Mikrotik

Mikrotik ?




 



1 Prefácio



2 Configurações iniciais



3 Configurando o Mikrotik (LINK ou MODEM ROTEADO)



4 A PROPOSTA DOS TÓPICOS



5 Como amarrar IP/MAC



6 Configurando o WEB-PROXY



7 Controle de banda



8 Acesso remoto a outro Mikrotik



9 Controle P2P (MUITO BOM)



10 BACKUP e restauração



11 Limitar conexões por cliente



12 Servidor PPPoE e Cadastro de Clientes



13 Amarrar faixa de IP no DHCP



14 Configurando o HOTSPOT



15 Configurações dos cartões Wireless



16 Entendendo cada função do menu do WINBOX





16.1 SUB-MENU IP



16.2 SUB-MENU ROUTING



16.3 SUB-MENU SYSTEM

17 Instalação do MIKROTIK (Link Dedicado)



17.1 Colocando ip Dedicado no cliente




        fi   S  i   A t ti



        i t S IP S A E A E  S téi

  

          B     h  t  i   fi   i   A t ti       A BA A  E Vi  l A li 



    A BA A  E IP  X IP  



      #    A BA A  E IVI I  A  A E F A PE S A IZA A E  E S I KS #

  



         t t  t .

 



. IP !IP E I A  "

$ &

       t t  t

.

%   AP i 

'

FI E

A 



(         fi

  l i %ti %



)     S  t 

P f

i

X

  **

2 2 +,-t ./t /.0 1 3 ,-t, 40--3 0 40--3, 5/-63 70i- /70 8,z f06 ilit0 . 40 .0 3- 1380t3- ,-t, ,96,l, 1t, -i-t, 70, , 1-i 10 123 0q /i 7,- 73, 3 5:-i63 40 .0 f0z, . /7 -, .8 i23 . 7i ;.3ti ; f /16 i3 10 .. A 4.,-, 1t3 3 i 1í6 i3, 0q /il3 q /, 1 3 3- 4.36, i 7, 1t3-, 3 .i, 1t023- 43 . -i 74l,- t,9t3- , i 70=, 1-. -

B/ q / i 1 t 4

= 02 ,>3 0 t323-, q /, 63l0 53 .0 .0 7 2i .,t0 3 / i 12 i .,t0 7, 1t, 4,l0 .,0liz0> A ¦¦¤ESS

A ­®

E

EA

´ ¶ Ä ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ Ç ¼ ¼ µi ·¸ ¹º»º ¶ ¹ ¶ µ¶½º IP ¾ ¶ ¹t µº ¿ f¿iÀ¿ º Á¶ · li ¹Â º · ¸º ¶ ¸, ú ¸ ¿ ¸ Áÿ µ¿ ¶ µ¶ ¶ Å. Æ º ¶Á q ·¶½¿ ¶ ¼¶ ¿ ¶ ¿Ã¶ ú µµ¶t¿ ¿ q ·¿l Á¶ · µºt¶¿¼ º µ º · ¸º¼¶ ¸ ¶ÁtÄ liÈ¿¼º, ÿÁº ú ¹t µÄ µiº ɺ¼¶ µÄ ¹Çº f ·¹Ã iº ¹¿ µ. fi ¹i µ i ¹t µf

Á à µi¿ µ º ¶ ¹¼¶ µ¶½º, ¶ à liÿ µ ¶ ¸ Ê K, ¿ ·tº ¸¿tiÿ ¸¶ ¹t¶ ºÁ ¶ ¹¼¶ µ¶½ºÁ ¼¶ ¹¶twº µÂ ¶ ˵º¿¼Ã¿Át Á¶ µÇº ɵ¶¶ ¹Ã hi¼ºÁ. Á ¶Á ¶ ¹¼ ¶ µ¶½ºÁ ÁǺ à µi¿¼ ºÁ ¿ ·tº ¸¿tiÿ ¸¶ ¹t¶ ¼¶ ¿Ãº µ¼º ú ¸ ¿ ¸ÄÁÿ µ¿ ¼¶ µ¶¼¶. E t A Éó

