiyaLLOHu 'anh, “Sesungguhnya RosuluLLOH saw telah bersabda : Agama itu adalah Nasehat , Kami bertanya : Untuk Siapa ?, Beliau bersabda : Untuk ALLOH, Kitab‐Nya, Rasul‐Nya, para pemimpin umat Islam, dan bagi seluruh kaum muslim”
ﻋﻤﻼ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻪ أﻣﺮﻧﺎ ﻓﻬﻮ رد ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮل: ﻗﺎل وﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﺸﺘﺒﻬﺎت, " إن اﻟﺤﻼل ﺑﻴﻦ و اﻟﺤﺮام ﺑﻴﻦ ﻓﻤﻦ اﺗﻘﻰ اﻟﺸﺒﻬﺎت, ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻬﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس وﻣﻦ وﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻬﺎت, ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺒﺮأ ﻟﺪﻳﻨﻪ وﻋﺮﺿﻪ ﻛﺎﻟﺮاﻋﻲ ﻳﺮﻋﻰ ﺣﻮل اﻟﺤﻤﻰ, ﻓﻘﺪ وﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺮام أﻻ, أﻻ وأن ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻚ ﺣﻤﻰ, ﻳﻮﺷﻚ أن ﻳﺮﺗﻊ ﻓﻴﻪ إﻻ وإن ﻓﻲ اﻟﺠﺴﺪ ﻣﻀﻐﺔ, وإن ﺣﻤﻰ اﷲ ﻣﺤﺎرﻣﻪ وإذا ﻓﺴﺪت ﻓﺴﺪ, إذا ﺻﻠﺤﺖ ﺻﻠﺢ اﻟﺠﺴﺪ ﻛﻠﻪ أﻻ وﻫﻲ اﻟﻘﻠﺐ, اﻟﺠﺴﺪ ﻛﻠﻪ ﻋﻦ أﺑﻲ ﺗﻤﻴﻢ ﺑﻦ أوس اﻟـﺪاري رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أن اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل " اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﷲ وﻟﺮﺳﻮﻟﻪ وﻟﻸﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ و: ﻗﻠﻨﺎ ﻟﻤﻦ ؟ ﻗﺎل ﻋﺎﻣﺘﻬﻢ
8 Dari Ibnu 'Umar RodhiyaLLOHu 'anhuma, sesungguhnya RosuluLLOH saw telah bersabda : "Aku diperintah untuk memerangi manusia sampai ia mengucapkan laa ilaaha illallaah, menegakkan shalat dan mengeluarkan zakat. Barangsiapa telah mengucapkannya, maka ia telah memelihara harta dan jiwanya dari aku kecuali karena alasan yang hak dan kelak perhitungannya terserah kepada ALLOH Ta'ala".
43
ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ أن رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل " أﻣﺮت أن أﻗﺎﺗﻞ اﻟﻨﺎس ﺣﺘﻰ ﻳﺸﻬﺪوا أن ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ وأن ﻣﺤﻤﺪا رﺳﻮل اﷲ ﻓﺈذا ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ, وﻳﻘﻴﻤﻮا اﻟﺼﻼة وﻳﺆﺗﻮا اﻟﺰﻛﺎة
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Hadits Arba’in Nawawiyah
ﻋﺼﻤﻮا ﻣﻨﻲ دﻣﺎءﻫﻢ وأﻣﻮاﻟﻬﻢ إﻻ ﺑﺤﻖ اﻹﺳﻼم وﺣﺴﺎﺑﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ 9 Dari Abu Hurairah, 'Abdurrahman bin Shakhr RodhiyaLLOHu 'anh, ia berkata : Aku mendengar RosuluLLOH saw bersabda : "Apa saja yang aku larang kamu melaksanakannya, hendaklah kamu jauhi dan apa saja yang aku perintahkan kepadamu, maka lakukanlah menurut kemampuan kamu. Sesungguhnya kehancuran umat‐umat sebelum kamu adalah karena banyak bertanya dan menyalahi nabi‐nabi mereka (tidak mau taat dan patuh)"
ﻋﻦ أﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﺻﺨﺮ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ
10 Dari Abu Hurairah RodhiyaLLOHu 'anh, ia berkata : “Telah bersabda Rasululloh : “ Sesungguhnya ALLOH itu baik, tidak menerima sesuatu kecuali yang baik. Dan sesungguhnya ALLOH telah memerintahkan kepada orang‐orang mukmin (seperti) apa yang telah diperintahkan kepada para rasul, maka ALLOH telah berfirman: Wahai para Rasul, makanlah dari segala sesuatu yang baik dan kerjakanlah amal shalih. Dan Dia berfirman: Wahai orang‐orang yang beriman, makanlah dari apa‐apa yang baik yang telah Kami berikan kepadamu.’ Kemudian beliau menceritakan kisah seorang laki‐laki yang melakukan perjalanan jauh, berambut kusut, dan berdebu menengadahkan kedua tangannya ke langit seraya berdo’a: “Wahai Tuhan, wahai Tuhan” , sedangkan makanannya haram, minumannya haram, pakaiannya haram dan dikenyangkan dengan makanan haram, maka bagaimana orang seperti ini dikabulkan do’anya".
ﻗﺎل رﺳﻮل: ﻋﻦ أﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة –رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ – ﻗﺎل
11 Dari Abu Muhammad, Al Hasan bin ‘Ali bin Abu Thalib, cucu Rasululloh ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam dan kesayangan beliau RodhiyaLLOHu 'anhuma telah berkata : “Aku telah menghafal (sabda) dari Rasululloh ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam: “Tinggalkanlah apa‐apa yang meragukan kamu, bergantilah kepada apa yang tidak meragukan kamu “.
ﻋﻦ أﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﺳﺒﻂ
(HR. Tirmidzi dan berkata Tirmidzi : Ini adalah Hadits Hasan Shahih) 12 Dari Abu Hurairah RodhiyaLLOHu anhu, ia berkata : "Telah bersabda RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam : "Sebagian dari kebaikan keislaman seseorang ialah meninggalkan sesuatu yang tidak berguna baginya" ".
ﻗﺎل ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮل ﻣﺎ ﻧﻬﻴﺘﻜﻢ ﻋﻨﻪ ﻓﺎﺟﺘﻨﺒﻮﻩ وﻣﺎ أﻣﺮﺗﻜﻢ ﺑﻪ ﻓﺄﺗﻮا ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻓﺈﻧﻤﺎ أﻫﻠﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻜﻢ ﻛﺜﺮة, اﺳﺘﻄﻌﺘﻢ ﻣﺴﺎﺋﻠﻢ واﺧﺘﻼﻓﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﻧﺒﻴﺎﺋﻬﻢ اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " إن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻃﻴﺐ ﻻ وان اﷲ أﻣﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﺑﻤﺎ أﻣﺮ ﺑﻪ، ﻳﻘﺒﻞ إﻻ ﻃﻴﺒﺎ ﻓﻘﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ " ﻳَﺎ أَﻳﱡـ َﻬﺎ اﻟ ﱡﺮ ُﺳ ُﻞ ُﻛﻠُﻮا ِﻣ َﻦ.. اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ِ ...51/ " اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن...ﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ َ اﻟﻄﱠﻴﱢﺒَﺎت َوا ْﻋ َﻤﻠُﻮا ِ وﻗﺎل اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻳﺎ أَﻳﱡـ َﻬﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨُﻮا ُﻛﻠُﻮا ِﻣﻦ ﻃَﻴﱢﺒ ﺎت َ ْ َ َ َ ﺛﻢ ذﻛﺮ رﺟﻞ ﻳﻄﻴﻞ... 172/" اﻟﺒﻘﺮة... َﻣﺎ َرَزﻗـْﻨَﺎ ُﻛﻢ
اﻟﺴﻔﺮ أﺷﻌﺚ اﻏﺒﺮ ﻳﻤﺪ ﻳﺪﻩ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء ﻳﺎ رب ﻳﺎ وﻣﻄﻌﻤﻪ ﺣﺮام وﻣﺸﺮﺑﻪ ﺣﺮام وﻣﻠﺒﺴﺔ ﺣﺮام، رب وﻏﺬي ﺑﺎﻟﺤﺮام ﻓﺈﻧﻰ ﻳﺴﺘﺠﺎب ﻟﻪ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ورﻳﺤﺎﻧﺘﻪ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎل ﺣﻔﻈﺖ ﻣﻦ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " دع ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺒﻚ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺮﻳﺒﻚ " رواﻩ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ: اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ: ﻋﻦ أﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " ﻣﻦ ﺣﺴﻦ إﺳﻼم اﻟﻤﺮء ﺗﺮك ﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﻨﻴﻪ " ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ رواﻩ اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻏﻴﺮﻩ
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
44
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
ﻫﻜﺬا 13 Dari Abu Hamzah, Anas bin Malik RodhiyaLLOHu anhu, pelayan RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam, dari Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda: “Tidak beriman seseorang di antara kamu sehingga ia mencintai milik saudaranya (sesama muslim) seperti ia mencintai miliknya sendiri”. 14 Ibnu Mas’ud RodhiyaLLOHu anhu, ia berkata : “RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam bersabda : ‘Tidak halal darah seorang muslim kecuali Karena salah satu di antara tiga perkara : orang yang telah kawin berzina, jiwa dengan jiwa, dan orang yang meninggalkan agamanya yaitu merusak jama’ah’ “.
ﻋﻦ أﺑﻲ ﺣﻤﺰة أﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ –ﺧﺎدم رﺳﻮل اﻟﻪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل " ﻻ ﻳﺆﻣﻦ أﺣﺪﻛﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﺐ ﻷﺧﻴﻪ ﻣﺎ ﻳﺤﺐ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ: اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل دم اﻣﺮئ ﻣﺴﻠﻢ ُ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " ﻻ ﻳﺤﻞ ﻳﺸﻬﺪ أن ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ وأﻧﻲ رﺳﻮل اﷲ إﻻ ﺑﺈﺣﺪى واﻟﺘﺎرك, واﻟﻨﻔﺲ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ, اﻟﺜﻴﺐ اﻟﺰاﻧﻲ: ﺛﻼث ﻟﺪﻳﻨﻪ اﻟﻤﻔﺎرق ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ
15 Dari Abu Hurairah RodhiyaLLOHu anhu, sesungguhnya RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam telah bersabda : “Barang siapa yang beriman kepada ALLOH dan hari akhirat, maka hendaklah ia berkata baik atau diam, barang siapa yang beriman kepada ALLOH dan hari akhirat, maka hendaklah ia memuliakan tetangga dan barang siapa yang beriman kepada ALLOH dan hari akhirat, maka hendaklah ia memuliakan tamunya”.
16 Dari Abu Hurairah RodhiyaLLOHu 'anhu, bahwa ada seorang laki‐laki berkata kepada Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam: “Berilah wasiat kepadaku”. Sabda Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wa sallam : “Janganlah engkau mudah marah”. Maka diulanginya permintaan itu beberapa kali. Sabda beliau : “Janganlah engkau mudah marah”.
45
ﻋﻦ أﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أن رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻣﻦ ﻛﺎن ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﷲ واﻟﻴﻮم اﻻﺧﺮ: ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل وﻣﻦ ﻛﺎن ﻳﻮم ﺑﺎﷲ واﻟﻴﻮم, ﻓﻠﻴﻘﻞ ﺧﻴﺮاً أو ﻟﻴﺼﻤﺖ وﻣﻦ ﻛﺎن ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﷲ واﻟﻴﻮم, اﻻﺧﺮ ﻓﻠﻴﻜﺮم ﺟﺎرﻩ اﻻﺧﺮ ﻓﻠﻴﻜﺮم ﺿﻴﻔﻪ ﻋﻦ أﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أن رﺟﻼ ﻗﺎل ﻟﻠﻨﺒﻲ " " ﻻ ﺗﻐﻀﺐ: أوﺻﻨﻲ ﻗﺎل: ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻻ ﺗﻐﻀﺐ: ﻗﺎل, ﻓﺮدد ِﻣﺮارا
17 Dari Abu Ya'la, Syaddad bin Aus RodhiyaLLOHu 'anhu, dari RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam beliau telah bersabda : “ Sesungguhnya ALLOH mewajibkan berlaku baik pada segala hal, maka jika kamu membunuh hendaklah membunuh dengan cara yang baik dan jika kamu menyembelih maka sembelihlah dengan cara yang baik dan hendaklah menajamkan pisau dan menyenangkan hewan yang disembelihnya”.
ﻋﻦ أﺑﻲ ﻳﻌﻠﻰ ﺷﺪاد ﺑﻦ أوس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ
18 Dari Abu Dzar, Jundub bin Junadah dan Abu ‘Abdurrahman, Mu’adz bin Jabal RodhiyaLLOHu 'anhuma, dari RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam, beliau bersabda : “Bertaqwalah kepada ALLOH di mana saja engkau berada dan susullah
ﻋﻦ أﺑﻲ ذر ﺟﻨﺪب ﺑﻦ ﺟﻨﺎدة وأﺑﻲ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﻌﺎذ
" إن اﷲ: رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل ﻓﺈذا ﻗﺘﻠﺘﻢ, ﻛﺘﺐ اﻹﺣﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء وإذا ذﺑﺤﺘﻢ ﻓﺄﺣﺴﻨﻮا اﻟﺬﺑﺤﺔ, ﻓﺄﺣﺴﻨﻮا اﻟﻘﺘﻠﺔ وﻟﻴﺤﺪ أﺣﺪﻛﻢ ﺷﻔﺮﺗﻪ وﻟﻴﺮح ذﺑﻴﺤﺘﻪ " رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Hadits Arba’in Nawawiyah
sesuatu perbuatan dosa dengan kebaikan, pasti akan menghapuskannya dan bergaullah sesama manusia dengan akhlaq yang baik”. (HR. Tirmidzi, ia telah berkata : Hadits ini hasan, pada lafazh lain derajatnya hasan shahih)
وأﺗﺒﻊ, ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل " اﺗﻖ اﷲ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻛﻨﺖ " اﻟﺴﻴﺌﺔ اﻟﺤﺴﻨﺔ ﺗﻤﺤﻬﺎ وﺧﺎﻟﻖ اﻟﻨﺎس ﺑﺨﻠﻖ ﺣﺴﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ وﻓﻲ ﺑﻌﺾ: وﻗﺎل, رواﻩ اﻟﺘﺮﻣﺬي ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ: اﻟﻨﺴﺦ
19 Dari Abu Al ‘Abbas, ‘Abdullah bin ‘Abbas RodhiyaLLOHu anhu, ia berkata : Pada suatu hari saya pernah berada di belakang Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam, beliau bersabda : "Wahai anak muda, aku akan mengajarkan kepadamu beberapa kalimat : Jagalah ALLOH, niscaya Dia akan menjaga kamu. Jagalah ALLOH, niscaya kamu akan mendapati Dia di hadapanmu. Jika kamu minta, mintalah kepada ALLOH. Jika kamu minta tolong, mintalah tolong juga kepada ALLOH. Ketahuilah, sekiranya semua umat berkumpul untuk memberikan kepadamu sesuatu keuntungan, maka hal itu tidak akan kamu peroleh selain dari apa yang sudah ALLOH tetapkan untuk dirimu. Sekiranya mereka pun berkumpul untuk melakukan sesuatu yang membahayakan kamu, niscaya tidak akan membahayakan kamu kecuali apa yang telah ALLOH tetapkan untuk dirimu. Segenap pena telah diangkat dan lembaran‐ lembaran telah kering." (HR. Tirmidzi, ia telah berkata : Hadits ini hasan, pada lafazh lain hasan shahih. Dalam riwayat selain Tirmidzi : “Hendaklah kamu selalu mengingat ALLOH, pasti kamu mendapati‐Nya di hadapanmu. Hendaklah kamu mengingat ALLOH di waktu lapang (senang), niscaya ALLOH akan mengingat kamu di waktu sempit (susah). Ketahuilah bahwa apa yang semestinya tidak menimpa kamu, tidak akan menimpamu, dan apa yang semestinya menimpamu tidak akan terhindar darimu. Ketahuilah sesungguhnya kemenangan menyertai kesabaran dan sesungguhnya kesenangan menyertai kesusahan dan kesulitan”) 20 Dari Abu Mas'ud, ‘Uqbah bin ‘Amr Al Anshari Al Badri RodhiyaLLOHu anhu, ia berkata : RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam telah bersabda : "Sesungguhnya diantara yang didapat manusia dari kalimat kenabian yang pertama ialah : Jika engkau tidak malu, berbuatlah sekehendakmu." (HR. Bukhari)
ﻋﻦ أﺑﻲ اﻟﻌﺒﺎس ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل " ﻛﻨﺖ ﺧﻠﻒ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻮﻣﺎً ﻓﻘﺎل
اﺣﻔﻆ اﷲ ﻳﺤﻔﻈﻚ: إﻧﻲ أﻋﻠﻤﻚ ﻛﻠﻤﺎت, ﻳﺎ ﻏﻼم
إذا ﺳﺄﻟﺖ ﻓﺎﺳﺄل اﷲ, اﺣﻔﻆ اﷲ ﺗﺠﺪﻩ ﺗﺠﺎﻫﻚ, واﻋﻠﻢ أن اﻷﻣﺔ ﻟﻮ, وإذا اﺳﺘﻌﻨﺖ ﻓﺎﺳﺘﻌﻦ ﺑﺎﷲ اﺟﺘﻤﻌﺖ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻨﻔﻌﻮك ﺑﺸﻲء ﻟﻢ ﻳﻨﻔﻌﻮك إﻻ وإن اﺟﺘﻤﻌﻮا ﻋﻠﻰ أن, ﺑﺸﻲء ﻗﺪ ﻛﺘﺒﻪ اﷲ ﻟﻚ ﻳﻀﺮوك ﺑﺸﻲء ﻟﻢ ﻳﻀﺮوك إﻻ ﺑﺸﻲء ﻗﺪ ﻛﺘﺒﻪ اﷲ رﻓﻌﺖ اﻷﻗﻼم وﺟﻔﺖ اﻟﺼﺤﻒ " رواﻩ, ﻋﻠﻴﻚ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ وﻓﻲ رواﻳﺔ: اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﺗﻌﺮف إﻟﻰ, اﺣﻔﻆ اﷲ ﺗﺠﺪﻩ أﻣﺎﻣﻚ: ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺮﻣﺬي واﻋﻠﻢ أن ﻣﺎ, اﷲ ﻓﻲ اﻟﺮﺧﺎء ﻳﻌﺮﻓﻚ ﻓﻲ اﻟﺸﺪة أﺧﻄﺄك ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺼﻴﺒﻚ وﻣﺎ أﺻﺎﺑﻚ ﻟﻚ ﻳﻜﻦ وأن اﻟﻔﺮج, واﻋﻠﻢ أن اﻟﻨﺼﺮ ﻣﻊ اﻟﺼﺒﺮ, ﻟﻴﺨﻄﺌﻚ ً وأن ﻣﻊ اﻟﻌﺴﺮ ﻳﺴﺮا, ﻣﻊ اﻟﻜﺮب – ﻋﻦ أﺑﻲ ﻣﺴﻌﻮد ﻋﻘﺒﺔ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو اﻷﻧﺼﺎري اﻟﺒﺪري ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ: رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل , وﺳﻠﻢ " إن ﻣﺎ أدرك اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻛﻼم اﻟﻨﺒﻮة اﻷوﻟﻰ إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺢ ﻓﺎﺻﻨﻊ ﻣﺎ ﺷﺌﺖ " رواﻩ اﻟﺒﺨﺎري
21 Dari Abu ‘Amrah Sufyan bin ‘Abdullah RodhiyaLLOHu anhu, ia berkata : " Aku telah berkata : ‘Wahai RosuluLLOH saw, katakanlah kepadaku tentang Islam, suatu perkataan yang aku tak akan dapat menanyakannya kepada seorang pun kecuali kepadamu’.
