Millet Equipment Guide

1

CORPORATE A WORD FROM THE EDITOR

A guide to Millet’s equipment: a previously unpublished creation that’s close to our heart ! Equipment (gear), is the prominent focus of Millet’s development. Creating and developing technical products subject to the specific constraints of mountaineering, climbing, mountain routes and trekking is our daily challenge. And has been for over 50 years! From the first rucksack (designed by the expert hands of the Millet brothers for the French expedition to Annapurna), to our current Radikal™ shoe collection, our passion for equipment has continued to grow and our technical skills have developed along with it. Today, our technical notoriety is well renowned. Our products meet specific needs and we offer a broad range of Equipment, from rucksacks to boots and shoes, ropes, climbing gear, sleeping bags and more. Everything about our equipment is technical, everything requires manufacturing know-how and everything has a dedicated function – the concepts, the constructions, the materials, etc. Developing a good product requires a major investment in research and development and can only be done with in-depth knowledge of the activities and the use constraints they entail. The design process involves many essential stages: need analysis, function optimisation, integration of technologies, prototyping, laboratory and field tests, marketing authorisation, etc. The entire rigorous manufacturing process therefore depends on the product’s acceptance in the field – it’s our constant challenge! But in order to behave professionally right up to the end customer, the marketing approach for technical equipment must be accompanied by explanations. And of course, by giving clear explanations, we keep our customers satisfied and help them use our products correctly.

CORPORATE All those involved in the distribution chain have an important role to play, therefore. Millet accompanies its products right up until they enter the shops… The technical sales assistants and specialists then take over and sell them to our customers. This is why we believe this Equipment Guide is essential today. Like the rope in a roped party, it’s a strong link from us to our shops and so to you our customers too. We really have put our all into this guide: our experience, our know-how, our knowledge, our technical hints and tips…our energy and our passion... We already know that this Guide nobly serves Millet and its products, but if it could be a means of expressing our respect for mountain climbers and the sales assistants and advisors who help them choose their products that would really make us happy. Sportingly Yours. The Millet Team

SYNOPSIS SYNOPSIS / HANDBOOK THEMES Clear and simple in its design, packed with benchmark products and technical diagrams, and crammed with relevant advice and tips based on practical experience, this guide logically focuses on five themes: 1. Activity regions and climber profiles................................Page 04 to 07 2. Fundamental principles of our products and technical selling. 3. General information on product use. 4. Technological concepts. 5. Product data sheets.

CLASSIFICATIONS Equipment, nothing but equipment! Distinct colours to clearly identify the groups and a chronology of easy to follow themes: - ORANGE = BACKPACKS.....................................................Page 07 to 56 - RED = SHOES....................................................................Page 57 to 92 - RED = ROCKSHOES...........................................................Page 93 to 108 - GREEN = ROPES................................................................Page 109 to 148 - BLUE = SLEEPING BAGS....................................................Page 149 to 159

PRACTICAL DECIPHERING - Photos of climbers on different terrain and climber profiles. - Concepts and Technologies 3D visuals. - Use practical diagrams and product information. - High-definition product photos. - Specific and complete data sheets. - Graphical promotion of the strengths. - Advice from professionals.

2

TERRITORIES MOUNTAINEERING THE UNIVERSE

The Millet reference universe. Mountaineering, the new generation alpine style and high-altitude expeditions. High mountain or adventure terrain. Getting to know the summits and feeling the pure pleasure of climbing. A taste for verticality and exertion. The spirit of conquest.

THE ELEMENT

Ice, snow, mixed or rocky, depending on the season, the weather and the mountainous terrain. Frozen waterfalls and winter channels, the snow-capped summits of the world, the north faces of the Alps in spring or the sunny granite of the south faces.

THE PROFILE : SUMMITER

Self commitment, a love for climbing and excelling physically. Verticality as an essential value. A demanding world where there’s no room for error and safety is crucial.

Reaching the summits: Successfully making the climb using “Alpine Style” ethics.

3

TERRITORIES TREKKING / HIKING THE UNIVERSE

Trekking, travelling and hiking. The mountains, valleys and planes of a world waiting to be discovered. Walking along the earth’s paths in search of nature and cultures.

THE ELEMENT

The earth in its pure state, nature in all these forms. Deserts spanning endless lines, the mountains of all the continents, high-altitude passes blown by the winds, rich, deep forests and high plateaus.

THE PROFILE : MOUNTAIN EXPLORER

Finding happiness in walking, one step after the other. Behaving humbly and respectfully, walking along with the spirit of a keen traveller. Finding themselves again, recharging their batteries and giving life meaning by discovering landscapes and massifs.

Mountain walking: Setting off to discover the world and cultures.

4

TERRITORIES MOUNTAIN TRAIL THE UNIVERSE

Roving mountains across difficult, uneven and sloping terrain. Taking ascents in their stride and hurtling down descents. Covering ground quickly, with a light stride and a sure mountain step. Speeding along for hours and resisting tiredness. Putting in their time, achieving a feat. Setting their sights on the world’s now legendary Ultra Trails – UTMB, Diagonale des fous, etc.

THE ELEMENT

Mountain hiking trails. Steep paths and high-altitude passes. Stony paths, scree and rocky slants. Fast flowing mountain torrents. Grassy, slippery and muddy slopes. Root-filled undergrowth and countryside routes.

THE PROFILE : FINISHER

A runner above all else. Always ready to compete, to achieve a better time or conquer a tougher, longer or more competitive route. Pushing their performance to the limits of possibility and taking no chances. Organisation and a life’s sacrifice, specific training, nutrition, hydration, strategic route choices, sophisticated performance measurement, a meticulous and technical study of products (weight, ergonomics, practicality, benefits, etc.).

Mountain trekking… Winning the competition against yourself.

5

TERRITORIES CLIMBING THE UNIVERSE

Climbing. Fulfilling an ambition to climb on all the rocks of the world. The pure pleasure of moving forward. A taste for verticality and slants. A playful spirit and social interaction.

THE ELEMENT

The rock, the boulder. Limestone, sandstone or granite, depending on the spots and the climbing style. - The long cliff routes of the Verdon, Riglos and Dolomites. - The Big Walls of the Yosemite and the granite of the Chamonix peaks. - The Bleau boulders, the hellish slants of southern France and urban indoor climbing centres.

THE PROFILE : FREE CLIMBER

Playing with the vertical and overhang dimension. A taste for both physical and mental exertion. Thinking about climbing all day long. Respecting the ethics of the sport. Having a great time with friends.

Playing with verticality: Giving the body freedom of movement and pumping with adrenaline.

6

BACKPACKS Innovation Ergo Lite back

Lightness

7

BACKPACKS BASIC PRINCIPLES Our large selection of backpacks is split into two categories based on their intended use.

MOUNTAINEERING - Anatomical carrying features. - Designed to sit very close to the back when carried. - Smooth and fluid backpack - Equipment for carrying ascent gear : Ice axes, crampons, skis, etc.

Ergonomic back

Carry equipment

Bag : PEUTEREY

HIKING - Ventilated backpack. - Adjustable back height. - Load transferred to the belt. - Pockets. - Storage compartments. - User-friendliness. - Accessibility.

Pockets

8

Ventilated back

Bag : ELEVATION

BACKPACKS BASIC PRINCIPLES TEXTE

GENERAL CARRYING INFORMATION When mountaineering, the pack must become one with the body of the carrier, it must follow each of his movements and the centre of gravity must be as close to the climber or skier as possible. The backs of our mountaineering backpacks have therefore been anatomically designed to sit as close to the back as possible. The belts are flexible and can be folded back on the pack so as not to get in the way of the harness. When trekking, loads are often heavy and are carried for a long time. So it’s important to have a pack that’s easy to carry with good load distribution over the hips. You can also reduce back strain by alternating carrying the pack on the hips (70%) with a more evenly distributed carrying method. All our trekking backpacks allow the load to be transferred onto the hips via a rigid back frame and padded belt. When hiking, it is often important to keep your back as cool as possible. Having a pack in contact with your back makes you sweat more, especially given that hiking is often practised during the summer. Our hiking packs therefore incorporate various ventilation systems to cool the back and wick away perspiration. Adjustable back: The backs are height adjustable allowing you to adjust the pack on your hip bones and get the shoulder harness to wrap fully over the shoulders as required.

9

BACKPACKS GENERAL INFORMATION TO USE HOW TO CHOOSE YOUR BACKPACK First criterion : The activity. Depending on how the bag will be used, you might go for the following types of rucksack : Mountaineering : Light, compact rucksacks, with no protruding pockets, but accessorised for carrying ascent gear. These are carried in contact with the back and are solidly built. Trekking : Packs with compartments and lots of storage pockets so you can separate and find your things easily. They have a back panel that transfers the load to the belt. Hiking : Backpack with pockets, mesh pockets and compartments for easy storage and access. Their ventilated back panel is designed to wick away perspiration. Trails and long-distance treks : Very flexible and very lightweight rucksacks with lots of pockets and a very flexible carrying harness. This must stick fully to the runner’s back. Second criterion: The duration. It’s obvious, the longer you’re out the more things you have to carry. So the pack needs to be bigger. A few basic rules to give you a rough idea : - Half-day or day-long outings in a warm atmosphere: Rucksack under 30 litres. - Day outings: 30 to 40 litres. - Several days: more than 40 litres. - If sleeping in a tent: more than 50 litres.

10

BACKPACKS GENERAL INFORMATION TO USE TEXTE

HOW TO ADJUST YOUR BACKPACK Step 1 : - Loosen all the straps. - Put the pack on your back. - Position the belt on your hip bone. Step 2 : Adjust the shoulder harnesses. 1 Step 3 : Adjust the load adjuster straps. To carry it close to the back and steady at the top : Pull the load adjuster straps all the way. For ventilation and greater load transfer on the hips : Slacken the load adjuster straps. For adjustable backs : Before putting on the rucksack, adjust the back’s height to your size. Find the best position by trial and error. There’s no rule to it, it all depends on each person’s anatomy.

2

3

11

BACKPACKS GENERAL INFORMATION TO USE HOW TO FILL YOUR BACKPACK Organise your pack according to the things you’ll need quick access to. Where possible try to position heavy objects as close to the back as possible and towards the middle of the pack. Direct access to the bottom is very practical, not for storing your sleeping bag but for rain or heat equipment you need access to during your outing without having to undo the top of your pack. Be careful not to fill the top of the bag with heavy foods, as this part is raised and the pack will be very unstable and could unbalance the carrier.

Light

Heavy

Light

Light

Light

12

Food

Rain clothes

Sleeping bag

BACKPACKS GENERAL INFORMATION TO USE HOW TO ORGANISE YOUR BACKPACK 4 experts dissect their rucksacks: - Philippe Vernerey, B.E MILLET, Guide, unpacks his Trekking pack. - Jeff Tripard, Allibert Agency Guide, sets off for a day-long hike. - Jean Annequin, High Mountain Guide prepares his pack for a long-distance ski trek. - Lionel Pernollet, High Mountain Guide embarks on a day-long mountaineering climb.

13

BACKPACKS GENERAL INFORMATION TO USE HOW TO ORGANISE YOUR BACKPACK Philippe Vernerey : Medium mountain guide. Activity : Turn of Mont Blanc type self-sufficient trekking in a tent. Pack used: TREK LITE 60 + 10. A few storage principles : - Items arranged by category in plastic bags. - Shared gear divided according to its use. - Each person is responsible for their functional entity. e.g. portable stove with cook set, etc., one-man tent. Fresh supplies are also dispatched each meal. Only one or two people get them out of their pack during the rest stop. - The sleeping bag is placed at the bottom of the pack in a plastic bag. The pack might also contain a 20m piece of rope with a runner and a carabiner. - In the top of the pack toward the front are a change of clothes in a plastic bag. Ultra-basic and light flip-flops. Self-inflating air bed (1.2m long) rolled up and positioned vertically. Against the back : - In the cook set: a portable stove and a gas cylinder, a plastic bowl and a lighter. - One or two bags of fresh supplies. - The shared first-aid kit. - At the top, a fleece, a waterproof jacket, etc. - A bottle of water, visible and accessible from the top. In the side pockets : - Gloves and hats. Spare underwear. - Small first-aid kit. Headlamp. - Guide topographical plan. Maps, sponge bag. In the camera pocket : - Camera. Compass. - Sunglasses. Sun cream. Cap, knife, cutlery. In the document pocket : - In a plastic pouch: ID card, business card, bank card, etc. Wallet. Keys.

14

BACKPACKS GENERAL INFORMATION TO USE HOW TO ORGANISE YOUR BACKPACK Jeff Tripard : Allibert alpine guide. Activity : Khumbu valley type long-distance trekking. Day backpack used : HIKER 28. Some advice : «In the end it’s the weight that’s going to be your longterm enemy». A 38 to 40 litre pack is sufficient. Any more than that and you tend to put in things you don’t need which soon increases the weight. When I unpack my backpack there’s first of all the most frequently used equipment, so it’s quickly accessible. Each object’s weight can be carefully considered, but once you’re there it will be too late. On top of the main contents : - A plastic box to protect my camera and video camera equipment, with a little cushion to provide shock absorption ; GPS as well, when it’s not in my pocket. Underneath this level, I keep enough room for : - A waterproof jacket and my warm middle layer at the bottom, along with the pouch containing ID papers, travel insurance documents, plane tickets, valuables, etc. - A bag of supplies, which is also used as a waste bin, and a water flask. Top pocket (the most accessible) : - Sunglasses, cap, sun cream, multi-function knife, water purification tablets, etc. Bottom pocket (or side) : - Hat, gloves, survival blanket, headlamp, binoculars. Inside pocket along the back : - Hydration system or map, notepad and pen, documents, solar charger and possibly a square of foam so you can sit down comfortably when you stop for a snack. In the lower part (under the horizontal partition) : - The least used items: first-aid kit, toilet roll and lighter held in place with an elastic band which supports a whistle. 15 metres of 6mm rope + carabiner and sling. Towel and soap. Rain coat. 15

BACKPACKS GENERAL INFORMATION TO USE HOW TO ORGANISE YOUR BACKPACK Jean Annequin : Alpine guide (founder of expes.com). Activity : Lyngen and Norway Alp long-distance week ski treks. Pack used : PURE LITE 40. Some advice : As a general rule everything I only need in the evening is placed in the bottom of the pack. Depending on the landscape of each stage, certain equipment like crampons and rope might be placed just under the flap for quick access. If weather conditions are good, I put my waterproof jacket at the bottom of the pack. I keep anything I need quick and easy access to within arm’s reach. At the bottom : - Spare things stored in a small stuff bag, small first-aid kit, toiletries, etc. - Sheet for nights spent in mountain refuges, headlamp. Wallet and documents stored in a light bag slipped in against the back, repair kit for climbing skins and binding. In the middle of the pack against the back : - 30m of rope, crampons, the shovel is slid into the pocket against the back with the first-aid kit and satellite telephone stored in the hollow of the shovel with a survival blanket. In the middle of the pack toward the front : - Waterproof jacket, spare warm gloves, a snack. At the top of the bag : - Map case with attached compass, in the zipped pocket a little book with an attached pencil + GPS point calculation grid, thermal jacket, knives for the bindings. In the inside pocket flap : - GPS, 3m cord with cork fixed to the end, ski mask, hat + neoprene mask. In the outside pocket flap (quick access) : - Climbing skin repair kit, glasses, gloves, cap, sun cream.

16

BACKPACKS GENERAL INFORMATION TO USE HOW TO ORGANISE YOUR BACKPACK Lionel Pernollet : Alpine guide member of the «compagnie du Mont-Blanc» of Chamonix. Activity : Day mountaineering racing in the Mont-Blanc massif. Pack used : URA LITE 32 Some advice : When mountaineering, several types of equipment are needed. In general, I get myself kitted out when the open carrier sets off, with my harness and necessary “ice safety” kit right on top. This saves me time when we get off and relieves my rucksack of this load. I always prefer a well-organised, compact pack. You’re always a more efficient climber if you carry as little as possible! 1. For the climb’s approach : I put heavy things I won’t need until I reach the foot of the wall at the bottom of the pack. At the bottom of the pack : - One of the two strands of 50m Alpine Lite rope. - Climbing shoes, chalk bag, runners. - Locking carabiners. - Sets of quickdraw (8 pairs) - Descender, 4 or 5 mechanical nuts. - Rappel gloves. Then I add to the pack : - A small first-aid kit, 75cl flask. On top of the main pack contents : - Part of the second strand of 50m rope, I leave about half the folded rope under the pack’s flap. This saves space and helps me rope up quickly at the start of the ridge. - Pair of crampons. - Finally, before closing the flap I put in a hat and a small pair of gloves for the approach. 17

BACKPACKS GENERAL INFORMATION TO USE HOW TO ORGANISE YOUR BACKPACK In the inside pocket on the back panel : - The Massif’s NGI map. In the inside pocket flap : - Car keys - Small penknife. - Sun cream and lip balm. In the outside pocket flap : - Cap, camera, photocopy of the topographical plan, energy bars for the climb. On the outside of the bag : - Light ice axe. - Cap clipped onto the ski holders. For the approach, I wear gaiters and a Paclite jacket, I keep my mobile and sunglasses around my neck and my altimeter and compass watch on my wrist. 2. For wall climbing : Bottom of the pack : - Radikal Speed shoes. - Crampons. - First-aid kit. - Flask. On top of the main pack contents : - Paclite and Soft Shell depending on the temperature. - Hat and gloves. In the back of the inside of the pack : - I slide in my ice axe so it can’t catch on anything while I’m rock climbing. In the outside pocket flap : - I leave easy access to the topographical plan, sun cream, camera and energy bars.