Ì

¿ÁÁº: * 4 ,,,
 ., 
,0

ºÉ

¿ º ¸¶ ¹· IP > ÍÊ ÎÏ ES

A ˵

Ð Ò Ù Ù Ù Ù á Ù Ù Ù Ñi ÓÔÕ Ö×ØÕ Ñ×tÕ, Ò Òfi ÖÕ Õ ÚÒ ÖÕÛ × Ò Ö Ò ÑÒÜ× Ò ÝÕtÒwÕy ÞÒÛtÒ é × Ò Ö Ò ÑÒÜ× × ÛÒ Ó Ñ×tÒÕ × Ñ × Ó Ô× Ò Ôß. à × ÒâÒÛÛã Ñi× â×l×âÕ Ñ Õ ÔãÛâÕ ÑÕ ÙÒ ÑÒÙÒ. à×tÒ q ÓÒ ÛÒ ÒÛtiØÒ Ñ t ÓÙ× âÒ Ñt×, × âÕ ÔÚ× "i ÖtÒ ÑfÕâÒ" ÙÒÛtÕ Ö×ØÕ ÑÒÝ ÑÕ, ÛÒ Ñã éÖ ã Ù Ù Ù Ù Ù ÚÑÒÒ Öâ hi × Õ Ót× ÔÕtiâÕ ÔÒ ÖtÒ Þâ× Ô Õ i ÖtÒ ÑfÕâÒ × Ö Ò ÒÛt liÝÕ × ÛÒ Ó Ô× Ò Ô × Ó Ñ×tÒÕ × Ñß

ä

ÕÛÛ×: * 4 ,, 

ºÚ

Õ × ÔÒ ÖÓ IP > æàS

A åÑ

é ê çêtëê "ìítti îïì" í ðê îfiï ñèí ê òóS ôèi õö èiê í ìíð ñî÷ö èiê ÷ê ìí ñ li îø.

A çè

ù

éììê: * 4 ,  


ºô

é ê õí îñ IP > FI úEû A üü > óAý

A çè

þ

ÿi
  ÿ  ÿ

þ

E  ³ AI ´

lh    ³ ÿ t´,    I  E FAþ E SAÍ A ,  ÿ  i  lh ÿ  i t ÿf  í .

þ      ³A I ´, lh    ³ ASQ E A ´.

6
, P

  i i  l: * 4 , *   +, 

  "# $ I %& E 'FA(E

A !

)

+ ,- . - /-t0- 1 i 2+ it-, + . , i .3 13 i 4t+ 2f3,+ 1- A 5S 6, + +7,- lh3 3 - 89 0- "PPP: E ) 6IE ;< "

liq *

: < ;3 3 /3 5IA 6 = , ,- 4fi> *2+ -7 ,3 .8-7:

@ B CB DE DF Gi@ CH I@ ?t A JS K LMMMMMMMMM@@ NB GHC@ GH.I@ A. OGP

], ? A

](5 ,

EB ?hH CH I@ ?tH A JS K

C R JB iMH G AH GIH @ HE @ NQ BE:

]4
, 
, ],(,

XY C C C U F C R SH ?tB ? @ BEtHE DHE @ NQ BE AH GIH HE, T@I ê ? @ i G NGBI iEH I@ ?fiV DGH G @ IP B H W A L BTB ZEB NDlH G @E NHEE@E X H @ H IH B B @ C EIHC@ F F F \ CBE B H V@ H C@ [B G PPP@ E i G EB I@ ?BI tH G B j BEtH G NG@ ?t@ NH GH t Gti P. J ? DA K, Dt A ti A ?t i H H H

t G O lh G.

]

