Modelo de SOBRESEIMIENTO
March 7, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Modelo de SOBRESEIMIENTO...
Description
Fnsidhïd Qr`vnlindh Jspjindhnzdgd jl Gjhnt`s gj I`rrupinùl gj Fulin`ldrn`s gj Mulïl Wjrijr Gjspdie`
IDY@ YBF ;;1614::11-;147-9;9-1 JUQJGNJLWJ JUQJGNJ LWJ MZGNINDH 11162-;142-1-4:1:-M[-QJ-1; [JTZJ[NONJLW@ GJ Y@K[JYJNONJLW@ YJÔ@[ MZJ] GJH MZ]BDG@ GJ NLVJYWNBDINÙL Q[JQD[DW@[ND YJGJ YDHDY HD OJ[IJG
[`sd Odr [`sd Odrïd ïd ]dl ]dldkr dkrnd nd Ouj Oujrds rds, Fn Fnsi sidh dh Dg Dgmu mult ltd d Qr`v Qr`vnl nlin indh dh gj hd Fnsi Fnsidh dhïd ïd Qr`v Qr`vnl nlin indh dh I``r I``rp` p`rd rdtntnvd vd Js Jspj pjin indh dhnz nzdg dgd d jl Gjhn Gjhnt` t`ss gj I`rrupinùl gj Fulin`ldrn`s gj Mulïl ’ Wjrijr Gjspdie`, jl hd nlvjstnbdi nlvjs tnbdinùl nùl prjpdrdt` prjpdrdt`rnd rnd quj sj snbuj i`ltrd WJ@G@[@ MZDL [DO@Y I[NYW@KDH y `tr`s, d ustjg gnb`= I`l hd dut`rngdg quj oj i`lfnjrj jh Drtïiuh` 4:> luojrdhjs 4 y : gj hd I`lstntuinùl Q`hïtnid gjh Qjrý, i`li`rgdltj i`l jh Drtïiuh` 44 gj hd Hjy @rbälnid gjh Onlnstjrn` Qýkhni`, y i`lf`roj d h` jstdkhjing` jl jh Drtïiuh` 977.4 gjh Iùgnb` Qr`ijsdh Qjldh, pr`ijgjo`s d f`rouhdr jh snbunjltj dit` p`stuhdt`rn`=
N. [JTZJ[NONJLW@ Hujb` gj jfjit jfjitudgds udgds hds nlvjs nlvjstnbdi tnbdin`ljs n`ljs i`rrjs i`rrjsp`lgnj p`lgnjltjs ltjs jstj Onlnstjrn` Qýkhni`, Fnsidhïd Qr`vnlindh I``rp`rdtnvd Jspjindhnzdgd jl Gjhnt`s gj I`rrupinùl gj Fulin`ldrn`s gj Mulïl ’ Wjrijr Gjspdie` [JTZNJ[J JH Y@K[JYJNONJLW@ gjh ids` sjbung` i`lt i`ltrd rd jh nopu noputd tdg` g` WJ@ WJ@G@ G@[@ [@ MZD MZDL L [D [DO@Y O@Y I[ I[NYW NYW@KD @KDH, H, MDN MDNOJ OJ [DF [DFDJH DJH YD[ YD[DVN DVND D [DO@Y [D O@Y,, MJY MJYZY ZY EZ EZB@ B@ TZ TZNYQ NYQJ J JYQ JYQNL@ NL@]D, ]D, JGZ JGZD[G D[G@ @ VJB VJBD D HD HD]@, ]@, NVD NVDL L KD KDHGJ HGJ@L @L YJGDL YJG DL@, @, F[J F[JG^ G^ YDL YDLIEJ IEJ] ] FH@ FH@[JY [JY,, i`o` dut`rjs y RNHH RNHHN^ N^ YDHD YDHD]D[ ]D[ IENH IENHTZNH TZNHH@, H@, JGBD[ DOK[@IN@ GN@LNIN@, ONBZJH DK[DEDO KDHHJYWJ[@Y YJKDYWNDL, OJHN]D FJ[LDLGJ] JYQNL@]D, jl idhngdg gj iùophnijs prnodrn`s gj hd prjsultd i`onsnùl gjh gjhnt` i`ltrd hd Dgonlnstrdinùl Qukhnid jl hd o`gdhngdg gj Gjhnt`s I`ojtng`s p`r Fulin`ldrn`s Qýkhni`s jl su f`ro f`rod d gj Qj Qjiu iuhd hdg` g` G` G`h` h`s` s`,, jl db dbrd rdvn vn` ` gj Jh Jstd Jstdg` g` Qj Qjru rudl dl`, `, i` i`lg lgui uitd tdss qu quj j sj jliujltrdl prjvnstds y sdlin`ldgds jl jh Drtïiuh` 952 gjh Iùgnb` Qjldh, jl i`li`rgdlind i`l jh Drtïiuh` ;9 gjh onso` tjxt`. tjxt`. NN. GDW@Y QJ[Y@LDHJY GJH NOQZWDG@
J@G@[@ MZDL [DO@Y I[NY @KDH(GDW@Y YJBÝL FNIED [JLNJI) G@IZOJL @ GJ NGJL NGDG= L± YJU@
;1655155 ODYIZHNL@
B[DG@ GJ NLY [ZIINÙL JY DG@ INVNH
YZQJ[N@[ I@OQHJ D Y@H J[@ 4
JGDG FJIED GJ LDINONJL @ HZBD[ GJ LDINONJL @ L@OK[J GJ H@Y QDG[JY G@ONINHN@ [JDH JY D Z[D LDIN@LDHNGDG
7> DÔ@Y ;2/4;/4>66 O@HNL@Y ’ MDZMD - MZLNL JQNFDLN@ ’ HZNYD M[. [DZO@LGN 97 975-IDHHJ[ND-I@[@LJH Q@[ NHH@ ’ZID^DH^ 4.6; O QJ[Ý
MDNOJ [DFDJH YD[DVND [DO@Y(GDW@Y YJBÝL FNIED [JLNJI) G@IZOJL @ GJ NGJL NGDG= L± YJU@ B[DG@ GJ NLY [ZIINÙL JY DG@ INVNH JGDG FJIED GJ LDINONJL @ HZBD[ GJ LDINONJL @ L@OK[J GJ H@Y QDG[JY G@ONINHN@ [JDH JY D Z[D
;1:5>;:7 ODYIZHNL@ YJIZLGD[ND I@OQHJ D IDYDG@ 7: DÔ@Y ;7/1;/4>24 YDL HZ HZNY GJ GJ Y YE EZD[@ ’ IE IEDLIEDOD^@ ’ MZLNL DLG[JY ’ ODUNOD M[. NLGJQJLGJLIND ;;9-@UDQDOQD@UDQDOQD-QDYI@ 4.65 O
LDIN@LDHNGDG
NVDL KDHGJ@L YJGDL@ (GDW@Y YJBÝL FNIED [JLNJI) G@IZOJL @ GJ NGJL NGDG= L± YJU@ B[DG@ GJ NLY [ZIINÙL JY DG@ INVNH JGDG FJIED GJ LDINONJL @ HZBD[ GJ LDINONJL @ L@OK[J GJ H@Y QDG[JY G@ONINHN@ [JDH JY D Z[D LDIN@LDHNGDG
QJ[Ý
51;1>>97 ODYIZHNL@ YZQJ[N@[ I@OQHJ D Y@H J[@ 71 DÔ@Y 47/12/4>26 IEZQDID ’ MZLNL MZDL ’ IDONHD DYJL . E. H@Y DLBJHJY ’ QNIEDLDTZN ’ IEDLIEDOD^@ IEDLIEDOD^ @ - MZLNL 4.6> O QJ[Ý
F[JG^ YDLIEJ] FH@[JY (GDW@Y YJBÝL FNIED [JLNJI) G@IZOJL @ GJ NGJL NGDG= L± ;:2>46:2 YJU@ ODYIZHNL@ B[DG@ GJ NLY [ZIINÙL YZQJ[N@[ I@OQHJ D JY DG@ INVNH GNV@[INDG@ JGDG :: DÔ@Y FJIED GJ LDINONJL @ ;9/44/4>:1 HZBD[ GJ LDINONJL @ DOK@ ’ HD OD[ - D^DIZIE@ L@OK[J GJ H@Y QDG[JY OD[NDL@ ’ GD[ND G@ONINHN@ [JDH IDHHJ JYQDÔD L± 651 NL . 411; Z[K. YDL FJHNQJ-YDL NYNG[@ ’HNOD JY D Z[D 4.61 o LDIN@LDHNGDG
QJ[Ý ;
RNHHN^ YDHD]D[ IENHTZNHH@(GDW@Y YJBÝL FNIED [JLNJI) G@IZOJL @ GJ NGJL NGDG= L± YJU@ B[DG@ GJ NLY [ZIINÙL JY DG@ INVNH JGDG FJIED GJ LDINONJL @
79;59;61 ODYIZHNL@ YJIZLGD[ND I@OQHJ D Y@H J[@ 94 DÔ@Y 16/14/4>5:
HZBD[ GJ LDINONJL @ L@OK[J GJ H@Y QDG[JY G@ONINHN@ [JDH
QNIEDLDZN ’ IEDLIEDOD^@ - MZLNL IJHJY NL@ ’ LJHH^ I@OZLNGDG LD NVD YDL QDKH@ GJ YENODYEN[@-QNIDLDCNIEDLIEDOD^@ 4.69 O QJ[Ý
JY D Z[D LDIN@LDHNGDG
JGBD[ DOK[@IN@ GN@LNIN@ (GDW@Y YJBÝL FNIED [JLNJI) G@IZOJL @ GJ NGJL NGDG= L± YJU@ B[DG@ GJ NLY [ZIINÙL JY DG@ INVNH
;1>>:>;2 ODYIZHNL@ YJIZLGD[ND I@OQHJ D Y@H J[@
JGDG FJIED GJ LDINONJL @ HZBD[ GJ LDINONJL @ L@OK[J GJ H@Y QDG[JY G@ONINHN@ [JDH
7: DÔ@Y 1;/16/4>24 VNHHD [NID ’ @UDQDOQD ’ QDYI@ ONBZJH ’ G@ONLBD DLJU@ YDL QDKH@-QNIEDLDCNIEDLIEDOD^@ 4.61 O QJ[Ý
JY D Z[D LDIN@LDHNGDG
ONBZJH DK[DEDO KDHHJY J[@Y YJKDY NDL (GDW@Y YJBÝL FNIED [JLNJI) G@IZOJL @ GJ NGJL NGDG= L± YJU@ B[DG@ GJ NLY [ZIINÙL JY DG@ INVNH JGDG FJIED GJ LDINONJL @ HZBD[ GJ LDINONJL @ L@OK[J GJ H@Y QDG[JY G@ONINHN@ [JDH
JY D Z[D LDIN@LDHNGDG
1799>2;> ODYIZHNL@ NHJ [DG@/ YNL NLY [ZIIN@L Y@H J[@ :6 DÔ@Y ;2/41/4>:> @UDQDOQD ’ QDYI@ VDHJ[N@ ’ G@ONLBD I@OZLNGDG LD NVD YDL QDKH@ GJ YENODYEN[@-QNIEDLDCNIEDLIEDOD^@ 4.6; O QJ[Ý
OJHN]D FJ[LDLGJ] JYQNL@]D (GDW@Y YJBÝL FNIED [JLNJI) G@IZOJL @ GJ NGJL NGDG= L±
7:174725
Y BJ[UD@ G@ GJ NLY [ZIINÙL
F QJ [O NOJDL[NL ND@I@OQHJ D 9
JY DG@ INVNH JGDG FJIED GJ LDINONJL @ HZBD[ GJ LDINONJL @ L@OK[J GJ H@Y QDG[JY G@ONINHN@ [JDH
JY D Z[D LDIN@LDHNGDG
Y@H J[D ;5 DÔ@Y 15/14/4>55 IEZQDID ’ MZLNL QNIEDLDTZN ’ IEDLIEDOD^@ - MZLNL II.LL. YDL QDKH@ GJ YENODYEN[@-QNIEDLDCN IEDLIEDOD^@
’
4.:6 O QJ[Ý
NNN. GDW@Y GJH DB[DVNDG@= Jh Jstdg` rjprjsjltdg` p`r jh Qr`iurdg`r Qýkhni` gj hd Qr`iurdgurïd Dltni`rrupinùl gjh Gnstrnt` Mugnindh gj Mulïl i`l g`oninhn` pr`ijsdh jl jh Mr. Muhn` I. Wjhh` L±76; @fninld 91; Wjrijr Qns` gjh Gnstrnt` gj Wdok` ’Eudlidy`. NV NV.. JUQ@Y JUQ@YNI NINÙL NÙL GJH EJIE EJIE@ @ @KMJW @KMJW@ @ GJ HD NLVJY NLVJYWNB WNBDI DINÙL NÙL Q[JQD[DW@[ND
Yj hj dtrnkuyj d h`s rjsp`lsdkhjs gj hd jmjiuinùl gjh Qr`yjit`= Nlb. Wj`g`r` Mudl [do`s Irnstùkdh ([jsngjltj gj `krd), Nlb. Mdnoj [dfdjh Ydrdvnd [do`s (Yupjrvns`r), Mjsýs Eub` Tunspj Jspnl`zd (Dsnstjltj)3 y d h`s rjprjsjltdltjs gj hd I`onsnùl gj [jijpinùl gj `krds gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn= Nlb. Jgudrg` Vjbd Hdz` (Qrjsngjltj), Yr. Nväl Kdhgjùl Yjgdl` (Qrnojr onjokr` tntuhdr), IQI Frjgy Yäliejz Fh`rjs (Yjbulg` onjokr` tntuhdr), hd Multd Gnrjitnvd Gnrji tnvd gj hd Ds`indi Ds`indinùl nùl gj Bdldgj Bdldgjr`s r`s ‘Ydl Qdkh` gj Yenod Yenodsenr`‟ senr`‟ i`lf` i`lf`rodgd rodgd p`r Rnhhy Ydhdzdr Ienhqunhh`, Jgbdr Dokr`in` Gn`lnin`, Onbujh Dkrdedo Kdhhjstjr`s Yjkdstnäl, dsn i`o` hd Multd Gnrjitnvd Gnrjitnvd gj hd I`oulngdg Ldtnvd gj Ydl Qdkh` gj Yenods Yenodsenr`, enr`, rjprjsj rjprjsjltdgd ltdgd p`r hd Mjfd Ojhnzd Fjrlälgjz Jspnl`zd3 hd prjsultd i`onsnùl gjh gjhnt` gj pjiuhdg` g`h`s` jl rdzùl gj quj Jl jh Odri` gjh Qr`brdod gj [jpdrdin`ljs I`hjitnvds ’ Q[I gjh Qhdl Nltjbrdh gj [jpdrdin`ljs ’ QN[, irjdg` ojgndltj Hjy L± ;5:>;, sj jstdkhjinù hd rjpdrdinùl i`hjitnvd gj hds i`oulngdgjs ldtnvds, ldtnv ds, p`r vn`hj vn`hjlind lind p`hïtnid (tjrr` (tjrr`rnso` rnso`), ), sj tnjlj quj hd i`oul i`oulngdg ngdg ldtnvd gj Yenods Yenodsenr` enr` fuj rji`l`ingd p`r hd nlstdlind i`rrjsp`lgnjltj i`o` i`oulngdg ldtnvd dfjitdgd, tdh js dsï quj pdrd hd rjpdrdinùl i`rrjsp`lgnjltj, `p`rtuldojltj prjsjltdr`l d hd Qrjsngjlind gjh I`lsjm` gj Onlnstr`s jh Qr`yjit` ‘F`rtdhjinonjlt` gj Idpdingdgjs Wîilni`s Qr`guitnv`s pdrd hd irndlzd gj Bdldg` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟, gjh Gnstrnt` gj Qniedldcn, Qr`vnlind gj Iedl Ie dlie iedo dody dy`, `, p`r p`r ul prj prjsu supu pujs jst` t` dp dpr` r`kd kdg` g` gj Y/ Y/.. 41 411, 1, 111. 111. 11 lu lujv jv`s `s s` s`hj hjs, s, sj sjbý býl l [js`huinùl gj Dhidhgïd L± 479 gj odrz` gjh ;141. I`l fjied : gj odrz` gjh ;141 sj gn` nlnin` dh Qr`yjit` gj ‘F`rtdhjinonjlt` gj Idpdingdgjs Wîil Wî ilni ni`s `s Qr`g Qr`gui uitntnv` v`ss pdrd pdrd hd ir irnd ndlz lzd d gj Bd Bdld ldg` g` Vdi diul ul` ` jl hd II II.L .LL. L. Ydl Ydl Qd Qdkh` kh` gj Yenodsenr`‟, g`lgj h`s p`khdg`rjs gj gnied i`oulngdg sj kjljfnindrïdl i`l hd dgqunsninùl gj 4> bdldg`s vdiul`s, snjokrd gj pdstnzdhjs y ijri` pdrd jh bdldg`. Yj tnjlj quj h`s rjsp`lsdkhjs gj hd jmjiuinùl gjh Qr`yjit`, Qr`yjit`, i`ltrdtdg i`ltrdtdg`s `s p`r hd Oulni Oulninpdhng npdhngdg dg Gnst Gnstrntdh rntdh gj Qnied Qniedldcn, ldcn, jrdl= Nlb. Wj` j`g` g`r` r` Mudl Mudl [d [do` o`ss Irns Irnstù tùkd kdhh ([js ([jsng ngjl jltj tj gj `k `krd rd), ), Nl Nlb. b. Md Mdno noj j [dfd [dfdjh jh Ydrd Ydrdvn vnd d [d [do` o`ss (Yupjrvns`r), Mjsýs Eub` Tunspj Jspnl`zd (Dsnstjltj). I`l fjied 44 gj `itukrj gjh ;141, h`s onjokr`s gj hd ‘Ds`indinùl gj Bdldgjr`s gj hd I`oulngdg Ldtnvd Ydl Qdkh` gj Yenodsenr` gjh Gnstrnt` gj Qniedldcn, Qr`vnlind gj Iedliedody`, Gjpdrtdojlt` gj Mulïl‟, sj rjulnjr`l i`l hd 7
