Mihai Costachescu- Documente Moldovenesti de La Stefan Cel Mare

FUNDATIUNEA REGELE FERDINAND I"

DOCUMENTE

MOLDOVENESTI I) E LA

STEFAN CEL MARE PUBLICATE DE

MIHAI COSTACHESCU PROFESOR LA LICEUL NATIONAL DIN IASI

URICE (ISPISOACE), SURETE, REGESTE, TRADUCERI

(SUPLIMENT LA DOCUMENTELE LUI STEFAN CEL MARE, DE I. BOGDAN)

61.11e71"-Cd-4At

DI

121

+Aim

PPE

IASI * INSTITUTUL DE ARTE GRAFICE BRAWO" * 1933 www.digibuc.ro

NICOLAE BÁLCf-SCU

www.digibuc.ro

FUND ATIUNEA REGELE FERDINAND I"

DOCUMENTE

MOLDOVENESTI DELA

STEFAN CEL MARE PUBLICATE DE

MIHAI COSTACHESCU PROFESOR LA LICEUL NATIONAL DIN IASI

URICE (ISPISOACE), SURETE, REGESTE, TRADUCERI

(SUPLLMEN I LA DOCUMENFELE LUI SFEFAN CEL MARE, DE I. BOGDAN)

IASI * INSTITUTUL DE ARTE GRAFICE BRAWO" * 1933 www.digibuc.ro

INCHINARE LUI

STEFAN CEL MARE, DOMNUL MOLDOVEI,

LA 500 DE ANI DELA NASTEREA LUI

www.digibuc.ro

PR EF ATA Se inplinesc tocmai douazeci de ani, in toamna aceasta, dela aparitia lucrarii lui I. Bogdan, Documentele lui Stefan cel Mare. Era cel mai de seama monument, ce se ridica cu ocazia aniversarii a patru sute de ani dela moartea Marelui Yoevod.

De atunci, au iesit la ivealii, datorita uneori intamplarii,

de cele mai multe ori insa obositoarelor cercetari ale unor invatati ai nostri, cunoscuti pentru zelul pe care il pun in descifrarea tainelor trecutului, un numar apreciabil de documente dela acest Voevod si din care unele sant publicate in diferite lucrari, dupa cea a lui I. Bogdan. Din cele 448 de numere din colectia lui I. Bogdan, 264 eran reproduceri dupa originale, iar 184 dupa civil, tradu-

ceri si rezumate. In lucrarea mea am urmarit si pe cele publicate de raposatul cercetator, dupa còpii, traduceri si rezumate. $i de cate ori am gasit o traducere sau rezumat mai complect, ori chiar textul original, pe care nu-1 avusese

el, 1-am tiparit din nou. Asa se explica ca in lucrarea de fata sant unele numere, ce au fost publicate, mai putin complect, si in I. Bogdan. Mica orice lucrare, fat& de idealul stiintific, are in ea, totdeauna, ceva relativ, cu atat mai mult este vorba de provizorat, cand ne gandim la còpiile, traducerile sau regestele, in care s'au pastrat vechile noastre

documente. Ele trebuiesc totusi luate in seama, pentruca se poate ca originalele lor sa fie pierdute pentru totdeauna. In lucrarea ce urmeaza se cuprind 87 de bucati Asi mai fi putut adauga Inca cel putin 10 numere. Acestea de pe urma s'au pastrat insa ori fara data, ori prea in rezumat. Unora le stiu sigur locul unde se afla originalul, pe care nu 1-am putut capata inca. Din cele 87 de numere, 27 sant dupa originale ori fotografii, 29 dupa regeste, 1 dupa o copie veche slavona, 26 dupa surete si 4 dupa traduceri noi. www.digibuc.ro

VI Am publicat aceste documente, dupa aceiasi metoda, intrebuintatrt in lucrarea mea Doeumentele Moldovenesti inainte de tefan eel Mare. Atrag i aici atentia cititorului ca am pus intre ( ) literele care in original sânt serise deasupra cuvântului, iar intre < > intregirile mele, acolo unde documentul este stricat. Aviind colectia gata pentru tipar, m'am adresat si de data aceasta Fundatiunei Regele Ferdinand I", care mi-a acordat sumele trebuincioase pentru imprimare. Pentru aceasta tin sa exprim i pe aceasta cale Consiliului Fundatiunei intreaga mea recunostinta. In anul acesta, 1933, in care apare lucrarea, &Intern, cred, aproape caci data exacta e necunoseuta de inplinirea a 500 de ani dela nasterea Slavitului Voevod, stefan eel Mare. Din acest gam' pleaca inchinarea" de pe o pagina precedenta. MIHAI COSTACHESCU

Ia§i, 1933, Dominica, 12 Noemvrie.

www.digibuc.ro

BIBLIOGRAFIE ,I PRESCURTARI Acad. Rom. --,-- Academia Romtin. Amintire lui Ion Bianu, Bucure§ti, 1916. Anal. Acad. Rom. = Analele Academiei Romane. lacov Antonovici, Documente Barliidene 4, Barlad, 1924.

Arhiva Sf. Spiridon din Ia§i. Arhiva soc. §t. §i lit. Ia§i = Arhiva, organul Societatii §tiin-

tifice §i literare din lai.

Arhiv. Stat. = Arhivele Statului. G. Bal§, Bisericile lui 5tefan cel Mare, in Buletinul Comisiunii monumentelor istorice, 18, 1925, Bucure§ti. G. Bal§, Bisericile moldovene§ti din veacul al XVI-lea, in Buletinul Comisiunii monumentelor istorice, 21, 1928, Bucure§ti.

L. T. Boga, Doc. Basarabene = L. T. Boga, Documente Ba-

sarabene (extrase din revista Arhivele Basarabiei),

1

(1928), Chisiniiu ; 2 (1928); 3 (1929) ; 4 (1929) ; 5 (1929) ; 6 (1929) ; 7 (1929) ; 8 (1929) ; 9 (1930); 10 (1930); 11 (1930); 12 (1930) ; 13 (1931) ; 14 (1931) ; 15 (1932); 16 (1933). I. Bogdan, Vechile cronice mold. ---= Vechile cronice moldovene§ti 'Anil la Urechia, de Ioan Bogdan, Bucure§ti, 1891.

I. Bogdan, Cronice inedite = Cronice inedite atingatoare de Istoria Românilor, de Ioan Bogdan, Bucure§ti, 1895. I. Bogdan, Cnejii români, in Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 26 (1903), sect. ist. L Bogdan, Letopisetul lui Azarie, in Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 31 (1905), sect. ist.

I. Bogdan, D. St.= Documentele lui Stefan cel Mare, publicate de loan Bogdan, Comisia istorica a României, 2

volume, Bucure§ti, 1913. I. Bogdan, Album paleografic moldovenesc = Album paleograf ic moldovenesc, Documente din secolele al XlV-lea,

al XV-lea §i al XVI-lea, adunate de loan Bogdan §i publicate de N. Iorga, 1926. www.digibuc.ro

VIII Buletinul Corn. Ist.= Buletinul Comisiei istorice a României, Bucure*ti.

Buletinul Ion Neculce= Ion Neculce, Buletinul Muzeului municipal, Ia§i. Catalogul manuscriptelor romeinelti, Academia Romanii, tom. 1, Bucure§ti, 1907 ; 2, Bucure§ti, 1913 ; 3, Craiova, 1931. Cercetäri ist. (Itti), = Cercetiiri istorice, revista de istorie ro-

maneasca, director I. Minea, Itti.

Condica Asachi = Condica Asachi, la Archiv. Stat. Bucure§ti. Condica Mitropoliei 11Ioldovei, 1818, (la Archiv. Stat. Ia§i). Cony. Lit.= Convorbiri Literare, Bucure§ti. Coriolan, Petru Rares= G. Coriolan, Petru Rare§, inainte de

urcarea sa pe iron §i Petru Pribeagul, Bucure§ti, 1909.

M. Costächescu, Satul Goe§ti, in Buletinul Ion Neculce, lase. 3 (1932).

M. Costeichescu, Silne§tii, Oni§canii etc., in Buletinul Ion Neculce, fase. 4 (1924).

M. Costeichescu, Satul Prigoreni, in Buletinul Ion Neculce, fuse. 5 (1925).

M. Costerchescu, Observiiri istorice cu privire la neamul lui

lui Stefan cel Mare, I4.

M. Costeichescu, Satul Ruscani §i Giine§ti, in Buletinul Ion Neculce, lase. 6 (1927). M. Costächescu, Mihail dela Dorohoiu §i satele lui, in Buletinul Ion Neculce, lase. 6 (1927). M. Costerchescu, Despre neamul de boeri moldoveni Ureche, in Cercefäri ist. (Ia§i) 41 (1928). M. Costeichescu, Satele Baltati, Codre§ti, in Buletinul Ion Neculce, fuse. 7 (1929). M. Costächescu, Satul Criste§ti, cu trupurile sale, Popi§cani, Cor§ti §i Barbe§ti, in Buletinul Ion Neculce fuse. 8 (1930).

M. Costächescu, Doc. Mold. in. St. M.= Documentele Moldovene§ti inainte de Stefan cel Mare, Ia§i, 1 1931 ; 2, 1932. Cregerea colectiilor Acad. Rom. Cronica breuiter scripta = Cronica breuiter scripta. Stephanus

dei gracia voyvoda terrarum moldannensis necnon valachyense, din 1502, in Kronika Czasów Stefana wielkiego moidawskiego, opracowal i wydal Olgierd Górka, w Krakowie 1931. Dig. geogr. al jud. Ia5i= C. Chirita, Dictionar geografic al judetului Ia§i, Bucure§ti, 1888.

www.digibuc.ro

IX Dick. geogr. al jud. Feilciu = C. Chirita, Dictionar geografic al ¡udetului Fiilciu, Iasi, 1893. Dick. geogr. al jud. Putna =MihailCanianu§i Aureliu Candrea, Dictionar geografic al ¡udetului Putna, Bucuresti, 1897.

Dig. geogr. al jud. Covurluiu _Moise N. Pacu, Dictionar

geografic al judetului Covurluiu, Galati, 1893. Dig. geogr. al jud. Vasluiu = C. Chirita, Dictionar geografic al judetului Vasluiu, Bucuresti, 1889. Diet. geogr. al jud. Dorohoiu = Nicu Filipescu-Dubiiu, Dictionar geografic al iudetului Dorohoiu, Iasi, 1891.

Dig. geogr. al jud. Suceava = Serafim Ionescu, Dictionar

geografic al judetului Suceava, Bucuresti, 1894. Dig. geogr. al Basarabiei = Zamfir Arbore, Dictionarul geografic al Basarabiei, Bucuresti, 1904. Diet. geogr. al Bucovinei, de Grigorovitrt = Em. Grigorovitza, Dictionarul geografic al Bucovinei, Bucuresti, 1908. Dici. statistic al Romtiniei = Dictionarul statistic al Romaniei, intocmit pe baza rezultatelor definitive ale recensAmiintului general al populatiunii din 19 Decembre 1912, Bucuresti 1915, 2 volume. Dan, Milniistirea si Com. Putna =Dimitrie Dan, Mánástirea si Comuna Putna, Bucuresti, 1905. Dan, Cronica Episcopiei de Rildauti = Dimitrie Dan, Cronica Episcopiei de Riidiiuti, cu apendice de documente

slavone, originale si traduse si mai multe ilustratiuni, Viena 1912.

Dan, Milniistirea Sucevita =Dimitrie Dan, Maniistirea Sucevita, cu anexe de documente ale Sucevitei si Schitului celui Mare, Bucuresti, 1923. Documente din Basarabia, adunate de Visarion Puiu s. a., Chisinau, 1928.

dos. dosarul. ed. = editia. fasc. fascicula. Fundatiunea Regele Ferdinand I", Icqi. Frunzescu, Dictionar topografic ---= D. Frunzescu, Dictionar topografic si statistic al Romaniei, Bucuresti, 1872. Chib. Sur. -= Gh. Ghibiinescu, Surete si Izvoade 1, Iasi, 1906; 2, Iasi, 1907; 3, Iasi, 1907; 4, Iasi, 1908 ; 5, Iasi, 1908; 7, Iasi, 1912 ; 8 Iasi, 1913 ; 9, Iasi, 1914 ; 10, Iasi, 1915; 11, Iasi, 1922 ; 12, Iasi, 1924 ; 13, Husi, 1923 ; 14, Husi, 1925 ; 15, Iasi, 1926 ; 16, Iasi, 1926 ; 17, Husi, 1927 ; 18, Iasi, 1927 ; www.digibuc.ro

X 19, Iasi, 1927; 20, Iasi, 1928 ; 21, Iasi, 1929 ; 22,14, 1929; 23, Iasi, 1929 ; 24, Iasi, 1930; 25, Iasi, 1933.

Ghib. Isp.= Gh. Ghibanescu, Ispisoace si Zapise, 11,

1906 ; 12, Iasi, 1907 ; 21, Iasi, 1909 ; 22, Iasi, 1910 ; 31,

1910; 32, Iasi, 1912 ; 41, 14,1914; 42 Iasi,1915; 51,Iai

1921; 52, Iasi, 1923; 61, Iasi, 1931; 62, Ia§i, 1933. Ghibeinescu, Condica de documente. Ghib. Sur. ms= Ghibiinescu, volume manuscrise.

Ghib. revista Teodor Codrescu =T. Codrescu, Revisfa Istorica, scrisii de Gh. Ghibunescu 1, Iasi, 1916, 2, Iasi, 1916' si 1933.

Gh. Ghibeinescu, Din domnia lui Stefan cel Mare, Iasi, 1904. Golovatchi, Gramoti, in Letopis arheogr. kommissii, 4, S. Peterburg (1868). I.

Halipa, in Trudi bessar. gubern. ucen. arh. kommissii 1

=Tpyitbi 6eccapafticou ry6eptictcon rtenon apX14BH014 KOMM14Cd14, xHunniewb, 1, 1900.

Hasd. Arh. Ist.= B. Petriceicu Häjdeu, Archiva Istorica a Romfiniei, 11, Bucuresti, 1865 12, Bucuresti, 1865; 2, Bucuresti, 1865; 3, Bucuresti, 1867. Hurm. Doc. =Regeste de Documente mai mult interne, pen-

tru a servi la intelegerea documentelor straine, ce formeazil volumul 11 al colectiei Hurmuzahi (de N. Iorga), Bucuresti, 1900.

Harta Basarabiei, de Nour=Basarabia, harta etnograficii,

intocmitii de Alexis Nour, Bucuresti. Harta Bucovinei de C. Brutescu = Harta etnografica a Bucovinei de C. Brutescu.

Harta stat. major = Harta marelui stat major al armatei, Bucuresti, 1 : 50000, 1 :100000.

Slavianskiia i rusk. rukopisi Ruminskih bibliotek, Sanktpeterburg, 1905.

Iatimirski, Darstveniia jalov... gramoti mold. in Drevnosti &lull slay. kommissii imp. mosk. arheolog. obstestva, 4 (Moskva 1907).

Ind. stat.:= Indicatorul statistic al satelor, cuprinzând rezultatele recensumântului... din... 1930, Bucuresti, 1932. N. lorga, Studii istorice asupra Chiliei i Cetuítii Albe, Bucuresti, 1899.

N. lorga, Doc. Rom. din Arh. Bistr.

N. Iorga, Documente

Românesti din Arhivele Bistritei, Bucuresti,1, 1899; 2, 1900.

N. lorga, Stud. si Doc.= N. Iorga, Studii i Documente cu www.digibuc.ro

XI privire la Istoria Românilor, 1-2 Bucuresti, 1901 ; 4, Bu-

curesti, 1902 ; 5, Bucure5ti, 19(13 ; 6, Bucuresti, 1904; 7, Bucuresti, 1904 ; 11, Bucure5ti, 1906 ; 16, Bucuresti, 1909 ;

19, Bucure5ti, 1910; 21, Bucure5ti, 1911 ; 22, Bucure5ti, 1913.

N. lorga, Geschichte des rum. Volkes N. Iorga, Geschichte des rumiinischen Volkes im Rahmen seiner Staatsbildungen, Gotha, 1905. N. Iorga, Istoria lui Stefan cel Mare, Bucure5ti, 1904. N. lorga, Inscriptii = N. Iorga, Inscriptii din Bisericile Romfiniei, 1, Bucure5ti, 1905 ; 2, Bucure5ti, 1908 (formeazii

vol. 15 din Studii 5i Documente cu privire. la Istoria Românilor).

N. lorga, Contributii la istoria bisericei noastre, Anal. Acad. Rom. seria 2 torn. 34 (1912), sect. ist. N. lorga, Brodnicii si Românii, Anal. Acad. Rom. seria 3, tom. 8 (1927-1928), sect. ist.

N. lorga, Istoria bis. rom. =N. Iorga, Istoria bisericii române5ti 5i a vietii religioase a Românilor, 1, editia 2-a, Bucure5ti, 1929; 2, editia 2-a, Bucuresti, 1932.

C. I. Istrati. Biserica 5i podul din Borze5ti = C. I. Istrati,

Biserica 5i podul din Borzesti, zidite de Stefan cel Mare, in Anal. Acad. Rom. serra 2-a, tom. 26 (1904), sect. ist.

Kozak, Inschriften = Dr. Eugen A. Kozak, Die Inschriften aus der Bukovina, Wien, 1903. Ltipedatu, Inscr. Alex. Liipedatu, Inscriptiile bisericii din Billine5ti, in Bul. corn. mon. ist. anul 4 (1911). Letopiselul Teirii Moldovei 'Ana la Aron Vodii, ed. C. Giurescu, Bucuresti, 1916. Marele dig. geogr. al Rom. Marele dictionar geografic al României, 5 volume, Bucure5ti, 1898-1902. Julian Marinescu, Bogdan III cel Orb, Bucuresti, 1910. Melchisedec, Cronica Hu5ilor = Melchisedek, Chronica Hu5iloru 5i a episcopiei cu asemenea numire, cu appendice la chronica Husilor, Bucure51i, 1869. Melchisedec, Cronica Romanului = Melchisedek, Chronica Romanului 5i a episcopiei de Romanu, 1, Bucure5ti, 1874; 2, 1875.

Melchisedec, Notite ist. 5i arh. = Melchisedec, episcopul Romanulm, Notite istorice 5i archeologice adunate de pe

la 48 mAnastiri 5i biserici antice din Moldova, Bucure5ti, 1885.

Melchisedec, 0 Visitii in Bucovina, Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 7 (1887) sect. ist. www.digibuc.ro

XII St. Nicolaescu, Doc. si. rom. = St. Nicolaescu, Documente slavono-române, cu privire la relatiile Tara Române§ti §i Moldovei cu Ardealul in sec. XV §i XVI, Bucure§ti, 1905.

V. Ptirvan, Alexandrel Vodii §i Bogdan Vodii, Bucure§ti, 1904.

G. Popovici, Cronica lui Ureche despre ocoalele Iugaene, Cony. Lit. 24. Revista Arhivelor, Bucure§ti.

Rev, Ist.=Revista Istorica, duri de seanai, documente §i notite, de N. Iorga, cu concursul mai multor specia1i0i. Revista p. istor. arh. §i fil.= Revista pentru istorie, archeologie §i filologie, ed. de Gr. G. Tocilescu, Bucure§ti. Radu Rosetti, Piimâniul=Radu Rosetti, Pâmântul, sätenii §i.

stiipânii in Moldova, Bucure§ti, 1907. Uricarul=Uricarul, 2 (publicat de T. Codrescu), Ia§i, 1889 ; 3 (ed. 2-a) Ia§i, 1892 ; 6, Ifi.i, 1876 ; 7, ItIti, 1886 ; 8, Imi, 1886 ; 10, Iai, 1888 ; 11, Ia§i, 1889; 14, Ia§i, 1889; 16, Ici§i, 1891 ; 17, la§i, 1891 ; 18 (documentele din acest volum shut publicate de Gh. Ghibanescu), Ifoi, 1892 ; 19 Ia§i, 1891 ; 20, Ia§i, 1892; 21, IO, 1892 ; 22, MO, 1892 : 23 (documentele din acest volum stint publicate de Gh: Ghibanescu), Ia§i, 1895; 24, Ia§i, 1895 ; 25, Ia§i, 1895,

Wick.= Fr. A. Wickenhauser, Die Urkunden des Klosters Moldowiza, Wien, 1862.

Fr. A. Wickenhauser, Geschichte der Klöster Woronetz und Putna, Czernowitz, 1886. Fr. A. Wickenhauser, Geschichte des Bistums Radauz und des Klosters Gross-Skit, Czernowitz, 1890. A. D. Xenopol, volumul 2 §i 3, ed. 2 §i 3, Bucure§ti. S. Zotta, Arhiva genealogica, 14, 1912-1913. S. Zotta, 0 mrmástire dispiirutii, Chi§inu, 1924. S. Zotta, Semi-mileniul unui document dela Alexandru eel Bun §i al satelor Banda moldoveneascii §i Ige§tii din Bucovina (1428-1928), in Buletinul Ion Neculce, fasc. 7 (1929).

www.digibuc.ro

1.

1456 Octomvrie 18. .5tefan Voevod intare§te lui Moranciu satul Bucgt§ti, pe Cernu, cumpeirat, drept 68 zloti teiteire§ti, dela Altra§cu §i unchiul

acestuia. Se aratä hotarul.

5

6964 Octv. 18. Ispisoc di la Domnul stefan Vvd., cuprinzátoriu precum Patra§cu cu unchiul sail, de a lor bunil voi, din uricul tatului lor, a Danciului Ro§u, au vândut un sat, anumi Buc§a§ti, pe Cernu, lui Moranciu, drept 68 zlot lc)

Iar hotarul acestui sat sa

fie,

incepiind di la

pet-

raul Plopului, pe valea Ple§ii, la fântâna Leurde§ §i dialul in sus §i in mi¡locul dialului, la pâraul Neazuvii, unde cade in Cernu, apoi pisti Cernu, la dialu Arzului §i in vârful dialului §i la fântlina Leazii, ci-i supt Mastadin, din riidiul Run- 15 cului lui Stan §i 0115, la al triile iará rádiu a Chicirii §i la pârául Boului §i apoi valea Cernii in sus, pânii la gura Cernii, pânii unde mai inainte au lost cu dreptul, pang la gura

pâraului Frentii, in sus la o dumbravii, ce-i in vârful dialului, undi s'au inplinit, la fântâna lui Nanu".

Documentul de mai sus se fag In Arhiv. Stat. Ia§i, Anaforale nr. 3, fila 29 v. Aici este vorba de un proces intre mo§iile Cernul §i intre Buc§a§ti, dela tinutul Bacaului, arnândotai ftiza§e§ti, ca §i de mo§ia Stroe§ti, care vroia sá cuprinda tot trupul Cernului. Este citat documentul §i inteo anafora din 1803, Martie 20, §i Intáritá in acela§ an, Aprilie

7, in Uricariul 6 p. 259. Aici se spune cà ispisocul se allá la raze§ii din Buc§a§ti. Este pomenit §i intr'o anafora din 1803,

Martie 20 §i.intio carte de judecatá din 1817, in Uricariul 6 p. 259 §i 311-312. Este rezumat, dupil Condica K nr. 371 fila 154, dela Arhiv. Stat. Ia§i §i de I. Bogdan, D. $t. I p. 39-40 : altul cu data gre§itii 18 Oct. 1456, in care se spune cá Stewww.digibuc.ro

20

1456

2

Bucsesti), fan confirmil aceluias Moranciu saint intreg cumpiirat dela un unchitz al stiu si dela Ritrascu, fiii lui Danciul Rosul, cu 60 de zloti tiltgresti". Este numai pomenit in I. Bogdan, D. St. I p. 69. Documentul de mai sus 1-am publicat si in M. Costiichescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 p.

588-589, cu ocazia documeniului din 1456 Septemvrie 20, dela

Petru Voevod, relativ la acelas sat.