أﺑﻲ ﻋﻤﺮة ﺳﻔﻴﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﷲ: ﻋﻦ أﺑﻲ ﻋﻤﺮو وﻗﻴﻞ ﻗﻞ ﻟﻲ, ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ: اﻟﺜﻘﻔﻲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ – ﻗﺎل
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
46
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
Bersabdalah Rasululloh ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam : ‘Katakanlah : Aku telah beriman kepada ALLOH, kemudian beristiqamalah kamu’ “.
" ﻗﺎل,ﻓﻲ اﻹﺳﻼم ﻗﻮﻻً ﻻ أﺳﺄل ﻋﻨﻪ أﺣﺪاً ﻏﻴﺮك .ﻗﻞ آﻣﻨﺖ ﺑﺎﷲ ﺛﻢ اﺳﺘﻘﻢ " رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ
22 Dari Abu ‘Abdullah, Jabir bin ‘Abdullah Al Anshari RodhiyaLLOHu anhuma, sungguh ada seorang laki‐laki bertanya kepada Rasululloh ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam : “Bagaimana pendapatmu jika aku melakukan shalat fardhu, puasa pada bulan Ramadhan, menghalalkan yang halal (melaksanakannya dengan penuh keyakinan), mengharamkan yang haram (menjauhinya) dan aku tidak menambahkan selain itu sedikit pun, apakah aku akan masuk surga?" Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam menjawab : " Ya"
ﻋﻦ أﺑﻲ ﻋﺒﺪاﷲ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﷲ اﻷﻧﺼﺎري رﺿﻲ اﷲ
23 Dari Abu Malik, Al Harits bin Al Asy'ari RodhiyaLLOHu 'anhu, ia berkata : “Telah bersabda RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam : ‘Suci itu sebagian dari iman, (bacaan) alhamdulillaah memenuhi timbangan, (bacaan) subhaanallaah dan alhamdulillaah keduanya memenuhi ruang yang ada di antara langit dan bumi. Shalat itu adalah nur, shadaqah adalah pembela, sabar adalah cahaya, dan Al‐Qur'an menjadi pembela kamu atau musuh kamu. Setiap manusia bekerja, lalu dia menjual dirinya, kemudian pekerjaan itu dapat menyelamatkannya atau mencelakakannya”.
ﻋﻨﻬﻤﺎ أن رﺟﻼً ﺳﺄل رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ وﺻﻤﺖ, أرأﻳﺖ إذا ﺻﻠﻴﺖ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺎت: ﻓﻘﺎل
وﺣﺮﻣﺖ اﻟﺤﺮام وﻟﻢ أزد, رﻣﻀﺎن وأﺣﻠﻠﺖ اﻟﺤﻼل رواﻩ- ﻧﻌﻢ- ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺷﻴﺌﺎً أأدﺧﻞ اﻟﺠﻨﺔ ؟ ﻗﺎل ﻣﺴﻠﻢ اﻷﺷﻌﺮي رﺿﻲ-ﻋﻦ أﺑﻲ ﻣﺎﻟﻚ –اﻟﺤﺎرث ﺑﻦ ﻋﺎﺻﻢ ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ: اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل اﻟﻄﻬﻮر ﺷﻄﺮ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﺗﻤﻸ اﻟﻤﻴﺰانوﺳﺒﺤﺎن اﷲ واﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﺗﻤﻸ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض واﻟﺼﻼة ﻧﻮر واﻟﺼﺪﻗﺔ ﺑﺮﻫﺎن واﻟﺼﺒﺮ ﺿﻴﺎء واﻟﻘﺮان ﺣﺠﺔ ﻟﻚ أو ﻋﻠﻴﻚ ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ﻳﻐﺪو ﻓﺒﺎﺋﻊ " رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ- ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻤﻌﺘﻘﻬﺎ أو ُﻣﻮﺑﻘﻬﺎ
24 Dari Abu Dzar Al‐Ghifari RodhiyaLLOHu anhu, dari Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam, beliau meriwayatkan dari ALLOH 'azza wa Jalla, sesungguhnya ALLOH telah berfirman: "Wahai hamba‐Ku, sesungguhnya Aku mengharamkan (berlaku) zhalim atas diri‐Ku dan Aku menjadikannya di antaramu haram, maka janganlah kamu saling menzhalimi. Wahai hamba‐Ku, kamu semua sesat kecuali orang yang telah Kami beri petunjuk, maka hendaklah kamu minta petunjuk kepada‐Ku, pasti Aku memberinya. Kamu semua adalah orang yang lapar, kecuali orang yang Aku beri makan, maka hendaklah kamu minta makan kepada‐Ku, pasti Aku memberinya. Wahai hamba‐Ku, kamu semua asalnya telanjang, kecuali yang telah Aku beri pakaian, maka hendaklah kamu minta pakaian kepada‐Ku, pasti Aku memberinya. Wahai hamba‐Ku, sesungguhnya kamu melakukan perbuatan dosa di waktu siang dan malam, dan Aku mengampuni dosa‐dosa itu semuanya, maka mintalah ampun kepada‐Ku , pasti Aku mengampuni kamu. Wahai hamba‐Ku, sesungguhnya kamu tidak akan dapat membinasakan Aku dan kamu tak akan dapat
47
ﻋﻦ أﺑﻲ ذر اﻟﻐﻔﺎري رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ : اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺮوﻳﻪ ﻋﻦ رﺑﻪ ﻋﺰوﺟﻞ أﻧﻪ ﻗﺎل , ﻳﺎ ﻋﺒﺎدي إﻧﻲ ﺣﺮﻣﺖ اﻟﻈﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﻳﺎ ﻋﺒﺎدي ﻛﻠﻜﻢ, وﺟﻌﻠﺘﻪ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻣﺤﺮﻣﺎً ﻓﻼ ﺗﻈﺎﻟﻤﻮا
ﻳﺎ ﻋﺒﺎدي, ﺿﺎل إﻻ ﻣﻦ ﻫﺪﻳﺘﻪ ﻓﺎﺳﺘﻬﺪوﻧﻲ أﻫﺪﻛﻢ
, ﻛﻠﻜﻢ ﺟﺎﺋﻊ إﻻ ﻣﻦ أﻃﻌﻤﺘﻪ ﻓﺎﺳﺘﻄﻌﻤﻮﻧﻲ أﻃﻌﻤﻜﻢ ﻳﺎ ﻋﺒﺎدي ﻛﻠﻜﻢ ﻋﺎ ٍر إﻻ ﻣﻦ ﻛﺴﻮﺗﻪ ﻓﺎﺳﺘﻜﺴﻮﻧﻲ ﻳﺎ ﻋﺒﺎدي إﻧﻜﻢ ﺗﺨﻄﺌﻮن ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر, أﻛﺴﻜﻢ ﻳﺎ, وأﻧﺎ أﻏﻔﺮ اﻟﺬﻧﻮب ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻓﺎﺳﺘﻐﻔﺮوﻧﻲ أﻏﻔﺮ ﻟﻜﻢ ﻋﺒﺎدي إﻧﻜﻢ ﻟﻦ ﺗﺒﻠﻐﻮا ﺿﺮي ﻓﺘﻀﺮوﻧﻲ وﻟﻦ ﺗﺒﻠﻐﻮا
, ﻟﻮ أن أوﻟﻜﻢ و آﺧﺮﻛﻢ, ﻳﺎ ﻋﺒﺎدي,ﻧﻔﻌﻲ ﻓﺘﻨﻔﻌﻮﻧﻲ Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Hadits Arba’in Nawawiyah
memberikan manfaat kepada Aku. Wahai hamba‐Ku, kalau orang‐orang terdahulu dan yang terakhir diantaramu, sekalian manusia dan jin, mereka itu bertaqwa seperti orang yang paling bertaqwa di antaramu, tidak akan menambah kekuasaan‐Ku sedikit pun, jika orang‐orang yang terdahulu dan yang terakhir di antaramu, sekalian manusia dan jin, mereka itu berhati jahat seperti orang yang paling jahat di antara kamu, tidak akan mengurangi kekuasaan‐Ku sedikit pun juga. Wahai hamba‐Ku, jika orang‐orang terdahulu dan yang terakhir di antaramu, sekalian manusia dan jin yang tinggal di bumi ini meminta kepada‐Ku, lalu Aku memenuhi seluruh permintaan mereka, tidaklah hal itu mengurangi apa yang ada pada‐Ku, kecuali sebagaimana sebatang jarum yang dimasukkan ke laut. Wahai hamba‐Ku, sesungguhnya itu semua adalah amal perbuatanmu. Aku catat semuanya untukmu, kemudian Kami membalasnya. Maka barang siapa yang mendapatkan kebaikan, hendaklah bersyukur kepada ALLOH dan barang siapa mendapatkan selain dari itu, maka janganlah sekali‐kali ia menyalahkan kecuali dirinya sendiri”.
وإﻧﻜﺴﻢ وﺟﻨﻜﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ أﺗﻘﻰ ﻗﻠﺐ رﺟﻞ واﺣﺪ
25 Dari Abu Dzar RodhiyaLLOHu 'anhu, dari Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam, ia berkata: Sesungguhnya sebagian dari para sahabat RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam berkata kepada Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam : “Wahai RosuluLLO, orang‐orang kaya lebih banyak mendapat pahala, mereka mengerjakan shalat sebagaimana kami shalat, mereka berpuasa sebagaimana kami berpuasa, dan mereka bershadaqah dengan kelebihan harta mereka”. Nabi bersabda : “Bukankah ALLOH telah menjadikan bagi kamu sesuatu untuk bershadaqah ? Sesungguhnya tiap‐tiap tasbih adalah shadaqah, tiap‐tiap tahmid adalah shadaqah, tiap‐tiap tahlil adalah shadaqah, menyuruh kepada kebaikan adalah shadaqah, mencegah kemungkaran adalah shadaqah dan persetubuhan salah seorang di antara kamu (dengan istrinya) adalah shadaqah “. Mereka bertanya : “ Wahai RosuluLLOH, apakah (jika) salah seorang di antara kami memenuhi syahwatnya, ia mendapat pahala?” RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam menjawab : “Tahukah engkau jika seseorang memenuhi syahwatnya pada yang haram, dia berdosa, demikian pula jika ia memenuhi syahwatnya itu pada yang halal, ia mendapat pahala”.
ﻋﻦ أﺑﻲ ذر رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أن أﻧﺎﺳﺎً ﻣﻦ أﺻﺤﺎب رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻠﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ
26 Dari Abu Hurairah RodhiyaLLOHu 'anhu, ia berkata : “Telah bersabda RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam : ‘Setiap anggota badan manusia diwajibkan bershadaqah setiap hari selama matahari masih terbit. Kamu mendamaikan antara dua
ﻳﺎ ﻋﺒﺎدي ﻟﻮ أن, ًﻣﻨﻜﻢ ﻣﺎ زاد ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻲ ﺷﻴﺌﺎ
أوﻟﻜﻢ و آﺧﺮﻛﻢ وإﻧﻜﺴﻢ وﺟﻨﻜﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ أﻓﺠﺮ ﻗﻠﺐ رﺟﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﺎ ﻧﻘﺺ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻲ ﻳﺎ ﻋﺒﺎدي ﻟﻮ أن أوﻟﻜﻢ و آﺧﺮﻛﻢ وإﻧﻜﺴﻢ, ًﺷﻴﺌﺎ وﺟﻨﻜﻢ ﻗﺎﻣﻮا ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ واﺣﺪ ﻓﺴﺄﻟﻮﻧﻲ ﻓﺄﻋﻄﻴﺖ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﺴﺄﻟﺘﻪ ﻣﺎ ﻧﻘﺺ ذﻟﻚ ﻣﻤﺎ ﻋﻨﺪي إﻻ ﻛﻤﺎ ﻳﺎ ﻋﺒﺎدي إﻧﻤﺎ ﻫﻲ, ﻳﻨﻘﺺ اﻟﻤﺨﻴﻂ إذا أدﺧﻞ اﻟﺒﺤﺮ أﻋﻤﺎﻟﻜﻢ أﺣﺼﻴﻬﺎ ﻟﻜﻢ ﺛﻢ أوﻓﻴﻜﻢ إﻳﺎﻫﺎ ﻓﻤﻦ وﺟﺪ ﺧﻴﺮاً ﻓﻠﻴﺤﻤﺪ اﷲ وﻣﻦ وﺟﺪ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻓﻼ ﻳﻠﻮﻣﻦ إﻻ
رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ- ﻧﻔﺴﻪ
ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ذﻫﺐ أﻫﻞ اﻟﺪﺛﻮر ﺑﺎﻷﺟﻮر: ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳُﺼﻠﻮن ﻛﻤﺎ ﻧﺼﻠﻲ وﻳﺼﻮﻣﻮن ﻛﻤﺎ ﻧﺼﻮم وﻳﺘﺼﺪﻗﻮن أوﻟﻴﺲ اﷲ ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ ﻣﺎ- ﺑﻔﻀﻮل أﻣﻮاﻟﻬﻢ ﻗﺎل وﻛﻞ, ﺗﺼﺪﻗﻮن ﺑﻪ إن ﻟﻜﻢ ﺑﻜﻞ ﺗﺴﺒﻴﺤﺔ ﺻﺪﻗﺔ وﻛﻞ ﺗﺤﻤﻴﺪة ﺻﺪﻗﺔ وﻛﻞ ﺗﻬﻠﻴﻠﻪ, ﺗﻜﺒﻴﺮة ﺻﺪﻗﺔ وأﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف ﺻﺪﻗﺔ وﻧﻬﻲ ﻋﻦ ﻣﻨﻜﺮ, ﺻﺪﻗﺔ ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺎ رﺳﻮل- وﻓﻲ ﻳُﻀﺢ أﺣﺪﻛﻢ ﺻﺪﻗﺔ, ﺻﺪﻗﺔ - اﷲ أﻳﺄﺗﻲ أﺣﺪﻧﺎ ﺷﻬﻮﺗﻪ وﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ أﺟﺮ ؟ ﻗﺎل أرأﻳﺘﻢ ﻟﻮ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺮام أﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ وزر ﻓﻜﺬﻟﻚ إذا وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻼل ﻛﺎن ﻟﻪ أﺟﺮ ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ: ﻋﻦ أﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﻛﻞ ُﺳﻼﻣﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس- ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
48
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
orang (yang berselisih) adalah shadaqah, kamu menolong seseorang naik ke atas kendaraannya atau mengangkat barang‐ barangnya ke atas kendaraannya adalah shadaqah, berkata yang baik itu adalah shadaqah, setiap langkah berjalan untuk shalat adalah shadaqah, dan menyingkirkan suatu rintangan dari jalan adalah shadaqah ”.