18

BACKPACKS GENERAL INFORMATION TO USE STANDARD EQUIPMENT Rain cover (1): - Featured on all our hiking and trekking backpacks. It protects the pack from rain and dust and keeps it away from prying eyes when trekking or travelling. Can be removed from all backpacks for easy cleaning. - Rain covers can also be bought separately as an accessory. Hand rests (2): This is a Millet exclusive. On almost all our backpacks. This very comfortable feature gives you somewhere to put your hands while you’re walking. Also supports the back. On uneven terrain, for safety reasons don’t put your hands completely inside.

1

2

FPP ice axe holders (ice axe sheaths) (3): An original Millet idea. This system secures the blades of the ice axe against the pack. It prevents the ice axe from turning around once put in place and fully secures it against the pack, protecting the blade and making it less dangerous to those around you. Document pocket (4): On all Millet backpacks fitted with a flap, located on the inner side underneath the flap. Fitted with a key ring hook, this is where you store your valuables, opening it at the start of your journey and on your arrival. The key ring strap (5): In the document pocket: so you can be sure you won’t lose your keys when out and about. On all Millet backpacks.

3

4

5 19

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES THE MATERIALS The materials used to manufacture our rucksacks contribute greatly to the quality of our products and our customers’ positive responses upon using them. We choose them carefully and demand nothing but the best from their performance.

FABRICS Schmerber test : We only use coated fabrics. Not only are they more hardwearing because the coating helps keep the threads in place, but they are all waterproof. We only use fabrics with a tested water repellent rating of above 1000mm. It’s important to remember that although the fabric is waterproof when new, it does wear off a little with use, and the bag itself is not waterproof. Water can still penetrate through the seams, which is why all our trekking and hiking bags come with a rain cover. Resistance to traction, resistance to tear spread, resistance to cutting: We test all of our fabrics in our own test laboratory and these mechanical resistances define the sturdiness of our fabrics. Depending on the area in which the fabric is used on the pack, we use all our experience to decide on these resistance parameters to match then perfectly with the intended use. Resistance to abrasion : This test is particularly relevant to rucksack fabrics because these products are exposed to often intense conditions of use.

20

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES Example : 1300 D BALLISTIC MAT.

Test to realize Resistance to pressurised water penetration (Schmerber in mm)

Produced result tested 2900 mm

Resistance to traction - Force

Warp : 269 daN Weft : 214 daN

Resistance to tear spread - Force

Warp : 22.4 daN Weft : 18.2 daN

Resistance to abrasion : - Before : - After : Resistance to cutting - Force

Weight : 527 Weight : 470 Cycles : 5421 Warp : 93.3 daN Weft : 84.1 daN

SUPPLIES Our buckles and zips are selected from the best suppliers. They are all the result of a long development process and laboratory and field tests. What’s more, we test all our product components before including them in our productions.

21

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES ERGO LITE The aim : an ultra-light mountain backpack that can be adapted to heavy loads. The essentials : - An anatomical tubular frame. - A very thin thermoformed foam back panel. - A high seam situated above the legs. The result : easy to carry and doesn’t restrict movement. 1 Thermoformed foam

2

Bag : EXPE 65

3 1. Back design. 2. Anatomical aluminium tubular frame. 3. Back and pack fit together perfectly. 22

MOUNTAINEERING

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES SPINE BACK Technology for a lighter pack and better functionality : The use of three foam pads with well-defined properties creates an anatomical and comfortable semi-rigid back unit. This back panel is extremely light and effective. 1 Ergonomic back

2

Bag : URA SPEED

3 1. Back design. 2. “Pulse Back” tile-shaped plate = semi-rigidity. 3. Bi-density of the foam = structure and comfort. 23

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES FREE FLEX A good mountaineering backpack is one that “sticks” to your back. The Free Flex moulds itself perfectly to your shoulders : The injected Free Flex plate pre-forms the back of the pack, and the floating fixed shoulder harnesses wrap perfectly around the shoulders. Floating straps

1

2

Bag : PEUTEREY Floating belt 1. Back design. 2. Start of floating harnesses: the harnesses follow the curve of the shoulders perfectly. 3. Anatomical injected Free Flex plate: the backpack sits snugly against the back. 24

3

TREKKING

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES PULSE BACK Exclusive to the Trek lite pack ! - Lightweight self-centering back panel. - Exclusive Millet concept : a (PURE) composite plate allows loads to be transferred to a swivel belt, with an integrated adjustment system.

Adjustable straps

Composite board

1

2

Bag : TRECK LITE

Swivelling belt

3 1. Adjustment of shoulder harnesses and swivel belt. 2. Exploded view of how the different components fit to the backpack. 3. Anatomical shape.

25

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES TCS Top class comfort. Load transfer and super-solid structure. Full back contact for more even distribution of stresses.

Tubular aluminium braces

1

2

Adjustable straps Bag : KHUMBU

3 1. Back design. 2. Shoulder harness height adjustment. 3. Full back contact and foam support. 26

TREKKING

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES ABS Self-centering back panel with excellent load transfer. All components are sized to be comfortable and withstand heavy loads. Ventilation is provided in the middle of the back and the height of the back panel can be adjusted with a strap. Ergonomic aluminium braces in «U» shape

3 4

1

2

Bag : NANDA

Ventilation space between straps and belt

1. Back panel height adjustment. 2. Details on how to adjust the height of the back panel using a loop and Velcro. 27

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES ADJUSTABLE CONFORT TECH Lightweight and simple. Effective on a versatile mountain backpack. Load transfer and ventilation. A back panel that proved itself on the ODYSSEE, one of Millet’s all-time best backpacks.

Ventilating ducts

1

2

Bag : ODYSSEE 1. Ventilation channels. 2. Adjustable back height. 3. Anatomical frame. 28

3

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES HIKING

ACTIWIND Ventilated hiking self-centering back panel. -Instant feeling of comfort. -No hard points… Suspension effect. -Effective ventilation.

1

Bag : ELEVATION

Net

2 1. Opening for air circulation. 2. Aluminium frame pulling taut a mesh shell. 29

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES ARC Taut back panel for good ventilation on small hiking backpacks. Very simple : a curved injected plate pulls a mesh taut. Guaranteed sensation of well-being.

1

Tended net

2

Bag : HIKER 28

«ARC» board

3 1. Back design. 2. Tension plate. 3. Air circulation. 30

BACKPACKS CONCEPTS & TECHNOLOGIES HIKING

ARC LIGHT A new extra light, taut back panel with a very effective ventilation system. A simplified design : A large central ventilation space, held taut by a steel sprung frame. Reduced contact

1

Central ventilation space

2

Bag : DESTINATION Back cushions in 3D Mesh

3 1. Central ventilation space. 2. Reduced contact area. 3. Mesh 3D back cushions. 31

BIG POWDER

The technical freeriding pack USE Freeriding, snowboarding, half-day or one-day outings. And, by extension, ski mountaineering.

USER ADVANTAGES - Comprehensive feature set for carrying all skiing, snowboarding and mountain gear. - Multiple pockets (dual compartment, goggles pocket, document pocket). - Protective drop back. Concept Vector Back

«VECTOR BACK»

PRODUCT TECHNICALITY - Main storage space has U-shaped opening and two zipped compartments - Zipped goggles and glasses pocket / Rectractable front straps to carry snowboard / Compression straps / Pull-out, diagonal, top and bottom ski carry straps and ice axe / ski holder (Fourreau Porte Piolet™). - Inside: Shovel and probe housing / Document pocket with key holder / Waistbelt with zipped pocket / Chest strap with whistle and handrest.

32

REF

NAME

MIS 1664 MIS 1665

BIG POWDER 25 BIG POWDER 15

WEIGHT 950 g 800 g

WEIGHT HEIGHT 45 cm 45 cm

TYPE Vector back Vector back

BACK C 18

The U-opening ski pack. RIDE ON

USE Ski freeriding, back country, snowboarding. Excursions near lifts.

USER ADVANTAGES - Excellent snowboard carrier. - Slim, high storage space: no problem for downhill runs or in lifts. - Full accessory set. Concept Dos TOTEM

«TOTEM BACK»

PRODUCT TECHNICALITY - Main storage space has U-shaped opening - Zipped goggles and glasses pocket / Patch pocket on front - Front snowboard carry straps / Compression straps / Diagonal, top and bottom ski carrying straps. - Inside: Shovel and probe housing / Document pocket with key holder / Waistbelt with zipped pocket / Chest strap with whistle and handrest. REF MIS 1668

NAME BACK. C 18

WEIGHT 650 g

BACK HEIGHT 48 cm

TYPE Totem back

33

TOURING COMP 20

The competition pack for ski mountaineers. USE Competitive ski mountaineering. Training.

USER ADVANTAGES - Direct-access crampon pocket. - Elasticated ski carrier. - Lightweight.

«3D MESH»

PRODUCT TECHNICALITY - Main storage space with U-shaped opening. - Direct-access crampon compartment / Housing for flexible snow shovel / Front net pocket / System of elasticated, diagonal ski carriers with elasticated sleeve for quick attachment to shoulder / Strap for carrying second pair of skis / Inside: compartment for water pouch with velcro fasteners / Probe housing / Two tube holes (front and shoulder). - Waistbelt with velcro fasteners / Net side pocket / Snow shovel supplied. WEIGHT REF NAME BACK MIS 1669

34

TOURING COMP 20

400 g

HEIGHT 46 cm

TYPE 3D mesh

TOURING 30

SKI TOURING

The lightweight winter pack. USE Ski mountaineering.

USER ADVANTAGES - Lightweight. - Side net pockets for skins. - Direct access to crampons.

«FREE FLEX LIGHT»

PRODUCT TECHNICALITY - Main storage space has extendible lid - Flapped document holder with key holder / Camera pocket / Inside: compartment for water pouch or shovel / Loop for probe and snow-shovel handle / Compression straps / FPP ice axe holder / Direct-access crampon compartment / Elasticated side net pockets / Zipped side net pocket - Pocket on waistbelt / Chest strap with whistle and handrest. REF MIS 1670

NAME TOURING COMP 30

WEIGHT 700 g

BACK HEIGHT 46 cm

TYPE Free Flex light

35

EXPE 65

Ultra-light backpack. USE - For travel from one campsite to the next. - For long and high-altitude mountaineering expeditions.

USER ADVANTAGES - Weighs only 1560g for a 65-litre bag with extension skirt. - 3 compression straps and side mesh pockets for carrying camping mats, tents, snowboards and skis. Concept ERGO LITE™ back system

«ERGO LITE»

PRODUCT TECHNICALITY - Main compartment has large extension skirt and vertical access zip. - Skirt with compression strap. - Water pouch compartment. - FPP LITE ice-axe holder. - Ergonomic harness braces and waistbelt do not impede carrying of climbing

36

REF

NAME

WEIGHT

MIS 1592

EXPEDITION 65

1560 g

BACK HEIGHT 43 cm

TYPE Ergo lite

MOUNTAINEERING

EXPE DUFFEL BAG

Duffle bag for expeditions to base camp. USE Expedition transport bag. For base camp. For high-capacity transport in any conditions.

USER ADVANTAGES - Simple and lightweight. - U-shaped zip opening. - Carrying handles and a top grab handle.

PRODUCT TECHNICALITY - Tarpaulin : ultra-strong. - Main compartment has hatchback-style opening. - Compression straps. - Address holder.

REF MIS 1593 MIS 1634

NAME EXPE DUFFEL BAG 120 EXPE DUFFEL BAG 80

WEIGHT 1830 g 1500 g

37

URA SPEED 27

Very anatomical, compact pack. USE Lightweight backpack for mountaineering and ski mountaineering. Day trips.

USER ADVANTAGES - Semi-rigid with anatomical carrying features. - Lightweight. - FPP ice axe holder.

Concept SPINE BACK™ system

«SPINE BACK»

PRODUCT TECHNICALITY - Main compartment has U-shaped opening. - Water pouch compartment. - Ski-holder compression straps. - Thermoformed ergonomic shoulder straps with chest strap and puts back hands.

38

REF

NAME

WEIGHT

MIS 1636

URA SPEED 27

990 g

BACK HEIGHT 48 cm

TYPE Spine back

MOUNTAINEERING

URA LITE 32+10

Welded frame for a lighter pack. USE Lightweight backpack for mountaineering and ski mountaineering. Day trips.

USER ADVANTAGES - Main benefits: Lightweight. 1100 g. - Welded frame. - Anatomical carrying features.

Concept Welded technology

«SPINE BACK»

PRODUCT TECHNICALITY - Main compartment with waterproof gusset and raised flap. - Flapped document pocket with key-ring / Camcorder pocket. - Water pouch compartment / Ski-holder compression straps. - FPP ice-axe holder. - Equipment holder / Zipped pocket on belt / Thermoformed ergonomic shoulREF

NAME

WEIGHT

MIS 1521

URA LITE 32+10

1100 g

BACK HEIGHT 48 cm

TYPE Spine back

39

PEUTEREY LIMITED THE mountaineering backpack. USE The benchmark mountaineering backpack. Sturdy and versatile for summer or winter use. Day trips.

USER ADVANTAGES - Chunky vertical access zip: easy to pack - Capacity extension flap. - FPP ice axe holder: keeps ice axes in place and protects the blades. - Crampon pocket on 40 and 50 litre PEUTEREY.

Concept Limited edition

«FREE FLEX»

PRODUCT TECHNICALITY - Waterproof gusset on main compartment. - Camera pocket with key-ring / Flapped document pocket. - Water pouch compartment. / Compression straps Ski holders / Equipment holderand zipped pocket on waistbelt. - Ergonomic shoulder straps with Chest strap and puts back hands. REF NAME BACK WEIGHT MIS 1523 MIS 1524 MIS 1637 MIS 1638

40

PEUTEREY 50 PEUTEREY 40 P 35 LIMITED P 30 LD LIMITED

2010 g 1910 g 1500 g 1360 g

HEIGHT 42 cm 42 cm 42 cm 38,5 cm SPECIAL LADY

TYPE Free Flex system Free Flex system Free Flex Light Free Flex Light

MOUNTAINEERING

PURE LITE

Minimalist and lightweight. USE Very light mountaineering backpack. Day trips.

USER ADVANTAGES - Weighs less than 1000g. - FPP ice axe holder: keeps ice axes in place and protects the blades. - Easy to carry.

Concept ERGO LITE™

«ERGO LITE»

PRODUCT TECHNICALITY - Ultra-light pack for mountaineering. - Main compartment with waterproof gusset. - Flapped document pocket with key-ring / Camcorder pocket. - Water pouch compartment. - Equipment holder on waistbelt / Ergonomic carry straps and sternum strap. REF NAME BACK WEIGHT MIS 1598 MIS 1599 MIS 1639 MIS 1600

PURE LITE 40 PURE LITE 30 PURE LITE 24 PURE LITE 20

1110 g 980 g 922 g 650 g

HEIGHT 42 cm 41 cm 42 cm 42 cm

TYPE Ergo lite Ergo lite Ergo lite Ergo lite

41

PROLIGHT

Professional and Light ! USE Versatile mountaineering backpack. Day trips.

USER ADVANTAGES - Capacity extension flap. - FPP ice axe holder: keeps ice axes in place and protects the blades. - Simple yet strong construction, ideal for all mountain routes. Concept Vertical Alpine Shell™

«VERTICAL ALPINE SHELL»

PRODUCT TECHNICALITY

Modèle : PROLIGHT 27

- Waterproof gusset on main compartment. - Flapped document pocket / Camera pocket with key-ring. - Water pouch compartment. - Compression straps / Reinforced ski-holders. REF

NAME

BACK

WEIGHT HEIGHT

MIS 1483 MIS 1524 MIS 1637 MIS 1523

42

PROLIGHT 45 PROLIGHT 35 PROLIGHT 27 PROLIGHT 27 LD

1710 g 1370 g 1090 g 1170 g

42 cm 41 cm 42 cm 42 cm SPECIAL LADY

TYPE Free Flex system Vertical Alpine Shell Vertical Alpine Shell Free Flex Light

MOUNTAINEERING

ROC LIMITED

Practical, sturdy and stylish. USE Mountaineering and rock climbing pack for short and technical trips in summer or winter.

USER ADVANTAGES - U-shaped top opening. - Zipped organiser pocket. - Ice axe holder.