HEE@: *,
4* 7
 
4*  (,4



ºN

I@ A@ EH OB G EB t DC@ q DB f@i I@ ?fiV DGHC@ BEtF f D?I i@ ?H ?C @ NB GfB itH AB ?tB? ^@ wi ?O@M, hF DAH @ NQ U@ I hH AHCH " ?Bw tB GAi ?H l" q DB I@ A@ @ NGó NGi@ ?@ AB E DVB GB, é DA tB GAi ?H l CB I@ AH ?C @ C@ Ai _G@ti _. KF tB A@E TF Gi@E I@ AH ?C@E LN@CB A@E TB GifiIH G, H NB ?HE H NB GtH ?C@ "?", CB ?t GB BlBE @ I@ ?hBI iC@ " Ni ?V ". PH GH tBEtH G H f D?I i@ ?H OiliCHCB C B F C C C ?@EE@ EB GT i @ G Ai _G@ti _, OHEtH " Ni ?VH G" DA B ? B GBQ@ q DHlq DB G Lwww. [email protected]@ A. OGP B TB GifiIH G EB h GBE N@EtH. `HTB ? @ F C F F C U GBE N@EtH, ?@EE@ EB GTi @ G j BEt " ?HTBVH ? @" ?H i ?tB G?Bt, IHE@ ? @ hHjH GBE N@EtH, EiV ?ifiIH q DB h HlV DA NG@ OlB AH ?H @

B A,

a de f ghditd
 i
iuid c

t t 
l   ifiu
 tj u
tu


u
fi bc

t é  u 
  ki
,  ifiu

AP Ai

P S A

S

 ... P   té

"t " 
 t  , li
, 
, tu tu...

PI

S

l ,  
t  i  l     u   it ,   f  il  u liu. A l é  l l   úi u tii
. J i it 
t fl

f  q u
fi   

  t i

 i u       l i

l 
 fiu  "ql"  i . Q l  i  z, q    

l , f
ui
  fit
t, 
    l u lt. El  l l 

 l  
t i

u i,      i f
ui
  fit
t, é
u i

   IP/ A Au


 IP, A mP

t  u
fi  ...

n

i 
 ³A oP´ p t ³+´

qi it IP  qi
  ql q   , E

sw

Au

s s v rA A qqtESS   I u E tFA E  ql  qi
   li .

v rrE u , ê
 t A tP, u 
l ui. v

s


, I u E tFA E

x

 últi  ui
t ,  uê  hilit   i
t fu,

EB P


fi  
 Au


 IP,

{

|

EBzP y XY

XY

A yP   ly z
ly.

}

~~ € I  S´

liq
 t ³SE

   u  tl u  t

‚


fi    u  u  
ui...

—

‚ S ƒ „ A ……ƒESS = …i   
u

—

P ƒ = Eu lh   t   w y

—

† ‡

‡

† ‡ ƒA ˆSPA ƒE ˆ P ƒ XY = …i  u    y t 
 
t ‡ † ‡

—

PA ƒE ˆ P ƒ = …i   
u

—

PA ƒE ˆ P ƒ XY P ƒ = …i   
u

— — — — —

‡

†

† ‡

‚ ‚

‡

A ‰E A …ŠI ˆIS ƒA

†

‚‡

ŠAXI Š‹Š BJE

‡†

ƒ = …i u  t

SIZE = …i u  t

‚ ‚

A ‰E …ƒIVE = …i u  ³yt´

‚ ‚ ŠAXI Š‹Š A ‰E SIZE = …fi
 t
h   uuh,  i  u  u 

t
h   ‰…

‚ ‚

ŠAXI Š‹Š ƒA Š A ‰E SIZE = …fi
 t
h i   ó i ƒA Š   uuh Aó u
fi   t  t ,  t  tul ³E ˆAB ŒE´

† ‚ ‚  ‚ ˆÃ   fz A ‰E  PÁ I ˆAS …I ˆÂ ŠI AS Ž
u , l  .u , tu tu...

‚ ‚  …     u l u
  " A ‰E"  P y    fit : IP /

‚



†

EBP ƒ XY /

‚ ‚

A ‰E

i 
   Ž t ³+´

  l=":u ii
\\?" uti
=
y u 
t="
uuh y
iu htt  " il=
  l="htt://" uti
=
y u 
t="
uuh y
iu htt  " il=




 
   


‘

 y,   i :

 ii 
t  

‘

Au IP, FI ’E

A ““

•

Eu lh   ³ ”A ´



EBP ’ XY f
ui
 é u i      i ui
  qii

–

–

i 
   — t ³+´

i      i
t f :

–

›

›

* ˜AI ™ = šS ™A

›–

Ÿ ›– ›  ›  ¡ — P * < > * šS . P œ = –  – › › › *I ™. I ™ E œFA E = I ™ E œFA E š S žIE ™ ES *P œ

