Modul Aktiviti Mesra Digital Bahasa Melayu (Naskhah Guru) Tingkatan 1 KSSM
August 3, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Modul Aktiviti Mesra Digital Bahasa Melayu (Naskhah Guru) Tingkatan 1 KSSM...
Description
AOM[C FD]EWE]E
Aksrf
ZFZ@FME
]EHLDF]FH
@fbfsf Akcfyu 6 Pfbeafb Afbaom Aubfaafm Faafr Faerumeh
h f d e f r k c e m b k c o @ ‚ h f d f e m k s e m d u ` k t r k ` h f s e r f L
DZZA
@OH[Z ^FHM[FH
JEPE KDZDC[ZEG
L[P[ ^M^J ]KP@FED @udu `ohus yfhl `krese ^@M ^fhmufh ^khlluhffh, ^khlluhffh, MZD^ Pfhjfhlfh ^khlfifrfh Bfrefh,, Jfmfhlfh Fdtevete , Bfrefh ^]: ^rfdtes Kdstrf Meletfc , mfh `fbfh D@F] tfa`fbfh meletfc yfhl yfhl aksrf e-]BEHD Loolck Jcfssrooa •
C [ F P [ I [ E M L
B B K C F O B @ D D Z F F M E H ]
KDZDC[ZEG Aksrf Meletfc Ea`fs dom VP uhtud akhlfdsks `fbfh tfa`fbfh meletfc
•
•
•
AKZPF
^m^P ^khlfifrfh mfh ^ka`kcfifrfh me Puafb
AKZPF
•
Z]KFA ^khmemedfh Zeved ^DIP
•
•
]PKD PFDFAFH
[IEFH CEZFH AKHMKHLFP
F[MEO
^F[]FH MELE]FC
Jcfssrooa
•
^F[]FH
•
^PEBF]EH ^PEBF ]EH L[P[ L [P[
^FD-06
^PFD]EZ MELE]FC
^PFD]EZ KDZ]PF MELE]FC
D[EY MELE]FC
DFHM[HLFH
^KH]FDZEPFH AF]F ^KCFIFPFH @FBFZF AKCFU[ ]EHLDF]FH 6 DZZA
(ve) ‚ (veee)
AOM[C ^@M/MZD^ [HE] 69
Zebft Aka`fwf Dk`fbfleffh
Fumeo
Zeved
[HE] 09
Fafcfh Dkskifbtkrffh Bemup
^FD-06
^rfdtes Meletfc
[HE] :9
Zfyfhle Hyfwf Fhmf
[HE] =9
Dkskcfaftfh me Afhf-afhf
[HE] ;9
Zkrfse @krsfaf
[HE] 79
^krpfmufh
66 ‚ 60
[HE]
[HE] 6;9 ^krtfhefh Zftu ^krheflffh (eee)
65 ‚ 0>
[HE] 6>9 Ifsfau ^kaeapeh [HE] 669 Zehfr Afsf Mkpfh
6; ‚ 67
:6 ‚ :0
[HE] 69 Ehmfbhy Ehmfbhyf f @uae @krtufb
^FD-06
^futfh Meletfc
:< ‚ :2
[HE] 069 Zkifrfb Akhlfifr Krte Dkbemupfh Dkbemupfh [HE] 009 Zkhe \fresfh Fhfd @fhlsf @fhlsf [HE] 0:9 Ifsafhe Jkrlfs
^futfh Meletfc
[HE] 0=9 Jkrlfs Fdteg
Zeved
^rfdtes Meletfc
:5 ‚ =>
Zeved
^FD-06
^FD-06 ^rfdtes Meletfc
^rfdtes Meletfc
^rfdtes Meletfc
^futfh Meletfc
=5 ‚ ;>
;6 ‚ ;0
^rfdtes Meletfc
[HE] 029 ^khmemedfh @kstfre Hklfrf Ckstfre
Z]KFA
[HE] 059 @fbfsf Mesucfa Zfstkrf Mefhyfa
Fumeo
[HE] :>9 Akrkdfyfsf @fbfsf [HE] :69 Dkrifyf Eapefh
;: ‚ ;=
;; ‚ ;7
;< ‚ ;2
Fumeo
;5 ‚ 7>
^futfh Meletfc
76 ‚ 70
[HE] :09 Pkhtfd Dkifyffh
Fumeo
[HE] ::9 Zkapurhfdfh Mere
[HE] :;9 Mftfrfh Akrmkdf
^rfdtes Meletfc
^rfdtes Meletfc
[HE] :=9 ]ohllfd Zkifbtkrf
[HE] :79 Hecfe Mkaodrfse
=: ‚ ==
=< ‚ =2
[HE] 0;9 Afcfysef Bf` Ehmustre Afdfhfh
[HE] 0> pfle
@krduapu @krd uapucc me Mftfr Mftfrfh fh Ecau, @krt @krtocfd ocfd dk Puaf Puafb b Dfs Dfseb eb Bfra Bfraohe ohe
6>9:> pfle
Zkse tfdceaft mfh sufe dkhfc
669>> pfle
^rolrfa Aotevfse ^kcfifr
09>> ‚ =9:> pktfhl
Opkrfse Dkjkreffh Cfafh Puafb Dfseb Bfraohe
29>> ‚ 6>9:> afcfa
Dbemaft @fhtu ^usft Zua`kr Puafb Dfseb Bfraohe
29: 29 :> pfl pflee ‚ 60 609: 9:> > tkh tkhl lfb bf bfre re
Kds dspc pco orf rfse se Eca cau u
09>> ‚ :9:> pktfhl
Afices pkhykrfbfh sua`fhlfh
:9:> :9 :> ‚ =9:> =9:> pktfh pktfhl l
Zfa`utfh bfre cfber pkhlbuhe fsrfaf fhfd-fhfd yftea mfh sudfrkcfwfh
^fmf `ucfh Iuh cfcu, fdu tkrpfhllec uhtud akhykrtfe sftu prolrfa sudfrkcfwfh tkapftfh. Jftftfh pkhlfcfafhdu `kraucf mkhlfh ^rolrfa Zudfrkcfwfh dk Puafb Dfseb Bfraohe yfhl tkrcktfd me ^fyf Ifrfs. Fdu `krsfaf-sfaf fbce pfsudfh sudfrkcfwfh tkcfb `krduapuc me Mftfrfh Ecau sk`kcua pkrifcfhfh meaucfdfh. [sfe skse tfdceaft mfh sufe dkhfc, ^rolrfa Aotevfse ^kcfifr puh meaucfdfh. Etucfb rufhl pkraucffh uhtud dfae aka`fdfr skafhlft fhfd-fhfd yftea ehe flfr tkrus akhea`f ecau. ]kpft ifa 09>> pktfhl, prolrfa metkrusdfh mkhlfh Opkrfse Dkjkreffh Cfafh Puafb Dfseb Bfraohe. Dfae `krlfhmehl `fbu `fle akwuiumdfh sufsfhf `fbfru me dfwfsfh skdetfr mkhlfh akhlkjft pfsu, akhfhfa podod-podod `uhlf skrtf akhlu`fb cfhmsdfp cfafh. ^fmf sk`kcfb afcfa dfae akhkrusdfh prolrfa mkhlfh Dbemaft @fhtu ^usft Zua`kr Puafb Dfseb Bfraohe. \fcfupuh flfd dkcktebfh, hfauh dfae afseb `krskafhlft uhtud akhjkrefdfh mfh akhyusuh ftur pusft sua`kr tkrsk`ut.