Cu privire la data de an ea este foarte probabil gresitul. In lipsa. originalului nu pot stie care e data de an adeviirata. La 1456 Octomvrie 18, Domn al Moldovei era Petru Aron. In 6965 (1457) Aprilie 1, Petra Voevod scrie, din Suceava, lui Mujilo Buceatchi, staroste de Sneatin, Colomeia Coropet, i lui Bartos Buceatchi, din Iazloviit, staroste de

Podolia, între altele, §i de nelini§tea §i, nepacea din partea Muntenilor, Ungurilor si a Togtocomani1or", pentru care cere interventia Polonilor 1. Si prevedea i nevoia : s6 iesim din Tara noastril, atunci noui i Doamnei noastre i panilor slugilor . . . stt ne fie deschise orasele Buceaci i Coropet Sneatin i Colomeia i pretutindeni . . .2. Se vede limpede cá Stefan cel Mare venia eu oaste asupdt-i. Lucrurile se des-

fiisurtt fiipede, dici in ziva de 12 Aprilie Stefan ocupii tronul Moldovei 3. 1 M. Costilchescu, Doc. Mold. in. $t. M. 2 p. 809, 812 : 2 Gm'iGmx noeno(n, HAM H p.1A010 CHOE10 01:HHHHTH H(M) A1H(p) /;) H w(T) OVI.OpK H

H HOKOH w(T)

w(T) To(r)Toto4%miogii(9).

2 Ibid. 2 p. 811, 813 : EkIHTH HA(A.1) H(C) HLiIIICH SCAIAH, TO 1')AH HA(A1) H

Ku-km*1 HAII1611 H nano(Ln) H CAll'A(M) EVtlit(q) H K011011601,) H CHrliTH(H) H

.

.

. WTKOOEHA

KOAOA11.11i't H

.

.

.

RCSAe.

3 Aproape toate Otele vechi intiiresc acest lucru. Astfel Letopiselul KATO A1(C)H,A a(n) ii g rro(p) KHAH(K) flpi*HAH CTE-

dela Bistrifa :

Atili KOEKOM Ciik 110(1')AAHA 1306KOAH liLt ApOHA KOHKOAH liLt MIACTO HAfillikAHAIOE KOA(C)Kk S AOMKE[11H H KKHA1OHCE CT4allit ROE110

s(c)I6w] mn(c)Tho H npmia T) CKHHTOK AtO(A),A,AKCIMI. [In anul 6965, luna Aprilie 12, in Mar(ia mare, veni Stefan Voevod, fini lui Bogdan N oevod, asupra lui Aron Voevod la locul numit Hreasca, in Doljesti, birui Stefan Voevod, cu ajutorul lui Dumnezeu, i luà schiptrul moldovenesch la I. Bogdan, Cronice inedite p. III (p1an5a fotograficii) i 37. Ibid. p. 51, I. Bogdan traduce gre§it pe KTOpHHKit KEAHKk prin Joia mare, in loc de Marfia mare, i pe S A010K61-1111 prin : luìng Doljesti. in loc de : in Doijesti. Ibid. p. 71, I. Bogdan zice c KTOVIHKK REAHKK pentru HETKOKTOKK R(NSYfet0 [pare a fi

KEAHKK

este o grealri de copist in analele bistrifene".In Cronica moldo-

polonli : anno 6965 Augusti 12 w wielki czuartek przisedl od Moltansky

(ziemie Stephan voieuoda sin Bogdana voieuodi [In anul 6965 August 12, in joia mare, a venit, din Tara Munteneasca, Stefan Voevod, fiul lui I3ogdan

www.digibuc.ro

1456

3

Voevodb in I. Bogdan, Cronice inedite p. 121, Vechile cronice mold. p. 174, 224. In Letopiseful lui Azarie K Apo At& All. ÍÎ KS 116i{.

www.digibuc.ro

35

78

1472

Traducere. Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod, Domn Trull Moldovei, facem cunoscut i cu aceasta carte a

noastra tuturor, cari vor 6.116, la dânsa sau o vor auzi citindu-se, ca aceasta adevarata a noastra credincioasa sluga, pan Sandro Tatareanul, a slujit noua drept i credincios. De aceia, Noi, vazandu-1 cu dreapta i credincioasa slujba catra Noi, 1-am miluit cu osebita noastra mi1 i i-am dat i-am intarit lui, intru a noastra Tara a Moldovei, dreapta ,ocina a femeei lui, Magda, satele anume Moimesti i Sarbi Geamiri, mai in sus de Targul Iau1ui. Aceste toate mai sus scrise sa le fie si dela Noi uric, cu tot venitul, lor si copiilor lor i nepotilor lor i stranepotilor lor i rastranepotilor lor i intregului neam a Mr, cine va fi mai deaproape, -sa le fie lor nestricat niciodata, in veci. far hotarul acestor sate sa fie din Mate partile, dupa hotarele br vechi, pe unde din veac au umblat. $i de asemenea Cernu i Romanel i Driigoi i intreg neamul br sa nu mai aibii de aici inainte sa se mai plângà nici A. mai pomeneasca despre aceste sate mai sus scrise -contra panului Sandro i nici contra femeei lui, contra Magdei, nici contra copiilor lor i nici contra intregului neam a Mr, niciodata, In veci, pentruca Cernu i Romanel i Dragoi au pierdut cu privilegiile lor, deoarece au fost false si le-am rupt (?).

$i la aceasta este credinta Domniei noastre, mai sus scrisului Stefan Voevod, i credinta preaiubitului nostru fiu, Alexandru, i credinta boerilor nostri, credinta panului Stan-

ciul si a fiului sail, pan Marza, credinta panului Vlaicul, staroste de Hotin, si a fiului sat], pan Duma, credinta panului Bodea vornic, credinta panului Zbearea, credinta panului Luca si credinta panului Bâlcu, parcalabi de Cetatea Alba, credinta panului Neagu i credinta panului Ivascu, parcalabi de Chelia, credinta panului Arbure, parcalab de Neamt, credinta panului Gangur, pfircalab de Orhei, credinta

panului Fete, parcalab de Cetatea Noué, credinta panului Buhte, credinta panului $teful Cernat, credinta panului Iatcu Hudici, credinta panului Ivasco Hrincovici, credinta panului Iuga vistiarnic, credinta panului Vrâncean spatar, credinta

panului Iuga postelnic, credinta panului Dajbog ceasnic, credinta panului Toma stolnic, credinta panului Huru comis credinta tuturor boerilor nostri moldoveni mari i mici. www.digibuc.ro

1472

79

Iar duptt viata noastrti, cine va fi Domn Tárii noastre,

din copiii nostri sau clin neamul nostru sau iarái ori pe cine altul Dumnezeu va alege sti fie ca Domn, in Tara noastrti, in Moldova, acesta sit' nu le stricc dania noastrti zttpisul, ci srt le inputerniceascii i intrtreascii, pentructt i-am dal i i-am intrtrit, pentru a lui dreapt i credincioasti slujbrt. Iar pentru mai mare ttirie acestor toate mai sus scrise, am poruncit credinciosului nostru boer, panului Toma logofat, s. scrie i sti atârne pecetea noastrii ctitrti aceastrt carte a noastrrt. A scris Iurie, in Suceava, in anul 6980, luna Ianuarie 25.

Pergament cu pecetea atarnatii la Acad. Rom. Peceti 265, &fruit de Paulina Vasile Alexandri. Pecetea este stricatit i e atqrnatti de snur rosu de miitasti. Pe ea se citeste : IlegaT IW CT4A1,1> 110010,V1> rocri011,4013CKOH.

Verso nota : Uric dela stefan Vocitt pe trii sate anume Moimestii, sz (cu) Sirghii s Jamirii din sus de Es". Cp. Cresterea colectiilor Acad. Rom. 1915 p. 163. Aici gresit Moinestii anui gresit 1471 (6980) Ian. 25. 0 còpie la Acad. Rom. ms 929 fila 447, cu data 1472 (6980). $i aici gresit : Moinestii. Acad. Rom. Cat. ms rom. 3 (1931) p. 303. Un rezumat in Arhiv. Stat., Iai, Condica K nr. 380 fila 16. 0 còpie duptt original la Glib. Sur. ms 35 fila 709. 0 còpie in actele Mârzestilor, din judetul Iai, ce le-am vtizut la d. G. T. Kirileanu. A fost publicat dupti rezumatul dela Arhiv. Stat. Iai, in I. Bogdan, D. $t. 1 p. 468-469. Aici gresit : Tamura in loc de Jamira. Dupti original, a fost publicat in Glib. revista Teodor Codrescu (Iasi) 1 (1916) p. 177-179 i apoi cu câteva deosebiri in Sur. 18 P. 74-77. Dupil copia ms din Glib, Il dau i eu. Este vorba de satul Moimesti, din comuna Tigtinasi, judetul Iasi', in apropiere si in sus, adecii spre miazà noapte, de orasul Iai2. Saint este pomenit i intr'un uric din 7099 (1581), dela Petru Voevod, când Nastasca preuteasa, fiica Crâstinei, nepoata Magdei, din uricul dela btitrânul stefan Voevod, vinde din a patra parte, din partea de mijloc, din satul Moimesti, jumtitate, lui Crâstea stolnicen Este pomenit, 1 Diet. geogr. al jud. Iasi, p. 158; Ind. stat p. 203, 657. 2 Harta stat. major, plansele Iai i Tiggnasi, 1 : 50.000. 5 Acad. Rom. Peceti 277 ; Ghib. Sur. 20 p. 20-24.

www.digibuc.ro

80

1472

vecin hind en sutul Poprieani, in hotarnica acestuia din 7144 (1636) Martie 201. In 1820 satul era al banului Ion Tautu

al caminarulu Iordachi Cazimie. Este sat stravechiu. Era poate i in veacul al XIV-lea. hi are numele dela un Moimea

sau Moima3. Alaturi erau i Sarbii. Satul e pomenit in urieul din 7099 (1581), dela Petra Voevod, de care a lost vorba mai sus4. In documente de mai tarziu satul e pomenit. Asa inteun document din 7171 (1662) Octomvrie 16, dela Evstatie Dabija, Vasile Zahorna5 i altii valid a patra parte

din sat din ,Sarbi, care se chiama acum Pascanii, la tinutul EiIor, intre Tatarani i Marzesti"6. In altul din 7160 (1652) August 28, satul Pascani este aralat langa Marzesti7. In altul din 7178 (1670) Mai 21, dela Duca Voevod, se gasese stranepotii lui Toma comis i lui Mihaila i lui Bucium, feciorii ini Pasco', cal vin cu 'Ara pentru sail]] Pascani, ce s'au chemat mai demult Satbii9. In 7183 (1672) Dechemvrie 10

gasesc ca satul Pascanii se cheama acum Tätaranii", dar in 7185 (1677) Aprilie 25, Pascanii sânt aratati in jos de Tat& ranin. Satul Sarbi deei si-a schimbat mai tarziu numele iu acela de Pascani, confundandu-se uneori chiar cu Ditaranii, Este un sat stravechiu i arata poate o colonie de Slavi din sudul Dunarii". Al treilea sat, Geamirii, este identificat in acte de mai thrziu cu Maranii. Asa in 7127 (1619) lunie 14, dela Gaspar Voevod13. Acesta este pomenit si in uricul 1 Ghib. Isp. 21 p. 116: lVTICK KOTA() motimegilim. 2 Catagrafia tinutului Iasi, Arhiv. Stat. Iasi, Tr. 166, op. 184, dos.

20. In aceastä parte nu s'a intins niciodatä finutul CârligAturei [E. Bogdan, D. St. 1 p. 169],

3 Un MihiIà Moimescul este pornenit inteun document din 6954

(1446) Fevruarie 21, viinzänd un sat la apa Bistritei [M. Costächescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 p. 246]. 4 Ghib. Sur. 20, P. 20; lVTICK ospRH.

5 Cp. satul Zahorna, din apropiere de Moimesti Pict. geogr. al jud. Iasi p. 255-256; Ind. stat. p. 202, 844, gresit Zaharna ; Ilarta stat. major, plansa Tigänasi cit.]. 6 Acte ce mi-au fost arätate de d. G. T. Kirileanu. 7 Ibid. 8 Dela acesta deci satul se numeste Päscanii. 9 Adele Märzestilor, arätate de d. G. T. Kirileanu. 10 Ibid. 11 Ibid. 12 Vezi satele cu acest nume in M. Costächescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 p. 931. 13 Actele Märzestilor, cit. Inteunul din acte, Smolian päharnicul, feciorul lui Drägan din Tätärani, se jäluieste cui dresele ce a avut tatul säu.

Drägan, de cumpäräturä dela Ana, sora lui Ion Vlâjea, nepot lui $andru

www.digibuc.ro

1472

81

dela Petru Voevod, din 7099 (1591), prin care Nechita vinde a patra parte de sat : OctuvuipTH tyro> Hu* HM61-11,TT Twnsfrken

lui Crâstea stolnicell. Acesta este satul Ttreni, unde In 7123 (1615) s'a dat lupta intre Stefan Vodtt Tom§a i intre le§ii ce veniserti cu Doamna lui leremia Voevod2. Numele de Thtiireni vi-I are probabil dela Sandro Tafiireanul. El este, cred, satul Zahorna de asttizi, de langa Horleqti i Moime§ti3, nume ce §i-1 are dela Zahorna, cel pomenit in documentul din 7171 (1662) Octomvrie 16, adus mai sus §i care se nu-

mea astfel, dupii un sat Zahorna. Mai inainte satul s'a numit Geamirii, Geaminii4. Era poate §i in veacul al XIV-lea.

Ii are numele dela un striivechiu Geamtmul. Satele erau ale Magdei, sotia lui Sandro Tatilreanul. Cine erau Cernu, Romiinel §i Dragoi, cari se ridicaseeti cu pâr pentru sate, nu pot §tie. Foarte interesantii §tirea cu privilegiile fair : 4m/11116M-1a. Cu Sandro TAtilreanul trebuie pus in legiitura §i numele satului Radiul lui Tatar, de laugh' Taute§ti §i nu departe de Moime§ti5. Interesantil §i forma Ncazvmpli cu rotacism, ca §i la apss Tataranul, din a cincia parte jumätate, drept trei parti din satul Gemenii, care acum se numesc Miiranii, li-au pierdut, când a venit Ieremia Voda cu oaste leseasca. In altul cu aceiasi data, Gheorghe paharnicelul i fratele säu,Smolian, feciorii Odochiei, jupaneasa arstei postelnicul, inpreunä cu nepotii lor se plâng ca dresurile domnesti, ce a avut mosul lor Ilie Jidov din Tatä.'rani,

de cumparatura, dela Alexa Vlutea, nepotul lui $andru Tataranul, din a

cincia parte jumatate din partea de jos a satului Tätaranii s'au pierdut, când a venit Ieremia Vocla in pamântul Moldovei, cu oaste leseascg. Ibid. Ghib. Sur. 20 p. 21. 2 Miron Costin in Letopisitile Tarii Moldovei, publicate de M. Kogalniceanu, ed. 1, Iasi, 1852, vol. 1 p. 232-233: Venit-au sangura Doamna cu ginerii sei cu osti asupra lui Stefan Vocla si au esit si Stefan Voda cu oli

inainte-i la sat la Tatareni". S'au bulzit la o ripg. deasupra Tautestilor". Le stau movilile si pang' astgzi deasupra satului Thutestilor". Fost-au a-

cest rasboiu a lui Stefan Vocla cu Lesii la Tätareni in anul 7123". Cp. Diet, geogr. al ¡Lid. Iai p. 225-226 si 255-256. Alt sat Thareni, a fost pe Miletin, in sus de $ipote. Acesta in vremea lui $tefanitg. Voevod a fost al lui Trif pârcalabul, cum se vede dintfun document din 7179 (1670) Septemvrie 5 [M. Costachescu, Despre neamul de boeri moldoveni Ureche, in Cercetari ist. (Iasi), 41 (1928) p. 37-40].

3 Diet. geogr. al jud. Iasi p. 255 : Acest sat (Zahorna) impreung. cu Horlestii, forma din vechime o mosie numita Maräni". 4 Cp. Geamâna, Geameni, Gemene, Gemenesti, Gemeresti, Gemeni, Gemenul, Gemine, in M. Costachescu, Doc. Mold. in. $t. M. 2 p. 908. Cp.

pe Barba Geamargt, in 6954 (1446) Martie 11 [ibid. 2 p. 251, rândul 4-5, 257], in 6962 (1454) Dechemvrie 8 [ibid. 2 p. 517, rândul 2-3, 520], Cp. pe Ivan Geamanul [ibid. 2 p. 5741. 5 Diet. geogr. al jud. lasi p. 191 ; Ind. stat. p. 202, 728 ; Harta stat. major, plansa Iasi, 1: 50.000.

www.digibuc.ro

6

82

1472

wamKips din 6954 (1446) Martie 11 si din 6962 (1454) Dechemvrie 81 0 ea i in meimpeivii, din 6978 (1470) Aprilie 12 si ca i in alte cazuri reprezinfá sunetul moldovenesc a.

Inportant

i mentiunea târgului Iasi. 21.

1472 Martie 2.

5

io

,Stefan Voevod inteire§te comisului Ilie Hunt satele Hurueltii, Ochenii, Urechegii, Ceitina, Ibánetii, Seicuenii, seli§tele Stânceoaia §i Stâncioita §i

6980 Martie 2. Ispisocul Domnului Stefan Vvd., prin care intgreste cornisului liii Huru, pentru vrednicili sali slujbe, acesti moii, in pamântul Moldavii, i anume Huruestii pe Polocini, unde are ashzarea sa, i mai sus Ochenii i sgliste Stânceoae i Stâncioita, cu loc de moarg., i Urechestii pe Trott's, In dreptul Agiudului, i Cátina asupra Putnii i Manes-hi in voloste Sucevii 0 mai gios tigani anume Lalu, da cu Math' sämintania lui, i Radul, cu Math' ssamintuinia lui, Bosa i Teodor, ficiorii Lalului, cu toati

1.5

siiminniile Mr. Pe Mali aceli de mai sus le &A i intgresti numitului boeriu, din niam in niam".

Dau acest document dupét Arhiv. Stat., Ia0, divanul domnesc, Tr. 1357, op. 1543, dos. 60, fila 16 r. Aici data e gre-

sifii 6920, in loc de 6980, prin confundarea lui n (= 80) cu K (= 20). Ibid. fila 26 v. mentionat. Ibid. fila 38 r., vorbindu-se

de hotarul mosiei Galisasti, care era in discutie, se spune eh era imptirtit in 4 Mtrâni, dupg. cuprinderea hrisovului de intariturg a lui stefan Voevod, din let 6978, iar nu dupg cum il poriclesti judicatoria di Tutuva, prin al ei jurnal, ins'amnându4 cu velet di 6920 ani". E o gresalg 6978 in loc de 6998, data documentului Glilisastilor din 6998 Martie 15, care e rezumat mai departe, in aceiasi pricing. Ibid. fila 248 r. Vezi originalul in I. Bogdan, D. *t. 1 p. 403-405. Traducerea 1 M. Costachescu, Doc. mold. cit. 2 p. 517, randul 3. 2 I. Bogdan, D. St. 1 p. 145, 147 ; M. Costächescu, Doc. Mold, in. St. M. 2 p. 257.

www.digibuc.ro

1472

83

documentului din 6978 Martie 15, acela§ cu cel din 6998 = 70 in Mc de = 90) e publicata in Uricariul 6 p. 462-463. O còpie era la Acad. Rom. [I. Bogdan cit.]. Sate le din document, in parte, se pot identifica. Hurue§tii sânt in comuna Flore§ti, din judetul Tecuci, a§ezati in adevar pe Polocinh. Acesta este un parau, pomenit in documentele vechi. A§a in 7003 (1495) Martie 132, in Martie 152, in 7005 (1497) Martie 204, in 7036 (1528) Martie 195 etc. Satul

Hurue§ti îi are numele dela neamul Huru. Este de pe la inceputul veacului al XV-lea, daca nu §i mai vechiu. In documentul de mai sus se spune chiar ca aici comisul Ilie Huru îi are locuinta. Tot aici, mai sus, este i satul Ochenii, tot in comuna Flore§ti, judetul Tecuci6. Este' pomenit 0 in trite documente vechi. A§a in 7054 (1546) Aprilie 20, când Efrim Hurul vel vornic i fratele sau, Danciul Hurul, pârcalabul de Neamt, i fratele lor, Mihociu, §i surorile Mr, Maria, Maru§ca i Stanca, feciorii lui Oana Hurul, nepoti lui Patru Huhule, din mica! lui Patru Huhule dela Alexandra cel Bun 0 din drese de cumparatura, ce a avut Oana Hurul ferneia sa clela Bogdan Voevod, i§i impart satele : Larga§anii pe Berheciu i jumatate de sat de Ocheni, partea de

catra rasarit" 0 a patra parte din satul Gala§a§tii, in gura Racataului, de catra apus i loc de doua mori i Pance§tii7. Daca purta acest name sub Alexandra cel Bun, el era 0 in veacul al XIV-lea. hi are numele dela un stravechi Ochiu8. 1 Marele diet. geogr. al Rom. 3 p. 755. Aici i tradifia c satul si-ar .avea numele dela boerul Huru. Ind. stat. p. 357, 608 ; Harta stat. major, plans°. Räckiunii i Cgdutul, 1 : 100.000. 2 I. Bogdan, D. St. 2 p. 74 : *nowt] H 14A flOAW111146. 3 Ibid. 2 p. 76 : 4p00611111 HA !WWII-1146. Satul a fost mai inainte a lui Petru späitarul. 4 Ibid 2 p. 118-120 : C6AO HA 110A0414416K . . . Kfiatimmtini ; C6AHLI16 HA HWAW,141416X' lid 14MIA

.

.

.

MA64111, rA6 RlsJA MUIZ r8A6CK8A.

5 Ghib. SUF. 1 p. 204: C6A141p6 S HOAWIII146)C 144 lurk weti,e,pLpH. Ibid. p. 207. 6 Ind, stat. p. 357, 672 ; Frunzeseu, Dictionar topografic p. 323; Harta stat, major, plansa Rcciunii i Cgiuful cit. 7 Acad. Rom., Cresterea colecfiilor Acad. Rom. 1908 p. 57 ; Ghib. Sur. 5 p. 177-179 ; Arhiv. Stat., Iasi, divanul domnesc, Tr. 1357, op. 1543, dos. 60, fila 16.

8 Cp. Ochesesti in cora. Corbif a, jud. Tecuci, nu prea departe de Ocheni [Ind. stat. p. 357, 672; Harta stat. major, plansa Rcciunii i C6-

1u-till cit.] ; cp. Ochesti, in jud. Teleorman [Diet. statistic al României, Buc. 1915, II p. 902 ; Frunzeseu, Dicfionar topografic p. 523] si in ¡ltd. Valcea 1Frunzescu, cit. p. 323].

www.digibuc.ro

84

1472

Ocheni, este si selistea Stanceoae i Stancioita. In adevar, 1âng satul Ocheni giísesc dealul sipârAul StanAici, 1âng

Stiinceoaia e o straveche proprietarii, sotia unui Stanciu2.Urechestii pe Trotus sant i azi in judetulPutna de jos i de sus,asezati in adevar in dreptul Este pomenit s't alte ori in documentele vechi. Asa in 7129 cioaea 1.

.

(1621) Martie 281, 7131 (1623) Martie 235, etc.'. Ii are numele dela netanul Ureche, care a stapanit in pttrtile Putnei.7.. Este dela inceputul veacului al XV-lea, dacti nu de mai mamIe. Trotusul sau Totrusul este pomenit ilia. din 6916, (1408) Octomvrie 88, apoi in 6942 (1434) Martie 182, 6951 (1443) runic 810, etc.11. Agiudul este Adjudul vechiu, din judetul Putna12. Este pomenit poate Ines& din 1433 Aprilie 913.

Apoi in 6968 (1460) Iulie 311, in 149415, etc. Forma veche este axt8A, ce conrespunde lui Agiud". Forma Adjud, e gres'ità. Numele este foarte vechiu. Ctitina asupra Put-

nei" era cred pe apa Putnii, din judetul Patna. Era poate in acelas loc uncle era si cemape Ha normal Ha Hark FAA, PAE gltlA MKIKASOIMIK KATHlict (selistea pe Putna, anume Alba, unde

a lost MiclAus Catina) i pe care, cum se spune inteun uric din 7007 (1499) Noemvrie 26, o cumptirii tot Ilea Huru comisul dela Ivul, fiul Voicài, nepotul lui Bogdan stolnicul, din Harta stat. major, p1an8a. RAdiciunii i CAW-till cit.; Diet. statistic aL României cit. II, p. 866. 2 Pentru Stanciul cp. M. Costâchescu, Doc. Mold. in. St.M. 1 p. 876-877. 3 Ind. stat. p. 284, 813 ; Harta stat. major, p1an8a Adjud-/VIArd8e8ti,. 1 : 100.000.