ﻛﻞ ﻳﻮم ﺗﻄﻠﻊ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﻤﺲ ﺗﻌﺪل ﺑﻴﻦ اﺛﻨﻴﻦ, ﺻﺪﻗﺔ , وﺗﻌﻴﻦ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ داﺑﺘﻪ ﻓﺘﺤﻤﻠﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ أ, ﺻﺪﻗﺔ , واﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺻﺪﻗﺔ, ﺗﺮﻓﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺘﺎﻋﻪ ﺻﺪﻗﺔ وﺗﻤﻴﻂ, وﺑﻜﻞ ﺧﻄﻮة ﺗﻤﺸﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺼﻼة ﺻﺪﻗﺔ اﻷذى ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺻﺪﻗﺔ " رواﻩ اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ
27 Dari An Nawas bin Sam'an RodhiyaLLOHu anhu, dari Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam, beliau bersabda: “Kebajikan itu keluhuran akhlaq sedangkan dosa adalah apa‐apa yang dirimu merasa ragu‐ragu dan kamu tidak suka jika orang lain mengetahuinya”. (HR. Muslim) Dan dari Wabishah bin Ma’bad RodhiyaLLOHu anhu, ia berkata : “Aku telah datang kepada RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam, lalu beliau bersabda : ‘Apakah engkau datang untuk bertanya tentang kebajikan ?’ Aku menjawab : ‘Benar’. Beliau bersabda : ‘Mintalah fatwa dari hatimu. Kebajikan itu adalah apa‐apa yang menentramkan jiwa dan menenangkan hati dan dosa itu adalah apa‐ apa yang meragukan jiwa dan meresahkan hati, walaupun orang‐orang memberikan fatwa kepadamu dan mereka membenarkannya”. (HR. Imam Ahmad bin Hanbal dan Ad‐Darimi, Hadits hasan)
ﻋﻦ اﻟﻨﻮاس ﺑﻦ ﺳﻤﻌﺎن رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل " اﻟﺒﺮ ﺣﺴﻦ اﻟﺨﻠﻖ واﻹﺛﻢ ﻣﺎ ﺣﺎك ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻚ وﻛﺮﻫﺖ أن ﻳﻄﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻨﺎس " رواﻩ وﻋﻦ واﺑﺼﺔ ﺑﻦ َﻣﻌﺒﺪ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل... ﻣﺴﻠﻢ أﺗﻴﺖ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎل " ﺟﺌﺖ , ﻧﻌﻢ ﻗﺎل " اﺳﺘﻔﺖ ﻗﻠﺒﻚ: ﺗﺴﺄل ﻋﻦ اﻟﺒﺮ؟ " ﻗﻠﺖ , اﻟﺒﺮ ﻣﺎ اﻃﻤﺄﻧﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﻨﻔﺲ واﻃﻤﺄن إﻟﻴﻪ اﻟﻘﻠﺐ واﻹﺛﻢ ﻣﺎ ﺣﺎك ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ وﺗﺮدد ﻓﻲ اﻟﺼﺪر وإن أﻓﺘﺎك اﻟﻨﺎس وأﻓﺘﻮك " ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ روﻳﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪي اﻹﻣﺎﻣﻴﻦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ واﻟﺪراﻣﻲ ﺑﺈﺳﻨﺎد ﺣﺴﻦ
28 Abu Najih, Al ‘Irbad bin Sariyah ra. ia berkata : “RosuluLLOH saw telah memberi nasehat kepada kami dengan satu nasehat yang menggetarkan hati dan membuat airmata bercucuran”. kami bertanya ,"Wahai RosuluLLOH, nasihat itu seakan‐akan nasihat dari orang yang akan berpisah selamanya (meninggal), maka berilah kami wasiat" RosuluLLOH saw bersabda, "Saya memberi wasiat kepadamu agar tetap bertaqwa kepada Alloh yang Maha Tinggi lagi Maha Mulia, tetap mendengar dan ta'at walaupun yang memerintahmu seorang hamba sahaya (budak). Sesungguhnya barangsiapa diantara kalian masih hidup niscaya bakal menyaksikan banyak perselisihan. karena itu berpegang teguhlah kepada sunnahku dan sunnah Khulafaur Rasyidin yang lurus (mendapat petunjuk) dan gigitlah dengan gigi geraham kalian. Dan jauhilah olehmu hal‐hal baru karena sesungguhnya semua bid'ah itu sesat." (HR. Abu Daud dan At Tirmidzi, Hadits Hasan Shahih)
49
ﻋﻦ أﺑﻲ ﻧﺠﻴﺢ اﻟﻌﺮﺑﺎض ﺑﻦ ﺳﺎرﻳﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل وﻋﻈﻨﺎ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﻮﻋﻈﺔ: ﻓﻘﻠﻨﺎ ﻳﻞ, وﺟﻠﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻠﻮب وذرﻓﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﻴﻮن - ﻗﺎل, ﻣﻮدع ﻓﺄوﺻﻨﺎ ٍ رﺳﻮل اﷲ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻮﻋﻈﺔ واﻟﺴﻤﻊ واﻟﻄﺎﻋﺔ وإن, أوﺻﻴﻜﻢ ﺑﺘﻘﻮى اﷲ ﻋﺰوﺟﻞ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﻳﻌﺶ ﻣﻨﻜﻢ ﻓﺴﻴﺮى, ﺗﺄﻣﺮ ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺒﺪ ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ ﺑﺴﻨﺘﻲ وﺳﻨﺔ اﻟﺨﻠﻔﺎء. ًاﺧﺘﻼﻓﺎً ﻛﺜﻴﺮا وإﻳﺎﻛﻢ, اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ اﻟﻤﻬﺪﻳﻦ ﻋﻀﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻮاﺟﺬ رواﻩ- وﻣﺤﺪﺛﺎت اﻷﻣﻮر ﻓﺈن ﻛﻞ ﺑﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ: أﺑﻮداود واﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Hadits Arba’in Nawawiyah
29 Dari Mu’adz bin Jabal RodhiyaLLOHu 'anhu, ia berkata : Aku berkata : “Ya RosuluLLOH, beritahukanlah kepadaku suatu amal yang dapat memasukkan aku ke dalam surga dan menjauhkan aku dari neraka”. Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam menjawab, “Engkau telah bertanya tentang perkara yang besar, dan sesungguhnya itu adalah ringan bagi orang yang digampangkan oleh ALLOH ta’ala. Engkau menyembah ALLOH dan jangan menyekutukan sesuatu dengan‐Nya, mengerjakan shalat, mengeluarkan zakat, berpuasa pada bulan Ramadhan, dan mengerjakan haji ke Baitullah”. Kemudian beliau bersabda : “Inginkah kuberi petunjuk kepadamu pintu‐pintu kebaikan? Puasa itu adalah perisai, shadaqah itu menghapuskan kesalahan sebagaimana air memadamkan api, dan shalat seseorang di tengah malam”. Kemudian beliau membaca ayat : “Tatajaafa junuubuhum ‘an madhaaji’… hingga …ya’maluun“. Kemudian beliau bersabda: “Maukah bila aku beritahukan kepadamu pokok amal tiang‐tiangnya dan puncak‐ puncaknya?” Aku menjawab : “Ya, wahai RosuluLLOH”. RosuluLLOH saw bersabda : “Pokok amal adalah Islam, tiang‐tiangnya adalah shalat, dan puncaknya adalah jihad”. Kemudian beliau bersabda : “Maukah kuberitahukan kepadamu tentang kunci semua perkara itu?” Jawabku : “Ya, wahai RosuluLLOH”. Maka beliau memegang lidahnya dan bersabda : “Jagalah ini”. Aku bertanya : “Wahai RosuluLLOH, apakah kami dituntut (disiksa) karena apa yang kami katakan?” Maka beliau bersabda : “Semoga engkau selamat. Adakah yang menjadikan orang menyungkurkan mukanya (atau ada yang meriwayatkan batang hidungnya) di dalam neraka, selain ucapan lidah mereka?” (HR. Tirmidzi, ia berkata : “Hadits ini hasan shahih)
ﻗﻠﺖ ﻳﺎ: ﻋﻦ ﻣﻌﺎذ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ ﻳﺪﺧﻠﻨﻲ اﻟﺠﻨﺔ و ﻟﻘﺪ ﺟﺌﺖ ﺗﺴﺄل ﻋﻦ- ﻳﺒﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﻨﺎر ؟ ﻗﺎل : ﻋﻈﻴﻢ وإﻧﻪ ﻟﻴﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺴﺮﻩ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻌﺒﺪ اﷲ ﻻ ﺗﺸﺮك ﺑﻪ ﺷﻴﺌﺎً وﺗﻘﻴﻢ اﻟﺼﻼة وﺗﺆﺗﻲ اﻟﺰﻛﺎة أﻻ أدﻟﻚ: ﺛﻢ ﻗﺎل, وﺗﺼﻮم رﻣﻀﺎن وﺗﺤﺞ اﻟﺒﻴﺖ
ﻋﻠﻰ أﺑﻮاب اﻟﺨﻴﺮ ؟ اﻟﺼﻮم ُﺟﻨﺔ واﻟﺼﺪﻗﺔ ﺗﻄﻔﺊ وﺻﻼة اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ, اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﺎر ﺗَـﺘَ َﺠﺎﻓَﻰ ُﺟﻨُﻮﺑُـ ُﻬ ْﻢ َﻋ ِﻦ- ﺟﻮف اﻟﻠﻴﻞ ﺛﻢ ﺗﻼ ِ ِﻀ ﺎﻫ ْﻢ َ اﻟ َْﻤ ُ َﺎﺟ ِﻊ ﻳَ ْﺪﻋُﻮ َن َرﺑﱠـ ُﻬ ْﻢ َﺧ ْﻮﻓًﺎ َوﻃَ َﻤ ًﻌﺎ َوﻣ ﱠﻤﺎ َرَزﻗـْﻨ ِ ﺲ َﻣﺎ أُ ْﺧ ِﻔ َﻲ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗُـ ﱠﺮِة أَ ْﻋﻴُ ٍﻦ ٌ ﻳُـ ْﻨﻔ ُﻘﻮن*ﻓَ َﻼ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻢ ﻧَـ ْﻔ -16 [اﻟﺴﺠﺪة- ◌َ اء ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﻳَـ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َن ً َﺟ َﺰ ﺛﻢ ﻗﺎل أﻻ أﺧﺒﺮك ﺑﺮأس اﻷﻣﺮ وﻋﻤﻮدﻩ...[17 " ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ﻗﺎل, ﺑﻠﻰ: ﻗﻠﺖ- وذروة ﺳﻨﺎﻣﻪ ؟ ٍ ر وﻋﻤﻮدﻩ اﻟﺼﻼة وذروة ﺳﻨﺎﻣﻪ اﻟﺠﻬﺎد, أس اﻹﺳﻼم أﻻ أﺧﺒﺮك ﺑﻤﻼك ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ ؟ " ﻓﻘﻠﺖ: " ﺛﻢ ﻗﺎل ﻛﻒ- ﻓﺄﺧﺬ ﺑﻠﺴﺎﻧﻲ وﻗﺎل, ك ﺑﻠﻰ ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ و إﻧﺎ ﻟﻤﺆاﺧﺬون, ﻳﺎ ﻧﺒﻲ اﷲ: ﻓﻘﻠﺖ- ﻋﻠﻴﻚ ﻫﺬا وﻫﻞ ﻳﻜﺐ, ﺛﻜﻠﺘﻚ أﻣﻚ-ﺑﻤﺎ ﻧﺘﻜﻠﻢ ؟ ﻓﻘﺎل ﻋﻠﻰ- أو ﻗﺎل- اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ وﺟﻮﻫﻬﻢ رواﻩ اﻟﺘﺮﻣﺬي- !ﻣﻨﺎﺧﺮﻫﻢ إﻻ ﺣﺼﺎﺋﺪ أﻟﺴﻨﺘﻬﻢ ؟ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ: وﻗﺎل
30 Dari Abu Tsa’labah Al Khusyani, jurtsum bin Nasyir RodhiyaLLOHu 'anhu, dari RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam, beliau telah bersabda : “ Sesungguhnya ALLOH ta’ala telah mewajibkan beberapa perkara, maka janganlah kamu meninggalkannya dan telah menetapkan beberapa batas, maka janganlah kamu melampauinya dan telah mengharamkan beberapa perkara maka janganlah kamu melanggarnya dan Dia telah
ﻋﻦ أﺑﻲ ﺛﻌﻠﺒﺔ اﻟﺨﺸﻨﻲ ﺟﺮﺛﻮم ﺑﻦ ﻧﺎﺷﺮ – رﺿﻲ اﷲ " : ﻋﻨﻪ – ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﺔ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل وﺣﺪ،إن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﺮض ﻓﺮاﺋﺾ ﻓﻼ ﺗﻀﻴﻌﻮﻫﺎ ، وﺣﺮم أﺷﻴﺎء ﻓﻼ ﺗﻨﺘﻬﻜﻮﻫﺎ،ﺣﺪودا ﻓﻼ ﺗﻌﺘﺪوﻫﺎ
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
50
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
mendiamkan beberapa perkara sebagai rahmat bagimu bukan karena lupa, maka janganlah kamu membicarakannya”. (HR. Daraquthni, Hadits hasan)
وﺳﻜﺖ ﻋﻦ أﺷﻴﺎء رﺣﻤﺔ ﻟﻜﻢ ﻏﻴﺮ ﻧﺴﻴﺎن ﻓﻼ ﺗﺒﺤﺜﻮا
31 Dari Abul ‘Abbas, Sahl bin Sa'ad As‐Sa'idi RodhiyaLLOHu 'anhu, ia berkata: “Seorang laki‐laki datang kepada Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam lalu berkata: ‘Wahai RosuluLLOH, tunjukkanlah kepadaku suatu perbuatan yang jika aku mengerjakannya, maka aku dicintai ALLOH dan dicintai manusia’. Maka sabda beliau : ‘Zuhudlah engkau pada dunia, pasti ALLOH mencintaimu dan zuhudlah engkau pada apa yang dicintai manusia, pasti manusia mencintaimu”. (HR. Ibnu Majah dan yang lainnya, Hadits hasan)
ﻋﻦ اﺑﻲ اﻟﻌﺒﺎس ﺳﻬﻞ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ اﻟﺴﺎﻋﺪي – رﺿﻲ
ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ رواﻩ اﻟﺪارﻗﻄﻨﻲ وﻏﻴﺮﻩ." ﻋﻨﻬﺎ ﺟﺎء رﺟﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﺔ: اﷲ ﻋﻦ – ﻗﺎل دﻟﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ، ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ اﷲ: و ﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎل ازﻫﺪ- : إذا ﻋﻤﻠﺘﻪ اﺣﺒﻨﻲ اﷲ و اﺣﺒﻨﻲ اﻟﻨﺎس ﻓﻘﺎل وازﻫﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎس ﻳﺤﺒﻚ، ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﺤﺒﻚ اﷲ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ رواﻩ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ و ﻏﻴﺮﻩ ﺑﺎﺳﺎﻧﻴﺪ-اﻟﻨﺎس ﺣﺴﻨﻪ
32 Dari Abu Sa'id, Sa’ad bin Malik bin Sinan Al Khudri RodhiyaLLOHu anhu, sesungguhnya RosuluLLOH ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam telah bersabda : “Janganlah engkau membahayakan dan saling merugikan”. (HR. Ibnu Majah, Daraquthni dan lain‐lainnya, Hadits hasan. Hadits ini juga diriwayatkan oleh Imam Malik dalam Al Muwaththa sebagai Hadits mursal dari Amr bin Yahya dari bapaknya dari Nabi ShollaLLOHu ‘alaihi wa Sallam tanpa menyebut Abu Sa’id. Hadits ini mempunyai beberapa jalan yang saling menguatkan)
ﻋﻦ أﺑﻰ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﺳﻨﺎن اﻟﺨﺪري – رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ – أن رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠﻢ ﻗﺎل ِ " ﻻ ﺿﺮر و ﻻ ﺿﺮار " ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ رواﻩ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ و اﻟﺪارﻗﻄﻨﻲ و ﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻣﺴﻨﺪا ورواﻩ ﻣﺎﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻃﺄ ﻣﺮﺳﻼ ﻋﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﻋﻦ أﺑﻴﻪ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ وﻟﻪ ﻃﺮق، ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﺄﺳﻘﻂ أﺑﺎ ﺳﻌﻴﺪ أﺧﺮى ﻳﻘﻮي ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀﺎ
33 Dari Ibnu ‘Abbas RodhiyaLLOHu 'anhuma, sesungguhnya RosuluLLOH ShollaLLOHu 'alaihi wa Sallam bersabda : “Sekiranya setiap tuntutan orang dikabulkan begitu saja, niscaya orang‐orang akan menuntut darah orang lain atau hartanya. Akan tetapi, haruslah ada bukti atau saksi bagi yang menuntut dan bersumpah bagi yang mengingkari (dakwaan)”.
51
ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس – رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ – أن رﺳﻮل اﷲ ﻟﻮ ﻳﻌﻄﻰ اﻟﻨﺎس- ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠﻢ ﻗﺎل ﻻ دﻋﻰ رﺟﺎل أﻣﻮال ﻗﻮم و دﻣﺎءﻫﻢ ﻟﻜﻦ، ﺑﺪﻋﻮاﻫﻢ - اﻟﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻋﻲ و اﻟﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ أﻧﻜﺮ
(HR. Baihaqi, hadits Hasan, sebagian lafazhnya ada pada riwayat Bukhari dan Muslim)
وﺑﻌﻀﻪ،ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ رواﻩ اﻟﺒﻴﻬﻘﻲ و ﻏﻴﺮﻩ ﻫﻜﺬا
34 Dari Abu Sa'id Al Khudri RodhiyaLLOHu anhu, ia berkata : Aku mendengar RosuluLLOH ShollaLLOHu 'alaihi wa Sallam bersabda : “Barang siapa di antaramu melihat kemungkaran, hendaklah ia merubahnya (mencegahnya) dengan tangannya (kekuasaannya) ; jika ia tak sanggup, maka dengan lidahnya (menasihatinya) ; dan jika tak sanggup juga, maka dengan hatinya
: ﻋﻦ أﺑﻲ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺨﺪري – رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ – ﻗﺎل
ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻴﺤﻴﻦ ﻗﺎل ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮل ﻓﺈن ﻟﻢ، ﻣﻦ رأى ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻨﻜﺮا ﻓﻠﻴﻐﻴﺮﻩ ﺑﻴﺪﻩ-
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Hadits Arba’in Nawawiyah
(merasa tidak senang dan tidak setuju) , dan demikian itu adalah selemah‐lemah iman”.
ﻓﺈن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻓﺒﻘﻠﺒﻪ و ذﻟﻚ، ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻓﺒﻠﺴﺎﻧﻪ رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ- أﺿﻌﻒ اﻹﻳﻤﺎن
35 Dari Abu Hurairah RodhiyaLLOHu 'anhu, ia berkata : “RosuluLLOH ShollaLLOHu 'alaihi wa Sallam bersabda : “Kamu sekalian, satu sama lain Janganlah saling mendengki, saling menipu, saling membenci, saling menjauhi dan janganlah membeli barang yang sedang ditawar orang lain. Dan jadilah kamu sekalian hamba‐hamba ALLOH yang bersaudara. Seorang muslim itu adalah saudara bagi muslim yang lain, maka tidak boleh menzhaliminya, menelantarkannya, mendustainya dan menghinakannya. Taqwa itu ada di sini (seraya menunjuk dada beliau tiga kali). Seseorang telah dikatakan berbuat jahat jika ia menghina saudaranya sesama muslim. Setiap muslim haram darahnya bagi muslim yang lain, demikian juga harta dan kehormatannya”.