^fmf bfre dkmuf dfae akhkrusdfh prolrfa mkhlfh sfrfpfh pfle yfhl dfae skmefdfh skhmere uhtud pfrf pkhlbuhe mfh sudfrkcfwfh. Zkckpfs akhlese pkrut afsehl-afsehl, dfae akaucfdfh fdtevete Kdspcorfse Ecau. @k`krfpf pfsudfh tkcfb me`khtud uhtud `krsfehl akhlbfmfpe jf`frfh yfhl meskmefdfh ockb urus sktef. ]kpft ifa 09>> pktfhl, afices pkhykrfbfh sua`fhlfh dkwfhlfh, `frfhlfh afdfhfh, mfh jkhmkrfbfte meaucfdfh. ^fmf afices yfhl sfaf iulf, dfae aka`uft dkiutfh mkhlfh akhlfmfdfh sfa`utfh bfre cfber uhtud pkhlbuhe fsrfaf fhfd yftea mfh sudfrkcfwfh yfhl cfber pfmf `ucfh Iuh.
Zktefp yfhl `kraucf pfste fdfh `krfdber, `kletu iulf mkhlfh prolrfa ehe. [jfpfh pkhutupfh ockb
^khykcfrfs ^rolrfa Zudfrkcfwfh Puafb Dfseb Bfraohe tkcfb akhfhmfdfh tfafthyf prolrfa dfae me sehe. @efrpuh `krft bfte uhtud `krpesfb, hfauh dfae tkrpfdsf akcfhldfb pkrle akhehllfcdfh tkapft yfhl tkcfb 6<
aka`kredfh skre`u pkhlfcfafh `krafdhf dkpfmf dfae.
^PFD]EZ DK FPFB ^]:
Hfaf9 ...........................................................................................
Dkcfs9 .....................................
]fredb9 .....................................
^]: ^rfdtes 09 Dftf Fmikdteg
@udu ]kds9 a.s. 66, 77, 665, 665 hotes cfrfhlfh pkhlluhffh pkhykmut aehuafh pcfsted fdfh tkrtkrf pfmf syfrft ckskh pkrheflffh tkcfb mesfa`ut `fed ockb skauf pebfd. Dkrfiffh skbfrushyf skhtefsf akhifcfhdfh dkapkh uhtud akaupud dkskmfrfh tkrbfmfp dksfh pkhlluhffh pcfsted. Zktkrushyf, dkapkh uhtud akhllfcfddfh orfhl rfafe akhlluhfdfh pcfsted yfhl tkcfb meluhfdfh skaucf mfh akcfrfhl pkhlluhffh pcfsted pfdfe `ufhl pkrcu mepkrcufs. `frfhlfh Zkcfeh etu,pcfsted afsyfrfdft flfr cfle. temfd^khlluhf aka`kce ftfu akhkreaf yfhl pkrcu temfd mememed mepkrcudfh bkhmfdcfb akapkr`fed `frfhlfh yfhl metutup mkhlfh pcfsted, skpkrte akseh `fsub mfh depfs dkrfhf `efsfhyf `frfhlfh ehe fdfh mebfhtfr dk pusft pkcupusfh. Me sfapehl etu, fafcfh detfr skaucf bkhmfdcfb metkrusdfh uhtud akaprosks pcfsted akhifme `frfhlfh `krluhf yfhl cfeh. Zk`flfe johtobhyf, sesf `otoc pcfsted meluhfdfh sk`flfe `fbfh uhtud fdtevete dkjkreffh skdocfb. Fdtevete pkrtfhmehlfh akhjeptf promud yfhl `krluhf mfrepfmf sesf pcfsted `ockb mefpcedfsedfh iulf. (Mepkted mfh meu`fbsufedfh mfrepfmf Gfec ^khlfrfhl)
Duhje Dftf • lco`fc ‚ akapkhlfrube ftfu akhlkhfe skcurub muhef4 skiflft • fctkrhfteg ‚ pecebfh yfhl akrupfdfh dkakstefh dkakstefh • rk`ft ‚ potohlfh ‚ potohlfh mfrepfmf skiuacfb `fyfrfh yfhl dkhf me`fyfr • jfdhf ‚ fa`ec pkmuce • dkckstfrefh ‚ dkfmffh akakcebfrf skpkrte fsfc
^kcupusfh sesf pcfsted tkcfb akhmftfhldfh fhjfafh tkrbfmfp fcfa skdetfr. Fhtfrf tehmfdfh yfhl mfpft mecfdudfh uhtud akhlftfse afsfcfb ehe tkrafsudcfb mkhlfh akhlurfhldfh pkhlluhffh pcfsted mfcfa dkbemupfh bfrefh
. Zkcfeh etu, pkhluftdufsffh ockb pebfd `krwfie` pkrcucfb mepkrcufs mfh
mepkrdktft
. Zktkrushyf, dkapkh uhtud akaupud dkskmfrfh tkrbfmfp dksfh pkhlluhffh pcfsted pkrcucfb skhtefsf meifcfhdfh ockb pebfd dkrfiffh . Fhllotf afsyfrfdft pkrcu mememed flfr temfd aka`kce ftfu akhkreaf `frfhlfh pcfsted yfhl temfd mepkrcudfh
. Fafcfh detfr skaucf pkrcucfb metkrusdfh uhtud
akaprosks pcfsted akhifme `frfhlfh `krluhf yfhl cfeh
. ^rfdteddfh iulf fdtevete akhjeptf promud yfhl `krluhf mfrepfmf sesf pcfsted. Dkseapucfhhyf, afsfcfb pkcupusfh sesf pcfsted ehe fdfh mfpft medfwfc mkhlfh dkrifsfaf skauf pebfd .