Concept 3D MESH™

«3D MESH»

PRODUCT TECHNICALITY - Water pouch compartment. - Organiser pocket / Frontal compartment with key holder. - Glasses pocket. - Compression straps Ski-holders / Ice axe holder / Inverted front straps for carrying snowshoes / Ergonomic carry straps and sternum strap and puts back hands. REF NAME BACK WEIGHT MIS 1640 MIS 1641

ROC 22 LIMITED ROC 20 LIMITED

915 g 915 g

HEIGHT 43 cm 48 cm

TYPE 3D Mesh 3D Mesh

43

TREK LITE

High-capacity, lightweight pack. USE Trekking, serious hiking and travelling.

USER ADVANTAGES Lightweight (2210g) with removable accessories. Removable Trek Pocket. With compartments for easy access to stored everyday gear. Front suitcase-style access zip. Wide opening for easy access to gear. Concept - PULSE Back™ system

«PULSE BACK»

PRODUCT TECHNICALITY - Main compartment with extension and Compression straps. - Adjustable flap / Flapped document pocket with key-ring / Camera pocket. - Removable rain cover / Suitcase-style access zip / Gussetted side pockets. - Water pouch compartment. - Compression straps / Ski-pole sleeves / Ice-axe holder. - Ergonomic carry straps and sternum strap and puts back hands.

44

REF

NAME

WEIGHT

MIS 1601 MIS 1642

TREK LITE 60+10 TREK LITE 50

2250 g 2210 g

BACK HEIGHT 40/52 cm 40/52 cm

TYPE Pulse Back Pulse Back

KHUMBU

Extremely comfortable, high-capacity pack. TREKKING

USE Trekking, serious hiking and travelling.

USER ADVANTAGES - Removable accessories. - Lots of functional pockets. - Sturdy and strong. A large travel bag for keen travellers. Concept TSC™ Tubular Carry System

«TSC»

PRODUCT TECHNICALITY - Main compartment with capacity extension / Double main compartment. - Removable flap / Removable rain cover / Pack bottom access. - Gusseted side pockets / Zipped front pocket. - Flapped document pocket with key-ring / Double camera pocket. - Compression straps / Ski-holders / FPP ice axe holders / Pole-carriers. - Water pouch compartment. REF NAME BACK WEIGHT MIS 1536 MIS 1537 MIS 1538 MIS 1539

KHUMBU 75+10 KHUMBU 65+10 KHUMBU 55+10 KHUMBU 55+10LD

2900 g 2770 g 2685 g 2685 g

HEIGHT 41/48 cm 41/48 cm 41/48 cm 41/48 cm SPECIAL LADY

TYPE TCS TCS TCS TCS

45

NANDA

Long treks: comfortable, functional and hard-wearing. USE Full-feature pack for long excursions, high routes and trekking.

USER ADVANTAGES - Chunky vertical access zip. - Gusseted side pockets. - Removable lift-up flap.

Concept ABS™ Adjustable Back System

3 4

«ABS»

PRODUCT TECHNICALITY - Main compartment with extension and chunky vertical access zip. - Flapped document pocket / Camera pocket with key-ring. - Removable rain cover / Pack bottom access / Gusseted side pockets. - Removable divider in main compartment. - Compression straps / Ski-holders / FPP ice axe holder. REF MIS 1540 MIS 1541 MIS 1542

46

NAME NANDA 70+10 NANDA 60+10 NANDA 50+10 LD

WEIGHT 2820 g 2630 g 2530 g

BACK HEIGHT 45/54 cm 45/54 cm 45/54 cm SPECIAL LADY

TYPE ABS ABS ABS

ODYSSEE

Millet’s best seller! TREKKING

USE Trekking and mountain activities. Versatile pack for high-mountain and hiking activities. For day trips or more depending on the capacity..

USER ADVANTAGES - Versatile pack for mountain and hiking activities in summer and winter. - Large, gusseted foldaway side pockets. - Bottom access and removable inner compartment. Bag : LD ODYSSEE 50+10

Concept Confort Tech™

«CONFORT TECH»

PRODUCT TECHNICALITY - Main compartment with extension / Removable double divider for main compartment / Removable rain. - Cover / Detachable flap / Direct opening to bottom of sack. - Side pockets with gussets. / - Compartment for flexible water bottle. - Compression straps / Ski carrier / FPP Ice axe holder. REF MIS 1529 MIS 1530 MIS 1531 MIS 1532 MIS 1533 MIS 1534 MIS 1535

NAME ODYSSEE 60+10 ODYSSEE 50+10 ODYSSEE 50+10 LD ODYSSEE 45 ODYSSEE 45 LD ODYSSEE 35 ODYSSEE 30 LD

WEIGHT 2100 g 2050 g 2050 g 1850 g 1850 g 1750 g 1660 g

BACK HEIGHT 42/51 cm 42/51 cm 42/51 cm SPECIAL LADY 42 cm 42 cm SPECIAL LADY 42 cm 42 cm SPECIAL LADY

TYPE Adjustable Confort tech Adjustable Confort tech Adjustable Confort tech Confort Tech Confort Tech Confort Tech Confort Tech

47

HIKER

Multi-pocket day backpack. USE Trekking, hiking and travelling. Day backpack.

USER ADVANTAGES - Lots of pockets. - Bottom access and removable compartment. - Mesh side pockets. Concept Confort Tech™

«CONFORT TECH»

PRODUCT TECHNICALITY

Bag : HIKER 38

- Removable double divider for main compartment. - Compression straps / Ski carrier / Ice axe holder. - Camera pocket / Side pocket belt / Document pockets with flap. - Compartment for flexible water bottle / Removable rain cover.

REF

NAME

WEIGHT

BACK HEIGHT

MIS 1544 MIS 1545 MIS 1546

48

HIKER 38 HIKER 28 HIKER 22

1490 g 1230 g 1130 g

42 cm 36 cm 36 cm

TYPE Confort Tech ARC ARC

ELEVATION

A modern, super-ventilated hiking pack. USE HIKING

Hiking. Day trips, quick ascent/descent.

USER ADVANTAGES - Well-ventilated back. - Large front elasticated pocket. - Mesh side pockets. - Suitcase-style access on 40 and 50 litre models. Concept Actiwind

«ACTIWIND»

PRODUCT TECHNICALITY - Waterproof gusset on main volume / Removable rain cover. - Gear straps at the bottom of pack / Camera pocket with key-ring frontal pocket with zip in stretch / Side pocket, in stretch mesh. - Water pouch compartment / Suitcase-style access zip / Side Compression straps / Ice-axe holder and pole holder. - Ergonomic carry straps and sternum strap and puts back hands. REF

NAME

WEIGHT

BACK HEIGHT

MIS 1643 MIS 1644 MIS 1645 MIS 1646

ELEVATION 50 ELEVATION 40 ELEVATION 30 ELEVATION 30 LD

1410 g 1330 g 1180 g 1180 g

40 cm 40 cm 40 cm 40 cm SPECIAL LADY

TYPE Actiwind Actiwind Actiwind Actiwind

49

DESTINATION

Traditional day hiking backpack. USE Walking, hiking, day trips.

USER ADVANTAGES - Side pockets. - Ventilated back. - Mesh pocket on belt. Concept ARC LIGHT back system

«ARC LIGHT»

PRODUCT TECHNICALITY - Waterproof gusset on main compartment / Removable rain cover / - Flapped document pocket with key-ring / Camera pocket / Removable / Zipped side pockets and Side pockets in net / zipped mesh pocket on belt. - Compartmentfor flexible water bottle / Pole-carriers / Ergonomic carry straps and sternum strap and puts back hands. REF MIS 1648 MIS 1649 MIS 1650

50

NAME DESTINATION 40 DESTINATION 30 DESTINATION 25

BACK

WEIGHT 1280 g 1170 g 1097 g

HEIGHT 40 cm 40 cm 37 cm

TYPE ARC Light ARC Light ARC Light

VARIATION

The outdoor pack that goes everywhere. USE HIKING

Hiking and multiple activities. Day trips.

USER ADVANTAGES - Front gear holder. - Double compartment. - Organiser compartment. Concept - 3D MESH™ - Low Impact

«3D MESH»

PRODUCT TECHNICALITY - Main compartment has U-shaped opening / Compartmentfor flexible water bottle. - Second compartment with organisor and carries key. - Zipped front pocket / Side mesh pockets. - Frontal carry material / Compression straps / Ergonomic carry straps and sternum strap and puts back hands. REF

NAME

WEIGHT

MIS 1651 MIS 1652 MIS 1653 MIS 1653

VARIATION 22 VARIATION 20 VARIATION 18 VARIATION LI* 22

970 g 670 g 550 g 970 g

BACK HEIGHT 50 cm 46 cm 46 cm 50 cm

TYPE 3D Mesh 3D Mesh 3D Mesh 3D Mesh

*Low Impact

51

AXIOME Hydro

All you need for your mountain sports activities. USE Mountain racing, trails, short trips.

USER ADVANTAGES - Built-in water pocket. - Lightweight. - Flexible.

Concept 3D MESH™

«3D MESH»

PRODUCT TECHNICALITY - Main compartment with side access zip. - Water-pouch compartment with external access / 1 side water-bottle holder / 1 pocket document / 1 side zipped pocket / 2 side mesh pockets. - Elastic equipment-holder / 3 pulling-strap loops. - Belt with self-grip fasteners / Chest strap.

52

REF

NAME

MIS 1612 MIS 1613 MIS 1610 MIS 1611

AXIOME 12 Hydro AXIOME 8 Hydro AXIOME 18 AXIOME 15

BACK

WEIGHT 667 g 572 g 532 g 490 g

HEIGHT 45 cm 43 cm 48cm 45 cm

TYPE 3D Mesh 3D Mesh 3D Mesh 3D Mesh

MOUNTAIN TRAIL

AXIOME Raid

A long-distance trek essential. USE Trails. Long-distance trekking, day trips or more.

USER ADVANTAGES - Designed to sit very close to the back when carried. - Lightweight. - Multiple pockets.

Concept 3D MESH™

«3D MESH»

PRODUCT TECHNICALITY - Main compartment with side access zip / Compartmentfor flexible water bottle. - Frontal pocket with zip and key-ring / 2 side mesh pockets. - Elastic equipment-holder / Pole-carriers. - Belt with 2 zipped side mesh pockets / Ergonomic 3d mesh carry straps and sternum strap and whistle buckles. REF MIS 1656

NAME AXIOME RAID 20

BACK

WEIGHT 580 g

HEIGHT 50 cm

TYPE 3D Mesh

53

HOOK

For vertical ascent. USE Rock-climbing, approaches, technical climbing, long routes.

USER ADVANTAGES - 3-point hoist system. - Compression straps. - Front pocket with vertical zip.

Concept FREE FLEX LIGHT™

«FREE FLEX LIGHT»

PRODUCT TECHNICALITY - Main compartment with U-shaped opening. - Document pocket with keyring. - Zipped pocket and equipment holder on waistbelt. - Ergonomic carry straps and sternum strap. - Compartment for flexible water bottle.

54

REF

NAME

WEIGHT

MIS 1569 MIS 1568

HOOK 25 HOOK 20

950 g 920 g

BACK HEIGHT 40 cm 40 cm

TYPE Free Flex Light Free Flex Light

WALL 32

Rock-climbing rucksack. CLIMBING

USE Rock-climbing, approaches, climbing trips.

USER ADVANTAGES - Ideal for storing all your climbing gear and making cliff approaches with a comfortable pack on your back. - Perfect haul bag. - A new and very popular take on a classic Millet pack.

PRODUCT TECHNICALITY _ Main compartment has U-shaped opening. - Camera pocket. - Hauling lugs. REF MIS 1617

NAME WALL 32

WEIGHT

BACK

640 g

HEIGHT 46 cm

55

L.I. CRASH PAD

Bouldering, block wall climbing: Essential and safe. USE For use when practising block wall climbing.

USER ADVANTAGES - Carrying straps. - Folds in two for easy transport. - Bottom wrap for transporting small equipment between blocks.

Concept Low impact

120 cm

18 cm 60 cm

PRODUCT TECHNICALITY - Large capacity - High impact absorption - Carry handles / Folds in two for transport.

56

REF

NAME

WEIGHT

MIS 1619

L.I. CRASH PAD

5200 g

SIZE & THICKNESS Dimension folded 120X60X18 cm

Dimension unfolded 120X120X9 cm

SHOES Pro Model Batoux BOA® tightening

Very modern construction

57

CHAUSSURES SHOES GENERALITES BASIC PRINCIPLES D’USAGE Boots can be divided into several groups according to their manufacturing characteristics, their features and their intended use. MOUNTAINEERING Pour l’alpinisme, le sac doit faire corps avec le porteur, il doit suivre chacun MOUNTAINEERING de ses mouvements et le centre de gravité doit être au plus près du grimpeur ou Principe : Alldos models be d’alpinisme fitted with crampons. du skieur.1Les de noscan sacs sont donc anatomiques pour être au plus près du dos. Les ceintures sont souples pour être retournées sur le sac et Crampon compatibility, 3 possibilities : ne pas géner le port du harnais. 1. Technical / “Rapidfix» system: Front stirrup + automatic rear locking lever. Pour le Trekking, les charges sont souvent lourdes et le portage long. Il est 2. Versatiled’avoir / “Rapidfix-Strap» system: important un dos efficace au portage avec une reprise importante de Front straps automatic la charge sur+les hanches.rear On locking réduit lalever. fatigue du dos en alternant portage sur les hanches (70%) à un portage un peu plus réparti. Tous nos dos de trekking 3. Traditional “Straps»desystem: permettent le /transfert chargeAll surstraps. les hanches grâce à une armature dorsale rigide et à une ceinture matelassée en conséquence. Pour la randonnée, il est souvent important d’avoir un dos le moins chaud possible. En effet le contact du sac sur le dos augmente la sudation et la randonnée se pratique souvent en été. Nos sacs de randonnée proposent donc différents systèmes de ventilation pour refroidir le dos et évacuer la transpiration. Dos réglable : Les dos réglables permettent d’ajuster au mieux sur les os illiaques, les bretelles doivent enrouler parfaitement les épaules, l’ajustement de la hauteur du dos permet ces deux réglages.

58

SHOES BASIC PRINCIPLES MOUNTAINEERING Principe 2 : Rigidity / toe precision / thermal regulation to suit the intended use. 1. Winter, thermal-regulated technical mountaineering boots with toe precision. - Mountain style / ice waterfall / dry tooling / long, mixed and high-altitude terrain. - Rigid foot support for front crampons. - In the pursuit of precision, this boot has a slim, asymmetrical toe tip for delicate foot placements. - Flexible ankle for better foot mobility. - Thermal regulation needed for winter mountaineering / warm lining. - Crampon advice: All technical models. 2. Comfortable, thermal-regulated expedition boots. - High-altitude expeditions / Polar expeditions. - Optimised thermal regulation: Removable slipper and inner honeycombed shell, integrated gaiter. - Extra space allowing heat to circulate: A relatively accurate way of choosing the right size is to add a size to your normal everyday shoe size. - A compromise is made on rigidity to make them more comfortable to walk in. - Accessible, quick and easy fastening system. - Hard-wearing and high-tech materials / Overall lightweight design. - Crampon advice: All versatile and traditional models. 3. Comfortable, thermal-regulated traditional mountaineering boots. - Annual long traditional races / Mixed North Faces / Snow races. - Rigid foot support for front crampons. - In the pursuit of comfort, a generous amount of space is provided at the front of the foot. - High-cut to support the ankle / Allows optimised foot pronation while walking. - Thermal regulation required for winter mountaineering / warm lining. - Crampon advice: All technical and versatile models.

59

SHOES BASIC PRINCIPLES MOUNTAINEERING 4. Summer, semi-rigid technical mountaineering boots with toe precision. - Mixed ridge races / rock climbing / snow races and glacial approaches. - Semi-rigid foot support for mountain versatility between walking and climbing. - In the pursuit of toe precision, these boots have a slim toe tip with “climbing zone” for foot placements. - Mid-cut giving the ankle freedom of movement and allowing optimised foot pronation while walking. - Resistant to bad weather and abrasion. - Crampon advice: All versatile and traditional models.

60

SHOES BASIC PRINCIPLES TREKKING / HIKING Principe 1 : Assisting correct foot pronation. Fundamental principle of walking : When walking you place your heel down first and then the rest of the foot rolls naturally forward according to your functional ergonomics, arch, plantar, metatarsus and toes. This applies for both uphill and downhill walking! All of our boots are designed to respect this correct pronation. Aims: To find a balance between making the boot flexible and providing the foot with enough support.

61

SHOES BASIC PRINCIPLES TREKKING / HIKING Principe 2 : Choose between high-, medium- or low-cut ankle. 1. High-cut ankle : Aim : To provide optimum support and protection for the foot and ankle. These models intended for long-distance and high-altitude trekking are also designed to withstand long walks on uneven terrain with heavy loads. As well as having a higher cut ankle, they are also more rigid and reinforced. They are made from durable materials that are highly resistant to abrasion and bad weather (finest quality leather, GORE-TEX® membrane, very ridged sole for superb grip). These models are similar to mountaineering boots but have more flexibility and versatility, without crampons.