ﻗﺎل رﺳﻮل: ﻋﻦ أﺑﻰ ﻫﺮﻳﺮة – رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ – ﻗﺎل و ﻻ، ﻻ ﺗﺤﺎﺳﺪوا- اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠﻢ و ﻻ ﻳﺒﻊ، و ﻻ ﺗﺒﺎﻏﻀﻮا و ﻻ ﺗﺪاﺑﺮوا، ﺗﻨﺎﺟﺸﻮا ، و ﻛﻮﻧﻮا ﻋﺒﺎد اﷲ إﺧﻮاﻧﺎ، ﺑﻌﻀﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻊ ﺑﻌﺾ و ﻻ، اﻟﺴﻠﻢ أﺧﻮ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﻻ ﻳﻈﻠﻤﻪ و ﻻ ﻳﺨﺬﻟﻪ اﻟﺘﻘﻮى ﻫﺎ ﻫﻨﺎ – و ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ، ﻳﻜﺬﺑﻪ و ﻻ ﻳﺤﻘﺮﻩ ﺻﺪرﻩ ﺛﻼث ﻣﺮات – ﺑﺤﺴﺐ اﻣﺮئ ﻣﻦ اﻟﺸﺮ أن ﻳﺤﻘﺮ أﺧﺎﻩ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﺣﺮام رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ- دﻣﻪ و ﻣﺎﻟﻪ و ﻋﺮﺿﻪ
36 Dari Abu Hurairah RodhiyaLLOHu 'anhu dari Nabi ShollaLLOHu 'alaihi wa Sallam, beliau bersabda : “Barang siapa yang melepaskan satu kesusahan seorang mukmin, pasti ALLOH akan melepaskan darinya satu kesusahan pada hari kiamat. Barang siapa yang menjadikan mudah urusan orang lain, pasti ALLOH akan memudahkannya di dunia dan di akhirat. Barang siapa yang menutup aib seorang muslim, pasti ALLOH akan menutupi aibnya di dunia dan di akhirat. ALLOH senantiasa menolong hamba‐Nya selama hamba‐Nya itu suka menolong saudaranya. Barang siapa menempuh suatu jalan untuk mencari ilmu, pasti ALLOH memudahkan baginya jalan ke surga. Apabila berkumpul suatu kaum di salah satu masjid untuk membaca Al Qur’an secara bergantian dan mempelajarinya, niscaya mereka akan diliputi sakinah (ketenangan), diliputi rahmat, dan dinaungi malaikat, dan ALLOH menyebut nama‐nama mereka di hadapan makhluk‐ makhluk lain di sisi‐Nya. Barangsiapa yang lambat amalannya, maka tidak akan dipercepat kenaikan derajatnya”. (Lafazh riwayat Muslim)
ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ-ﻋﻦ اﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة – رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻋﻦ ﻣﺆﻣﻦ- ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠﻢ ﻗﺎل ﻛﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻛﺮب اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻧﻔﺲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻛﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﺮب وﻣﻦ ﻳﺴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺴﺮ ﻳﺴﺮ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ، ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وﻣﻦ ﺳﺘﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺳﺘﺮﻩ اﷲ ﻓﻰ، اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻵﺧﺮة و اﷲ ﻓﻲ ﻋﻮن اﻟﻌﺒﺪ ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﺒﺪ، اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻵﺧﺮة و ﻣﻦ ﺳﻠﻂ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﻳﻠﺘﻤﺲ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻤﺎ. ﻓﻲ ﻋﻮن أﺧﻴﻪ وﻣﺎ اﺟﺘﻤﻊ ﻗﻮم ﻓﻲ، ﺳﻬﻞ اﷲ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﺎ اﻟﻰ اﻟﺠﻨﺔ ﺑﻴﺖ ﻣﻦ ﺑﻴﻮت اﷲ ﻳﺘﻠﻮن ﻛﺘﺎب اﷲ و ﻳﺘﺪارﺳﻮﻧﻪ ﺑﻴﻨﻬﻢ إﻻ ﻧﺰﻟﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ و ﻏﺸﻴﺘﻬﻢ اﻟﺮﺣﻤﺔ و و ﻣﻦ، ﺣﻔﺘﻬﻢ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ و ذﻛﺮﻫﻢ اﷲ ﻓﻲ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻩ رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻬﺬا- ﺑﻄﺄ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺮع ﺑﻪ ﻧﺴﺒﻪ اﻟﻠﻔﻆ
37 Dari Ibnu ‘Abbas RodhiyaLLOHu 'anhu, dari RosuluLLOH ShollaLLOHu 'alaihi wa Sallam, beliau meriwayatkan dari Tuhannya, Tabaaraka wa ta’aala. Firman‐Nya :
ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس – رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ – ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺮﻳﻪ ﻋﻦ رﺑﻪ ﺗﺒﺎرك و ﺗﻌﺎﻟﻰ
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
52
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
“Sesungguhnya ALLOH telah menetapkan nilai kebaikan dan kejahatan, kemudian Dia menjelaskannya. Maka barangsiapa berniat mengerjakan kebaikan tetapi tidak dikerjakannya, ALLOH mencatatnya sebagai satu kebaikan yang sempurna. Jika ia berniat untuk berbuat kebaikan lalu ia mengerjakannya, ALLOH mencatatnya sebagai 10 sampai 700 kali kebaikan atau lebih banyak lagi. Jika ia berniat melakukan kejahatan, tetapi ia tidak mengerjakannya, ALLOH mencatatkan padanya satu kebaikan yang sempurna. Jika ia berniat melakukan kejahatan lalu dikerjakannya, ALLOH mencatatnya sebagai satu kejahatan”. (HR. Bukhari dan Muslim dalam Kitab Shahihnya dengan lafazh ini)
38 Dari Abu Hurairah RodhiyaLLOHu 'anh, ia berkata : RosuluLLOH ShollaLLOHu 'alaihi wa Sallam “Sesungguhnya ALLOH ta’ala telah berfirman : ‘Barang siapa memusuhi wali‐Ku, maka sesungguhnya Aku menyatakan perang terhadapnya. Hamba‐Ku senantiasa (bertaqorrub) mendekatkan diri kepada‐Ku dengan suatu (perbuatan) yang Aku sukai seperti bila ia melakukan yang fardhu yang Aku perintahkan kepadanya. Hamba‐Ku senantiasa (bertaqorrub) mendekatkan diri kepada‐Ku dengan amalan‐amalan sunah hingga Aku mencintainya. Jika Aku telah mencintainya, maka jadilah Aku sebagai pendengarannya yang ia gunakan untuk mendengar, sebagai penglihatannya yang ia gunakan untuk melihat, sebagai tangannya yang ia gunakan untuk memegang, sebagai kakinya yang ia gunakan untuk berjalan. Jika ia memohon sesuatu kepada‐Ku, pasti Aku mengabulkannya dan jika ia memohon perlindungan, pasti akan Aku berikan kepadanya." 39 Dari Ibnu Abbas RodhiyaLLOHu anhuma, sesungguhnya Rasululloh ShollaLLOHu 'alaihi wa Sallam telah bersabda : " Sesungguhnya ALLOH telah mema’afkan kesalahan‐ kesalahan uamt‐Ku yang tidak disengaja, karena lupa dan yang dipaksa melakukannya" (HR. Ibnu Majah, Baihaqi dll, hadits hasan)
إن اﷲ ﻛﺘﺐ اﻟﺤﺴﻨﺎت و اﻟﺴﻴﺌﺎت ﺛﻢ ﺑﻴﻦ- ﻗﺎل ﻓﻤﻦ ﻫﻢ ﺑﺤﺴﻨﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﷲ ﻋﻨﺪﻩ: ذﻟﻚ ﺣﺴﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ و إن ﻫﻢ ﺑﻬﺎ ﻓﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﷲ ﻋﻨﺪﻩ ﻋﺸﺮ ﺣﺴﻨﺎت إﻟﻰ ﺳﺒﻌﻤﺎﺋﺔ ﺿﻌﻒ إﻟﻰ أﺿﻌﺎف و إن ﻫﻢ ﺑﺴﻴﺌﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﷲ ﻋﻨﺪﻩ، ﻛﺜﻴﺮة وإن ﻫﻢ ﺑﻬﺎ ﻓﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﷲ ﺳﻴﺌﺔ، ﺣﺴﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ رواﻩ اﻟﺒﺨﺎري و ﻣﺴﻠﻢ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﺤﻴﻬﻤﺎ-واﺣﺪة ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺤﺮوف ﻗﺎل رﺳﻮل: ﻋﻦ أﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة – رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ – ﻗﺎل ﻣﻦ: إن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻗﺎل- اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ وﻣﺎ ﺗﻘﺮب إﻟﻲ، ﻋﺎدي ﻟﻲ وﻟﻴﺎ ﻓﻘﺪ آذﻧﺘﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮب و ﻻ، ﻋﺒﺪي ﺑﺸﻲء أﺣﺐ إﻟﻲ ﻣﻤﺎ اﻓﺘﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈذا، ﻳﺰال ﻋﺒﺪي ﻳﺘﻘﺮب إﻟﻲ ﺑﺎﻟﻨﻮاﻓﻞ ﺣﺘﻰ أﺣﺒﻪ أﺣﺒﺒﺘﻪ ﻛﻨﺖ ﺳﻤﻌﻪ اﻟﺬي ﺳﻤﻊ ﺑﻪ و ﺑﺼﺮﻩ اﻟﺬي و ﻳﺪﻩ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻄﺶ ﺑﻬﺎ و رﺟﻠﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺸﻲ، ﻳﺒﺼﺮ ﺑﻪ و ﻟﺌﻦ اﺳﺘﻌﺎذﻧﻲ ﻷﻋﻴﺬﻧﻪ، ﺑﻬﺎ و ﻟﺌﻦ ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻷﻋﻄﻴﻨﻪ رواﻩ اﻟﺒﺨﺎريﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس – رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ – أن رﺳﻮل اﷲ إن اﷲ ﺗﺠﺎوز ﻟﻲ ﻋﻦ- ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل - و ﻣﺎ اﺳﺘﻜﺮﻫﻮا ﻋﻠﻴﻪ، أﻣﺘﻲ اﻟﺨﻄﺄ و اﻟﻨﺴﻴﺎن ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ رواﻩ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ و اﻟﺒﻴﻬﻘﻲ و ﻏﻴﺮﻫﻤﺎ
40 Dari Ibnu Umar RodhiyaLLOHu 'anhuma, ia berkata : “RosuluLLOH ShollaLLOHu 'alaihi wa Sallam memegang pundakku, lalu bersabda : Jadilah engkau di dunia ini seakan‐akan sebagai orang asing atau pengembara. Lalu Ibnu Umar RodhiyaLLOHu anhuma berkata : “Jika engkau di waktu sore, maka janganlah engkau menunggu pagi dan jika engkau di waktu pagi, maka janganlah menunggu sore dan pergunakanlah waktu sehatmu sebelum
53
ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎل أﺧﺬ رﺳﻮل اﷲ - ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺑﻤﻨﻜﺒﻲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻓﻘﺎل وﻛﺎن- أو ﻋﺎﺑﺮ ﺳﺒﻴﻞ, ﻛﻦ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﺄﻧﻚ ﻏﺮﻳﺐ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻳﻘﻮل " إذا أﻣﺴﻴﺖ ﻓﻼ Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Haditts Arba’in Nawaw wiyah
kamu sakit s dan wakktu hidupmu sebelum kamu m mati”.
ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟﺼﺒﺎح وإإذا أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻼ ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟﻤﺴﺎء وﺧﺬ ﺮ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻚ ﻟﻤﺮﺮﺿﻚ وﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻟﻤﻤﺎﺎﺗﻚ " رواﻩ اﻟﺒﺨﺎﺎري
41 Dari Abu Muhammad,, Abdullah bin Amr bin Al ‘Ash RodhiyaLLOHu u 'anhuma, ia berkata : RosuluLLLOH ShollaLLO OHu 'alaihi waa Sallam telah bersabda b : “TTidak sempurn na iman seseoraang di antara kamu sehinggga hawa nafsunyya tunduk kepaada apa yang telah t aku sampaikkan”. (Hadits haasan shahih dalam kitab Al Hujjaah)
ﻋﻦ أﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻟﻌﺎص رﺿﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻣﺎ ﻗﺎﺎل ﻗﺎل رﺳﻮﻮل اﷲ ﻰ ﻻ ﻳﺆﻣﻦﻦ أﺣﺪﻛﻢ ﺣﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻫﻫﻮاﻩ ﺗﺒﻌﺎُ ﻟﻤﺎ- وﺳﻠﻢ ﻢ
ﺚ ﺻﺤﻴﺢ روﻳﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﻛﺘﺘﺎب اﻟﺤﺠﺔ ﺣﺪﻳﺚ- ﺟﺌﺖ ﺑﻪ ﺖ ﺑﺈﺳﻨﺎﺎد ﺻﺤﻴﺢ
42 Dari Anas RodhiyaLLO OHu 'anhu, ia berkata b : Saya telah men ndengar RossuluLLOH ShollaLLLOHu 'alaihi wa w Sallam bersabda : ALLOH ta’ala telah beerfirman : “Waahai anak Adam, selagi s engkau meminta dan berharap kepada‐‐Ku, maka Akku akan men ngampuni dosamu u dan Aku tidakk pedulikan laggi. Wahai anak Adam, A walaupun dosamu sampai setinggii langit, bila engkau e mohon n ampun kepada‐‐Ku, niscaya Aku memberii ampun kepadam mu. Wahai an nak Adam, jikaa engkau menemui Aku denggan membaw wa dosa sebanyaak isi bumi, tetapi engkaau tiada menyekkutukan sesuattu dengan Aku, niscaya Aku daatang kepadam mu dengan (m memberi) ampunaan sepenuh bumi pula”. (HR. Tirmidzi, Hadits h hasan shahih)
ﻋﻦ أأﻧﺲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ ﻳﺎ ﺑﻦ ادم: ﻗﺎل اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ل- اﷲ ﻋﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻳﻘﻮل ﻏﻔﺮت ﻟﻚ ﻋﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن إﻧﻚ ﻣﺎ دﻋﻮﺗﻨﻲ ورﺟﻮﺗﻨﻲ ﻏﻔ ﺑﻠﻐﺖ ذﻧﻮﺑﻚ ﻋﻋﻨﺎن اﻟﺴﻤﺎء ﻳﺎ ﺑﻦﻦ ادم ﻟﻮ ﺖ, وﻻ أأﺑﺎﻟﻲ إﻧﻚ ﻟﻮ أﺗﻴﺘﻨﻲ ﻳﻳﺎ ﺑﻦ ادم ﻚ, ﺛﻢ اﺳﺳﺘﻐﻔﺮﺗﻨﻲ ﻏﻔﻔﺮت ﻟﻚ ﺑﻘﺮ ب ًاب اﻷرض ﺧﺧﻄﺎﻳﺎ ﺛﻢ ﻟﻘﻴﻴﺘﻨﻲ ﻻ ﺗﺸﺮﺮك ﺑﻲ ﺷﻴﺌﺎ رواﻩ اﻟﺘﺮﻣﺬي ووﻗﺎل ﺣﺪﻳﺚ ﻩ- ﻷﺗﻴﺘﻚ ﺑﻘﺮاﺑﻬﺎ ﻣﻣﻐﻔﺮة ﻚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻦ
Panitia INDRA 1431H H (Indahnya Ram madhan 1431H)
54
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
BAB V Tafsir Jalalain
Surat Al‐Faatihah
{}ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠ ِﻪ اﻟﱠﺮ ْﲪَ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ِﻴﻢ 001. (Dengan nama ALLOH Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang)
} اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﱠ ِﻪ { ﲨﻠﺔ ﺧﱪﻳﺔ ﻗﺼﺪ ﺎ اﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﳉﻤﻴﻊ اﳊﻤﺪ: اﷲ ﲟﻀﻤﻮ ﺎ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻣﺎﻟﻚ ( ﻣﻦ اﳋﻠﻖ أو ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻷن ﳛﻤﺪوﻩ و ) اﷲ ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ { أي ّ ﻋﻠﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺒﻮد ﲝﻖ } َر
memakai huruf ya dan huruf nun untuk menekankan makhluk berakal/berilmu atas yang lainnya. Kata 'aalam berasal dari kata `alaamah (tanda) mengingat ia adalah tanda bagi adanya yang menciptakannya.
} اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ { أي ذي اﻟﺮﲪﺔ وﻫﻲ إرادة . اﳋﲑ ﻷﻫﻠﻪ 003. (Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang) yaitu yang mempunyai rahmat. Rahmat ialah menghendaki kebaikan bagi orang yang menerimanya.
} ﻣﺎﻟﻚ ﻳَـ ْﻮِم اﻟﺪﻳﻦ { أي اﳉﺰاء وﻫﻮ ﻳﻮم
اﳉﻦ واﳌﻼﺋﻜﺔ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وﺧﺺ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻣﻠﻚ ﻇﺎﻫﺮا ﻓﻴﻪ ّ ﻣﺎﻟﻚ ﲨﻴﻊ اﳋﻠﻖ ﻣﻦ اﻹﻧﺲ و ، ﻷﺣﺪ إﻻ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﺪﻟﻴﻞ } ﻟﻤﻦ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻴﻮم واﻟﺪواب وﻏﲑﻫﻢ وﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺎﱂ . اﳉﻦ إﱃ ﻏﲑ ذﻟﻚ [ وﻣﻦ ﻗﺮأ ﻣﺎﻟﻚ16 : 40 ] { ﷲ اﻟﻮاﺣﺪاﻟﻘﻬﺎ ِر ّ ﻋﺎﱂ اﻹﻧﺲ وﻋﺎﱂ: ﻳﻘﺎل أي ﻫﻮ وﻏﻠﺐ ﰲ ﲨﻌﻪ ﺑﺎﻟﻴﺎء واﻟﻨﻮن أوﻟﻮ اﻟﻌﻠﻢ ﻋﻠﻰ: ﻓﻤﻌﻨﺎﻩ ﻣﺎﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﰲ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻏﲑﻫﻢ وﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻷﻧﻪ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺪﻩ ] { ﻣﻮﺻﻮف ﺑﺬﻟﻚ داﺋﻤﺎ ك } ﻏﺎﻓﺮ اﻟﺬﻧﺐ . . [ ﻓﺼﺢ وﻗﻮﻋﻪ ﺻﻔﺔ ﳌﻌﺮﻓﺔ3 : 40 002. (Segala puji bagi ALLOH) Lafal ayat ini merupakan kalimat berita, dimaksud sebagai ungkapan pujian kepada ALLOH berikut pengertian yang terkandung di dalamnya, yaitu bahwa ALLOH Taala adalah yang memiliki semua pujian yang diungkapkan oleh semua hamba‐Nya. Atau makna yang dimaksud ialah bahwa ALLOH Taala itu adalah Zat yang harus mereka puji. Lafal ALLOH merupakan nama bagi Zat yang berhak untuk disembah. (Tuhan semesta alam) artinya ALLOH adalah yang memiliki pujian semua makhluk‐Nya, yaitu terdiri dari manusia, jin, malaikat, hewan‐hewan melata dan lain‐lainnya. Masing‐masing mereka disebut alam. Oleh karenanya ada alam manusia, alam jin dan lain sebagainya. Lafal 'al‐`aalamiin' merupakan bentuk jamak dari lafal '`aalam', yaitu dengan
55
004. (Yang menguasai hari pembalasan) di hari kiamat kelak. Lafal 'yaumuddiin' disebutkan secara khusus, karena di hari itu tiada seorang pun yang mempunyai kekuasaan, kecuali hanya ALLOH Taala semata, sesuai dengan firman ALLOH Taala yang menyatakan, "Kepunyaan siapakah kerajaan pada hari ini (hari kiamat)? Kepunyaan ALLOH Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan." (Q.S. Al‐Mukmin 16) Bagi orang yang membacanya 'maaliki' maknanya menjadi "Dia Yang memiliki semua perkara di hari kiamat". Atau Dia adalah Zat yang memiliki sifat ini secara kekal, perihalnya sama dengan sifat‐sifat‐Nya yang lain, yaitu seperti 'ghaafiruz dzanbi' (Yang mengampuni dosa‐dosa). Dengan demikian maka lafal 'maaliki yaumiddiin' ini sah menjadi sifat bagi ALLOH, karena sudah ma`rifah (dikenal).