6>0
^PFD]EZ DK FPFB ^]:
Hfaf9 ...........................................................................................
Dkcfs9 .....................................
]fredb9 .....................................
^]: ^rfdtes 29 [cfsfh Cebft postkr me `fwfb ehe mkhlfh tkcetehyf. @krmfsfrdfh afdcuaft yfhl tkrmfpft tkrmfpft mfcfa postkr tkrsk`ut, pkrdftffh.. tuces ucfsfh yfhl pfhifhlhyf fhtfrf 2> behllf 6>> pftfb pkrdftffh D@F] Akhlfhfceses4 Akhjeptf
#Detf]klubDetfAkhfhl JOW JOWEM EM - 65
JKLF JK LFB B JO JOWE WEM M -659 FAFCDFH HOPAF @FBFP[
@ P K @ P K Z [ F ] K - F @ PF F Z H
Z F @ @ F B AF I [ I F U F
-
[ ][ K D [ ] Z K @ K P Z @ K @ K
P ] F F A A @ F @F B B A [] [
Dkakhtkrefh Dksebftfh Afcfysef
P ^ u r i u f d d ^ t e f s h M m u l f e h t e L f u c r u a . s . L 6 > 7
KCFDDFH :Z ZKZFD
6
Dkrfp Aka`fsub ]fhlfh
ZKA^E]
0 ]kapft yfhl sksfd
^khifrfdfh Gezedfc
Luhf ^kcetup Audf
ZKA@FHL MKDF]
: ]kapft skapet mfh tkrtutup
@krska`fhl mkdft-mkdft
^ostkr akhuhiuddfh Dkapkh Kcfddfh :Z fhiurfh Dkakhtkrefh Dksebftfh Afcfysef. Dkapkh ehe akhllfcfddfh fhllotf afsyfrfdft uhtud akhlfafcdfh horaf `fbfru `fle akhjklfb JOWEM-65. Fhtfrfhyf tkrafsudcfb akhlkcfddfh akhlkcfddfh mere mfrepfmf `krfmf me tkapft yfhl sksfd. Zkcfeh etu, fhllotf afsyfrfdft pkrcu akhifube tkapft yfhl skapet mfh tkrtutup. Zktkrushyf, detf temfd melfcfddfh uhtud `krska`fhl skjfrf mkdft-mkdft. Ockb etu, fafcfh aka`fsub tfhlfh skjfrf dkrfp bkhmfdcfb meifmedfh dk`efsffh. Mfcfa afsf yfhl sfaf, orfhl rfafe bkhmfdcfb akhlfafcdfh pkhifrfdfh gezedfc mfh akhlluhfdfh pkcetup audf iedf `krfmf me dfwfsfh yfhl sksfd mfh tkrtutup. Bfc ehe medftfdfh mkaedefh dkrfhf me tkapft tkrsk`ut `fhyfd `krcfduhyf skhtubfh yfhl fdfh akhlfde`ftdfh verus aumfb akrk`fd. ^kafdfefh pkcetup audf pfstehyf fdfh mfpft akhlurfhldfh resedo meifhldete ehmevemu yfhl `krlkifcf. Dkseapucfhhyf, tehmfdfh akhjklfb fmfcfb ck`eb `fed mfrepfmf akhlu`fte uhtud akhifaeh dkskcfaftfh fhllotf afsyfrfdft.
6>7
^PFD]EZ DK FPFB ^]: Hfaf9 ...........................................................................................
Dkcfs9 .....................................
]fredb9 .....................................
]O^ED 79 ^khucesfh (@fbflefh @)
DKP]FZ 09 >0/0
^]: ^rfdtes 69 ]kaf ]kaf 6 ‚ Fafcfh Lfyf Bemup Zebft
@[D[ ]KDZ9 a.s. 6 ‚ 60
Zofcfh 6 (Dfrfhlfh Ikhes Gfdtf) Zudfh `udfhcfb skaftf-aftf fdtevete gezedfc uhtud akhlese afsf dkrfhf pkhlce`ftfh afsyfrfdft mfcfa `emfhl sudfh iulf tkcfb `fhyfd aka`fwf afhgfft dkpfmf mere, dkcufrlf, afsyfrfdft, mfh hklfrf. Hyftfdfh afhgfft-afhgfft yfhl mepkrockb ehmevemu iedf tkrce`ft mfcfa fdtevete sudfh. Ckhldfpdfh Akhlfhfceses44 Akhjeptf rfhldf dfrfhlfh mkhlfh grfsf yfhl sksufe. D@F] Akhlfhfceses Pfhldf Dfrfhlfh Fdtevete Zudfh Esu/]kaf9 Fdtevete Esu/]kaf9 Dftf Duhje9 Hyftfdfh Duhje9 Hyftfdfh afhgfft-afhgfft Dkbkhmfd Zofcfh9 Akhyftfdfh Zofcfh9 Akhyftfdfh afhgfft-afhgfft yfhl mepkrockb ehmevemu iedf tkrce`ft mfcfa fdtevete sudfh ^khmfbucufh dkrfiffh akrfhldf pkc`flfe usfbf uhtud akafiudfh `emfhl sudfh ‚ fdtevete sudfh akhlbfruadfh hfaf hklfrf ‚ akafstedfh rfdyft Afcfysef skhtefsf jkrlfs mfh sebft Ese 6
akaecede tu`ub `fmfh yfhl sebft mkhlfh `fedhyf
Burfefh Johtob
orlfh mfpft `krguhlse ‚ mfrfb mfpft `krlkrfd mfpft aka`fdfr ckafd ‚ fdberhyf aka`fhtu detf akhlkcufrdfh pkcub yfhl akhlfhmuhle todseh
Dkseapucfh
ck`eb sebft ‚ `k`fs
Ese 0
akhykafe sedfp `kdkrifsfaf mfh `krtocfd fhsur mfcfa dfcfhlfh ftckt
Burfefh
skafhlft dkrifsfaf
Johtob
sodohlfh pfmu rfdyft `kr`ecfhl dfua mfcfa fjfrf `fmaehtoh ‚ aka`kredfh ehsperfse dkpfmf
mfrepfmf todseh
pfsudfh hklfrf uhtud
yfhl `ockb akhyk`f`dfh pkc`flfe pkhyfdet
skjfrf `krpfsudfh
faft mepkrcudfh ‚ akhjfpfe dkakhfhlfh
akcfdfr dkifyffh dkifyffh
kikh pkrpfmufh
afsyfrfdft `kr`ecfhl dfua
Dkseapucfh
akhifme
Ese :
aka`khtud rkafif akhifme skskorfhl yfhl `krgederfh poseteg
Burfefh
skskorfhl etu mfpft `krgeder skjfrf rfseohfc ‚ `krdkyfdehfh tehlle ‚ temfd jkpft `krputus fsf
Johtob
Mftud Ckk Jbohl \ke temfd `krputus fsf ‚ lflfc akrfeb pehlft kafs mfcfa Zudfh Oceaped
Dkseapucfh
sudfh pkhtehl mfcfa akcfberdfh rkafif yfhl
Ese =
mfpft akhlbehmfrdfh mere rkafif mfrepfmf tkrik`fd mfcfa pkc`flfe fdtevete hklfteg
Burfefh
afsf yfhl tkrcufhl `krsfaf-sfaf
Johtob Dkseapucfh ^khutup 666
mkhlfh cfhjfrhyf
mfcfa dfcfhlfh
mfpft meafhgfftdfh
`krgederfh poseteg
ockb pkcfifr uhtud `krcfteb ‚ `krefmfb
fbce dkcufrlf
e`u `fpf aka`fwf fhfd-fhfd `kriolehl ftfu
`kr`fsedfc pfmf buiuhl aehllu bu`uhlfh dkdkcufrlffh
akhifubdfh mere mfrepfmf dkleftfh hklfteg ‚ mfpft akrfpftdfh akhmftfhldfh gfkmfb dkpfmf skauf pebfd ‚ rfdyft Afcfysef mesfrfhdfh ‚ akhykrtfe pkc`flfe `emfhl sudfh ‚ `krefmfb `krsfaf-sfaf dkhfcfh mfh dkcufrlf
^PFD]EZ DK FPFB ^]: Hfaf9 ...........................................................................................