2. Medium-cut ankle :

Shoe : Advance 9.O

Aim: To allow ankle flexion and help you keep your foot sensation. Designed for active hiking on medium mountains and waymarked paths, these models have been developed to make walking lighter and more dynamic. The lower cut ankle allows for greater ankle flexion, giving freedom of movement. Made from mixed materials that are both light and hard-wearing (synthetic and leather), combined with waterproof GORE-TEX® membranes with ridged soles for extra grip, these boots offer the wearer greater versatility of use with excellent foot sensation while walking. Shoe : Moreno 62

SHOES BASIC PRINCIPLES TREKKING / HIKING 3. Low-cut ankle : Aim : To free the foot and accelerate movement. These models, commonly called Outdoor, are divided into 2 groups : - Outdoor-Travel: In a natural colour with a more traditional look, these low boots are made from leather, a noble and hard-wearing material for the Outdoor-City versatile model. They are lightweight, brightly coloured and have a synthetic mesh construction when ventilation is required for travel use. - Quick ascent / descent walking and multi-sports activities: To make walking a lighter and more dynamic experience, these low-cut ankles with their aggressive look satisfy all major requirements: foot support and pronation, shock absorption, ankle flexion, ankle support and hold, lightness, resistance and breathability. With the walking function remaining a priority, these models stop at the dividing line between boots specifically designed for mountain races and trail running.

Shoe : Everglade GTX

Principle 3 : Everyone has their own style. We stock pretty much everything: whether you like moving forward safely and calmly because you prefer this smoother, steadier sensation, or you like to sweat and work yourself hard, preferring action and speed. There’s a walking boot to suit every style !

63

SHOES BASIC PRINCIPLES MOUNTAIN TRAIL Principe 1 : Run rather than walk. This is the sports enthusiast’s ethos: For a runner, the quest for a buzz is closely linked to speed and performance. The Trailer often seeks out competition, at the very least with himself: it is this that triggers an explosion of endorphins. When choosing equipment he therefore opts for products offering greater dynamism, lightness and precision. Central to mountain racing activities, the Trail shoe is the product whose design has the most physical constraints. Lightness / Resistance, Protection / Dynamism / Water Resistance / Ventilation, Support / Freedom, Shock Absorption / Spring.

64

SHOES BASIC PRINCIPLES MOUNTAIN TRAIL During running, the mechanical positioning of the foot is different : When taking a stride the impulse directs initial contact with the ground more towards the metatarsi at the front of the foot, it is then only the body’s natural ergonomics that directs the second contact towards the heel area. It is during this rapid phase when the foot almost seems to touch the ground in one piece all at once that technology comes into play, and the latest concepts compete to provide in record time: foot placement precision, foot support and guidance, shock absorption and dynamic spring for the next stride. On very uneven mountain terrain : During very long «Ultra” trails, the lightness / resistance and support / flexibility ratios as well as the hold and grip qualities of the soles become deciding factors when choosing shoes. He who pays attention to the details, wins the race! Climbing up a mountain : The greater the incline on uneven ground, the more you have to place your foot down in one movement. Otherwise your calves pay the price ! On the descent, lacing precision makes a big difference when it comes to good foot support and hold. Or else watch out for blisters ! Long-distance treks, Outdoor multi-activities and a sporty look : On a longdistance trek with an independent team on the other side of the world or on an Accrobranche route, on a mountain bike or on via Ferrata, on a cliff approach for climbers or simply about town wearing smart trainers, the Mountain Trail shoe is a great looking versatile solution !

65

SHOES BASIC PRINCIPLES MOUNTAIN TRAIL Principe 2 : Two distinct technical construction and market offer approaches. 1. MILLET, a long-standing, leading Mountain brand : Target : Keen climbers. Explain to them how we develop our Mountain Trail shoes using our expertise in the field and our know-how in manufacturing mountain shoes. Be fully aware of the problems linked to different terrain : Overhead routes, névés, steep rocky paths, screes and talus slopes, slippery high mountain pastures, steep forest paths through conifers strewn with roots, forest tracks with wide ruts, road junctions. Be well positioned with technical solutions: Stability and support = safety. Hard-wearing designs to provide protective and durable products. Proven effectiveness of the support, guidance, dynamism and shock absorption concepts. Optimisation of grip and hold. 2. The Giants of trainers and team sports are storming the outdoor market. Target : A more general public market. Credit where credit’s due, the R&D offices of these leading brands are overflowing with talent and abound in sophisticated design concepts that actually work. There’s no denying it – the products are well-made. Yet like many major generalists, they show their limitations when it comes to the specific features required for different terrains and uses. At this stage the mountain dictates its laws!

66

SHOES GENERAL INFORMATION TO USE MOUNTAINEERING Choosing the right model : - Do a precise analysis of the customer’s profile and ability level. - Study the foot’s anatomy. - Select the corresponding shape (wide or narrow fit). - Check the compatibility with crampons. Choosing the right size : - Measure the EUROPE or UK size. - Choose the size to the nearest ½ size (be careful as shoes are often too big!). - Ensure there is correct heel support for ascent walking. - Make sure the foot doesn’t slide around inside for descent walking. - Make sure the foot cannot rotate too much inside. - Ensure there is sufficient room at the front of the shoe for circulation and comfort (toes should be able to move up and down easily). - Ensure the tips of the toes don’t touch the end of the shoe and that there are no hard points around the ankles. Additional advice : - Try out the shoe by walking up and down stairs. - Have a shoe fitting to obtain a personalised sole. - Choose technical socks. - Traditional twin lacing system: tight at the front of the feet + loose at the top of the ankle. - Wear the shoes in before setting off for a big hike. - Clean and waterproof regularly.

67

SHOES GENERAL INFORMATION TO USE TREKKING / HIKING Choosing the right model : - Analyse the user profile : seasoned trekker, occasional walker, dynamic sports person. - Study the foot anatomy : long and thin or wide foot with high instep / high arch or flat foot / thin heel / prominent malleoli. - Specific female anatomy : stronger calf with ankle joint low on the foot / wider foot with higher arch / pronounced instep. - Select the model : ankle height, rigidity and corresponding shape. Choosing the right size : - Measure the EUROPE or UK size. - Choose the size to the nearest ½ size (be careful as shoes are often too big!). - Respect the correct foot pronation. - Ensure there is good heel support which is essential for ascent walking. - Make sure the foot doesn’t slide around inside for descent walking. - Make sure the foot cannot rotate too much inside. - Ensure there is sufficient room at the front of the shoe for circulation and comfort (toes should be able to move up and down easily). - Ensure the tips of the toes don’t touch the end of the shoe and that there are no hard points around the ankles. - Make sure there are no hard parts when the ankle flexes. Additional advice : - Try out the shoe by walking up and down stairs. - Have a shoe fitting to obtain a personalised sole. - Choose technical socks. - Traditional twin lacing system: tight at the front of the feet + loose at the top of the ankle. - Wear the shoe in on gentler hikes to begin with. - Clean and waterproof regularly.

68

SHOES GENERAL INFORMATION TO USE MOUNTAIN TRAIL Choosing the right model : - Analyse the user profile : Ultra-trail Finisher, mountain dweller who likes fast walking and quick ascent / descent, Trailer on uneven terrain, city marathon runner, etc. - Study the foot anatomy : long and thin or wide foot with high insteps / high arches or flat foot / thin heel / prominent malleoli, etc. - Specific female anatomy stronger calf with ankle joint low on the foot / wider foot with higher arch / pronounced instep, etc. - Select the model : based on whether they want an ultra-light shoe or durability, stability and grip. Choosing the right size : - Measure the EUROPE or UK size. - Choose the size to the nearest ½ size (be careful as shoes are often too small!). - Respect the foot’s dynamism and the person’s stride. - Pronation/supination study. - Make sure the foot doesn’t slide around inside for descent walking. - Make sure the foot cannot rotate too much inside. - Ensure there is sufficient room at the front of the shoe for circulation and comfort (toes should be able to move up and down easily). - Ensure the tips of the toes don’t touch the end of the shoe. Additional advice : - Try out the shoes by running on a treadmill or walking up and down stairs. - Have a shoe fitting to obtain a personalised sole. - Choose technical socks - Shoes should be tightly laced but be careful not to over-compress the foot. - Wear the shoe in on gentler trails to begin with. - Machine wash.

69

SHOES CONCEPTS & TECHNOLOGIES M-SPRING The exclusive M-SPRING™ concept located directly under the foot acts like a natural backbone and offers shock absorption, control, stability, energy transfer, dynamism and precision. 1

2 Elasticity

3

4

Protection

Shocks absorption

1. Synthetic mesh ankle. 2. M-SPRING™concept located under the ankle part. 3. EVA midsole. 4. 4 POINT GRIP™rubber outsole. 70

SHOES CONCEPTS & TECHNOLOGIES M-PULSE The M-PULSE™ concept borrows the idea of dynamic shock absorption from its big brother the M-SPRING™. A cobweb structure under the heel increases shock absorption when the foot impacts the ground, punctuated by a silicon cushion, like a trampoline, it transfers the energy as the foot rolls during its pronation. Combined with shape memory foam at the front, this concept offers excellent dynamic shock absorption for maximum running pleasure.

1

2

3

1. Aerated synthetic mesh ankle. 2. M-PULSE™ concept and shape memory foam. 3. EVA midsole. 4. 4 POINT GRIP™rubber outsole. 71

SHOES CONCEPTS & TECHNOLOGIES M-TREK Exclusive Millet concept : All-in-one technology placed directly under the foot providing : NATURAL FOOT PRONATION, SUPPORT, SHOCK ABSORPTION, dynamism and comfort.

1

2

3

4

1. Leather or leather and textile upper. 2. M-TREK™ concept under the ankle. 3. Very high density EVA midsole. 4. 4 POINT GRIP™rubber outsole. 72

SHOES CONCEPTS & TECHNOLOGIES RADIKAL Double-wall construction, injected materials + honeycomb + fibre heel shell ; Air Skin ventilation system ; integrated BOA lacing system ; Vibram sole.

Shoe : RADIKAL PRO

Tightening BOA® system

1

1. Overview, when the shoe is fastened.

73

SHOES CONCEPTS & TECHNOLOGIES RADIKAL 1. HONEY COMB : The ankle structure has a double-wall inner construction made from phylon for maximum lightness, it’s also cut into a honeycomb shape to provided maximum insulation – a small amount of material for a lot of air. 2. AIR SKIN® : An inner ventilation structure combining a high-ductility, 3D knitted mesh with moulded air evacuation channels. It provides a high level of comfort thanks to the mesh’s mechanical deformation, and the fact that the 0.33 litres of air contained in the inner lining is replaced every 4 to 5 steps. It offers good ventilation and prevents condensation.

1

2

3. DOUBLE WALL : Double-wall ankle structure offering incomparable thermal insulation and excellent water resistance. 3

74

RADIKAL PRO

Millet’s new generation of mountaineering shoes. The warmest and most proactive model. USE Technical winter mountaineering and professional mountaineering in all seasons. Isothermal to - 20 / -25°. MOUNTAINEERING

USER ADVANTAGES - Excellent thermicity and toe precision. - Waterproof. - Extremely lightweight. - Easy to put on and comfortable. Concept - Radikal™ concept - BOA® locking system technology - Integrated gaiters - AIR SKIN™System

PRODUCT TECHNICALITY High-cut, rigid, waterproof and ventilated TPU upper with integral mini-gaiter and stretch PU and neoprene storm flap. Double-wall insulating construction combined with a Phylon honeycomb structure and AIR SKIN® 3D lining / automatic crampon compatible / Vibram TETON sole with central cut-out ; resoleable. REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1206

4 -12 UK

1890 g (pair size 8)

75

RADIKAL

Technical, modern, comfortable and warm design. USE Technical and traditional mountaineering. All seasons. Isothermal -15°.

USER ADVANTAGES - Extremely lightweight. - Very comfortable. - Good rigidity. - Can be resoled.

Concept - Radikal™ concept - AIR FLOW™ System - Heel : Carbone Torsion Box

PRODUCT TECHNICALITY - High-cut upper / Double insulating wall construction combined with a Phylon honeycomb structure. - Waterproof overlap covers all of gusseted tongue / Quick, precise lacing with optimised heel fit. - Compatible with automatic crampons / New mountaineering outsole: Vibram

76

REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1193

5 -12+ UK

1620 g (pair size 8)

RADIKAL ROCK

Millet’s new generation of mountaineering shoes. The design for mixed summer use. USE Summer technical mountaineering on rocky and mixed terrain. Isothermal -5°. MOUNTAINEERING

USER ADVANTAGES - Excellent toe precision and foot holding. - Extremely lightweight. - Easy to put on and comfortable. Concept - Radikal™ concept - BOA® locking system technology - AIR SKIN™ System - Composite Torsion Box Heel

PRODUCT TECHNICALITY Mid-cut upper / Double-wall insulating construction , ventilated, AIR SKIN®, waterproof, PU, Phylon honeycomb structure 3mm Vibram Mulaz sole with central cut-out and climbing zone at toe / semi automatic crampon compatible; micrometric and highly effective thanks to detachable BOA® system with two steel cables that retains ankle. REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1207

4 -12 UK

1590 g (pair size 8)

77

RADIKAL LITE

Lightweight, comfortable and good toe precision. USE Summer technical mountaineering. Ridge and snow racing. Isothermal -5°.

USER ADVANTAGES - Very comfortable. - Lightweight. - Good rigidity. - Can be resoled.

Concept - Radikal™ concept - Heel : Fiber Glass Torsion Box

PRODUCT TECHNICALITY Mid-cut upper / Double insulating wall construction combined with a Phylon honeycomb structure / Optimised tread roll / Integral proofing gusset / Quick, precise lacing with optimised heel fit / Semi-automatic crampon fitting / New mountaineering outsole: Vibram TETON / Resoleable.

78

REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1194

5 -12+ UK

1460 g (pair size 8)

RADIKAL SPEED

The little Radikal with big ideas. USE Technical approaches and via ferrata. Quick ascent/descent.

USER ADVANTAGES MOUNTAINEERING

- Excellent toe precision and foot holding. - Extremely well ventilated and lightweight. - Easy to put on and comfortable.

Concept - Radikal™ concept - BOA® locking system technology - AIR SKIN™System

PRODUCT TECHNICALITY Low-cu upper / highly ventilated AIR SKIN™ and mesh Outsole : Vibram® MULAZ LIGHT with heel cut-out and stoneguard. Quick tightening, micrometric and highly effective thanks to BOA® detachable system with two settings - foot-top retention for descents and toe tightening for climbing. REF MIG 1208

SIZE 4 -12 UK

WEIGHT 840 g (pair size 8)

79

EVEREST GTX

The benchmark shoe for all expeditions. USE Expeditions, high altitude, mountaineering and extreme cold conditions. Isothermal -60°.

USER ADVANTAGES - Integrated GORE-TEX® gaiter. - Thermal regulated. - Comfortable and easy to put on.

Concept Double Boot

PRODUCT TECHNICALITY Automatic crampon attachment / Non-compressive fastening / Microcellular midsole to increase insulation / Removable inner slipper in aluminised alveolite / Fibreglass and carbon footbed / Cordura + Evazote upper / Elasticated collar.

80

REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1108

5 -14 UK

2640 g (pair size 8)

ALPINIST GTX

Millet’s classic mountaineering shoe. USE Traditional and technical mountaineering in all seasons. Isothermal -20°.

USER ADVANTAGES MOUNTAINEERING

- Close-fitting and comfortable. - Optimal ankle support. - Very warm and durable.

Concept - GTX Duratherm

PRODUCT TECHNICALITY Upper in a combination leather and PU + fabric reinforced by aramid threads / GORE-TEX® Duratherm Membrane with a finest quality leather lining / Integrated gusset / Wide leather tightener providing integrated covering / Double density shock absorbing microcellular divider / Rigid repairable sole / Stepin crampons. REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1070

5 -13 UK (4 - 6 lady fit)

2050 g (pair size 8)

81

ROC & ICE GTX

Climbing shoe for technical mountaineering routes. USE Technical mountaineering. Ice climbing. Mixed racing. Isothermal -12°.

USER ADVANTAGES - Comfortable, close fit with great toe precision. - Flexible ankle. - Warm and lightweight. Concept - GTX Duratherm

PRODUCT TECHNICALITY Mid leg in leather PU reinforced +fabric reinforced by aramid threads / Waterproof and ventilated with GORE-TEX® DURATHERM / Narrow rigid sole / Wide rubber tightener providing integrated covering / Double density shock absorbing microcellular divider / Integrated gusset / automatic crampon system / Can be resoled.