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Tafsir Jalalain
ِ َ ﺎك ﻧَـ ْﻌﺒ ُﺪ وإِﻳﱠ ﻴﻦ { أي ﳔﺼﻚ َ ُ َ وإﻟﻴﻪ اﳌﺮﺟﻊ واﳌﺂب وﺻﻠﻰ } إِﻳﱠ، واﷲ أﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮاب ُ ﺎك ﻧَ ْﺴﺘَﻌ اﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎدة ﻣﻦ ﺗﻮﺣﻴﺪ وﻏﻴﺮﻫﻮﻧﻄﻠﺐ اﳌﻌﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ وﺣﺴﺒﻨﺎ اﷲ وﻧﻌﻢ، ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ ﻛﺜﲑا داﺋﻤﺎ أﺑﺪا . اﻟﻌﺒﺎدة وﻏﲑﻫﺎ 005. (Hanya Engkaulah yang kami sembah dan hanya وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ، اﻟﻮﻛﻴﻞ kepada Engkaulah kami memohon pertolongan) Artinya kami beribadah hanya kepada‐Mu, seperti mengesakan . dan lain‐lainnya, dan kami memohon pertolongan hanya kepada‐Mu dalam menghadapi semua hamba‐Mu dan lain‐lainnya.
} اﻫﺪﻧﺎ اﻟﺼﺮاط اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ { أي أرﺷﺪﻧﺎ إﻟﻴﻪ . وﻳﺒﺪل ﻣﻨﻪ 006. (Tunjukilah kami ke jalan yang lurus) Artinya bimbinglah kami ke jalan yang lurus, kemudian dijelaskan pada ayat berikutnya, yaitu:
ِ } ﺖ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ { ﺑﺎﳍﺪاﻳﺔ َ ﺻ َﺮا َط اﻟﺬﻳﻦ أَﻧْـ َﻌ ْﻤ وﻳﺒﺪل ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺑﺼﻠﺘﻪ } ﻏَْﻴ ِﺮ اﻟﻤﻐﻀﻮب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ { وﻫﻢ اﻟﻴﻬﻮد } َوﻻَ { وﻏﲑ } اﻟﻀﺎﻟﻴﻦ
007. (Jalan orang‐orang yang telah Engkau anugerahkan nikmat kepada mereka), yaitu melalui petunjuk dan hidayah‐Mu. Kemudian diperjelas lagi maknanya oleh ayat berikut: (Bukan (jalan) mereka yang dimurkai) Yang dimaksud adalah orang‐orang Yahudi. (Dan bukan pula) dan selain (mereka yang sesat.) Yang dimaksud adalah orang‐orang Kristen. Faedah adanya penjelasan tersebut tadi mempunyai pengertian bahwa orang‐orang yang mendapat hidayah itu bukanlah orang‐orang Yahudi dan bukan pula orang‐orang Kristen. Hanya ALLOH‐lah Yang Maha Mengetahui dan hanya kepada‐Nyalah dikembalikan segala sesuatu. Semoga selawat dan salam‐Nya dicurahkan kepada junjungan kita Nabi Muhammad saw. beserta keluarga dan para sahabatnya, selawat dan salam yang banyak untuk selamanya. Cukuplah bagi kita ALLOH sebagai penolong dan Dialah sebaik‐baik penolong. Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan hanya berkat pertolongan ALLOH Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.
{ وﻫﻢ اﻟﻨﺼﺎرى وﻧﻜﺘﺔ اﻟﺒﺪل إﻓﺎدة أن اﳌﻬﺘﺪﻳﻦ
ﻟﻴﺴﻮا ﻳﻬﻮداً وﻻ ﻧﺼﺎرى
Surat Al‐Waaqi’ah
ِ } إِ َذا وﻗَـﻌ . ﺖ اﻟﻮاﻗﻌﺔ { ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ َ َ 001. (Apabila hari kiamat terjadi) bilamana hari terakhir tiba.
ِ } ﻟَﻴﺲ ﻟِﻮﻗـْﻌﺘِﻬﺎ َﻛ ﺑﺄن: ﺎذﺑَﺔٌ { ﻧﻔﺲ ﺗﻜﺬب ََ َ َ ْ
. ﺗﻨﻔﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﻔﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ
002. (Tidak ada seorang pun dapat berdusta tentang kejadiannya) maksudnya, tiada seorang pun yang tidak mempercayai kejadiannya sebagaimana ia tidak mempercayainya sewaktu di dunia.
ﻀﺔٌ ﱠراﻓِ َﻌﺔٌ { أي ﻫﻲ ﻣﻈﻬﺮة ﳋﻔﺾ أﻗﻮام َ ِ} َﺧﺎﻓ . ﺑﺪﺧﻮﳍﻢ اﻟﻨﺎر وﻟﺮﻓﻊ آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺪﺧﻮﳍﻢ اﳉﻨﺔ
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
003. (Ia merendahkan dan meninggikan) artinya, kejadian hari kiamat itu menampakkan siapa di antara mereka yang terhina karena dimasukkan ke dalam neraka, dan siapa di antara mereka yang ditinggikan derajatnya karena dimasukkan ke dalam surga.
ِ ِ ﺣﺮﻛﺖ ﺣﺮﻛﺔ ّ { ً} إ َذا ُر ﱠﺟﺖ اﻷرض َر ّﺟﺎ . ﺷﺪﻳﺪة
004. (Apabila bumi diguncangkan dengan se dahsyat‐ dahsyatnya) yakni bilamana bumi mengalami gempa yang amat dahsyat.
ِ } وﺑ ﱠ .ﺖ ْ َﺴﺎً { ﻓُـﺘﱢﺘ َُ ّ َﺴﺖ اﻟﺠﺒﺎل ﺑ 005. (Dan gunung‐gunung dihancurluluhkan sehancur‐ hancurnya) atau apabila gunung‐gunung dihancurleburkan.
56
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
و، ًﺂء { ﻏﺒﺎراً } ﱡﻣﻨﺒَﺜّﺎً { ﻣﻨﺘﺸﺮا ْ َ} ﻓَ َﻜﺎﻧ ً َﺖ َﻫﺒ
. { } ﻓِﻲ ﺟﻨﺎت اﻟﻨﻌﻴﻢ
. »إذا« اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺪل ﻣﻦ اﻷوﱃ
012. (Berada di dalam surga‐surga yang penuh dengan kenikmatan).
006. (Maka jadilah dua debu) yaitu berupa debu (yang beterbangan) yang menyebar ke mana‐mana. Lafal Idzaa kedua menjadi Badal dari lafal Idza pertama.
أي ﲨﺎﻋﺔ ﻣﻦ: } ﺛـُﻠﱠﺔٌ ﱢﻣ َﻦ اﻷوﻟﻴﻦ { ﻣﺒﺘﺪأ
} ً} َوُﻛﻨﺘُ ْﻢ { ﰲ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ } أزواﺟﺎ { أﺻﻨﺎﻓﺎ
. اﻷﻣﻢ اﳌﺎﺿﻴﺔ
. { ﺛﻼﺛﺔ
013. (Segolongan besar dari orang‐orang yang terdahulu) menjadi Mubtada, artinya golongan mayoritas dari umat‐ umat terdahulu.
007. (Dan kalian menjadi) pada hari kiamat itu (bergolong‐golongan) terdiri dari golongan‐golongan (yang terbagi tiga).
ِ ﻴﻞ ّﻣ َﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ { ﻣﻦ أ ُّﻣﺔ ﳏﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﷲ ٌ } َوﻗَﻠ
} ﻓﺄﺻﺤﺎب اﻟﻤﻴﻤﻨﺔ { وﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺆﺗﻮن ﻣﺒﺘﺪأ ﺧﱪﻩ } َﻣﺂ أﺻﺤﺎب: ﻛﺘﺒﻬﻢ ﺑﺄﳝﺎ ﻢ
. اﻟﻤﻴﻤﻨﺔ { ﺗﻌﻈﻴﻢ ﻟﺸﺄ ﻢ ﺑﺪﺧﻮﳍﻢ اﳉﻨﺔ
008. (Yaitu golongan kanan) mereka adalah orang‐orang yang kitab catatan amal perbuatan mereka diberikan kepadanya dari sebelah kanan. Kalimat ayat ini menjadi Mubtada sedangkan Khabarnya ialah, (Alangkah mulianya golongan kanan itu) kalimat ayat ini mengandung makna yang mengagungkan dan memuliakan kedudukan mereka, karena mereka dimasukkan ke dalam surga.
} وأﺻﺤﺎب اﻟﻤﺸﺌﻤﺔ { أي اﻟﺸﻤﺎل ﺑﺄن ﻳﺆﺗﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺑﺸﻤﺎﻟﻪ } َﻣﺎ أﺻﺤﺎب
. اﻟﻤﺸﺌﻤﺔ { ﲢﻘﲑ ﻟﺸﺄ ﻢ ﺑﺪﺧﻮﳍﻢ اﻟﻨﺎر
009. (Dan golongan kiri) yakni mereka yang kitab catatan amalnya diberikan kepadanya dari sebelah kiri. (Alangkah sengsaranya golongan kiri itu) ungkapan ini mengandung makna yang menghinakan kedudukan mereka, karena mereka dimasukkan ke dalam neraka.
ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ وﻫﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﻮن ﻣﻦ اﻷﻣﻢ اﳌﺎﺿﻴﺔ : واﳋﱪ، وﻫﺬﻩ اﻷﻣﻢ
014. (Dan segolongan kecil dari orang‐orang yang kemudian) yakni dari kalangan umat Nabi Muhammad saw. Mereka terdiri dari bagian besar umat‐umat terdahulu dan umat Nabi Muhammad adalah orang‐orang yang paling dahulu masuk surga.
ﺿﻮﻧٍَﺔ { ﻣﻨﺴﻮﺟﺔ ﺑﻘﻀﺒﺎن ُ } ﻋﻠﻰ ُﺳ ُﺮٍر ﱠﻣ ْﻮ
. اﻟﺬﻫﺐ واﳉﻮاﻫﺮ
015. (Mereka berada di atas dipan‐dipan yang bertahtakan emas dan permata) yaitu singgasana‐ singgasana yang terbuat dari emas dan permata.
ِِ ﻴﻦ َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ ﻣﺘﻘﺎﺑﻠﻴﻦ { ﺣﺎﻻن ﻣﻦ َ } ﱡﻣﺘﱠﻜﺌ
. اﻟﻀﻤﲑ ﰲ اﳋﱪ
016. (Seraya bersandarkan di atasnya berhadap‐hadapan) kedua lafal ayat ini berkedudukan menjadi Hal atau kata keterangan keadaan bagi Dhamir yang terkandung di dalam Khabar.
. ﻣﺒﺘﺪأ: } واﻟﺴﺎﺑﻘﻮن { إﱃ اﳋﲑ وﻫﻢ اﻷﻧﺒﻴﺎء
ﻮف َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ { ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ } وﻟﺪان ﱡﻣ َﺨﻠﱠ ُﺪو َن ُ ُ} ﻳَﻄ . { ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻷوﻻد ﻻ ﻳﻬﺮﻣﻮن
010. (Dan orang‐orang yang paling dahulu) dalam kebaikan, mereka adalah para nabi; ayat ini berkedudukan menjadi Mubtada (yaitu orang‐orang yang paling dahulu) lafal ayat ini mengukuhkan makna ayat pertama, dimaksud sebagai ungkapan tentang keagungan kedudukan mereka.
017. (Mereka dikelilingi) oleh para pelayan (yang terdiri dari anak‐anak muda yang tetap muda) maksudnya, mereka tetap muda untuk selama‐lamanya.
. } اﻟﺴﺎﺑﻘﻮن { ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ ﺷﺄ ﻢ
ٍ } ﺑِﺄَ ْﻛ َﻮ ﻳﻖ { ﳍﺎ َ اب { أﻗﺪاح ﻻ ﻋُﺮى ﳍﺎ } َوأَﺑَﺎ ِر . { ﻚ اﻟﻤﻘﺮﺑﻮن َ ِْس { إﻧﺎء ﻳﺸﺮب ﺑﻪ اﳋﻤﺮ واﳋﱪ } أ ُْوﻟَﺌ ٍ ﻋُﺮى وﺧﺮاﻃﻴﻢ } َوَﻛﺄ
011. (Mereka itulah orang yang didekatkan).
57
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Tafsir Jalalain
} ﱢﻣﻦ ﱠﻣ ِﻌﻴ ٍﻦ { أي ﲬﺮ ﺟﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﻻ
sama dengan Hamraa. Tetapi menurut suatu qiraat dibaca Huurin 'Inin yakni dibaca Jarr.
. ًﻳﻨﻘﻄﻊ أﺑﺪا
. } ﻛﺄﻣﺜﺎل اﻟﻠﺆﻟﺆ اﻟﻤﻜﻨﻮن { اﳌﺼﻮن
018. (Dengan membawa gelas‐gelas) atau tempat‐tempat minum yang tidak ada ikatan atau pegangannya (dan cerek) yakni tempat untuk menuangkan minuman yang mempunyai pegangan dan ada pipa penuangannya (dan guci) yaitu, tempat untuk meminum khamar (yang isinya diambil dari air yang mengalir) yaitu dari khamar yang mengalir dari sumbernya yang tidak pernah kering untuk selama‐lamanya.
023. (Laksana mutiara yang tersimpan) yang disimpan dan terpelihara.
أي ﻻ: ﻣﻦ ﻧﺰف اﻟﺸﺎرب وأﻧﺰف، وﻛﺴﺮﻫﺎ ﳛﺼﻞ ﳍﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺻﺪاع وﻻ ذﻫﺎب ﻋﻘﻞ ﲞﻼف . ﲬﺮ اﻟﺪﻧﻴﺎ
024. (Sebagai balasan) menjadi Maf'ul Lah, atau Mashdar, sedangkan 'Amilnya diperkirakan keberadaannya, yaitu, Kami jadikan hal‐hal yang telah disebutkan itu buat mereka sebagai pembalasan. Atau, Kami memberikan balasan kepada mereka (bagi apa yang telah mereka kerjakan).
واﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣﻘ ّﺪر، ﺰآء { ﻣﻔﻌﻮل ﻟﻪ أو ﻣﺼﺪر ً } َﺟ
} أو ﺟﺰﻳﻨﺎﻫﻢ، أي ﺟﻌﻠﻨﺎ ﳍﻢ ﻣﺎ ذﻛﺮ ﻟﻠﺠﺰاء: . { ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮاْ ﻳَـ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َن ﱠ ﺼ ﱠﺪﻋُﻮ َن َﻋ ْﻨـ َﻬﺎ َوﻻَ ﻳُﻨ ِﺰﻓُﻮ َن { ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺰاي ﻳ ﻻ } َُ
019. (Mereka tidak pernah merasa pening karenanya dan tidak pula mabuk) dapat dibaca Yanzafuuna atau Yanzifuuna, berasal dari lafal Nazafasy Syaaribu, dan Anzafasy Syaaribu. Artinya mereka tidak merasa pening dan tidak pula merasa mabuk karena meminumnya, berbeda dengan khamar di dunia.
. { } وﻓﺎﻛﻬﺔ ﱢﻣ ﱠﻤﺎ ﻳَـﺘَ َﺨﻴﱠـ ُﺮو َن 020. (Dan buah‐buahan dari apa yang mereka pilih).
. { } َوﻟَ ْﺤ ِﻢ ﻃَْﻴ ٍﺮ ﱢﻣ ﱠﻤﺎ ﻳَ ْﺸﺘَـ ُﻬﻮ َن 021. (Dan daging burung dari apa yang mereka inginkan) untuk mereka nikmati sepuas‐puasnya.
ً} ﻻﱠ ﻳَ ْﺴ َﻤﻌُﻮ َن ﻓِ َﻴﻬﺎ { ﰲ اﳉﻨﺔ } ﻟَﻐْﻮاً { ﻓﺎﺣﺸﺎ . ُﻣﻦ اﻟﻜﻼم } َوﻻَ ﺗَﺄْﺛِﻴﻤﺎً { أي ﻣﻦ ﻳـُ ْﺆِﰒ 025. (Mereka tidak mendengar di dalamnya) di dalam surga itu (perkataan yang tidak ada gunanya) yakni perkataan jorok (dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa) maksudnya perkataan yang berdosa.
{ } إِﻻﱠ { ﻟﻜﻦ } ﻗِﻴﻼً { ﻗﻮﻻً } ﺳﻼﻣﺎ ﺳﻼﻣﺎ . ﺑﺪل ﻣﻦ »ﻗﻴﻼً« ﻓﺈ ﻢ ﻳﺴﻤﻌﻮﻧﻪ
026. (Akan tetapi) (dikatakan) kepada mereka ucapan (Salam, Salam) lafal ayat ini menjadi Badal dari lafal Qiilan; mereka benar‐benar mendengarnya.