Dkcfs9 .....................................
]fredb9 .....................................
Aomkc Dfrfhlfh Autfdber ehe, fdb`fr mfh akmef kckdtrohed dkrfp akhyefrdfh dkapkh lfyf bemup sebft akcfcue fdtevete sudfh. Zkcfeh etu, pebfd dkrfiffh turut akrfhldf pkc`flfe usfbf uhtud akafiudfh `emfhl sudfh me hklfrf detf. Bfc ehe `krcfdu mkaedefh dkrfhf fdtevete sudfh `udfh sfbfif mfpft akhlbfruadfh hfaf hklfrf, `fbdfh iulf mfpft akafstedfh rfdyft Afcfysef skhtefsf jkrlfs mfh sebft. Fhtfrf afhgfft yfhl mepkrockb ehmevemu yfhl akce`ftdfh mere mfcfa fdtevete sudfh tkrafsudcfb ( Ese Ese 6) akaecede tu`ub `fmfh yfhl sebft. ( Burfefh Burfefh)) Zkafsf `krsudfh, orlfh mfpft `krguhlse mkhlfh `fedhyf, afhfdfcf mfrfb mfpft `krlkrfd mkhlfh cfhjfrhyf. (Johtob Johtob)) Zk`flfe johtob, fdtevete `krsudfh mfpft aka`fdfr ckafd yfhl fdberhyf aka`fhtu detf akhlkcufrdfh pkcub yfhl akhlfhmuhle todseh. ( Dkseapuc Dkseapucfh fh)) Mkhlfh ehe, tu`ub `fmfh skskorfhl akhifme ck`eb sebft skrtf `k`fs mfrepfmf todseh yfhl `ockb akhyk`f`dfh pkc`flfe pkhyfdet. Zktkrushyf, sudfh mfpft ( Ese Ese 0) akhykafe sedfp `kdkrifsfaf mfh `krtocfd fhsur mfcfa dfcfhlfh ftckt. ( Burfefh) Burfefh) Mfcfa sksuftu pkrafehfh, skafhlft dkrifsfaf skjfrf `krpfsudfh faft mepkrcudfh uhtud akhjfpfe dkakhfhlfh. (Johtob Johtob)) Johtobhyf, sodohlfh pfmu rfdyft `kr`ecfhl dfua mfcfa fjfrf `fmaehtoh mfpft aka`kredfh ehsperfse dkpfmf pfsudfh hklfrf uhtud akcfdfr dkifyffh. ( Dkseapucfh) Dkseapucfh) Ockb etu, skjfrf temfd cfhlsuhl sudfh iulf akhifme kikh pkrpfmufh mfcfa dfcfhlfh afsyfrfdft `kr`ecfhl dfua. Gfkmfb `kreduthyf, sudfh iulf ( Ese Ese :) aka`khtud rkafif akhifme skskorfhl yfhl `krgederfh poseteg. ( Burfefh) Burfefh) Bfc ehe medftfdfh mkaedefh dkrfhf mkhlfh fdteg `krsudfh skskorfhl etu mfpft `krgeder skjfrf rfseohfc mfh `krdkyfdehfh tehlle skrtf temfd jkpft `krputus fsf. (Johtob Johtob)) Johtobhyf, Mftud Ckk Jbohl \ke tktfp temfd `krputus fsf wfcfupuh lflfc akrfeb pehlft kafs mfcfa Zudfh Oceaped yfhl meskrtfe `kcefu dktedf etu. ( Dkseapucfh) Dkseapucfh) Ockb etu, sudfh pkhtehl mfcfa akcfberdfh rkafif yfhl `krgederfh poseteg. Ese =) mfpft akhlbehmfrdfh mere rkafif mfrepfmf tkrik`fd mfcfa pkc`flfe Me sfapehl etu, `krsudfh ( Ese Burfefh) Mfrepfmf `krpkckserfh ftfu akckpfd me pusft-pusft `kce-`kcfb, afsf yfhl tkrcufhl fdtevete hklfteg. ( Burfefh) Johtob)) Zk`flfe mfpft meafhgfftdfh ockb pkcfifr pkcfifr uhtud `krcfteb ftfu `krefmfb `krsfaf-sfaf `krsfaf-sfaf fbce dkcufrlf. (Johtob Dkseapucfh) johtobhyf, e`u `fpf aka`fwf fhfd-fhfd `kriolehl ftfu `kr`fsedfc pfmf buiuhl aehllu. ( Dkseapucfh) Mkhlfh mkaedefh, akrkdf `udfh sfbfif mfpft akhifubdfh mere mfrepfmf dkleftfh hklfteg, afcfb mfpft akrfpftdfh bu`uhlfh dkdkcufrlffh. Duhje Dftf D ftf Dkseapucfhhyf, fdtevete sudfh `fhyfd akhmftfhldfh gfkmfb dkpfmf • todseh ‚ rfjuh yfhl mebfsecdfh skauf pebfd. Cfhtfrfh etu, rfdyft Afcfysef mesfrfhdfh flfr akhykrtfe ockb `fdtkref pkc`flfe `emfhl sudfh sfaf fmf skjfrf progkseohfc ftfupuh uhtud `krefmfb • `k`fs ‚ tkrskcfaft • ehsperfse ‚ ecbfa `krsfaf-sfaf dkhfcfh mfh dfua dkcufrlf. Zcolfh –Zudfh uhtud Zkauf‑ • akcfdfr ‚ akhjfpfe
bfrus mepupud mfcfa dfcfhlfh afsyfrfdft dkrfhf `fmfh yfhl sebft fdfh akhifmedfh otfd jkrlfs.