fnldhngdg gj i`lst fnldhngdg i`lstntunr ntunr uld Ds`ind Ds`indinùl inùl iuy` fnl sjrnd jh `rbdln `rbdlnzdr zdr d hds pjrs`lds gjgnidgds gjgnidgds d hd jxph`t jxp h`tdin dinùl ùl bdl bdldgjr dgjrd, d, pr` pr`gui guit`r t`rjs js gj hji hjiej ej y idr idrlj, lj, pr`o pr`o`vj `vjrr hd nlg nlgust ustrnd rndhnz hnzdin dinùl ùl gj h`s gjrnvdg`s gj hd hjiej, idrlj, iujr`, i`ojrindhnzdinùl gj idrlj, dlnodhjs vnv`s, sjojltdhjs y rjpr`guit`rjs, i`l hd fnldhngdg gj ojm`rdr hd sntudinùl ji`lùonid gj sus ds`indg`s y i`l fjied 16 gj Gnin Gninjokrj jokrj gjh ;141 sj nlsir nlsirnkj nkj jstd Ds`indi Ds`indinùl, nùl, i`o` hd Ds`i Ds`indinùl ndinùl gj Bdldgj Bdldgjr`s r`s ‘Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟. Jh ;1 gj jljr` gjh ;149,p`r hd Rnhhy MultdYdh Gnrjitnvd gj hd Ds`indinùl gj Bdldgjr`s ‘Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟ i`lf`rodgd Ydhdzdr dzdr Ienhqunhh`, Jgbdr Dokr`in` Gn`lnin`, Onbujh Dkrdedo Kdhhjstjr`s Yjkdstnäl, dsn i`o` hd Multd Gnrjitnvd gj hd I`oulngdg Ldtnvd gj Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`, rjprjsjltdgd p`r hd Mjfd Ojhnzd Fjrlälgjz Jspnl`zd3 edkrïdl rjpdrtng` jltrj h`s qunlij s`in`s ditnv`s gj hd Ds`indinùl jh bdldg` `ktjlng` edstd jsd fjied, kjljfnindlg` gj jstj o`g` o` g` s`hd s`hdoj ojlt ltj j d dhbu dhbul` l`ss i`ou i`oulj ljr` r`ss jspj jspjiï iïfnfnid idoj ojlt ltj, j, nl nlih ihus us` ` sj ed edkrï krïd d fd fdhs hsnfnfni nidg dg` ` g`iuojlt`s tdhjs i`o`= Ditds gj Dsdokhjd g`lgj jxnstjl h`s sjhh`s pjr` snl hds fnrods gjh Wjlnjltj B`kjrldg`r gj hd I`oulngdg Ldtnvd Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`. Fnldhojltj gj t`g` h` prjinsdg` dltjrn`rojltj, p`gjo`s i`lihunr quj jl jh prjsjltj ids` sj edkrïd i`lfnburdg` jh gjhnt` gj pjiuhdg` g`h`s`3 jl tdlt` quj sj hjs dtrnkuyj tdlt` d h`s rjsp`lsdkhjs gj hd jmjiuinùl gjh Qr`yjit`= Nlb. Wj`g`r` Mudl [do`s Irnstùkdh ([jsngjltj gj `krd), Nlb. Mdnoj [dfdjh Ydrdvnd [do`s (Yupjrvns`r), Mjsýs Eub` Tunspj Jspnl`zd (Dsnstjltj)3 y d h`s rjprjsjltdltjs gj hd I`onsnùl gj [jijpinùl gj `krds gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn= Nlb. Jgudrg` Vjbd Hdz` (Qrjsngjltj), Yr. Nväl Kdhgjùl Yjgdl` (Qrnojr onjokr` tntuhdr), IQI Frjgy Yäliejz Fh`rjs (Yjbulg` onjokr` tntuhdr)3 hd prjsultd i`onsnùl gjh gjhnt` gj pjiuhdg` g`h`s` jl rdzùl gj edkjr ditudg` g`h`sdojltj pjrontnjlg` gj jstj o`g` quj h`s onjokr`s gj hd Multd Gnrjitnvd gj hd Ds`indinùl gj Bdldgjr`s ‘Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟= Rnhhy Ydhdzdr Ienhqunhh`, Jgbdr Dokr`in` Gn`lnin`, Onbujh Dkrdedo Kdhhjstjr`s Yjkdstnäl, dsï i`o` hd Multd Gnrjitnvd Gnrjitnvd gj hd I`oulngdg Ldtnvd gj Ydl Qdkh` gj Yenods Yenodsenr`, enr`, rjprjsj rjprjsjltdgd ltdgd p`r hd Mjfd Ojhnzd Fjrlälgjz Jspnl`zd, sj dpr`pndsjl y p`stjrn`rojltj rjpdrtnjsjl, jltrj h`s qunlij s`in`s ditn ditnv` v`ss gj hd Ds Ds`i `ind ndin inùl ùl jh bd bdld ldg` g` `k `ktj tjln lng` g` edst edstd d js jsd d fj fjie ied d i` i`o` o` pd pdrt rtj j gj gjhh Qr`y Qr`yji jit` t` ‘F`rtdhjinonjlt` gj Idpdingdgjs Wîilni`s Qr`guitnv`s pdrd hd irndlzd gj Bdldg` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟, kjljfnindlg` gj jstj o`g` s`hdojltj d dhbul`s i`ouljr`s jspjiïfnidojltj3 jl hd prjs prjsjl jltj tj nlvj nlvjst stnb nbdi dinù nùl l h` h`ss fu fuli lin` n`ld ldrn rn`s `s y/ y/` ` sj sjrv rvng ng`r `rjs js pý pýkhn khni` i`ss nlvjstnbdg`s edkrïdl i`ojtng` prjsultdojltj jh gjhnt` gj pjiuhdg` g`h`s` jl rdzùl gj l` edkjr `ksjrvdg`, g`h`sdojltj, su gjkjr gj iungdg` jl hd rjdhnzdinùl gjh Qr`yjit` ‘F`rtdhjinonjlt` gj Idpdingdgjs Wîilni`s Qr`guitnv`s pdrd hd irndlzd gj Bdldg` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟, gdlg` hubdr d quj h`s onjokr`s gj hd Ds`indinùl gj Bdldgjr`s ‘Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟ i`lmultdojltj i`l hd Mjfd gj hd Multd Gnrjitnvd gj hd I`oulngdg Ldtnvd gj Ydl Qdkh` gj Yenodsenr` sj dpr`pnjl nlgjkngdojltj gjh bdldg` `ktjlng` edstd jsd fjied i`o` pdrtj gjh Qr`yjit` y p`stjrn`rojltj h` rjpdrtdl, jltrj h`s qunlij s`in`s ditnv`s gj hd Ds`indinùl. Yj gjkj tjljr jl i`lsngjrdinùl dgjoäs quj snjlg` jh o`lt` quj gn` `rnbjl dh Qr`yjit`, ul o`lt` `ktjlng` jl jh odri` gjh Qhdl Nltjbrdh gj [jpdrdin`ljs (Qr`brdod gj rjpdrdin`ljs i`hjitnvds), d fdv`r gj hd I`oulngdg Ldtnvd gj Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`3 jstj Qr`yjit` gj ‘F`rtdhjinonjlt` gj Idpdingdgjs Wîilni`s Qr`guitnv`s pdrd hd irndlzd gj Bdldg` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟, gjkïd sjr jl kjljfnin` gj t`gd hd i`oulngdg oäs l` s`hdojltj gj dhbul`s onjokr`s gj jstd. :
V. FZLGDOJLW@Y [JTZJ[NONJLW@ GJ Y@K[JYJNONJLW@
GJ
EJIE@
^
GJ[JIE@
GJH
Fnldhngdg gj hd nlvjstnbdinùl prjpdrdt`rnd= Hd nlvjstnbdinùl ed sng` gjfnlngd p`r jh lujv` Iùgnb` Qr`ijsdh Qjldh i`o` prjpdrdt`rnd, jl hd ojgngd quj pjrsnbuj rjulnr h`s jhjojlt`s gj i`lvniinùl, gj idrb` y gj gjsidrb`, quj pjrontdl dh fnsidh gjingnr sn f`rouhd ` l` diusdinùl y, jl su ids`, dh noputdg` noput dg` prjpdr prjpdrdr dr su gjfjlsd gjfjlsd43 snjlg` jh rjprjsjltdltj gj hd s`injgdg ’ Onlnstjrn` Qýkhni` ’ qunjl tnjlj hd idrbd gj hd prujkd (Drtïiuh` NV luojrdh 4 gjh Iùgnb` Qr`ijsdh Qjldh). Wjlnjlg` jl iujltd quj hd nlvjrsnùl gj hd idrbd gj hd prujkd snblnfnid quj qunjl diusd tnjlj quj pr`kdr hd iuhpdknhngdg y quj ldgnj jstä `khnbdg` d pr`kdr su nl`ijl nl` ijlind ind,, puj pujss îst îstd d sj jli jliujl ujltrd trd prjs prjsupu upujst jstdgd dgd (pr (prnli nlinpn npn` ` gj prjsul prjsulinù inùl l gj nl` nl`ijl ijlind ind i`lsdbrdg` jl jh Drtïiuh` ; luojrdh ;; dpdrtdg` j) gj hd I`lstntuinùl Q`hïtnid)3 h` injrt` js quj jh Onlnstjrn` Qýkhni` jstä `khnbdg` d gjo`strdr hd rjsp`lsdknhngdg gjh noputdg` jl hd i`onsnùl gjh gjhnt`, i`l h`s jhjojlt`s gj i`lvniinùl pjrtnljltjs h`brdg`s jl hd nlvjstnbdinùl. Dsï, hd ditudinùl gjh Onlnstjrn` Qýkhni` gjkj jstdr gnrnbngd d nlgdbdr h`s ejie`s i`lstntutnv`s gj gjhnt`, h`s quj gjtjronljl y dirjgntjl hd rjsp`lsdknhngdg ` nl`ijlind gjh noputdg`3 pujs, jl jfjit`, jh pr`ijs` pjldh js jh odri` f`rodh quj pjrontj gnhuingdr hd dphnidinùl gjh nus pulnjlg` y sùh` d trdvîs gj îh gjsiukrnr hd vjrgdg dijrid gj h`s ejie`s `kmjt` gj noputdinùl;.
[jspjit` dh gjhnt` gj Qjiuhdg` Jh tnp` pjldh gj Qjiuhdg` sj jliujltrd gjsirntd jl jh prnojr pärrdf` gjh drt. 952½ gjh Iùgnb` Qjldh, y js jh snbunjltj= ‘ Jh fulin`ldrn` ` sjrvng`r pýkhni` quj sj dpr`pnd ` utnhnzd, jl iudhqunjr f`rod, pdrd sï ` pdrd `tr`, idugdhjs ` jfjit`s iuyd pjrijpinùl, dgonlnstrd ` iust`gnd hj jstîl i`lfndg`s p`r rdzùl gj su idrb`, sjrä (….)‟ .
Jl jstj tnp` pjldh, sj gjsirnkj uld diinùl gj pdrtj gjh fulin`ldrn` ` sjrvng`r pýkhni`, s`krj h`s knjljs ` idugdhjs quj yd sj jliujltrd jliujltrdl l kdm` su g`onln` jl rdzùl gjh idrb` quj gjsjo gjsjopjôdl, pjôdl, ‘dpdrtälg`h` gj hd jsfjrd fulin`ldh gj hd dgonlnstrdinùl pýkhnid y i`h`iälg`sj jl sntudinùl gj gnsp`ljr gj h`s onso`s‟ 4.
