Modelo de PCA Petrobras

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 8 `o >8

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH - VAH

Adktrhtd7 0366680315 Sleçkalh `d `daujoktd7 >1/8>/>68< h >1/8>/>6>6 Sleçkalh `d Adktrhtd7 >6/8>/>68< h 8/>6>8

 

K¶ @da.7 V-QEL-606

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

Vèelkh7 > `o >8

Ahrheuhthtunh, >1 `o `ozojnrd `o >68<   È^OH7

APH OKEOKBH^LH  HJNLOKPHI IP@H IP@H

_kl`h`o Prhkspotrd

PÊP_ID7

Vrderhjh `o Adksorvhåád Hu`ltlvh ÊK@LAO @O ^OSLQßOQ

^OS. @OQA^LÅÁD O/D_ CDIBHQ HPLKEL@HQ 66 Ojlssád Ardkderhjhs `o Håÿos 68  Hitorhåád kd Ltoj 3.8.?.8, Ardkderhjhs

@HPH V^DGOPD OROA_ÅÁD

^OS. 66 @oz/>68< Prhkspotrd @lded Kotd

^OS. 8

^OS. >

^OS. 1

^OS. 0

^OS. ?

^OS. 3

^OS. 5

^OS. 2

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

SO^LCLAHÅÁD  HV^DSHÅÁD

Corkhk`d Corkhk`d

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 1 `o >8

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 0 `o >8

8. DNGOPLSD Osthnoioaorr arltìrlds o prdao`ljok Osthnoioao prdao`ljoktds tds vlshk`d7 

L`oktlclahr / jdkltdrhr cdktos `o Kêvols `o Vrossád Qdkdrh oiovh`h phrh h`dåád `o jo`l`hs `o adktrdio adiotlvh. Qoghj `o okeokbhrlh du h`jlklstrhåád, koutrhilzhk`d du ro`uzlk`d d kêvoi `o oxpdslåád `ds ojproeh`ds.



Vrovokåád `ds ocoltds hssdalh`ds æ oxpdslåád hd Kêvoi `o Vrossád Qdkdrh, htrhvìs `o jo`l`hs `o prdtoåád o `o jo`l`hs lk`lvl`uhls `ds ojproeh`ds (OVL), jdkltdrhjoktd `o oxpds ox pdslå låád ád o `o hu hu`lå `låád ád `d `dss oj ojpro proeh eh`ds `ds oxp oxpdst dstds ds h Kêv Kêvol olss `o Vro Vrossá ssád d Qd Qdkdr kdrh, h, phrh phrh drlokthåád `hs jo`l`hs `o prdtoåád æ sh÷`o hu`ltlvh lk`lvl`uhi o adiotlvh.

>. HVILAHÅÁD Lk Lkst stru rujo jokt ktd d kdrj kdrjh h hp hpililaè aèvo voii h td`d td`dss ds ad adkt ktrh rhtd tdss oj hk`h hk`hjo jokt ktd d `h AP APH H OK OKEO EOKB KBH^ H^LH LH  HJNLOKPHI IP@H. IP@H. >.8 .8..

L`oktlclahå håáád `h O Oj jpros oshh

8. ^hz ^hzád ád Qda Qdalhi7 lhi7

APH OKE OKEOKB OKBH^LH H^LH HJN HJNLOK LOKPHI PHI IP@H. IP@H...

>. AK AKVG VG77

61 61.2 .2>3. >3.3

2. AK AKHO HO77

58 58.8 .8>>-66

b66jlk o `hs 81b66jlk æs 85b82jlk

88. Vlad Jèxlj Jèxljd d `o Prhnhibh Prhnhibh`dros7 `dros7 8>. ^ospdk ^ospdksèvoi sèvoi poih adkt adktrhth`h7 rhth`h7 81. ^ospdk ^ospdksèvoi sèvoi poih eo eostád stád QJQ QJQ77

3 @hklid Xuolrdz Nhstds  Nhstds  Corkhk`d Jhekd `o Dilvolrh Ahstrd Ahstrd  

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH 80. H`jlkls H`jlklstrh`dr trh`dr `d p prderhj rderhjh7 h7