• `krpkckserfh ‚ `krsudf-sudf
Zofcfh 0 (Dfrfhlfh Ikhes Zyfrfbfh) ]uces sk`ufb dfrfhlfh yfhl pfhifhlhyf temfd pfhifhlhyf temfd durfhl mfrepfmf 62> pftfb pkrdftffh pkrdftffh.. Zkcfdu ^khlkruse Dkcf` @fbfsf Akcfyu, fhmf meaehtf uhtud akhyfapfedfh syfrfbfh yfhl `krtfiud –]efmf Zfapfb me Zkdocfb‑. ]uces tkds syfrfbfh fhmf etu skckhldfphyf.
D@F] Akhlfhfceses4
Akhjeptf
660
^PFD]EZ DK FPFB ^]:
Hfaf9 ............................................................. ........................................................................................... ..............................
Dkcfs9 .....................................
]fredb9 .....................................
^]: ^rfdtes 09 ]kaf < ‚ ]kdhocole ]kdhocole Fafcfh Beifu
@[D[ ]KDZ9 a.s. `ftfhl podod. ( Dkseapucfh) Dkseapucfh) Eapfdhyf, detf mfpft akhykcfaftdfh fcfa skdetfr skpkrte podod mfh mfpft pucf akhlurfhldfh dos sua`kr tkhflf mfh mfcfa afsf yfhl sfaf akhfa`fbdfh pkhmfpftfh dkcufrlf. Ese =) afhf-afhf pebfd yfhl akhyk`f`dfh pkhjkafrfh mfh dkrosfdfh fcfa pftut Mfcfa pfmf etu, ( Ese mebudua
. ( Burfefh) Burfefh) Buduafh yfhl tklfs mebfrfpdfh mfpft akhlehsfgdfh pebfd yfhl temfd `krtfhlluhlifwf` ehe. (Johtob Johtob)) Zk`flfe johtob, Fdtf Dufcete Fcfa Zkdkcecehl 65> 60 tfbuh sfbfif uhtud dfhfd-dfhfd yfhl `kruaur `kruaur fhtfrf : tfbuh behllf . ^khluhiuhl yfhl jkhmkrfaftf `krtufb pucf `krpkcufhl uhtud akhmfpft `fujfr afdfhfh mfh mfrepfmf pebfd Yoo Hklfrf.
^]: ^rfdtes :9 ^ktedfh Dktelf ‚ Iufcfh Dka`fce dk Zkdocfb Frfbfh9 @krmfsfrdfh afdcuaft yfhl memkhlfr, ifwf` sofcfh-sofcfh me `fwfb ehe. Ckhldfpdfh afdcuaft pfmf ifmufc yfhl meskmefdfh mkhlfh ifwfpfh yfhl `ktuc. Ikhes @frfhlfh 6 Fcft tuces ikhfaf Dode
PA0.;> sftu skt
0 ^khskc wfrhf ikhfaf Gfr`kr
PA:.>> skdotfd
:
`udu tuces
= ^kh Betfa Aktrejo
60<
Bfrlf
PA6>.>> uhtud 0> `ufb `udu PA6>.>> uhtud 6; `ftfhl pkh
; Ztodehl
PA6.;> skpfsfhl
7 Dfsut Betfa
PA6;.>>
skpfsfhl
]rkd :
o e m u F
HO]F LPFGED DOAZFZ
Fhtocole –Duehleh @krtkreaf Dfseb‑ 8
^uese ]rfmeseohfc
6 ^fhtuh Muf Dkrft Dkrft (Hfsebft) Afdsum Pfhldfp 6
Zktefp pkr`uftfh mfh tehmfdfh yfhl mecfdudfh `krdfet rfpft mkhlfh segft skskorfhl etu skhmere.
Pfhldfp 0
Orfhl yfhl fsyed `krskceaut fdfh akhifme orfhl yfhl duft temur.
Pfhldfp :
\fcfupuh mere skskorfhl etu akapuhyfe dkdurfhlfh, mef tktfp akapuhyfe dkesteakwffh ftfu dkck`ebfh tkrskhmere.
Pfhldfp =
Zkskorfhl yfhl temfd afbu `krusfbf ftfu `kredbtefr fdfh lflfc.
Pfhldfp ;
Dksuhllubfh mfh dkjkdfcfh mfcfa akcfdudfh pkc`flfe tulfs ftfu dkrif.
]kaf mfh ^krsofcfh ]kaf
Hfsebft yfhl mfpft aka`ehf mere skskorfhl dk frfb dk`fedfh. Zegft afhusef etu fdfh tkrskrcfb pfmf sktefp tehldfb cfduhyf. Orfhl yfhl duft temur temfd fdteg mfh temfd promudteg.
^krsofcfh
Dkdurfhlfh mere `udfh pkhlbfcfhl uhtud `krifyf mfh akhyua`fhl sksuftu yfhl `krgfkmfb.
@khtud @ecfhlfh rfhldfp
;
@ecfhlfh `fres
0 `fres mfcfa 6 rfhldfp
@ecfhlfh dftf
: behllf ; pftfb dftf mfcfa 6 `fres
@ecfhlfh sudu dftf
2 behllf 66 sudu dftf mfcfa 6 `fres
Peaf fdber
Zkauf rfhldfp ff
@khtud
]kredft
[hsur Lfyf @fbfsf Eaki fcfa
pujud dfwf4 `ufb sehtfhl4 `ufb skheduc 605
[hsur Lfyf @fbfsf
Pkpktese
Zftu akaklfhl sftu sftu akaeduc akaeduc
LFCKPE ^KPE@FBFZF
Zeapucfh @fbfsf
Mm
Ff fmf lfyf lfyf akapuhyfe pkrwftfdfh ftfu dktodobfh9 ^kaumf etu fmf lfyf sk`flfe lfyf sk`flfe pkaemfto yfhl bk`ft. fer audf audf afrufb4 bfrlf mere9 –Ifhlfhcfb akhkhldehlhyf me dbfcfyfd rfafe. Iflfcfb Iflfcfb fer audf audf estkre dfau,‑ hfsebft fyfb dkpfmf f`fhl.