Yj gnfjrjlindl gnfjrjlindl g`s supujst` supujst`ss pdrd gjfnl gjfnlnr nr h`s i`op` i`op`rtdon rtdonjlt` jlt` tïpni`s gjh dbjltj= dpr dpr`pn `pndr dr ` utnhnzdr, jl rjhdinùl d jh Qjiuhdg` p`r Dpr`pndinùl, sj tnjlj quj ‘sj i`lfnburd...iudlg` jh dbjltj sj edl dp`gjrd, dtrnkuyj, qujgd, ` edij suy` jôdl h`s lidugdhjs ` jfjit`s Jstdg` quj hj sng` dgujôd, i`lfndg i`lfndg`s `s jl rdzùl rdzù l gjh dpr`pnd idrb` quj gjsjopjôd gjsjop dh nltjrn`r nltjrn`r gj hd gjh Dgonlns Dgo nlnstrdin trdinùl ùl ; Qýkhnid pdrd pjrinknrh`s, iust`gndrh`s ` dgonlnstrdrh`s‟ . Idkj rjsdhtdr jl jstj jxtrjo` jxtrjo`,, dh jhjojlt` jhjojlt` vnliu vnliuhdinù hdinùl l fulin fulin`ldh, `ldh, quj rjsuhtd ul jhjojlt` `
lýihj` gj hd tnpningdg, noprjsinlgnkhj pdrd suksuonr uld i`lguitd jl hd fnburd gj Qjiuhdg`, d jfjit`s gj l` dophndr gj odljrd drkntrdrnd jh odri` gj noputdinùl p`r dut`rïd. Hd vnliuhdinùl fulin`ldh iuophj uld g`khj onsnùl= jl prnojr hubdr, snrvj pdrd rjstrnlbnr ` hnontdr jh iïriuh` gj dut`rjs, inriulsirnknîlg`h` sùh` d dqujhh`s quj p`sjdl h`s knjljs pýkhni`s p`r rdzùl gjh idrb`, jxihuyjlg` gj iudhqunjr enpùtjsns gj dut`rïd d h`s quj l` b`zdl gj tdh rjhdinùl fulin`ldh y3 jl sjbulg` hubdr, îstd jxnbjlind i`lstntuyj ul hïontj quj gjkj gj sjr dgvjrtng` p`r
4
Wdhdvjrd Jhbujrd, Qdkh`. ‘I`ojltdrn`s dh Lujv` Iùgnb` Qr`ijsdh Qjldh‟. Jgnt`rd Murïgnid Brnmhjy. Hnod ;117. Qäb. 49 ;
Ydl Odrtïl Idstr`, Iîsdr. ‘Gjrjie` Qr`ijsdh Qjldh‟ W. NN. Jgnt`rndh Brnmhjy. Hnod ;119. Qäb. 25>. 6
mujijs y fnsidhjs, gj h` i`ltrdrn` sj dtjltdrïd jh Qrnlinpn` gj Hjbdhngdg, jl jh äoknt` gjh odlg` gj gjtjronldinùl gj hds l`rods pulntnvds. [jspjit` d h`s idugdhjs y jfjit`s, h`s prnojr`s s`l knjljs jl bjljrdh gj i`ltjlng` ji`lùoni`, nlihung` jh gnljr`, h`s jfjit`s s`l t`g`s dqujhh`s `kmjt`s, i`sds ` knjljs quj rjprjsjltdl ul vdh`r pdtrno`lndh pýkhni`, nlihuyjlg` h`s tïtuh`s vdh`rjs ljb`indkhjs 9
DLDHNYNY GJ H@Y EJIE@Y= H`s gjhnt`s i`ltrd hd Dgonlnstrdinùl Qýkhnid s`l gjhnt`s gj nlfrdiinùl gjh gjkjr p`rquj jhh` nophnid jh qujkrdltdonjlt` gj ul gjkjr jspjindh l`rodtnvnzdg`, quj sùh` pujgj sjr i`ojtng` p`r ul fulin`ldrn` ` sjrvng`r pýkhni`9. Ed qujgdg` dirjgntdg` quj jh noputdg` Wj`g`r` Mudl [do`s Irnstùkdh , tjlïd hd idhngdg gj Fulin`ldrn` Qýkhni` dh o`ojlt` gj h`s ejie`s, gjsjopjôälg`sj i`o` [jsngjltj gjh Qr`yjit` ‘F`rtdhjin ‘F`rt dhjinonjlt onjlt` ` gj idpdi idpdingdgjs ngdgjs Wîiln Wîilni` i` Qr`gui Qr`guitnvds tnvds pdrd hd Irndl Irndlzd zd gj Bdldg` vdiul` jl hd I`oulngdg Ldtnvd gj Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟ gjsnbldg` ojgndltj hd [js`huinùl gj Dhidhgïd L± 479-;141-O 479-;141-OGQ GQ gj fji fjied ed 7 gj odr odrz` z` gj ;14 ;141 1 (fs (fs.;: .;:), ), jh noputdg` noputdg` Mdnoj [dfdjh Ydrdvnd [do`s, tjlïd hd idhngdg gj Fulin`ldrn` Qýkhni` dh o`ojlt` gj h`s ejie`s, gjsjopjôälg`sj i`o` Yupjrvns`r gjh Qr`yjit` ‘F`rtdhjinonjlt` gj idpdingdgjs Wîilni` Qr`guitnvds pdrd hd Irndlzd gj Bdldg` vdiul` jl hd I`oulngdg Ldtnvd gj Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟ gjsnbldg` ojgndltj ojgnd ltj I`ltrdt` L± 72-;14 72-;141-OGQ 1-OGQ,, jh noput noputdg` dg` Mjs Mjsýs ýs Eub` Tun Tunspj spj,, tjlïd hd idhngdg gj Fulin`ldrn` Qýkhni` dh o`ojlt` gj h`s ejie`s, gjsjopjôälg`sj i`o` Dsnstjltj gjh [jsngjltj gjh Qr`yjit` ‘F`rtdhjinonj ‘F`rtdhjinonjlt` lt` gj idpdin idpdingdgjs gdgjs Wîilni` Qr`guit Qr`guitnvds nvds pdrd hd Irndlzd gj Bdldg` vdiul` jl hd i`oulngdg Ldtnvd gj Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟ gjsnbldg` ojgndltj I`ltrdt` L± 75-;141-OGQ,, jh noputdg` M`sî Jgudrg` Vjbd Hdz`, tjlïd vnliuh` hdk`rdh i`l hd Oulninpdhngdg 75-;141-OGQ Gnstrntdh gj Qniedldqun, dsnonso` jrd prjsngjltj gjh i`ontî Jspjindh gj [jijpinùl gj Qr`yjit`s Qr`guitnv`s gjsnbldg` ojgndltj [js`huinùl gj Dhidhgïd L± :51-;141-OGQ, jh noputdg` Frjgy Yäliejz Fh`rjs, tjlïd vnliuh` hdk`rdh i`l hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldqun, dsnonso` jrd sjbulg sjb ulg` ` onj onjokr okr` ` gjh i`o i`ontî ntî Jsp Jspjin jindh dh gj [ji [jijpi jpinùl nùl gj Qr`yji Qr`yjit`s t`s Qr` Qr`gui guitnv tnv`s `s gjs gjsnbl nbldg` dg` ojgndltj [js`huinùl gj Dhidhgïd L± :51-;141-OGQ3 snl jokdrb` l` sj ed p`gng` gjo`strdr quj edkrïdl i`ojtng` jh Gjhnt` gj Qjiuhdg` dh edkjr nl`ksjrvdg` g`h`sdojltj su gjkjr gj iungdg` jl hd rjdhnzdinùl gjh Qr`yjit` ‘F`rtdhjinonjlt` gj Idpdingdgjs tîilni` Qr`guitnv`s pdrd hd irndlzd gj Bdldg` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟ pujs jl iuophnonjlt` gj sus fulin`ljs edkrïdl rjdhnzdg` t`gds hds ojtds jstdkhjingds jl jh Jxpjgnjltj tîilni`, i`o` hd irjdin irj dinùl ùl uld Ds` Ds`ind indinù inùl l gj Bdl Bdldgj dgjr`s r`s,, jl tdl tdlt` t` sj tnj tnjlj lj i`o i`o` ` ‘Dljx` NNN‟ Jh Jxpjgnjltj ‘F`rtd rtdhji hjinon nonjlt jlt` ` gj Idp Idpdin dingdg gdgjs js tîi tîilni lni` ` Qr` Qr`gui guitnv tnv`s `s pdr pdrd d hd irn irndlz dlzd d gj Bdld Bdldg` g` Wîilni` ‘F` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟, g`lgj [jfnjrj s`krj= 9
‘>±. (…) jxnstjl tnp`s hjbdhjs quj (…) sj f`rodl d pdrtnr gj hd nlfrdiinùl gj ul gjkjr jspjindh quj hj i`rrjsp`lgj d hd ùrkntd gjh dut`r -idrditjrïstnid nltrïlsjid gj h`s gjhnt`s i`ojtng`s p`r h`s fulin`ldrn`s pýkhni`s y sjrvng`rjs pýkhni`s-. Jh dut`r gjh gjhnt` -gj nlfrdiinùl gj gjkjr- l` pujgj sjr iudhqunjr pjrs`ld, snl` sùh` dquîh fulin`ldrn` ` sjrvng`r pýkhni` quj `iupd ul stdtus jspjindh y odltnjlj uld vnliuhdinùl jxihusnvd i`l jh nlmust` s`krj hd phdtdf`rod gjh gjkjr quj `stjltd. Hd nlfrdiinùl gjh onso` h` i`lvnjrtj jl dut`r, i`l nlgjpjlgjlind gjh g`onln` gj hd sntudinùl fäitnid quj l` tnjlj lnlbuld trdsijlgjlind murïgnid, pujs jh fulgdojlt` jstä i`lstrung` p`r hd p`sninùl quj g`onld jl rjhdinùl dh gjkjr jstdtdh quj hj i`rrjsp`lgj= i`lguinrsj i`rrjitdojltj i`l hjdhtdg y pr`kngdg jl jh jmjrinin` gj hd Dgonlnstrdinùl Qýkhnid y i`l h`s knjljs quj sj jliujltrdl kdm` su äoknt`. Jl jstj jspdin`, p`r jmjoph`, gjkjrä gnsp`ljr i`rrjitdojltj gjh pdtrno`ln` jstdtdh quj dgonlnstrd. 41±. Q`r i`lsnbunjltj, jh fulin`ldrn` ` sjrvng`r pýkhni`, jl tdlt` y jl iudlt` su rjsp`lsdknhngdg pjldh sj sustjltd jl hd nlfrdiinùl gjh gjkjr, sjrä dut`r gjhnt` i`ltrd hd Dgonlnstrdinùl Qýkhnid, gnfjrjltjs quj tdoknîlsnjoprj sj rjqunjrdl pdrd gjh gjtjronldr hd dut`rïd gj idgd nlmust`, i`o`snl p`rpjrmunin` jmjoph`’ihdr` jl jh jstägjhnt`gj gjh`s pjiuhdg`, qujprjsupujst`s jxnbj dgjoäs jh ;-;144/IM-446 gjh 16 gj gninjokrj gj ;144, fulgdojlt`s murïgni`s >± y 41±. vïliuh` fulin`ldh i`l jh `kmjt`.‟ Diujrg` Qhjldrn` L± ;-;144/IM-446 gjh 2
VNN. Hd @rbdlnzdinù @rbdlnzdinù l pdrd hd Bjstnù Bjstnù l= (…) Yj Iùlstntunrd Iùlstntunrd uld Dsùindinù Dsùindinù l iuyù lùokrj sjrd sjrd Dsùindinù Dsùindinù l gj Qrùguitùrjs Qrùguitùrjs Dbrùpjiudrnùs gj hd Iùoulngdg Ldtnvd gj Ydl Qdkhù gj Yenodsenrù, gnstrntù gj Qniedldcn, Qrùvnlind gj IedliedodyùMulïl, l, Qugnj Qugnjlgù lgù Ditudr nlgnstnl nlgnstnltdojl tdojltj tj nli nlihusù husù dltj hùs kdliùs kdliùs j nlstntui nlstntuinùljs nùljs fnldlinjr fnldlinjrds ds y jl bjljrdh dltj iudhqunjr pjrsùld ldturdh ù murïgnid.(s.:: gnid.(s.:: gjh Dljxù NNN), UN. Irùlùbrdod gj jmjiuinù jmjiuinù l (…)[jsuhtdgù 9= Dsùindinù Dsùindinù l gj Qrùguitùrjs Fùrodhnzdgù Fùrodhnzdgùs. s. (s. 2> gjh Dljxù NNN).