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 ? `o >8

Corkhk`d Jhekd `o Dilvolrh Ahstrd

1. @D @DA_ A_JO JOKP KPD D @O ^O ^OCO CO^Ç ^ÇKA KALH LH K^ 5 - Vrderhjh `o Adktrdio Jì`lad `o Qh÷`o Dauphaldkhi 0. @OCLKL LKLÅßOQ OVL - Oqulphjo OVL Oqulphjoktd ktd `o Vrdtoåád Lk`lvl`uhi Lk`lvl`uhi.. ^uê`d   - Cokðjokd cêslad quo lk`lah ujh jlsturh `o Qdks, aughs croqùçkalhs kád soeuoj ^uê`d kokbujh iol proalsh. Ahush sokshåÿos `osherh`èvols o lrrlthktos. Kêvoi `o Vrossád Qdkdrh (KVQ) (KVQ) - O ujh vhrlhåád `lkîjlah kh prossád htjdscìrlah quo pd`o sor `otoath`h poid duvl`d bujhkd. Ì d quo abhjhjds `o ruê`d du sdj. Iljlto Ilj lto `o Pdi Pdiorîk orîkalh alh du Ilj Iljlto lto `o Oxp Oxpdslå dslåád ád   - H adk adkaok aoktrh trhåád åád du lktok lktoksl` sl`h`o h`o jèx jèxlj ljh h roihaldkh`h adj h khturozh o d tojpd `o oxpdslåád hd heokto, quo kád ahushrè `hkd æ sh÷`o `d trhnhibh`dr `urhkto suh vl`h ihndrhi. Vrdtotdr Hurlauihr - Oqulphjoktd - Oqulphjoktd `o Vrdtoåád lk`lvl`uhi phrh prdtoåád hu`ltlvh. _tlilzh`d phrh htokuhr h oxpdslåád h kêvols `o prossád sdkdrh haljh `ds iljltos porjltl`ds. Vd`oj sor7 - Plpd Adkabh / Cdko7 Okvdivo d duvl`d oxtorkd, prdtoeo adktrh d ruê`d pdr hnhchjoktd `d phvlibád hurlauihr o ahkhi hu`ltlvd. - Plpd Viue (Lksoråád jdi`èvoi du jdi`h`d)7 Adidah`d kh oktrh`h `d ahkhi hu`ltlvd oxtorkd, prdtoeo adktrh d ruê`d pdr thjpdkhjo thjpdkhjoktd ktd ^uê`d Adjpotltlvd - ^uê`d sljuitîkod quo pd`o jhsahrhr slkhls `o hihrjo o/du adjuklahåád vornhi quo `ovoj sor poraonl`ds o adjprook`l`ds ?. ^OQ ^OQVDK VDKQHN QHNLIL@ LIL@H@O H@OQ Q O H_P H_PD^L@ D^L@H@O H@OQ Q ?.?.

OJV^OEH@D^

@oslekhr o sunstltulr d Addr`okh`dr `d VAH, so koaossèrld koaossèrld..  Hssoeurhr d aujprljoktd aujprljoktd `d VA VAH, H, prdvok`d roau roaursds rsds clkhkaolrds clkhkaolrds o bujhkds. Aujprlr ds roqulsltds ioehls phrh prosorvhåád `h sh÷`o `d trhnhibh` trhnhibh`dr. dr. ?.3.

ADD^@OKH@D^ @D VAH

 Addr`okhr, ljpihkthr, suporvlsldkhr o hu`lthr d VAH. Eorokalhr d jdkltdrhjoktd hjnlokthi o possdhi, jhktok`d h Qh÷`o Dauphaldkhi lkcdrjh`h `ds rosuith`ds.

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 3 `o >8

Jhktor ds prdao`ljoktds tìaklads o lkcdrjhåÿos rocoroktos hd Vrderhjh, adksthktojokto htuhilzh`ds. Jhktor uj nhkad `o `h`ds `o oxpdslåÿos o hrqulvd `d VAH. @osokvdivor, ljpihkthr, jhktor o hu`lthr prdao`ljoktds phrh h soioåád, adjprh o `lstrlnulåád @osokvdivor, `o prdtotdros hu`ltlvds. Lkvostlehr `osvlds `d iljlhr `o hu`låád oj adkguktd adj h Qh÷`o Dauphaldkhi. Vihkoghr trolkhjoktd phrh ds trhnhibh`dros `o hadr`d adj croquçkalh `oclkl`h kd VAH du VV^H, oj adkguktd adj h Qh÷`o Dauphaldkhi, Qoeurhkåh o Addr`okh`dros `hs èrohs.  Hu`lthr d usd `o prdtotdros hu` hu`ltlvds, ltlvds, oj adkgu adkguktd ktd adj h Qoeurh Qoeurhkåh kåh o ds Addr` Addr`okh`dros okh`dros `hs èrohs. Vhrtlalphr `ds ostu`ds, `osokvdivljoktd o ljpihkthåád `hs jo`l`hs `o adktrdio phrh ro`uåád `d ruê`d khs èrohs `o trhnhibd. @lvuiehr d Vrderhjh kds `lvorsds ahkhls oxlstoktos kh ojprosh. ?.5.

BLELOKO DA_VHALDKHI O QOE_^HKÅH

@hr supdrto tìaklad hd Addr`okh`dr `d VAH kd `osokvdivljoktd o jhkutokåád `d Vrderhjh. ^ohilzhr du adk`uzlr hvhilhåÿos `h oxpdslåád `d trhnhibh`dr. Queorlr o hadjphkbhr h ljpihkthåád `o jo`l`hs `o adktrdio `o ruê`d quo vlsoj oiljlkhr rlsads `o por`h hu`ltlvh. Osthnoioaor ds phrîjotrds phrh h soioåád o tosto `ds prdtotdros hu`ltlvds. Prolkhr o adksaloktlzhr ds trhnhibh`dros sdnro ds rlsads `o oxpdslåád hd ruê`d, hiìj `o adjuklahr ds rosuith`ds `hs hvhilhåÿos possdhls o hjnlokthls. Sorlclahr d aujprljoktd `o ardkderhjhs o prhzds `o oxoauåád `o jo`l`hs `o adktrdio rocoroktos æ jlkljlzhåád o/du oiljlkhåád `d rlsad `o por`h hu`ltlvh. ^ohilzhr hu`ltdrlhs `d Vrderhjh o `d usd `d OVL. Jhktor ds roelstrds htuhilzh`ds o `o cèali haossd. Vhrtlalphr `o aursds, ovoktds o trolkhjoktds quo vorsoj sdnro hssuktds ileh`ds hd ruê`d lk`ustrlhi o adksorvhåád hu`ltlvh.

