Model 10

 

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971

Übersicht der Druckseiten 7c 7c

7d 7d

7b 7b 7e

7a 7a 6a 6a

7e

6b

6c

6d

6e

6f

6b

6c

6d

6e 5e 5e

6f

5a 5a

5c 5c

5b 5b

5d 5d

4a

4b

4c

4d

4e

4f

4a

4b

4c

4d

4e

4f

3b 3b 3a 3a 3c 3c

3e 3e

3d 3d 2a

2b

2c

2d

2e

2f

2a

2b

2c

2d

2e

2f

1b

1b

1c 1c 1d 1d

1e 1e

1a 1a

Copyright 2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

 

2a

44

 A 

R

3 4  4 

www.burdafashion.com В      О      Р      c o          О      l l                Т      a r            Н      И      К     

D              

w           w         w           .b               u           rd                a           f a             s          h             io                 n           .c            o         m          

M               o           d               .   1               0              

K               r a                  g          e         n        

4                

X              

R              

1a

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

2b  B 

 D      

 E 

 C 

1b

1a

R

www.burdafashion.com

vordere Mitte center front

Fadenlauf

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

 

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

2c

1c

1b

D 

 

  

 3    4  

 3    8  

 4  

vordere Blende

 2  

4  

front band

 3    6  

4    0  

4   4  

ПЕРЕДНЯЯ ПЛАНКА

D

2X

 3   4  

Mod. 10  

2d

 w  w  w  .  b    u  r    d   a  f     a  s   h    i      o  n  .  c   o  m

 M  A   ,  o  B   d   ,  C   .  ,  1   2   D  0   ,  E   X 

 С  П  И  Н  К   А 

 R  ü    c   b    k    a  e  c   n  k    t     e  i      l    

 R

1c

1d

3 4

3 6  6 

3 8

40 

42 

44

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

2e

Kontrollquadrat / test square

1d

Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)

1e

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

2f

1e 3       4      

Band ribbon

C ЛЕН Т А 

4       

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

4a

 4 4

 4 2

 4 0

 3 8  Д  s  F   О Л Е  В  А  Я  Н И Т  Ь 

 t   r   a i   i    g h   t    g r   a i   n

 a  d   e n l    a  u f  

 С   o f    U  m

И Г   d  l    b  r  Б   u

 3 6

 c  h 

7        

 3 4

e t t e M i  t  t ig e  M   t  it  g ü c k wä r  r  ü ba c k e r  b  c e n t  e

 Я  З А Д  Н Я  А  И Н  С Е Р Е Д 

3a

M

 3  4  − 4  4 

 d   o . 1   0 

П  О Г 

2  X 

D 

 О Н  ,Х   t    a Л  b  Я   С  Т  И К 

R  i    e  g  e l  

F  a  d   s  t  r   e n  l  a   a   u    Д  О   i  g  h  t   g   f   Л  Е   r  a  i  n  

В    А Я    Н  И   Т    Ь 

w w w .  b   u r   d   a f    a  s  h  i    o n .  c   o m R 

2a  

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

4b        4        3 

3b

     4      3

 .        6         1

       4

       1

3a

Fadenlau f  t grain  trraigh t  s t

Ь  ТЬ Я НИ Т  АЯ  ДО  ДОЛЕВ А

2b  

4c

3b

Fadenlau f

3c

 t grain  traigh t  s tr

Ь  ТЬ Я НИ Т  АЯ  ДО  ДОЛЕВ А

 C      

2c burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

C  

4d

    3     4

    3     6

    3     8

    4     0

    4     2

    4     4

4        4       

 3        4       

u f lau  t Fadenla  i te t te Nah t   tige M t är ti  wä rück w  t grain  traigh t   ter back seam s tr cen te