ﻮر { ﻧﺴﺎء ٌ } ُﺣ. } َو { ﳍﻢ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع . { } وأﺻﺤﺎب اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻣﺂ أﺻﺤﺎب اﻟﻴﻤﻴﻦ َ ِ { ﻴﻦ ٌ ﺷﺪﻳﺪات ﺳﻮاد اﻟﻌﻴﻮن وﺑﻴﺎﺿﻬﺎ } ﻋ027. (Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu). ﻛﺴﺮت ﻋﻴﻨﻪ ﺑﺪل ﺿﻤﻬﺎ: ﺿﺨﺎم اﻟﻌﻴﻮن ٍ ﻀ ﻮد { ﻻ ُ } ﻓِﻰ ِﺳ ْﺪ ٍر { ﺷﺠﺮ اﻟﻨﺒﻖ } ﱠﻣ ْﺨ وﰲ ﻗﺮاءة. ﺠﻤﻟﺎﻧﺴﺔ اﻟﻴﺎء وﻣﻔﺮدﻩ ﻋﻴﻨﺎء ﻛﺤﻤﺮاء . ﺷﻮك ﻓﻴﻪ . ( ﲜﺮ ) ﺣﻮر ﻋﲔ ّ 022. (Dan bidadari‐bidadari) yakni wanita‐wanita yang memiliki mata hitam pekat pada bagian yang hitamnya dan putih bersih pada bagian yang putihnya (yang bermata jeli) artinya, matanya lebar tetapi cantik. Harakat huruf 'Ainnya dikasrahkan sebagai pengganti dari harakat fatahnya demi untuk menyesuaikan diri dengan huruf Ya sesudahnya. Bentuk tunggalnya adalah 'Ainaa wazannya
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
028. (Berada di antara pohon bidara) atau dikenal dengan nama pohon Nabaq (yang tidak berduri) tidak ada durinya.
ٍ ﻀ ﻮد { ﺑﺎﳊﻤﻞ ﻣﻦ ٍ } َوﻃَﻠ ُ ْﺢ { ﺷﺠﺮ اﳌﻮز } ﱠﻣ ْﻨ
. أﺳﻔﻠﻪ إﱃ أﻋﻼﻩ
58
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
029. (Dan pohon pisang) yang juga dikenal dengan nama pohon muz (yang bersusun‐susun) buahnya mulai dari bagian atas hingga bagian bawahnya.
ٍ } و ِﻇ ﱟﻞ ﱠﻣﻤ ُﺪ . ود { داﺋﻢ ْ َ 030. (Dan naungan yang terbentang luas) untuk selama‐ lamanya.
ٍ } وﻣ ٍ ﺂء ﱠﻣ ْﺴ ُﻜ . ًﻮب { ﺟﺎر داﺋﻤﺎ ََ 031. (Dan air yang tercurah) maksudnya air yang mengalir terus selama‐lamanya.
. { } وﻓﺎﻛﻬﺔ َﻛﺜِ َﻴﺮٍة 032. (Dan buah‐buahan yang banyak).
ﻮﻋ ٍﺔ { ﺑﺜﻤﻦ َ ُﻮﻋ ٍﺔ { ﰲ زﻣﻦ } َوﻻَ َﻣ ْﻤﻨ َ ُ} ﻻﱠ َﻣ ْﻘﻄ
.
033. (Yang tidak berhenti) buahnya. karena musim‐ musiman (dan tidak terlarang mengambilnya) artinya, ia boleh diambil tanpa harus membayarnya.
ٍ } َوﻓُـ ُﺮ . ﻮﻋ ٍﺔ { ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮر َ ُش ﱠﻣ ْﺮﻓ 034. (Dan kasur‐kasur yang tebal lagi empuk) yang diletakkan di atas dipan‐dipan.
ﺂء { أي اﳊﻮر اﻟﻌﲔ ﻣﻦ َ } إِﻧّﺂ أﻧﺸﺄﻧﺎﻫﻦ إِﻧ ًﺸ . ﻏﲑ وﻻدة
035. (Sesungguhnya Kami menciptakan mereka dengan langsung) maksudnya, bidadari‐bidadari yang jelita lagi cantik itu Kami ciptakan tanpa melalui proses kelahiran terlebih dahulu.
أﺗﺎﻫﻦ ّ } ﻓﺠﻌﻠﻨﺎﻫﻦ أَﺑْ َﻜﺎراً { ﻋﺬارى ﻛﻠﻤﺎ . وﺟﺪوﻫﻦ ﻋﺬارى وﻻ وﺟﻊ اﺟﻬﻦ ّ ّ أزو 036. (Dan Kami jadikan mereka gadis‐gadis perawan) yakni perawan semuanya; setiap kali suami‐suami mereka menggaulinya, para suami itu menjumpai mereka dalam keadaan perawan kembali; dan tidak ada rasa sakit dikala menggaulinya.
: ﲨﻊ َﻋ ُﺮوب: } ﻋُ ُﺮﺑﺎً { ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء وﺳﻜﻮ ﺎ
{ ًوﻫﻲ اﳌﺘﺤﺒﺒﺔ إﱃ زوﺟﻬﺎ ﻋﺸﻘﺎً ﻟﻪ } أَﺗْـ َﺮاﺑﺎ
. اﻟﺴﻦ ّ أي ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﰲ: ﲨﻊ ﺗﺮب
037. (Penuh cinta) dapat dibaca 'Uruban atau 'Urban, bentuk jamak dari lafal 'Aruubun, artinya wanita yang sangat mencintai suaminya dan sangat merindukannya (lagi sebaya umurnya) setara umurnya; bentuk jamak dari lafal Turbun.
أﻧﺸﺄﻧﺎﻫﻦ« أو » } ﻷﺻﺤﺎب اﻟﻴﻤﻴﻦ { ﺻﻠﺔ ّ
. ﺟﻌﻠﻨﺎﻫﻦ« وﻫﻢ » ّ
038. (Untuk golongan kanan) menjadi Shilah dari lafal Ansya‐naahunna, atau dari lafal Ja'alnaahunna. Yakni Kami ciptakan atau Kami jadikan mereka untuk golongan kanan. Golongan kanan itu adalah,
. { } ﺛـُﻠﱠﺔٌ ﱢﻣ َﻦ اﻷوﻟﻴﻦ 039. (segolongan besar dari orang‐orang yang terdahulu).
. { } َوﺛـُﻠﱠﺔٌ ﱢﻣ َﻦ اﻷﺧﺮﻳﻦ 040. (Dan segolongan besar pula dari orang‐orang yang kemudian).
{ } وأﺻﺤﺎب اﻟﺸﻤﺎل ﻣﺂ أﺻﺤﺎب اﻟﺸﻤﺎل . 041. (Dan golongan kiri, alangkah celakanya golongan kiri itu).
ٍ } ﻓِﻰ ﺳﻤ ﺣﺎرة ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﺗﻨﻔﺬ ﰲ ﻳﺢ ر { ﻮم َُ ّ . اﳌﺴﺎم } َو َﺣ ِﻤ ٍﻴﻢ { ﻣﺎء ﺷﺪﻳﺪ اﳊﺮارة ّ 042. (Dalam angin yang amat panas) yaitu angin panas dari neraka, panas angin itu dapat menembus sampai ke pori‐pori (dan air panas yang mendidih) yang panasnya tak terperikan.
ٍ } و ِﻇﻞ ﱢﻣﻦ ﻳﺤﻤ . ﻮم { دﺧﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺴﻮاد َُْ َ ﱟ 043. (Dan dalam naungan asap yang hitam) mereka diliputi oleh asap yang sangat hitam.
{ } ﻻﱠ ﺑَﺎ ِرٍد { ﻛﻐﲑﻩ ﻣﻦ اﻟﻈﻼل } َوﻻَ َﻛ ِﺮ ٍﻳﻢ
. ﺣﺴﻦ اﳌﻨﻈﺮ
59
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Tafsir Jalalain
044. (Tidak sejuk) tidak sebagaimana naungan yang biasanya (dan tidak menyenangkan) tidak baik pemandangannya.
ِ ﻴﻦ َ ِ} إِﻧﱠـ ُﻬ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮاْ ﻗَـ ْﺒ َﻞ َذﻟ َ ﻚ { ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ } ُﻣ ْﺘـ َﺮﻓ . { ﻣﻨﻌﻤﲔ ﻻ ﻳﺘﻌﺒﻮن ﰲ اﻟﻄﺎﻋﺔ 045. (Sesungguhnya mereka sebelum itu) yakni sewaktu‐ waktu berada di dunia (hidup bermewah‐mewah) mereka selalu hidup bersenang‐senang dan tidak mau melelahkan diri mereka dalam ketaatan.
ِ } وَﻛﺎﻧُﻮاْ ﻳ } ﺼ ﱡﺮو َن َﻋﻠَﻰ اﻟﺤﻨﺚ { اﻟﺬﻧﺐ ُ َ . اﻟﻌﻈﻴﻢ { أي اﻟﺸﺮك
046. (Dan mereka terus menerus mengerjakan dosa) melakukan perbuatan dosa (yang besar) yaitu perbuatan menyekutukan ALLOH.
049. (Katakanlah, "Sesungguhnya orang‐orang yang terdahulu dan orang‐orang yang terkemudian,)
} ﻟَ َﻤ ْﺠ ُﻤﻮﻋُﻮ َن إﻟﻰ ﻣﻴﻘﺎت { وﻗﺖ } ﻳَـ ْﻮٍم ٍ ُﱠﻣﻌﻠ . ﻮم { أي ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ْ 050. (benar‐benar akan dikumpulkan di waktu tertentu) atau waktu yang tertentu (pada hari yang dikenal) yaitu pada hari kiamat.
. { } ﺛُ ﱠﻢ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ أَﻳﱡـ َﻬﺎ اﻟﻀﺂﻟﻮن اﻟﻤﻜﺬﺑﻮن 051. (Kemudian sesungguhnya kalian, hai orang‐orang yang sesat lagi mendustakan!)
ٍ } ﻷَﻛِﻠُﻮن ِﻣﻦ ﺷﺠ ٍﺮ ﱢﻣﻦ زﻗﱡ . ﻮم { ﺑﻴﺎن ﻟﻠﺸﺠﺮ َ َ ََ 052. (Benar‐benar akan memakan pohon zaqqum) lafal Min zaqquum menjadi Bayan dari lafal Min Syajarin.
} َوَﻛﺎﻧُﻮاْ ﻳِ ُﻘﻮﻟُﻮ َن أ َِءذَا ِﻣ ْﺘـﻨَﺎ َوُﻛﻨﱠﺎ ﺗُـ َﺮاﺑﺎً وﻋﻈﺎﻣﺎ . { } ﻓَ َﻤﺎﻟِﺌُﻮ َن ِﻣ ْﻨـ َﻬﺎ { ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺮ } اﻟﺒﻄﻮن أ َِءﻧﱠﺎ ﻟَ َﻤ ْﺒـﻌُﻮﺛُﻮ َن { ﰲ اﳍﻤﺰﺗﲔ ﰲ اﳌﻮﺿﻌﲔ053. (Maka kalian akan memenuhi dengannya) dengan
وﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وإدﺧﺎل أﻟﻒ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ . ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﲔ
047. (Dan mereka selalu mengatakan, "Apabila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami benar‐benar akan dibangkitkan?) kedua huruf Hamzah pada dua tempat dapat dibaca Tahqiq dan dapat pula dibaca Tas‐hil.
} أ ََو َءاﺑﺂ ُؤﻧَﺎ اﻷوﻟﻮن { ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻮاو ﻟﻠﻌﻄﻒ
وﻫﻮ ﰲ ذﻟﻚ وﻓﻴﻤﺎ ﻗﺒﻠﻪ، واﳍﻤﺰة ﻟﻼﺳﺘﻔﻬﺎم وﰲ ﻗﺮاءة ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻮاو ﻋﻄﻔﺎ ﺑﺄو. ﻟﻼﺳﺘﺒﻌﺎد . واﳌﻌﻄﻮف ﻋﻠﻴﻪ ﳏﻞ »إن« واﲰﻬﺎ 048. (Apakah bapak‐bapak kami yang terdahulu dibangkitkan pula?") lafal Awa huruf Wawunya dibaca Fat‐hah, sedangkan huruf Hamzahnya menunjukkan kata tanya, Hamzah atau kata tanya pada ayat ini dan pada ayat sebelumnya mengandung arti Istib'ad, artinya jauh dari kemungkinan; ini berdasarkan keyakinan mereka yang tidak mempercayainya. Tetapi menurut suatu qiraat huruf Wawu dibaca Sukun sehingga bacaannya menjadi Au karena di'athafkan kepada Inna dan Isimnya secara Mahall.
. { } ﻗُ ْﻞ إِ ﱠن اﻷوﻟﻴﻦ واﻷﺧﺮﻳﻦ Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
pohon zaqqum itu (perut‐perut kalian).
} ﻓﺸﺎرﺑﻮن َﻋﻠَْﻴ ِﻪ { أي اﻟﺰﻗﻮم اﳌﺄﻛﻮل } ِﻣ َﻦ . { اﻟﺤﻤﻴﻢ
054. (Sesudah itu kalian minum) yakni sesudah memakan buah pohon zaqqum itu (air yang sangat panas).
: ب { ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺸﲔ وﺿﻤﻬﺎ َ } ﻓﺸﺎرﺑﻮن ُﺷ ْﺮ ﲨﻊ ﻫﻴﻤﺎن: ﻣﺼﺪر } اﻟﻬﻴﻢ { ا ِﻹﺑﻞ اﻟﻌﻄﺎش . ﻛﻌﻄﺸﺎن وﻋﻄﺸﻰ، ﻟﻠﺬﻛﺮ وﻫﻴﻤﻰ ﻟﻸﻧﺜﻰ 055. (Maka kalian minum seperti minumnya) dapat dibaca Syarba, atau Syurba, dalam keadaan Nashab karena menjadi Mashdar (unta yang kehausan) maksudnya, bagaikan unta yang sedang kehausan. Lafal Al Hiim adalah bentuk jamak dari lafal Haiman untuk jenis jantan, dan untuk jenis betina dikatakan Haimaa; wazannya sama dengan lafal 'Athsyaan dan 'Athsyaa.
} ﻫﺬا ﻧُـ ُﺰﻟُ ُﻬ ْﻢ { ﻣﺎ أﻋ ّﺪ ﳍﻢ } ﻳَـ ْﻮِم اﻟﺪﻳﻦ { ﻳﻮم
. اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ
056. (Itulah hidangan untuk mereka) apa yang disediakan untuk mereka (pada hari pembalasan") yakni di hari kiamat nanti.
60
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
} } ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﺧﻠﻘﻨﺎﻛﻢ { أوﺟﺪﻧﺎﻛﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم
maksudnya, dalam bentuk yang belum kalian ketahui, seperti dalam bentuk kera atau babi, umpamanya.
إذ اﻟﻘﺎدر، ﺼ ﱢﺪﻗُﻮ َن { ﺑﺎﻟﺒﻌﺚ َ ُ} َوﻟََﻘ ْﺪ َﻋﻠِ ْﻤﺘُ ُﻢ اﻟﻨﺸﺄة اﻷوﻟﻰ { ﺑﺴﻜﻮن اﻟﺸﲔ ﻓَـﻠَ ْﻮﻻ { ﻫﻼ } ﺗ . ﻋﻠﻰ ا ِﻹﻧﺸﺎء ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ا ِﻹﻋﺎدة } ﻓَـﻠَ ْﻮﻻَ ﺗَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮو َن { ﻓﻴﻪ إدﻏﺎم اﻟﺘﺎء اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﰲ
057. (Kami telah menciptakan kalian) dari tiada (maka mengapa tidak) kenapa tidak (kalian membenarkan) atau mempercayai adanya hari berbangkit, karena sesungguhnya ALLOH yang mampu menciptakan mereka. Dia mampu pula untuk menghidupkan mereka kembali.
اﳌﲏ ﰲ أرﺣﺎم ّ } أَﻓَـ َﺮَءﻳْـﺘُ ْﻢ ﱠﻣﺎ ﺗُ ْﻤﻨُﻮ َن { ﺗﺮﻳﻘﻮن
اﻟﻨﺴﺎء؟
058. (Maka terangkanlah kepada‐Ku nuthfah yang kalian tumpahkan) yakni air mani yang kalian tumpahkan ke dalam rahim wanita.
ً} ءأَﻧﺘُ ْﻢ { ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﳍﻤﺰﺗﲔ وإﺑﺪال اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎ وﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ وإدﺧﺎل أﻟﻒ ﺑﲔ اﳌﺴﻬﻠﺔ واﻷﺧﺮى
اﳌﲏ ّ وﺗﺮﻛﻪ ﰲ اﳌﻮاﺿﻊ اﻷرﺑﻌﺔ } ﺗَ ْﺨﻠُ ُﻘﻮﻧَﻪُ { أي . { ﺑﺸﺮاً } أَم ﻧَ ْﺤ ُﻦ اﻟﺨﺎﻟﻘﻮن 059. (Kamukah) dapat dibaca Tahqiq dan dapat pula dibaca Tas‐hil (yang menciptakannya) yakni air mani itu kemudian menjadi manusia (atau Kami kah yang menciptakannya?)
. اﻷﺻﻞ ﰲ اﻟﺬال
062. (Dan sesungguhnya kalian telah mengetahui penciptaan yang pertama) menurut suatu qiraat lafal An Nasy`ata boleh dibaca An‐Nasya`ata (maka mengapa kalian tidak mengambil pelajaran?) lafal Tadzakkaruuna asalnya adalah Tatadzakkaruuna, lalu huruf Ta yang kedua diidgamkan kepada huruf Dzal.
} أَﻓَـ َﺮَءﻳْـﺘُﻢ ﱠﻣﺎ ﺗَ ْﺤ ُﺮﺛُﻮ َن { ﺗﺜﲑون ﰲ اﻷرض
. وﺗﻠﻘﻮن اﻟﺒﺬر ﻓﻴﻬﺎ
063. (Maka terangkanlah kepada‐Ku tentang yang kalian tanam?) yaitu tentang tanah yang kalian bajak lalu kalian semaikan benih‐benih di atasnya.
} َءأَﻧﺘُ ْﻢ ﺗَـ ْﺰَرﻋُﻮﻧَﻪُ { ﺗﻨﺒﺘﻮﻧﻪ } أ َْم ﻧَ ْﺤ ُﻦ اﻟﺰارﻋﻮن .{
064. (Kaliankah yang menumbuhkannya) suatu pertanyaan, apakah kalian yang telah menumbuhkannya (ataukah Kami yang menumbuhkannya?)