82

REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1109

5 -12+ UK

1720 g (pair size 8)

HIGH ROC

Traditional design for a precise and modern mountaineering shoe. USE Summer technical mountaineering on rocky and mixed terrain. Isothermal 0°. MOUNTAINEERING

USER ADVANTAGES - Snug, close fit with great toe precision. - Flexible ankle. - A versatile shoe.

Concept Reinforced damp-proof leather

PRODUCT TECHNICALITY Mid leg in leather PU reinforced + Fabric reinforced by aramid threads / Narrow rigid sole / Great toe precision / Wide rubber tightener providing integrated covering / Double density shock absorbing microcellular divider / Integrated gusset / automatic crampon system / Can be resoled. REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1170

5 -13 UK

1540 g (pair size 8)

83

ADVANCE 9.0 GTX

Very comfortable technical shoe incorporating the M-TREK system. USE Trekking and hiking.

USER ADVANTAGES Concept - M-TREK® System - BLOCK BACK™ - M-PROGRESS™ - 4 point grip™ Concept - M-TREK® System - BLOCK BACK™ - M-PROGRESS™ - 4 point grip™

PRODUCT TECHNICALITY - High-cut, pure-styled, lightweight, synthetic + leather upper. - GORE-TEX® membrane. - MILLET M-ROCK™ sole with high bidensity. - H2D™ EVA midsole.

84

REF

SIZE

MIG 1198

6+ - 11+ UK

WEIGHT 1380 g (pair size 8)

LD ADVANCE 8.0 GTX

Very comfortable technical shoe incorporating the M-TREK system. USE For trekking and hiking adapted to the female morphology.

USER ADVANTAGES

TREKKING

- Designed to suit the female form. - Lightweight and comfortable. - Sturdy and ventilated shoe for waymarked walking and hiking trails. Concept - BLOCK BACK™ - M-PROGRESS™

PRODUCT TECHNICALITY - High-cut, pure-styled, lightweight, synthetic + leather upper. - GORE-TEX® membrane. - HYPERGRIP® outsole with EVA midsole. REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1211

3+ - 7 UK

1080 g (pair size 8)

85

SHALI Soft Shell

Simple and minimalist design: it’s the Soft Shell. USE Nature rambling, outdoor sports activities, travelling.

USER ADVANTAGES - Soft Shell breathable design that is flexible, light and waterproof. - BLOCK BACK™ system for full heel support. - M-PROGRESS™ construction for perfect foot pronation.

Concept - BLOCK BACK™ - M-PROGRESS™ - Soft Shell

PRODUCT TECHNICALITY - Low-cut, lightweight, pure-styled upper. - Soft Shell® materials. - High-grip MILLET® sole with integral shock-absorbing inserts. - M-Protect™ rand. REF

SIZE

MIG 1201

6+ - 11+ UK

86

WEIGHT 660 g (pair size 8)

KRONOSAURE

The best Millet M-SPRING racing shoe. USE Mountain running. Trail running. Outdoor performance.

USER ADVANTAGES MOUNTAIN TRAIL

- Dynamic - Good toe precision - Striking Concept - M-SPRING System® - M-SOCKS Construction™ - M-Track™ Technology - Speed Lace System - MILLET SOLE - 4 point grip™

PRODUCT TECHNICALITY Lightweight, flexible, low-cut technical upper, mounted on an anatomical form / M-Spring System®: offering shock absorption, control, stability, guidance, energy transfer, dynamism and ground contact / M-Socks Stretch™ construction wraps around foot / M-Track™ technology for foothold / Breathable lining /Speed Lace system, effective and precise. REF

SIZE

MIG 1173

6+ - 11+ UK

WEIGHT 810 g (pair size 8)

87

VELOCERAPTOR

A vocation: mountain trails. An innovation: the M-Spring. USE Mountain running. Trail running. Outdoor performance.

USER ADVANTAGES - Sturdy - Dynamic - Striking Concept - M-SPRING System® - M-Track™ Technology - MDS™ (Medium Density Support) - MILLET SOLE - 4 point grip™

PRODUCT TECHNICALITY Strong, technical low-cut upper, mounted on an anatomical form / M-Spring System® : offering shock absorption, control, stability, guidance, energy transfer, dynamism and ground contact / M-Track™ technology for foot hold / MDS™ foot support adapted to mountain gradient / M-Roc™ rubber outsole offering excellent grip and enhanced abrasion resistance.

88

REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1174

6+ - 11+ UK

960 g (pair size 8)

LD VELOCERA

The VELOCERAPTOR’s little sister. USE Mountain running. Trail running. Outdoor performance.

USER ADVANTAGES MOUNTAIN TRAIL

- Snug, close fit to suit the female form - Sturdy - Dynamic and striking design

Concept - M-SPRING System® Concept - M-Track™ Technology Texte - MDS™ (Medium Density Support) - MILLET SOLE - 4 point grip™

PRODUCT TECHNICALITY Technical, low-cut upper, mounted on an anatomical form / M-Spring System®: offering shock absorption, control, stability, guidance, energy transfer, dynamism and ground contact / M-Track™ technology for foot hold / MDS™ foot support adapted to mountain gradient / Breathable lining / M-Roc™ rubber outsole offering excellent grip and enhanced abrasion resistance. REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1176

3+ - 7 UK

780 g (pair size 8)

89

PULSION 0.9

Lightweight, all-terrain shoe with M-PULSE technology. USE Mountain racing, trail running.

USER ADVANTAGES - Lightweight - Provides lift - Ventilated with good foot holding

Concept - M-PULSE® - M-Track™ Technology - MILLET SOLE - 4 point grip™

PRODUCT TECHNICALITY - Tige mesh synthétique légère. - M-Protect™ rand. - MILLET RAPTOR III™ sole: high bi-density H2D™ EVA midsole and PU heel ring.

90

REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1204

6+ - 11+ UK

670 g (pair size 8)

LD PULSION 0.9

Lightweight, all-terrain shoe with M-PULSE technology. USE Mountain racing, trail running.

USER ADVANTAGES MOUNTAIN TRAIL

- Snug, close fit to suit the female form - Lightweight - Provides lift - Comfortable with good foot holding

Concept - M-PULSE® - M-Track™ Technology - MILLET SOLE - 4 point grip™

PRODUCT TECHNICALITY - Synthetic lightweight mesh upper. - M-Protect™ rand. - MILLET RAPTOR III™ sole: high density H2D™ EVA midsole and PU heel ring.

REF

SIZE

MIG 1205

3+ - 7+ UK

WEIGHT 560 g (pair size 8)

91

SHOES SIZES Size correspondance MIXTE 1

1

92

Foot Lenght Long. pied (cm)

EUR

UK

US

21

34

2

3

21.5

34 2/3

2.5

3.5

22

35 1/3

3

4

22.5

36

3.5

4.5

23

36 2/3

4

5

23.5

37 1/3

4.5

5.5

24

38

5

6

24.5

38 2/3

5.5

6.5

25

39 1/3

6

7

25.5

40

6.5

7.5

26

40

2/3

7

8

26.5

41

1/3

7.5

8.5

27

42

8

9

27.5

42 2/3

8.5

9.5

28

43 1/3

9

10

28.5

44

9.5

10.5

29

44 2/3

10

11

29.5

45 1/3

10.5

11.5

30

46

11

12

30.5

46 2/3

11.5

12.5

31

47 1/3

12

13

31.5

48

12.5

13.5

ROCKSHOES First in the world Exclusive BOA® tightening

Comfort & precision

93

ROCKSHOES BASIC PRINCIPLES THE ROCKSHOES Principe 1 : Witch shape... Technical or versatile ? This is the first thing to think about when choosing climbing shoes. You have to understand that the shape of the shoe affects the precision of the foot’s placement when climbing and therefore the degree of difficulty that can be achieved and the resulting sports performance. Climbing shoes are to a climber essentially what ballet shoes are to a dancer the more precise they are the more their tiptoe steps are executed with grace and good technique. Logically therefore, to gain precision we have to accept its constraint: relative comfort. This principle is easily demonstrated, when we roughly gauge the volume taken up by the actual toes of the foot in the small amount of space dedicated for this part in the shoe, the findings are clear: the foot won’t fit in the shoe without a minimum amount of compression and without the wearer accepting a relative feeling of discomfort. Cost, Quality, Reliability, Deadline ! If the climber is well-informed, he knows what to expect and accepts this sensation of precision. He is prepared to bear the discomfort (or even pain) while the shoe is being worn in. For new or occasional climbers, the precision / comfort problem is more complicated. It is therefore important to thoroughly analyse the customer’s sports objectives to decide where to make the compromise: if they can accept they will have to have tightly packed or even compressed feet, they will be able to cope with more difficult climbs. But having the right kit isn’t everything. You have to devote time and energy to climbing. Gaining experience boosts the level you can achieve much more than the latest model shoe !

94

ROCKSHOES BASIC PRINCIPLES THE ROCKSHOES Principe 2 : Foot technique in relation to the rock’s structure. Whatever the climbing style adopted (sports climbing, long routes, block wall climbing), it’s the rock’s structure that dictates the climber’s movement. As well as the mental skills, body movement and power needed to make the trek, technique and foot placement also need to be adapted to the landscape : and clearly then, so does the shoe ! Taking all geology into account (limestone, granite, resin, etc.), we can categorize the structures that involve climbing style and the proposed shoe response into four major groups : 1. Slants, roofs and overhangs. Requires optimal sensation. Down-turned, hooked toe. Power on the outer edge. Natural foot support. Powerful thrust from heel to toe. Special heel ergonomics for hooking. Superb grip.

Roof

2. Straight and technical walls. Requires optimal sensation. Super-precise toe. Power on the outer edge. Respect for the foot’s natural instep. Powerful thrust from heel to toe. Superb grip. Cant

3. Inclined slabs. Grip is improved with a generous surface area and more rounded toe tip. A more flexible construction allows the sole to bend with the foot. Respect for the foot’s natural instep. Comfort important so that the foot can flatten itself out under the climber’s pressure.

Wall

95

ROCKSHOES BASIC PRINCIPLES THE ROCKSHOES 4. Cracks. Stiffness and greater side protection lock the foot in place without causing pain. A more rigid construction provides comfort and resistance to damage in the cracks. A flatter design supports the full length of the foot. Good grip at the front of the foot for when cracks get bigger. Different rock shapes show off the shoe’s other qualities: Columns, large holes, holes that open out, small cavities, small edges, tiny holds, cracks, etc. At this level of response precision, it’s all a question of feeling and technique: the choice is yours !

96

ROCKSHOES BASIC PRINCIPLES THE ROCKSHOES Principe 3 : Specific shapes and technical characteristics. Symmetrical: This suits climbers whose second toe is longer than the big toe (about 50% of people). Asymmetrical: This suits climbers whose big toe is longest (about 50% of people). Down-turned: This is the shape that gives optimal thrust and helps develop the foot’s full power (caution: requires good foot muscle structure). Flat: With its more natural shape, this shoe is less disconcerting and reassures the climber.

97

ROCKSHOES BASIC PRINCIPLES THE ROCKSHOES As you’ll have gathered, climbing shoes are not lacking in special features. It’s what makes this product so fascinating when you’re a climber or indeed a technical sales assistant. To complete this review of the “things you need to know”, we need to discuss other important technical points that are indissociable from shape when choosing the right model : Les matières de construction : There are two approaches : Leather and synthetics. Leather, in addition to its hard-wearing quality adapts to the foot over time. The shoe relaxes with use and when choosing their size climbers must take this into account, buying at least 1 size smaller than their normal size. Synthetic, a technical and modern material, allows climbers to choose their size more accurately without the risk of too much deformation.

L’adhérence des semelles résinées : Chemically combining molecules resinated with original high-density rubber gum, now gives amazing results across all brands on the market. Despite what climbers might hear about the good or bad quality of a model’s grip, they mustn’t forget that gum doesn’t do everything and that the shoe’s flexibility also plays a big role: the larger the contact surface the better the grip!

98

ROCKSHOES BASIC PRINCIPLES THE ROCKSHOES Tightening system : Laces give toe tip precision and hold the foot in place, preventing any rotation or unwanted movement. Velcro offers the practicality of a slip-on shoe and allows climbers to release their feet during long climbs. But Millet now has a single technical system that offers a double advantage : Dual Lock™. TM

99

ROCKSHOES GENERAL INFORMATION TO USE THE ROCKSHOES Choosing the right model: - Do a precise analysis of the customer’s profile and ability level. - Study the foot’s axis and anatomy (is the big or second toe bigger?). - Select the corresponding shape and model (asymmetrical, technical, rigid or flexible). Choosing the right size: - Measure the EUROPE or UK size. - Choose the size to the nearest size. - Take materials and potential deformation into account. - The ideal position for the front of the foot is in the toe’s axis. - The toe section should be tight fitting and the heel should be locked in place. - There should be an acceptable degree of discomfort. Additional advice: - Test the toe precision by asking the customer how it feels or using a wallmounted tester. - Always suggest the customer tries a smaller or larger size. - Shoes should ideally be tried on without socks. - Once purchased, help the shoes to wear in by filling them with water and wearing them while still wet. Ideally you should climb in them like this the first two or three times. - Limit the amount of walking done in the shoes and time spent wearing them to preserve the sole’s grip and lifespan. - Try not to lend your shoes to other people too much as this can cause them to become deformed before their time. - Wash the shoes occasionally.

100

ROCKSHOES CONCEPTS & TECHNOLOGIES D. DULAC PRO MODEL Technical parameters : - External stirrup. - Hard gum tip (red). User advantages : - Avoids external shoe damage. - Precision and power on the edge.

Technical parameters : - External reinforcement (red gum). User advantages : - Distributes the force of the Velcros fasteners and increases the power on the edges. - Inner reinforcement (closed foam).

Technical parameters : - Holds the shoe flat under the arch of the foot. User advantages : - Greater sensation and precision.

101

ROCKSHOES CONCEPTS & TECHNOLOGIES BOA FIRST Système BOA® first : - Interior LIN 100% = antibacterial and cool contact. - Tightening BOA / Tightening power = increased precision. - Micrometric adjustment = precision and comfort. - Cable = heel locked permanently in place, performance on the edges. - Disengaging = comfort and user friendliness. - Coating gums & sole stopped = increased sensations and flexibility. - Mattress interior collar = long-lasting comfort.

Technical parameters : - BOA fasteners. - Micrometric adjustment. - Cable. - Releasable system. User advantages : - Tightening power and increased precision. - Comfort. - Heel locked permanently in place, performance on the edges. - Comfort and user friendliness.

102

ROCKSHOES CONCEPTS & TECHNOLOGIES 4 POINTS GRIP

Technical parameters : - High density. - Inert to lengthening (non-elastic). - Inert = more butyl rubber (sticky section of the gum). User advantages : - Slower wear and tear. - Greater precision for smaller footholds. - Better performance and grip. 4 Points Grip™ sole high density

Rock Rockshoe

103

D. DULAC PRO MODEL

Millet’s new high-level offer, don’t delay, check it out ! USE High-level climbing. Block wall climbing, flat surfaces, cliffs, indoor activities, roofs, slants, overhangs, straight walls.

USER ADVANTAGES - Ultra-precision of foot placements - Power on outer edge - Spikes on the heel and tips for slant climbing Concept - Stir-Up™ - Power Pad™ - Alpha Arch™ - 4PointGrip™

TOIT

PRODUCT TECHNICALITY Technical climbing shoe, downturned, tapered toe ideal for severe overhangs / Asymmetric shape focused on big toe / Triple inverted self-grip closure for optimised fit and precision / Moulded heel ideal for heel-hooking / High Density 4PointGrip™ outsole A MILLET® exclusive: hyper-sticky, not-extendable for greater precision; highly resistant to deformation, with high molecular weight guaranteeing slower wear. REF MIG 1188

104

SIZE 5 - 11 UK

WEIGHT 550 g (pair size 8)

REPLIKAN

In these comfortable shoes with their toe precision and exclusive fastening system, you’re ready for USE Technical climbing. Cliffs and long routes, block wall climbing, indoor activities, straight walls, slants, slabs.

USER ADVANTAGES

CLIMBING

- Precision tip - Exclusive Dual lock™ fastening - Comfortable inner - Good rubber grip Concept - Dual Lock™ - Jump Pad™ - Alpha Arch™ - 4PointGrip™

DEVERS

PRODUCT TECHNICALITY Comfortable technical shoe, precise downturned toe / Asymmetric shape focused on big toe / Exclusive Dual Lock™ closure by lace + double selfgrip combo to optimise snugness and precision / Jump Pad™ integrated in heel to absorb shocks / High Density 4PointGrip™ outsole A MILLET® exclusive: hyper-sticky, non-extendable for greater precision, highlyresistant to deformation, with a high molecular weight guaranteeing slower wear. Exclusive designwith spider motif. REF SIZE WEIGHT MIG 1189

4 - 12 UK

470 g (pair size 8)

105

LD KRYSALIS

Girls have the right to top-level shoes too; boys would call it a weapon ! USE Technical climbing. Cliffs and long routes, block wall climbing, indoor activities, straight walls, slants, paving.