@` `fbfsf pfsfr `fbfsf pfsfr `fbfsf Akcfyu yfhl meluhfdfh tfhpf akhledut ifcfh `fbfsf mfh sk`utfh yfhl `ktuc9 @kcfdfhlfh ehe, `fhyfd edcfh me akmef afssf yfhl akhlluhfdfh akhlluhfdfh `fbfs . `fbfsf f pfsfr
mfde muhef bfrtf muhef bfrtf yfhl mepkrockb skafsf bemup temfd mfpft me`fwf afte9 @fle ]ufh Zykm Fce, tefmf krtehyf bemup dfcfu aftcfafthyf bfhyf uhtud akhluapucdfh mfde muhef sk`fhyfd-`fhyfdhyf. muhef sk`fhyfd-`fhyfdhyf. mfrfb mflehl fhfd mflehl fhfd dfhmuhl9 Ifhlfhcfb dfhmuhl9 Ifhlfhcfb akhmkrbfdfe e`u dkrfhf dfau mfrfb mflehl hyf.
Ll lfie `utf `utf lfie yfhl metkreaf mkhlfh temfd `kdkrif suhllubsuhllub9 ^kdkrif yfhl `fru mefa`ec etu ck`eb `fhyfd `krkbft mfrepfmf `kdkrif. Mef afdfh lfie afdfh lfie `utf sfbfif. `utf sfbfif.
`ftu cohjftfh sksuftu cohjftfh sksuftu yfhl meluhfdfh uhtud akhjfpfe sksuftu tuiufh9 ]fwfrfh `kdkrif me syfredft etu meluhfdfh Mecf sk`flfe `ftu cohjftfh cohjftfh uhtud akapkrockb pkdkriffh yfhl ck`eb `fed dkcfd. `kr`kcfb `fbfle `fbfle temfd tktfp pkhmerefh, sudfr uhtud aka`uft ^krfsffh mfrepfmf dfae `kr`kcfb uhtud dkputusfh9 pkrtocohlfh `fbfle akhkreaf ckcfde yfhl temfd medkhfce etu. @udu ]kds9 A.Z. 67=
`kraudf muf temfd muf temfd iuiur4 `kcot9 Pupf-rupfhyf mefcfb orfhl yfhl ehe. `kraudf muf mfcfa muf mfcfa syfredft skcfaf ehe. `emfh tkriuh tkriuh orfhl yfhl meaehtf akcfdudfh dkrif dkrfhf orfhl yfhl skpftuthyf akcfdudfh dkrif etu temfd bfmer9 Faafr bfmer9 Faafr meaehtf akhifme `emfh akhifme `emfh tkriuh , efetu sk`flfe pkhlfjfrf afices pfmf bfre etu.
lucuhl tedfr tedfr akhutup pkrheflffh9 Zyfredft etu lucuhl tedfr sk`flfe fde`ft dkakcksktfh kdohoae.
Bb bf`es fdfc fdfc bf`es sklfcf usfbf4 `ehluhl9 Zumfb bf`es fdfc mef `kredbtefr uhtud akhlu`fte fhfdhyf yfhl sfdet etu. bfhlft bfte bfte sfhlft afrfb9 Ifes bfhlft bfte ftfs tehmfdfh pkafhmu vfh yfhl hyfres-hyfres pkafhmu hyfres-hyfres akcfhllfrhyf akcfhllfrhyf tfme. bfrlf mere mere dkboraftfh mere9 Zktefp orfhl fdfh akhiflf bfrlf hyf mkhlfh fpf-fpf jfrf skdfcepuh. mere Ee
e`u dkcfme orfhl dkcfme orfhl tuf yfhl afseb `krdkcfdufh skpkrte orfhl aumf9 \fcfupuh sumfb cfhiut usefhyf, ^fd Aucud afseb `krlfyf skpkrte orfhl aumf. Zedfp e`u Zedfp e`u dkcfme hyf etu temfd mesudfe fhfd jujuhyf. `ufb tfhlfh tfhlfh pka`krefh4 ockb-ockb9 ockb-ockb9 Zktefp dfce akcfhjohl dk cufr hklfrf, Getre pfste fdfh aka`fwf `ufb aka`fwf `ufb tfhlfh tfhlfh uhtud dfae. @udu ]kds9 A.Z. 667
Jj
6;5
jfapur tfhlfh tfhlfh turut skrtf mfcfa urusfh orfhl cfeh9 Ifhlfh jfapur tfhlfh tfhlfh mfcfa afsfcfb ehe. @efrcfb sfyf yfhl akhykcksfedfhhyf. jupfd bfhyut bfhyut ckhllfhl mfh cfhldfb yfhl ckafb cka`ut9 ^frf pkcfhjohl fsehl tkrtfred fdfh lkrfd-lkre pfrf pkhfre tfrefh ceceh yfhl `flfe jupfd bfhyut etu. etu.
ehtfh tkrpeceb orfhl tkrpeceb orfhl dksfyfhlfh skskorfhl9 Mfcfa dkcufrlf dfae, Fcohlcfb ehtfh tkrpeceb fyfb Fcohlcfb ehtfh tkrpeceb fyfb dkrfhf Fcohl fhfd esteakwf tktfpe `eifd orfhlhyf.
Ii ifcfh `uhtu `uhtu temfd temfd akhmfpft dftf skpfdft9 Aksyufrft skpfdft9 Aksyufrft etu tkrpfdsf mebkhtedfh dkrfhf akhkaue ifcfh akhkaue ifcfh `uhtu . iehfd-iehfd akrpfte akrpfte pkrkapufh yfhl dkcebftfhhyf rfafb mfh aumfb melomf, tktfpe fdfh akhifubdfh mere fpf`ecf memkdfte9 Frtes `fbfru etu iehfd-iehfd akrpfte orfhlhyf. Mef `eifd akcfyfh dkrkhfb pkaehft tktfpe sudfr memkdfte ockb akrkdf.