ﺸﺂءُ ﻟَ َﺠ َﻌﻠْﻨَﺎﻩُ ﺣﻄﺎﻣﺎ { ﻧﺒﺎﺗﺎً ﻳﺎﺑﺴﺎً ﻻ َ َ} ﻟَ ْﻮ ﻧ
ﻇﻠﻠﺘﻢ ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻼم } ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﻗَ ﱠﺪ ْرﻧَﺎ { ﺑﺎﻟﺘﺸﺪﻳﺪ واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ } ﺑَـ ْﻴـﻨَ ُﻜ ُﻢ: ﺣﺐ ﻓﻴﻪ } ﻓَﻈَﻠْﺘُ ْﻢ { أﺻﻠﻪ ّ ِ ِ . ﻴﻦ { ﺑﻌﺎﺟﺰﻳﻦ َ أي أﻗﻤﺘﻢ ﺎراً } ﺗَـ َﻔ ﱠﻜ ُﻬﻮ َن { اﻟﻤﻮت َوَﻣﺎ ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﺑ َﻤ ْﺴﺒُﻮﻗ: ًﺣﺬﻓﺖ ﲣﻔﻴﻔﺎ 060. (Kami telah menentukan) dapat dibaca Qaddarnaa ﺗﻌﺠﺒﻮن: ﺣﺬﻓﺖ ﻣﻨﻪ إﺣﺪى اﻟﺘﺎءﻳﻦ ﰲ اﻷﺻﻞ atau Qadarnaa (kematian di antara kalian dan Kami sekali‐kali tidak dapat dikalahkan) dibuat tak berdaya. : ﻣﻦ ذﻟﻚ وﺗﻘﻮﻟﻮن } ﱢل { أي ﳒﻌﻞ َ } ﻋﻠﻰ { ﻋﻦ } أَن ﻧﱡـﺒَﺪ065. (Kalau Kami kehendaki, benar‐benar Kami jadikan dia kering lagi keropos) maksudnya, tumbuhan yang ِ ُ أَﻣﺜَﺎﻟَ ُﻜﻢ { ﻣﻜﺎﻧﻜﻢ } وﻧkalian } ﻨﺸﺌَ ُﻜ ْﻢ { ﳔﻠﻘﻜﻢ itu menjadi kering tak ada biji dan isinya ْ ْ (maka tanam َ jadilah kalian) pada asalnya lafal Zhaltum adalah lalu huruf Lam yang berharakat dibuang demi ﻓِﻰ َﻣﺎ ﻻَ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َن { ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﻛﺎﻟﻘﺮدةZhaliltum, untuk meringankan bunyi sehingga jadilah Zhaltum, yakni jadilah kalian pada keesokan harinya (heran tercengang) . واﳋﻨﺎزﻳﺮkeheranan karena melihat hal tersebut. Lafal 061. (Untuk) maksudnya, supaya Kami (menggantikan) menjadikan (orang‐orang yang seperti kalian) sebagai pengganti dari kalian (dan menciptakan kalian kelak) di akhirat (dalam keadaan yang tidak kalian ketahui)
61
Tafakkahuuna asalnya Tatafakkahuuna, lalu salah satu dari kedua huruf Ta dibuang sehingga menjadi Tafakkahuuna.
. } إِﻧﱠﺎ ﻟَ ُﻤﻐْ َﺮُﻣﻮ َن { ﻧﻔﻘﺔَ َزْرﻋﻨﺎ Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Tafsir Jalalain
066. (‐Seraya mengatakan‐, "Sesungguhnya kami benar‐ benar menderita kerugian,) biaya yang telah kami tanamkan buat tanaman kami.
. وﻣﻮ َن { ﳑﻨﻮﻋﻮن ﻣﻦ ْرزﻗَﻨﺎ ُ } ﺑَ ْﻞ ﻧَ ْﺤ ُﻦ َﻣ ْﺤ ُﺮ 067. (Bahkan kami menjadi orang‐orang yang tidak mendapat hasil apa‐apa") kami tidak mendapatkan rezeki apa‐apa.
. { } أَﻓَـ َﺮَءﻳْـﺘُ ُﻢ اﻟﻤﺂء اﻟﺬى ﺗَ ْﺸ َﺮﺑُﻮ َن 068. (Maka terangkanlah kepada‐Ku tentang air yang kalian minum.)
ﲨﻊ: َﻧﺰﻟْﺘُ ُﻤﻮﻩُ ِﻣ َﻦ اﻟﻤﺰن { اﻟﺴﺤﺎب َ } َءأَﻧﺘُ ْﻢ أ
أي: أي ﺻﺎروا ﺑﺎﻟﻘﻮى ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ واﳌ ّﺪ: اﻟﻘﻮم . اﻟﻘﻔﺮ وﻫﻮ ﻣﻔﺎزة ﻻ ﻧﺒﺎت ﻓﻴﻬﺎ وﻻ ﻣﺎء 073. (Kami menjadikan api itu untuk peringatan) yakni mengingatkan tentang neraka Jahanam (dan sebagai bekal) dalam perjalanan (bagi orang‐orang yang mengadakan perjalanan) diambil dari lafal Aqwal Qaumu, yakni kaum itu kini berada di padang pasir yang tandus, tiada tumbuh‐tumbuhan dan air padanya.
ﻚ اﻟﻌﻈﻴﻢ َ ﺴﺒﱢ ْﺢ { ﻧﺰﻩ } ﺑﺎﺳﻢ { زاﺋﺪ } َرﺑﱢ َ َ} ﻓ
. { أي اﷲ
. { ﻣﺰﻧﺔ } أ َْم ﻧَ ْﺤ ُﻦ اﻟﻤﻨﺰﻟﻮن
074. (Maka bertasbihlah) artinya, Maha Sucikanlah (dengan menyebut nama) huruf Ba di sini adalah Zaidah (Rabbmu Yang Maha Besar) yakni ALLOH Yang Maha Besar.
069. (Kaliankah yang menurunkannya dari awan) lafal Muzni adalah bentuk jamak dari lafal Muznatun, artinya awan yang membawa air hujan (ataukah Kami yang menurunkannya).
ِ } ﻓَﻼَ أُﻗ { ْﺴ ُﻢ { »ﻻ« زاﺋﺪة } ﺑﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻨﺠﻮم
ُﺟﺎﺟﺎً { ﻣﻠﺤﺎً ﻻ ﳝﻜﻦ َ َ} ﻟَ ْﻮ ﻧ َ ﺸﺂءُ ﺟﻌﻠﻨﺎﻩ أ
. { ﺷﺮﺑﻪ } ﻓَـﻠَ ْﻮﻻ { ﻓﻬﻼ } ﺗَ ْﺸ ُﻜ ُﺮو َن
070. (Kalau Kami kehendaki niscaya Kami jadikan dia asin) berasa asin hingga tidak dapat diminum (maka mengapa tidak) kenapa tidak (kalian bersyukur?
ﻮرو َن { ﲣﺮﺟﻮن ﻣﻦ ُ ُ} أَﻓَـ َﺮَءﻳْـﺘُ ُﻢ اﻟﻨﺎر اﻟﺘﻰ ﺗ
اﻟﺸﺠﺮ اﻷﺧﻀﺮ؟
071. (Maka terangkanlah kepada‐Ku tentang api yang kalian nyalakan) yang kalian keluarkan dari gosokan‐ gosokan kayu yang hijau.
ﺸﺄْﺗُ ْﻢ َﺷ َﺠ َﺮﺗَـ َﻬﺂ { ﻛﺎﳌﺮخ واﻟﻌﻔﺎر َ } َءأَﻧﺘُ ْﻢ أَﻧ
. ﲟﺴﺎﻗﻄﻬﺎ ﻟﻐﺮو ﺎ
075. (Maka Aku bersumpah) huruf Laa di sini adalah Zaidah (dengan nama tempat‐tempat terbenamnya bintang‐bintang) tempat‐tempat bintang‐bintang tenggelam.
ِ ﺴ ٌﻢ ﻟﱠ ْﻮ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َن َ } َوإﻧﱠﻪُ { أي اﻟﻘﺴﻢ ﺎ } ﻟََﻘ ِ ﻴﻢ { أي ﻟﻮ ﻛﻨﺘﻢ ﻣﻦ ذوي اﻟﻌﻠﻢ ﻟﻌﻠﻤﺘﻢ ٌ َﻋﻈ . ﻋﻈﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ
076. (Sesungguhnya sumpah itu) sumpah dengan memakai namanya ita (adalah sumpah yang besar kalau kalian mengetahui) jika kalian termasuk orang‐orang yang memiliki ilmu pengetahuan niscaya kalian mengetahui besarnya sumpah ini.
. { ﻳﻢ اﳌﺘﻠﻮ ﻋﻠﻴﻜﻢ } ﻟَ ُﻘ ْﺮَءا ٌن َﻛ ِﺮ } إِﻧﱠﻪُ { أي ٌ ّ . { واﻟﻜﻠﺦ } أ َْم ﻧَ ْﺤ ُﻦ اﻟﻤﻨﺸﺌﻮن
072. (Kaliankah yang menjadikan kayu itu) yang dimaksud adalah pohon Marakh dan pohon 'Affar yang kayunya dapat dijadikan sebagai pemantik api (atau Kamikah yang menjadikannya?).
} ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﺟﻌﻠﻨﺎﻫﺎ ﺗَﺬْﻛِ َﺮًة { ﻟﻨﺎر ﺟﻬﻨﻢ } وﻣﺘﺎﻋﺎ ﻣﻦ أﻗﻮى، ﻳﻦ { ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ُ { ﺑـُْﻠﻐَﺔً } ﻟﱢﻠ َ ْﻤ ْﻘ ِﻮ
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
077. (Sesungguhnya ini) yakni yang dibacakan kepada kalian (adalah Alquran yang sangat mulia).
ٍ ُ} ﻓِﻰ ﻛﺘﺎب { ﻣﻜﺘﻮب } ﱠﻣ ْﻜﻨ ﻮن { ﻣﺼﻮن
. وﻫﻮ اﳌﺼﺤﻒ
078. (Pada Kitab) yang tertulis dalam Kitab (yang terpelihara) yang dijaga, maksudnya Mushhaf Alquran.
62
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
ﺴﻪُ { ﺧﱪ ﲟﻌﲎ اﻟﻨﻬﻲ } إِﻻﱠ اﻟﻤﻄﻬﺮون } ﻻﱠ ﻳَ َﻤ ﱡ
. ﻃﻬﺮوا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث ّ { أي اﻟﺬﻳﻦ
079. (Tidak menyentuhnya) adalah kalimat berita, tetapi mengandung makna perintah, yakni jangan menyentuhnya (kecuali orang‐orang yang telah bersuci) yakni orang‐ orang yang telah menyucikan dirinya dari hadas‐hadas.
. { ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻳﻞ { ﻣﻨﺰل } ِﻣﻦ ﱠر ﱢ ٌ } ﺗَﻨ ِﺰ 080. (Diturunkan) ia diturunkan (dari Rabb semesta alam).
{ } أﻓﺒﻬﺬا اﻟﺤﺪﻳﺚ { اﻟﻘﺮآن } أَﻧﺘُ ْﻢ ﱡﻣ ْﺪ ِﻫﻨُﻮ َن
ﻣﺘﻬﺎوﻧﻮن ﻣﻜﺬﺑﻮن؟
081. (Maka apakah terhadap firman ini) Alquran ini (kalian menganggapnya remeh?) meremehkan dan mendustakannya
} أي ﺷﻜﺮﻩ: } َوﺗَ ْﺠ َﻌﻠُﻮ َن ِرْزﻗَ ُﻜ ْﻢ { ﻣﻦ اﳌﻄﺮ ُﻣﻄﺮﻧﺎ: أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮ َن { ﺑﺴﻘﻴﺎ اﷲ ﺣﻴﺚ ﻗﻠﺘﻢ . ﺑﻨﻮء ﻛﺬا
082. (Kalian menjadikan rezeki yang diberikan kepada kalian) yaitu berupa air hujan; kalian membalasnya (dengan mendustakan) rezeki yang diberikan ALLOH kepada kalian berupa air hujan itu karena kalian telah mengatakan, "Kami di beri hujan oleh bintang anu".
ِ َ} ﻓَـﻠَﻮﻻَ { ﻓﻬﻼَ } إِ َذا ﺑـﻠَﻐ ﺖ { اﻟﺮوح وﻗﺖ َ ْ
. اﻟﻨﺰع } اﻟﺤﻠﻘﻮم { وﻫﻮ ﳎﺮى اﻟﻄﻌﺎم
083. (Maka mengapa tidak) kenapa tidak (sewaktu nyawa sampai) pada saat menjelang kematian (di tenggorokan) yakni pada saat nyawa sampai pada kerongkongan.
085. (Dan Kami lebih dekat kepadanya daripada kalian) yakni melalui pengetahuan‐Ku. (Tetapi kalian tidak melihat) kalian tidak mengetahui hal tersebut, lafal Tubshiruuna ini diambil dari lafal Bashiirah yang artinya melihat.
ِِ { ﻴﻦ َ } ﻓَـﻠَ ْﻮﻻَ { ﻓﻬﻼ } إِن ُﻛﻨﺘُ ْﻢ ﻏَْﻴـ َﺮ َﻣﺪﻳﻨ
. أي ﻏﲑ ﻣﺒﻌﻮﺛﲔ ﺑﺰﻋﻤﻜﻢ، ﳎﺰﻳﲔ ﺑﺄن ﺗﺒﻌﺜﻮا
086. (Maka mengapa tidak) kenapa tidak (jika kalian merasa tidak akan dibalas) merasa tidak akan dibangkitkan nanti, sesuai dengan dugaan kalian.
ﺗﺮدون اﻟﺮوح إﱃ اﳉﺴﺪ ﺑﻌﺪ ّ { } ﺗَـ ْﺮِﺟﻌُﻮﻧَـ َﻬﺂ ﺑﻠﻮغ اﳊﻠﻘﻮم } إِن ُﻛﻨﺘُ ْﻢ ﺻﺎدﻗﻴﻦ { ﻓﻴﻤﺎ
ف »ﻟﻮﻻ« اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻟﻸوﱃ و، زﻋﻤﺘﻢ »إذا« ﻇﺮف ل »ﺗَـ ْﺮﺟﻌﻮن« اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ اﻟﺸﺮﻃﺎن ﻫﻼ ﺗﺮﺟﻌﻮ ﺎ إن ﻧﻔﻴﺘﻢ اﻟﺒﻌﺚ: واﳌﻌﲎ، ﺻﺎدﻗﲔ ﰲ ﻧﻔﻴﻪ أي ﻟﻴﻨﺘﻔﻲ ﻋﻦ ﳏﻠﻬﺎ اﳌﻮت . ﻛﺎﻟﺒﻌﺚ 087. (Kalian mengembalikan nyawa itu) maksudnya, mengembalikannya ke dalam tubuh kalian sendiri sesudah nyawa itu mencapai kerongkongan? (jika kalian adalah orang‐orang yang benar) di dalam pengakuan kalian itu. Lafal Falaulaa yang kedua mengukuhkan makna lafal Laulaa pertama. Sedangkan lafal Idzaa yang terkandung di dalam lafal Hiinaidzin menjadi Zharaf bagi lafal Tarji'uuna yang bergantung kepadanya kedua Syarat tersebut. Makna ayat, mengapa kalian tidak mengembalikan nyawa kalian sendiri ke dalam tubuh kalian, jika kalian tidak mempercayai adanya hari berbangkit dan kalian benar‐ benar meniadakannya? Yakni hendaknya kalian meniadakan pula kematian itu sebagai pengganti dari ketidakpercayaan kalian kepada adanya hari berbangkit.
} َوأَﻧﺘُ ْﻢ { ﻳﺎ ﺣﺎﺿﺮي اﳌﻴّﺖ } ِﺣﻴﻨَﺌِ ٍﺬ ﺗَﻨﻈُُﺮو َن . { } ﻓَﺄَ ﱠﻣﺂ إِن َﻛﺎ َن { اﳌﻴﺖ } ِﻣ َﻦ اﻟﻤﻘﺮﺑﻴﻦ . { إﻟﻴﻪ088. (Adapun jika dia) orang yang mati itu (termasuk orang‐orang yang didekatkan‐kepada ALLOH‐).
084. (Padahal kalian) hai orang‐orang yang menghadiri saat kematian (ketika itu melihat) kapada orang yang sedang mengalami kematiannya.
ب إِﻟَْﻴ ِﻪ ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ { ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ } وﻟﻜﻦ ﻻﱠ ُ } َوَْﳓ ُﻦ أَﻗْـَﺮ ِ ﺗـُﺒ . أي ﻻ ﺗﻌﻠﻤﻮن ذﻟﻚ، ﺼ ُﺮو َن { ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺼﲑة ْ 63
ح { أي ﻓﻠﻪ اﺳﱰاﺣﺔ } َوَرﻳْ َﺤﺎ ٌن { رزق ٌ } ﻓَـ َﺮْو «ﱠﺖ ﻧَ ِﻌ ٍﻴﻢ { وﻫﻞ اﳉﻮاب ل » ّأﻣﺎ ُ ﺣﺴﻦ } َو َﺟﻨ . أو ل »إن« أو ﳍﻤﺎ؟ أﻗﻮال 089. (Maka dia memperoleh ketenteraman) dia mendapatkan ketenangan (dan rezeki) yang baik (serta
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Tafsir Jalalain
surga yang penuh dengan kenikmatan) apakah jawab ini bagi lafal Amma ataukah bagi In, ataukah menjadi Jawab bagi kedua‐duanya?, sehubungan dengan masalah ini ada beberapa pendapat.
. { } َوأ َّﻣﺂ إِن َﻛﺎ َن ِﻣ ْﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻴﻤﻴﻦ 090. (Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan).
} ﻚ { أي ﻟﻪ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب َ } ﻓﺴﻼم ﻟﱠ . ِﻣ ْﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻴﻤﻴﻦ { ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﻧﻪ ﻣﻨﻬﻢ 091. (Maka keselamatan bagi kamu) yakni baginya keselamatan dari siksaan (karena kamu termasuk golongan kanan) karena dia termasuk di antara mereka.
. { } َوأ َّﻣﺂ إِن َﻛﺎ َن ِﻣ َﻦ اﻟﻤﻜﺬﺑﻴﻦ اﻟﻀﺂﻟﻴﻦ 092. (Dan adapun jika dia termasuk golongan orang‐ orang yang mendustakan lagi sesat).
093. (Maka dia mendapat hidangan air yang sangat panas).