USER ADVANTAGES - The moulded notched heel = high-performance sports climbing. - Snug, close fit adapted to the female form. - Precision tip. - Exclusive fastening system. - Comfortable inner. - Good rubber grip. Concept - Dual Lock™ - Jump Pad™ - Alpha Arch™ - 4PointGrip™

DEVERS

PRODUCT TECHNICALITY Comfortable technical women’s shoe, precise downturned toe / Asymmetric shape focused on big toe, respectful of female footshape / Exclusive Dual Lock™ closure by lace + double self-grip combo for optimised snugness and precision / Moulded heel reinforcement specially for heel-hooking/ High Density 4PointGrip™ outsole A MILLET® exclusive: hyper-sticky.

106

REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1190

3 - 8 UK

430 g (pair size 8)

HYBRID

A brilliant design that combines comfort, precision and versatility in a modern 3-velcro version. USE All types of climbing. Cliffs and long routes, mountains, block wall climbing, indoor activities, straight walls, cracks.

USER ADVANTAGES

CLIMBING

- Sturdy and comfortable - Precision tip - Good rubber grip - Padded inner collar for added comfort Concept - Crack Pad™ - 4PointGrip™

MUR

PRODUCT TECHNICALITY Comfortable, versatile shoe / Precise toe with Extra Toe Pad reinforcement for crack locking / Straight shape, fits all foot types / Symmetrical triple-velcro closure for consistently snug fit / Internal High Density 4PointGrip™ outsole A MILLET® exclusive: hyper-sticky, non-extendable for greater precision,highly resistant to deformation with a high molecular weight guaranteeing slower wear. REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1191

4 - 12 UK

520 g (pair size 8)

107

BOA FIRST

Revolutionary micrometric Boa® lacing system, like a ballet shoe: Quick, simple and easy to use. USE Sports climbing, great technical versatility: cliffs, long routes, block wall climbing, indoor activities.

USER ADVANTAGES - Exclusive Boa® lacing system - Precision tip - Comfortable inner - Good rubber grip Concept - BOA® - POINT GRIP™

DEVERS

PRODUCT TECHNICALITY - Flexible climbing shoe / slipper. - slipper, slightly asymmetric and cambered, very comfortable and snug. - BOA® system for micrometric tightening - powerful, highly efficient, detaches in one move / Significantly easier to put on and take off. - Millet 4PointGrip™ gum.

108

REF

SIZE

WEIGHT

MIG 1212

3 - 12 UK

500 g (pair size 8)

ROPES Hydrophobic Diameter 9,8

Sporting climbing

109

ROPES BASIC PRINCIPLES A ROPE FOR EACH ACTIVITY Rope is Personal Protective Equipment (PPE category III), and must meet a range of technical standards specific to its use. - For mountain and rock climbing, the rope must protect the climber from the effects of an impact in case they fall and is therefore said to be dynamic (elastic). To be approved, the rope must be tested compliant with standard EN 892 by an independent certified laboratory. - For caving, it is an instrument for descent and re-ascent and the rope is therefore said to be static (it is in fact semi-static, because it still retains a little of the elasticity associated with the material and its construction). To be approved the rope must be tested compliant with standard EN 1891 by an independent certified laboratory. By extension, ropes used for working at heights or for difficult access are subject to the same standard. - DYNAMIC or STATIC, the standard defines a large number of extremely hard destructive tests, which each rope must undergo before being approved. The ropes available on the market are therefore extremely qualified and hard-wearing.

110

ROPES BASIC PRINCIPLES There are two main types of rope.

LES CORDES DYNAMIQUES Although they are mainly coloured, the distinguishing feature of dynamic ropes is the shrinking process of the polyamide thread used to make them. During this operation the thread (initially static, see static ropes) is heated up and becomes elastic (it lengthens and then returns to its previous length), gaining the capacity to stretch if placed under stress – such as that of a climber falling – and sort of absorbs the energy. Dynamic ropes are used in all outdoor and indoor sports activities where climbers might fall.

The European reference standard EN892 defines several required characteristics which are all aimed at limiting the impact force at the moment the fall is arrested. The impact force must not exceed 1200 daN (i.e. the accepted equivalent of 1200 kg – see below) for single ropes, and 800 daN for double ropes. Newton / daN: In non-scientific language, we generally confuse mass (in kilograms) and weight (which should be expressed in newtons). Knowing that a mass of 1 kg weighs about 10 N on planet earth (9.81 N if we take the normal acceleration value of gravity g = 9.81 m/s²), we generally admit that 1 kilogram-force (former unit of weight which adds to the confusion) is practically equal to 1 daN (1 decanewton, or 10 N). Source Wikipedia.

111

ROPES BASIC PRINCIPLES HOW TO READ A LABEL Dynamic rope label :

3 4

1 2 5 6

1. Rope type, name and category. 2. Characteristics. 3. Manufacturer performances. 4. European standard requirement. 5. Fall number : Factor 2 fall performed in a laboratory without giving the rope any rest time. Factor 2 = theoretical extreme factor. 6. Dynamic elongation : Elongation of the rope measured at the time of the first factor 2 fall. Example : 18 metres of rope run between the belay device and the climber will extend by 6 metres (in case of factor 2 fall).

112

CORDES DYNAMIQUES

DIAMAX TRIAXIALE Corde à simple

PERFORMANCE NORME

1 CORDE À SIMPLE : (corde dynamique), elle doit permettre d’arrêter la chute d’une personne. Si usage avec un seul brin, utilisation en haute montagne Poids au mètre : et falaise. Weight per metre: ½ CORDE À DOUBLE : Gewicht je Meter : 66 g Peso por metro : (corde dynamique), elle doit Peso al metro: permettre d’arrêter la chute d’une Nombre de chutes : personne. Si usage avec deux Number of falls: brins, utilisation en haute Anzahl der Stürze : ≥5 7 montagne, falaise et cascade de Numero di cadute: Número de caídas : glace. 1 SINGLE ROPE : Force de choc : Impact force: (dynamic rope), it should stop the Fangstofl : 880 daN ≤1200daN fall of a person. One strand is used, Forza di choc: Fuerza de choque : for use on high mountains and cliffs. Nombre de fuseaux : ½ DOUBLE ROPE : Number of strands: Anzahl der Garne : 48 (dynamic rope), it should stop the Numero di fili: fall of a person.Two strands are Número de haces : used, for use on high mountains, Allongement dynamique: cliffs and for ice climbing. Dynamic elongation: Dynamische Dehnung : 1 32 ,6% ≤ 40 % EINFACHSEIL : Allungamento dinamico: Einfachseil : (dynamisches Seil), es Alargamiento dinamico : muss den Sturz einer Person Allongement statique: aufhalten können. Einsträngige Static elongation: Anwendung für Hochgebirge und Statische Dehnung : ≤ 10 % 9,7% Allungamento statico: Felswand. Alargamiento estático : DOPPELSEIL : ½ Glissement de gaine : (dynamisches Seil), es muss den Sheath slippage: Mantelverschiebung : 0 mm ≤ 20 mm Sturz einer Person aufhalten Scorrimento della calza: können. Zweisträngige Anwendung Deslizamiento de la funda : für Hochgebirge, Felswand und Souplesse au noeud : Eisfall. Knot flexibility: 1 CORDA SIMPLICE : Knotbarkeit ≤ 1,1 0,9 Corda semplice: (corda dinamica), Elasticitá sul no Flexibilidad del nudo : deve permettere di bloccare la caduta di una persona. Per impiego con un solo capo, utilizzo in alta montagna e scogliere. ½ MEZZA CORDA : Pourcentage massique (corda dinamica), deve permettere de gaine di bloccare la caduta di una Sheath percentage 33 % ≤ 50 % persona. Per impiego con due capi, utilizzo in alta montagna, scogliere e cascata di ghiaccio. 1 CUERDA SENCILLA : Cuerda sencilla : (cuerda Organismes notifiés ayant réalisé l’examen CE de type : Notified organisms having carried out the EC type inspection: dinámica), deberá permitir frenar la Anerkannte Einrichtung zur Durchführung der CETypenprüfung caída de una persona. Si se utiliza Organismi notificati che hanno realizzato l’esame CE di tipo: con un solo cable en alta montaña Organismos notificados habiendo realizado el examen CE de y barranco. tipo : ½ CUERDA DOBLE : APAVE SUD EUROPE BP193 13322 MARSEILLE Cedex 16 CE 0082 (cuerda dinámica), deberá permitir FRANCE........................................................................... frenar la caída de una persona. Si DGA se utiliza con dos cables en alta 12 RUE ROQUEMAUREL montaña, barranco y cascada de 31023 TOULOUSE CE 0083 hielo. FRANCE...........................................................................

Diamètre : Diameter: Durchmesser : Diametro: Diámetro :

10,2 mm

ROPES BASIC PRINCIPLES STATIC ROPES STATIC (or semi-static) ropes. Static ropes are generally recognised by their mainly white or plain colour, although military or canyon static ropes can be coloured either for camouflage or better visibility. Their real difference, however, lies in a more essential characteristic: they don’t lengthen (or practically don’t). The European reference standard EN1891 defines a maximum elongation of 5%. They are mainly used to provide support during ascent or descent (activities like caving, canyoning, work at heights, pruning, etc.) and their static quality makes these movements safer and more efficient. More efficient : Imagine, climbing an elastic ladder, and going up two rungs only to find the ladder lengthens by that much each time? This would be an impossible and inefficient situation! Static rope is a sort of replacement ladder, and therefore doesn’t elongate. It is more practical than a ladder because it is less cumbersome, lighter and easier to handle and transport. Safer : The absence of elasticity prevents a yoyo effect from occurring at the point of contact with a rock, tree or building, which would inevitably lead the entire rope to wear very quickly and sometimes significantly.

113

ROPES BASIC PRINCIPLES HOW TO READ A LABEL Static rope label:

3 4

1 CORDES STATIQUES STA TATIQUES type:: STATIC STA TATIC ROPES type de corde/rope type

2 5 6

SPELUNCA MAX PERFORMANCE NORME Diamètre : Diameter: Durchmesser : Diametro: Diámetro : Masse au mètre : Weight per metre: Gewicht je Meter : Peso por metro : Peso al metro: Masse âme: Core weight: Gewicht Kern: Massa anima: Masa alma: Masse couverture: Cover weight: Mantelgewicht: Massa copertura: Masa cobertura: Nombre de chutes f1 : Number of falls f1: Anzahl der Stürze f1: Numero di cadute f1: Número de caídas f1 :

1. Rope type, name and category. 2. Characteristics. 3. Manufacturer performances. 4. European standard requirement. 5. Fall number : Factor 1 fall performed in a laboratory without giving the rope any rest time. Factor 1 = extreme factor used for caving, canyon and work activities. 6. Tensile strength : Maximum tensile force before the rope breaks.

114

Force de choc f0,3: Impact force f0,3: Fangstofl f0,3 : Forza di choc f0,3: Fuerza de choque f0,3 : Nombre de fuseaux : Number of strands: Anzahl der Garne : Numero di fili: Número de haces : Allongement: Elongation: Dehnung : Allungamento: Alargamiento: Glissement de gaine : Sheath slippage: Mantelverschiebung : Scorrimento della calza: Deslizamiento de la funda : Souplesse au noeud : Knot flexibility: Knotbarkeit Elasticitá sul no Flexibilidad del nudo : Résistance à la rupture: Breaking strenght: Bruchfestigkeit: Resistenzia alla rottura: Resistencia a la rotura: Résistance à la rupture avec noeud en huit: Breaking strenght with figure of eight knot: Bruchfestigkeit bei Achterknoten: Resistenzia alla rottura con nodo a otto: Resistencia a la rotura con nudo de ocho: Rétraction à l'eau: Shrinkage in water: Wasserschrumpfung: Ritiro all'acqua: Retraccion al agua: Matière: Material: Material: Materia: Materia:

Organisme notifié ayant réalisé l’examen CE de type : Notified organism having carried out the EC type inspection: Anerkannte Einrichtung zur Durchführung der CETypenprüfung Organismo notificato che ha realizzato l’esame CE di tipo: Organismos notificados habiendo realizado el examen CE de tipo : APAVE SUD EUROPE BP193 13322 MARSEILLE Cedex 16 CE0082 FRANCE

21, rue du Pré Faucon PAE les Glaisins - BP 60348 74943 Annecy-le-Vieux Cedex France Tél : +33 (0) 4 50 69 59 59 Fax : +33 (0) 4 50 69 59 60

CORDE STATIQUE TYPE A : elle doit permettre le déplacement, la progression. Corde à utiliser aussi bien en remontée qu'en rappel. Utilisation en spéléologie, canyoning, travaux sur cordes, pratiques de secours ou de sécurité. CORDE STATIQUE TYPE B : elle permet surtout les descentes. Cordes de résistance plus faibles que type A. A utiliser avec précautions. Utilisation en spéléo, canyon, travaux sur cordes, pratiques de secours ou de securité. A TYPE STATIC ROPE: should allow movement and protection. Rope to be used for descent or ascent. Can be used for caving, canyoning, working on a rope, rescue and safety practices. B TYPE STATIC ROPE: essentially for descents. Rope with less strength than the A type. To be used with precaution. Can be used for caving, canyoning, working on a rope, rescue and safety practices. STATIKSEIL TYP A: Es soll die Bewegung einer Person ermöglichen. Dieses Seil kann sowohl für den Abstieg als auch für den Aufstieg verwendet werden. Anwendung für Speläolgoie, Canyoning, Arbeiten am Seil und in der Höhe, Rettungs- und Sicherheitsarbeiten. STATIKSEIL TYP B: Es ist in erster Linie für den Abstieg geeignet. Dieses Seil weist eine geringere Beständigkeit als Typ A auf. MitVorsicht zu verwenden.Anwendung für Speläolgoie, Canyoning, Arbeiten am Seil und in der Höhe, Rettungs- und Sicherheitsarbeiten. CORDA STATICA DI TIPO A: deve permettere lo spostamento, la progressione. Corda da utilizzare sia in discesa, sia in salita. Utilizzo in speleologia per la pratica del torrentismo, per lavori su corda o ad altezze elevate, pratichedi soccorso o di sicurezza. CORDA STATICA DI TIPO B: permette sopratutto le discese. Corda di resistenza minore del tipo A. Da utilizzare con delle precauzioni. Utilizzo in speleologia per la pratica del torrentismo, per lavori su corda o ad altezze elevate, pratichedi soccorso o di sicurezza. CUERDA SENCILLA TIPO A: deberà permitir el desplazamiento, la progresion. Cuerda a utilizar tanto en descenso como en subida. Utilizacion en espelologia, en canyoning, para obras en cuerda o de gran altura, pràcticas socorristas o de seguritad. CUERDA SENSILLA TIPO B: permite sobre todo los descensos. Cuerda de resistencia màs fiable que la del tipo A. Deberà utilizarse con precaucion. Utilizacion en espelologia, en canyoning, para obras en cuerda o de gran altura, pràcticas socorristas o de seguritad.

WWW.MILLET.FR

ROPES BASIC PRINCIPLES FALL FACTOR

2,5m

5m

2,5m

2,5m

All ropes must be able to withstand a fall factor of 2 in order to be certified (testing involves five mini falls with 55 kg for double ropes, and five mini falls with 80 kg for single ropes).

5m

Fall de factor 11 Facteur chute

Fall factor 2 2 Facteur de chute

F = 5 m of fall / 5 m of rope = Factor 1

F = 5 m of fall / 2,5 m of rope = Factor 2

In reality, climbers (normally) learn to clip a rope in a karabiner when belaying starts in order to eliminate the risk of a factor 2 fall, which would be extremely serious (risk of bodily injury and need for rope disposal). In reality, the factor range most frequently encountered is 0.2-0.8. Caution: A pure factor 2 fall would theoretically involve a 2.5m-long rope falling 5m, although the rope must be correctly attached beforehand. The 30cm added to do this will increase the length of the rope, thus helping to absorb the impact and reducing the factor to about 1.77 in practice instead of 2 in theory. Some manufacturers point this out. Out of habit and convenience, however, everyone refers in this case to a factor of 2, and all manufacturers conduct their tests in the same conditions.

115

ROPES BASIC PRINCIPLES THE CONSTRUCTION Although rope construction techniques may seem similar, important choices made during the manufacturing process allow each manufacturer to express their unique know-how and produce ropes with very different qualities, managability, comfort, safety and intended uses. But let’s go back to the beginning, rope must be comprised of a core and a sheath made from rot-proof, braided polyamide threads. The core gives the rope its mechanical characteristics, resistance, elongation and flexibility. The main function of the sheath is to protect the core against external aggression (abrasion, UV, ridges, weather, etc.). The year The sheath

The core

Spindles

The manufacturer’s challenge is to guarantee perfect cohesion of these two elements that are so dissimilar in their construction, both while the rope is at rest and being used.