ž= –

¢£ ¤

I ¥´

V
  ³A

¢£ ¤

Eu lh  ³A

I ¥´   ³ ¦E §I ¦E

¢£

£¤ ¤ £ P ¦ ´ u lh   t    y ¨fi
i

´   ³


t i 
t
u  t tóiu . É i
t 
t liz      u i
t fu  i

t. ¥t u u     i
t fu

ª ¨©A ¥/ ©A ¥ , u ii   ,    u i
t fu. É i t
t u i     l qi t
 w y.   y, t 
 té    i . Si  i : Au

ª


 IP, FI ¦E

A ©©

¢

  uê
 u i t  , l   u   

¬

Au   ³FI « E ­ ­®«ES´

¯

i 
   ° t ³+´

S   u
fi   :

±

µ

* ²AI ³ = I ³P ´ *

·µ·±·

¹ µ± º P

· µ · · µ · µ ¼ * »S P ¶ = P ¶ A » SE ´ EBP ¶ XY ± ± µ µ µ µ *I ³. I ³ E ¶FA E = I ³ EFA E »E SAÍ »A º¸I ³K »E I ³ E ¶³E

*P ¶

¸=

Au   ³A

±µ ·

I ³´

½¾ ¿

I À´ u lh   ³ ´.

E ³A EÁ

½¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¾ ÁÁE À  uê    
   , q
t u f i li  ³B Â Q ÃEI Ä P Å XY

¿

¾

EX E ÅÀ ´.

½

 t   ,  uê u i   hilit 

u t
 l. **84

Æ

IP > FI ÅE

Ç

A ÂÂ > ÁA À ÂE > +

 w y  té t
 i fiui
t, l q


Q ÈE ÈES > +

E Eliu  i


t l  
 Au

, Q ÉE ÉE

Ê

i 
 u
t l  
 Ë t ³+´

Ê


fi   u  i :

* ÌA ÍE = Ì   "
"  u
fi   ± Ì   uli
t

Î

Ð Î

* A Ï E A ÑÑÏESS = IP q i  u
t l  


Ò

Ô Ò

×

Ò

Û

Ò

* A Ó E ÕP Ö A Ø ± ÙAX ÖI ÙI =   l  Ú

l u ³ ´ Ùi
úul
fi
l

Ô Ò ×Ü × Û Ò Ò ÝÖA Ø ± ÙAX ÖI ÙI =    w
l  Ú l u ³ ´ i
úul
fi
l

* AÓ E Ø

Ò

Û


t l  
 u
ulí . S 
t i é
u i .

Au  t  t

i ti Ò

Ô

Û

Ò×

PS: P  t u  i  AP   ,  uê   hilit  f
 ³A IVA Ó E ÓE Ý IA ÙE Ý

× Ò Ü

PE ÖA P Ó A

A Ý´   i .

Sil. Bt u i t ê  
fi wll. S  i : Au

Û

Ü


 IP, FI ÓE

Ò

liq
  ³ ÝA ´

A ÖÖ

Þ

i 
   ß t ³+´

Si    ui
t   u
fi   i :

Þ

ã

ã

* àAI á = âS áA

ã

* âS . A ââäESS = E
  IP  åK  i
uil

çèçéç

ë èé ê = ì P

è ç è îïîï ìP t    Fi wll

* íS . P æ = *P æ

A    ³A

éè ç

I ð´

Si   u
fi   i :

éè ç

*A

è

è

I ð = íS ðA

ç

A ííæESS = E
  IP  AP q j u . èç ç è * P æ = P t  u  AP *

é

S


fi   ê 
 

éç

è ññE ð     .

AP q  uê j u f  t AP ñi ti ,  uê   u lh   t  

è

èè õï  AP i , u lh   t   ô P ì  t  u lhi
i .

V uê   u i   
  :

è òó

E êðE ì

. S f

öti


  ui
t ui,  t z, lt 
 


Sl t  u i  t ui   .

ø

 t u l   ÷ ùúûP .

üt  ,  uê i  fi
i  
  IP    AP. V ifiq u      qi 
   IP  uê t  qi t   
 .