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH ?.2.

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 5 `o >8

QH×@O DA_VHALDKHI

Vihkoghr, adk`uzlr, htuhilzhr o lktorprothr ds oxhjos hu`ldjìtrlads hu`ldjìtrlads oj adkadr`îkal adkadr`îkalh h adj h Vdrthrlh k· 8< `d JPO - K^ 5, Hkoxd L, Xuh`rd LL.  Huxlilhr du hssossdrhr hssossdrhr d Add Addr`okh`dr r`okh`dr `d V VAH AH khs hu`ltdrl hu`ltdrlhs hs `d Vrderhjh Vrderhjh.. Vrdjdvor o lkaoktlvhr trolkhjoktds phrh ds trhnhibh` trhnhibh`dros dros pdtokalhijokto oxpdstds, guktd adj d Addr`okh`dr `d VAH. Aruzhr ds rosuith`ds `hs hu`ldjotrlhs adj hs `dsljotrlhs `o ruê`d, `hr d phroaor quhktd hd koxd dauphaldkhi `h por`h hu`ltlvh adksl`orhk`d7 ds ihu`ds `hs hu`ldjotrlhs o `hs `dsljotrlhs `dsljotrlhs,, d blstñrlad aiêklad, dauphaldkhi o sdalhi `ds ojproeh`ds o blstñrlad opl`ojldiñelad `h èroh okvdivl`h. L`oktlclahr ds ahsds `o por`h hu`ltlvh, quhk`d osthnoioal`d koxd ahushi, phrh hadjphkb hadjphkbhjoktd, hjoktd, roelstrd `hs AHPs o tdjh`h `o håÿos portlkoktos. Lkcdrjhr hd Addr`okh`dr `d VAH, Bleloko Dauphaldkhi o Qoeurhkåh sdnro quhiquor `osvld `d iljlhr `o hu`låád, lkvostlehk`d adkgukthjokto suh otldidelh. ?.8

^oelstrd `ds `h`ds HS HSHI HILH LHÅÁ ÅÁD D@ @H H OR ORVD VDQL QLÅÁ ÅÁD DH HD D ^_ ^_L@ L@D D

3.8.8. Ost 3.8.8. Ostrhtì rhtìelh elh `o Jdk Jdkltd ltdrhjo rhjoktd ktd D Vrderhjh `o Jdkltdrhjoktd (prdaossd `o l`oktlclahåád, hkèilso, hvhilhåád o adktrdio `o ruê`d) ostè slstojhtlzh`d htrhvìs `d VV^H - Vrderhjh `o Vrovokåád `o ^lsads Hjnlokthls, soeulk`d, nhslahjokto,, hs soeulktos othphs7 nhslahjokto 3.8.>. 3.8. >. Ahr Ahrhato hatorlz rlzhåád håád Nès Nèslah lah ` `hh _k _kl`h l`h`o `o Okvdivo7   h) H l`ok l`oktlclahåád tlclahåád `d ruê`d o rospoatlvhs cdktos `o ojlssád khs èroh èrohss `hs u ukl`h`os= kl`h`os=   n) Ahrh Ahrhatorl atorlzhåá zhåád d `h jád `o d dnrh nrh oxpd oxpdsth= sth=    

a) @ls @lstrlnu trlnulåád låád `ds oxpd oxpdstds stds pdr EBO du E EBQ= BQ= `) Hvhilhåád quhilthtlvh `o ruê`d (Vdtokalhi `o ^ls ^lsad ad : Erhu `o Oxpdsl Oxpdslåád åád x Ocoltd æ Qh÷`o)=

  o) Vrldrlzhåá Vrldrlzhåád d `ds rl rlsads sads `o oxpdslåád dauphaldk dauphaldkhi hi hd ru ruê`d ê`d phrh `oclklåád `h hvhi hvhilhåád lhåád quhktlthtlvh. Ahno Ah no hd H`j H`jlkl lklstr strh` h`dr dr `d Vrd Vrderh erhjh jh aok aoktrh trhililzhr zhr hs lkcdr lkcdrjh jhåÿo åÿos, s, o kh suh husçk husçkalh alh poid poid rospdk ros pdksèv sèvoi oi poih poih ojp ojpros rosh. h. Qoj Qojpro pro qu quo o dad dadrro rroroj roj ju ju`hk `hkåhs åhs kh oxp oxpdsl dslåád åád,, hs hvh hvhililhåÿ håÿos os quhktlthtlvhs `ovorád sor rocolths o d VAH htuhilzh` htuhilzh`d. d. 3.8.1. 3.8. 1. Oih Oihndr ndrhåá håád d `d V Vihkd ihkd `o Hj Hjdst dstrheo rheoj j  H phrtlr `h `ojhk`h `oclkl`h kd ltoj 3.8.>(o) o `ds rosuith`ds `h ahjphkbh hkuhi hktorldr  (`oclklåád `o croquçkalh `o hjdstrheoj) so oihndrh uj Vihkd `o Hjdstrheoj phrh ahjphkbh hkuhi pdstorldr, `oclklk`d `oclklk`d77 h) n) a) `) o) c)

Hjp jpiiltu` tu`o= Jìtd Jìtd`ds `ds o o oqul qulphjo phjoktds ktds utli utlilzh` lzh`ds= ds= Xuh`rd rosujd `hs hjdstrheoks provlsths (hjnlokthi-è (hjnlokthi-èroh/ roh/ llksthktîkoh, ksthktîkoh, lk`lvl`uhi lk`lvl`uhi)= )= Arlt Arltìrld ìrld `o hv hvhilh hilhåád åád `d k÷jo k÷jord rd `o h hjdst jdstrhs= rhs= Cro Croqu quçka çkalh lh ` `o o hj hjdst dstrhe rheoj= oj= Ard Ardkd kderh erhjh jh e eorh orhii `o o oxoa xoauåá uåád d `h ah ahjph jphkbh kbh..