116

ROPES BASIC PRINCIPLES THE SHEATH The sheath itself is made from strands (bundles of thread), generally from two categories : - 48 strands : standard sheath. This reinforces the characteristics, dynamics and fluidity. Because the core/sheath weight ratio is in favour of the core, the rope can cope with a higher number of falls. - 32 strands : reinforced sheath. Each strand contains more threads, giving better resistance to abrasion.

32 spindles

48 spindles

117

ROPES GENERAL INFORMATION TO USE Dynamic ropes are divided into two types depending on their intended use: single and double ropes.

1

SINGLE ROPE

Single rope symbol

This is the standard rope used for so-called sports climbing. In sports climbing, the climber’s goal, whatever his ability evel, is to reach the summit of the climbing route marked by a STANCE. To arrive there, he generally tries to use only his hands and feet, to the exclusion of any other means or device. He has integrated the risk of falling and focuses on the movements that will allow him to reach his goal. This is lead climbing (the leader). All the belay points and stances are fitted securely and solidly (according to current rules for cliff or climbing wall equipment), and the climber clips a single rope as he ascends because this is the easiest and quickest solution. When he reaches the stance, he passes his rope through it using the delicate handling he’s learnt at a club or with professionals, before top-roping down. Single ropes have a diameter of between 9 and 11 mm and their fall test for approval is performed with an 80 kg mass. This sport which is ideally, and historically, performed outdoors can also be practised indoors on an artificial climbing wall.

6a

8a 5c 6b+

2 1 118

3

4

ROPES GENERAL INFORMATION TO USE SINGLE ROPE The length of rope used must be equal to twice the height from the ground to the stance, plus a 5 m margin for the tie-in knot, the distance from the belay device at the base of the wall. Example: if the climbing route is 12 m high, the rope must be 12 + 12 + 5 which we’ll round up to the nearest ten, giving 30 m. In Europe, sports climbing is very widespread and most climbing routes are between 20 and 30 m long, which is why a 60 m SINGLE ROPE is practically a minimum requirement. 50% of climbers even go for 70 or 80 m. Top-roping can be adapted for beginners, for training or to create a situation in which complex movements can be deciphered for learning purposes. It is simply a variant of lead-climbing.

119

ROPES GENERAL INFORMATION TO USE DOUBLE ROPE This is the standard rope used for unsecured mountain or terrain activities.

1/2 Double rope symbol

Here we have quite a different terrain, that of mountains or long rocky routes. As with sports climbing, we can imagine what it would be like to scale the North Face of Les Droites (1000 m high) and to top-rope down. You’d need 1000 + 1000 + 5 m = 2005 m of rope. Problem : Such a rope would weigh about 130 kg and you can just imagine how cumbersome it would be to carry!!! Solution: For a long time, climbers have been conquering routes, be they glacial or rocky (or even both) using small lengths of around 50 m. These are routes of differing lengths on which the belay equipment is detachable and of uncertain resistance. It’s the lead climber who on the ascent judges and installs his required safety equipment for fall protection. Once at the stance, he belays his second who collects the protection equipment installed along this length, allowing the roped party to contemplate one length and then another and so on.

R4 R4 5c 6b+ R3

R3

6b+ R2

6b R2

6a

5c R1

R1

5c

6a

1 120

2

ROPES GENERAL INFORMATION TO USE DOUBLE ROPE The descent is often made by rappelling down. To do this, you suspend the rope at its middle and each climber in the roped party slides down on it using a mechanical braking system. When they reach the bottom, by pulling on one of the two strands, the climbers pull the rope back to them. In the opposite direction to the ascent, the roped party then makes successive descents in 50 m stretches. This therefore requires 2 pieces of 50 m rope = 100 m of rope. The need for such a lengthy and thus cumbersome rope incited us to look for a way to reduce its weight by slimming it down. Our double rope has a diameter of between 7.9 and 9 mm and its fall test for CE approval is performed with a 55 kg mass, which means you have to lead climb with 2 strands to comply with normal safety conditions.

Climbing up the mountain, you clip each strand separately.

121

ROPES GENERAL INFORMATION TO USE DOUBLE ROPE For exceptional reasons (winding course or required belay precautions...), when using a double rope, the climber can clip each strand separately. For all the various situations and subtleties of unequipped mountain and terrain sports, the double rope is the ideal tool, offering versatility and efficiency. It can come in a single length of 100 m with a different colour in the middle, or two separate strands in contrasting colours (2 X 50 m, so the climber can evenly distribute the rope’s load, or occasionally use just a single strand). In winter or on technical routes 2 X 60 m can be used.

TWIN ROPES There is a third type of rope.

Twin ropes symbol

Developed as a lighter alternative to double ropes, they have a diameter of around 7.5 mm per strand, but their normal use requires 2 strands to be clipped into each belay point, which is incompatible with the need to separate carabiners on mountains for route or safety reasons.

122

ROPES GENERAL INFORMATION TO USE CHOOSING THE RIGHT ROPE DYNAMIC

STATIC

Simple rope

Double rope

Activities : Indoor wall climbing Cliff climbing Long routes Glacial hiking

Activities : Mountain climbing Ice climbing Long routes Expeditions

WEIGHT AND DIAMETER

Manufacturing characteristics : Number of falls Impact force Elongation Sliding

Activities : Caving Canyoning Works

WEIGHT AND DIAMETER

Manufacturing characteristics: Number of falls Impact force Elongation Sliding Tensile strength Water shrinkage

Color

123

ROPES GENERAL INFORMATION TO USE ROPE LIFE SPANS A rope’s life span depends on how often and how it is used. The mechanical stresses, friction, UV rays and moisture rope is exposed to in normal use cause it to age and wear. Rope can suffer irreparable damage from the first time it is used. - Before and after each outing, visually and manually check the rope’s general condition. - Replace rope as quickly as possible after a big fall or if you notice a tear in the sheath.

LIFE SPAN AFTER THE FIRST USE

Intensive use: 3 months to 1 year. Average use: 2 to 3 years. Occasional use: 4 to 5 years.

Looking after your rope: - Try to prevent the rope from rubbing against sharp ridges and potentially abrasive or sharp rocks. - Don’t walk on the rope. - Protect the rope from sand and dust by keeping it in a rope bag. - Avoid letting it come into contact with chemical agents or corrosive materials (don’t store rope with oil or petrol in the boot of your car). - Protect the rope from UV rays and water as much as possible.

A simple and quick way of assessing rope yourself : Millet offers climbers a RECORD SHEET. The principle is simple: answer the questions on the SHEET, and the results obtained will tell you whether you need to maintain or scrap your rope. Model can be downloaded from www.millet-cordes.fr 124

ROPES GENERAL INFORMATION TO USE MISCELLANEOUS ADVICE NETTOYER SA CORDE : Une demande de plus en plus fréquente. - Ropes can be washed (potentially in a washing machine) in cold, clean or soapy water but not with detergent. Its main action is mechanical; the movements of the rope in the water will cause mineral micro-particles to be released from the structure of the threads and washed away.

CAUTION - Water won’t damage your rope, it’s drying that should be your main concern. After your rope has been used in a humid environment or after washing, it is essential to let it air in a dry place, protected from sunlight and frost and away from any source of heat. To help it dry properly, the rope should be unfolded and not bundled up and preferably hung. The pro’s advice : “When the rope feels fully dry to the touch, allow an extra 2 days of drying time. This is a considerable safety margin because insufficient drying may cause the rope to suffer quick, internal chemical deterioration.» (Laurent Bouvet).

STORAGE : When it reaches that time of year when your climbing or mountain activity slows down, there are 2 simple rules to follow : - If you’ve washed your rope, don’t immediately store it once it’s dry, but reuse it for one or two outings, it will dry further when used. - The storage place must be protected from sunlight, moisture, frost and any source of high heat. Leave the rope outside its bag during this time.

125

ROPES GENERAL INFORMATION TO USE FIND OUT MORE What material is my rope made from ? The rope’s core and sheath are made from polyamide, a 100% recyclable petroleum product. A few little-known properties of polyamide: Density : 1.12 Softens at 180°C

Melts at 220°C

This material is insensitive to alkaline compounds and resistant to weak acids. CAUTION : Dissolves in carbolic acid and in formic acid solutions. CAUTION : Decomposes in contact with strong mineral acids. Diameter and weight : The CE standard measures diameter under 10 kg of tension. Therefore there is a big difference between the stated diameter and the perceived diameter when the rope is resting. Which is why reading rope weight is so much simpler and clearer! And what’s even more important is the WEIGHT CARRIED ! When measuring weight per metre, the rope is also placed under a 10 kg load : 1 metre is measured, 2 marks are made, the load is removed, and the marked metre of rope is cut and weighed. Result : Ropes that stretch more have a more favourable weight per metre. But the real issue is the actual weight carried in your bag or pulled behind you when climbing, here the rope is not under a 10 kg load. For ropes of the same length, try comparing the actual weights using the same scales, Millet’s ropes rank lightest for ACTUAL WEIGHT.

126

ROPES GENERAL INFORMATION TO USE GARANTEES Quality under constant surveillance : Like any personal protective equipment (PPE), each rope model is officially approved and then undergoes strict quality checks. Each rope is guaranteed by the APAVE laboratory which confirms the material is compliant with European standards: EN 892 for dynamic ropes and EN 1891 for static ropes. Millet ropes are given the strictest official quality labels :

- Approved by the International Mountaineering and Climbing Federation (UIAA).

- Certified as Personal Protective Equipment by the European Community.

ISO 9001-2000

- Certified ISO 9001 for the constant quality of the production chain.

127

ROPES CONCEPTS & TECHNOLOGIES THE CORE At the heart of the rope lies its core ! Millet is the only manufacturer to innovate and offer ropes with two different yet complementary constructions. Millet’s cabled cores : - Core construction technology produces lightweight ropes with low impact force. - It’s a simpler core, the threads are twisted and assembled (not braided). A rope construction with a cabled core is a little like having a dynamic, lightweight racing bike, it’s chosen for the most specialized performances, when every gram counts. You can also have a heavier racing bike, of course !

128

ROPES CONCEPTS & TECHNOLOGIES THE CORE Triaxial cores, a Millet exclusive. Triaxial ropes offer 3 key advantages: - General longevity of your rope. - Resistance to intensive use. - Stability of the diameter over time. Additional safety benefits: - Each braid has a high tensile strength. - On a mountain, the consequences of partial rope breakage due to shear or stone fall are therefore less severe. Each braid has a breakage value of between 630 and 800 daN depending on the model, so even if just one is intact, abseiling back down is still possible in an extreme scenario. A rope constructed with a triaxial core, is a little like having a robust, all terrain mountain bike, for enduring successive tests on hard routes or for group use (the triaxial ropes can be put to a large range of uses).

129

ROPES CONCEPTS & TECHNOLOGIES TRIAXIALE™: The advantages Internal abrasion: A little-known wear factor ! Any climber will know that you mustn’t let one rope rub against another, as it will burn and destroy the rope in seconds. Yet ropes also gradually undergo this rubbing and damage on a microscopic level, on the filaments of each rope when falls occur (thread on thread wear inside the rope). The Triaxial technology ropes give a better response, without the internal threads undergoing a stage of adaptation, because in a braid each strand’s positioning is more precise than in a cabled rope. Internal abrasion is therefore considerably limited. 160 kg

conflict area (stretching / compression):

TRIAXIALE TM technology,

External curvature radius, stretched matter

less thread-by-thread friction inside the rope = internal abrasion decreased !

80 kg

10 mm Mousqueton

Internal curvature radius, compressed matter

130

80 kg

ROPES CONCEPTS & TECHNOLOGIES TRIAXIALE™: The advantages The rope’s general longevity : - The main quality of triaxial ropes is their durability. - 10 years’ experience developing and testing ropes out in the field confirms the longevity of our triaxial ropes. In 2005 they were tested in 48 French indoor climbing centres with clear results. - 90% handling satisfaction (feel, appearance, flexibility, aesthetics). - 95% use satisfaction (safety, dynamism, hold). - 70% satisfaction with the durability capacities (wear and changes in the properties of the core and sheath).

Triaxial longevity curve:

New rope

beginning of wear

Degradation

Traditional cabled rope

TRIAXIALE rope

optimal use

Time

+ 35 % for TRIAXIALE

*Optimal use phase: Period of stability for the rope comfort and mechanical criteria.

131

ROPES CONCEPTS & TECHNOLOGIES TRIAXIALE™: The advantages Resistance to intensive use : This is a concrete advantage of triaxial technology. At indoor climbing centres, ropes are used intensively. With ropes used for an average of eight hours a day, triaxial technology copes with repeated top-roping, twisting and the speed of execution typical of the (often more casual) use of centre-supplied equipment. Each rope’s design and production is punctuated at Cousin Trestec by a series of tests. The tensile strength test (which is not mandatory for CE approval) reveals the ropes’ qualities very effectively. When subjected to gradually rising traction from 0 daN to its breaking point, the triaxial core demonstrates excellent balance. Firmly structured, the triaxial core resists traction immediately, without a stage of adaptation. Triaxial cores suffer less deformation, yet have excellent impact force characteristics. The main consequence of this is a longer life span. Stability of the diameter over time : Unlike other technologies, triaxial ropes don’t have the annoying tendency to fatten over time, bringing an end to the problems caused by changes in diameter leading to difficulties with the belay system. The upshot is greater comfort and safety. CONSTANT DIAMETER : During the 2005 Roc Session Tour of indoor climbing centres, the Diamond III and Silver III ropes were subjected to series of 250 falls at factor 0.3: the sheaths survived intact.

132

ROPES CONCEPTS & TECHNOLOGIES HYDROPHOBIC™ HYDROPHOBIC PROCESS™ : After 10 years working with Cousin Trestec, Millet is now able to offer a range of high-quality ropes with a very modern approach. HYDROPHOBIC Process™ is a form of core and sheath protection by polymerisation. A real physical barrier is activated on each filament, blocking water entry by capillarity, and reducing the phenomenon of internal abrasion. 18 months of tests conducted in parallel at a laboratory and in the field give clear results: even after suffering wear and abrasion, Hydrophobic Process TM remains effective where other treatments have disappeared. And to push this advantage forward even further. Hydrophobic Process™ is standard on all Millet ropes*. *Excluding Taurus Triaxial Indoor.

133

ROPES CONCEPTS & TECHNOLOGIES MIDDLE MARKING All our dynamic ropes have a “MIDDLE MARKING”. “MIDDLE MARKING” : All middles of single ropes and all strands of double ropes are marked, providing the climber with a safety gauge.

ANTI TWIST PACK All our dynamic ropes come in an “ANTI TWIST PACK”. “ANTI TWIST PACK” : With this exclusive rope folding system, the rope is immediately ready for climbing.

MILLET® rope with Anti-Twist Pack™.

Rope without Anti-Twist Pack™. 134

135

ROPES CONCEPTS & TECHNOLOGIES THE UNI : Your rope’s unique number In 2008 we continue to uphold our maximum commitment – infallible traceability! Millet ropes have been individually marked since March 2007. Thanks to the UIN (Unique Identification Number) each Millet rope can be infallibly traced. Millet goes further than all its competitors, however, by even identifying pieces of rope sold by the metre from a reel. Professionals, clubs and local authorities therefore have all the tools they need to manage and control their PPE (Personal Protective Equipment). At any time climbers can find the important information relating to their rope. As well as the unique numbering (UIN), the www.millet-cordes.fr website dedicated to traceability, allows distributors, professionals and individuals alike to access all of their ropes’ manufacturing data, instructions, record sheets, a life span evaluation service and more.

135

ROPES CONCEPTS & TECHNOLOGIES RECYCLE SAVE By creating a virtuous circle for the collection, transformation and reuse of used climbing ropes, Millet helps respect the environment daily. We invite all climbers to give nature a hand by recycling their used ropes, whatever the brand. 2005, 2006, 2007, in just three years of European collections we’ve recycled over 300 000 metres of used rope, that’s nearly 20 tonnes of polyamide transformed and reused internally in the form of injected parts (initially coat hangers, then rucksack buckles in an advanced project).

Recycling and safety : a double benefit. Many ropes are used for far too long. This might be because someone takes up an activity again after a long break, gear is passed down generations, or a climber only does the activity occasionally. But there are potential hidden dangers to this: - Outdated technical characteristics. - Poor estimation of rope length (around ¾ of all climbing accidents are due to top-roping performed with ropes that are too short). By allowing users who take part in the “Recycle Save” initiative to make real savings, Millet also encourages them to question the reliability of their equipment and think about making a new qualitative purchase.

136

ROPES CONCEPTS & TECHNOLOGIES RECYCLE SAVE PRINCIPLE OF THE VIRTUOUS CIRCLE: In a given space or in a given industry sector, it involves creating a policy whereby when a company’s product reaches the end of its life it becomes a resource for itself or for another. With this system we’re trying to make improvements on three main current problems: - Exhaustion of fossil and non-renewable reserves. - Waste production and associated pollution. - Energy shortage.

Recycle Save is a continuous polyamide collection operation combined with a short-period (1 April – 31 July) used rope recovery service. 137

DIAMOND TRIAXIALE SINGLE ROPE

The reference in versatile, all-terrain, robust, safe-to-use rope. USE All terrain (indoor/outdoor).