4 Ghib. Isp. 12 p. 138-139.. 5 Ibid. p. 151. 6 Ibid. 11, p. VI sfârsit.

7 Cp. uricul din 6933 (1445) August 8, pentru sapânirea lui Oanti treacli la Putna [M. Costächescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 P. 226-230). Cp. Ureache, Ureacle, Ureche [ibid. 2 p. 8841. Alte sate cu acest nume sânt Urecheni, in juci. Neamt [Frtmzescu, Dictionar topografic p. 5011, apoi Ureche8ti in jud. Dolj. Got, Râmnicul Sarat [ibid. ; Ind. stat. p. 143, 168, 294, 8131.

8 M. Costdchescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 P. 631, rândul 36. 9 Ibid. 2 p. 669, rândul 4. 10 Ibid. 2 p. 155, rândul 13. 11 lbid. 2 p. 939. 12 Diet. geogr. al jud. Putna p. 5-10 ; Ind. stat. p. 287, 422 ; Harta stat. major, plan8a Adjud-M6r4e8ti cit. Este 8i Adjudul nou [Ibid.]. 13 M. Costächescu, Doc. Mold. in. St, M. 2 p. 646, rândul 25, p, 647. 14 I. Bogdan, D. $t. 2 P. 274: olf datsm, 15 Ibid. 2 P. 38: cello VVT W61{411 . . . 110 antSM. 16 Cp. Agiudenii din jud. Roman [Frunzescu, Diclionar topografic p. 31. Si acesta este numit uneori de oficialitate gre8it Adjudeni, ca 8i Adjud [Diet. statistic al României, Buc. 1915, II p. 796; Ind. stat. p. 297, 421].

www.digibuc.ro

1472

85

uricul acestuia1. hi are numele cred tot dela acest Catina i trebuie srt o cutm pe lânga Alba, Albu, Albianu,

Alghianu, pârae din judetul Putna2.- In vechiul tinut al Sucevei era satul Ibneti, pe care nu-1 pot identifica. Este poate acela§ cu satul Iubanestii, pomenit intre alte sate ale lui Tador Limbadulce, din judetul Roman si Neamt, in uricul din 6963 (1455) August 233. Ii are numele dela un striivechiu Iuban, Liuban4. Era poate si in veacul al XIV-lea. Locul lui se aratil in document prin aceia cà e aratat in sus de Sticueni.Un sat Ricueni in vechiul tinut al Sucevei e pe laugh' Budinti sau

Bodesti, lost ciitun al satului Ileci si langtt Tolesti si Forästi, dupii o hotarnicii. din 7277 (1768) Septemvrie 5, dupii documente din 179 i 1804 Aprilie 12 i aproape de In apropiere se OA insii i satul Dragustini, din judetul Baia de azi6 si in trupul Drägusenilor e si vechiul sat Säcuenii7. In actele satului Dräguseni -stint si ale Sitcuenilor. Ma de

ex. intr'un uric dela Bogdan Voevod, din 7015 (1507) Fevruarie 28 nepotii si intregul neam al lui Dragos Viteazul clau verilor lor, copiilor lui Iachim Sacuianul, lui Sacuianu teasnic i surorii lui, Maruseiii, si nepoatei lor de sorii, Magdei, i verilor lor, copiilor lui Mihail; lui Ion i Anuseiii si Marenii si Nastei si Agatonii satul Siicuianii de jos, unde a lost Cozma8. Este pomenit si in mien! din 7028 (1520) Iulie 1 I. Bogdan, D. St. 2 p. 160-161. 2 Diet. geogr. al jud. Patna p. 10-11 ; M. Costhchescu, Doc. Mold, in. t. M, 2 p. 162, 172, 173, 177, etc. Pentru Chtina cp. Chtina din jud. Buzhu, Cluj, Prahova [Ind. stat. p. 71, 115, 273, 491]. 3 M. Costächescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 p. 553, rândul 15, p; 558. 4 Cp. Liuban i Liuban Stravici [M. Costächescu, cit. 2 p. 856]. Asemenea satele Ibänesti, din kid. Dorohoi [Diet. geogr. al ¡ad. Dorohoi p. 188 ; Ind. stat. p. 148, 610] din jud. Tutova [Ind, stat. p. 394, 6101, din jud. Mures [ibid. p. 238. 6101 si din jud. Olt [ibid. p. 261, 610]. Pentru cele din Dorohoi si Tutova cp. si M. Costhchescu cit. 1 p. 276, 323, 334, 389; 2 p. 558. Cp. satul Ibana [ibid. I p. 389], pârhul Ibana, Iubana [ibid. 1 p. 389, 444, 445, 447, 491, 500], Ibhneasa, phrhu si sat [ibid. p. 275, 323, 491], Liuban sat [ibid. 1 p. 331], Liubana pârhu [ibid. 1 p.317, 318, 323, 386, 387, 389, 491, 498, 499, 500], Liubaneasa, Oran [ibid. 1 p. 236, 269, 271, 275, 323; 2 p. 38, 5581. 5 M. Costhchescu, Doc. Mold. in. St. M. 1 p. 18-19; 2 p. 195; Harta stat. major, plansele Drhghnesti si Pascani, 1: 50.000. 6 Ind. stat. p. 37, 555 ; Harta stat. major, plansa Drhghnesti cit.

7 Diet. geogr. al jud. Suceava p. 301, 111-113: Si acum se cunosc numele satului Shcueni, sub numele de Livada Sacuenilor". 8 Originalul la Fundafiunea Regele Ferdinand I, Iasi. L-am publicat in Buletinul Ion Neculce, Iasi, fasc. 5 (1926) p. 200; Ghib. Sur. 18 p. 97-100:

MHO CHAO lid HArk 1111»5 H rpomitati nAlueipM, A A E(CT) H(M) w(T) HAW H CI KICE(M) AOKOAO(A) H(M) H AykTE(M) H(K) H VHVLIATO(M) HOO H flpvkVNINATO(M)

1 Cp. satele Ivancäufi in jud. Cernanfi i Dorohoi, Ivancea in jud. Orhei, Ivänceni in jud. Cetatea-Albä, Ivänce$ti in jud. Putna [Ind. stat. p. 101, 146, 266, 103, 282, 6171. Cp. Ivanaufi in 1473 Mai 7 R. Bogdan, D. St. 1 p. 180181 ; M. Costächescu cit. 1 p. 506] ; seli$tea Ivancea de pe Tutova, cu privilegiu dela Alexandru cel Bun, intiun uric din circa Ianuarie 1495 [I. Bogdan, D. St. 2 p. 548 ; M. Costächescu cit. 2 p. 548] ; Ivancicäufi in 6943 (1435) Octomvrie 8 [M. Cosfächescu cit. 1 p. 416, rândul 12-13, p.417; 2 p. 424]; Ivancoufi in 6960 (1452) Octomvrie 27 [ibid. 2 p. 422, rândul 3, p. 424] $i in 6963 (1455) Iulie 2 [ibid. 2 p. 540, rândul 13, p. 543] ; Ivänce$ti [ibid. 1 p. 417] ; cp. Vancene$ti in 6943 (1435) Octomvrie 8 [ibid. 1 p. 416, randul 13, p. 417, 2831; Vancinifa in 1580 Iulie 7 [L. T. Boga, Doc. Basarabene 5 (1929), Chi$inau p. 36]; Väncicliufii Mari si Mici in jud.Hotin [Arbore, Diet. geogr. al Basarabiei p. 225 ; Ind. stat. p. 178, 827]; Vancinefi In jud. Hotin [Ind, stat. p. 178, 827], etc. 2 Arbore, Diet. geogr. al Basarabiei p. 77 (Cozärceni sau Cozäreani); Ind. stat. p. 176; Harta Basarabiei de Nour. 3 Cp. Cozareufi in 6939 (1431) Iunie 15 [M. Costächescu cit. 1 p. 317, randul 23, p. 324, 4631, in 6947 (1439) Iulie 2 [ibid. 2 p. 41, randul 18, p.44]; Cozaroufii in 6944 (1436) Iulie 17 [ibid. 1 p. 459, randul 17,p. 463]; cp. Coza$ti in ¡lid. Bälfi [Arbore, Diet. geogr. al Basarabiei p. 77 ; Harta Basarabiei de Noun]. 4 Original per-gament in co/aclia mea ; -publicat In zezumat de N. Iorga, Stud. 0. Doc. 5 p. 550.

5 Loc täiat cu cufitul in original circa 18 litere, deci cam numele a dou6 sate.

www.digibuc.ro

10

1479

102

H(JC) H npagivp*To(m) n(c) H RIC6M(V) poWv n(x), KTO rk 11(M) H36606(T) HA(H)6AHHCHTH, 116[101JVW6H0 HHKOAW16, HA K*KH. A KOTAA

TH(M) CEAA(M) AA e(cT) no CTApOMV XOTAW, W(') VCH(X) CTOOOHK, KVAA HWAKA WHCHKAAH. A HA TO 6(CT) tykpa Ha we(r) P(C)H(A)KA KH5

W6HHCAHAPO, MIA CT6*AHA KO6KOAA H li'kflA KAKI3M06A6HHOC) AtT614 HAWH(K), AA6aAHAPA H ROPAA(14) KAMA H Rtpil 60A*131 HAWH(C), KtpA

HAIM 13114HIWitA HIIKKAAAKA, rkpa HAIM scIapn, crkpa IIAHA iorn, rkpa mina xpan1 AKOOHHKA, g-kpa HAIM AVMA H IAN% HAIM Kspanana, nps-

canasoce Reaorpa(A)ecn(0, IltilA HAIM WkrA, g-kpA HAHA

PAHrypAt

lo g-kpA mum FIRA(W)KA H [Aim HAIM MA(K)C1111A,11p8KAAA60116 K6A6HCKHH,

15

rkpA HAHA WAHAPH, norrapt CVLIAKCKOPO, rkpa IlAHA AVKKOPA, nosKAAARA 116M6U,KOPO, rkpa [mu Aparowa, IJOIKAIIARA nocorpa(A)ccoro, KtpA UNA KOCT* cnaTap-k, rkpa HAIM KlipAKOAt IIHCTHAPHHKA, rkpa HAHA Bill,KA rvAntrk, irkpa Fiala li.164SVA4 X0TH(H)CK0(17), Ir1I14 MIA 1760MAHA H0CT6(A)HHK4, Krkpa HAHA MIA (IALLIMIKA, IAN% MIA neTpa CTO(A)HHKA, Krkfla HA2 rpoan KOMHCA H 111pa VC11(K) KOirkpl. HAWH(() MOAAAKCKH(C) 116MIKH(K) H MAAHOO.

A HO HAL116(M) MHKOTt,

KTO KVA6(T) r(c)n(A)pc HAW6H 36MAH 1/4T) A-kT6H HAWH(C) HAH w(T)

nawero poAv HM4 n(K) KV(A) Coro KI H3K606(T) r(c)n(A)pems WITH 20 HAW6H 36MA(I) MO(A)AARCKOH, TO(T) ylo I 116H0OVW11(A) HAWM AAAHT6 H H0TK613}KA6HT6, AMI WO CH 14(M) VTKepAH(A) H VKprkHHAK, BAIIV)K6 eCMH H(M) AAAH H HOTH6PAHAH, 3A ino e(cT) n(Nt) npaca w(T)141411A. A HA co(a)tne cp-knocTs H H0TK6(0),KA6IIT-6,K6AAH 6CMH HA W6-

MO/ Irkfill0M(V) HAHV, TEVTVAV ao(r)*emv, HHCATH H HA(W) HWIA(T) 3A25 KrkCHTH IC MAIM ltliCTV H4W6M(V).1111(e), v cvNick, KATO guji5 at(r) a'1.

Traducere. Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevocl, Domn Tiirii Moldovei, cunoscut facem §i cu aceastil carte a noastrii tuturor, cari vor &Auta la dânsa sau o vor auzi citindu-se, crt aceste adeviirate Anura §i Maria, fetele lui Camarin, le-am miluit cu osebita noastrii. mila §i le-am dat §i le-am intiirit lor, in Tara noastrii, a Moldovei, dreapta lor ocinii, ocina tatiilui Mr, Camarin, satele anume §i Groze§tii §i Mane§tii, sii le fie lor dela Noi uric §i cu tot venitul, Mr §i copiilor Mr §i nepotilor Mr §i stfiinepotilor Mr §i riistriinepotilor lor i intregului neam al Mr, cine li se va alege mai deaproape, nestricat niciodatii, in veci.

Iar hotarul acestor sate sà fie duptt vechiul hotar, din toate piirtile, pe unde din veac a umblat. i Sic. 2 In original :

riA.

www.digibuc.ro

1479

103

Si la aceasta este credinfa Domniei noastre mai sus scrise, Noi Stefan Voevod, i credinta preaiubitilor copii ai nostri, Alexandru si Bogdan Vlad, i credinta boerilor nostri, credinta panuui Vlaicul piircalab, credinta panului Zbia-

rea, credinta panului Iuga, credinta panului Hrana vornic credinta panului Duma i credinta panului Hfirman, pârcJabi de Cetatea Al135, credinta panului Neag, credinfa panului Gangur, credinta panului Ivascu i credinta panului Maxin, parcalabi de Chelia, credinta panului Sandru, portar. de Suceava, credinta panului Dajbog, pärcalab de Neamt, credinta panului Dragos, pärcalab de Cetatea Noua, credinta panului Costea spatar, credinta panului Chiracolea vistiarnic, credinta panului Iatcu Gudici, credinta panului Steful Hotineanul, credinta panului Gherman postelnic, credinta panului Ion ceasnic, credinta panului Petru stolnic, credinta panului Grozea comis i credinta tuturor boerilor nostri moldoveni cu mari i cu mici.

Iar dupg viata noasträ, cine va f Domn rárii noastre, din copiii nostri sau din neamul nostru sau iaräsi ori pe cine Dimmezeu va alege sä. fie ca Domn Thrii noastre Moldovei, acesta sä. nu le strice dania noasträ i intáritura, ci sä le intariasca i inputerniciascä, pentru ca le-am dat le-am intuirit, pentru cí le este lor dreaptil ocinä. far spre mai mare tärie i inputernicire, am poruncit panului nostru credincios, lui Täutul logofatul, sil scrie pecetea noasträ s o lege catra aceastil carte a noasträ. Scrisä, in Suceava, in anul 6987 August 11. Pergament cu pecetea cea mare athrnata in Arhiv. Stat., Chisintiu. Pe pecete se citeste : EIELIATIt IW CTezisdlik KOMVAti rwcnomp 5LVtLH ANOWKCI{014. $nurul de matasil este fraise. 0 fotografie in colectia mea. 0 còpie, cu uncle abateri, in Ghib. Sur. ms 47 p. 713. A fost publicat in Ghib. Sur. 18 p. 158-

160 si cu multe abateri in L. T. Boga, Doc. Basarabene 4 (1929), Chisináu, p. 10-12.

Nu e usor de identificat satele de care e vorba in acest uric. Grozestii vor fi fiind satul din judetul Läpusna, de nilzesi piing azi, sau satul Grozinti din judeful Hotiml. Este un Arbore, Diet. geogr, al Basarabiei p. 106 ; Ind. stat. p. 220, 176, 594 ; Harta Basarabiei de Nour. Cp. Grozasca, o vale, in jud. Bàlli [Arbore, Diet. cit. p, 1051.

www.digibuc.ro

1479-1480

104

sat stravechiu, care i§i are numele dela un Grozea

MA-

ne§tii vor fi fost tot peste Prut, unde Ink âlnim satul Mane§ti, la Chigheci, intiun uric din 6944 (1436) Iunie 132 §i seli§tea Manei, In gura Frumu§itei, lângà ezerul Cerlenul §i satul Balinte§ti, In 7010 (1502) Iulie 23. Satul este strávechiu. I§i

are numele dela un vechiu proprietar Manea4. Vechiul stapan al satelor, Camarin, este necunoscut, altfel3.

Dad], satele stint dincolo de Prut, documentul este inportant, càci ne arat. vechimea arztirilor din aceste 28.

1479 sau. 1480 Noemvrie 15. Stefan Voevod inteirefte lui Marco Maur un sat, jurnettate de helegeu §i de moarei pe peträul Negru, cumpärate, drept 150 zloti teitäre§ti, dela pan Crasti§or, nepot lui Crtistea Marele.

5

MA(C)T.1.10 63-371.610, Mid CT6*AH1 1106130M,

CKOH, 311,1/1116HHTO 111-111H(M) Mid KHAtKW11 610 11f1A11010 H Ick3HØIG CA13)K68 AO 114(C),

IMAM 6CMH 6ro WC0611010 H1W610 MA(C)T110 H AdAH H 6CMH 6M1r, Olr HA 1116H 36MAH O 410AAKCKOH, 11pAF1010 61'0 WT141111$, IiIpo(m) noTotyk H FIOA01311HA w(T) t TAW H 110/1010 HA w(T) MAH(11), THMk HA IlOpHO(M) noTowk, ['tome 6vnA0 navpil w(r) EMU tcptscTnwo(p), 116n0(m) MIFIA 6p7iCmn 66ro, 34 till SAATH TATAPCKH(C). A1106 AA e(c) _CM'S* HAW6M(V), MAW, w(T) HA(C) VPH(K) ev Fi C6CTI1A(M) 61'0, KAJJKAIIH H HACTH t14TOMI

li(K) H HAVHINATOMS H(C) H npaqtyptToms m(v) poAv

10

1-1(x), kTo ck H(M) 11366j36(T) vuteno, IiHKOAWK6, HA IrkKH. A KoTa(p) TOW c6nv no CTApOMV KOT10V,

WHWKAAFi. A HA TO 6(CT) gkjt naut6ro r(cT)Ra gninenncannaro, MItI rT64SAHA KO6KOAkl,

svAeTx

11-kpa

114144

KOMHCA

K64HKIIKIt

H

H

116TK6, H A 11*Kkl>. A KOTA(p) TOH HOHOKFINA CHAO w(r) a(n)Apt 110(16(11)1116,

w(T) craporo CTAKA HA cT.

pachet 1 (nr. 2919). Dupit un suret, cu unele lipsuri, din Condica Asachi 2 fila 16, dela Arhiv. Stat., Bucure§ti, a lost publicat i in I. Bogdan, D. $t. I p. 490-491.

Satul Hinte§ti a lost Mug P1e§e0i, pe pâritul Pereschivului, in judetul Tutoval. Azi nu mai este. A dispilrut sau schimbat numele. Nu poate li Ilrinte0ii din comuna Buciumeni, judetul Tecuciu, acesta hind prea departe de Pereschiv 0. de Zeletin2. Este un sat striivechiu, care era sigur i in veacul al XIV-lea. 1i are numele dela un Hinfea, Hentea3. Satul unde a lost Neagw Taurul a lost lângit Ilrinte0i, la rasiirit de P1e§e0i, pe acolo pe unde azi e dealul valea Buhaiului, sinonimul moldovenesc de azi al cuvântului Taurul de odinioarit4. Era §i el in veacul al XIV-lea. Pler0ii, afiitati in hotarnica celor dourt sate, sânt i ei foarte 1 Plee0i [Ind. stat. p. 392, 699; Harta stat. major, plan§a Barlad, 1 : 100.000.

2 Ind. stat p. 358, 600; Harta stat. major, plan§a Adjud-KEirgse0i, : 100.000. I. Bogdan, D. St. 1 p. 491 II identitica cu acesta si la fel aceam vi eu in M. Costachescu cit. 1 p. 320, ceia ce nu poate fi. 3 Sate cu acest mime avem pe cel din kid. Dorohoi [Ind. stat. p. 150, 600] i pe cel din jud. Vaslui [Dict. geogr. al kid. Vaslui p. 96]. Cel din Dorohoi este pomenit intfun uric din 6939 (1431) Iunie 15 [M. Costächescu cit. 1 p. 317, rândul 11, p. 3201. 4 Harta stat. major, planvi. Barladul cit.

www.digibuc.ro

160

1491

vechi. hi au numele dela un Plesea, Plesu1. este para.ul Pereschiv, din judetul Tutova2.

Perecichiul Zeletinul este

uu parau, in judetul Tecuci3. Este pomenit Inca din 6936 (1428) Iulie 244, apoi in 6960 (1452) Dechemvrie 215, etc.6 Neamul Murgu este cunoscut. Ion Murgu este probabil acelasi cu Oana Murgu, pomenit in 6995 (1487) Octomvrie 7; cá vinde jumatate din satul Komicairni HA H LICTTh IMAM. A Hd KOAWE6 Rp*HOCT H 11001fTKIIIMAKHTE TOMS KICEMS KklINKHHCAHHOMS, KeAtAH ECMH HALHEMS trkplionIS ntSnanS, TRSTSAS 101'04seTti, HHCATH H HAWS H6LIAT HIMIK1CHTH KCEMS AHCTS HAWKINS. HHCAA TOAAEO IVAMATHK, O cvoiwk, KATO 5Zi MAOT. 5.

Traducere.. Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod, Domnul Tgrii. Moldovei, cunoscut facem i cu aceasta carte

a noastrg tuturor, cari vor call& la dânsa sau o vor auzi citindu-se, ea au venit inaintea noastra si inaintea tuturor boerilor nostri mOldoveni mari i raid Marusca, sora lui Vâlcea Batgrescul, i cu nepotul ei de frate, Negrila, fiul lui Valcea, i cu toti megiesii Mr de prin prejur i ni s'au

luit, ca privilegiul cel mare, ce l-a avut Vâlcea Batgrescul dela bunul nostru, dela bátrânul Alexandru Voevod, pe ocina Mr, satul anume Batgrestii, la Carligaturg, acest privilegiu ei l-au pierdut, &And au venit Turcii asupra Tgrii noastre, la Valea Albg.

De aceia, Noi vazând buna stire i mgrturie i Noi asemenea si dela Noi le-am _dat i le-am intaiit acest sat, Ba-

tarestii, sa fie jumiitate de sat Maruscai, partea de catra bisericg, iar jumgtate de sat sg fie slugii noastre, lui Negri%

surorii lui, Mariei, sg le fie Mr dela Noi uric si cu tot venitul i copiilor br i nepotilor lor i strgnepotilor lor rgstrgnepotilor lor i intregului neam al lor, cine li se va alege mai aproape, nestricat, niciodata, in veci.

Si intru aceasta iarài sculându-se Marusca, sora lui Vâlcea, de a ei bung voie si de nimeni nesilitg. i nici asuprita i a vândut a ei dreaptg parte de sat, din Batgresti, partea de cátra bisericg, nepotului sgu de frate, lui Negrilg, drept 60 zloti tataresti. $i sculându-se sluga noastrá,Negrila, i-a platit ei fofi deplin, acesti mai sus scrisi bani, 60 de zloti fatáresti. De aceia Noi vazând intre dfinsii buna lor voie i Mcmealá i depling platg. i Noi asemenea si dela 1\16i i-am dat i-am intarit i aceastá jumatate de sat, din Batáresti, partea Maruscgi, ca sá-i fie lui dela Noi uric i cu tot venitul. $i asemenea i-am dat i i-am intarit acea seliste, pe Bahluet, anume selistea lui Macau Vlad i cu loc de moarii, pe Bahluet, unde a fost moara lui Onicicg, ce i-au vândut www.digibuc.ro

12

1493

178

aceasta seliste Anusca si Marta, liicele lui Madrajac, drept 70 zloti tataresti. fie lui dela Noi uric Aceasta toata mai sus scrisa cu tot venitul i copiilor lui i nepotilor lui i stranepotilor lui i rastranepotilor lui i intregului neam al lui, cine i se va alege mai aproape, nestricat niciodata, in veci. Iar hotarul acestui sat, al Batarestilor, i acestei seliti sit; fie dupa vechile hotare, din toate partile, pe made din veac au umblat.

la aceasta este credinta Domniei noastre mai sus scrise, Noi Stefan Voevod, i credinta preaiubitilor fii ai Domniei mele, Alexandru si Bogdan Vlad, i credinta bo-

erilor nostri, credinta panului Duma, credinta panului Gangur, credinta panului Boldor vornic, credinta panului Harman, credinta panului teful, credinta panului Musat dela Hotin, credinta panului Micota si a panului Reates, pare& labi de Neamt, credinta panului Ciortorovschi, i curati bani.