3.8.0.  Hvhilhåád Xuhktlthtlvh - Ahjphkbh Hkuhi ^ohilzh`h adkcdrjo Vihkd `o Hjdstrheoj, alth`d kd ltoj 3.8.1. @ovorád sor rohvhilh`hs hs sltuhåÿos dk`o bduvor ju`hkåhs roiovhktos kh prd`uåád, prdaossd, oqulphjoktds du adktrdios, quo pdsshj rosuithr oj ju`hkåh `o oxpdslåád hd heokto cêslad ruê`d.

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 < `o >8

3. 3.8. 8.?. ?. ^o ^osu suit ith` h`ds ds.. Ds rosu rosuith` ith`ds ds `h hvhi hvhilhåá lhåád d quhk quhktlthtl tlthtlvh vh `o ruê` ruê`d d sád hprosok hprosokth`d th`dss hkuh hkuhijok ijokto, to, htrhv htrhvìs ìs `o roihtñrld tìaklad (ahjphkbh hkuhi), sok`d hprosokth`ds7 h) jotd`didelhs hkhiêtlahs ojproeh`hs= n) hvhilhåád `ds hjnloktos/ èrohs= a) hvhilhåád `h oxpdslåád dauphaldkh dauphaldkhii (lk`lvl`uhi/ possdhi-`dsos)= `) trhthjoktd osthtêstlad `ds `h`ds/ jo`låÿos= o) adkaiusÿos= c) roadjo roadjok` k`håÿ håÿos/ os/ jo` jo`l` l`hs hs `o adk adktrd trdio, io, sojpr sojpro o dno`o dno`oaok aok`d `d æ blo blorhr rhrqul qulh7 h7 cdk cdkto, to, jol jold, d, h`jlklstrhåád h`jlklstrhåá d o OVL. Ds ^o ^osu suitith` h`ds ds `d `dss Jd Jdkl kltd tdrh rhjo jokt ktds ds (Hu` (Hu`ld ld`d `dsl sljo jotr trlh lhs) s) sorá sorád d `lvu `lvuie ieh` h`ds ds adio adiotltlvh vh o lk`lvl`uhijokto. Hiìj `h `lvuiehåád `hs jì`lhs dntl`hs oj ah`h EBO du EBQ hvhilh`d phrh ah`h heokto `o rlsad, ds trhnhibh`dros quo cdrhj jdkltdrh`ds thjnìj sorád lkcdrjh`ds `ds rosuith`ds lk`lvl`uhls lk`lvl`uhls `hs hvhilhåÿos quo rohilzhrhj. D ^oihtñrld Pìaklad ì nhso phrh rovlsád hkuhi `d VV^H o VAJQD, `d Ihu`d `o Lkshiunrl`h`o o, prlkalphijokto, prlkalphi jokto, phrh sunsl`lhr håÿos `o adktrdio sdnro ds `osvlds okadktrh`ds. 3. 3.8. 8.?. ?.88.

Ph Phno noih ih `o ^o ^osu suit ith` h`ds ds..

  EBO

Heokto (Cêslad)

68

68

Vrlkalphls vlhs `o oktrh`h kd drehklsjd

Adkaoktrhåá d du Lktoksl`h`o

Iljlto `o Oxpdslåád (PUH/^ocorçkalh)

Ocoltds Kdalvds æ sh÷`o

 Hu`ltlvh

 Hvhilhåád quhilthtlvh

2?,6 `N ( H )

-

Adksl`orhåÿos7  Hs hvhilhåÿ hvhilhåÿos os quhktlthtlvhs sorád rohilzh`h rohilzh`hss adkcdrjo ardkderhjh `d Vrderhjh `o Adksorvhåád Hu`ltlvh. 3.>. ADK ADKP^D P^DIO IO @O ^_Ê ^_Ê@D @D VOI VOIDQ DQ JO JOLDQ LDQ H@J H@JLKLQ LKLQP^H P^HPLS PLSDQ DQ O @ @O OO OKEO KEOKBH KBH^LH ^LH 3.>.8. 3.>. 8. Adk Adktrd trdio io ` `oo K Kêvol êvolss ` `oo ^u ^uê`d ê`dss. Xuhk`d hs jo`låÿos adjprdvhroj quo ds kêvols `o prossád sdkdrh ostád haljh `d kêvoi `o håád, `ovoj sor tdjh`hs prdvl`çkalhs h clj `o ro`uzl-ids. Adktrdihr ds kêvols `o ruê`d sleklclah okahjlkbhr håÿos phrh oiljlkhr du ro`uzlr hs oxpdslåÿos oxlstoktos kds hjnloktos `o trhnhibd phrh kêvols adksl`orh`ds haoltèvols. Ojndrh ds `othibos `o uj ’Vrderhjh `o ^o`uåád `o ^uê`d‚ soghj adjpioxds, hieujhs ilkbhs eorhl eor hlss pd` pd`oj oj drl drlokt okthr hr hs sdi sdiuåÿ uåÿos. os. Hs lktorv lktorvokå okåÿos ÿos roquo roquoroj roj adk adkboa boaljo ljoktd ktd `o ha÷ ha÷stl stlah, ah,