 ТЬ  АЯ НИ ТЬ  ДОЛЕВ АЯ  А  ШОВ ДО  ДИН А  ДНЯЯ СЕРЕ ДИ З А ДН

3c

3d

2d

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

4e

    Х     Л     Я     С    Т     И     К     П     О    Г     О   ,    Н

 i   R      D   e   g  t / l  e   a   b

erschluss  ve Reiß v zipper

Fadenlau f

 А МОЛНИЯ  ТЕ ЖК А  АС ТЕ З АС

 t  grain  traigh t s tr

Ь  ТЬ Я НИ Т  АЯ  ДО  ДОЛЕВ А Т       А       Л       И       Я      

T       w      a      a     i l              si            l        t       e    

3e

3d

2e

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

4f

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

2       

Fadenlau f  t grain  trraigh t  s t

Ь  ТЬ Я НИ Т  АЯ  ДО  ДОЛЕВ А

3e

П        g a          Р       t h       И      e            С      r      Б      О      Р      И      Т      Ь     

e      i n             r      e      i h              e      n     

2f  

6a

Tasche pocket

КАРМАН

D

2

 je Stoff X each fabric

КАЖДАЯ ТКАНЬ

Mod. 10

    Ь     Т     И     Н   n    i     Я    f   a   r     А   u   g    В   a    t    l     Е   n    h   g    Л   e    i   r   a    d   a    t     О    F   s     Д

   4    4

   4    3

R

www.burdafashion.com

5a

Riegel tab

ПОГОН,ХЛЯСТИК

D

Umbruch fold

2X

СГИБ Fadenlauf

Mod. 10

straight grain

R

www.burdafashion.com

34−44

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

4a burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

6b

   Ь    Т     И    Н   Я    А    В    Е    Л     О     Д   n  i  a   r  g   t  h   g  i  a   r   t  s   f  u   a  l  n   e    d   a    F

   А    Т    Н    А    К  ,    И    К     Й    Е    Б  ,    И    К    Н    А    Л    П   Я     И    Н    Е      Щ    Е     М    В     О     С   Я     И    Н     И    Л    D   e   n  i l  t  n   e    m   e   c   a  l  p    d   n   a   b    ß   o   t  s   n   a   n   e    d   n   e  l   B

5a 5b

     n      e         h      r        i      e       e       r        h        t       n        i      a       e 

     g  

     Ь      Т      И      Р      О      Б      С      И      Р      П

4b burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

6c

   Ь    Т     И    Н    Я    А    В    Е    Л     О     Д   n  i  a   r  g   t  h   g  i  a   r   t  s   f  u   a  l  n   e    d   a    F

    e       t        l       l     s        i       i     a      a        T     w

     Я      И      Л      А      Т

5c 5b

    А     К     Ч     О    l    i     Л   e    t    t   r   n    О   e   o   r     П    d   r    f  ,   o     Д    V     Е     Р     Е     П

   E  ,    D  ,    C  ,    B  ,    A

    И     Н    h     А   c   u    d    К   r    l    b   o    Т    f    f    f   o   e    Б    t    h    И    S      t     Г   m   n   o    С    i

   X

   1

   R

   0    1  .    d   o    M

4c burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

6d

   Ь    Т     И    Н    Я    А    В    Е    Л     О     Д    Б     И    Г     С    А     Д    Е    Р    Е    П     Ы    Н     И     Д    Е    Р    Е     С    Я     И    Н     И

  m   o   c  .   n   o    i    h   s   a    f   a    d   r   u    b  .   w   w   w

  n  i  a   r  g   t  h   g  i  a   r   t  s    Л    d  l  o   f  t  n   o   r   f  r  e   t  n   e   c   f  u   a  l  n   e    d   a    F  h   c   u   r  b   f   f  o   t   S  e   t   t i   M   e   r  e    d   r  o   v

5c

5d

   Л    И    Н    И    Я    С    О    В     М    Е      Щ    Е    Н    И    Я    К    А    Р     М    А    Н    А   p   o   c   k  t  e

 l  p   a   c   e    m   e  t  n      D   T   a   s   c   h   e   n   a   n  t  s   o   ß

4d burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

6e 5e

   Ь    Т     И    Н    Я    А    В    Е    Л     О     Д   n  i  a   r  g   t  h   g  i  a   r   t  s   f  u   a  l  n   e    d   a    F

      C               g                          z u                  i              m              m              u                   G 

             g                                      in      А              as                c                               ic                 t               s                                la              e

      К        С       И      Л       У       К

              C 

5d

      C 

4e

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

6f 5e

   Ь    Т     И    Н    Я    А    В    Е    Л     О     Д   n  i  a   r  g   t  h   g  i  a   r   t  s   f  u   a  l  n   e    d   a    F