Iar pentru mai mare tarie si inputernicire a acestei toate mai sus scrise, am poruncit credinciosului nostru jupan, Tautul logoratul, sa scrie ì sa atarne pecetea noastra catra aceasta carte a noastrii.

A scris Toader gramatic, in Suceava, In anul 7001 Martie 7.

Pergament rupt in doua, cu pecetea pierduta, dela care se pastreaza snurul rosu, era in 1916 in proprietatea lui C. Ciohodariu, inginer in Iasi. Pe verso se citeste : f noTwaxwww.digibuc.ro

1493 AEHTE WHA c-k

179

H1HC421sTEH (intetritura aceia s'a clat in

pSicH

anânele Ilisaftci). A fost cunoscut i lui I. Bogdan, care in D. *t. 2 P. 17-18 II d. in traducere-rezumat, din cauzit -era foarte deteriorat. De pe original l-a copiat i publicat Ghib. in revista Teodor Codrescu (Iasi) 1 (1916) p. 81-84, dupit care loc II dau i eu. Este vorba de un fost sat din trupul Sinestilor, din judetul Iai1. In trupul satului Sinesti s'au contopit urmiitoarele 6 sate vechi: Oniscanii, Sinef ii, Podobitii, Stornestii i Plesestii2. Bilarestii erau pe locul satului Crucea de azi3. In documentele vechi e arritat ca márginindn-se cu Ploscurestii, Lunganii, eptecenii, Onicicanii (acestia erau pe locul Stornestilor de azi), pftriiul Batirestilor, a Podobitilor si la Bahluetl. Cara vechiul sat Britilresti, asa cum era sub

Alexandru cel Bun, s'a adrtugat, prin cumprirare, o parte dintr'un alt vechiu sat, Critstestii, ce venia peste Bahluet, lângrt Mridriijitstii de azi5. Aceasta se vede dintr'un uric din -6998 (1490) Martie 17, dela stefan cel Mare, prin care Negrila Batirescul cumprirri, drept 87 zloti tàtáreti, HOAOEHH4 Cø HA KOSAHrITSOH, 114 thwk rAg RNA Kinirrk, RHIIHrkS1 HACT, HIJOTHg HAH4poT"NacH6, WT 110TWK TAIIKWK

apus

rofrk (jumiltate de sat, la Chi.-

anume unde a lost arstea, partea de sus despre inpotriva Narotiasei, dela pâraul Tancului in sus),

1 Diet. geogr. al kid. Iai p. 205 ; Ind. stat. p. 199, 760 ; Harta stat. major, plansa Podul Iloaei, 1 : 50.000. 2 M. Costächescu, Sânestii, Oniscanii ete., in Buletinul Ion Neculce, fasc. 4 (1924) p. 1-45. 3 Harta stat. major, cit. 4 M. Costachescu, Sânestii cit. p. 32-33. 5 Harta stat. major, plansele Podul Iloaei i Belcesti, 1 : 50.000 ; M. Costächescu. Satele Balfati, Codresti, in Buletinul Ion Neculce, Iai fasc. 7 0929) p. 43, 56, 57, 85-89, 95. 6 Naroteasa este sofia lui Narotä, stäpana Lunganilor vecini, in aceastä vreme [Ind, stat. p. 199 ; Harta stat. major, plansa Podul Iloaei citd. Narotä, soful, l-a stiipânit in vremea lui Alexandru eel Bun si satul s'a numit in Techime Närotesti. Aceasta se vede dintr'un document dela Iancul Voevod, din 7088 (1580) Martie 9, prin care Ditrasco si sora lui, Magda, copiii lui Luca ceasnic, nepofii Stancg, stränepofii Armeanciii, fiica lui Narotä, vând lui Grecea, drept 74 zloti tätäresti, din a treia parte a sesea parte MO W(T) HYOOTElpH

H w(T) Mf(11)AH(H)l4H V 110/10(CT)

111(p) HMEHlfE(T) AV(H)VAHN

.

.

.

1.110(C) TEH H(C)HPHIIHATE HA. 1lOTI1118(HOAEHYE

ihna(A) ofrkA-km impo(T), w('r) rrapa(r) dr1011(11»,pa BOEgo(Aï) (satul din Närotesti si din Jerdinti, in finutul Cârligäturii, care acum se numesc Lunganii . . . si din privilegiu de infiriturä, ce a avut sträbunul Narotä, dela bätränul Alexandru Voevod) [Fotografie in colecfiunea meal. LIJO

www.digibuc.ro

180

1493

dela Mnil

i fratele sau,. Danul, i surorile Mr, Zoica Nastea, fiii lui Iurie Davidescul, din uricul A KONtliett 1. Satul Bataresti este pomenit intiun uric dela Petru Voevod, din 7054 (1546) Iunie 23, prin care se intareste lui Danciul i surorior, Niagsa, Anura i Stanca, fiii lui Negrilk. rudeniei lor (veri), Mihail i Cozma, fiii Mariei, toti nepoti ai lui Valcea, ocina i mo0a din ispisocul de niarturie, ce au avut parintii. Mr, Negrila i Maria, dela parintele Domnului, Stefan Voda, jumatate de sat, in Carligiitura, anume gatarestii din bisiirica" i silistea pe Bahluet, anume Macau. Vlada, cu loc de moara, pe Bahluet, unde a lost moara Oni-

cicai, seliste cumparadi de Negrila dela Autism si Marta, fetele lui Madriljac2. Si in multe documente altele3. Este steavechiu. Era si in veacul al XIV-lea. Ii are numele dela. un Batár, Batori, un roman cu nume unguresc, ce va fi venit Selistea lui Macau Vlad era pe odatii cu descálicátorii4. Bahluet, langa Madrkesti. Cumpiirata dela Madriijac, Macau

Vlad o va fi stiipanit pe la inceputul veacului al XV-lea sau mai inainte. Mtidrajac, ale carui fete valid selistea_ de mai sus, este intemeietorul satului Madrkesti sau Mii.dar¡esti din coMuna Lungani, judetul Iasi6 i a satului 1 I. Bogdan, D. St. 1 p. 431-433. Pentru complectarea David" comis, care a trait sub Alexandru cel Bun, cp. M. Costâchescu, Satele Billfafi, Codresti cit. p. 85-86; Radu Rosetti, Pámântul p. 176; M. Costâchescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 P. 261-262. 2 Originalul era la Arhiv. Stat., Bucuresti, Mitropolia Moldovei; In Arhiv. Stat, 1ai Condica Mitropoliei Moldovei, 1818, 2, fila 557, cu data gresitii 7084 Iunie 23; M. Costâchescu, Sânestii, Oniscanii cit. p. 28 ; Ghib. bur. 22 p. 95-96. 3 Arhiv. Stat., Bucuresti, Mitropolia Moldovei cit.; Arhiv. Stat., Iasi, Condica Mitropoliei Moldovei cit. fila 557-575; M. Costâchescu, Sânestii cit. p. 28-33.

4 Cp. pe Bratul Viteazul, stâpânul in vremea lui Alexandru eel Bun, in satele apropiate Frâteni si Goesti [I. Bogdan, D. $t. 1 p.444-446; M. Costâchescu, Satul Goesti, in Buletinul Ion Neculce, Iai, fasc. 3 (1923) p. 31-46; M. Costächescu Doc. Mold. in. St M. 2 p. 8311 si Mádrâjesti, de lâng6 Inifäresti. Alt sat Batäresti, pela Tecuciu, ponienit in 7137 (1629) Aprilie 13 [Ghib. Sur. 2 p. 257]. 5 Cp. satul Mäcâi, in jud. Arges, i Mcu, in iud. Cluj [Ind. stat. p. 24, 111, 638]. Intr'un uric din 7005 (1497) Martie 14 se spune c Micul Ma&du cumpAra, drept 70 de zlofi tät6resti, jumätate din satul Càlimàneti, pe Putna I. Bogdan, D. St 2 p. 108-1101. Un Ion Macau, trAitor in vremea lui Petru Voevod, i urmasii sai sânt pomenifi in 7138 (1630) Mai 10, având parte in satul Bogdânesti, din jud. Baal]. [Ghib. Sur. 2 p. 128-129 ; Ghib. bur. 8 P. 350]. Un Maau a stâpânit in mosia Cioinejii, dela finutul Covurluiului [Uricarul 10 p. 140]. 6 Diet geogr. al jud. Iasi p. 150 ; Ind. stat. p. 199; Harta stit major, plangt Podul lloaei cit. .

www.digibuc.ro

181

1493

Miidrajac sau Mtidarjac, din comuna Pope§til. Este pomenit -§i inteun document din 7007 (1499) Noemvrie 17 : un sat pe Sirca, anume Strilviceani, din gios de Mádrajaca2. Aici, pe Bahluet, fusese i moara lui Onicic. Acesta este Onicico, intemeietorul satului Oni§cani, din Carligiitura, sat fost in locul StorneOilor de azi, pomenit in 6935 (1427) Octomvrie 153. Nepotul lui, Giurgiu Palme§, fiul lui Ilia§, cum vedem din uricul din_ 7009 (1501) Dechemvrie 14 : 8Horck WT

KlmuirerSpH, vinde H He IIPHHHATAI

.

.

SOHICA

. WT

k,aa ero WHIltiKH WT

A*Atl 11,1111EPO, WT MEAAHAPA HOEROAkl,

fAHO CIAO /14 Kdp/IHrilTOIrplot HA Utirk WNW-HUHN, IIOAAH CHHEWH,

lui

-tefan Vod, care mai cumpr i Sine§tii i le diiruie§te Mnàstírii Putnal. In luitarnica de aici a satelor Sine§ti Oni§cani, despre Goe0i, se vorbe§te de drumul ce se scoboarà din WHHK013010 KIPIEp010 (Chicera lui arglarea cà uricul lui Vâlcea BiiFoarte interesantii -tárescul dela Alexandru cel Bun fusese pierdut, and venisera Turcii la Valea Alba. 50.

1493.

,tefan Voevod pentru mo§ia

7001. *fan Vodii pentru Anura §i sora ei, Neac§a, leteie lui Manoilá, ce -squid mo§ie la MAnáileti, in hotar cu Dume§tii, lui Grigore Saviiscul, cu 270 zloti

Dau documentul de mai sus in rezumat ava cum se -art la. N. Iorga, Stud. §i Doc. 11 p. 73. Nu pot identifica satele Máuàiletii i Dume§tii. Poate sá fi fost dincolo de Prut, unde gasim satul Manoile§ti in comuna Cetireni, judetul altul in comuna Manoile0i, din judetul Liipu§na5. O seli§te.Manuile§ti a lost §i dincoace 1 Ibid. Cp. M. Costächescu, Satele Bältati, Codresti, in Buletinul Ion Neculce, Iai, fasc. 7 (1929) p. 55-95. 2 Suretul al meu. Publicat in Buletinul Ion Neculce, Iasi, fasc. 6

41927) p. 204.

3 M. Costächescu, Doc. Mold. in. St. M. 1 p. 199-201. 4 I. Bogdan, D. St. 2 p. 182-189; M.Costächescu, Sâiietii, OniKanii cit. 5 Ind, stat. p. 42, 218, 636; Arbore, Diet. geogr. al Basarabiei, p. 140 : _Manuilesti ; Harta Basarabiei, de Nour. Cel din jud. Läpupa este wzat in valea Botnei.

www.digibuc.ro

5

1493

182

de Prut, pomenitti. Mire satele lui Ivan Porcu, intr'un uricdin 6956 (1448) Iu lie 271. Alt sat Manoile§ti, in sus de Bacilli,

e dat de Alexandru cel Bun Mfingstirii Bistrita, ca schimb, pomenit intr'un uric din 7007 (1499) Noemvrie 26 : MILE RdKOK4 . . . MAHONAEW 2, §i in 7008 (1500) Martie 22 : !titling RAKORA .

. MANSNAELHH B.

Acesta de pe urma nu poate fi satul din

documentul din 1493,. el fiind piinA la 1500 al Maniistirei Bistrita. Un alt sat, pe Prut, Ciuline§tii, ce au descillecat pe hotarul unde au fost Manoil", e pomenit in 7008 (1500) Martie 30, dania Miinttstirei Pobrata de Alexandru cel Bun 4. Satul i§i are numele dela un ManoilV. Un vechiu Mangerbescul a sfiipanit dincolo de Prut HMO C64H11116 Olf KOTH6K ANKKOH,Th HA FOTOKRTH H 6A HS HACNKS NA HAVk lip dal c non-k-

it:1Am, cum se vede dintr'un uric din 6991 (1483) August 17,

când urmaii sài vând aceastil seli§te §i prisach lui Thutul logoftitul8. Nu pot identifica nici Dume§tii, in hotar cu Un sat Dumeni, dincold de Prut, este in comuna Viiratec, judetul BAAL in apropiere de Prut7. Un sat Dume§ti,

.

in judetul Iltpupa, pe Bâcovát, este pomenit inteun uric din 6928 (1420) Aprilie 258. Acesta este dttruit de Alexandru Ilipu§neanu, in 7067 (1559) Aprilie, Mnàstirii Clipriana9. Ii are numele dela un striivechiu Mime).

1 M. Costächescu, Doc. Mold. in. $t. M. 2 p. 342, rândul 21, p. 348. 2 I. Bogdan, D. $t. 2 p. 162, 166. 3 Ibid 2 p. 171-174. 4 I. Bogdan, D. 5t. 2 p. 177-178 ; M. Costâchescu, cit. 1 p. 280, rdndul 6, p. 283. 5 Cp. M. Costâchescu cit. 2 p. 857-858. 6 I. Bogdan, D. 5t. 1 p. 269-271. 7 Ind. stat. p. 45, 558 ; Arbore, Dict. geogr. al Basarabiei p.91 ; Harta Basarabiei de Nour. 8 M. Costâchescu cit. 1 p. 135, rândul 15, p. 139. 9 Stefan Gr. Berechet, Mânâstirea apriana, Chisinâu, 1928, p. 14 :

Awkiffa.

10 Sate cu acest nume avem in jud. Dorohoi, Hotin, Hunedoara, Iasi,

Vaslui [Ind. stat. p. 148, 178, 188, 198, 398, 558-559]. Pentru trecut cp. documentul din 6970 1462) Octomvrie 8, pentru satele din Vaslui [I. Bogdan. D. $t. 1 p. 65-66 ; M. Costâchescn cit. 1 p. 5281; altul pe Dobrovdt, tot la Vas-

lui, cu uric dela Alexandru cel Bun, pomenit in 7007 (1499) Noemvrie 26 [I. Bogdan, D. St. 2 p. 162, 163: Aortuipil r, 6111Mt AA,A,01f/1; cp. selistea lui Duma, in 6956 (1448) Iulie 15 [M. Costâchescu, cit. 2 p. 324, rândul 16, p. 3411 ; satul pe Dobrotvor, unde este popa Duma, in 6960 (1452) Dechemvrie 21 [ibid. 2 p. 432, rândul 4-5, p. 435] etc. Cp. pentru Duma ibid. 2 p. 841-842.

www.digibuc.ro

1494-1496

183

51.

1494-1496 Ianuarie 18. ,5tefan Voevod intetre§te lui Toader Lazea satul Reide§tii, in fundul Covurluiului Sec, cumpeirat dela Fedca, nepoata lui Dien4 spatarul.

5

Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod, Domn Thrii Moldovei. Cum au venit inaintea noastrá si a lor nostri mol-

dovenesti boeri a mari si a mici sluga noastra < §i Fedca, fiicele lui Stoica Dieni, nepoatele lui Dienis sputarul>, de a lor bunt', voie, de nimeni nevoiti, nici asupriti au vândut a sa dreapth ocina, dintru a sa dreapth zlofi tiithresti. $i s'au sculat sluga noastrii, Toader Lazin, si au platit tot deplin acesti de mai sus scrisi bani . . . rudenii Fetchi, fiicele lui

10

15

Stoica Dienisa, nepotilor lui Dienisa spatariul, inaintea noasi inaintea a lor nostri . am dat si am intárit slugii noastre, Toader Lazinu,

tr

aceasta de mai inainte zish ca sa-i fie nepotilor lui i inprâ stietilor lui si la tot neamul lui, care i se vor alege lui mai de aproape, nestrámutat, niciodinioará in veci. umblat. Iar la aceasta este credinta Domniei noastre acelui de mai sus scris, Stefan Voevod, i credinta a prea iubitilor fii credint a b oeriului Steful, credinta boeriului Musat, credinta boeriului Toa de r, p Arch] abu l de Hotin cre-

20

25

30

dinta boeriului Eremia postelnicul Iar dupa a noastra viath cine va fi Domn phmântului

nostru, din fiii nostri sau din neamul nostru sau pe care pentru a lui dreapth slu¡bit

Dumnezeu va alege

pentrucá deoshbit 1-au cumphrat pe ai si drepti bani. al nostru logofht s. scrie i a noastrh pecete sa-i spânzure chtrii aceasth carte a noastrá. Ghenar 18. www.digibuc.ro

35

1494-1496

184

Si s'au talmiicit de pe shrbie pe moldovenie pe chi s'au putut cunoa§te slovele, fiindc . era pe multe locuri lips mull, de mine, Gheorghie Radovici, dascal dela Biserica gospod, 1815 Maiu 29.

Dau documentul de mai sus, cu unele complectari cute de mine, dupii Iacov Antonovici, Documente Bârltidene 4 p. 11-13. Data e circa 1494-1496 Ianuarie 18. Toader, pârclabu! de Hotin, se inealne§te din 1493 Octomvrie 261. Marturia din document cu ,fiii Domnului presupune c erau Alexandru §i Bogdan Vlad. Alexandru a murit 'Msg. in 1496

Iulie 26, inteo Marti°. Complectarile din document le-am filcut dupa documentul dela Petru Voevod, din 7054 (1546) Mai 133.

Este vorba de satul Rade§ti, din comuna Rade§ti, judetul Tutova, a§ezat la obâr§ia Will Covurluiului Sec4 §i nu cel din comuna Punti§eni, acela§i ¡tide-V. Este pomenit §i intr'un alt document dela Stefan Voevod, din 7003 (1495) Ia.nuarie 126 §i in 7054 (1546) Mai 13, de care a lost vorba mai sus. Satul i§i are numele dela un Radii'. Era §i in veacul al XIV-lea. NeaMul lui Dieni§ spAtarul este cunoscut. Dieni§ spatarul apare Mat din 6942 (1434) Aprilie 248 §i pânà in 6955 (1447) Ianuarie 148. Fiul sàu, Stoica, §i fiica acestuia, Fedca, le intfilnesc in 7015 (1507) Martie 2210 §i in 7035 (1527) Mar1 I. Bogdan, D. $1. 2 p. 29. 2 I. Bogdan, Cronice inedite p. 44, 76, planse p. XII-XIII; data din Cronica dela Putna : 1496 Iunie 26 [I. Bogdan, Vechile cronice mold. 147, 2661 i cea de 1496 Iulie 25, Joi, din cea mai veche cronica moldoveneascii, scrisä in româneste [Letopisetul Tárii Moldovei piing la Aron Vodä, ed. C. Giurescu, Bucuresti, 191h p. 69-70] e gresitä ; in Letopisetul lui Azarie data e Iulie 26 [I. Bogdan, Letopisetul lui .Azarie, in Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 31 (1909) sect. ist. p. 94]. Iulie 26 in 1496 a cazut Marti [Dr. Szentpétery Imre. Oklevéltani Naptár p. 811. 3 Iacov Antonovici, Documente Bâtiädene 4 p. 25-27. 4 Ind. stat. p. 392 ; Harta stat. major, plansa Tecuci, 1 : 100.000 ;Diet. geogr. al jud. Covurlui p.'138. 5 Ind. stat. p. 391. 6 Iacov Antonovici cit. 4 p. 13-15. 7 Sate cu acest nume sânt in jud. Alba, Arad, Arges, Muscel, Olt [Ind, stat. p. 3, 13, 15, 244, 262, 723]. Cp. Rädeni, Radliuti. [M. Costächescu, Doc. Mold. in. $t. M. 2 p. 928], asemenea Radu [ibid. 2 p. 8721. 8 M. Costächescu cit. 1 p. 383, rândul 22. 9 Ibid. 2 p. 273, rândul 32, p. 838-839. 10 Ghib. Isp. 11 p. 47.

www.digibuc.ro

'1494

185

-tie 91. Pentru Toader Lazea (in original va li lost ToaAeps, AA31-1111), numit in 7054 (1546) Mai 13, Toader Laziiscu2

se cp. boerul Lazea Pitic3, Lazea spâtar, Lazea4. 52.

1494 Fevruarie 25. tefan Voevod pentru satul Berceyti, numit i Ostämti. 7002 Fevruarie 25. Ispisoc dela Domnul stefan Vvd. pe

sat intreg Berce§tii §i s'au numit §i Ostar§tii. Acest prea scurt regest de document II dau dupg Arhiv. Stat., la§i, Analorale nr. 7 fila 149v. E adus document pentru seli§tea Berce§ti, in pricina cu raze§ii de mo§ia Sârbii Filosolii, ce acum se numesc Ciocârle§ti. Ibid se spune -ca seli§tea e a M-rei Bârnova i e lânei satul lui Mo4ii Filosolul. Se aduce §i un document din 1818 Ianuarie 15, in 'care seli§tea Berce§tii se area dispre pâraul Moica, poriclit atunce §i Râtura i clispre pâraul Caulasca". Numirea veche a satului se vede crt e OsMeti. Intr'un uric- dela $telan .Voevod, din 7026 (1518) Iulie 24, se Maire§te lui Gâdea stápiinirea peste a treia parte din satul Ostar§tii de pe Rebricea, cumparata dela Toma, Hut Marenei5. Este vorba de un sat, ce a lost pe valea Rahovei,lânga Ciocârle§ti, lânga pâraul Ratura §i Cifiuiasca6. Numele Os-

ta§e§ti vi-1 are dela un Osta§, sau in legátura cu lupta de pe aici cu Turcii, din 1475v. Berce$ti §i-1 are dela un proprietar de mai târziu, Bercea8.

1 Acad. Rom. fotografii, pachet 2 nr. 16. 2 Iacov Antonovici cit. 3 M. Costächescu cit. 2 p. 856; I. Bogdan, D. St. 2 p. 526. 4 M. Costächescu cit. 2 p. 856. 5 Acad. Rom. Peceji 21. 6 Harta stat major, plansa Iasi, 1 : 100.000. Ibid. gresitä: Cäneasca, in lee de Cäuesti i CAueasca. 7 Casi Räzboenii de pe Valea AlbA, in legäturä cu lupta dia 1476. 8 Cp. Berceni, in ¡Lid. Ilfov i Prahova, Bercesti, in jud. Buzäu i Gorj stat. p. 210, 274, 71, 169, 451].

www.digibuc.ro

186

1495' 53.

1494 Martie 2. .5tefan Voevod pentru satul Zernegi.

Ispisoc de itioie Zerne§ti, din let 7002 martie 2, dela riiposatul Domn, Stefan Voevod, prin care stt dovide§te e. au cumpttrat-o cu 30 zlofi fatilea§ti, feciorii Barbului Burcei, Andrica, Petre i Costin".

Acest regest scurt e pomenit in spita de neam a mo§iei Cotul Paicul, din finutul Chigheciului, alcittuitil la 1759. Mai 4 zile, spiffi care se afltt la Arhiv. Stat, Chiiníu, i a lost publicat de L. T. Boga, Doc. Basarabene, 4 (1929) p. 12.

Este vorba de satul airne§ti, de dincolo de Prut i aproape de el, din judeful Cahull. Allituri e §i satul Paicu2. Este un sat striivechiu, ce-§i are num-.tle clela un Tarn63. Pentru Burcea s se cp. Burcic, Burciuc, Burciul comis4. 54.

Vaslui. 1495 Ianuarie 12. Stefan Voevod cleiruiege lui Foc§a, Berehoiu §i Banta§ un loc 5

.

de pustie, la fundul Covurluiului cu apei, intre Reidegi §i Voine§ti. Se aratä hotarele.

Suret dela Stefan Voevod, insamnare de unde i panii unde.