USER ADVANTAGES - High number of falls. - Long lifespan. - Resists intensive use. - Stable diameter over time. Concept - Triaxiale - Hydrophobic

PRODUCT TECHNICALITY - WEIGHT WITH THE METER................................. 69,7 g - FORCE SHOCK.................................................... 864 daN - NUMBER OF FALL...............................................11 - LENGTHENING.................................................... 29% - SPINDLES.......................................................... 48

ROPES

CLIMBING INDOOR

MIX 1563 50 m MIX 1564 60 m MIX 1565 70 m MIX 1567 200 m MIX 1568 500 m

138

MOUNTAINEERING

OUTDOOR occasional sporting confirmed snow mixed Waterfall

DIAMAX TRIAXIALE SINGLE ROPE A Triaxial high-performance, ascent rope.

USE For fast-improving climbers who’ve got the climbing bug and can’t shake it off !

USER ADVANTAGES - New ethnic design. - Long lifespan. - Resists intensive use. - Stable diameter over time. Concept - Triaxiale - Hydrophobic

PRODUCT TECHNICALITY - WEIGHT WITH THE METER...............................66 g - FORCE SHOCK..................................................880 daN - NUMBER OF FALL.............................................7 - LENGTHENING..................................................32.6% - SPINDLES........................................................48

ROPES

CLIMBING INDOOR

MOUNTAINEERING

OUTDOOR occasional sporting confirmed snow mixed Waterfall

MIX 1570 50 m MIX 1571 60 m MIX 1572 70 m MIX 1573 80 m MIX 1574 300 m

139

SILVER TRIAXIALE SINGLE ROPE

With brighter, more attractive colours, this is the benchmark rope for cliff climbers. USE For good climbers who want to combine lightness and long life span, the SILVER TRIAXIALE provides is the perfect ally for heavy-duty performance such as test session drills.

USER ADVANTAGES - Lightweight, and sheath 20% strengthened. - Long lifespan. - Resists intensive use. - Stable diameter over time. Concept - Triaxiale - Hydrophobic

PRODUCT TECHNICALITY - WEIGHT WITH THE METER.....................................63.2 g - FORCE SHOCK........................................................860 daN - NUMBER OF FALL...................................................6 - LENGTHENING........................................................31.8% - SPINDLES...............................................................48

ROPES

CLIMBING INDOOR occasional

MIX 1575 60 m MIX 1576 70 m MIX 1577 80 m MIX 1578 300 m

140

MOUNTAINEERING

OUTDOOR sporting confirmed snow mixed Waterfall

TAURUS TRIAXIALE SINGLE ROPE

Indestructible !!! (or almost anyway) The must-have rope for intensive indoor use.

USE Climbing supervised by professionals, for top-rope drills and lead climbing.

USER ADVANTAGES - Increased flexibility for comfort of use. - Long lifespan. - Resists intensive use. - Stable diameter over time. Concept - Triaxiale - Hydrophobic

PRODUCT TECHNICALITY - WEIGHT WITH THE METER..................................71 g - FORCE SHOCK.....................................................940 daN - NUMBER OF FALL................................................7 - LENGTHENING.....................................................34.7% - SPINDLES............................................................32

ROPES

CLIMBING INDOOR occasional

MOUNTAINEERING

OUTDOOR sporting confirmed snow mixed Waterfall

MIX 1585 35 m MIX 1586 45 m MIX 1587 200 m MIX 1588 300 m MIX 1589 600 m

141

RUBIX TRIAXIALE DOUBLE ROPE

The world’s only double-strand rope with a Triaxial core. USE Robust and very safe rope for climbers /mountaineers tackling long rocky routes, long mixed-climbing walls, and conventional routes.

USER ADVANTAGES - Weight comparable to a cabled rope of the same diameter, pure design/production prowess! - Long lifespan. - Resists intensive use. - Stable diameter over time. Concept - Triaxiale - Hydrophobic

PRODUCT TECHNICALITY - WEIGHT WITH THE METER.....................................47 g - FORCE SHOCK........................................................640 daN - NUMBER OF FALL...................................................8 - LENGTHENING........................................................32.3% - SPINDLES...............................................................40

ROPES

CLIMBING INDOOR occasional

MIX 1579 50 m MIX 1580 60 m MIX 1581 100 m MIX 1582 2X50 m MIX 1583 2X60 m MIX 1584 200 m

142

MOUNTAINEERING

OUTDOOR sporting confirmed snow mixed Waterfall

CANYON TRIAXIALE STATIC ROPE

Sturdy and safe for canyon training even with large groups.

USE All canyons, whether you’re a regular practitioner or a professional instructor. Developed in constant collaboration with registered canyon instructors, whose seasons involve seriously heavy activity.

USER ADVANTAGES - The first canyon rope to incorporate Triaxiale technology. - Polyamide/polypropylene mixed core for floatability. a rope that sets the standard in longevity and solidity. - while retaining flexibility throughout its life. Pros will love it. Concept - Triaxiale - Hydrophobic

PRODUCT TECHNICALITY - WEIGHT WITH THE METER.......................................73 g - NUMBER OF FALL.....................................................>5 - LENGTHENING..........................................................2.8% - RETRACTION WITH WATER.......................................0.1% - BREAKING STRENGTH..............................................2230 daN - SPINDLES.................................................................32.

143

QUARTZ SINGLE ROPE

Safe for all climbing uses with excellent energy absorption. USE For climbers who require performance and comfort during repeated falls.

USER ADVANTAGES An excellent compromise giving a diameter suitable for lightness and a comfortable impact force.

Concept - Hydrophobic

PRODUCT TECHNICALITY - WEIGHT WITH THE METER.......................................67 g - FORCE SHOCK..........................................................728 daN - NUMBER OF FALL....................................................10 - LENGTHENING..........................................................33.7% - SPINDLES.................................................................48

ROPES

CLIMBING INDOOR occasional

MIX 1591 60 m MIX 1592 70 m MIX 1593 200 m

144

MOUNTAINEERING

OUTDOOR sporting confirmed snow mixedWaterfall

CRISTAL SINGLE ROPE

An ideal diameter for seasoned rock climbers.

USE A new addition to Millet’s rope range, the CRISTAL is designed for sport climbing but is not extreme in profile applications: it is also perfectly suited to all belaying devices.

USER ADVANTAGES It perfectly complements the cable rope range, with a large diameter that most climbers have or will adopt at some point.

Concept - Hydrophobic

PRODUCT TECHNICALITY - WEIGHT WITH THE METER.......................................63 g - FORCE SHOCK..........................................................860 daN - NUMBER OF FALL.....................................................7 - LENGTHENING..........................................................33.1% - SPINDLES................................................................48

ROPES

CLIMBING INDOOR occasional

MOUNTAINEERING

OUTDOOR sporting confirmed snow mixed Waterfall

MIX 1609 60 m MIX 1610 70 m MIX 1611 80 m MIX 1612 300 m

145

MAGMA SINGLE ROPE

A sturdy, fluid rope ideal for extreme or mountain climbing despite its LIGHT weight ! USE A very lightweight rope for experienced climbers who want to give themselves every chance of successfully completing a route.

USER ADVANTAGES - Compactness. - Less elastic than many lightweight ropes, its diameter does not change over time.

Concept - Hydrophobic

PRODUCT TECHNICALITY - WEIGHT WITH THE METER.......................................56 g - FORCE SHOCK..........................................................825 daN - NUMBER OF FALL.....................................................6 - LENGTHENING..........................................................34.5% - SPINDLES.................................................................40

ROPES

CLIMBING INDOOR

MIX 1594 50 m MIX 1595 60 m MIX 1596 70 m MIX 1597 80 m MIX 1598 300 m

146

MOUNTAINEERING

OUTDOOR occasional sporting confirmed snow mixed Waterfall

PRO FORCES DOUBLE ROPE

A classic double-strand rope for mountain climbing, particularly suitable for rocky approaches.

USE An all round rope, both robust and with a good performance for routes on rock, in the mountains and traditional routes.

USER ADVANTAGES - A reinforced sheath and excellent performance in shock absorption and number of falls.

Concept - Hydrophobic

PRODUCT TECHNICALITY - WEIGHT WITH THE METER.......................................46.5 g - FORCE SHOCK..........................................................530 daN - NUMBER OF FALL.....................................................9 - LENGTHENING..........................................................31.7% - SPINDLES.................................................................40

ROPES

CLIMBING INDOOR occasional

MOUNTAINEERING

OUTDOOR sporting confirmed snow mixed Waterfall

MIX 1599 50 m MIX 1600 60 m MIX 1601 100 m MIX 1602 2X50 m MIX 1603 2X60 m MIX 1604 200 m

147

ALPINE LITE DOUBLE ROPE

The thinnest double-strand rope in the world, compact and light with excellent fluidity. USE Double rope for technical mountain routes (snow, ice, mixed).

USER ADVANTAGES - Exceptional fluidity and comfort in use. - Highly fluid and lightweight, it can be really well compacted for carrying in mountain packs. - Once you’ve tried it, it’s hard to do without !

Concept - Hydrophobic

PRODUCT TECHNICALITY - WEIGHT WITH THE METER.......................................41 g - FORCE SHOCK..........................................................580 daN - NUMBER OF FALL.....................................................5 - LENGTHENING..........................................................35.1% - SPINDLES.................................................................32

ROPES

CLIMBING INDOOR

MIX 1605 50 m MIX 1606 60 m MIX 1607 2X50 m MIX 1608 2X60 m

148

MOUNTAINEERING

OUTDOOR occasional sporting confirmed snow mixedWaterfall

SLEEPING BAG Extreme Temperature

Goose down

Sarcophagus

149

SLEEPING BAG BASIC PRINCIPLES SLEEPING BAG INSULATION: THE FILLING Down : This has the best weight / insulation ratio. In fact down is the filling with the best fill power and therefore the best insulation properties. In all our sleeping bags the down is distributed evenly in trapezoidal boxes (see diagram). These boxes allow the down to fill out to its full volume, and its design means there’s no thermal bridge. We use duck down which has the best value for money, and goose down, which is better quality but more expensive.

Box trapézoïdales

Down quality is measured using two criteria : - The percentage of down/feathers. - The fill power which is the stated expansion.

Goose down

Down has two constraints : - It doesn’t cope well with moisture, as wet down loses all of its expansion ability and clumps together in balls. - Down is sensitive to long-term compression, in other words you shouldn’t store your sleeping bag compressed for a long time (from one season to the next for instance). All our down sleeping bags are supplied with a storage bag. Synthetics:

150

A little less compressible than down, it is much cheaper and produces sleeping bags that have a good size / performance ratio. Synthetic sleeping bags deal well with water, which is why they are recommended for humid places or if frequent washing will be required.

SLEEPING BAG BASIC PRINCIPLES SLEEPING BAG SHAPES All our sleeping bags are «sarcophagus» shaped. That is, they close at the top with a hood, which is clearly the most thermal shape. With this shape, the width of the bag can be narrow or wide. The narrower the sleeping bag is, the less comfortable it is, but the better it performs. 50

85 195

225

50

75 190

210

Carrying: - If the sleeping bag is always in your backpack and you’re looking for lightness, go for a down filled bag. - If the sleeping bag isn’t always in your backpack and performance isn’t the deciding factor, then synthetics is more appropriate. 151

SLEEPING BAG GENERAL INFORMATION TO USE HOW TO CHOOSE HIS SLEEPING BAG Temperatures : This is the essential criteria. Our sleeping bags display the result of the European standard, which offers a guide for how the bag can be used. It gives a very variable comfort range depending on the person, their shape and tiredness. We’ve also noticed that these tests aren’t very indicative under 0°C. Which is why we prefer to provide our own information based on our practical experience.

8

3

-11

Wet conditions : Opt for synthetics rather than down. Comfort : You can choose bags of varying sizes with inner fabric of varying softness. The label : - Above the comfort temperature rating : the user should not normally feel the cold. - Between the comfort temperature and the limit temperature rating : zone in which the user risks feeling cold. - Between the limit temperature and the extreme temperature rating : zone in which the user’s health might be in danger due to hypothermia.

152

EXPEDITION 1900 REG

Expedition sleeping bag. A roomy sleeping bag to keep you warm during the night. USE Expedition. Base camp and high-altitude camp.

USER ADVANTAGES - Its spacious interior allows you to sleep fully clothed; it’s even big enough for you to keep your shoes on. - Pertex Quantum: lightweight, waterproof and hard-wearing.

-10

-20

-35

50

85 195

225

PRODUCT TECHNICALITY

Goose down

Compression

Storage

Side zip with inside anti-cold flap / Shoulder collar / Preformed hood with dual draw cord / Inside pocket.

REF

VOLUME

MIC 1032

13 L

WEIGHT T° COMFORT 1900 g

between -10 and -20 153

CAMP DE BASE 1200

3-season, close-fitting sleeping bag for greater performance with zipped arm openings. USE Dedicated to bivying and difficult conditions.

USER ADVANTAGES - Narrow design for a better weight-performance ratio. - Shoulder collar. - Zip openings for your arms, allowing you to use them while keeping warm in your sleeping bag.

-3

-9

50

80 185

PRODUCT TECHNICALITY

Goose down

-24

215

Compression

Storage

Side zip with inside anti-cold flap / Preformed hood with dual draw cord / Inside pocket.

REF MIC 1033 154

VOLUME 9,5 L

WEIGHT

T° COMFORT

1240 g

between -3 and -9

CAMP DE BASE 1000 REG

Comfortable and compact summer sleeping bag. USE A summer sleeping bag with an excellent weight-heat ratio.

USER ADVANTAGES - High-performance goose down. - Snug-fitting shape for better heat. - Silky inner.

8

3

-10

50

80 185

215

PRODUCT TECHNICALITY

Goose down

Compression

Storage

Side zip with inside anti-cold flap / Shoulder collar / Preformed hood with dual draw cord / Inside pocket.

REF MIC 1025

VOLUME 5,5 L

WEIGHT T° COMFORT 1000 g

between 8 and 3 155

XP 500

A first-class sleeping bag: ultra-light, very compact and high-performance for its weight. USE Trekking, high mountain bivouac, mountain and long-distance walks.

USER ADVANTAGES - Ultra high-performance, quality sleeping bag. - Ultra-compact and light. - Bivouac possible at around 0°.

8

3

50

-11

75 190

210

PRODUCT TECHNICALITY

Goose down

Compression

Storage

Side zip, internal and external cold protection flap on zip / Shoulder collar / Shaped hood with tightening cord.

156

REF

VOLUME

MIC 1015

3L

WEIGHT T° COMFORT 480 g

between 8 and 3

KAMPCHATKA 1600

3-season, all-weather sleeping bag. Easy to clean. USE An 3-season sleeping bag, that deals well with moisture.

USER ADVANTAGES Antibacterial lining. - Deals well with moisture. - Shoulder collar.

0

-5

-20

55

80 185

215

PRODUCT TECHNICALITY

Compression

Side zip with inner anti-cold flap / Double piping zipper protector / Shoulder collar / 3D hood with dual draw cord / Inside pocket / Outside pocket / Backpack-type compression bag.

REF

VOLUME

MIC 1028

12 L

WEIGHT T° COMFORT 1600 g

between 0 and -5 157

BAIKAL 1000 REG

Small and easy to clean: A sleeping bag for all occasions. USE Bivouac sleeping bag, for hiking, all conditions.

USER ADVANTAGES - Super-mixed fibre lining, 3D mix of hollow silicon-coated fibres that wicks away moisture, offering high thermal performance and great compressibility. - Mini ripstop breathable, waterproof outer.

7

3

50

-12

85 185

215

MI

PRODUCT TECHNICALITY

Compression

Side zip with inner anti-cold flap / Double piping zipper protector / Shoulder collar / 3D hood with dual draw cord / Inside pocket / Backpack-type compression bag.

158

REF

VOLUME

MIC 1030

9L

WEIGHT T° COMFORT 1000 g

between 7 and 3

CAMP HIKER

Three-season, comfort-driven sleeping bag. USE Trekking and mountain bivying in 3 seasons.

USER ADVANTAGES

CAMP

- Wide interior space: comfortable - Interior fabric feels like silk: comfortable - Full-length side zip allows duvet to be used as a cover: versatile

2

-3

-20

50

80 215

HIKER

185

0

-6

-23

PRODUCT TECHNICALITY

Goose down

Compression

Storage

- Integral side zip - Anti-chill flap on zip - Shoulder collar - Preformed hood with tightening cord - Inside pocket REF MIC 1008 MIC 1006

NAME 6L 8L

WEIGHT T° COMFORT 1300 g 1400 g

between 2 and -3 between 0 and -6 159

NOTES

160

NOTES

Impression: MACON imprimerie. Imprimé sur papier Eco-labéllisé FSC. Crédit Photos: P. Vernerey / P. Tournaire / S. Bié / Millet expedition project / F. Labreveux / P. Batoux. Photos produits: Vision actuelle / Memory pix.