I`lf`roj sj dgvnjrtj jh Dljx` V sj iujltd i`l jh Ditd Ditd gj Jltrjbd y [jijpinùl gj Iuhonldinùl gj hd Jmj Jmjiui iuinùl nùl gjh Qr` Qr`yji yjit` t` ‘F` ‘F`rtd rtdhji hjinon nonjlt jlt` ` gj Idpdin Idpdingdg gdgjs js tîi tîilni lni` ` Qr`gui Qr`guitnv tnv`s `s pdr pdrd d hd irndlzd gj Bdldg` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟ gj fjied > gj gninjokrj gj ;141 (fs. 56-52), g`lgj rjfnjrj= (…) Jh prùyjitù ‘Fùrtdhjinonjltù gj Idpdingdgjs tjilniù Qrùguitnvùs pdrd hd irndlzd gj Bdldgù Vdiulù jl hd II.LL. Ydl Qdkhù gj Yenodsenrù‟ sj ed iuophngù iùl hds snbunjltjs Ojtds= Dgqunsninùl gj gj 4> [jpr [jpr`guit`rj `guit`rjss ejokrds gj iruij iruij Kj`wl Kj`wl Ywnss U Krdedodl. Krdedodl. Dgqunsninùl gj ul rjprùguitùr odieù gj rdzd Krdedodl. Nophjojltdinù Nophjojltdinù l gj ul kùtnquïl Iùouldh. Nlstdhdinù Nlstdhdinù l gj 6.1 Ejitd Ejitd rjds gj Krdiedrnd Krnzdlted. 19 jvjltùs gj idpdintdinùl I`lf`rodinùl gj 14 @rbdlnzdinùl gj Qr`guit`rjs d Lnvjh i`ouldh. 14 Gùiuojltù sùkrj hd Ojoùrnd Enstùrnd ij hd II.LL. Ydl Qdkhù sj senodsenrù
14 Nlrdjstruiturd kd kd snid pdrd jh odljmù gj bdldgù (…)
Dsnonso` sj tnjlj jh Nlf`roj Qjrnindh susirnt` p`r hd Qjrnt` Odrïd Jhjld Vnit`rnd [`ojr` dgsirnt` dh Onlnstjrn` Qukhni`, gj fjied ;6 gj jljr` gj ;145 (fs. >74->55), g`lgj rjfnjrj jl hds i`lihu i`l ihusn` sn`ljs ljs,, quj sj ed trd trdlsf lsfjrn jrng` g` d hd iuj iujltd ltd i` i`rrn rrnjlt jltj j gj hd Oulnin Oulninpdhn pdhngdg gdg Gnstrn Gnstrntdh tdh gj Qniedldqun, i`o` rjpdrdinùl i`hjitnvd p`r vn`hjlind p`hïtnid (tjrr`rnso` pdrd hd jmjiuinùl gjh pr`yjit` ‘F`rtdhjinonjlt` gj idpdingdgjs tîilni` pr`guitnv`s pdrd hd irndlzd gj bdldg` y vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj senodsenr` hd suod gj Y/ 411,11.11 s`hjs, i`o` jvngjlind hd trdlsfjrjli trdls fjrjlind nd jl jh hnkr` gj kdli`s gj hd Oulninpdhn Oulninpdhngdg gdg Gnstrntdh gj Qniedl Qniedldqun, dqun, rjfnjrj tdoknîl tdoknîl,, quj gj hd g`iuojltdinùl `krdltj jl hd idrpjtd fnsidh sj gjtjronld= quj gurdltj hd fdsj gj jmjiuinùl gjh Qr`yjit` h`s bdst`s jmjiutdg`s dsinjlgj d hd suod gj Y/ >:,>97.>:, jxnstnjlg` ul sdhg` p`r rjlgnr p`r hd suod gj Y/ 7,16:.1: s`hjs, h`s onso` quj l` dirjgntdl su gjstnl` y l` tnjlj g`iuojltdinùl sustjltdt`rnd i`o` oujstrd jh snbunjltj iudgr`= GJYI[NQINÙL Wr Wrdlsfj dlsfjrjlin rjlind d Yjbýl hnkr` gj Kdli`s gj hd Oulninpdhngdg gj Qniedldqun
O@LW@ Y/ 411,111.11
Bdst`s Jmjiutdg`s jl jh Qr`yjit` Ydhg` Y/
>:,>97.>: 7,16:.1:
Jl jstj i`ltjxt` tjljo`s quj gjh dlähns dlähnsns ns y rjvns rjvnsnùl nùl gj h`s jhjojlt` jhjojlt`ss gj i`lvni i`lvniinùl, inùl, l` sj ed i`rr`k`rdg` quj h`s gjlulindg`s jl su i`lgninùl Yupjrvns`r, [jsngjltj, Ds Dsnstjltj nstjltj gj [jsngjltj y jh i`ontî gj [jijpinùl gjh pr`yjit`, edkjr nl`ksjrvdg` ` dpr`pndg` gj h`s f`lg`s ` knjljs jl hd jmjiuinùl gjh Qr`yjit`= ‘F`rtdhjinonjlt` gj Idpdingdgjs tîilni` Qr`guitnv`s pdrd hd irndlzd gj Bdldg` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟, p`r iudlt` gjh jxpjgnjltj tîilni` dpr`kdg` p`r hd Qrjsngjlind gjh I`lsjm` gj Onlnstr`s sj tnjlj quj, l` sj ed prjvnst` y prjsupujstdg` hd i`ltrdtdinùl ` gjsnbldinùl gj ul jlidrbdg` pdrd jh i`ltr`h y vjrnfnidinùl gj hd 5
i`ltnlungdg gjh pr`yjit`, p`r iudlt` iudlt` hd i`ltnlungdg gjh pr`yjit` i`rrjsp`lgïd d hd Ds`indinùl gj pr`guit`rjs gj hd I`oulngdg Ldtnvd gj Yenodsenr`, pujs sj jli`ltrdkd gjltr` gj hds ojtds gjh Jxpjgnjltj Wîilni` y dsï rjfnjrj jh `kmjt` gj hd i`lstntuinùl gj gnied Ds`indinùl gj Bdldgjr`s, dsnonso` gj hd Qjrnind sj tnjlj quj Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedlqun jmjiutdkd ojgndltj dgonlnstrdinùl prjsupujstdrnd gnrjitd gj h`s f`lg`s dp`rtdg`s p`r jh Qr`brdod gj [jpdrdin`ljs gj hd Qrjsngjlind gjh i`lsjm` gj Onlnstr`s sjbýl @/O L± 19;-;11>-QIO/GO, p`r h` tdlt` h`s gjlulindg`s gjluli ndg`s l` tjlïdl jl dgonln dgonlnstrdi strdinùl nùl ` iust`gnd jh prjsupuj prjsupujst` st` `t`rbd `t`rbdg`, g`, oäxnoj sn sj tnjlj quj i`ltrdt`s rjdhnzdg`s d h`s noputdg`s Mdnoj [dfdjh [do`s (Yupjrvns`r )(fs. 27-26 gjh dljx` V) y Mjsýs Eub` Tunspj Jspnl`zd (Dsnstjltj gj [jsngjltj)(fs.22-51 gjh dljx` V) jl hd ihdusuhd tjrijrd gj Idrditjrjs y f`rod gj prjstdr jh sjrvnin` l` rjfnjrj s`krj ul i`ltr`h p`stjrn`r d hd jmjiuinùl gjh pr`yjit`, p`r h` quj l` sj hjs pujgj dtrnkunr hd gnstrnkuinùl gjh bdldg` jltrj h`s s`in`s gj hd Ds`indinùl gj Bdldgjr`s gj hd i`oulngdg Ldt Ldtnvd nvd gj Ydl pdkh` gj Yenodsenr`, pujs jstj sj edkrïd rjdhnzdg` jh ;1 gj jljr` gj ;149, gjspuîs gj hd jltrjbd y rjijpinùl gj iuhonldinùl gj hd jmjiuinùl gjh pr`yjit` hd iudh fuj jh 1> gj gninjokrj gj ;141. I`lsjiujltjojltj tjljo`s hd i`lvniinùl quj jh prjsjltj pr`yjit` yd iujltd i`l hd hnqungdinùl Wîilnid Wîiln id y fnldl fnldlinjrd injrd h` iudh l`s i`lhhjvd d nlfjrn nlfjrnrr quj jh prjsjltj Qr`yjit Qr`yjit` ` ‘F`rtdhjin ‘F`rtdhjinonjlt onjlt` ` Gj Idpdingdgjs Wîilni` Qr`guitnv`s Qdrd Hd Irndlzd Gj Bdldg` Vdiul` Jl Hd Ii.Ll. Ydl Qdkh` Gj Ye Yeno nods dsen enr` r`‟, ‟, yd sj jli` jli`lt ltrd rdkd kd t` t`td tdho hojl jltj tj i` i`li lihun hung` g` y jl jltr trjb jbdg dg` ` d hd Ds Ds`i `ind ndin inùl ùl gj Bdldgjr`s gj hd I`oulngdg Ldtnvd gj Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`, gnstrnt` gj Qniedldcn, Qr`vnlind gj Iedliedody` Mulïl, pdrd dgonlnstrdinùl i`o` h` jstdkhjij jh Jxpjgnjltj Wîilni`, y jl rdzùl d jhh` sj pujgj quj jh supjrvns`r, rjsngjltj,` jfjit`s dsnstjltj rjsngjltj y h`s onjokr`s gjl` rjijpinùl gjjstdkhjijr `krd, sj edydl dpr`pndg` gj idugdhjs gjhgjjstdg` quj dsï h` vnliuhjl i`l jh gjhnt` gj Qjiuhdg` tdlt` oäs quj jstd `krd jstä i`lihungd y jltrjbdgd dh Ijltr` Q`khdg` gj Yenodsenr` ojgndltj su Ds`indinùl gj Qr`guit`rjs Dbr`pjiudrn`s gj hd I`oulngdg gj Yenodsenr` tdh i`o` sj i`rr`k`rd i`l hd hnqungdinùl quj `krdl jl hd idrpjtd fnsidh, jl tdh sjltng` sjrnd nl`fnin`s` i`ltnludr i`l jstd nlvjstnbdinùl p`r hds rdz`ljs jxpujstds. Jl iudlt` dh ejie` quj jh noputdg` Nväl Kdhgjùl Yjgdl`, edkrïd nl`ksjrvdg` g`h`sdojltj su gjkjr gjk jr gj iun iungdg gdg` ` jl hd rjd rjdhnz hnzdin dinùl ùl gjh pr` pr`yji yjit` t` ‘F`rtd ‘F`rtdhji hjinon nonjlt jlt` ` gj Idpdin Idpdingdg gdgjs js tîi tîilni lni` ` Qr`guitnv`s pdrd hd irndlzd gj Bdldg` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟, gjh iudh jrd onjokr` gjh i`ontî gj rjijpinùl, sj tnjlj quj sn knjl dh o`ojlt` gj h`s ejie`s jh noputdg` tjlïd ul vnliuh` hdk`rdh i`l hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldqun, snl jokdrb` l` sj ed p`gng` jvngjlindr quj edyd nltjrvjlng` gj odljrd gnrjitd ` nlgnrjitd jl hd rjijpinùl gj hd `krd, yd quj l` edkrïd pdrtninpdg` jl hd jmjiuinùl ln rjijpinùl gjh Qr`yjit`. Jl iudlt` g`lgj dh ejie` g`lgjh`s prjsultdojltj edkrïd fdhsnfnidg` g`iuojlt`s tdhjsgji`o`= Ditds gj Dsdokhjd jxnstjl sjhh`s pjr` snlsjhds fnrods gjh Wjlnjltj B`kjrldg`r hd I`oulngdg Ldtnvd Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`, sj tnjlj i`o` Dljx` VN, jh hnkr` gjl`onldg` Ditds gj Dsdokhjds, gj hd Ds`indinùl gj Bdldgjr`s I`oulngdg Ldtnvd Ydl pdkh` sj Yenodsenr` gjh gnstrnt` gj Qniedldqun, hjbdhnzdg` p`r jh L`tdrn` Qýkhni` gj Qniedldcn Muhn` I. Hùpjz Y`t`, i`l fjied : gj `itukrj gj ;141, g`lgj sj dgvnjrtj quj gnie` hnkr` iujltd i`l t`gds hds f`mds sjôdhdgds jl su dpjrturd y edknjlg` sng` rjhhjldg` edstd h`s :9 f`hn`s l` sj iujltd i`l sjhh`s y fnrods fnrods gjh Wjl Wjlnjl njltj tj B`k B`kjrl jrldg` dg`rr gj hd I`o I`ouln ulngdg gdg Ldt Ldtnvd nvd gj Yen Yenods odsenr enr` ` jl h`s rjb rjbnst nstr`s r`s bjljrdg`s. Jl iudlt` iudlt` dh ejie` quj h`s noput noputdg` dg`ss Rnhhy Ydhdzdr Ienqunhh`, Jgbdr Dokr`sn` Gn`lnin`, Onbujh Dkrdedo Kdhhjstjr`s Yjkdstnäl ^ Ojhnzd Fjrlälgjz Jspnl`zd, sj edkrïdl dpr`pndg` nl nlgj gjkn kngd gdoj ojlt ltj j gjh gjh bdldg bdldg` ` `ktj `ktjln lng` g` ed edst std d jh 5 gj fj fjkr krjr jr` ` gj ;1 ;149 49,, snl snl jokd jokdrb` rb` sj ed jstdkhjing` quj l` tjlïdl ul vnliuh` hdk`rdh i`l hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldqun dh o`ojlt` suijgng` h`s`ejie`s, dsnonso` dpr`pndinùl nlgjkngd Qr`yji Qr` yjit` t` gj ‘F` ‘F`rtd rtdhji hjinon nonjlt jlt` gj Idp Idpdin dingdgj gdgjss s`krj tîi tîilni lni` ` Qr`gui Qr`guitnv tnv`s `s pdr pdrd d gjh hd bdldg` irn irndlz dlzd d pr`guit` gj Bdldg` Bdldgjh g` >
Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟, sj tnjlj Jh Jxpjgnjltj Wîilni` ‘F`rtdhjinonjlt` gj Idpdingdgjs tîilni` Qr`guitnv`s pdrd hd irndlzd gj Bdldg` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`‟, g`lgj [jfnjrj s`krj hd @rbdlnzdinùl pdrd hd Bjstnùl= (…) Jstd @rbdlnzdinù @rbdlnzdinùl jstdrd jstdrd diuhtdgd diuhtdgd pdrd bjstnùldr bjstnùldr jh iuophnon iuophnonjltù jltù gj gnie gnieù ù prù prùyji yjitù tù y bjstnùldr pdrd hd iùltnlungdg gjh prùijsù gj ùrtdhjinonjltù gj hd ùrbdlnzdinù ùrbdlnzdinù l. (…) Qugnjlg` ditudr nlgnstnltdojltj nlihus` dltj h`s kdli`s j nlstntuin`ljs nldlinjrds jl bjljrdh dltj iudhqunjr pjrs`ld ldturdh ` murïgnid . (s.:: gjh Dljxù NNN),
I`lsjiujltjojltj jl iuophnonjlt` gjh Qr`yjit` dpr`kdg`, sj edkrïd irjdg` gnied ds`indinùl i`l Qdrtngd [jbnstrdh= L± 4417:627 (fs. :4; gj hd IF.) IF.) jl hd quj rjfnjrj= (…)Drt. ;= Gjlùonldinùl.- jh lùokrj gj hd nlstntuinùl quj sj iùlstntuyj pùr vùhultdg gj sus onjokrùs phdsodgù jl su ditd gj iùlstntuinù iùlstntuinù l js= ‘Dsùindinù ‘Dsùindinù l gj Bdldgjrùs gj hd Iùoulngdg Ldtnvd gj Ydl Qdkhù gj senodsenrù‟ y js uld Qjrs`ld Murïgnid gj Gjrjie` Qrnvdg`, d qunjl jl hù quj snbuj gjh prjsjltj jstdtutù sj hj gjlùonldrd iùoù hd dsùindinù dsùindinù l. (…)Drt. 5= gj hùs knjljs quj nltjbrdl jh pdtrnoùlnù sùindh.- Jh pdtrnoùlnù gj hd nlstntuinù nlstntuinù l jstd jstd iùlstntungù pùr= d) Hùs knjljs knjljs dgqun dgqunrngùs rngùs jl prùpnjgdg prùpnjgdg iùou iùoul k) Jh ùl ùlgù gù ùktjl ùktjlngù ngù pùr jh gjrjieù gj nlsirnpinù nlsirnpinù l y idr idrlnfnidinù lnfnidinùl gj hù hùss dsùindgùs dsùindgùs..i) Hds gùl gùldin dinùl ùljs js vùhul vùhultdr tdrnds nds..g) Qù Qùrr hds ditnvng ditnvngdgj dgjss quj sj rjdhn rjdhnijl ijl pùr diujr diujrgù gù gj dsdokh dsdokhjd jd y/ù pùr gjinsn gjinsnù ùl gjh iùlsjmù gnrjitnvù Drt. >= Gjh rjbnojl noj l Jiùlù Jiùlù oniù.- jh ùlgù Bjljrdh gj hd Dsùindinù Dsùindin ùl sj iùlstntuyj pùr= d) Nl Nlbr brjs jsùs ùs gnvj gnvjrs rsùs ùs k) Knjl Knjljs js j jl l bj bjlj ljrrdh i) Fùlgùs Fùlgùs gj dtjlinù dtjlinùl pù pùrr idsùs idsùs gj jojrbjl jojrbjlind ind g) Iuj Iujltd ltdss kdli kdlidrn drnds ds jl jl bjlj bjljrd rdhh Drt. 41= Jh ùlgù Bjljrdh sj Ztnhnzdrd pdrd= d) Yur Yurdbdr dbdr bdstùs bdstùs D Dgonl gonlnstr nstrdtnv dtnvùs ùs gj hd Nlstntu Nlstntuinù inù l.k) Qdb Qdbdr dr vnd vnd tniùs d gnrn gnrnbjlt bjltjs js gj hd dsùindinùl quj jjitu jjituj j hdkùrjs hdkùrjs gj idrd idrd itjr tjopùrd tjopùrdhh ù pjrodljltj.i) Qdb Qdbdr dr vnd vnd tniù tniùss d gnrnbjltjs gnrnbjltjs ù onjok onjokrùs rùs pùr fn fnljs ljs phjldojl phjldojltj tj mustnfnidg mustnfnidgùs.ùs.g) Dtjl Dtjlgjr gjr prj prjstdoù y/ù dyug dyugd d dh dsùindgù quj jjitu jjitu j hdkùrj hdkùrjss gj idrd idrd itjr tjo tjopùrd pùrdhh ù pjrodljltj. Drt. 44= Jh i`lsjm` Gnrjitnv` Gnrjitnv` p`grä edijr us` gjh f`lg` bjljrdhd i`l idrb` d gdr iujltd d hd dsdokhjd bjljrdh jl sjsnùl jxtrd`rgnldrnd. (…)
Fnldhojltj h`s f`lg`s, rjiurs`s y knjljs gj hd Ds`indinùl jl [jfjrjlind jstäl nltjbrdg`s p`r h`s rjiurs`s pr`vjlnjltjs gj hds rjltds gj sus knjljs y sjrvnin`s dsï i`o` gj g`ldin`ljs, dp`rtjs, jr`bdin`ljs j nlbrjs`s gj `trds fujltjs3 jst` js, quj jstj I`ontî l` dgonlnstrd f`lg`s jstdtdhjs jhh` kdm` hd gjfnlninùl gjh i`lijpt` gj idugdhjs y jfjit`s jstdtdhjs dh quj sj rjfnjrj jh Diujrg` Qhjldrn` L± 117-;11:-IM-446, snl` prnvdg`s h`s iudhjs sj rnbjl p`r su pr`pn` rjbhdojlt` nlsirnt` dltj [jbnstr`s Qýkhni`s jl hd Qdrtngd L± 4417:6273 p`r jlgj, kdm` jstds i`lsng i`l sngjrd jrdin` in`ljs ljs tdo tdop`i p`i` ` sj p`g p`grïd rïd s`stjl s`stjljr jr quj h`s gjl gjluli ulindg ndg`s `s Rnhhy Ydhdzdr Ienqunhh`, Jgbdr Dokr`sn` Gn`lnin`, Onbujh Dkrdedo Kdhhjstjr`s Yjkdstnäl ^ Ojhnzd Fjrlälgjz Jspnl`zd, p`r jh sùh` ejie` gj edkjr sng` [jprjsjltdltjs gj hd Ds`indinùl gj bdldgjr`s gj hd I`oulngdg I`oul ngdg Ldtnv Ldtnvd d gj Ydl Qdkh` gj Yenodsenr Yenodsenr` ` Ds`indinùl Invnh - `stjltdkdl hd idhngdg gj fulin` ful in`ldr ldrn`s n`s ` sjr sjrvng vng`rj `rjss pýk pýkhni hni`s `s dh tnjop` tnjop` quj sj i`ojtj i`ojtjl l h`s eji ejie`s e`s prjsul prjsultdo tdojlt jltj j gjhnitnv`s y sj edydl dpr`pndg` gj knjljs ` idugdhjs gjh jstdg`3 p`r h` quj, knjl sj i`lihuyj quj hd i`lguitd pujstd jl i`l`inonjlt` gj jstj Gjspdie` Fnsidh i`o` prjsult` gjhnt` gj pjiuhdg` g`h`s` rjidj gjltr` gj h`s supujst`s gj hd dtnpningdg kdm` h`s fulgdojlt`s jxpujst`s, i`rrjsp`lgnjlg` gnsp`ljr jh drienv` gj h`s ditudg`s i`lf`roj d Hjy. 41
VN. Q[@IJGJLIND GJH Y@K[JYJNONJLW@ [jsuhtd noprjsin [jsuhtd noprjsinlgnkh lgnkhj j prjins prjinsdr dr hds idusdhjs pdrd pr`ijgjr dh s`krjsjno s`kr jsjnonjlt` njlt` jstdkhjingds jl jh luojrdh ; gjh Drtïiuh` 977 gjh Iùgnb` Qr`ijsdh Qjldh iudlg` sjôdhd quj= ‘Jh s`krjsjnonjlt` pr`ijgj iudlg`= d) Jh ejie` `kmjt` gj hd idusd l` sj rjdhnzù ` l` pujgj dtrnkuïrsjhj dh noputdg`3 k) Jh ejie` noputdg` l` js tïpni` ` i`liurrj uld idusd gj mustnfnidinùl, gj nliuhpdknhngdg ` gj l` pulnknhngdg3 i) Hd diinùl pjldh sj ed jxtnlbung`3 y, g) L` jxnstj rdz`ldkhjojltj rdz`ldkhjojltj hd p`snknhngdg gj nli`rp`rdr lujv`s gdt`s d hd nlvjstnbdinùl y l` edyd jhjojlt` jhjojlt`s s gj i`lvnii i`lvniinùl nùl sufn sufninjl injltjs tjs pdrd s`hnintd s`hnintdrr fulgdgd fulgdgdojl ojltj tj jh jlmunind jlmunindonjl onjlt` t` gjh noputdg`‟ .