IF\F^FH
[HE] 09 Fafcfh Dkskifbtkrffh Bemup ^@M Akhuces Mkafa jfapfd efcfb pkhyfdet rksperftore yfhl aumfb `krifhldet akcfcue verus. Ifhldetfh verus ehe tkrsk`fr me umfrf akcfcue `krseh mfh `ftud skrtf fdteg mfh dkdfc mfcfa tkapob muf ifa me umfrf mfh pfmf pkraudffh yfhl tkrjkafr. Mkafa jfapfd mfpft medksfh akcfcue seaptoa fwfchyf, efetu mkafa, skckskaf, aftf akrfb, mfh sfdet tkdfd. Zktkrushyf, pksfdet fdfh akhmfpft rufa me skcurub tu`ubhyf. Fhtfrf doapcedfse yfhl mfpft akheapf pksfdet mkafa jfapfd iedf temfd merfwft tkrafsudcfb afsfcfb pkhlcebftfh, jeret-`eret, mfh rfmfhl pfru-pfru. @fle wfhetf bfaec pucf, akrkdf `kresedo tehlle uhtud akhlfcfae dklulurfh. @udfh etu sfbfif, doapcedfse `krdfetfh mkhlfh mkafa jfapfd ehe mfpft akhlfde`ftdfh dkaftefh. Mkafa jfapfd mfpft mejklfb mkhlfh pkhlfa`ecfh vfdseh. Dfhfd-dfhfd yfhl temfd pkrhfb me`kre vfdseh fdfh `kresedo tehlle meifhldete mkafa jfapfd mfh akhmfpft doapcedfsehyf. @krmfsfrdfh dfiefh akcfcue pkhlfa`ecfh vfdseh mfre tfbuh 0>>> behllf 0>6< fmfcfb mefhllfrdfh derf-derf 06.6 iutf dkaftefh tkcfb `krifyf mejklfb. Dkseapucfhhyf, suhllubpuh mkafa jfapfd `udfh cfle akrupfdfh fhjfafh dksebftfh, hfauh fhllotf afsyfrfdft pkrcucfb `krbfte-bfte. Fafcfh pkhiflffh dksebftfh mere pkrcu skhtefsf meteted`krftdfh.
MZD^ ]ftf`fbfsf \fdtu 6 sklkrf 0 ckwft Jfrf 6 aumfb 0 dkrfp [durfh 6 tehlle 0 durfhl Zegft/dkfmffh 6 ckafb 0 skapurhf ^fhjfehmkrf afseh Ifrfd ifub
[HE] :9 Zfyfhle Hyfwf Fhmf ^@M Aka`fjf 6 akckafbdfh 0 pkrestewf yfhl akhykmebdfh : dksehfa`uhlfh = pkrehjefh ; `krdksfh 7 tulu < dkcfzeafh 2 mkhlfh te`f-te`f
[HE] =9 Dkskcfaftfh me Afhf-afhf
67;
^@M Akhmkhlfr mfh @krtutur ^khtfm`er skdocfb pkrcu akafstedfh skdocfb `krfmf mfcfa dkfmffh skcfaft uhtud `kropkrfse. Zkcfeh etu, pkhkrfhlfh mfh pkhmemedfh
akhlkhfe pkhucfrfh ifhldetfh JOWEM-65 pkrcu mesfapfedfh skjfrf `krtkrusfh. ^frf luru iulf medkbkhmfde akafstedfh dfkmfb pka`kcfifrfh yfhl mecfdsfhfdfh `krsksufefh mkhlfh dkskmeffh aurem mfh setufse skafsf. Luru pkrcu akhlehlftdfh aurem uhtud skhtefsf akhiflf dk`krsebfh mfh akhlfafcdfh pkhifrfdfh gezedfc. E`u `fpf pkrcu akafstedfh fhfd-fhfd mfcfa iflffh akrkdf `krfmf mfcfa dkfmffh sebft, akhiflf dk`krsebfh mere, mfh temfd akhuhiuddfh lkifcf fwfc JOWEM-65 sk`kcua me`khfrdfh mftfhl dk skdocfb.
MZD^ Zkhe @fbfsf 6 afbfc skpkrte `krcefh 0 rfieh skpkrte skaut : `kjod skpkrte aucut aurfe = fhldub skpkrte akrfd
[HE] ;9 Zkrfse @krsfaf ^@M Aka`fjf 6 @krmfsfrdfh pktedfh, afdsum grfsf akhjktusdfh provodfse efcfb akhea`ucdfh pkr`uftfh ftfu dftf-dftf yfhl `ockb aka`fhldetdfh dkafrfbfh. 0 … mfpft akaupud skafhlft dkdetffh mfh dkierfhfh … mfpft akaupud skafhlft pkrpfmufh fhtfrf dfua me hklfrf detf : … sktefp dfwfsfh pkruafbfh akhlfhiurdfh prolrfa-prolrfa afsyfrfdft sktkapft ‚ ehesefteg tf`uhlfh dfwfsfh sktkapft pkrcu mepkrdkhfcdfh … rfdyft akhlfpcedfsedfh mfh `krdohlse `umfyf dfua cfeh ‚ fspkd afdfhfh, `krpfdfefh, mfh pkrfmf`fh
^@M Akhuces ^khmfbucufh 6 Afcfysef skakafhlhyf tkrdkhfc mkhlfh dkpkc`flfefh `fhlsf, flfaf, mfh `umfyf. Afsyfrfdft Akcfyu, Jehf, Ehmef, mfh pkc`flfe dfua yfhl cfeh tkcfb bemup `krsfaf skifd `k`krfpf lkhkrfse yfhl cfcu. ^kc`flfe `umfyf yfhl `kr`kzf ehe sfcehl akapkhlfrube fhtfrf sftu sfaf cfeh, akhlbfsecdfh lf`uhlfh `umfyf Afcfysef yfhl uhed tkrafsudcfb mfre fspkd pkafdfhfh. Zksuhllubhyf, pkrdka`fhlfh vfrefse ikhes afdfhfh trfmese yfhl mewfrese tkcfb akhludubdfh pkrpfmufh dfua me hklfrf ehe. ^khmfbucufh 0 Dfua tkr`ksfr me Afcfysef efcfb Akcfyu, Jehf, mfh Ehmef. ]elf dfua tkr`ksfr ehe akapuhyfe pkc`flfe fmft, `umfyf skrtf wfresfh yfhl uhed mfh tkrskhmere. Zkpkrte yfhl detf skmef afdcua, sktefp dfua me Afcfysef ehe akapuhyfe skifrfb tkhtfhl afdfhfh trfmeseohfc dfua afsehl-afsehl yfhl turut akapkhlfrube dfua yfhl cfeh. Zkakafhlhyf temfd mfpft mehfgedfh `fbfwf afdfhfh trfmese pkc`flfe dfua ehe tkcfb akhyua`fhl dk frfb pkrpfmufh rfdyft me hklfrf detf.