. { ﺼﻠِﻴَﺔُ َﺟ ِﺤ ٍﻴﻢ ْ َ} َوﺗ 094. (Dan dibakar di dalam neraka Jahim).
} إِ ﱠن ﻫﺬا ﻟَ ُﻬ َﻮ َﺣ ﱡﻖ اﻟﻴﻘﻴﻦ { ﻣﻦ إﺿﺎﻓﺔ
. اﳌﻮﺻﻮف إﱃ ﺻﻔﺘﻪ
095. (Sesungguhnya yang disebutkan ini adalah suatu keyakinan yang benar) lafal Haqqul Yaqiin termasuk ungkapan dengan memakai cara mengidhafahkan Maushuf kepada sifatnya.
. ﻚ اﻟﻌﻈﻴﻢ { ﺗﻘ ّﺪم َ ﺴﺒﱢ ْﺢ ﺑﺎﺳﻢ َرﺑﱢ َ َ} ﻓ 096. (Maka bertasbihlah kamu dengan menyebut nama Rabbmu Yang Maha Besar) penafsirannya sebagaimana yang telah lalu.
. { } ﻓَـﻨُـ ُﺰ ٌل ﱢﻣ ْﻦ َﺣ ِﻤ ٍﻴﻢ
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
64
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
BAB VI Fikih Spesial Ramadhan
A. Yang Membatalkan Wudhu Hal‐hal yang membatalkan wudhu ada lima perkara: 1. 2. 3. 4. 5.
Keluar sesuatu dari salah satu dua jalan, yaitu Qobul (kemaluan muka) atau Dubur (kemaluan belakang). Misalnya kentut, kencing, buang air besar dsb. Hilang akal sebab gila, mabuk, pingsan, dsb. Tidur yang tidak tetap kedudukannya. Tersentuh kulit laki‐laki dengan perempuan yang mahrom/maharim (yang boleh dinikahi). Menyentuh kemaluan manusia (Qubul‐Dubur) dengan telapak tangan
B. Yang Membatalkan Sholat Hal‐hal yang membatalkan shalat ada 13 perkara: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Berhadats, yakni keluar apa saja dari qubul dan dubur. Bercakap‐cakap dengan sengaja selain dari bacaan sholat. Terbuka aurat (kecuali segera ditutup). Bergerak berturut‐turut tiga kali. Misalnya menggaruk‐garuk. Kena najis. Misalnya tahi atau kencing. Makan (minum) sedikit dengan disengaja, atau makan (minum) yang banyak meskipun lupa (tidak disengaja). Menghadap kelain kiblat. Melangkah atau memukul yang bersangatan. Berdehem‐dehem atau tertawa gelak‐gelak. Menambah rukun fi’li denga sengaja. Misalnya menambah jumlah roka’at, dsb. Ma’mum mendahului imam dua rukun. Berubah niat (berniat membatalkan sholat) Murtad (berpaling membenci agama Islam)
C. Jawaban Bagi Orang Yang Mendengar Adzan dan Qomat Bagi orang yang mendengar Adzan dan Qomat, hendaklah menjawab dengan perlahan‐lahan sebagaimana yang diucapkan (dibaca) oleh orang yang adzan atau qomat. Kecuali ketika yang adzan atau qomat membaca: “Hayya ‘alas Sholah..” dan “Hayya ‘alal falah”. Maka hendaklah dijawabnya dengan:
ﷲ ﺍﹾﻟ َﻌ ِﻠ ﱢﻲ ﺍﹾﻟ َﻌ ِﻈ ْﻴ ﹺﻢ ِ ﹶﻻ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ َﻭ ﹶﻻ ﻗﹸ ﱠﻮ ﹶﺓ ِﺍ ﱠﻻ ﺑﹺﺎﺍ "Tidak ada daya dan kekuatanmelainkan dengan pertolongan ALLOH yang maha Agung" Dan diwaktu shubuh jika mendengar otang yang adzan membaca “Asholatu khoirum minan naum”, maka hendaklah dijawab dengan:
ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍﻟﺸَﺎ ِﻫ ِﺪْﻳ َﻦ َ ﺕ َﻭﹶﺍﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ ﺖ َﻭَﺑ َﺮ ْﺭ َ ﺻ َﺪ ﹾﻗ َ “benar dan baiklah katamu itu! Dan sayapun pada golongan orang yang menyaksikan” Dan jika yang qomat membaca “Qod qomatish sholah”, maka hendaklah dijawabnya dengan:
65
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Fikih Spesial Ramadhan
ﺤ ْﻲ ﹶﺍ ْﻫ ﹶﻠﻬَﺎ ِ ﷲ َﻭﹶﺍﺩَﺍ َﻣﻬَﺎ َﻭ َﺟ َﻌ ﹶﻠﹺﻨ ْﻲ ِﻣ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ُ ﹶﺍﻗﹶﺎ َﻣﻬَﺎ ﺍ “Mudah‐mudahan ALLOH mendirikan sholat itu dengan kekalnya, dan jadikanlah saya ini dari pada golongan yang sebaik‐baik orang ahli sholat”
D. Rukun Dua Khutbah Rukun dua khutbah itu ada lima perkara: 1.
Memuji ALLOH pada permulaan khutbah. Misalnya membaca:
ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟ ﱠﻠ ْﻪ َ ﹶﺍﹾﻟ 2.
Membaca sholawat kepada Nabi Muhammad saw.
ﺤ ﱠﻤ ْﺪ َ ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﹶﻰ ُﻣ َ ﺍﹶﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ 3.
Berwasiat menyuruh orang‐orang untuk takwa/takut kepada ALLOH swt. Misalnya:
ﷲ َ ﺱ ِﺍﱠﺗﻘﹸﺎﺍ ُ ﹶﺍﱡﻳﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ 4.
Membaca ayat Al‐Qur’an di salah satu khutbah. Misalkan:
ﺲ ﺇﹺﻻ ِﻟَﻴ ْﻌُﺒﺪُﻭ ِﻥ َ ﺠ ﱠﻦ ﻭَﺍﻹْﻧ َﻭﻣَﺎ َﺧ ﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﺍﹾﻟ ﹺ 5.
Mendo’akan bagi sekalian orang muslim dan mu’min pada khutbah yang kedua. Misalnya:
ﺕ ِ ﺕ َﻭﹾﻟﻤُ ْﻌ ِﻤﹺﻨ ْﻴ َﻦ َﻭﹾﻟ ُﻤ ْﻌ ِﻤﻨَﺎ ِ ﺴ ِﻠﻤَﺎ ْ ﺴ ِﻠ ِﻤ ْﻴ َﻦ َﻭﹾﻟ ُﻤ ْ ُﺍﹶﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻟ ﹾﻠﻤ E. Jenazah Kewajiban kita bagi mayit Islam ada empat perkara: 1. 2. 3. 4.
Memandikannya. Mengkapankannya (membungkusnya) Mensholatkannya Menguburnya.
Dan hukumnya adalah fardhu kifayah. ya’ni tidak difardhukan bagi setiap‐tiap orang, hanya cukup mengerjakan atas sebagiannya.
F. Ayat‐ayat Waris ALLAH SWT berfirman
βÎ)uρ ( x8ts? $tΒ $sVè=èO £ßγn=sù È÷tGt⊥øO$# s−öθsù [!$|¡ÎΣ £ä. βÎ*sù 4 È÷u‹sVΡW{$# Åeáym ã≅÷VÏΒ Ìx.©%#Ï9 ( öΝà2ω≈s9÷ρr& þ’Îû ª!$# ÞΟä3ŠÏ¹θムä3tƒ óΟ©9 βÎ*sù 4 Ó$s!uρ …çµs9 tβ%x. βÎ) x8ts? $£ϑÏΒ â¨ß‰¡9$# $yϑåκ÷]ÏiΒ 7‰Ïn≡uρ Èe≅ä3Ï9 ϵ÷ƒuθt/L{uρ 4 ß#óÁÏiΖ9$# $yγn=sù Zοy‰Ïm≡uρ ôMtΡ%x. 3 AøyŠ ÷ρr& !$pκÍ5 Å»θム7π§‹Ï¹uρ ω÷èt/ .ÏΒ 4 â¨ß‰¡9$# ϵÏiΒT|sù ×οuθ÷zÎ) ÿ…ã&s! tβ%x. βÎ*sù 4 ß]è=›W9$# ϵÏiΒT|sù çν#uθt/r& ÿ…çµrOÍ‘uρuρ Ó$s!uρ …ã&©! ∩⊇⊇∪ $VϑŠÅ3ym $¸ϑŠÎ=tã tβ%x. ©!$# ¨βÎ) 3 «!$# š∅ÏiΒ ZπŸÒƒÌsù 4 $YèøtΡ ö/ä3s9 Ü>tø%r& öΝß㕃r& tβρâ‘ô‰s? Ÿω öΝä.äτ!$oΨö/r&uρ öΝä.äτ!$t/#u "Allah mensyariatkan bagimu tentang (pembagian pusaka untuk) anak‐anakmu. Yaitu, bagian seorang anak laki‐laki sama dengan bagian dua orang anak perempuan; dan jika anak itu semuanya perempuan lebih dari dua, maka bagi mereka dua
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
66
Ramadhan Bersama RasuluLLOH saw
pertiga dari harta yang ditinggalkan; jika anak perempuan itu seorang saja, maka ia memperoleh separo harta. Dan untuk dua orang ibu‐bapak bagi masing‐masingnya seperenam dari harta yang ditinggalkan, jika yang meninggal itu mempunyai anak; jika orang yang meninggal tidak mempunyai anak dan ia diwarisi oleh ibu‐bapaknya (saja), maka ibunya mendapat sepertiga; jika yang meninggal itu mempunyai beberapa saudara, maka ibunya mendapat seperenam. (Pembagian‐ pembagian tersebut di atas) sesudah dipenuhi wasiat yang ia buat atau (dan) sesudah dibayar utangnya. (Tentang) orang tuamu dan anak‐anakmu, kamu tidak mengetahui siapa diantara mereka yang lebih dekat (banyak) manfaatnya bagimu. Ini adalah ketetapan dari Allah. SesungguhnyaAllah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana." (QS. an‐Nisa' 4:11)
$£ϑÏΒ ßìç/”9$# ãΝà6n=sù Ó$s!uρ ∅ßγs9 tβ$Ÿ2 βÎ*sù 4 Ó$s!uρ £ßγ©9 ä3tƒ óΟ©9 βÎ) öΝà6ã_≡uρø—r& x8ts? $tΒ ß#óÁÏΡ öΝà6s9uρ * 4 Ó‰s9uρ öΝä3©9 à6tƒ öΝ©9 βÎ) óΟçFø.ts? $£ϑÏΒ ßìç/”9$# ∅ßγs9uρ 4 &øyŠ ÷ρr& !$yγÎ/ šÏ¹θム7π§‹Ï¹uρ ω÷èt/ .ÏΒ 4 zò2ts? šχ%x. βÎ)uρ 3 &øyŠ ÷ρr& !$yγÎ/ šχθß¹θè? 7π§‹Ï¹uρ ω÷èt/ .ÏiΒ 4 Λäò2ts? $£ϑÏΒ ßßϑ›V9$# £ßγn=sù Ó$s!uρ öΝà6s9 tβ$Ÿ2 βÎ*sù y7Ï9≡sŒ ÏΒ usYò2r& (#þθçΡ%Ÿ2 βÎ*sù 4 â¨ß‰¡9$# $yϑßγ÷ΨÏiΒ 7‰Ïn≡uρ Èe≅ä3Î=sù ×M÷zé& ÷ρr& îˆr& ÿ…ã&s!uρ ×οr&tøΒ$# Íρr& »'s#≈n=Ÿ2 ß^u‘θム×≅ã_u‘ ÒΟŠÎ=ym íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 «!$# zÏiΒ Zπ§‹Ï¹uρ 4 9h‘!$ŸÒãΒ uöxî AøyŠ ÷ρr& !$pκÍ5 4|»θム7π§‹Ï¹uρ ω÷èt/ .ÏΒ 4 Ï]è=›W9$# ’Îû â!%Ÿ2uà° ôΜßγsù ∩⊇⊄∪ "Dan bagimu (suami‐suami) seperdua dari harta yang ditinggalkan oleh istri‐istrimu, jika mereka tidak mempunyai anak. Jika istri‐istrimu itu mempunyai anak, maka kamu mendapat seperempat dari harta yang ditinggalkannya sesudah dipenuhi wasiat yang mereka buat atau (dan) sesudah dibayar utangnya. Para istri memperoleh seperempat harta yang kamu tinggalkan jika kamu tidak mempunyai anak. Jika kamu mempunyai anak, maka para istri memperoleh seperdelapan dari harta yang kamu tinggalkan sesudah dipenuhi wasiat yang kamu buat atau (dan) sesudah dibayar utang‐utangmu. Jika seseorang mati, baik laki‐laki maupun perempuan, yang tidak meninggalkan ayah dan tidak meninggalkan anak, tetapi mempunyai seorang saudara laki‐laki (seibu saja) atau seorang saudara perempuan (seibu saja), maka bagi masing‐masing dari kedua jenis saudara itu seperenam harta. Tetapi jika saudara‐saudara seibu itu lebih dari seorang, maka mereka bersekutu dalam yang sepertiga itu, sesudah dipenuhi wasiat yang dibuat olehnya atau sesudah dibayar utangnya dengan tidak memberi mudarat (kepada ahli waris). (Allah menetapkan yang demikian itu sebagai) syariat yang benar‐benar dari Allah, dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Penyantun." (QS. an‐Nisa' 4:12)
uθèδuρ 4 x8ts? $tΒ ß#óÁÏΡ $yγn=sù ×M÷zé& ÿ…ã&s!uρ Ó$s!uρ …çµs9 }§øŠs9 y7n=yδ (#îτâö∆$# ÈβÎ) 4 Ï's#≈n=s3ø9$# ’Îû öΝà6‹ÏFøムª!$# È≅è% y7tΡθçFøtGó¡o„ Ìx.©%#Î=sù [!$|¡ÎΣuρ Zω%y`Íh‘ Zοuθ÷zÎ) (#þθçΡ%x. βÎ)uρ 4 x8ts? $®ÿÊΕ Èβ$sVè=›V9$# $yϑßγn=sù È÷tFuΖøO$# $tFtΡ%x. βÎ*sù 4 Ó$s!uρ $oλ°; ä3tƒ öΝ©9 βÎ) !$yγèOÌtƒ ∩⊇∠∉∪ 7ΟŠÎ=tæ >óx« Èe≅ä3Î/ ª!$#uρ 3 (#θ=ÅÒs? βr& öΝà6s9 ª!$# ßÎit6ム3 È÷u‹s[ΡW{$# Åeáym ã≅÷WÏΒ "Mereka meminta fatwa kepadamu (tentang kalalah). Katakanlah: 'Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah (yaitu): jika seorang meningal dunia, dan ia tidak mempunyai anak dan mempunyai saudara perempuan, maka bagi saudaranya yang perempuan itu seperdua dari harta yang ditinggalkannya, dan saudaranya yang laki‐laki mempusakai (seluruh harta saudara perempuan), jika ia tidak mempunyai anak; tetapi jika saudara perempuan itu dua orang, maka bagi keduanya dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh yang meninggal. Dan jika mereka (ahli waris itu terdiri dari) saudara laki‐laki dan perempuan, maka bagian seorang saudara laki‐laki sebanyak bagian dua orang saudara perempuan. Allah menerangkan (hukum ini) kepadamu, supaya kamu tidak sesat. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu." (QS. an‐Nisa' 4:176). .
67
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
Fikih Spesial Ramadhan
G. Yang Berhak Menerima Zakat É>$s%Ìh9$# †Îûuρ öΝåκæ5θè=è% Ïπx©9xσßϑø9$#uρ $pκön=tæ t,Î#Ïϑ≈yèø9$#uρ ÈÅ3≈|¡yϑø9$#uρ Ï!#ts)àù=Ï9 àM≈s%y‰¢Á9$# $yϑ¯ΡÎ) * ∩∉⊃∪ ÒΟ‹Å6ym íΟŠÎ=tæ ª!$#uρ 3 «!$# š∅ÏiΒ ZπŸÒƒÌsù ( È≅‹Î6¡¡9$# Èø⌠$#uρ «!$# È≅‹Î6y™ †Îûuρ tÏΒÌ≈tóø9$#uρ Sesungguhnya zakat‐zakat itu, hanyalah untuk orang‐orang Fakir, orang‐orang Miskin, Amil (pengurus‐pengurus zakat), Para Mu'allaf yang dibujuk hatinya, Riqob (untuk (memerdekakan) budak), Ghorim (orang‐orang yang berhutang), Sabilillah (pada jalan Allah) dan Ibnussabil (untuk mereka yuang sedang dalam perjalanan), sebagai suatu ketetapan yang diwajibkan ALLOH, dan ALOOH Maha mengetahui lagi Maha Bijaksana. (QS. At‐Taubah:60) Yang berhak menerima zakat Ialah: 1. Fakir: orang yang sengsara hidupnya, tidak mempunyai harta dan tenaga untuk memenuhi penghidupannya. 2. Miskin: orang yang tidak cukup penghidupannya dan dalam Keadaan kekurangan. 3. Amil (Pengurus zakat): orang yang diberi tugas untuk mengumpulkan dan membagikan zakat. 4. Muallaf: orang kafir yang ada harapan masuk Islam dan orang yang baru masuk Islam yang imannya masih lemah. 5. Riqob (memerdekakan budak): mencakup juga untuk melepaskan Muslim yang ditawan oleh orang‐orang kafir. 6. Ghorim (orang berhutang): orang yang berhutang karena untuk kepentingan yang bukan maksiat dan tidak sanggup membayarnya. Adapun orang yang berhutang untuk memelihara persatuan umat Islam dibayar hutangnya itu dengan zakat, walaupun ia mampu membayarnya. 7. Sabilillah (pada jalan Allah): Yaitu untuk keperluan pertahanan Islam dan kaum muslimin. di antara mufasirin ada yang berpendapat bahwa fisabilillah itu mencakup juga kepentingan‐kepentingan umum seperti mendirikan sekolah, rumah sakit dan lain‐lain. 8. Ibnussabil: orang yang sedang dalam perjalanan yang bukan maksiat mengalami kesengsaraan dalam perjalanannya.
Panitia INDRA 1431H (Indahnya Ramadhan 1431H)
68
View more...
Comments