Jl jsd hïljd gj drbuojltdin drbuojltdinùl, ùl, jltjlgjo` jltjlgjo`ss quj hd `khnbdinùl gjh Fnsidh js dsjburdrsj quj t`gd nlvjstnbdinùl i`lihungd p`r îh i`ltjlbd idusd pr`kdkhj gj noputdinùl pjldh, jst` js, l` gjkj jl h` dks`hut` diusdr p`r diusdr, snl`, sùh` gjkj p`ljr jl odried jh dpdrdt` murnsgniin`ldh p`r jxnstjlind gj sufninjltjs jhjojlt`s gj i`lvniinùl gj hd rjdhngdg y ijrtjzd gjh gjhnt` y gj hd vnliuhdinùl gjh nophnidg` jl su i`onsnùl. Jl jsj `rgjl gj ngjds, tdh i`o` h` ejo`s dldhnzdg`, p`gjo`s i`lihunr quj jh ejie` nlvjstnbdg` p`r jh Onlnstjrn` Qýkhni` l` sj pujgj s`hnintdr fulgdgdojltj jh jlmunindon jlmun indonjlt` jlt` gj Wj`g` Wj`g`r` r` Mudl [do`s Irns Irnst`kdh, t`kdh, Mdnoj [dfdjh Ydrdvnd [do`s, [do`s, Mjsus Eub` Tunspj Jspnl`zd, Jgudrg` Vjbd Hdz`, Nvdl Kdhgj`l Yjgdl`, Frjgy Ydliejz Fh`rjs , i`o` dut`rj dut `rjss y Rnh Rnhhny hny Ydh Ydhdzd dzdrr Ien Ienhqun hqunhh` hh`,, Jgb Jgbdr dr Dok Dokr`i r`in` n` Gn` Gn`lni lnin`, n`, Onb Onbujh ujh Dkr Dkrded dedo o Kdh Kdhhjs hjstjr tjr`s `s Yjkdstndl, Fjrldlgjz Jspnl`zd, idhngdgjlgjhd iùophnijs hd prjsultd i`onsnùl i`ons nùl gjhOjhnzd gjhnt gjhnt` ` i`ltr i`ltrd d hd Dgonlnstr Dgonlnstrdinùl dinùljlQýkhnid o`gdhngdg prnodrn`s gj Gjhnt Gjhnt`s `s gj I`ojtng`s p`r Fulin`ldrn`s Qýkhni`s jl su f`rod gj Qjiuhdg` G`h`s`, jl dbrdvn` gj Jh Jstdg` Qjrudl`, p`rquj l` p`gjo`s p`gjo`s dtrnkunrhj hd rjsp`lsdknhngdg g gjj tdh ejie`.
VN VNN. N. JHJO JHJOJL JLW@ W@Y Y GJ I@ I@LV LVNI NIIN INÙL ÙL TZ TZJ J YZ YZYW YWJL JLWD WDL L JH [JTZJ[NONJLW@= 4.
Ojgndltj [jbnstr` gj Jsirnturds Qýkhnids, gj fjied 16 gj gninjokrj gj ;141, jxtjlgnù uld gj I`lstntuinùl gj Ds`indinùl gj Bdldgjr`s gj hd I`oulngdg Ldtnvd Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`, dltj Muhn` I`lstdltnl` Hùpjz Y`t`, Dk`bdg` L`tdrn` Qýkhni`, i`l hd rjspjitnvd Onlutd L± 2>5 -;141, quj tnj tnjlj lj i`o` fnldhngdg fnldhngdg gj i`lstn i`lstntun tunrr uld ds`indi ds`indinùl nùl i`l pjrs`lds pjrs`lds nltjrjs nltjrjsdgds dgds jl jhhd, i`l hd gjl`onldinùl gj fnljs y `kmjtnv`s quj sj phdsodl jl su jstdtut`. Js uld Ds`indinùl snl fnljs huirdtnv`s. Jltrj h`s quj sj d hds pjrs`lds gjgnidgds d hd(D jxph`tdinùl Bdldgjrd y gjoäs, i`l hd fnldhngdg gjjliujltrdl ojm`rdr hd `rbdlnzdr sntudinùl ji`lùonid gj sus ds`indg`s. fs. fs. 12 ’ 4:).
;.
Nlf`roj L± ;72-;149-BGDJ/OGQ ;72-;149-BGDJ/OGQ, gj fjied 94 gj muhn` gj ;149, prjsjltdg` p`r Nlb. @o @odr dr Kujlgïd Odrtïljz Inp. L± >5199, Bjrjltj gj Gjsdrr`hh` Dbr`pjiudrn` y Ji`lùoni`, Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedl Qni edldcn dcn,, nlf`ro nlf`rod d d hd Yrd. Fh`r Gj Odrïd Odrïd Ydltd Iruz Ävnhd , Yjirjt Yjirjtdrn drnd d Bjljrd Bjljrdh,h, rjspjit` rjspjit` dh ‘Qr`yjit` F`rtdhjinonjlt` gj Idpdingdgjs Wîilni`s Qr`guitnv`s pdrd hd Irndlzd gj Bdldg` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` Gj Yenodsenr`‟, Yenodsenr`‟, gjh Gnstrnt` Gnstrnt` gj Qniedldcn, Qniedldcn, Iedliedody` Iedliedody` Mulïl, Mulïl, quj jh pr`yjit` iujltd i`l jxpjgnjltj tîilni` i`l [js`huinùl gj Dhidhgïd L± :;6 ’ ;11> -iuyd nlvjrsnùl js gj s/. 411.11.11 lujv`s s`hjs, s`hjs, (D fs. 46).
9.
Nlf`roj L± 1972 MGQIFQ ;149/OGQ, gj fjied Qniedldcn, ;7 gj muhn` gjh ;149, prjsjltdg` p`r Nlb. Jgbdr [dvjh` Ynlien, Mjfj gj Gnvnsnùl Gj Qr`guiinùl, I`ojrindhnzdinùl y f`ojlt` gj Q^OJY, Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn, nlf`rod dh Nlb. @odr Kujlgïd Odrtïljz, Bjrjltj gj Gjsdrr`hh` Dbr`pjiudrn` y Ji`lùoni`. Yjbýl hd [js`huinùl gj dhidhgïd L± :;6 -;11>-OGQ. -;11>-OGQ. Jh iudh fuj dpr`kdg` jh jxpjgnjltj tîilni` quj i`linjrlj dh fnldlindonjlt` gjh pr`yjit` quj sj rjdhnzdrä jl jh odri` gjh pr`brdod gj `pjrdin`ljsprjsupujstdrnd i`l uld uld nlvjrsnùl t`tdh Q`r gj tdlt` s/. 411.11.11 (injl onh onh lujv`s s`hjs). Jmjiutdg` ojgndltj dgonlnstrdinùl gnrjitd. h`s kjljfnindrn`s l` tnjljl odljm` gnrjit` 44
gjh gnljr`, (D fs. 42). 7.
Hnqungdinùl Wîilnid gjh Qr`yjit`, fjgdtjdg` p`r Ojhvnl Gj Hd Iruz Idrdy, gj hd Oulninpdhngdg gj Qniedldcn, (D fs. 4>-;1).
:.
Hnqungdinùl Fnldlinjrd gjh Qr`yjit`, fjgdtjdg` p`r Ojhvnl Gj Hd Iruz Idrdy, gj hd Oulninpdhngdg gj Qniedldcn, (D fs. ;4-;9).
6.
[js`huinùl gj Dhidhgïd l± :;6 ’ ;11>-OGQ, i`pnd fjgdtjdgd fnrodg` p`r Ji`l. ]ùsno` Iärgjlds Oumj Ou mj,, Dhidh Dhidhgj gj gj hd Ouln Oulnin inpdh pdhng ngdg dg gj Qnie Qniedl dldc dcn,n, rjsu rjsujhv jhvj j jh jxpj jxpjgn gnjl jltj tj Wîil Wîilni ni` ` gj hd `k `krd rd ojlin`ldgd p`r jh o`lt` s/. 411.11.11 lujv`s s`hjs, (D fs. ;7). [js`huinùl gj Dhidhgïd l± 479 ’ ;141-OGQ, i`pnd fjgdtjdgd fnrodg` p`r Ji`l. ]ùsno` Iärgjlds Oumj, Dhidhgj gj hd Oulninpdhngdg gj Qniedldcn, rjsujhvj gjsnbldr dh Nlb. Wj`g`r` Mudl [do`s Irnstùkdh i`o` Qrjsngjltj gjh pr`yjit` jl ojlinùl (D fs. ;:).
2.
5.
Ditd gj Nlnin` Nlnin` gjh Qr`yjit`, gj fjied 1: gj odrz` gjh ;141, d e`rds 19=9: po. Fnrodg` p`r h`s onjokr`s gjh I`lsjm` Gnrjitnv`, qunjljs gjihdrdl kdm` murdojlt`, quj jl hd fjied ojlin`ldgd sj gd nlnin` d hd Jmjiuinùl gjh ‘Qr`yjit` F`rtdhjinonjlt` gj Idpdingdgjs Wîilni`s Qr`guitnv`s pdrd hd Irndlzd Irndlz d gj Bdldg` Vdiul` Vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` Gj Yenodsenr`, Yenodsenr`, gjh Gnstrnt` Gnstrnt` gj Qniedldcn, Qniedldcn, Iedliedody` Mulïl. (D fs L±;6)
>.
Tuj, oj ojgndltj Wïtuh` gj pr`pnjgdg, gj fjied Hnod, 4: gj odrz` odrz` gj 4>5:,fnrodg` 4>5:,fnrodg` p`r @rhdlg @rhdlg` ` Ojgnld Ojg nld [doïrj [doïrjz, z, Gnrjit Gnrjit`r `r Bjljrd Bjljrdhh gj [jf`ro [jf`rod, d, Dbrdrnd Dbrdrnd y Dsjltdonj Dsjltdonjlt` lt` [urdh, Onlnstjr Onlnstjrn` n` Gj Dbrniuhturd, `t`rbd jh Qrjsjltj Wïtuh` gj Qr`pnjgdg d fdv`r gj hd I`oulngdg Ldtnvd Jtl` ’ Hnlbøïstni` Idopd gjl`onldgd Ydl Qdkh`, s`krj hd jxtjlsnùl supjrfnindh gj Wrjsinjltds l`vjltd y ul Ejitärjds.