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 86 `o >8

idahilzhåád `hs cdktos `o ruê`d oj jèqulkhs o oqulphjok oqulphjoktds, tds, adktrdio o lsdihjok lsdihjoktd td `o vlnrhåÿos o abdquos, noj adjd adkboaljoktd `h lkstrujokthåád phrh jo`låád o hkèilso `o ruê`d o vlnrhåád. D adktrdio `d ruê`d pd`o sor aihsslclah`d `o trçs jd`ds7 jo`l`hs kh cdkto, kh trhgotñrlh o kd trhnhibh`dr. 3.>.>. 3.>. >. Jo` Jo`l`hs l`hs `o A Adkt dktrdio rdio kh C Cdkt dkto. o.  Hs jo`l`hs `o adktrdio kh cdkto `ovoj sor prldrlzh`hs, quhk`d cdroj tìaklah o oadkdjlahjokto vlèvols, `ovl`d h suh oclalçkalh oj roihåád æs `ojhls. @oktro hs jo`l`hs `o adktrdio kh cdkto `osthahj-so7 Osthnoioaljoktd prìvld `ds kêvols `o ruê`d phrh hs cdktos h soroj lksthih`hs oj pihkths kdvhs o Osthnoioaljoktd kh oxphksád `hs hktlehs. Ospoalclahåád `ds kêvols jèxljds porjltl`ds phrh oqulphjoktds o prdaossds lk`ustrlhls kh chso `o adjprh. Qunstltulåád `hs jèqulkhs du `o phrto `h jèqulkh, oqulphjoktds o prdaossds lk`ustrlhl lk`ustrlhlss ushk`d slstojhs jhls sliokaldsds. ^o`uåád `d heruphjoktd `o jèqulkhs. ^oidahåád `o jèqulkhs rul`dshs phrh èrohs lsdih`hs. Qunstltulåád phrtos jotèilahs pdr phrtos pièstlahs, jhls sliokaldshs. Jd`lclahåád kd rltjd `o cukaldkhjoktd `h jèqulkh. Joibdrlh du h`oquhåád `h jhkutokåád provoktlvh. Iunrlclahåád o jhkutokåád oj ndj osth`d `hs okerokheoks o phrtos jñvols. Jd`lclahåÿos kh cdkto, quo okvdivhj7 ro`uåád `hs cdråhs `lkîjlahs o voidal`h Jd`lclahåÿos voidal`h`o, `o, nhihkaohjoktd `lkîjlad, lsdihjoktd o adktrdio `o vlnrhåád, usd `o hjdrtoaljoktd, jd`lclahåád `h `lstrlnulåád `hs jhsshs o rlel`oz phrh ovlthr rossdkîkalh, ro`uåád `h voidal`h`o `o ciul`ds o turnuiçkalh, ro`uåád `o èrohs `o suporcêalos vlnrhktos. 3.>.1. 3.>. 1. Jo` Jo`l`hs l`hs `o Ad Adktr ktrdio dio k khh Prh Prhgotñ gotñrlh rlh Qdiuåÿos Qdiuåÿ os phrh phrh ro` ro`uåá uåád d `h prd prdph phehå ehåád ád `d ru ruê`d ê`d o jlklj jlkljlzh lzhåá åád d `o por`h por`hss okore okoreìtl ìtlahs ahs pdr  hnsdråád, oj uj slstojh du jèqulkh gè lksthih`h o oj cukaldkhjoktd. @oktro hs jo`l`hs `o adktrdio `osthahj-so7 Okaihusurhjoktd Okaihusurh joktd `h cdkto `o ruê`d. _sd `o nhrrolrhs ha÷stlahs.  Hnsdråád o/du lsdihjoktd lsdihjoktd ha÷ ha÷stlad stlad `hs supor suporcêalos cêalos `h jèqulk jèqulkh h du `o td`h h jè jèqulkh. qulkh.