       E

       D        B

      A

4f burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

   0    1   d  .   o     M

   4

    X

  4  0 

  4   2 

  4   4

 3   8 

 3    4

 3   6 

   E  ,   D  ,   C  ,   B    А  ,   A     К     Т     Е     К     О     К     Я

    Я     Н    e     Д    k    o    А    y     З    k    c    e    a   s    b   s    a    P    e    g   i   t   r    ä     w    k    c    ü   r

  3   4

   3    3

    4     4     2     4

5      0      4

    8     3

7a

    6     3     4     3

     B

6a burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

C

     m     o     c   .     n     o    i    h    s     a    f     a     d

     R

   r     u     b   .      w      w      w

    2

  Д  О   М  З  s  Л  О  А  r   t    c  Е   Л   Д  a  e  F   i    n  a  В  Н  Я   g  r   ü   t    d  c  h   e  e  А  И  Я  t    r   k   Я  Я  С   g  b   n  w  l    .  r   a  a  Н  a  Е   i    k   c  u  M  И  f    i    Р  n  t    z  Т   Е   t    i    e  p  Ь   Д  e  p  e  R  И  r   i    Н  ß  v  А  e  r   s  c  h   l    u  s  s

7b     7

 l  tt e n  n h a  e i n

 Ь  Д  И Т  А  С  П О  П Р И

 e  e a s

Ärmel e  ve slee v

    Ь     Т     И     Н   n    i     Я   a    f   r     А   u   g    В   a    t     Е    l   n    h   g    Л   e    i    d   a    О   r   a    t    F   s     Д

К  А В  УК  Р У

A,B,C

2X

7a

Mod. 10 R

 w..burdafashion.com  w w w

6b  

C

 

C

  3

 

3

7c

3  4 

4 4 

   R

 o  m   c .  o  n    i o    h   a  s   a  f   d   u  r    b .   w   w  w

7b          4          4

      2       4

     0       4

      8      3

     6      3

      4      3

  1

5

6.

 C

      B

 i  nn g  c  c a s    / /  g  h z u  А  c   c  r  D u   И С  К  Л   К  У

A

A

n g  cc a s i  n      c c    i i  t  s a e l  a  /  e  u g /  z   z  i  m  G u m  А  И С К  К  У Л

6c burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971

C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

 

burda Download−Schnitt Mod.10 Kleid aus easy fashion E971 C

2008 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7c

 s   e  e   a  s   s   P    К  А     e    Т   e   k    Е   e  r   t  y   d    o    К   r   n   o   О   v   f  r  o    К   Я     И    Н   c  h    И   u   r   Л    b    И   o  f  f   l  d    Н   t   o   S     f   А    К   e     Т   i  m   t  h       n    Б   o    И    X   С   Г

  E ,    D ,    C ,    B   A, 

  2

    А      Д     Е     А    Ь     Р     Т     Т     Е    f     Я      Н      И      П    u      И     А    a      Н    n    l    i     К      Н      Ы    n    a  ,     Я    r     Е      И    e      Н    g     d     А    t      И    a     К      Щ     В     F    h      Д     Е     Й    g     Е    i    h     Е    a     Е    c      Л      М    r    e    t     Р    u     Б    r    n    i    b    s     Е    О    l     В  ,     d    l    o    f    f    f    o    t    t    n    e    О    t    S      Д     Б     С     Я     С      И     К      Н     Я      И    n    m      И    ß    e     А    e     Г    o    t    o      И    r    t      Н    t    c    i    f      Л     С    s    a      Н    r    l      И    n      П     M    e    p      И    t    a      Л    e    n    n     d      Л    e    e     D    r    c     d    e     d    n    a    r    o    v

   n    b    e    l     B

  0   1   .   d   o   M

8

        4         4

        2         4

        0         4

        8         3

        6         3

7d

6d

        4         3

 

7d  n   l  t e   h a  n   n   i  e  s e  e a

 И  Т Ь  Д   С А  Р И  И П О  П Р

Ärmel sleeve РУКАВ

D

2X

Riegel / tab ПОГОН, ХЛЯСТИК

Mod. 10 R

www.burdafashion.com

7e