Gj tnjrrds i`l dptntug pdrd pdrd jh iuhtnv` y hd bdldgjrïd, (D ffs. s. L± ;2). 41. Ojo`rnd Gjsirnptnvd gjh phdl` gjh tjrrnt`rn` tjrrnt`rn` gj hd I`oulngdg Ldtnvd ‘Ydl Qdkh`‟, i`lstd jl (D fs. L± ;>-91). 44. Irjgjlindh L± 11;.;14;.G-DDIED/G[D gj fjied Ydl [doùl, ;; gj db`st` gj ;14;, susirntd p`r jh NLB. Odlujh Bdhdrzd Gj Hd Iruz, Gnrjit`r, B`knjrl` B`knjrl` [jbn`ldh Mulïl gj Dbrniuhturd Dbrniuhturd Dbjlind Dbrdrnd Dbrdrnd Iedliedody`, d fdv`r gj Odrnhuz W`rrjs Vdhjr`, ojgndltj hd iudh sj hj dirjgntd i`o` Mjfj gj hd I`oulngdg ‘Ldtnvd Ydl Qdkh`‟, snjlg` jhjbng` p`r Dsdokhjds Bjljrdh, p`r j jhh pjrn`g` gjh 45/15/;144 45/15/;144 dh 42/15/;149 (D fs. ± 94). 4;. Yj `t `t`rbd Vnbjlind gj Q`gjr , gj fjied Ydtnp`, Ydtnp`, 45 gj dkrnh gj ;14;, [jbnstrd [jbnstrdg`r g`r Qýkhni`, Qýkhni`, Odur` Idrntds [do`s, ]`ld [jbnstrdh [jbnstrdh L±VNNN @fninld [jbnstrdh gj Ydtnp`, Ydtnp`, ijrtnfnidlg` quj= nlsirnt nlsirnt` ` jl jh rukr` L± D1111;gj hd Qdrtngd Jhjitrùlnid L± 44111;41 gjh hnkr` gj I`oulngdgjs gjh rjbnstr` gj pjrs`lds Murïgnids i`rrjsp`lgnjltj d hd Qdrtngd [jbnstrdh gj hd I`oulngdg gjl`onldgd ‘I`oulngdg Ldtnvd Ydl Qdkh`‟. Yj jliujltrd rjbnstrdg` y vnbjltj hd gjsnbldinùl gjh Mjfj d= Odrnhuz W`rrjs Vdhjrn`, (D fs. 9;). 49. YZLD[Q, Ojgndltj Hd Yupjrnltjlgjlind Ldin`ldh gj h`s [jbnstr`s Qýkhni`s, gj fjied 42 gj dkrnh gj ;14;, Odur` Idrntd Idrntd [do`s, [do`s, [jbnstrdg [jbnstrdg`r `r Qýkhni`, Qýkhni`, ]`ld [jbnstrd [jbnstrdhh L± VNNN I`oulngdg I`oulngdg Ldtnvd Ldtnvd Ydl Qdkh`, gjkngdojltj jsirntd i`l L± Qdrtngd= 44111;41, 44111;41, gdlg` d i`l`ijr su dpr`kdinùl dpr`kdinùl gjh I`lsjm` Gnrjitnv` I`ouldh pdrd jh Qjrn`g` gjh 45 gj db`st` gjh ;144 dh 42 gj db`st` gjh ;149, (D fs L± 99 -97) 47. Ditd gj intdinùl Jxtrd`rgnldrnd , gj fjied ;5 fnrodg` fnrodg` p`r h`s I`oulngdg I`oulngdg Ldtnvd Ldtnvd gj Yenodsenr`, Yenodsenr`, trdtdlg` hd dbjlgd snbunjltj= s`hnintdlg` hd nltjrvjlinùl y dyugd gj hd `rbdlnzdinùl IJI@LYJI y Qr`brdod gj rjpdrdin`ljs i`hjitnv`s, (D fs. 9: ’ 96) 4:. Ditd gj intdinùl Jxtrd`rgnldrnd , gj fjied ;4 gj muln` fnrodg` p`r h`s I`oulngdg Ldtnvd gj Yenodsenr`, trdtdlg` hd dbjlgd snbunjltj= Nlf`roj s`krj h`s träontjs gj nlstdlind Mugnindh gjh Vdiul`, (D fs. 92). 46. Y`hnintug, gj fjied Hd Ojrijg, 15 gj odrz` gj ;149, fnrodg` Odrnhuz W`rrjs Vdhjrn`, Mjfd gj hd II.LL, gj Ydl Qdkh`, Ojrmnhg` Vdhjrn` Jspnl`zd, Wjlnjltj B`kjrldg`r, II.LL, Qniedldcn, Bähvjz Odrtïljz Oulninpdh gj i`hjitnvd yOdlulid, gjlulindDbjltj fdhsd `rbdlnzdinùl (D II.LL. fs.95-9>).Ydl Qdkh`, Qniedldcn, qunjljs s`hnintdl rjpdrdinùl 4;
42. Ditd Ditd gj dsdokhjd jxtrd`rgnldrnd, gj fjied ;4 gj l`vnjokrj, pdrd iuophnr i`l hd jltrjbd d h`s kjljfnindrn`s gj vïitnod gj tjrr`rnso` (D fs.75-7>). 45. Ditd gj jltrjbd d h`s kjljfnindg`s gj vïitnod gj bdldg` gj fjied 49 gj l`vnjokrj, jltrjbd gj uld vdid oäs uld irïd d idgd s`in` y d idgd dut`rngdg, edijl jltrjbd gj vdqunhh vdqunhh`lds. `lds. (D fs.75-7>) fs.75-7>).. 4>. Ditd gj jltrjbd gj bdldg` , gj fjied 15 gj fjkrjr` gjh ;149, jstdlg` hd ody`rïd gj ds`indg`s y dut`rngdgjs dut`r ngdgjs gj hd i`oulngdg i`oulngdg dsï i`o` Odrnhuz Odrnhuz W`rrjs Vdhjrn`, Vdhjrn`, Mjfd, Ojrmnhg` Vdhjrn` Vdhjrn` Jspnl Jspnl`zd, `zd, Wjlnjltj B`kjrldg`r, Bähvjz Odrtïljz Odlulid, Dbjltj Oulninpdh, Rnhhy Ydhdzdr Ie, Qrjsngjltj gj hd Ds`indinùl Ds`i ndinùl Ydly Qdkh` Yenodsenr`, Yenodsenr`, y `tr`s. Hhjvdr`l Hhjvdr`l d idk` hd jltrjbd jltrjbd gj uld vdid oäs uld irïd d idgd s`in` d idgdgj dut`rngdg (D fs.:1-:4). fs.:1-:4). ;1. ;4. ;;. ;9. ;7. ;:. ;6. ;2. ;5. ;>. 91. 94. 9;. 99.
Gjihdrdinùl gj ]`lnd Hjnvd Tujlie`qujr (77) gj fjied 15 gj jljr` gjh ;147, (D fs.:6-:2). fs.:6-:2). Gjihdrdinùl gj Fjhnindl` Vdhjrn` Jspnl`zd (75) gj fjied 15 gj jljr` gjh ;147 (D fs.:5-:>). Gjihdrdinùl gj M`sî Idodie` [`mds (74) gj fjied 47 gj jljr` gjh ;147 (D fs.61-64). Vdhjrn` (95) gj fjied 47 gj jljr` gjh ;147 (D fs.6;-69). Gjihdrdinùl gj Odrnhuz W`rrjs Vdhjrn` Gjihdrdinùl gj Ijsdr Dubust` Jspïrntu [`sd (:6) gj fjied 47 gj jljr` gjh ;147 (D fs.67-6:). Gjihdrdinùl gj Ejie`s Irnstùkdh Ouô`z Eudyhhdln (7:) gj fjied 41 gj jljr` gjh ;147 (D fs.66-62). Gjihdrdinùl gj Mudl @rhdlg` Qdljz [`mds (92) gj fjied 44 gj odrz` gjh ;147 (D fs.6>-21). Gjihdrdinùl gj Ojhnzd Ejrhnlgd Fjrlälgjz Jspnl`zd (;6) gj fjied 49 gj fjkrjr` gjh ;147 (D fs.2429). Ien qunhh` (;>) gj fjied ;2 gj fjkrjr` gjh ;147 (D fs.27-2:). Gjihdrdinùl gj Rnhhy Ydhdzdr Ienqunhh` Gjihdrdinùl gj Jgbdr Dokr`sn` Gn`lnin` (7;) gj fjied ;2 gj fjkrjr` gjh ;147 (D fs.26-25). fs.2>-54).. Gjihdrdinùl gj Dkrdedo Kdhhjstjr`s Yjkdstnäl (:9) gj fjied ;2 gj fjkrjr` gjh ;147 (D fs.2>-54) Gjihdrdinùl gj Fjhnindl` Vdhjrn` Jspnl`zd, gj fjied 45 gj gninjokrj gn injokrj gjh ;147 (D fs.4:1-4:4). Gjihdrdinùl gj Odrh`l Brdknjh Ieävjz Ieävjz, gj fjied 4; gj jljr` gjh ;147 (D fs.4:>-464). susirnt` p`r Ji`l. ]ùsno` Iärgjlds Iärgjlds Oumj, [js`huinùl [js`huinù l Dhidhgïd L± :;6-;11>-OGQ :;6-;11 >-OGQ,, i`pnd f`t`stätnid susirnt` Dhidhgj gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn - Iedliedody`, ojgndltj jh iudh sj rjsujhvj dpr`kdr dpr`k dr Jxpjgnjltj Wîilni` Wîilni` gj hd `krd ojlin`ldgd ojlin`ldgd p`r jh o`lt` gj s/.411.11 s/.411.111.11 1.11 lujv`s s`hjs (D fs.424).
97. I`ltrdt` L± 175 -;141 ’ OGQ/ H`idinùl gj Yjrvnin`s, gj i`pnd fjgdtjdgd, Ijhjkrdl gj uld pdrtj Gn Gnrj rjii iinùl nùl [jbn [jbn`l `ldh dh Gj Db Dbrn rniu iuhthtur urd, d, y gj hd `t `trd rd pd pdrt rtj j jh Nl Nlb. b. Mjsý Mjsýss Eub` Eub` Tuns Tunspj pj Js Jspn pnl` l`zd zd,, ]``tjilnstd, (D fs.42;). 9:. L`tnfnidinùl, fnrodg` p`r D. Odrtïl Odrien, Qrjsngjltj, Ijltrdh gj I`oulngdgjs Ldtnvds gj hd Yjhvd Ijltrdh, i`oulnidlg` gjv`hvjr h`s bdldg`s gjh pr`yjit` gj rjpdrdin`ljs i`hjitnvds gj hd i`oulngdg Ydl Qdkh` Yenodsenr`, i`oprdg`s p`r su pjrs`ld gj rjfjrjlind s`hnintug gj nltjrvjlinùl d hd IILL Ydl Qdkh` Yenodsenr`, gj fjied 49 gj fjkrjr` gj ;149, , (D fs.427). 96. F`t`iejic, ojgndltj jh iudh gd d i`l`ijr quj js `t`rbdgd d Ojhnzd Ejrhnlgd Fjrlälgjz Jspnl`zd, ojgndltj IJI@LYJI, gjh Gnstrnt` gj Qniedldcn, Qr`vnlind gj Iedliedody` gj hd rjbnùl Mulïl (D fs. 42:). 92. [js`huinùl f`t`stätnid ätnid susirnt susirnt` ` p`r Odur` Odur` Qujltj Qujltj [js`huinùl jmjiutnvd jmjiutnvd L± 1114-DIJI 1114-DIJI@LDQ @LDQ-;149 -;149,, i`pnd f`t`st Dlgrîs, Qrjsngjltj gj Ds`indinùl Ijltrdh gj I`oulngdgjs Ldtnvds DIJI@LDQ DIJI@LDQ,, ojgndltj jh iudh sj rjsujhvj rjsuj hvj rji`l`ijr Multd Gnrjitnvd pjrn`g` ;14; dh ;147, nltjbrdg nltjbrdg` ` p`r Ojhnzd Ejrhnlgd Ejrhnlgd Fjrlälgjz Fjrlälgjz Jspnl`zd, Mjfj, Fîhnx Kdr`ld Ydltndb`, Yjirjtdrn`, Jgbdr Dokr`sn` Gn`lnsn`, Wjs`rjr`, [`bjhn` Qîrjz Ody`r,, 4 V`idh, Dhjxdlgjr Jspïrntu Dubust`, ; v`idh, Mudl Frdlinsi` Odiedrn, Fnsidh (D fs.426). Ody`r 95. I`ltrdt` gj Dhqunhjr gj Wjrrjl`, Wjrrjl`, ijhjkrdl Hds joprjsds I`ls`rindgds, gj uld pdrtj= jh Qr`pnjtdrn` Vjldlin` Fjrlälgjz Vdhjrn`, gj hd `trd pdrtj Dhndbd Tunspj M`rbj Mjsýs, jh Drrjlgdtdrn`, gj fjied ;> gj muhn` gj ;149. (D fs.459- 457). 9>. Wnicjt, rjtnr` gj jfjitnv`, >426, nop`rtj rjtnrdg` hd suod gj s/. :11.11 lujv`s s`hjs, iujltd= 49
412147;4114941265, g`iuojlt` hjbdhnzdg` (D fs. 457). 71. I`ltrdt` Qrnvdg` gj Ijsnùl gj Gjrjie`s Q`sjs`rn`s y Wrdsfjrjlind gj ojm`rds gj Qrjgn` Zrkdl`, i`lstj p`r jh prjsjltj i`ltrdt` jl ojlinùl quj `t`rbd jl su idhngdg gj Ijgjltj Wrdlsfjrjltj, M`sî Huns Bdok`d Dkjh, y gj hd `trd pdrtj jl su idhngdg gj Ijsn`ldrn` Dgqunrnjltj, d G`l [`oäl Jspnl`zd Jlrnquj, gj fjied 4; gj gninjokrj gj ;147 (D fs.456). 74. @fnin` L± 42>-;149-G[JM- IQQDG, gj fjied II.LL. Ydl Qdkh` 47 gj l`vnjokrj gj ;14;, fnrodg` Odrnhuz W`rrjs Vdhjrn`, Mjfj gj II.LL. Ydl Qdkh` ’ Qniedldcn, y jh Yuk Mjfj, qunîl s`hnintd i`pnds gjh jxpjgnjltj tîilni` ‘F`rtdhjinonjlt` gj hdsgjidpdingdgjs Qr`guitnvds pdrd hdY`t`ody`r, irndlzd gj bdldg` vdiul` jl hd II.LL. Ydl Qdkh` Yenodsenr` Wîilnids ’ ;141, jontj d [dýh Dhndbd Dhidhgj gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn. (D (D fs. 452). 7;. Ojo`rndh, gj fjied Qniedldcn, 1> gj fjkrjr` gjh ;149, fnrodl hd I`oulngdg gj Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`, qunjljs diugjl d su gjspdie` pdrd quj nlvjstnbujl gjltr` gjh tîronl` gj hjy, d jst`s doknin`s`s quj pjrmugnidl jh gjsdrr`hh` gj hd i`oulngdg. (D fs. 455). 79. Y`hnintug, gj fjied Hd Ojrijg, 4> gj odrz` gj ;149, fnrodg` p`r hd II.LL, gj Ydl Qdkh`, qunjljs s`hnintdl rjpdrdinùl i`hjitnvd y gjlulind fdhsd `rbdlnzdinùl ` rbdlnzdinùl (D fs.4>:-4> fs.4>:-4>2). 2). 77. Ditd gj Dsdokhjd fjied d ;4 gj gnin gninjo jokr krj j gj ;1 ;147 47,, hds hds dut` dut`rn rngd gdgj gjss gj hd Dsdokhjd jxtrd`rgnl jxtrd`rgnldrnd drnd gj fjie i`oulng i`o ulngdg dg Ydl Qdkh` Qdkh` y sjit`r sjit`r Ydl Qdkh` Yenodse Yenodsenr` nr` gjh Gnstrnt` Gnstrnt` gj Qniedld Qniedldcn cn Qr`vnlin Qr`vnlind d gj Iedliedody`, trdtdr`l s`krj gjhnt`s gj i`rrupinùl gj träfni`s gj tjrrjl`, hdvdg` gj ditnv`s y jstdfd. (D fs.4>>-;19). 7:. Vnbjlind gj Q`gjr , YZLD[Q, nlsirnpinùl gj Ds`indinùl Onjokr` gj Gn`s i`pnd f`t`stätnid, gj ]`ld [jbnstrdh L± VNNN Yjgj Eudlidy`, @fninld Ydtnp`, [jbnstr` gj Qjrs`lds Murïgnids, susirntd p`r Odur` Idrntds [do`s, [jbnstrdg`r Qýkhni`, qunjl ijrtnfnid hd I`oulngdg sjjhjitrùlnid jliujltrd rjbnstrdg` y vnbjltj gj hd gjsnbldinùl gjsn bldinùl i`o` Mjfd dquj Odrnhuz W`rrjs Ldtnvd Vdhjrn`,Ydl i`lQdkh`, pdrtngd L± 44111;41, 44111;41, gj fjied Ydl [doùl, ;; gj db`st` gj ;14; (D fs. ;44 ;44 -;49). 76. Idrtd Q`gjr , fnrodg` p`r Odrnhuz W`rrjs W`rrjs Vdhjrn`, `t`rbdg` dh Yr. Odrh`l Brdknjh Ieävjz Ieävjz, Mjfj Dltni`rrupinùl Gjhnt`s gj Hdvdg` gj Ditnv`s gj @LBG-OG, qunjl sj jlidrbdrd gj rjdhnzdr j nlvjstnbdr dltj Onlnstjrn` gjh Nltjrn`r y d hd Fnsidhïd gj hd Ldinùl gj hd Odbnstrdturd jl Hnod y Gnrnlirn (D fs. ;4:). 