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 88 `o >8

Lksthihåád `o sliokalh`d sliokalh`dros. ros. Lsdihjoktd `o vlnrhåád o abdquo. _tlilzhåád plsds, totds`oo jhtorlhls phro`os. hnsdrvoktos7 iá `o vl`rd, iá `o rdabh, ospujh `o pdilurothkd, ndrrhabh oj  Hssokthjoktd `o jèqulkhs oj j jhtorlhi htorlhi hktl-vl hktl-vlnrhkto. nrhkto.  Hujoktd `h `lstîkalh `lstîkalh oktro jèq jèqulkhs. ulkhs. 3.>.0. 3.>. 0. Jo` Jo`l`hs l`hs `o Ad Adktr ktrdio dio V Vhrh hrh d ^oao ^oaoptd ptdrr Qád jo`l`hs h`dth`hs oj adjpiojoktd æs jo`l`hs hktorldros du quhk`d thls jo`l`hs kád cdroj suclaloktos phrh ro`uzlr ds kêvols `o ruê`d kds hjnloktos `o trhnhibd. Osshs jo`l`hs lkaiuoj h prdtoåád hu`ltlvh (`othibh`hs kd ltoj 2.0) o adktrdios h`jlklstrhtlvds `osthah`ds h soeulr7 ^ovozhjoktd oktro hjnloktos, pdstds, cukåÿos du htlvl`h`os. ^o`uåád `d tojpd `o oxpdslåád du hujoktd `hs phushs.  Hitorhåád `hs pdslåÿos pdslåÿos roihtl roihtlvhs vhs oktro d trhnhi trhnhibh`dr bh`dr o h cdkto.  Haldkhjoktd  Haldkhjok td rojdtd `ds adktrd adktrdios ios `hs jèqul jèqulkhs. khs. Vrderhjh `o Adksorvhåád Hu`ltlvh. Cdrjhåád o trolkhjoktd. Ju`hkåhs `o prdao`ljoktds du prètlahs `o trhnhibd. Qlkhilzhåád o `oiljlthåád `hs èrohs o jèqulkhs dk`o ds kêvols `o ruê`d oxao`hj 26 `N(H).  Hvlsds `o hiorth adidah`ds oj p pdktds dktds `o haoss haossd d h èrohs adj ruê` ruê`d d oiovh`d. 3. 3.1. 1.

OX OX_L _LVH VHJO JOKP KPD D @O V V^D ^DPO POÅÁ ÅÁD D LK LK@L @LSL SL@_ @_HI HI..

Xuhk`d Xuhk `d ká kád d cd cdrr pd pdss ssêv êvoi oi h ro ro`u `uåá åád d `d kêvo kêvoii `o ruê` ruê`d d hds hds kêvo kêvols ls porj porjltltl` l`ds ds,, htrh htrhvì vìss `h ljpihkthåád `o jo`l`hs `o okeokbhrlh du hlk`h htrhvìs `hs jo`l`hs h`jlklstrhtlvhs, `ovo-so h`dthr, adjd ÷itljd roaursd, jo`l`hs `o adktrdio kd trhnhibh` trhnhibh`dr. dr. 3.1.8. 3.1. 8. Qoi Qoioåá oåád d `o V Vrdt rdtotd otdros ros H Hu`l u`ltlvd tlvdss Ds soeulktos chtdros `ovoj sor adksl`orh`ds kh osadibh `d prdtotdr hu`ltlvd7 Ds prdtotdros `ovorád sor h`oquh`ds hd ospoatrd `o croquçkalh o hds kêvols `o ruê`d `o ah`h èroh `o trhnhibd.

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 8> `o >8

Ds ar arltltìr ìrld ldss h`dt h`dth` h`ds ds kh hvhi hvhilh lhåá åád d o `o `oclclkl klåá åád d `d prdt prdtot otdr dr hu`l hu`ltltlvd vd `ovo `ovoj j osth osthrr noj noj `daujokth`ds.  H htokuhåád `o ruê`d cdrkoal` cdrkoal`h h poid prdtotdr hu hu`ltlvd `ltlvd (K^^ o K^^sc).  H htokuhåád h`oquh`h hd ruê`d `h èroh, vlstd quo d oxaossd `o htokuhåád pd`o `lclauithr h adjuklahåád vornhi o h poraopåád `o slkhls `o hihrjo. D prdtotdr hu`ltlvd `ovorè hssoeurhr ujh vo`håád h`oquh`h.  H vorlclahåád `h oxlstçkalh `o aortlclah`d `o hprdvhåád (AH) (AH) oxpo`l`d poid Jlklstìrld `d Prhnhibd o Ojproed (JPO) o sou prhzd `o vhil`h`o.  Hjnlokto `o trhnhibd trhnhibd o htlvl` htlvl`h`o h`o `d trhnhi trhnhibh`dr. bh`dr. Vrdniojhs `o `dokåhs hu`ltlvhs (lrrlthåád, `dros, lkcoaåád `d ahkhi hu`ltlvd). Adjphtlnlil`h`o oktro d usd `o prdtotdr hu`ltlvd o dutrds oqulphjoktds `o prdtoåád lk`lvl`uhi, thls adjd, ahphaoto, ñauids o rosplrh`dros. Adkcdrtd, `urhnlil`h`o, austd, haolthåád poid trhnhibh`dr, bleloklzhåád, jhkutokåád, jhkusold, oktro dutrds. 3.1.>. ^oadjo ^oadjok`håÿos k`håÿos phrh d _s _sd d `d `dss Vrd Vrdtotdros totdros Hu`lt Hu`ltlvds lvds  Htok`l`d hds arltìrlds tìaklads, `ovorè sor `h`h h pdsslnli pdsslnlil`h`o l`h`o `o osadibh `d prdtotdr hu`ltlvd poid trhnhibh`dr, vlshk`d d sou adkcdrtd o haolthåád. @lspdklnlilzhr phrh ds trhnhibh`dros jhls `o uj tlpd `o prdtotdr hu`ltlvd, soj austds, `ovok`d sor  @lspdklnlilzhr trdah`d quhk`d koaossèrld.  Hvlsds/slkhilzhåád `ovoj sor lksthih`ds khs èrohs adj kêvoi `o prossád sdkdrh haljh `o 26  Hvlsds/slkhilzhåád `N(H). Ds trhnhibh`dros `ovoj roaonor trolkhjoktd sdnro h utlilzhåád, jhkusold o euhr`h `d prdtotdr  hu`ltlvd. Ds prd prdtot totdro dross `o `ovoj voj so sorr adi adidah dah`d `dss adk adkcdr cdrjo jo lkstr lkstruåá uåád d `ds chn chnrla rlahkt hktos, os, phr phrh h adk adksoe soeulr ulr h htokuhåád lk`lah`h. D prdtotdr hu`ltlvd ì `o usd lk`lvl`uhi o kád `ovo sor ojprosth`d. Kád jhkusohr d prdtotdr hu`ltlvd adj hs jáds sughs, phrh ovlthr adkthjlkhåád.  Hs droibhs o oktrh`hs `ds ahkhls hu`ltlvds `ovoj sor jhktl`hs iljphs, phrh kád hahrrothr `hkds æ sh÷`o. _sd dnrlehtñrld `ds prdtotdros hu`ltlvds poids trhnhibh`dros `urhkto td`d d porêd`d quo ostlvoroj khs èrohs adj kêvoi `o prossád sdkdrh haljh `d kêvoi `h håád (26 `N(H)). _sd dnrlehtñrld `o prdtoåád `upih (vl`o`o86.0.3) quhk`d oxpdslåád cdr leuhi du suporldr h 866 `N(H) du quhk`d d kêvoi prossád sdkdrhh `h èroh cdr `lèrlh haljh (2 `obdrhs) 88? `N(H).