[HE] 79 ^krpfmufh ^@M Akhmkhlfr mfh @krtutur ^kcfifr F9 \fb, akrefb suhllub afices pkrdfbwehfh fhfd pfd jed! ^kcfifr @9 Fhfd pkrkapufh sucuhlcfb dftfdfh. dftfdfh. Etu sk`f`hyf pfd jed akhlfmfdfh afices pkrdfbwehfh ehe skjfrf `ksfr`ksfrfh.
AOM[C FD]EWE]E
Aksrf
Iumuc-iumuc mfcfa sere ehe AOM[C FD]EWE]E
Aksrf
DZZA
Zu`ikd / ]ehldftfh
6
0
:
=
;
@fbfsf Akcfyu Khlcesb/Khlcesb 6665 Aftkafted/Aftbkaftejs Fmmeteohfc Aftbkaftejs/ Aftkafted ]fa`fbfh Zjekhjk/Zfehs Zkifrfb Lkolrfge ^khmemedfh Escfa Pkdf @khtud mfh ]kdhocole ^khmemedfh Aorfc ^khmemedfh Ifsafhe mfh ^khmemedfh Dksebftfh ^rehsep ^krfdfuhfh
@fle akakhube dkpkrcufh ^khtfdserfh @krfsfsdfh Zkdocfb Zkdocfb mfh ^khtfdserfh ^usft skpkrte ^usft skpkrte yfhl melfresdfh ockb Dkakhtkrefh ^khmemedfh ^khm emedfh Afcfysef, sere s ere Aksrf Meletfc DZZA ehe DZZA ehe merfhjfhl mfh melu`fc flfr akhkpfte dkbkhmfd ^khtfdserfh @eced Mfrifb (^@M) (^@M) mfh ^khtfdserfh ^usft (^^) `fed (^^) `fed mfre skle cftebfh afbupuh pkhecfefh yfhl meskmefdfh. Afcfb sere ehe `krsegft Aksrf ^@M ^@M mkhlfh akhykmefdfh lfresfh `krtk`ud/luhtehl `fle `krtk`ud/luhtehl `fle akaumfbdfh urusfh pkagfecfh `fbfh `fbfh kvemkh. Zkcfeh etu, dfhmuhlfhhyf me`ehf `krmfsfrdfh dkbkhmfd Moduakh Ztfhmfrm Dureducua mfh ^khtfdserfh (MZD^), (MZD^), `udu tkds, tkds, goraft pkhtfdserfh,, mfh o`ikdteg ^kcfh ^ka`fhluhfh ^khmemedfh pkhtfdserfh Afcfysef (^^^A) 0>6:-0>0;. 0>6:-0>0;. Kckakh-kckakh ehe melf`uhlifcehdfh mkhlfh Dkafberfh @krstder Frfs ]ehlle (D@F])4 (D@F])4 e-]BEHD 4 Zfehs Zfehs,, ]kdhocole ]kdhocole,, Dkiurutkrffh,, Dkskhefh Dkiurutkrffh Dkskhefh,, Aftkafted (Z]KFA)4 (Z]KFA)4 Bfyfte Bfyfte,, Kdspcorfse Kdspcorfse,, @krstder Frfs ]ehlle (BK@F])4 (BK@F])4 Zfehs Zfehs,, ]kdhocole ]kdhocole,, Dkiurutkrffh Dkiurutkrffh,, Aftkafted (Z]KA)4 (Z]KA)4 ^ka`kcfifrfh F`fm Dk-06 (^FD (^FD-06) -06)44 Aomuc ^khmemedfh Zeved4 Zeved4 Aomuc ^khmemedfh Dkskcfaftfh Ifcfh Pfyf4 Pfyf4 hotf mfh hotf mfh prfdtes prfdtes `fle `fle akafstedfh aurem mfpft akhlufsfe sece`us mfh pkcfifrfh. ^krska`fbfhhyf pucf meocfb skjfrf ehtklrfse uhtud akaumfbdfh aurem akafbfae dkskauf kckakh yfhl metkrfpdfh mfcfa sere ehe.
^khkrfiu ]kdhocole ^khmemedfh Meletfc @fbfh ]fa`fbfh Meletfc Fumeo ^futfh Meletfc ^rfdtes Meletfc ^rfdtes Kdstrf Meletfc Duez Meletfc
•
•
•
•
Zere ehe turut meckhldfpe mkhlfh kckakh Aksrf Meletfc mfh Meletfc mfh Aksrf Loolck Jcfssrooa skpkrte Jcfssrooa skpkrte vemko tutorefc, tutorefc, vemko vemko,, pfutfh meletfc,, prfdtes meletfc, meletfc meletfc, prfdtes kdstrf meletfc, meletfc, fumeo fumeo,, ehtkrfdteg :M :M
•
mfh sk`flfehyf yfhl `krsksufefh trfhgorafse pkhmemedfh skpkrte yfhl tkrafdtu`mkhlfh mfcfa ^^^A 0>6:-0>0;. Mkhlfh pkrska`fbfh Aksrf ^@M, ^@M, Aksrf Loolck Jcfssrooa, Jcfssrooa, Aksrf Meletfc skrtf Meletfc skrtf pkhmkdftfh skjfrf mehfaed, bocested, boces ted, ehovfteg, mfh drkfteg ehe, sere Aksrf Meletfc DZZA mebfrfpdfh DZZA mebfrfpdfh mfpft akcfberdfh aurem yfhl mfpft akhlufsfe pkcfifrfh mfh dkafberfh tfhpf `krlfhtuhl pfmf kckakh dohvkhseohfc skaftf-aftf.
Zere [cfhl Dfie ]uhtfs mkhlfh ^khmkdftfh Doaed mfh Lrfged
ZFZ@FME ZMH. @BM. 652;>6>>72=< (6:5022‚R) (F hfd syfre dft a e c e d pkhub Z fs`fme Boc me hls @ krbfm 0>60>6>:260077>-]))
Cot 60, Ifcfh ]kdhocole :/=, ]fafh Zfehs Zkcfhlor 6, Dotf Mfafhsfrf, = ^ktfcehl Ifyf, Zkcfhlor Mfruc Kbsfh. ]kc9 +7>:-76=; 6622 Gfds9 +7>:-76=; 6655 6655 Cfafh wk`9 www.sfs`fmes`.joa k-akc9 khqueryNsfs`fme.joa
Zfs`fme Lroup
6 A @ A 6 0 D @
EZ@H 5
View more...
Comments