Insemni:im cu aceastil carte a noastrii, cine va vedea sau o va auzi citind-o, iatit ace§ti adevArati slugile noastre, to Foc§a §i Berehoiu i Bantti§, slugi nou'it drepte i credincioase,

drept aceea, vazand i Noi a lor dreapta slujb

i cu cre-

stat. p. 86, 845 ; Arbore, Dict. geogr. al Basarabiei p. 232 ; Harta Basarabiei de Nour. 2 Ind. stat p. 85, 681 ; Harta Basarabiei cit. 3 Cp. setistea lui Zara. din 6923 (1415) Aprilie 14 [M. Costächescu, Doc. Mold. in. St. M. 1 p. 119, rândul 8, p. 1211, in 6951 (1443) Noemvrie 29 [ibid. 2 P. 187, rândul 22, P. 193, 194] si in 7007 (1499) Noemvrie 15 [I. Bogdan, D. St. 2 p. 142-143]. Cp. sate Zärnesti, in jud. Arges, Brasov, Buittu, Covurlui, Vâlcea [Ind. Mat. p. 17, 66, 78, 124, 402, 845]. 4 M. Costächescu cit. 2 p. 832.

www.digibuc.ro

1495

187

dinta i Noi ne-am milostivit spre dansii i deosabit cu a noastra mila am dat i le-am infarit Mr dela Noi, din pamantul nostru al Moldovei, un loc de pustie, la fundul Covurluiului cu apa, 'Mire Radesti i intre Voinesti, ca sa-si bled' lorusi silisti de sat, care scrie mai sus, ca am dat lor 5&la Noi uric si cu tot venitul, Mr si ficiorilor lor i nepotilor lor i cine sa va trage dintransii si a tot neamului lor, cine sa alege mai aproape, neclatit i nemiscat, in veci. hotaruf acelui loc de pustie este din varf al piscului Surail si merge in sus pe culme piscului prin dumbrava da printr'un lac, ce este in margine codrului, si tot in sus culme pin codru i da piste alt lac, ce este in codru, si tot in sus, 'Ana in culme Jaravatului, unde se disparte tinutul Covurluiului de tinutul Tutovei, si de acolo purcede spre rasarit, tot prin codru, culmea dealului, de unde se pravale 15 apa i da printeo poenita si tot spre rasarit, cam la deal, piing in culmea dealului i deacolo purcede spre amiazazi, pe culmea dealului in gios, prin codru i esa in margine codrului, in dreptul unei valcele, si tot in gios, pin valce pin clumbrava, ODA in dreptul poenei Porcului2, in margine din gios, in valea Banesai are hotar, i de acole drept la apus prin poiana, unde sant i niste chisteli si tot spre apus peste doua vai, pana in varful piscului Surai1. Aceasta a fost a credinciosului Domnului nostru celui mai sus scris, tefan Voevod, si a credinciosi si pre iubiti 25 fiii domnii sale, Alexandra si Bogdan stapanitori, si a credinciosilor boerilor nostri si a credincios dumnealui Duma3 parcalab, a credincios dumnealui Boldul4 vornicu, , credinta dumnealui Toader, parcalab de Ho- 3 tin, credinta dumnealui dela Neamt, , credinta dumnealui , par-

calab de Cetatea Noua, credinta dumnealui Clanau3 spatar, i credinta dumnealui Irimia postelnic i credinta dumnealui Movila paharnic si I In ceopia Ghib.: Surgi. 2 In cepia Ghib.: Porcului, In suretul lacov Antonovici: Purcariului. 3 In suret: Duda. 4 In cepia Ghib.: Boldor. 5 In suret : Canangu.

www.digibuc.ro

35-

1495

188

credinta dumnealui Fruntes stolnic cum si toti boerii nostri s'au scris cei mari. Viizand a noastrii indreptiiturii a piimântului Moldovei, si de ficiorii nostri, cine st va alegi Domn a stiipani 5 manful nostru a Moldovei, sit fie lor neclintit a noastrii danie i intaritura, ce am intiirit si am intemeiat pentru trecutii intgririlor dela Noi, pentru dreaptii slujba lor.

Iar ce mai mari tarii si Intriturà scrii mai sus si ma10

rile credinciosul nostru, dumnealui Thutul logofful, i scrii si a noasteä pecete spânzuratii ctr aceasfii carte a noastrrt. Matei uricariul, Vasluiu, 7003 Ghenar 12. Adeverit de vornicii de poartii, Spiridon Berte i Costin Ghenghe, la 1836 April 25, care spun cit' e vorba de mosia Rosie.

Dau documentul de mai sus dupil un suret, publicat in lacov Antonovici, Documente BArrädene 4 p. 15-16. Aici se spune cà e vorba de mosia Rosia. O còpie de pe o veche traducere, dela preotul Stefan Bogatu, se afrii la Ghib. Sur.

ms 47, in care se spune cà e vorba de satul Beresti. Intre aceste douà variante e pufinà deosebire. Unele le-am ariltat niai sus. In cel din Ghib. data e 7007 Ghenarie 12, ciind nu putea figura ca martur Alexandru, fiul Dommilui, mort In 1496 Iulie 261. Complectiirile din lista divanului le-am dat 4110, uricul cu aceiasi dafti, 7003 (1495) Ianuarie 122. Cum

se vede din textul suretului, traduditorul nu era un prea bun cunoscrttor de slavoneste. Mosia Rosia este in comuna Joriisti, din judetul Covur-

1ui3. Aici sânt Ràdefii, despre care a lost trotba in docu-

mentul din 1494-1496 Ianuarie 18k, i au lost i Voinestii, din care a 'Tunas numele unei mosii i paduri, in comuna Beresti5. La riisiirit de Rlidesti este valea Suraia, nu departe este dealul JeraviituP, iar la miazrt-zi apus de Beresti gàI Vezi mai sus p. 184. 2 I. Bogdan, D. t. 2 P. 48-49. 3 Dict. geogr. al jud. Covurlui p. 141. Ibid. p. 141-142, padurea, valea dealul Rosia. Valea apartine teritorului Berestilor. Harta slat major, plan§ele Tecuci i Beresti, Oancea, 1 : 100.000. 4 Vezi mai sus p. 183-185. 5 Diet. geogr. al jud, Covurhii p. 167. 6 Harta stat. major, plansa Tecuci cit.

www.digibuc.ro

1495

189

sesc dealul i valea Porcului1, dealul §i valea Bneasa2. Satul

Voinesti este stravechiu. hi are nuMele dela un Voinea3. Jaraviitul este pomenit din vechi vremuri4. 55.

Vaslui. 1495 Ianuarie 24. &efan Voevod inteirelte inparleala ce §i-o fac intre clan§ii urma§ii lui Cananau §i Negrila, in satele dela Alexandru cel Bun, anume Todirenii, unde a fost Iacu§ Mihu, 5 Liude§tii, Barza§tii, toate pe Barlad, Zahorna, pe Nistru, §i unde a fost Zlatariul vateimanul §i Horodi§tea, unde a fost laza vatamanul §1

Suret de pi ispisocu vechi sârbesc dela Stefan Voevod, Domn Tfirii Moldoviei, scris de Sendrea Ctir¡ii, In Vaslui, la let 7003 ghenari 24, care ispisoc find rupt In patru bustersu, prerum s. vedi, diabe s'au putut alegi acesti cuvinte, cari mai gios sânt scrisL Instiintare lacem prin aciastii carte a noastra tuturor, cui vor &Auta asupra ei, sau vor auzi cetindu-sa, pentru ciast adiviirata Magda, haft Mihului, fecioru lui Cananov,

10.

i credinciosul d-lui Costea, fratele dumisali a lui Toader a pisariului nostru, ficioru . . . . . nepoti a lui Ditigusan, ficiorul nepotul Negrirudile lor, loan si surorile lui feciorul Vlain5, asi¡direa Fedca 6 i sora ei Marica , toti nepotii lui Sima Rugin. Nastasiei, nepoata Marinei, di, de nimeni neslifi, nici asupriti, ci de a fratile dumisali Negrila,

lor buna voe si-au Inprfit intre dânsii dinaintea noastrii dinaintea tuturor boerilor nostri a -mari i mici satul de slu¡ire de la mosul Domnii meli, Voevod, anume 1 Dict. geogr. al jud. Covurlui p. 135-136; Harta stat.. major, pimp

Bere§ti-Oancea cit. 2 Diet. geogr. cit. p. 19-21 ; Harta stat. major, plana Bere§ti-Oancea cit. 3 Vezi mai sus p. 40-43. 4 Cp. M. Cosaichescu, Doc. Mold. in. *t. M. 2 P. 913-914: PravAtul Jeravilt, .

5 In suret: Ianc4an. 6 In suret: Fedcu. 7 In suret: lui.

www.digibuc.ro

1495

190

1, pi Bar lad, unde au lost Iacus Mihu, satu Liudestii, pe Bar lad, si Bârztii5, pe Barlad, si pe Nestru, in gura Thharnei, satu anume Zilharna

Todirenii

satul satul Horodistea lost Jaza Deci

,

unde au lost Zlatariul vfitiimanul, ,

in gura

,

unde au

i Noi viizand a lor de bunii voe înprli, ce

si-au înprtit ei intre dansii, de bunii, voe, Noi asiiderea dela Noi le-am dat i le-am intgrit lor mai susgle numite i satu -"o sate Si spre aceasta este credinta Domnii meli de mai sus numit, Noi Stefan Voevod, i credinta tuturor boerilor nostri a Moldovii a mari i mici. Si spre mai mare fetrie i intariturrt tuturor acelor de 15 mai sus scrisa, am poroncit credinciosului boeriului nostru, dumnealui Titutu logolgt, st" scrie i pecetea noastril sá o legi &Merl' aciastii adivAratii carte a noastrii.

Din hmM sarbeascii s'au ftilmiicit di Costantin Diiac pitar, in Esi 1809 iuni 25. S'au scos intoemai de pi thlmileire, gubernschi reghistrator Feodor Zatic. Giudiciitoriea politiceasc5. a Oblastii Basarabiei. Pentrucii copiia aciasta scoasii depe talmacirea in limba

moldoveneasch a ispisocului sarbesc dila Stefan Voevod dup6 posleduire, allandu-sa intocmai cu aceias, s'au 'Mere-

dintat di eatrrt aciastii giudiatorie cu isclitura unui cilen presildstvii i punirea pecetii imparatesti. In Chisiniiu anul 1824 luna Mart 24 zile. Sovetnic Pavia Wiciirescu (L. P.) Secretari Barbu

Suretul de mai sus se ail.. in o Condicii de documente a familiei Rosca, fila 73, la Arhiv. Stat., Chisiatu. A lost publicat de L. T. Boga, Doc. Basarabene, 4 (1929) fila 13-14, de unde Il iau i eu, complectand unele locuri, date in suret ca lips, dupit alte mice cunoscute. Satele se pot identifica. Todirenii sant Todirestii din 1 Lipsä cäteva cuvinte. 2 In suret : Brezästii, sigur o gresalä de citire.

www.digibuc.ro

1495

191

comuna cu acelasi nume, lost in comuna Negresti, ¡udetul Vaslui, asezat pe Bârlad1. Satul era si pe vremea lui Alexandru cel Bun si sigur i in veacul al XIV-lea. Aici fusese de demult tare hells Mihu, poate ca vtman. In 7011 (1503) August 8, Toader logorkul (acelasi cu pisariul) d fratelui popii Luca, si surorii sale, Stanca, i nepoatei sale, Sallei, fata Elenei, satul de cumpiiriiturtt, MIinetii2, pe apa

Bârladului, primind in schimb prile acestora din satele Toderesti i Iurcovtii, pe apa Barladului3. Ii are numele dela un Toader, altul deck Toader pisarul i logoratul4. Liudestii sânt Ludestii, in sus de Bârzesti, tot pe apa Bfirladului5. Satul era poate i in -Veacul al XIV-lea. Ii are numele dela MOAH6, liude, liuzi ? In acest caz locul este foarte

inportant, pentru istoricul propriefii vechi6. Mai ¡os ceva sânt i BârAstii, pe Bârlad, in acelasi ludet Vaslui7. Satul era poate i in veacul al XIV-lea. Ii are numele dela un Bârzea. Printr'un uric din 7035 (1527) Martie 15, dela Petra Voevod, C11,0,d,

,i,wqic

AOHHHA, Kuorca HACTHHA H impea648,

¡mom usual-1H rraparo, dt schimb lui Ion Bamd vornic ocina

sa, din al siiu drept uric, dela piirintele Domnului, stefan VCIevod91 Ceil0 ut SOSALIA* HA am* sosseipm, rA6 BIsJ 60831A10.

Tot pe Btalad erau i Ircovitk, adic Iurcovtii, din documentul din 7011 (1503) August 8, adus mai sus. Poate erau rang Todiresti. Era cred i in veacul al XIV-lea. Ii are numele dela un Ztiharna este un sat Zahorna, care a 1 Ind. stat. p. 399, 799 ; Diet. geogr. al ¡ad. Vaslui p. 192; Harta stat.

major, plansa Vaslui, 1 : 100.000.

2 Diet. geogr. al iud. Vaslui p. 112, 90; Harta stat. major, plansa Baal', 1 : 100.000. 3 I. Bogdan, D. $t. 2 P. 219-221. 4 Pentru satele cu acest nume vezi mai sus p. 127-130. Cp. M. Costâchescu. Doc. Mold. in. 5t. M. 2 p. 938-939. 5 Diet. geogr. al jud. Vaslui p. 21, 110-111 ; Ibid. si un pârâu Ludeasca ; Harta stat. major, plansa Vaslui cit. 6 Sate cu acest nume avem in jud. Dâmbovita, Hunedoara [Ind. stat. p. 133, 189, 6301 ; o movie in ¡ad. Teleorman [Frtmzescu, Dictionar topografic p. 2711.

7 Ind. slat. p. 398, 448 ; Diet. geogr. al jud. Vaslui p. 20-21; Harta stat. major, plansa Vaslui cit. 8 Nastea era fiica Mârinei. Cp. uricul din 7003 (1495) Fevruarie 3 [I. Bogdan, D. 5t. 2 p. 70-73]. 9 Probabil documentul de mai sus, din 1495 Ianuarie 24. 10 Ghib. Sur. I p. 119-124. Sate cu acest nume avem in jud. Bihor, Muscel, Vâlcea [lnd, stat. p. 51, 242, 403, 448]. Cp. Bârzeta, Bârzota, Bârzotesti [M. Costächescu, Doc. Mold. in. 5t. M. 2 p. 891; I. Bogdan, D. 5t. 2, p. 547].

11 Cp. Ioreani, Iurcani, Iurcufi, Iurceni, Iurcesti, Iurcouti, Iurcovti

www.digibuc.ro

192

1495

fost la gura Mitil cu acela§ nume, baIt formatil la gumBotnei, la varsarea in Nistru. Balta Zagorna este pomenitil Inca din 6937 (1429) August 311. Numele este strilvechiu, din

vremea Slavilor. Satul unde a fost Zlatariul vàtman nu-1 pot identifica. Numele totusi se intalneste uneori. Intr'un uric din 6931 (1423) Septemvrie 4, dela Alexandru Voevod, se vorbeste despre snrrapeim nowknk12. Asemenea in 6945 (1437).

Iulie 6 : undi au lost aiitariu13, in 6946 (1438) Iunie 64 etc.6

Horodistea va fi Bind until din satele cu acest nume, de peste Prut, din judetele BIi, Lpuna, Orhei, Soroca6, mai degrab decat de clincoace de Prut, din judetele Dorohoi

Iasi7. India pentru satele Gorodi§te, din judetul Orhei, de pe Nistru, penti;u c aceste sant in apropiere de Rezina i. Cinisauti, fot ale acestui neam, artitate in uricul din 7003 (1495) Fevruarie 58 Gorodistea de aici este pomenitil in 6974 (1466) August 16 Acesta a avut uric dela Alexandru cel Bun

§i a lost al lui Mihail Misici. In documentul din 1495 Ianuarie 24 se aratil c. aici a lost candva Iaza viitilmanuL Numele Gorodiste, Horodi§te este vechiu tare". Neamul lui Negrea, Negrilà, Negru este cunoscut". Din documentul de mai sus apare ca el avea un Irate, Cananii.u._ Satele acestui neam, din piirtile Vasluiului, erau multe. Din cele cunoscute : Negrestii, Alexe§tii, Barze§tii, Liudestii, Iurcovtii, Todirestii, Crastoii, Bilcarii, Curte§tii, aceste trei din urmil, pomenite in 6999 (1491) Octomvrie 1512. S. nu uitàm apoi satele : unde a fost curtea lui Duma Negru,

-Grecii lui Duma Negru, Munceii, unde a lost cetatea lui Duma Negru, din 6970 (1462) Octomvrie 813. [M. Costâchescu, Doc. Mcad. cit. 2 p. 912-913, 196 ; Ind. stat. p. 100, 220, 6161 ; pentru Iurc, Iurg, lured cp. M. Costâchescu cit. 2 p. 853. 1 M. Costâchescu; cit 1 p. 285-286 ; cp. ibid. 2 p. 944 ; ibid. §i Zagoreni, Zahoreni, Zahorna. 2 Pergament la Arhiv. Stat., Bucure§ti. 3 M. Costachescu, cit. 1 p. 523, rândul 6. 4 Ibid. 2 p. 21, rândul 9, p. 23. 5 Cp. Zllittiroaia, ibid. 2 p. 399, 504. Cp. Vlad Zathrescul in 6959 (1451) Iulie 10 [ibid. 2 p. 399, rândul 1]. 6 Ind. stat. p. 45, 215, 269, 338, 606; Arbore, Dicf. geogr. al Basarabiei p. 116-117 ; Harta Basarabiei de Nour. 7 Ind. stat. p. 146, 189, 606. 8 I. Bogdan, D. $t 2 p. 70-73. Vezi mai jos. 9 I. Bogdan, D. $t. 1 1). 107-109. 10 Cp. pentru trecut M. Costächescu cit. 2 p. 909, 911. 11 M. Costächescu, cit. 2 p. 864-865; .1 p. 334-336. 12 I. Bogdan, D. St. 1 p. 477. 13 Ibid. 1 p. 64-66 ; M. Costâchescu cit. 1 p. 518, 528.

www.digibuc.ro

£61

.6f7T

c

aFronaAaj

6T7T

uvf4s, poaaoA Wairnul aolyaa JapvoLL i

'Dunp.gpaa

t ?nlnpfoun '1o1 -am injus apun y 7sof 'uDia) ad Qpi.g 'pruvalapaN 'p§apoa `vgp.gy pzu sof ap 'Iafpuip,L 'lan2duino jdaap 00I golz. '9§aapm D'ap- ?godau in Ddod. awuafoloos Ddoci!k QJDoom"

5

%gulag 'oi91Hts raw HrspH.La `viosHos SI1Y110.1 HVW99 'H0N39I7lit 0.1.H119W17H9 WHHHh WIMH WHI111111 Wnixam, 'WV89 0.1.9 011.1.3VW

HVII 0.19

.1.1111USH

'1.11111111170.110

HhJ10.1.h

VIAJU HWM1117H HWININ3MPYVA1W

NMPH

H

sishos

'9.1.VH942 H 11.0.1404IY H

1711.1.390

Hmen nu-KA-N.1A

9111!109 HWININHV9H

H.

Vieth]

NUM

'0.19

Ii

`493. N11911/H31/11 9NONSHI10

'17111110147

-0V0N3

'0.19

VLIOLI '171111W011711Y

Of

H

17.1.110V3

1711011

P11114119W9V11

11117H

HWPF1

11WINIVPW

P11.1.393 '0.19 NI1HVY.19C/Y 9N0NSHA0

-VA1W

Md.1.811

XII -0Y

OH

H0c19 `H17014 N1WPINHH HH99N110119H V 'HHC7110V11311C/IMII H HVI7Y0011 010E3 01091711U `110HHILLN1 AAA 0J9093 0.1P9171111 H 0.117WOXHI1 '479111/)10 0HY9 'OVW PH

17.1.

'17179111

I-WH `Hlrh9Yo'd 9`itJ

PH

'9.1.1155.1H9C

H1717Y0c/LI

H

111W90 'XH 'HIIHVYJSCJV

H

1111031HA0

ernsr,L

9171`19

H

surds

MVOLL411 H

'14,1.140V3

11

ggf109

40.19 `CRUM'

A0.1.1769

110c/9Y170.1. H

NC/170911H

`CLAWS 'X1'19017.1.17.1.

'0.19

"111.1.911

H

11

17(/.1.393

OZ

-3110

111

H1711.1.P1711179

H

I.SSVJ 'hOW9ff117H

HPIHH173 `1191-HHLI d 11.1.17Vg `XPIN3C/P.L17.1. Ito ININFId H

-N1W2.1.

99MHOU

NI/17099H H mho 'XII 93110 '17HVOH3H N.LO.L -H119111199

NH1117S.1%/Y H 9110NHH9W9V11 'XH IHJ9V1701.1.

sivHdJHH Nv.koHINHVHAv Pd.

H

NIWONHH9W91711 'XH

111 SVIIIIJ911 `S1704.V9V9W g P

11111PH

NI-W*91h

N1W17.1110173 NWHIT11711 SVOLLNIU

11C/X091 '11HIIVSSJSrlY-'0.19 NIWO961)1110HJI0

1711011

AOHA11

SE.

`171VH94P0V030 H

honio-Lhodst HmI 'Ao 110113 ti10119.1.1711M1 H NIWWIHH9W9V11 'XH J1011.L'All H 111/.093 '0.19 1711011 `nduwo.irdY J1011 '11111A0141 NIWNINONSHAO HMI-IVY/du H Vwd1.1 .111/17111111711 11WPIN31117WA1W '9I1P109 OHH NW 3mj.YH 9949W 11WHH X14 410(190Y 11V011

9C/9Y

H .1.(41

.TIOVOLL H .110.L17d9

"1WA19 01H

H 949W90.1. H

'10PH 19W39 H17PY '116.1.911 H

'0.19

hodH`drod.

H

H

Nd1709911

HPHYSOLLOU HILL39 11

90.L 90HH9h9C1V01 `0V90 orh J.J9 .111`19

JIM

NH1491h

H

oih

.1.39

01.k0HVOU

NW

`Jicurvurs

V

N1W17.1110V3

NWHITIPH

'11HHVNIJMN

H

-NCONV.I.

-HH9W9VH

11909HA0 111 74VIII/J9H 'SV.11011V9Y9W PH 'HIVN1.1119C

911411H011 '701/91T1SWY.L

*WHIM 'HArhHlo'd 9Y.1 091:711

70Y

.1.39

WH

.1.01

W9n9 *W11Y0Xelt liVV 17`4" .149 WH 90J. OV93 PH -9h .1.317h .1.h1 oJoa. ovw tod .09 Nnvp.i.kov3 NWHITIPH H Hd.oHa 'XH 'HHHmisdit r vrigdY .1101.47c19 '0J9 '14.1.911

sINM/110 H S3 '11.1.317h

NIVOLLNIU H

O

171W9

ET

www.digibuc.ro

55

1495

194

tIACT "wpm Ci1 Aa eeT TO4,4,6(301r CAA/04101r, A TpETAA LIACT TOMK CEAA AA err 1111104(1K CAM04101r, 4 ,16THphTAA 11ACT Torom mid Aa

6CT OHKKI III,

/16113HAK M6A61111101fAS CAMOMO1r, u

H AtT6416 HI(

H 01:110rIATWM HK H nfrkoMilenvan Hx. H riwkipSATivm EIK H micemor 5

poA8 Hx, KTO et HA/ H366p6Th 11411KAHMTH, Henoliotrummo FIHKOMI,K6, HA Kt Kkl. a XOTAp TOMS KkIWEEIHCA111104401: CMS AA ECT, WT OlrCHK CTOOWHH,

110 cTapoNtS x-oT4pt3, KSAA H3 !AKA WHIHKAAH. KKI111611HCAIIHAVO, MK1 eTe*1114 liO6K0A11, H K1p4 np-kssamo-

RA6HKIK CHKK reAgaimo, aneNHA g-kpa 6010

mph. 14411111K,

11tp4 NAHA BOAA01rp4 pop-

HHKA, 11-kpA NAHA KAMAN/1, Wk134 NAHA tp*Ma, 111pA 11AHA MSWATA, K4 KOTH1)1EILLAHHY PH 1-Wil OVOA

5

(Y)Y11111

*S110VA

Hooch/NM

VS u

91311111

'1101AYOMVH

HH1/1-2 HAH(H)PJ1111

H

(w)rdoi VOH

H'EIHH

H

1/V11014

HWPH

H

'Ho

.(v)SH1711H H

(V)Y41.1

9

'1161-HH11

'ICJI7JHLI

(x)rvs H

Pa.