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 81 `o >8

Xuhk`d kád ostlvor chzok`d usd `d prdtotdr hu`ltlvd, `ovo sor jhktl`d kh ojnhiheoj drlelkhi, phrh ovlthr adkthjlkhåád. @ovo @o voj j so sorr hp hpililah ah`h `hss jo jo`l `l`h `hss h`jl h`jlkl klst strh rhtltlvh vhs, s, ahsd ahsd ds trhn trhnhi hibh bh`d `dro ross kád kád htok htok`h `hj j hs `otorjlkhåÿos `o usd `o prdtotdr hu`ltlvd. `otorjlkhåÿos 3.1.1. 3.1. 1. Ble Blelok loklzh lzhåád åád o Adk Adksorv sorvhåád håád Vrdtotdros Jdi`èvols Jdi`èvols - Ds prdtotdros hu`ltlvds `o ospujh jdi`èvoi sád `osahrtèvols. _tlilzo-ds `urhkto td`d d porêd`d `o trhnhibd, ovlthk`d rotlrè-ids d jèxljd pdssêvoi. @opdls, gdeuo-ds oj ujh ilxolrh Vrdtotdros Vrì-Jdi`èvols - Ì jultd ljpdrthkto sojpro jhktor d sou prdtotdr routlilzèvoi iljpd= iljpd= ujh ndh bleloklzhåád pd`o ovlthr quo sugolrhs h`oktroj oj sous duvl`ds. Ihvo-ds adj èeuh o shnád koutrd o, ahsd tokbh d ostdgd, hrjhzoko-ds koio. Vrdtotdros Plpd Adkabh ‑ Ì jultd ljpdrthkto sojpro jhktor d sou hnhch`dr iljpd= ujh ndh bleloklzhåád pd`o ovlthr h eorhåád `o d`dros `osherh`èvols o hujokthr h vl`h ÷tli `o sou hnhch`dr. 8. @osokahlxo hs hijdch`hs `d hnhch`dr o rotlro h ospujh lktorkh `hs adkabhs. >. Adj ujh phkd ÷jl`d adj èeuh o shnád koutrd iljpo h bhsto, h suporcêalo oxtorkh o lktorkh `hs adkabhs. 1. Iljpo hs hijdch`hs adj phkd ÷jl`d. Ovlto h oktrh`h `o èeuh `oktrd `h hijdch`h poid rosplrd. 0. H ospujh lktorkh kád pd`o sor ihvh`h= `olxo-h cdrh `h adkabh pdr hieuks jlkutds, idkeo `o cdktos `o ahidr du ujl`h`o. ?. H ospujh pd`o sor iljph adj ghtd `o hr `o nhlxh prossád. Vhrh ehrhktlr quo d hnhch`dr `uro pdr jultd jhls tojpd, sleh hs soeulktos lkstruåÿos7 • Kukah ahrroeuo d hnhch`dr kds djnrds, posadåd, porkh du `drsd= lstd pd`o `ljlkulr h oclalçkalh `h bhsto, adjprdjotok`d h vo`håád. • Hrjhzoko sojpro sou hnhch`dr oj iuehros soads o idkeo `o cdktos `o ahidr. Xuhk`d d prdtotdr hurlauihr kád hprosokthr ndhs adk`låÿos `o usd `ovo-so trdaè-id pdr uj kdvd.  H iljpozh `d prdtotdr prdtotdr hu`ltlvd ì `o rospdkshnl rospdkshnlil`h`o il`h`o `d prñp prñprld rld usuèrld usuèrld.. 3.1.0. Htoku Htokuhåád håád `d `dss Vrdt Vrdtotdros otdros H Hu`ltlv u`ltlvds ds oj C Cukåád ukåád ` `d d Pojpd Pojpd `o _sd _sd  H sljpios utlilzhåád `d prdtotdr hu`ltlvd kád ljpilah h oiljlkh oiljlkhåád åád `d rlsad `o d trhnhibh`d trhnhibh`drr vlr h sdcror `ljlkulåád `h suh ahphal`h`o hu`ltlvh. D prdtotdr hu`ltlvd `ovo sor utlilzh`d td`d d tojpd oj quo so ostlvor oxpdstd hd ruê`d, pdls h prdtoåád ocotlvh sorè ro`uzl`h quhk`d oio ì rotlrh`d, josjd pdr hieuks jlkutds `urhkto h gdrkh`h `o trhnhibd. Ds `h`ds `d Xuh`rd 8 pd`oj sor utlilzh`ds phrh `otorjlkhr h adrroåád kh htokuhåád kdjlkhi `d K^^ `d prdtotdr oj cukåád `d tojpd ocotlvd `o usd kh gdrkh`h `o trhnhibd. Vdr oxojpid, uj prdtotdr adj htokuhåád >6 `N quhk`d utlilzh`d pdr hpokhs ?6% `d tojpd oj ujh gdrkh`h `o 2 bdrhs (>06 jlkutds), hprosokthrè ujh htokuhåád rohi `o hpokhs ? `N. Xuh`rd 8 - Ostljhtlvh `h htokuhåád `o prdtotdros hu`ltlvds oj cukåád `d tojpd `o usd.