ý

i    u  i :

ý

* þAI ü = ÿS üA * ÿS . A ÿÿ
ESS = E
  IP li ,  ql   t ií   i

 ý

*P




 ý  =  P

 AP

 IK
IK.

  

I üB X, l ui
   t
= P t  u  AP  i . S  uê f u t AP l       P
A PA ÿ
à ÿ I üB X ,   uê f u  i ,   t   é   t   é fi
i  i .

* ÿS . P

A    ³A

ý 

I ü´

t   uê i  u
fi     i
t f :  

*A

I

 

= S A



A ESS = E
  IP   i  AP 
   IP   i
t


       * P  = P t     IB X AP IK  IK   t     i ,  t   t  fi
i . *

P
t !!! P  t u  AP t u  i ,  

   IK  IK, 
IB X, i it IP li fi
i ui, 
h  l i
. P 

i
t
t l  , i it


  IP li fi
i ui... A i       
h 

l i
... i it  j fliz!!!

 

 qu  iui
  IP' li  q        i 
 A ESS IS . Au




 IP, A ESS IS

 ??



i 
 lit  
    t ³+´

    u  u   li
, u l q
 IP li , I  "E K  IP  B  A  AS . fi
 té  i
t fu !t u ,  i
t fu  í  i
t
t


t l P P

I

B



Aqi  uê i   
  u
t l !h

 i
h,

"


fi wll 

Au

"


q. E
t   l:




 IP, FI E

A $$

"

t f P P,  u
 u t, fuil
t. Bt 


#

Eu lh  ,

&

%AE

i 
   ' t ³+´

(

 u "

+ . )AI", u lh "P *E * , I".  u "P P", u lh "ll".

A    ³A

(- +

I ´

(- +

I ", u lh " /A *K

(+

(- +

0 (+

(- +

/A *K", ê 
  - + 
  u  u t 1
l ,  
  "u

". 2i   "PASS )* ," li . (  u "A


fi .

(

i 
   1 t ³+´

E

I ".  u "E

E

I 

3

35 37 5 5 7 6 I".  u " E I  8A 4K" u lh   u 


 u " AI", u lh "P 4E 4

fi
i ui 9

 u f i "u

". A    ³A

37 5

I ´

37 5

 u "A

3

7

:

I ", u lh " 8A 4K PA KE ",
u "E


 u , fiu  u  "".

3

3

7

PA KE

8A 4K", fi
 t
 9



fi .

Aó u i t   
fi wll,  
u i u i i   
q. P  i :

A 


, Q ;E ;E

A    "Q ;E ;E

>

<

=EE"

i 
   ? t ³+´

@fi
  u  u   fi  . *A AE =

@fi
 
     

*PA BE = Eu lh "BAI"

C

*PA KE

AA BK = Eu lh   
 u lhi ui. A u  qi
 fi
i
    fi wll

*Q DE DE YPE = @EFA *P BIIY = * AAX I AI =

C C

E

@fi
 liit i  
     PP. 
 u , é  t tl     


fi ... i 
   F t ³+´

Gfi
  u  u   fi  . *A HE =

Gfi
 
     

*PAE = Eu lh "BA "

I

*PA KE

HAK = Eu lh   
 u lhi ui. A u  qi
 fi
i
    fi wll

*Q E E YPE = GEFA *PIIY = * HAX I HI =

J

Gfi
 liit i  
     PP. 
 u , é  t tl     

P
t !!!

H lz!!! A  t f PP,   liit   u  u t. Et   é it fiui
t!!

BA K P  t  A 


fi ...


, FIES

L

P  u i  uói  u , uliq  "BA K P"

E "FIE A ME",  u 

L


 BA K P. Et uói t   z

" 

MIKIK. P  u i

t u   t u t , uliq  "u y" Nu 
 fi    u l  qlq t
wi
 w.

P  t 

 u , u lh  uói j
 "FIE A OE"  uliq  "ESE", u  i .

V uê té    t   uói  u , q 
u
t  
 wi
 w,  l . P  i ,
 it  ui
l, lui
 V
 j
l  u   

P

 qi  u   u   t i it   , u lh " PIA"

OIKIK  uliq  "t" Qu 
 fi   .

P Q PY .