(w)oNna, .110IJOYPOJA

'11011r1.1

ommualto vJhova

H

c(X)rmadv.i.v.i. Ito '(t.)rv ito

11.1.0.1.

H0110

(11)111.17141Vg

MOM u

ITN(h)OV HWHJ

hod Ho

411HOY

HNVO*

Hohocil

H IIWOhHhifiLLJOA 'HO nvvoo `vimithod (V)wdu

'SdHMCF1d

`gdo.woo (w)msoohooho RWHMPH

FIWHJ110

HVOM

OVO3

`,11/VVo(h)AAY 'HHHHHPSW H -OWOPH

H

HHHEIISW

110W0H(11-8

1211

00H (1.A)1'h

110

1/H1711

90,,L

()1,11E (X)11o0c1V,LV.I.

Voi1011.110

'HEJOV110.1.

"131141

HVPYOIiU

'SWOMPH

dsVPO.I.

1131hAlY 'VHILLAJVH

Olt 1.3

OVO3

011HY9

'11311-14

vVINI.du '(X)H V.L

`HVHIPOYSOd

9NC(J)1711

SW90113 4110MHHOWOVEI

'9111VH

OT

'141119111111.1H3

90J. '0V03 (L)m NomiLLA1

OVHVOXHIJLI 14901

OJVIIVd1.1

111WHOMIPY(V)OW

odmos

p

NP11

'PYHHJ Ho(h)11AV 'HHHHHVYW H OVLI TAIHHOW VON `rdedlio.f. Pl(h)Ai'd PWW HONCI `Sd H HhHhH&LOW 'HO P1/1101/J H NIHInH H `(d)rin.oHo Fmk omoNhoos nivio `sdowliod eAvHOHriu orti HVPWH HHAA (L)A1 ONC()VII PH 901, 'OVOJ HVOM HOOJ HVHO -Vg00 H

VM(Y)94?

HdALA9A 'HO

HO

'11VHV HHAA (M)A1N174L

OZ

`SHP1.1

St/OYPO.I.

MOM

H

HMOCIVAHLI

Op. 53

HIOCIMU

(W)OWNALL

H

H

`HVVY ito

1431Oli

RW9111PH

OISHVOU `RALPVHP5

1.S111,3

P INIW 911OVSKAAMV.1. H

'110WOITIPH 111.L0J. HILHOhOCJCOWC/11 'VVOJ

'1,11H£Hd PH 1-WH OVOJ 'PHHGHI/ OYJ ',WHO

'111.1.111191TWHH3

0101LL vu '(oC)Wfil.Juleit

(,)PH slolid110

H

SA (1/P)OOMM

1101/V0H(411

'11011VOITIVII

NW OIT1MINHM (X)11

OHH

HI1HYOSILL0ll *St:1VA '110Woff1141 AOWOHdl*M

H

HVPV

VIThitSW

OMVM

4(100VOXOY

VH

01110doeit

(1.)AA

'110141711

PH

'1.d.WHH'it

PPVV NHI7WP,LPM

VV 'CLAN 1(0WO H

1101Alo

(W)91.0

()141

SIJOYPOJA

-Iho

H AAVO3

H

(L)AA

OJO H Vdo

-

IWP1.I.J. 0.19

H (1/V)ALLPhsH8 OJO H (100.1.PhAOHAOP61.1 0.19 H -*Ciorhydu 0,19 H AOWO1YM (W)ALL hoVod 'Oda 0,LN (OadOsvithoWO 4141111EFIV911Vti

`OHOR1001.19H `MRHVOMHH PH

V

H114.111

T617ALALX

(W)19AL MWAIMY

19WVSM

OE

4111V1411,L3 (W)111H(11)1,A `NIIVIN9J PY (1.3)9 (W)11 `Hdr.LOX VNef171 V41-11SH HVVOHMCA1 V VII ALL 1/111.111,L39 OJOITIVH VII0e3)J

`0JVH(H)POHH9111HH P1W PH149,1.3 'HYOMOOM H (11)AAH1 11M(Y3).1 '111W

`(X)nmvti vi14.2 SE

-

H11911111M

111WHOM3

VVIVU

H

1,041-1)1TOVI/

VINO

PHVYJA19

`179VVV)18011

(X)P1H91,90111ESMIAH H vtI. JosTdp

VI1

WINN

141.9 VHVU VLIRSe(V)M9

'MINH VIII-11 vnpu 'VEIVWSLIX vi VHVLI `VV.k0*Kh 141.11 VHVH 1,01.1 VFIVU Yr0,1, 'Vd9 VOVVVHSCIll 'OJOMAHHJAOX V01.11 141V1.1

VIPVVtIiU

Infui

VIIVU

'OJON'H9W9H VI14.M 11911411Still

'1AdIV.1.811

11081.1

'V)11111V3.0011

Vd*II

VHVIJ

PHVH

VNVH

141.11 VHVU VVHJOW

VMHOINHV

'0J031100145J0110H

'VHHthJH

`VNHI1111Vh

T

www.digibuc.ro

V(11.11

-

(0)A1

4r.ismitaw `LLONHW

2odow(m),IndusInah V1411 VHVI1 -WM

Vd1.11

VHVLI

YHVH PHAN

W.I.W9d9 -11110I/42

1495

199

CTW(A)HHKii, rkilt1 fl1H1 EleTpHKd KOA1HCd H Irkpd OVCH(K) MA01 HA WH(J() AAW(A)AdKCKIiI(X) KEAHKH(X) H ANAAHW. A no EIJe(M) )K14130T-k, KTO 6011"AK(T) r(c)n(A)01. HA 1116H 36MAH, W(T) AtT611111

Teti Hd WH(X) HAH w(T) nawnro flOAS Hal MUCK ROV(A) Koro 6It IREfle(T) r(C)11(A)Ph DITH

U1611 SEMAH MO(A)AdKCKOH, TW(T) RH eMOdf

nenopSuni(n) nAwero manTia H KOTKVISM(A)ela, A AH lilti

5

INOIr ST-

IMPAH(A) H OrKAHH(A), ad 1101,1Ke 6CAAH 6MOIr AdAH H KOTK8pAHM1, 54 61'0 npaKoro H 11-41101rKo CAOIOKEOlf H a . COSH KOVIM(A),

Sd CROH nh&Ïu H 11HCTN ninrkan.

A woro Kfrkno(cT)

noTRKpK(A)ntfie Tomoy KKCeMOIr 11H111611 HCa HOLM:I>, L116M8 11-kPHOMOIr na Hoy, TKOVTOVAOKH

KeirkAll 6CMItI Hd-

ro4s6Toy, HHCATH H HA 1118 Fin-

(Ja(') nonvkarrn K cemoy MICTOr PH

vrrioNtui.du CvUdu HWPII

H

(1014111141

0,19 Ilhil0,1.h `8,1.14111111VJA0 99fA1 HWHJA0 HWHITIPH HWH9(N)17Y(00W

(V)V11

`Ii,11%0Va PHPA1

11111n1

H114.1109

(J)H (H7)1.0 (H)OLL3Hy

(1,011111411

8,1.11dCAO HVH

(0h011VHITINd u 111LL393 '0,19 101Ht-

-3V11

H

fJ H `17111/911 911010 `HHH111110W H (N)111191.V91,11 `(X)11 'MAW 5SHJ '(u)tur 0HoNhouho `uturwsV ou (X)u HorluoY HVOH H (1/0HHHH 110H0119H HIIMIC V 11111'110VH1H6UHH H HVVYall 01010 010111,011 `110HHH(L)A1 (.1.)A1 -11V179

0,19OHJ 0,1PNPfhl '1711K1fie)

OT

(&)(11 HHHHOV011 PININOVOU

V110.1.011

`VHOH1194V9,1, PH 4,W11 (,L)A1

IIITY0dll

*SAM

`0109(017

H

'AdOJHVJ H H1199C '0,19 '4H(Or 17E 9V (.1.)17Vg H HIT1HP,L0110 VJAVJ '(m)1711 `81/0JHVJ H 019010 `010H99C HVILLPVUPg 0011 14I/10 (Y)H11(H)V011119111111111,11.0L `11£1,HH11 9V `JIOW9111111

(,L)I7VS VONNJ1IV,L17,1. (Y)91j91.1 HWVII NW

HW

V

`110,1,17VIJPS

*SIM

HVNY(1911

`AW9111VH `J11/0JHVJ

$14)111 H OE

(1/17)9Y

(1111)0,1.4.M0fh

(411

(.1.3)9 (10H (X)F1 H

H

(Y)11

AOW9n11

VH 14111.11 V

vV (j,) (N)ru `9.Iyulurchr orh

(X)H111411 '9HONHAO 11V119

ho

PH

'AIIHW

(v)ou H

-

-,1,0111

11.11(111)H1

`1111179(111)11d

SJ SW93H11 (400YOXOY

OLLH

H -1411

4.3

(.1.)91/99CH

OX

VPH(111)HH `(,13)111-1 P

(.1,)A1

OH -

(1.)A1

11011V0,1.

17'd

(.U)9

(Y)14111>11H

`01C/V,LOX VYJIN CH> 114V91 $1714JOW 49111994h Pd. -09d9h

OH> HHIIOXVN Slio'nundsoV PH

IININJHSV/PH

17,1.

H `110170d,L9.1.0

SHVO SUHV SHHV98 `SHPH9WPHE

ditL/PHOIV `HP191(1990C590V

17 PHY PINS9

`HHP119VPHE

`svoY o'd Hippou `rm9mvAdYrin rd.

sHVN

EHV9

OV NH120X9d9

1.,14111 0111

1,,L9VH

Pd. Wrird. 'W9.1.sor SvoNt

Jmum wmXxds Ovnin t;1. StIVOU H -1.17 `HHHHONS9 JMUtli wraydm

`4,Lsu

`WAIX%dm

`vvtvo PH AMU HUHV 'IMPH9VVPHS PH 4199H011

vd.

`oroodssV o'd 9V.1 LowfX96911 Ao `XPJOded PH HHHVOY 'W9rt199141.1 PH HHY9 9SV `Hr119%VPHE %rm.'. WI-16w 'W9.1.SU OU HhOHS 401010d9SV OV X9dli WIN PH HHY9 9SY `HPH9WPHE EHV9 `1ASEI 17,1, VV9.140.1 -SY `901011069 oY

wi 1

011-1031

H>90119SV `TPHHITH9H0111 PH SHPLION 'SVHJOW

tn3p2og : PHHhH9H00 ! tq

111FT90 :ploss'y

www.digibuc.ro

PHHhH911(/ ! .do

-*V

-!pacprd

1503

261

AOINNt6 Ma, HA morna 6KKH118, TA A*AOMNte, HA TerapcKS MOrHAS, WT TON M0111AH, Fla Aolum8, Aoiumoto, flflAKO HA MATK8 KaCard, OIrCTH AospoKu,a, r,e,e HAM6T A0EpOKL1,

KACASEM MATK010, ,A,OAS,

KacrISH. To 6CTk roTapt. 111t1W611HCANHOMS MONACTHO H Klt1111611H-

CANIIHM C6A1At. A VIA TO 6CT1t Ktpa natnero rocnoAcTKa KII1W611HCA-

5

HHAPO, CT64SAA Koetto,a,Y, H IltpA flp*KR3MOKA611111170 CKIHA rocHoA-

CTKA MH, KOrAMIA KoeKoAT, H trkpa HALIMX soraph, K-kpa 11AFIA NCSOKH 13-kfl4 UNA 1.116*SAA, 11*JIA HAIM TOAA6f1A H 0,114A nerpnna,

,A,K0f11111KA,

flAJJKAAAKWII X0THHCKK1X, K*flA NAHA efteafam H NANA Aparowa, AARWII 116M6LI,KK, K*JJA NAHA waHApa noKorpaAcKoro, trkpA [MIA MSKA 10 .apstipe, nopmatrk cortaKeKoro, rkpa NAHA KASHRS CI-wrap*, Evkpa NANA HCAKA IIVICTT41311HK8, irkpa NAHA KOBANI1 111413116 NOCTEMIHKA, K-kpA NAHA

irkpit HALM *f1811T6W4 CTOMIHKA,

ANOPHAA NAWIIHKA,

TplIKA KOMHCA H MAAHX. A

K*1141 NAHA

116-

OIrCIIK MAP HAWHX MOAAAKCKkIX H K6AHKItIX

11*1:111

H411164A NCHKOT*, KTO 68A6T l'OCHOMplt 114111611 36M4H,

110

15

WT A*T6H 114111HX1t HAN WT nawero poAS HMI HAKII Rom Koro ROM 11366p6T11 rocnoAapem SKITH H4W6H 36MAH MOAMKCKOH, TOTI1 Elt1 116 1100411HAlt nawero AAAVITh H flOTKOWKA6HT1A, 411I1 KhI OlfTlifISAHA H S1q3*F11-1,11%. 4 KTO Khi C* flOKSCHAlt HTH, TAKOKIIIH AA 6CTI1 11POK11MT WT rocnom sort', CHACA 114- 20 M4T6136 H tu'r 11161'0, 'icy XPHCTA, H WT HrkqHcTï

driorronk KPKWKUHK, nempa H 114K114 H npotan, H WT CK/ATKIX pra ROPONOK6NCKKIX H WT HICIAX CRMTKIX, NNW WT K*KA

Roll 011TONSAWHX H AA 6CT HoAoKenk NOA,* H rip0KATom8 alfin H AA HM46T11

XIINCTA,

0rI4CT.1.6 Kj181311

ero

C

110A66, HN66 1383811HW4 HA l'OCHOM 111-1X H HA N,A,*X HX, 6,16 H 6CT. 4 HA

WH*M11 HA

K011W66 110TRpSNCA606 RSC6M8 KMW611HC8HH0MS, 1361Y*AH

6CM11

25

114-

1116M8 11*(3110MS 114118, T48TSA01111 Aoro4seTS, SMACHTH HAWS 06LI4TIt

K C6M8 MICTS 114W6M5. T04A601s. 11HC4; O

WXTOMKPA

cogairk, K A*TO

ï, A(c)4

Allk.

30

Traducere. Ca mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod, Domnul Tàrii MoldovCi, cunoscut facem cu aceastá carte

a noastra tuturor, cari vor eiiuta la dânsa sau o vor auzi citindu-se, di au venit inaintea noastrii i inaintea tuturor boerilor nostri moldoveni Crâstina, fiica Voislavei, i nepoata

ei de sofa, Nastasia, i vara lor, Vasutca, fiica Mihului, nepotii lui Ivan Damianovici, de a lor bunä voie, de nimeni nesiliti i nici asupriti, 0 au .vândut a lor dreaptii ocing, din al lor drept uric, din uricul i privilegiile bunului lor, Ivan Damianovici, ce a avut el dela bunul nostru, dela Alexanwww.digibuc.ro

262

1503

dru Voevod, miingstirea ce-i la oblirsia Dobrovatului i cinci

sate, pe Dobrovát, un sat Fetesti, alt sat Alexesti, unde a_ fost Radul, al treilea sat Munteani, al patrulea sat Costiceani, unde a fost Andrieas, al cincilea sat Ostroveani, pe aceste le-au vândut, pe aceasta ing.nástire i aceste cinci sateDomniei mele, drept o mie i cinci sute de zloti Si Domnia mea am Plata toti acesti o mie i cinci sute zloti tatgresti; in mânele Crâstinei, liica Voislavei, i a nepoatei ei de sorg, Nastasiei, i verii lor, Vasutca, liica Mihului, dinaintea tuturor boerilor nostri moldoveni. $i plátind totul deplin Domnia mea am binevoit cu a noastrá bung vointá i curata si lumina-Ca inim g. cu intreagg a noastrii bung voie i cu *tor dela Dumnezeu am fácut i pentru sulletul slant-raposatilor inaintasi i pgrinti ai nostri i pentru siingtatea noastiii i mantuire pentru sangtatea i mantuirea Doamnei noastre, Maria, si pentru siingtatea i mlintuirea copiilor nostri, ca s intárim inputernicim aceastii sfantii mai sus scrisii mántistire a noastrá, care-i la obarsia Dobrovátului, unde este hramul Pogorirea Sfantului Dali i uncle este egumen ruggtorul nostru, chir popa Pahomie, i am dat mai sus scrisei mgnastiri aceste mai sus scrise cinci sate, care-s pe Dobrov, un sat Fetesti, alt sat Alexesti, unde 'a lost Radul, al treilea sat Munteani, -al patrulea sat Costiceani, unde a lost An-

drias, al cincilea sat Ostroveani, ca s. fie mai sus scrisei mánástiri, ce-i la obarsia Dobrovittului, dela Noi uric si ea tot venitul, nestricat, niciodatii, in veci. lar hotarul acestei mai sus scrise mànstiri i sate, ceascultift de mangstire, incepgnd dintre Caluggresti i Tacutesti, din dumbrava din marginea pgdurii, dela un teiu insemnat i movilá sápatg, apoi in sus prin codru, tot pe vârful dealului, la alt teiu insemnat, si tot pe acelasi Wirt, apoi la un stejar mare insemnat i pe acelasi varf i apoi peste paná la capatul piscului, -la un stejar insemnat, apoi

pe acest pisc, pe varful dealului, pang. in marginea altei bahne, la un fag insemnat, aproape de drum, si pe acelasi viirf, pang la obarsia Dobrovatului Mic i pargul Calinei, la un fag insemnat, aproape de drum, si pe acelasi vâri, la un fag insemnat, aproape de drumul ce vine dela Ruleani, i pe acest drum, piing la poiana Nastii, apoi pe www.digibuc.ro

1503

peste poian

263

i peste padure, pânii in poiana Mestecenilor,

apoi peste aceasta poiana, la poiana lai Ihaciu, apoi .

peste aceasta poianii, la frei tei insemnati, §i la marginea poenii Cetlitea li, la un stejar mare insemnat, ce-i aproape de drumul ce vine dela Cutitna, apoi peste acest drum, pâná la poiana lui Mogo§, la un stejar insemnat, aproape de drum, de acolea inturnându-se pe marginea acestei poeni, pe obâr§iile Dobrovâtului, pang la poiana celor §epte tei, apoi peste aceasta poianii, la un stejar mare riimuros i insenmat, apoi tot pe deal, prin toate obâr§iile Dobroviitului, pânii. la Dealul Mare, la movila cea mare a Ciurbe§tilor, apoi peste drum,

pe deal, la obâr§ia Dobrovatului 0 a Pietroasei, Oat la obâr§iile Vasluiului, la un teiu mare insemnat, aprope de drumul ce merge dela Buciumi la ManAstirea Dobrovatului,

apoi pe acest drum, in jos pe deal, la doi fagi insemnati, aproape de drum, apoi din nou pe vârf la vale, phut' la poiana lui Andriea§, apoi pe vârf, peste aceastâ poiana §i padure, la cinci tei insemnati, la capâtul codrului, iara0 pe deasupra dumbrávii, 'Ana unde se incruci§eaz á. druinurile, in valea Pribe§tilor, la. un stejar insemnat i apoi pe un drum vechiu, pe marginea dumbràvii, pânii in vfirf ul dealului, la un stejar insemnat, aproape de drum, apoi pe drumul dumbrâvii, pânii la capâtul dumbravii lui Pribici, la o

sapatâ, §i pe deal in jos, la movila Evii, apoi pe deal, la movila Tatarului, din aceastil movilii la vale, pe vale, drept la matca Vasiuiului, pe matca Vasluiului, in jos, pâna la gura Dobrovatului, unde cade Dobroviltul in Vaslui. Acesta este hotarul mai sus scrisei manästiri 0 mai sus sciiselor sate.

la aceasta este credinta Domniei noastr9 mai sus scrise, Stefan Voevod, §i credinta preaiubitului fiu al Domniei mele, Bogdan Voevod, §i credinta boerilor no§tri, credinta panului Giurgiu vornic, credinta panului .$teful, credinta panului Toader §i a panului Negrila, pârcillabi de Hotin, credinta panului Ieremia 0 a panului Drago§, parcillabi de Neamt, .credinta panului Sandru dela Cetatea Noua, cre-dinta panului Luca Arbure, portar de Suceava, credinta panului Clanau spiitar, Credinta panului Isac vistiarnic, eredinta panului Cozma $arpe postelnic, credinta panului Mocea§nic, credinta panului Frunte§ stolnic, credinta pawww.digibuc.ro

.

264

1503

nului Petricg comis i credinta tuturor boerilor nostri moldoveni i mari i mici. Iar dupg viata noastra, cine va fi Domn Tárü noastre,

din copiii nostri sau din neamul nostru sau iari pe cine Dumnezeu va alege s fie ca Domn Trii noastre Moldovei, acesta sg nu le strice clania noastrii i intgritura, ci sh le întriasc i inputerniciasca. Iar cine s'ar ispiti s strice aceastg danie a noastrg intgriturg, acesta sg fie blgstgmat de Domnul Dumnezeu, Mântuitorul nostru, Isus Hristos, si de Preacurata lui Maica si de 12 sfinti fruntasi apostoli, Petru si Pavel si ceilalti, de cei 318 sfinti pgrinti purtatori de Dumnezeu, dela Nicheia, si de toti sfintii, cari din veac au placut lui Dumnezeu i sa fie asemenea cu Iuda i blástamatul Arie si sa

aibii parte cu acei Iudei, cari au strigat contra Domnului Hristos, sângele lui asupra lor i asupra copiilor Mr, care si este.

Iar spre mai mare tarie acestei Mate mai sus scrise, am poruncit credinciosului nostru pan, Täutul logortitul, sg

atArne pecetea noastra ctrà aceastá carte a noastrg. Toader a scris, in Suceava, in anul 7011, luna Octomvrie 6 zile.

Dupa o fotografie a documentului, comunicata de St. Miclescu, se aflg la Acad. Rom. o còpie fgcutg de I. Bogdan, ms 5234 (1. Bogdan, 25). Pecetea cea mare atarnatti, in fotografie nu se poate descifra. Dupg. aceastg còpie Il dau i eu. O còpie, rezumat, slavong se allg la 'Arhiv. Stat., Bucuresti, Condica Asachi, 1 fila 443-444. Ibid. in actele Mgngstirii Galata, pachet 8, nr. 1, se aflg o traducere din 1781,

facutg de dascalul Gheorghe, cu data 5 Octomvrie. O traducere de Gheorghi Evloghi, din 1781 Ianuarie 8, cu data de 6 Octomvrie 7011, aflgtoare intre actele mosiei Poeni, e rezumatg in N. Iorga, Stud. si Doc. 6 p. 55-56. Un rezumat gresit, cu data exacta, se aflg la Arhiv. Stat. Iasi, Condica K, nr. -384, fila 333. Este pomenit, cu data exacta, adus inteo pricing a Mangstirii Râsca, stapana mosiei Popesti, in Uricarul 20, p. 270-271. Còpia, rezumat, din Condica Asachi

traducerea lui Evloghie e publicatg in I. Bogdan, D. St. 2 p. 238-244. www.digibuc.ro

265

1503

Mániistirea Dobrovatul este in judetul Vaslui, in marginea de nord a satului Dobrovalu-Ru§i1. Avand hramul Pogorirea Sfantului Duh, ca i Manastirea de care e vorba in documental din 1503, acea a lui Stefan Voda nu corespunde ca loc ea aceia care era la obar§ia Dobrovatului, care izvorte de sub dealul Warnova, din judetul Iai2. Aceasta de pe urma era, din vremea lui Alexandra cel Bun, a lui Ivan Damianovici. Manastirea lui Stefan Voda este inceputa in 7011 (1503) Aprile 27 §i terminata in 7012 (1504): iar a Domniei lui anul patruzeci i spre al optulea curgator o luna"3. Aceasta continua hramul celeilalte. Chiar egumenul .este acelaW. Pe Dobrovat mai era §i o alta maniistire, alta

dead cea a lui Ivan Damianovici, de sub Alexandra cel Bun, caci avea alt hram, pe care Stefan Voevod o numete 14411111 CRATIAH MOHaCTIVIs., tpo Ha AORp011eith,

()to Ep 4 met:Ye

POCHOAa nora li

11,0%6 ECTI1 XIMANk

MICA HalB6r0, icy DIFICTA, H rA6

-6CTk ierotrmeith MOAGEHHICk Hawk, imp IÌWEIK IWAHHKTh (sfanta

noas-

-tat miinastire, care-i la Dobrovat, unde este hramul Schimbarii la fata a Domnului Dumnezeu §i a Mantuitorului nostru, Isus Hristos, §i unde este egumen rugatorul nostru, chir popa Ioanichie) inteun uric din 7007 (1499) Noemvrie 26

careia Stefan Voevod Ii dáruie§te trei sate, pe Dobrovat, luate ca schimb, dela Crastina, fiica Voislavei, §i nepoata de sora a Crastinei, Nastasia, fiica Anu§tei, nepoatele lui Ivan Damianovici, din uric dela Alexandra cel Bun, anume unde a lost wrtea lui Stan Popovici, Calugareanii, unde a f ost Giurgiu Càlugàrul, §i al treilea Dume§tii, unde a lost Dadul5. Satul i manastirea îi au numele dela cel al pa1 Diet. geogr, al ¡lid. Vaslui p. 71 ; Harta stat. major, planp. Ia§i, 1 :100.000.