72. Gjihdrdinùl gj Onhid Jspnl`zd Tunlie`cjr (94) gj fjied ;5 gj gninjokrj gjh ;14; (D fs.;69). 75. Gjihdrdinùl Murdgd, i`lstdlind, fnrodg` p`r Odrh`l B. Ieävjz, IE. Gnrjit`r @LBG-OG, Mjfj gj Dltni`rrupinùl /@LB-OG, (D fs.;69). fs.;69). 7>. Dsdokhjd @rgnldrnd, gj fjied ;: gj jljr`, nlf`roj s`krj hd gjlulind gj hd rjpdrdinùl i`hjitnvd gj h`s bdldgjr`s (D fs.;59 -;5:). :1. Gjihdrdinùl Murdgd, i`lstdlind, fnrodg` p`r Odrnhuz W`rrjs Vdhjrn`, (D fs.;56). :4. Nlf`roj l± 199-;14:.DVW/BQQ[/OGQ, gj fjied Qniedldqun, 1; gj fjkrjr` gj ;14:, fnrodg` p`r Ji`l. Dlt`lnd K. Vjbd W`rrjh, qunjl rjontj hd g`iuojltdinùl s`hnintdgd jontj d Dk`b. Odx Dhg` Odieuid Hhdl`s.(D fs.911). :;. QND, QND, O@GNF O@GNF, JMJI. Gjvjlbdg`, sdhg`s y dvdlijs gj Jmjiuinùl p`r idgjld gj bdst`s, gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn, (D fs.914). :9. Jmjiuinùl gjtdhhdgd gj bdst`s , gjh F`rtdhjinonjlt` gj idpdingdgjs y dsnstjlind Wîilnid, gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn, (D fs.914-912). :7. Iudgjrl` gj @krd, gji`pnd f`t`stätnid (D fs.915-9:>). ::. Gjihdrdinùl gj ]`lnd Hjnvd Tujlie`qujr , (7:) gj fjied ;1 gj fjkrjr` gjh ;14:, (D fs.92;-927). :6. Nlf`roj l± 71: ’ ;147 ’BGDJ/OGQ , Nlb. @odr Kujlgïd Odrtïljz, Bjrjltj Gjsdrr`hh` Dbr`pjiudrn` y Ji`lùoni`, gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh Qniedldcn, qunjl nlf`rod jltrjbd gj ditd gj trdlsfjrjlind gj hd BGDJ. Fjied 94 gj gninjokrj gj ;147 (D fs.922). :2. Gjsirnpinù rodg dg` ` p`r p`r Nl Nlb. b. @odr @odr Ku Kujl jlgï gïd d Odrt Odrtïl ïljz jz,, Mjfj Mjfj gj Gjsdr Gjsdrr` r`hhhh` ` Gjsirnpinùl l gj g`iuojlt`s g`iuojlt`s, fnfnro Dbr`pjiudrn` y Ji`lùoni`, y Nlb. NGN Ynhvjrd Qdrjmd., [jsp`lsdkhj gj i`onsnùl gj trdlsfjrjlind, gj 47
hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn. Q niedldcn. (D fs.925-951). fs.925-951). :5. Ditd g`iuojlt` lt`ss gj hd gnvnsnù gnvnsnùl l gj pr`gui pr`guiinù inùl, l, Ditd gj Wrdlsfj rdlsfjrjl rjlind ind y rjijpi rjijpinùl nùl gj knjljs knjljs y g`iuoj i`ojrindhnz i`ojr indhnzdinùl dinùl y f`ojlt` f`ojlt` gj Q^OJY ’BGDJ, fnrodg` p`r hd Oulninpdhngdg Oulninpdhngdg Gnstrntdh Gnstrntdh gj Qniedldcn, Qniedldcn, fnrodg` p`r Nlb. Jgwnl IdrgjldDheudy, Mjfj gj Gnvnsnùl y Nlb. Me`dl Idstr` Kdrz`hd, I`onsnùl gj Wrdsfjrjlind. (D fs.954-959). :>. Ditd susirntd Dk`b. Muhn` I. H`pjz Y`t`, L`tdrn` Qýkhni` gjh Gnstrnt` gj Qniedldcn, Qr`vnlind gj Iedlie Ied liedod dody`, y`, Gjpdrtdo Gjpdrtdojlt jlt` ` gj Mulïl, Mulïl, qunjl qunjl ijrtnf ijrtnfnid nid jl jh hnkr` hnkr` gj ditds ditds gj dsdokh dsdokhjds jds hd I`oulngdg Ldtnvd Ydl jxnstj ldtnvd ul ditd, i`o` js dsdokhjd gjI`lsjm` dpr`kdinùl gj jstdtut` y jhjiinùl jh jiinùl gjh i`lsjm` gnrjitn` gj hdQdkh`, i`oulngdg Ydl Qdkh`, Jhjiinùl gjh Gnrjitnv`, Dpr`kdinùl gjh jstdtut` y `tr`s.(D fs.955-9>>). 61. Ditd gj rjulnùl jxtrd`rgnl jxtrd`rgnldrnd, drnd, gj fjied 44 44 gj `itukrj, `itukrj, i`l jh `kmjtnv` gj f`rodr jh diujrg` diujrg` gj i`lstntunr hd ds`indinùl gj bdldgjr`s Ydl Qdkh`, (D fs.746-74>). 64. Ditd gj rjulnùl jxtrd`rgnldrnd, gj fjied 49 gj fjkrjr` gj ;141, pdrd rjdhnzdr jltrjbd gjh pr`yjit` gj hd irndlzd gj vdiul`s, (D fs.7;1). 6;. Ditd gj Dsdokhjd `rgnldrnd, gj fjied 19 gj dkrnh gjh ;144, d trdtdr jopdgr`ldonjlt`, rjbhdojlt` nltjrl`, lnvjhdinùl gj trdkdm`s y `tr`s. (D fs.7;4-7;9). 69. Ditd gj Dsdokhjd jxtrd`rgnldrnd, gj fjied ;2 gj dkrnh gjh ;144, d trdtdr nlf`roj s`krj h`s bdldg`s (D fs.7;7-7;:). 67. Ditd gj Dsdokhjd Dsdokhjd `rgnldrnd, `rgnldrnd, gj fjied 49 gj db`st` gjh ;144, d trdtdr nlf`roj gjh prjsngjltj y pr`brdodinùl (D fs.7;6-7;5). 6:. Ditd gj Dsdokhjd Dsdokhjd jxtrd`rgnl jxtrd`rgnldrnd, drnd, gj fjied 17 gj sjtnjokrj gjh ;144, d trdtdr nlf`roj s`krj h`s bdldg`s (D fs.7;>-791). 66. Dit Ditdd gj Dsdok Dsdokhjd hjd jxtrd` jxtrd`rgn rgnldr ldrnd, nd, gj fjied ;6 gj `itukrj gjh ;144, l`okrdonjlt` gj lujvd gnrjitnvd gj hd ds`indinùl, vjr lujv` p`st`r p `st`r y `tr`s pult`s d trdtdr (D fs.79;-797). 62. Ditd gj Dsdokhjd jxtrd`rgnldrnd, gj fjied ;: gj muln` gjh ;14;, gjhjbdinùl gj hd Multd Gnrjitnvd, [`h gj trdkdm`, vjr s`krj pdrtninpdinùl gj h`s h `s s`in`s y `tr`s pult`s, (D fs.79:-796). 65. Ditd gj Dsdokhjd jxtrd`rgnldrnd, gj fjied 15 gj muhn` gjh ;14;, pdrd rjdhnzdr hd jltrjbd gjh bdldg` l± 9; (D fs.79>). 6>. Ditd gj Dsdokhjds jxtrd`rgnldrnd y `rgnldrnds (D fs.771-76;). 21. Gjihdrdinùl gj Rnhhy Ydhdzdr Ienqunhh`, Ien qunhh`, (91) gj fjied ;9 gj odrz` gjh ;14:, (D fs.769-765). 24. Gjihdrdinùl gj Jgbdr Dokr`in`Gn`lnin`, (77) gj fjied ;9 gj odrz` gjh ;14:, ; 14:, (D fs.76>-727). fs.76>-727). 2;. Gjihdrdinùl gj Onbujh Dkrdedo Kdhhjstjr`s Yjkdstndl, (::) gj fjied ;9 gj odrz` gjh ;14:, (D fs.72:-754). 29. Gjihdrdinùl gj Ojhnzd Ejrhnlgd Fjrlälgjz Jspnl`zd, (;2) gj fjied ;9 gj odrz` gjh ;14:, (D fs.75;75:). 27. YZLD[Q, Nlsirnpinùl gj hd ds`indinùl gj bdldgjr`s gj hd i`oulngdg ldtnvd gj Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`, fnrodgd p`r Odur` Idrntds [do`s, ]`ld [jbnstrdh l±VNNN, (D fs.7>;-:11). 2:. @fninld [jbnstrdh Dlgrjs Dvjhnl` Iäijrjs, sjgj Idôjtj, Nlsirnpinùl gj I`oulngdgjs Idopjsnlds y Ldtnvds, fnrodgd fnrodgd p`r Dk`b. [`sd Odrnld Odrnld GndzQjz`, [jbnstrdg`r [jbnstrdg`r pýkhni`, pýkhni`, sjgj Ydtnp` y Ljhs`l Jhnpn`Idmdeudlid Iùrg`vd, [jbnstrdg`r Qýkhni`, Qýkhn i`, (D fs.:14-:4;). 26. Gjihdrdinùl gj Mjsýs Eub` Tunspj Jspnl`zd, (:4) gj fjied ;; gj ody` gjh ;14:, (D fs.:47-:42). 22. F`rodt`, I`ls`hngdinùl gj g`iuojlt`s gj jltrjbd d hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`, g`lgj quj i`ltnjlj idltngdg, g`iuojlt`s, i`h`r, f`hn`s. Fnrodg` p`r jh Wjlnjltj B`kjrldg`r, Mjfj gj hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`, Qniedldcn. 25. Dit Ditdd gj jltrjb jltrjbdd gj ojgnid ojgnidojl ojlt`s t`s d hd II.LL II.LL.. Ydl Qdkh` Qdkh` gj Yenods Yenodsenr enr`, `, fnrodg` p`r Nlb. Wj`g`r` Mudl [do`s Irnstùkdh, Qrjsngjltj gjh Qr`yjit` Vdiul`s, Rnhhy Ydhdzdr Ienqunhh`, Mjfj y 4:
`tr`s. (D fs.:4>-:;1). 2>. [js`huinùl gj Dhidhgïd l± 91; ’ ;14: ’OGQ , gj fjied Qniedldqun, ;1 gj muhn` gj ;14:, fnrodg` fnrodg` p`r Ji`l. ]ùsno` Iärgjlds Oumj, Dhidhgj gj hd Oulninpdhngdg Oulninpdhngdg gj QniedldcnQniedldcn- Iedliedody`. Iedliedody`. Tunjl gjsnbld dh Dk`b. Inr` Gjllns W`rrjs W`rrjs [`grïbujz, jl jh idrb` gj Qr`iurdg`r Qukhni` gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn. (D fs.:2>). 51. Diujrg` gj I`lijm` l± 4:5-;14:-OGQ, gj fjied Qniedldqun, ;4 gj muhn` gj ;14:, fnrodg` p`r Ji`l. ]ùsno` ]ùsno ` Iärgjlds Iärgjlds Oumj, Dhidhgj gj hd Oulninpdhng Oulninpdhngdg dg gj QniedldcnQniedldcn- Iedliedody`, Iedliedody`, pdrd dut`rnzdr dut`rnzdr dh Dk`b. Gjllns W`rrjs [`grïbujz,p`r Qr`iurdg`r Qukhni` Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn, pdrd jhInr` iuophnonjlt` gj h` gnspujst` hd hjy `rbälnid gj gj hds hd Oulninpdhngdgjs. (D fs.:2:-:26). 54. @rgjl gj Yjrvnin` L± 1119>6>, d fdv`r gj Drdum` Drdum` ^dien ^dien Vïit`r Vïit`r Dbnhkjrt`, Dbnhkjrt`, p`r i`lijpt` i`lijpt` pjrntdmj pjrntdmj,, i`rrjsp`lgnjltj d hd idrpjtd fnsidh L± 9;9-;147, rjqujrng` p`r hd F.Q F.Q.I.J.G.I.F .I.J.G.I.F,, Wjrijr Wjrijr gjspdie` gjh Gnstrnt` Gnstr nt` Fnsidh gj Mulïl, fnrodg` fnrodg` Dk`b. Dk`b. Mjlly [unz Ojrnl`, Bjrjltj Bjrjltj gj Yjrvnin`s Bjljrdhjs Bjljrdhjs gjh Onlnstjrn` Qukhni` gj fjied ;2 gj dkrnh gjh ;146 ;146 (D fs. fs. :54). 5;. Nlf`roj L± 144> ’ ;146- W.BD/OGQ, gj fjied 14 gj muhn` gj ;14:, fnrodg` p`r Gnld Nvns [`grïbujz Rjrhjl, Wjs`rjrd gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn, qunjl rjontj g`iuojlt`s s`hnintdg`s, jontj d Nlb. Ijsdr Ouôni` Vnhiejz (D fs. :>;). 59. Jstdg` gj iujltd iujltd dh 91 gj sjtnjokrj gj ;144 ;144 gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn Iedliedody` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L± 1726-11461> (D fs. :>6). 57. Jstdg` Jstdg` gj iujltd dh 94 gj db`st` gj ;144 ;144 gj hd Oulninpdhngdg Oulninpdhngdg Gnstrntdh Gnstrntdh gj Qniedldcn Iedliedo Iedliedody` dy` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. :>2). 5:. Mulïl, Jstdg` Jstdg`i`l gj lýojr` iujltd iujltd gj dh 94 gj muhn` muhn ` gj ;144 ;144 gj (D hd fs. Oulnin Ou:>5). lninpdhn pdhngdg gdg Gnstrnt Gnstrntdh dh gj Qniedl Qniedldcn dcn Iedliedo Iedliedody` dy` iujltd L±1726-11461> 56. Jstdg` Jstdg` gj iujltd iujltd dh 91 gj muln` muln` gj ;144 ;144 gj hd Oulnin Oulninpdhn pdhngdg gdg Gnstrnt Gnstrntdh dh gj Qniedldc Qniedldcnn Iedlie Iedliedod dody` y` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. :>>). 52. Jstdg` Jstdg` gj iujltd dh 94 gj ody` gj ;144 ;144 gj hd Oulninpdhng Oulninpdhngdg dg Gnstrnt Gnstrntdh dh gj Qniedldcn Qniedldcn Iedliedody` Iedliedody` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 611). 55. Jstdg` Jstdg` gj iujltd iujltd dh 91 gj dkrnh gj ;144 ;144 gj hd Oulnin Oulninpdhn pdhngdg gdg Gnstrnt Gnstrntdh dh gj Qniedl Qniedldcn dcn Iedliedo Iedliedody` dy` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 614). 