Slui
 t
 uói  u  R u 
 lit   t  "ESE"

Aó liz  t   u , i
iui



SIKIK.

Et  t t
 
  u  liz  l "wi
 ", j l  t
t 
 ó i  i .

iit u
  uli
t Silé i !! Au

T


 IP, FIE

A

  "FIE  ES", u i 
   U t "+" .

V V


fi     i
t f :

AI = F#A"

S$. A""ESS = E"EEÇ " $IEE A Q A API$AÁ  I WIE. P$ =

X

Y$P

A      "A"VA$E""

E "$P FAS", u lh   "SY" Zt u 
 é 
l l ui
t  qii  u
  uli
t  té l i  q   t t 
 i
íl A    "EXA"

E "$E$I I [I" / "I [I", fi



ú  u
 i   t uli
t.

\ \ ]  i
ifiu q      liu 
  t IP

 u "E%ASK", fi
  u   A      "A$I"

E% "A$I", u lh   ""P". Biu
t t   li   u
 ilt
  

uli
t, l q
 qii  u
 ui

 liit. $
fi    u  u  
ui

$ j liu       
  IP u lt , u
fi  

S i PPP E  $t  $li
t A 


 PPP

IP XXX.XXX.XXX. 

E%ASK   &.

$liq
  "PFIES"

$ i 
  fil ^ t "+"

$
fi   t
  fil  u  u  
ui. Biu
t u
fi   i:

A%E =     fil. SE $%PESSI =  SE VJ $%PESSI =  SE E$YPI =  $AE $P %SS = YES

 t  u  i   
u , u
f   fi   ui. $
fi       "IEFA$ES" _
 j
l PPP   uliq
 t "PPP E SEVE".

 j
l "PPP E SEVE IS", u i 
  i ` t "+"

$
fi    u  u  
ui. Biu
t u  i :

P t :

SEVI$E A%E =     i PPP E. IEFA$E = I
t fu u  q t  i i  t lh . %AX %

=  i  t 
i . Biu
t i 

b a    uli
t u  wi
   ui  a&'  

uli
t u  wi
()   i  uli
t q tiliz iu ASPPPE. %AX %

=  i  u . $
fi   u
f  ui.

KEEPAIVE I%E  =  i q  u
 t
    . Biu
t i  a. "EFA  PFIE =     fil q  uê u i ? É qi q t  t u
fi   fiu  i
u     l. Biu
t

 fil é  tlh  t  t u
fi  .

E SESSI PE S = Et   it q l i
 
h   uli
t cut 
 i   , u
ut  z. It é i
t 
t,  i it q  i   u
ut   t u  
  l i
 
h. "i  u . %AX SESSI = "fi



ú i  u
  t  i . Biu
t i   
u  .

A EI$AI = P  h u tiili u  t     i   iu  i
íi, i t   u.

V uê    u i  i   i  PPP E. $  t

  t i
 i
t fu   t i
 it  ui
l, u 
l i :

P  ut  uli
t é  fuil. Aó u i   i PPP E, t uliu
  "SE$ES"

P  u i 
 u
t,  t
 t "+"

$
fi    u  u  
ui:

A%E =  i
 i

t. P  u
t @.u . 
 . PASS#" = S
h  u . SEVI$E = Eu lh PPP . $AE I" = "fi
 ql %A$ A  fiu    t u
 PFIE = "fi


 fil q     t u
 .

E%E A""ESS= E
   twy d
l
t  fi  IP tiliz u  fi
l '&

$A A""ESS = E
  IP t qi
 d f 
uil
t 
t  fi  IP  $A A"ESS

 ES = "fi
 t
t . "i   
u . I%IY BYES I = iit


ú  yt  
t . "i   
u .

I%IY BYES   = iit


ú  yt  í.

$
fi  t  
t .  u t  uli
t t u i  u
 PPP E u  t 
h  l i
 
 u
ut .

A  fi  IP
"$P    u   i i
t 
t   é u
  t lh  l,  i l fz t  #i
 w  t  qlq , u 

"$P, i
 h j    
t u 

 i
it  

t lh  u
fi    i
t fu  , j l i
,

"$P  uê   lt   u
fi    twy, "S, fi  IP  uli
t 

u  t   ui i
 u l,  uê lt 
%i ti    uli
t      i
iui u t  t  li .

 li  i
h u
t ii
t wi i     
t q t
t t  u
i t    i. $ u uliu

  IP > P

$liq
 t "+"  iui




l e.