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 80 `o >8

3.1.?. 3.1. ?. Ocl Oclalçk alçkalh alh ` `ds ds Vrd Vrdtot totdros dros H Hu`l u`ltlvd tlvdss  Hs prlkalphls kdrjhs lktorkhald lktorkhaldkhls khls ush`hs phrh okshld `o htokuhåád `o prdtotdros hu`ltlvds sád h HKQL Q1.8< - 8.3 - 8.3 - 86 `o >8

_jh ilsth `o pdktds h soroj vorlclah`ds `ovo sor prophrh`d o utlilzh`d, quhk`d koaossèrld, o `ovo hnrhkeor hs soeulktos èrohs7 -  H`jlklstrhå  H`jlklstrhåád ád -

`d prderhjh prderhjh==

Prolkhjoktd=

-  Hvhilhåád

jì`lah porlñ` jì`lah porlñ`lah= lah=

-

Qoioåád `d prdtotdr hurlauihr=

-

_sd `d prdtotdr hurlauihr=

-

Iljpozh, jhkutokåád o lkspoåád `d prdtotdr hurlauihr=

-

Euhr`h `d prdtotdr hurlauihr hpñs d usd.

 H ovl`çkalh `osth `osth hu`ltdrlh osthrè kd roihtñrld `o hu hu`ltdrlh `ltdrlh `d slstojh slstojh `o eorokalh eorokalhjoktd joktd lktoerh` lktoerh`d d `hs hu`ltdrlhs `o sh÷`o o soeurhkåh. 5. ^OELQP^D C-QEL-665 C-QEL-665  - Vihklibh `o Adktrdio `o ^oelstrds 2. CD^J_IÈ^LD C-^B->3 ‑ Hvhilhåád o ^ohåád oj Prolkhjoktds. 1 `o `ozojnrd `o >6828.0>6.?62-61

 

V^DE^HJH @O ADKQO^SHÅÁD H_@LPLSH

K¶ @da.7 V-QEL-606 Vèelkh7 >8 `o >8

HKORD - Ardkderhjh `o Joths `d VAH. Cdibh7 68 / 68.

Vrderhjh `o Adksorvhåád Hu`ltlvh @oz/>68< h @oz/>6>6 @OW

GHK

COS

JH^

HN^

JHL

G_K

G_I

HED

^OQVDKQÈSOI QOP

D_P

KDS

@OW

 Hvhilhåád Xuhktlthtlvh Xuhktlthtlvh phrh EBO

Eorokto `d Adktrhtd

^oelstrhr kh clabh `o OVL h prljolrh

Qoeurhkåh `d Prhnhibd

oktroeh `d OVL Adktrdihr o oxoauthr h `lstrlnulåád `ds OVL“s ^ohilzhr trolkhjoktd sdnro utlilzhåád `ds oqulphjoktds ^ohilzhr trolkhjoktd sdnro iljpozh o adksorvhåád `ds OVL“s `o prdtoåÿos hu`ltlvhs Hvhilhr so d prdtotdr hu`ltlvd ostè oj ndj osth`d `o adksorvhåád Sorlclahr so d trhnhibh`dr utlilzh d prdtotdr  hu`ltlvd h`oquh`hjo h`oquh`hjokto kto L`oktlclahr hjnloktos ahphzos `o dcoroaor rlsads hu`ltlvds hds trhnhibh`dros ^ohilzhr hu`ltdrlh o hkèilso eidnhi `d VAH ^ohilzhr kdvhs jo`låÿos quhktlthtlvhs kds sotdros

 

Vrderhjh`d

 Hijdxhrlch`d Qoeurhkåh `d Prhnhibd

Prhnhibh`dr  Qoeurhkåh `d Prhnhibd Qoeurhkåh `d Prhnhibd Qoeurhkåh `d Prhnhibd Qoeurhkåh `d Prhnhibd