5>. Jstdg` Jstdg` gj iujltd dh 94 gj odrz` gj ;144 ;144 gj hd Oulninpdhng Oulninpdhngdg dg Gnstrntdh Gnstrntdh gj Qniedldcn Iedliedo Iedliedody` dy` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 61;). >1. Jstdg` Jstdg` gj iujltd dh ;5 gj fjkrjr` gj ;144 ;144 gj hd Oulninpdhngd Oulninpdhngdg g Gnstrntdh gj Qniedldcn Qniedldcn Iedliedody` Iedliedody` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 619). >4. Mulïl, Jstdg` Jstdg`i`l gj lýojr` iujltd gj dh 94 gj jljr` gj ;144 ;144 gj(Dhdfs.Oulninpdhngdg Oulninpdh Gnstrntdh gj QniedldcnIe QniedldcnIedliedo dliedody` dy` iujltd L±1726-11461> 617). ngdg Gnstrntdh >;. Jstdg` Jstdg` gj iujltd dh 94 gj gninjokrj gj ;141 gj hd Oulnin Oulninpdhngdg pdhngdg Gnstrntd Gnstrntdhh gj Qniedldcn Iedliedody Iedliedody` ` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 61:). >9. >9. Jstd Jstdg` g` gj iu iujl jltd td dh 91 gj l`vn l`vnjo jokr krj j gj ;141 ;141 gj hd Ouln Oulnin inpd pdhnhngd gdg g Gnst Gnstrn rntd tdhh gj Qnie Qniedl dldc dcnn Iedliedody` Mulïl, i`l lýojr` lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 616). >7. Jstdg` Jstdg` gj iujltd dh 91 gj `itukrj `itukrj gj ;141 gj hd Oulninpdhng Oulninpdhngdg dg Gnstrntdh Gnstrntdh gj Qniedldcn Qniedldcn Iedliedody` Iedliedody` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 612). >:. Jstdg` Jstdg` gj iujltd dh 91 gj sjtnjokrj sjtnjokrj gj ;141 gj hd Oulninpdhngd Oulninpdhngdg g Gnstrnt Gnstrntdh dh gj Qniedldcn Iedliedod Iedliedody` y` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 615). >6. Jstdg` Jstdg` gj iujltd dh 91 gj db`st` gj ;141 gj hd Oulni Oulninpdhng npdhngdg dg Gnstrntdh Gnstrntdh gj Qniedldcn Qniedldcn Iedliedody` Iedliedody` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 61>). >2. Mulïl, Jstdg` Jstdg`i`l gj lýojr` iujltd iujltd gj dh 94 gj muhn` muhn ` gj ;141 gj (D hd fs. Oulninpdh Oulni npdhngd ngdg g Gnstrn Gnstrntdh tdh gj Qniedl Qniedldcn dcn Iedlied Iedliedody ody` ` iujltd L±1726-11461> 641). 46
>5. Jstdg` Jstdg` gj iujltd iujltd dh 91 gj muln` muln` gj ;141 ;141 gj hd Oulnin Oulninpdhn pdhngdg gdg Gnstrnt Gnstrntdh dh gj Qniedl Qniedldcn dcn Iedliedo Iedliedody` dy` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. fs. 644). 644). >>. Jstdg` Jstdg` gj iujltd iujltd dh 94 gj ody` ody` gj ;14; ;14; gj hd Oulninpdhng Oulninpdhngdg dg Gnstrntdh Gnstrntdh gj Qniedldcn Qniedldcn Iedlied Iedliedody` ody` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 64;). 411. Jstdg` Jstdg` gj iujltd iujltd dh 91 gj dkrnh gj ;141 gj hd Oulninpdhngdg Oulninpdhngdg Gnstrntdh Gnstrntdh gj Qniedldcn Qniedldcn Iedliedody` Iedliedody` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 649). 414. Jstdg` Jstdg` gj iujltd iujltd dh 94 gj odrz` gj ;141 gj hd Oulninpdhngdg Oulninpdhngdg Gnstrntdh Gnstrntdh gj Qniedldcn Iedliedody` Iedliedody` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 647). 41 41;. ;. Js Jstd tdg` g` gj iujl iujltd td dh 91 gj l` l`vn vnjo jokr krj j gj ;1 ;141 41 gj hd Oulni Oulninp npdh dhngd ngdg g Gnst Gnstrn rntd tdhh gj Qn Qnie iedl dldc dcnn Iedliedody` Mulïl, i`l lýojr` lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 616). 419. Jstdg` gj iujltd dh ;5 gj fjkrjr fjkrjr` ` gj ;141 gj hd Oulninpdhngdg Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn Iedliedody` Iedliedody` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L± 1726-11461> (D fs. 64:). 417. Jstdg` Jstdg` gj iujltd iujltd dh 94 gj jljr` gj ;141 gj hd Oulninpdhngdg Oulninpdhngdg Gnstrntdh Gnstrntdh gj Qniedldcn Qniedldcn Iedliedody` Iedliedody` Mulïl, i`l lýojr` gj iujltd L±1726-11461> (D fs. 646). 41:. [js`huinùl Dhidhgnd L± 462-;141-OGQ, 462-;141-OGQ, i`pnd f`t`stätnid susirnt` p`r Ji`l. ]ùsno` Iärgjlds Oumj, Dhidhgj gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn, Q niedldcn, ojgndltj jh iudh hd `fninld gj prjsupujst` ` hd quj edbd sus vjijs, jhdk`rdrä hds i`rrjsp`lgnjltjs l`tds pdrd o`gnfnidinùl prjsupujstdrnd quj sj rjqunjrdl i`o` i`lsjiujlind gj h` gnspujst` jl hd h d prjsjltj l`rod (D fs.642). 416. Nlf`roj L± 12;’ @Q/BQQW@-OGQ-;141, gj fjied fjied 45 gj odrz` gj ;141, ;141, fnrodg` fnrodg` p`r Mudl Mjsýs Mjsýs Dhgdld Vnhiejz,(DMjfj gj Qrjsupujst`, nlf`rod nli`rp`rdinùl gj trdlfjrjlind, jontj d Nlb. Ijsdr Ouôni`Vnhiejz fs. 645). 412. I`opr`kdltj gj Qdb` L± 11::74 i`l i`l fjied ;5 gj gninjokrj gninjokrj gjh ;141 d Nrjlj Nrjlj Nljs Qdi` Ôdupd , p`r hd suod suod gj Y/. 7:,>11.11 lujv`s s`hjs nop`rtj nop`rtj quj sj bnrd p`r i`lijpt` gj vdqunhhds dtjlinùl f`rtdhjino f`rt dhjinonjlt` njlt` gj idpdingdgjs idpdingdgjs tîilni` pr`guitnvds pr`guitnvds pdrd hd irndlzd irndlzd gj bdldg` vdiul` vdiul` II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr` sjbýl `rgjl gj i`oprd l± 4927 fditurd l± 11;-111155 dgmult` (D fs. 697). 415. I`opr`kdltj gj Qdb` L± 11::7; i`l fjied fjied ;5 gj gninjokrj gninjokrj gjh ;141, d hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh Qniedldcn, p`r hd suod gj Y/. :,411.11 lujv`s s`hjs nop`rtj quj sj bnrd p`r i`lijpt` gj gj vdqunhhds dtjlinùl dtjli nùl f`rtdhjinonjlt` f`rtdhjinonjlt` gj idpdingdgjs idpdingdgjs tîilni` pr`guitnvds pr`guitnvds pdrd hd irndlzd irndlzd gj bdldg` vdiul` II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr` sjbýl `rgjl gj i`oprd l± 69: fditurd l± 11;-111155 (D fs. 69:). 41>. Gjihdrdinùl gj Mudl [do`s Irnstùkdh, (:1) gj fjied 14 gj fjkrjr` gj ;142, (D fs.66;-662). 441. Gjihdrdinùl gj Mjsýs Eub` Tunspj Jspnl`zd, (:7) gj fjied 14 gj fjkrjr` gj ;142, (D fs.66>-624). 444. Gjihdrdinùl gj Mdnoj [dfdjh Ydrdvnd [do`s, (7:) gj fjied 14 gj fjkrjr` gj ;142, (D fs.62;-629). 44;. Gjihdrdinùl gj Nvdl L`î Kdhgj`l Yjgdl`, (74) gj fjied 14 gj fjkrjr` gj ;142, (D fs.62:-625). fs.62:-625). 449. Gjihdrdinùl gj Dokr`sn` Gn`lnin` Jgbdr, (76) gj fjied 19 gj l`vnjokrj gj ;142, (D fs.2>:-2>5). 447. Gjihdrdinùl gj Ydhdzdr Ienqunhh` Rnhhy, (9;) gj fjied 19 gj l`vnjokrj gj ;142, (D fs.2>>-514). 44:. Gjihdrdinùl Dophndt`rnd gj Kdhhjstjr`s Yjkdstnäl Onbujh Dkrdedo, (:5) gj fjied 19 gj l`vnjokrj gj ;142, (D fs.51;-517). 446. Gjihdrdinùl Dophndt`rnd gj Fjrlälgjz Jspnl`zd Ojhnzd Ejrhnlgd, (;>) gj fjied 19 gj l`vnjokrj gj ;142, (D fs.51:-512). 442. Nlf`roj L± 1161’;142-[DI/YB/OGQ, gj fjied 16 gj l`vnjokrj gj ;142, ;142, susirnt` p`r Mudl Dh`ls` Wulquj ^durn, ^durn, [jsp`lsdkhj gj Drienv` Ijltrdh OGQ, OGQ, nlf`rod quj h`s g`iuojlt`s gjh pjrn`g` ;141 l` sj jliujltrdl jl drienv` ijltrdh. (D fs. 54:). 445. [js`huinùl Dhidhgïd L± :51-;141-OGQ, :51-;141-OGQ, i`pnd f`t`stätnid susirnt` p`r Ji`l. ]ùsno` Iärgjlds Oumj, Dhidhgj gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh gj Qniedldcn, ojgndltj jh iudh sj Gjsnbld hd I`onsnùl Jspjindh gj [jijpinùl gj Qr`yjit`s Qr`guitnv Qr`guitnv`s `s Hdz`, gj hd Oulninpdhngdg Gnstrntdh Qniedldqun, sjôdhdlg` i`o` prjsngjltj dh Nlb. M`sî Jgudrg` Vjbd i`o` onjokr` d NvälgjL`î Kdhgj`l Yjgdl` y i`o` 42
onjokr` dh IQI. Frjgy Yäliejz Fh`rjs (D fs.642). 44>. Gjihdrdinùl gj Vjbd Hdz` M`sî Jgudrg`, (76) gj fjied 4> gj jljr` gj ;145, (D fs.>42->4>). fs.>42->4>). 4;1. Gjihdrdinùl gj Mdnoj [dfdjh Ydrdvnd [do`s, (76) gj fjied 44 gj gninjokrj gj ;142, (D fs.>;9->;6). fs.>;9->;6). 4;4. Gjihdrdinùl gj Tunspj Jspnl`zd Mjsýs Eub`, (::) gj fjied 94 gj jljr` gj ;145, (D fs.>9>->71) 4;;. Nlf`roj Qjrnindh, gj fjied ;6 gj jljr` gj ;145, susirnt` p`r hd Qjrnt` Odrïd Jhjld Vnit`rnd [`ojr`Qjrnt` Dugnt`r I`ltdkhj. 4;9. Jxp Jxpjgn jgnjlt jltjj Wîilni` Wîilni` gjh pr`yji pr`yjit` t` f`rtdh f`rtdhjin jinonj onjlt` lt` gj idpdin idpdingdg gdgjs js tîilni tîilni` ` pr`ijg pr`ijgnon nonjlt jlt` ` pr`guitnvds gj hd irndlzd gj bdldg` vdiul` gj hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr` Gnstrnt` gj Qniedldqun Qnie dldqun,, Qr`vnlind Qr`vnlind gj Iedliedod Iedliedody`y`- Mulïl, gj `itukrj gj ;11>, Yusirnt` p`r hd Nlb. Bh`rnd Vdhjlzujhd Fjhnx, (Dljx` NNN) 4;7. Qrj Hnqungdinùl Hnqungdinùl,, tîilnid Fnldlinjrd Fnldlinjrd gjh pr`yjit` f`rtdhjin f`rtdhjinonjlt onjlt` ` gj idpdingdgjs idpdingdgjs tîilni` pr`ijg pr` ijgnon nonjlt jlt` ` pr`gui pr`guitn tnvds vds gj hd irndlz irndlzdd gj bdldg` bdldg` vdi vdiul` ul` gj hd II II.LL .LL.. Ydl Qdkh` gj gjh dô` dô` ;141 ;141, Yusi Yusirnt rnt` ` p`r hd Bjrjli Bjrjlind nd gj Gjsdrr Gjsdrr`hh` `hh` Ye Yenod nodsen senr` r` Gn Gnstr strnt` nt` gj Qnied Qniedldq ldqun, un, gjh Dbr`pjiudrn` y Ji`lùoni` gj hd oulninpdhngdg oulninpdhngdg gnstrntdh gj Qniedldqun, (Dljx` NV) 4;:. Hnqung Hnqungdin dinùl ùl Wîilni` Wîilni` Fnldlinjr Fnldlinjrdd gjh pr`yji pr`yjit` t` f`r f`rtdh tdhjin jinon onjlt jlt` ` gj idp idpdin dingdg gdgjs js tîilni tîilni` ` pr`ijg pr` ijgnon nonjlt jlt` ` pr`gui pr`guitn tnvds vds gj hd irndlz irndlzdd gj bdldg` bdldg` vdi vdiul` ul` gj hd II II.LL .LL.. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`, gjh dô` ;144, Yusirnt` p`r jh Nlb. Jho` [duh [jyjs Fngjh i`l INQ L± :6455, (Dljx` V) 4;6. Dit Ditdd gj Jltrjb Jltrjbdd y [jijpi [jijpinùl nùl gj Iuhonldinùl gj hd Jmjiuinùl gjh pr`yjit` f`rtdhjinonjlt` gj idpdingdgjs idpdin gdgjs tîilni` pr`ijgnonjlt pr`ijgnonjlt` ` pr`guitnvds pr`guitnvds gj hd irndlzd irndlzd gj bdldg` bdldg` vdiul` gj hd II.LL. Ydl Qdkh` gj Yenodsenr`, Yenodsenr`, jl jh Gnstrntdh Gnstrntdh gj Qniedldqun, Qniedldqun, gj fjied 1> gj gninjokrj gninjokrj gjh ;141, susirnt` susirnt` p`r Jgudrg` Vjbd Hdz` Qrjsnjltj gj [jijpinùl gj `krd, Frjgy Yäliejz Fh`rjs Onjokr` gj [jijpinùl gj @krd (fs. 5:-52 gjh Dljx` V)
Q@[ H@ JUQZJYW@= Y`hnint` d Zstjg Yjô`r Mujz quj gj i`lf`rongdg i`l jh Drtïiuh` 97:± gjh Iùgnb` Qr`ijsdh Qjldh pr`ijgj d l`tnfnidr jh rjqujrnonjlt` dgmult` y sjôdhj gïd y e`rd pdrd hd dugnjlind prjhnonldr.
Q[NOJ[ @W[@YN GNB@= Yj di`opdôd dh prjsjltj 1; mujb`s gj i`pnds (gýphjx) pdrd hds pdrtjs. YJBZLG@ @W[@YN GNB@= I`lf`roj d h` prjvnst` jl jh luojrdh 4 gjh drtïiuh` 97:± gjh Iùgnb` Qr`ijsdh Qjldh, sj rjontj hd t`tdhngdg gj hd idrpjtd fnsidh.
WJ[IJ[ @W[@YN GNB@= Yj dv`id hd prjsjltj jl ojrnt` gj Gnsp`sninùl Fnsidh Yupjrn`r Eudlidy`, : gj odrz` gj ;145
45
View more...
Comments