E  :  uê u l u  fi   q q t ii   uli
t.

f

E: e(. e )..'*(.*+)..*(( t  ul
 ? $liq  K " i uliq  IP > "$P S  : $liq
 t "+"  iui


SEVE:

%

  
, uliq
 ABA "tw " :

$liq
  : É
l q u i    IP
"$P

P
t  "$P S  t ti .

$
fi  


SP

P  u
fi     t t tiliz
  

#i
 , é
u i q  i
t fu tj u
fi   
li
. V


 IP >  t t:

E  i, uliq  St. A i 
   i  t    i
uii tl  u
fi  :

 i  *,  uê i  lui
  ql i
t fu t 
     i
t fu  t ii  t  

 uli
t   t t.  i  ,  uê   uit

g

 t t.  i  , u lh  fi  IP q  uli
t

    últi , fi
  "S li   t . A fi
l t  ,  uê t  q u i  i Ai
, i it  
h   l 

 ii  i   u

 t t.   ó i it
t   

it
t u
uli   u
fi   .

A ,  uê j   tt , 
t   l ul, t t
t u qlq 
  t
, i it

 i 


h  
t .

S 
t  u i q q iu
 , é q t    t  ifiul  li
 t   uh q  t  

 u
fi    u l t
 SP u 

h t t u 

w  y.... i

 f 
  t iu .... P l   f
ui


#EBPXY  ui u i       qii i     t  h t t 
    t )

i t ... > IP > FIE#A > A >  > uhi
= h t t  u =IP     $li
t P t u l=+,tu "t.P t=) I
. i
t fu=I
t fu   uli
t "  i Et     t t  lui
   "th" 
 i Auti
ii  Auti
= i ut  P t=P t  # y .

$
fi     u t #i l

l  l,   
i
    u  u  u i  AP    B i  P  q  uli
t  u
ut   ,  
t j q
 li     P i
t,  i  
it é  *&'  t   
u i i i u t..... A qi :I *.P P i 
t uliq
  #i l, ilit   l, l 
 q it
 é lit.  K... $
ti
....


 q

u t ,    l uliq
l.  :  


A u .  AP i ly 
ly  f u
t l i  

E
t

 u f
  
  #IBX E u
t 

  ii 
  l q  uh " I
t fu ", é
l q  u
  
   i iti  fiiu  u
ut   i ti , ti u  lu  , lu wi l  tu ..! é
t 
 té q  ut   i
t fu i ti u  PP    ,  i , i tl  tu ... t 
 uliu
Si
l  "+"  iui
  i
t fu j. 
 té l u 
 " i
t fu "
t i
l  i ti .

  
 
,  #i l  É
l q    ilit  ilit  i
t fu wi l , $  u t P$%$IA  $ %i
iP$I #i l , Bt 
 uliu
Si
l  "+"  iui
  i
t fu j.

 t ui 
,  PPP  É
l q    u i , it    u
 PPP  PPP  P, té é
  u
fi    i       i , u
fi   
h   iu     uli
t  iui
  fi  iu .

 q t 
,  B i   É
l q    u i , it    B i  ,P
t 
t   i
t fu .

 t 
,  Q  É
l q  liit l ui  IP  fi  IP  té  I
t fu.

 éti 
,  " i   É
  t  lit   i   $ t #i l  Plu  .

 it 
,  Fil  A  
 
ql      qi  q t
", té é
  u i Bu   t    .




,    É
  

l   it.

 ui 
,  S%P  É
  u
fi  


 u 
ity  it.

 éui  ii 
,     É
  ut      i   it.

 "éui Qi
t 
,  Pw   é
  lt   
h   %i ti

 i éi ,  Eit  Fuh     #i
 .

+ (

 :
  iui
 
    i
t fu  .

 t:
  u l u  t ttiu     t
t .

+ , 
 

+ 


I
tl  %IKIK ,i
"iu

tiliz li
iu   il tlu
, f
ui
 i, l   l *) i = fi  *..*).* té *..*).*-, 


*..*).*

twy, 
t h  h u l u

i
 i *..*).,  twy  
t ..