2 Ibid. 3 Melchisedec, NotiM ist. i arh. p. 136 ; N. Iorga, Inscrip(ii 2 P. 206; G. Bal, Bisericile lui $tefan cel Mare, in Bul. corn. mon. ist. anul 18 (1925) p. 118, 319 : C113,a,A C8H rpanmi ilk Hark CSIBECTRUN CHeTar0 AKA, Wife H CISSAaTH Hairkcia, KX rkTW îí, ArkC611,A anillida k Afis H CSKIIRLHHCia R

irkTW gkl, a rOCHOACTIIA ero A*Ta tleTHjIH ACIATh H HA

WCMO TeMpe Arke611,4 ; cp. N. Iorga, Istoria bis. rom. ed, 2 vol. 1 p. 102.

4 N. Iorga, cit. p. 211. 5 I. Bogdan, D. 5t. 2 p. 161-166 : 1410 HMaalt WH WT

"Au

PIC

Atm

HiMigHad A'kAil Hp [Mutt nawero, WT AileAaHAlia 1106-

TillH Mad HA AOROOKERIs., WO HA HMt pom, rA6

www.digibuc.ro

266

1503

raului, care este stravechiu, din vremea slavilor. Numele Ii este in legiiturii cu mrspaga, dumbravä. Din vechi vremuri erau aid popi §i càluguíri i deci mänästire, cum aratii uricele din 1499 Noemvrie 26 §i din 1503 Octomvrie 6. In eel dintti e vorba de curtea lui Stan Popovici, acela§ poate cu Stan

Preufescul, pomenit chiar din 1400 Fevruarie 10, fiul unui popä §i dela care i§i trage numele mo§ia Pope§ti, de. Fang& Dobrov42. Tot in 1499 Noemvrie 26, se vorbe§te de satul Calugareani, unde a fost Giurgiu Cà1ugrul. Acesta a fruit inainte de Alexandru cel Bun. Cele cinci sate, cumpärate telan Voevod §i däruite Mánästirii Dolirovafului, nu mai shut azi. Fete§tii i§i au numele dela un Fete. Satul era §i veacul al XIV-lea3. - Alexe§tii, unde a lost Radul, de pe Dobroviif, s nu se confunde cu Alexe§tii din comuna Bofá§ti, tot din judeful Vaslui4. I§i are numele dela un strävechiu Alexa. Era §i in veacul al XIV-lea5. Satul Munteani i§i are numele dela un Muntean, sau sant locuitori din inunte. S. mi se confunde cu satele Muntenii de Sus §i de Jos, din acela§i judef6. Satul era probabil §i in veacul al XIV-lea.de

6K1/111 ,21,11006 CTAHWH HOHOESHLIA, ApONTO CEI10 IMIOVTIfrkHe, rAe 6bJAK.

Moyfota. uiOi[replt, Tp6TEE Cell0 rAe 61ilint AdAOYA, WO' Olf Hp tIACT SHAH AOCTAAH ti XOTdpk THAA HILIWel1HC4HHHAM TO6A1 C6Ittlatlx no no,e,oir AOH1013614WM A0/101f AO OyCTH KOVV,HTHOH, Tti ritIKkt DO OAOIr KOINHTHOH room, AO XOTripri pOMALHIC054, 4 WT VAGHHItl HO11011HHA, à WT CIOMAWKA. H WT HHWHX CTOPOlik, HO CTAOOMOIr

xoTApt; (iar hotarul acestor mai sus scrise trei %ate pe apa Dobrovätului la vale, pang la gura Cutitnei, apoi iarìii pe apa Cufitnei, in sus, pang in hotarul lui Romascu, si din IIlabnic jumatate, iar dinspre Romascu si din-

spre alte parti, dupa hotarul vechiu). Aceste sant alte sate decal cele din 1503. 1 M. Costächescu, Doc. Mold. in. *t. M. 1 p. 31, riindal 23, p. 33, 34 ; ibid. 2 P. 876, 871. 2 Intre altele cp. Uricarul 20 p. 239, 248, 249, 250, 251, 257, 266-267, 270-271 etc.

3 Sate cu acest nume avem in ¡ltd. Botosani, Hotin, Ialomita, PuMa [Ind. stat. p. 64, 175, 192, 198, 285, 567] ; pentru Fete cp. M. Costachescu, Doc. Mold. 'M. $t. M. 2 p. 843 : Fete, Fete Bratulescul, Fete Gotcd, Fete Iacobescul, Fete Negru. 4 Dict. geogr. al jud. Vaslui p. 13 ; Harta stat. major, plansa Iasi cit. 5 Cp. Alexesti, in jud. Valcea; Alexeni, in jud. Cahul, Brilti, Gorj, lalomita ; Alexieni, in jud. Bälji, Soroca [Ind, stat. p. 86, 44, 172, 195, 41, 342, 425] ; cp. M. Costächescu cit. p. 45, 335, pentru celalt sat dela Vaslui ; pentru Alexa ibid. 2 p. 825. 6 Diet. geogr. al jud. Vaslui p. 124-128 ; Ind. stat. p. .397, 662 ; Harta stat, major, plansa Vaslui, 1 : 100.000. Sate cu acest nume avem in jud. Dolj, Iasi, Tecuci, Tighina, Ialomita, Roman [Ind. stat. p. 142, 199, 201, 359, 371, 196, 298, 661, 662 ; Frunzescu, Dictionar topografic p. 305-306]; cp. M. Costächescu cit. 2 p. 920 ; 1. Bogdan, D. 5t. 2 p. 568.

www.digibuc.ro

1503

267

Costiceanii, unde a lost Andrias, îi au numele dela un Costicil.

Era si in veacul al XIV-Iea. Ostroveanii îi au numele dela un Ostrov sau deht cuvântul comun ostrov ? Era probabu i in veacul al XIV-lea2.Foarte interesanta este si ho-

tarnica mániistirei si a satelor, in care apar numiri, cari s'au pastrat pânii azi. Calugherestii, de langii care incepea hotarul, se numeste Calugareani, uncle a lost Giurgiu. Calugherul", in documentul din 7007 (1499) Noemvrie 26, decare a lost vorba mai sus. Era probabil i in veacul al XIV-lea, avându-si numele dela Giurgiu. Calugárul. Azi nu mai estea. Alrtturi este aratat satul Tacutesti. azi rácuta, in cpmuna Codblesti4. hi are numele dela un Tácutul. Era probabil i in veacul al XIV-lea5. Dobrovátul Mic este Dobrovicioru16. Aláturi este dealul i valea Cálina, nume care se pastreazá i azi7. In apropiere este si satul i mosia nelocuitá Ruleni, in comuna Dicuta 5. Era poate i in veacul al XIV-lea. Numele ? Poiana, dealul i pâraul Nastei este

azia. Nu pot identilica poiana lui Ihaci, dar in apro-

piere este poiana cu Cetate, conrespunzátoare poenii Cetáteali din hotarnica 1°. Din aceastá poianá izvoráste paräul 1 Cp. satul Costiceni, din ¡ltd. Hotin [[nd. stat. p. 178. 527]; cp. MCostâchescu cit. 1 p. 325; cp. satul lui Costici, dincolo de Prut, in 6939(1431) Iunie 15 [M. Costächescu cit. 1 p. 317, rândul 29, P. 3191; pentru Costici, ibid. 2 p. 835.

2 Sate cu acest nume sânt in jud. Arges, Vâlcea, Dolj [Frunzescu,

Dictionar topografic p. 336 ; Ind. stat. p. 140, 680]. 3 Sä nu se confunde cu CHugärenii sau Tä'crnä'nestii, din com. Barzesti, jud. Vaslui [Dict. geogr. al ¡lid. Vaslui p. 37, 184; Ind. stat. p, 398,

488]. Sate cu acest nume silnt multe in toatä (am In jud. Botosani, Constanta, Dâmbovita, Dorohoi, Mehedinti, Mures, Neamt, Odorhei, Prahova,

Roman, Vlasca [Ind, stat. p. 488 ; Frunzescu, cit. p. 90] ; cp. M. Costä'chescu cit. 2 p. 896 ; I. Bogdan, D. $t. 2 p. 550. 4 Dict geogr. al jud. Vaslui p. 184-185 ; Ind. stat p. 397, 789 ; Harta stat. major cit. 5 Cp. pe Oang Tihul In 1484 Mai 13 [I. Bogdan, D. $t. 1 p. 276-277], stgican tot in jud. VasIui ; asernenea Tihova, lângäPopricani, pe Jijia, in jud. lasi, pomenitä in 6984 (1476) Mai 22 [I. Bogdan, D. 5t. I p. 208-210 ; M. Costâchescu cit. 1 p. 141]. 6 Harta stat, major, cit.

Harta stat, major, cit. Un pârttu Cälina este si in com. Gârbesti si Tibänesti, in acelasi jud. [Dict. geogr. cit. p. 37]; cp. M. Costächescu vit. 2p. 832, 896 ; I. Bogdan, D. 5t. 2 p. 510, 550. 8 Dict. geogr. cit. p. 161 ;Frunzescu, Dictionar topografic p. 412 ; Diet. statistic al României, Buc., 1915, II p. 948 ; Harta stat. major cit, ; in Indstat lipseste.

9 Harta slat major cit.

10 Ibid.

www.digibuc.ro

268

1503

Cutitna, azi numit Cutignal, pomenit incil din 6935 (1427) Septemvrie 162. Poiana lui Mogo§ aminteste satul Mogosesti, din apropiere, din comuna Voinesti, judetul Iasi'. Movila Ciurbestilor ne aminteste de satul i pârul Ciurbesti, din comuna Miroslava, judetullasi, la nord de MogosestP. Este

stravechiu. Isi are numele dela Ciurbii, sau Ciurbea5. Pietrosul se numeste i azi tot asa6. Sub dealul .116-

pedea si in piidurea Poeni, din judetul Iasi, izvofte si phraul Vasluet7, care mai in ¡os ia numele de pâraul Vaslui8. Pe aici este drumul dela Buciumi, satul din judetul Iasi3. Satul este striivechiu. Era poate i in veacul al XIV-lea. Isi are numele dela un Bucium". Poeana lui Andria îi va fi avand numele dela Andrias, vechiul proprietar, jude, eneaz sau vilaiman, din satul Costiceani. Valea Pribestifor ne aminte§te de satul si dealul Pribesti, din comuna Codaesti, judetul VasluP1. Numele este in legatura cu cel din dam.brava lui Pribici. Nu pot identilica movila Evei si nici movila Tiitáreascil. Hotarul mergea in ¡os pân la caderea Dobrovatului in Vaslui, pela locul numit Burcelul si Cotul VAR".

Intreg hotarul era foarte mare. In el intrau cred si cele -trei sate, luate, cu schimb, de stefan Voevod, dela nepotii lui Ivan Damianovici, i &Amite Manastirii Dobroviitului, cu hramul Schimbarea la Fatii, cu uricul din 7007 (1499) No-

-emvrie 2613. Cci, dupil hart, ele cad intocmai in acest 1 Diet. geogr. cit. p. 62 ; Harta cit.

2 M. Cosachescu cit. 1 p. 193, rândul 11-12, p. 194, 195 ; ibid. 2 P. 902.

3 Dict. geogr. al ¡lid. Iai, p. 157-158 ; Ind. stat. p. 201, 656; pentru -mime si vechime cp. M. Costächescu cit. 2 p. 919, 862 ; mai sus p. 62-64.

4 Diet geogr. al. jud. Iai p. 66 ; Ind. stat. p. 200, 513 ; Harta stat. major cit. 5 Cp. Ciorbeni, in jud. Dorohoi [Frunzescu, Dicfionar topografic p. 118]; cp. M. Cosfächescu cit. 2 p. 898 si pentru Ciurbea ibid. 833. 6 Diet. geogr. al jud. Vaslui p. 71, 138 ; Harta stat. major, plansa Iasi Lit. ; cp. Pieträria, sat mai la nord, in corn. Buciumi, jud. Iasi [Diet. geogr. al jut!. Iai p. 173 ; Ind, stat. p. 201, 695 ; Harta stat, major, cit.] ; cp. Pie-trosul, pârau, in coin. Mogosesti, din jud. Iasi [Diet geogr. al jud. Iai p. 1741. 7 Diet. geogr. al jud. Vaslui p. 205 ; Harta stat, major, plansa Iasi, cit. 8 Harta stat. major cit. 9 Diet. geogr. al jud. Iai p. 40-41 ; Harta stat. major cit. 10 Cp. satele Bucium, in Pict Alba, Fgára i Hunedoara ; Buciumi, in ¡lid. Bacu, Bihor, Roman, Satu-Mare, Sälaj; Buciumeni, in jud. BOO, Dâmbovifa, Ilfov, Olt, Tecuci, Vlasca and. stat. p. 472-4731; pentru trecut cp. M. Costachescu cit. 2 p. 831, 894 ; vezi mai sus p. 37-38. 11 Diet. geogr. al jud. Vaslui p. 148 ; Ind. stat. p. 397, 713 ; Harta stat. major, plansa Iasi, cit. 12 Harta stat. major, plansa Iasi cit. 13 Vezi mai sus p. 265-266.

www.digibuc.ro

1503

269

hotar. Dar de ce aceste sate si aceasta danie nu sant pomenite in 1503 Octomvrie 6 ? Dintre aceste trei nu mai sant Calugareanii, Calugarestii in 1503, care erau langa Tacuta. Rusii sant satul Dobrovatul Rui1. Aici fusese curtea lui Stan Popovici2. Satul era si in veacul al XIV-léa. Ne arata o colonie de Rusi3. Dumestii se numesc azi Dumasca, Fangs&

Tacuta4. Ii are numele dela un Dume. Era cred i in veacul al XIV-lea. Aici fusese dedemult tare, ca proprietar, ¡tide, cneaz sau yardman, Dadul6. Interesant este si hotarul a-

cestor trei sate de pe Dobrovat i Cutitna. Din Hlabnie s'a pastrat dealul Runcu i poiana Palanca7. Hlabnic, Rune, Palanca, Curatura, Islaz sant aproape sinonime% Hotarul lui Romascu este satul Dancesti, care inpreuna cu Mircestii Pascanii, era pe Cutitna, cum se vede dintr'un uric din 6998 (1490) Ianuarie 182. Dintre acestea se pastreaza Mircestii la sud-vest de Tacuta si la sud-est de Mircesti, padurea Pascani10. Dict. geogr. al jud. Vaslui p. 70-71 ; Ind. stat. p. 396, 550; Ikea stat, major, plansa Iasi cit. 2 Vezi mai sus p. 266. Din satul Popesti a ramas numele Rädiul Popestilor. Pentru satul Popesti, fost si al nearnului 'Maul, cp. N. Iorga, Stud. si Doc. 6 P. 56-57, documente din 7068 (1560) Aprilie 13, dela Alexandru Voevod, din 7078 (1570) Iulie 6, dela Bogdan Voevod, 7155 (1647) Martie 12,

dela Vasilie Voevod, etc. 3 Cp. Ind. stat. p. 737-738 ; M. Costachescu cit. 2 p. 930, 873. 4 Diet. geogr. al jud. Vaslui p. 73-74 ; Harta stat. major, plansa Iasi cit. 5 Sa. nu se confunde cu alte sate Dumesti, din jud. Vaslui [Dict. geogr. cit. p. 75-77 ; Ind. stat. P. 398, 559]; alte sate Dumeni, sant in jud. Dorohoi, FIotin ; Dumesti; in jud. Hunedoara, Iai [Ind. stat. p. 558-5591; cp. M. Costachescu cit. 2 p. 905 ; pentru Duma ibid. 2 p. 841-842. 6 Pentru Dad, Dadul, M. Costachescu cit. 2 P. 837. Un Dadul i satul Dadesti este pomenit in 6936 (1428) Dechemvrie 28 [ibid. 1 p. 230, randul 7, 10, p. 231, 232]. 7 Harta stat. major, plansa Iasi cit. 8 Un sat Palanca, numit $i Runcu, este in corn. Garbesti, in jud. Vaslui [Diet. geogr. al jud. Vaslui p. 135, 161 ; Ind. stat. p. 399, 736] ; pentru satele Palanca si Rune, cp. Ind. stat. p. 681-682, 736-737 ; M. Costachescu cit. 2 p. 929-930 ; I. Bogdan, D. St. 2 P. 576 ; G. Popovici, Rune, in Cony. Lit. 25 (1891). 9 I. Bogdan, D. 51. 1 p. 391-393 : Marina i Fedca, fetele lui Mircea Ciucescul, si R' omasco i surorile lui, Neaga i Ulca, fiii lui Danciul Ciu-

cescul, si Toader i Pasco si Lie si sora lor, Ilea, fifi lui Pasco, si Dragus si surorile lui, Banita si Armeanca, fiii Marei, îi inpart satele H K804>HTH0H, Ha HAN* motleitITH H ASH1-1641TH H HISLIMIHN.

Uricul pe aceste

sate clela Alexandru cel Bun era stricat. Pentru acest neam cp. uricul din

6996 (1488) Martie 12, ibid. p. 327-331. 10 Diet. geogr. al lud. Vaslui p. 117-119 ; Harta stat, major, plansa Iasi cit.

www.digibuc.ro

ADAOS 86.

Suceava. 1462 Septemvrie. &efan Voevod difiruiege Mánästirii Bistrita între altele satele Tettära§ii, Mândretii, Reispopa, Serbine §i Stäuce§tii.

Cu mila lui Dunmezeu, Noi Stefan Voevod, Domnul Tárii Moldovii, facem stire cu aceastá carte a noastra tuturor, celor ce o vor vedea sau cetindu-se o vor auzi; precum bine am voit Domnia mea cu a noastrá bund. vointá cu 1uminat i curata inimá si din toatil a noastra bung. io voie i cu ajutorul lui Dumnezeu, pentru intarirea a noastrei sfinte manástiri Bistrita din tinutul Pietrei, unde este hramul Adormirea Prea Sfintei i Prea Blagoslovitei NI/seacatoarei de Dumnezeu i Pururea Fecioarei Maria, si unde 5

15

20

este arhimandrit rugatorul nostru párintele am dat §11 am intárit acei sfintei mánastiri satele in pámantul nostru Moldovei, anume satul i cu moará, ce este pe Tatárasii cu moara Bistrita, satul Mandrestii pe i satul Ráspopa, $erbine i Stilucestii dela Bacilu I cu moara i cu Iar pentru mai mulfa putere i infárire acelor de mai sus scrise, poruncit-am credinciosului boer, jupan Dobre, sá scrie i pecetea sa o atarne dare aceastá adeváratá carte

a noastra. A scris Toma, in Suceava, la anul 6970 Septemvrie.

Documentul de mai sus II dau dupá d. Paul Mihailovici, care II publica in Cercetári ist. anul 8-9' (19321933) p. 4, in curs de aparitie. Aici se spune cá originalul pergament slavon, rupt i foarte sters, cu pecetea de ceará atárnata, se ¡IBA In Arhiva Metohului Sfantului Mormânt, din Constantinopol. Pecetea e stricatá. Pe verso originalul are scris Ispisoc a Domnului stefan Voevod, prin care &Awww.digibuc.ro

1491

271

rueste Manast. Bistrita satul Tataresti, ci este in tinutul Neamtului, 1anga targul Piefrii, cu tot venitul". E public aici cu invoirea directoruki revistei, cl. I. Minea. Sate le din documentul de mai sus shut greu de identificat. Tatarasii sau Tatarestii, de langa Peatra, nu mai sant

azi. Sa se cp. insa Tatarusi, o movie nelocuita, in judetul Neamt, plaiul Peatral. Satul arata poate o straveche colonie de tatari2. 1Nu pot identifica nici Mandrestii, care isi vor fi avand numele dela un Mandre, Mandru3, nici satul Raspope, nici satul Serbine5, niéi Staucestii dela Bad-i.e. Publicarea chiar a originalului ar da poate mai multé date, pentru aceste lamuriri. 87.

Suceava. 1491 Iamiarie 17. tefan Voevod intäre§te lui Cozma U§ariu satul Cãlineti, pe Cobâle, cumpetrat, di-4A 140 zloti tätäre§ti, dela Dragole,

fata lui Dragomir din Cobâle.

Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod, Domnul Tarii Moldovii, cunoscut facem cu aceasta carte a noastra tuturor, celor cé vor vedea sau cetindu-se o vor auzi, iata nu venit inaintea boerilor nostri moldoveni, Dragole, fata lui Dragomir din Cobale, de a ei bund voe, de nimeni silita, nici asuprita, si a vandut a sa dreapta ocina dintr'al sax' drept uric, din uricul tatalui sau, Dragomir, un sat pc_ Cobale, anume Calinesti, unde a fost casa tatalui Sau, Dragomir. Si 1-au vandut acel sat credinciosului nostru boer, pan Cozma Usariu, drept 140 zloti tataresti. i s'au sculat

dumnealui Cozma Useriu 0 a platit toti acei de mai sus scrisi bani, 140 zloti tataresti, in manile fetii lui Dragomir, inaintea noastra i inaintea boerilor no§tri. Frunzescu, Dictionar topografic p. 476. 2 Ibid. p. 475-476 pentru asem4bea nume ; Ind. stat. p. 791 ; M. Costächescu, Doc. Mold. in. S. M. 2 P. 937. 3 Ind. stat. p. 645 ; Frunzescu, cit. p. 279-280; M. Costächescu cit. 2 p. 918, 859. 4 Vezi mai sus p. 153; rändul 3, p. 154-155 ; M. Costächescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 p. 928, 872. 5 Ind. stat. p. 780-781 ; Frunzescu cit. p.431-432 ; M. Costächescu cit. 2 p. 936, 879. 6 Cp. Stäucenii in jud. Botosani [Frunzescu cit. p. 457].

www.digibuc.ro

5

10

15

272

1491

Deci Noi vazand a lor buna invoialá §i tocmala pia& deplina, de asemenea §i dela Noi am dat 0 am intarit dumisali Cozmii U§eriu pe acel de mai sus zis sat, pe Cobale, anume Caline§tii, unde a lost casa tatalui sau, lui Dra5 gomir, ca sa-i fie lui dela Noi uric §i cu tot venitul, lui feciorilor lui i nepotilor §i stranepotilor lui §i. la tot neamill lui, ce se va alege mai aproape, nestricat, niciodata, in veci. 10

Iar hotarul acelui de mai sus sat sa fie despre toate partile, dupá hotarul vechi, pe unde au umblat din veac. Insá dresurile ce a avut Dragomir pe acel sat, ce l-a cumparat Cozma U§eriu, acele dresuri sunt in mânile lui Petru 0 a lui Ioan din Ceretaeni.

Spre aceasta este credinta Domniei mele mai sus scrise, tefan Voevod, §i credinta prea iubitilor fii ai Domniei mele, 15 Alexandru 0 Bogdan Voevozi, i credinta boerilor no§tri

moldoveni, credinta pan Duma, credinta pan Gangur, credinta pan Drago§ dvornic, credinta pan Harman, credinta. pan Iatco Gudici, credinta pan Dajbog, credinta pan Steful al Hotinului, credinta pan Micota 0 pan Rate§, pârcalabii 20 Neamtului, credinta pan Ciortorovschi, credinta pan Grozea, pârcalabul Orheiului, credinta pan Secara, parcalabul Cetatii Noui, credinta pan Dinga, credinta pan Clanau spatar, credinta pan Boldur vistiernic, credinta pan Eremia postelnic, credinta pan Moghila cea§nicul, credinta pan Frunte§. 25 stolnicul, credinta pan Sandrea comisul i credinta boerilorno§tri moldoveni mari i mici. Iar dupa a noastra viata, cine va fi Domnul Tarii Moldovii din fiii §i neamul nostru, sau pe cine Dumnezeu va alege a fi Donau, acela sa. nu strice a noastra danie dea §i sa-i intáriasca, pentru c. 30 taritura, ci mai mult Noi am dat §i am intarit lui, pentru a sa dreapta pentru cà el a cumparat cu ai sai drepti bani. Iar pentru mai mare putere i tarie acolor de mai sus 35

scrise, poruncit-am credinciosului nostru boer, Täutul logofát, sa scrie 0 a noastra pecete sà o lege catra aceasta carte a noastra.