* 


 S






 




uli
t q i iu , ut l
  i
t
 : *(.*+)..'  iui
i  i
 i
t fu 

li
*..*).*  fu   i
h
/i fi wll
t

 uhi
=t
t t =*..*).*  t u l=tu t t=+''.' \ uti
=t
t t  =*(.*+)..' t  t=+''.' \ u 
t=""i ui

 IP *(.*+)..'   *..*).*" il=


$
fi  
 S i    At tiu Aqi  uê i   
  u
fi    i  P ,
tw ti  t u l t tiu
t
i ti , i  i  i
t
t... %it útil   q t lh u    
h  i 
   t h   , i
t  t z. P ii  ui
t ,  

$
fi   u  i :


 "P $IE"

%"E  Eu lh   " I$AS" PI%AY P SEVE = *'(.*&).+. SE$"AY P SEVE = *'(.*&).+.

Aó u
fi   ,  t A 


 "$$K".

 t EABE".

$
fi  

u "i Z
"  u  u 

f h  i   ui.

V uê   
h  i 
il , 
wiuh . Aqi
i  J
i , é :  if 
. P
t !! A 
  ui i    u u   h  u t   it!!!

it  S$IPS  AE"A%ES téi it  Su it 
t !!


  *,(
,, 5+ 6 
-*,(
 95

i

k


, 9:h2h jh l
m

i

*,(
(,,+
,

*


—


=" 

—

 liuy=ft, 

t"   u="/yt 

t" \

t, ,w it, liuy,tt,wi
 ,w 

*,(
(,+*(

*  ,


—


="u i i "   u="/y  
=  .u " \

—

 liuy=ft, 

t, ,w it, liuy,tt,wi
 ,w 

*,(
(,8+ 
,+ 
,
+

+ 


—


="qil"   u="/q il { il \[fi
 \

—


=IBEA "\] }" \

—

 liuy=ft, 

t, ,w it, liuy,tt,wi
 ,w 

8+ 


—


="q
l"   u="/q il { 
l \[fi
 \

—


=IBEA "\] }" \

—

 liuy=ft, 

t, ,w it, liuy,tt,wi
 ,w 

 
X


"  liu  i wi
  ,
 yt>uhl  i "
w t i
l"  / yt uh l

 
(,,+
;;

t"

t= 

t t tt=
/*'/+ t tti=+:': \

—


=" 

—

i
t l=&w u 
t="EB "E *' E% *' "IAS" il=
 
(,+*(

* SEVI$ES. Vj q i u tê l   ,i 
q i
t   APS. u lh ql fiu u j  ifiu . uliq  ui   q

fiu    t  .

*: uê   l q t  t  

 t
:

IP=>FIE#A=>FIE  ES Aiui
 
    i i.

$AI:f w  P$:tu "S P:, t q u  ifiu     iu www I IEFA$E:,i
t fu  i
t
t A$I: .



—

  ,uli
t ""S  wi
u tu
l i   
it   % q t  i  i fi .


 j{SPA%}h til.u 

S  

t

"i % u
y, u
hui u  $AVBASI, é  f fiuil  %i ti  (, té é u
lt fiuil  %i ti  ). Pqi  tu
l i, j  tiui   i   t i

t , t lh u  wi l  i ti . %i
it  t i

t  fiuil  t 

B il  té u
lt i uiliz   i

 . Ai  u
tt : "i % u
y  u$
   i
i
fiuil %i ti %IKIK, VIP, IPV  $
lt i &  i

t
 

    
ú   !!

—

*..)*&

—

*--*(&-. ,
tl

—

).***.'- ,
tl I"

ut il@h til.u  www.ut il.u .

"i % u
y, u
hui u  $AVBASI

$ tifiu fiuil   i
 
 Pth  %i ti

$ tifiu fiuil %$A l FS IEE,   é i, -'/  u t ,  u
lt     i
lê

$ tifiu fiuil %$$E i t
t l %i ti I
t
ui
l, -'/  u t   u
lt. P   t i

t  I
l liz  "ll ,  E A

Y