A scris Ion diac, in Suceava la anul 6999, in luna Ianuarie 17. Dau documentul de mai sus dupa d. Paul Mihailovici, care il publica in Cercetári ist. (Ia§i), anul 8-9e (1932-1933) p. 4-6, in curs de aparitie. Aici data .este 6979, pe care am. www.digibuc.ro

1491

273

indreptat-o in 6999. Gresala este dato;ita confundarii, in data, a lui c = 90 cu o =--- 70. De altfel divanul arata ca documentul este din 1491. D. Mihailovici spune ca originalul pergament, pastrat bine, cu pecetea pierduta, se Etna in Arhiva Metohului Sfantului Mormant, din Constantinopol. Pe verso pergamentului se anti scris : Ispisocul Domnului Stefan Voda, prin care intareste Cozmii Useriu cumparatura satului Calinesti, de pe Cobale, dela Dragolea, fata lui Dragomir". Il public cu invoirea directorului revistei, d. I. Minea. Persoanele si satele din document sant cunoscute. Dragomir avea satul Calinesti si in 6948 (1440) Noemvrie 12, cand cumpara satul Ciritieani1. Cu aceiasi data 6999 (1491)

Ianuarie 17, scris tot de diacul Ion, avem un alt uric dela 5tefan cel Mare, prin care Dragole, fata lui Dragomir din Cobale, vinde satul Ceretieani, pe Cobale, lui Petru si lui Ion, drept 133 zloti tataresti2. Cozma Usariul este si el cunoscut din uricul din 6990 (1482) Aprilie 15, cand cumpara satul Cobalia de pe Nistru3.

1 M. Costachescu, Doc. Mold. in. St. M. 2 p. 73-76; Ind.

299, 487.

stat p,

2 I. Bogdan, D. $t. 1 p. 456-457. 3 Ibid. 1 p. 261-263. 18

www.digibuc.ro

INDICE' NUME DE PERSOANE, POPOARE, NEAMURI. 231, 236, 246, 250, 252, 253, 258, 259, 261, 262, 265, 269. AlexandruVoevod (Alexandrel)

tis

Agatona, 29, 85. Alba, 234, 235. Albas, 240. Albota postelnic, 151.

10, 64, 169.

Alexandra Voevod (fiul lui Stefan cel Mare), 6, 11, 59, 61,

Alba spiitarul 34, 35. Albul, hoer, 22, 23, 41, 42, 60, 61, 66, 69, 70. Albul, pardilab de Neamt, 75. Albul Voinescul, 43. Alexa, 55, 63, 73, 226, 227, 266.

Alexa .Popovici din Iasi, pisar, 162, 164.

77,

78, 88, 89, 91, 95, 98,

99, 102, 103, 105, 106, 109, 113, 115, 118, 122, 123, 127, 128, 133, 135, 141, 143, 148, 153, 154, 157, 138, 162, 164, 172, 176, 178, 184, 187, 188, 194, 195, 198, 200, 202, 204, 272.

Alexandra Voevod (LiipusneaAlexa pisar, 212, 213. nu), 56, 96, 137, 138, 173, Alexa stolnic, 15. 182, 269. Alexa viitaman, 197, 198, 199, Alexandra Voevod Ilieas, 63. 200. Ana, 28, 43, 48, 56, 80, 92, 120, Alexa Vlutea, 81. 149. Alexandra boer (Sandra) dela Anca, 86. Cetatea Nouii, 204. Alexandra Ramandi, user, 254. Andonie, 149. Alexandra Voevod (cel Bun), 4, Andrea, 127, 128. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 31, 32, Andrei, 241. 40, 50, 57, 58, 59, 65, 73, 74, Andrei TAlmaciu, 169. 83, 87, 95, 96, 100, 101, 102, Andreica, 33, 34, 36, 63, 170, 245. 107, 108, 111, 120, 124, 133, 134, 136, 138, 139, 141, 143, 156, 157, 162, 164, 165, 166, 167, 168, 170, 175, 177, 179, 180, 181, 182, 189, 191, 192, 197, 218, 219, 228, 229, 230,

Andreica ceasnic, 127, 129, 133, 135.

Andreica s. Andreico Ciorto-

rovschi, 127, 129, 133, 135, 141, 143, 148, 172, 198, 200, 224, 225.

Unde numerele ce arata pagina sant cu caractere grase inseanma ca cititorul va gasi ceva mai mult despre persoane, numele geografice etc., de care e vorba.

www.digibuc.ro

276 Andreico pisar, 41, 42. Andreicuta, 38. Andrica, 186.

Arbore s. Arbure, portar Su-

Badea Plopescul, 252. &din, 39, 40, 166. Balint, 250. Bal§ v. Teodor, Banilovschi v. Avram. Banita, 269. Banta§, 186. Banul v. Ion. Barba Geamara, 81, 82. Barbul, 252. Barbul Burcea, 186. Barsu, 71. Barto§ Buceatchi, 2. Basa, 109, Basana 110. Basea, 59, 111. Basarabi (Munteni), 2. Batar, 180. Bafarescul v. Valcea. Batarescul v. Negrila. Batori, 180. Mira delq Racova, 32. Milan giude, 173. Maur, 104, 105, 106, v. Marco. Balo§, 88, 89, 90. Barbosul v. Mihailá. Biltarescul v. Valcea.

Arbure parcalab, 51. Arbure§ti, boeri, 56.

Bacsan, 94. Baga, 63.

Andria§, 249, 259, 260, 262, 268.

Andrie§, 32, 246, 247, 250, v. Manolachi.

Andronache popa, 254. Anesia, 27. Anghelina, 28, 29, 92, 93, 203, 226, 227.

Antalaloasa, 242, 243. Antoneasa, 242. Anu§ca, 6, 29, 55, 72, 73, 74, 85, 101, 102, 116, 137, 170, 176, 178, 180, 181, 214, 215, 217, 218, 226, 227, 238, 239, 242, 265.

Apostol Vargolici, 24.

Arbore s. Arbure, 30, 49, 50, 51, v. Luca, Ivan. Arbore s. Arbure hatman, 29, 50.

Arbore s. Arbure, parcalab de Neamt, 51, 52, 55, 77, 78, 88, 89.

Arbore s. Arbure portar, 47-56. cevei, 56, 256, 257.

Arie, 231, 233, 261, 264. Armanca s. Armeanca, 95, 156, 157, 158, 179, 269. Arpa§, 127, 128, 130. Avar, 37, 38, 239. Aver, 240. Avram, 223, 224, 237.

Avram Bnnilovschi, gramatic, 56.

Avram diac, 31, 149.

Avram diac de visterie, 148, 149.

Avram visternic, 150. Axenia, 31. B. Baciul, 63. Badea, 40.

Batranul v. Crastea, Ion. .

Balcu s. Balco parcalab de

Cetatea Alba, 77, 78, 88, 89. Barzea, 191. Benea, 238 v. Sima. Bera, 221. Bercea, 185. Berea 167, 220. Berehoiu, 186. Berescul, 40, 167, 218, 219, v. Mihul. Berila, 221. Berte v. Spiridon. Berzea, 13. Bica, 125. Biliu, 14. Bodea spatar, 75. Bodea vornic, 77, 78, 88, 89. Bogdan, 167, 168, 169.

www.digibuc.ro

277 Bogdan stolnic, 84, 87.

Bratul, 10.

Bogdan Voevod, unchiul lui Bratul Pleqescul, 160.

Stefan cel Mare, 11. Bratul Stravici, 65. Bogdan Voevod, fiul lui Ale- Bratul Viteazul, 180. xandru cel Bun, 11. Bfiini0eariul v. Dragomir. Bogdan Voevod, tatal lui Ste- Briltulescul v. Fete. fan cel Mare, 2, 3, 6, 7, 9, Breahai v. NeaniuL 10, 243.

Bogdan Vlad, fiul lui Stefan

cel Mare, 102, 103, 109, 113, 122, 123, 127, 128, 133, 135, 141, 158, 184, 204, 215,

143, 162, 194, 207, 219,

148, 164, 195, 209, 223,

153, 172, 198, 210, 225.

154, 176, 200, 212,

157, 178, 202, 213,

Bogdan Voevod fiul lui Stefan cel Mare, 13, 14, 17, 26, 29, 50, 53, 54, 55, 56, 57, 73, 83, 85, 95, 98, 99, 105, 106, 110, 115, 117, 138, 147, 151, 173, 174, 187, 217, 229, 231, 232, 234, 235, 248, 253, 256, 257, 261, 263, 272.

Bogdan Voevod (Liipupeanul), 6, 111, 208, 245, 255, 269. Boghian, 132. Boghiciu, 132. Boghiu, 132. Boldor s; Boldur visternic, 127, 129, 133, 135, 142, 143, 148, 272.

Boldor s. Boldur vomic, 153,

154, 157, 158, 162, 164, 172, 176, 178, 187, 194, 195, 198, 200, 202, 204, 207, 209, 210, 212, 213, 215, 223, 225, 231, 232, 234, 235, 237, 253.

Boldur, 64 v. Ivan. Bolea v. Stratul. Booreanul, boer, 69, 70. Bora hide, 126. Bora Sandro, pârciilab de Chilia, 98, 100. Boris Braevici, 111. Bo§a, 82. . Bot4 31, 32. Braevici v. Boris, Duma.

Britcu: 246. Brodmci, popor, 96. Brudur, 16, 231, 232, v. Duma.

Buceatchi v. Barb:* Mujilo. Bucium, 38, 80, 145, 268, v. Ion, Toader. Bucium, pftrcillab de Chilia, 67.

Buc, 20.

Buda, 223, 224, 226, 237. Bude, 236. Budeci v. Dumitri, Gheorghie. Buhtea, hoer, 22, 23 34, 35, 41, 42, 60, 61, 75, 77, 78, 88, 89. Buhtea, pârcillab de Chilia, 69, 70. Bujor, 93, 94. Bumbofii, 174, v. Petrea. Bumbur, 174. Buoreamil comis, 60, 61. Buoreanul, pârdilab de Neamt, 67.

Burcea, 186, v. Barbul. Burcic, 186. Burciuc, 186. Burciul comis, 186. Burea, 169. Buzii v. Ion. Buzdugan v. Riiducan. C.

Calin, 152, 153. Calina, 234, 235. Calugherita, 111. Camarin, 101, 102, 104. Cananov, 189.

Canaan', 192. Cantacuzino v. Constantin. Carabat, 30, v. Petru.

Carici, 48. Cascoe, 121, v. Nan, Toma. www.digibuc.ro

278 Cascoi, 121. Ca§otA, 104, v. Grozea. Catina v. MiclAu§.

Chiracolea visternic. 107, 113.. Chiritti v. Dumitrache.

CAliman, 161, 163, 167. CA luau s. CA kiln spAtar, 204, 207, 231, 232. CAlugArul, 48, 57, v. Giurgiu, Luca. CAtel, 36, 155. CAuiu, 216, v. OanA, Manea.

Ciolpan v. Ionitii Anton.

Cate lean v. Ivan, Toma. Cauea v. Ioan, Oanii. Cazimir v. Iordachi.

Oizaca, 20, v. Maria. Cârja v. Sendrea. Ciirjevici v. Sandra. Cânde, 69, 70. CAT lii, 37.

Cârlig, 125, v. Radul, Toader. Carna, 170. Cârstea, 51, 52. Cârstea Arbure, 52.

Cârstea Arbure, pâradab de Neamt, 55.

Cârstea, fratele lui Stefan cel Mare, 11, 12. Carstea postelnic, 81. Ctirstina, 214. Cârtilii, 203. Cehan viitah, 116. Ceoban, 254. Ceretei jade, 254. Cerna, 38, 234, 235.

Chi§cA, 230, 232.

Ciocan, 135. Ciocârlie boer, 75, 88, 89, 120. Ciolpan sulita§ul, 5.

Ciopii, 48.

Ciortorovschi baer, 127, 129, 153, 154, 157, 158, 162, 164, 176, 178, 187, 194, 195, 202, 204, 207, 209, 211, 212, 213,

272 v. Andreica. Citereanul v. Giurge. Ciucescul v. Mircea, Danciul. Ciumalea, 133, 134, 136 v. Ivan. Ciumalevici, 136. Ciumuleasa, 136. Ciurbil, 268. Ciurbea, 268. Clanii.0 spa-tar, 14, 127, 129, 133, 135, 141, 142, 142, 143, 148, 164, 195, 212, 236,

153, 172, 198, 213, 256,

154, 176, 200, 215, 257,

157, 178, 202, 224,

158, 162, 187, 194,

209, 211, 225, 234, 261, 263, 272.

Cneaghina lui Petru Aron, 2. Cneajna, 107.

Cneajna, liica lui Alexandra

Cernat boer, 75 v. Steful. Cernu, 77, 78, 81. Cernul, 39, v. Danciul. Cervici, 228. CheldA, 56.

cel Bun, 10. Codrea, 241. Coman, 110. Comariciu, 104. Constantin Cantacuzino, logofat, 49. Constantin Cehan Racovitii Voevod, 24, 25,

Constantin diac pitar, 190. Constantin Lambrino, 135.

Cheldoae, 56. Che§cu v. Simion.

Chiajna, Iiica lui Alexandra Constantin Miclescul, 227. cel Bun, 10.

Chi 1dA, 56.

Chinde, Chindea, v. Cfinde Toma. Chir Teoctist mitropolit, 66. Chiracol visternic, 102, 103, 105, 106, 119, 122, 123.

Copaci hatman, 54. Corpaci hatman, 54. Cosco, 121. Coste, 111. Costea, 109, 189..

Coste diac, 51. Costea s. Coste Danovici, 34,

www.digibuc.ro

279 35, 41, 42, 60, 61, 66, 69, 70, 137, 139.

Costea Ganescul, pârcalab de Neamt, 30. Costea Liteanul, 57. Costea Ora.s, 136. Costea Oris, 60, 61.

Costea, poi* 111.

Crâstea stolnicel, 79, 81. Crâstina, 38, 58, 79, 215, 238,

239, 259, 261, 262, 265. Crastisor, 105, 106, 108. Cretescul v. Hodco. Cretevici v. Hodco. Cretoescul (Cretescul), 22, 23. Cretul dela Ialan, 223, 224, 226, 237, 238.

Costea posadnic, 29. Costea s. Coste spatar, 99, 100, Cudalbul v. Stefan. Cumpata v. Vasile. 102, 103, 105, 106, 113. Costea Stravici, 65, 228, 229, Cupcici v. Grozea. 230.

Coste Tudora s. Tudor, 136, 137, 139.

D. Dad, 269. Dadul, 265, 266, 269.

Costici, 111, 267. Costin, 186. Costin Ghenghe, 188. Coscievici, 26, v. Mihail.

Cosievici, 25 v. Stetcu. Co§ula, 25, 26 v. Stetco. Cosuleanul, 26, v. Roman. Cozar, 101. Cozma, 29, 85, 180. Cozma Pasco, 202. Cozma Râzan, 255. Cozma Razanianu, 254. Cozma, Sarpe, 30, 73. Cozma Sarpe, postelnic, 29, 56, 117, 256, 257, 261, 263.

Cozma Usariu, 271, 272, 273. Cozmita, hoer, 22, 23, 34, 35, 41, 42.

Crai, 34, 35, v. Crali, Mic. Crali, 22, 23, v. Crai, Mic. Crasne§, 30, v. Ioan. Crasnes s. Crasni§ postelnic, 22, 23, 34, 35, 41, 42.

Crasnes s. Crasnis vornic, 59,

60, 61, 66, 69, 70. Crâstea, 51, 55, 108, 126, 137,

Dajbog, boer, 119, 127, 129, 133, 135, 141, 143, 148, 153, 154, 157, 158, 272.

Dajbog ceasnic, 77, 78, 88, 89. Dajbog dela Neamt, 98, 99.

Dajbog, pârcalab de Neamt, 102, 103, 105, 106, 113, 119, 122, 123.

Damianovici v. Ivan. Dan ceasnic, 138. Dan Socu, 116. Dan Uncleata, 124. Danciul, 19, 68, 69, 180, 246. Danciul Cernul, 19, 39. Danciul Ciucescul, 269. Danciul Huru, pârcalab de Neamt, 83, 87. Danciul Plesa, 160.

Danciul poi* 15.

Danciul Ro§ul, 1, 2, 18, 19, 44. Danco, 118. Daniil Hearteg, protopopii, 57. Danovici, 34, 35, 60, 61 v. Coste.

105, 106, 108.

Dann], 180. David comis, 166, 180. Danfacus, 22, 23, v. Iatco, Stetco. Damancus v. Stetco. Damian, 208, 210.

249, 253.

Deadco, 152, 153.

179, 205.

Crastea Batrânul, 108. Crâstea ceasnic, 108.

Crâstea cel Mare s. Marele, Crâstea Negrul, 108, 246, 247,

Davidescul v. Iurie.

www.digibuc.ro

280 Debrici s. Debrit, v. Pavel, Pa-

vil. Dereptate, 6, v. Luca.

Dieni§ hide, 168. Dieni§ sptitar,183,184,v.Stoica. Dima, 118, 119, 120, 222, v. Duma. Dimitrie gramatic, 18. Dinga pitarul, 12. Dinga hoer 153, 154, 157, 158, 162, 164, 172, 176, 178, 272. Dixig Tälpigeanul, 126. Diouisîda Huhuloaia, 28. Dobra, 13. Dobre, 270.

Dobrea logoat, 22, 23.

Dobrita§, 109, Dobrotii, 253. Dobru, 205. Dobrul logorat, 34, 35', 41, 42, 45, 46, 60, 61, 67, 69, 70. Dod, 196. Dode, 196. Dodu, 196. Do lca, 170.

Do lh, 218, v. Giurgiu. Dolha, 218. Dolhici, 218. Domocu§ v. Stetco, D'amácu§. Done, 189. Donea, 161, 163, 168, 169, 191,

Drago§ Boul vomic, '174. Drago§ dela Cetatea Noutt (piircillab), 99, 100.

Drago§, parchlab dela Cetatea Noutt, 102, 103,105, 106, 113, 115.

Drago§ Murgu, 160, 237.

Drago§, pareällab de Neal*,

175, 231, 232, 234, 235, 256, 257, 261, 263.

Drago§ portar, 56. Drago§ dela Poarai, 55. Drago§ spiltar, 122, 123. Drago§ Stiinitescul, 141,

142,

143, 145.

Drago§ stolnic, 174, 175, v. Dragose. Drago§ Teleagii, 152. Drago§ Timi§liscu, 173. Drago§ Viteazul, 29, 31, 85, 86, 120.

Drago§ vornic, 127, 129, 133, 135, 141, 143, 148, 174, 175, 272.

Drago§ Zeamii, 156, 157.

Drago§ Zeamil dela Zeletin, 156, 157, 158.

Dragor stolnic, 171, 172, v.

197, 198, 199, 200.

Drago§, Frate. Dragot pisar, 219. Dragotti, 63. Dragotii Sticuianu cearic, 29,

273.

Dragotil Tautulovici, 27. Dragotà Teleagg, 152. Dragotovici, 27 v. Toader. Dragottil, 203. Dragul, 114. Dragul spatar, 119. Dragu§, 204, v. Drago§. Draxin postelnic, 14. Ditigan, 80.

Drag, 138. Draga, 14. Draghie popii, 96, 97. Dragna, 14. Dragole, 271. Dragolea, 273. Dragomir, 132. Dragomir Brani§teariul, 132. Dragomir din Cobale, 271, 272,

31.

Dragomir Liteanid, 48, 57. Driigan Ma*, 92. Dragomir Mandrici, 132. Dragan Ttiutul, 50. Dragomir popà, 193, 194, 197. Dragiilina, 87, 136, 137, 193, Dragomir Thutul, 25', 26. 194. Dragol, 118, 126, v. Sima. Draghici Ruginii, 24. Drago§, hoer, 122, 123. Drágoi, 81. www.digibuc.ro

281 Drtigoiu, 77, 78, 81, 109, 229. Dragus, 269.

Diagus Teames, 173. Magus Timisescul, 171, 174. Dragusan, 189. DrAgusanul v. Sima. Dragufa, 72, 114. Drocici v. Ivan. Drujin sulgerul, 14. Duca Voevod, 80. Duma, 120, 182, 222, 226, 227, 234, 235, 236, 269. Duma boer, 77, 78, 88, 89, 113, 115. 119, 122, 123, 127, 128, 133, 135, 141, 143, 148, 153, 154, 157, 158, 162, 164, 176, 178, 231, 232, 234, 235, 237,

Dumitrasco Popa, 237. Dumitrascu -tef an logoliit, 20, 242, 243.

Dumitri s. Dumitru Budeci, 74, 75.

Dumitru, 95, Dumitru Movilà, piircalab, 20. Dumitru Pistruiul, 97. Dumitru Ponici, 50. Dumitru Trusco, 15, Dumsa, 112, 114. Dumsa postelnicul, 8, 12, 15, 207, 209, 211, 212, 213, 215, 224, 225.

Dusca, 97. Dusca, 109, 111.

272, v. Duma parealabul. E. Duma, staroste de Hotin, 75, v. Duma parealabul. Ecaterina Sturza, 205. Duma, fiul lui Vlaicu, 7, 8, v. Efrim Huru, 83. Duma boer, pârciilab. Efrim Huru vornic, 87. Duma pfircalabul, 8, 187, 194, 195, 198, 200, 202, 204, 207, 209, 210, 212, 213, 223, 225,

v. parealabul de Cetatea Hotin.

Duma de la Cetatea AIM, 98, 99, v. Duma piirciilabul de Cetatea Alba. Duma parealabul dela Cetatea Alba, 102, 103, 105, 106.

Duma pârealab de Hotin, 207, 209, 210, 212, 213, 224, 225,

Elena, 112, 191. Elisafa, 227. Elisafta, 226.

Emanoil Manu, postelnic, 227. Enache Papainopolo, 219. Enachi Musteafa, 50. Epure v. Mihul. Eremia postelnic, 148. Eva, 261, 263, 268. Evloghe Gheorghe, 264, I% Gheorghe.

Evloghie (Ieremia visfernic) 8.

v. Duma pâratlab dela Ce- Evloghie dascal, 96, 119, 151, tatea Alba. 196, 204, 215, v. Evloghe

Duma Braevici, 41, 42,59, 61,66.

Duma Brudur, 56, 231, 232. Duma Galbenul, 37. Duma Mádoia, 246. Duma Negru, 192.

Duma Pocsilscul, 238, 239, 240. Dumbravii, 167.

Gheorghe. Evloghie dascal slavonesc, 67, 253.

Evloghie talmacitor, 130, v. Evloghie dascal. Evstatie Dabija Voevod, 80.

Dumitrache Chirit, postelnic,

F.

254.

Dumitrachi, vel logoliit, 242. Falcin, 249. Dumitrascu Coulá Stetecicu, Farco, 250. 25.

Farco aprod, 170, 250.

www.digibuc.ro

282

Faur v. Miclaus. Mein, 32, 247, v. Falcin,

Fulger, 130.

Fultuc v. Ivasco. Raul, parcalab de Ciobraciu, Furul, 250, v. Latcu. 28.

Fartat, 38. Feda, 228. Fedea, 135. Fedca, 63, 161, 163, 183, 184, .189, 197, 198, 199, 200, 269. Fedco, 168. Fedco Starostici, 62.

Fedor, 8. Fedor Stetco, 97. Fedora, 169. Fedorel, 8. Fete, 8, 9, 15, 266. Fete Bratulescul, 64, 65, 266. Fete Gotca, 122, 123, 266.

G. Gael., 50. Gafia, 51. Galbenul, 33, 34, v. Duma, Giurgiu.

Gales, 8, v. Vlaicul. Gangur boer, 69, 70, 102, 103, 113, 128, 154, 178,

115, 119, 122, 123, 127,

133, 135, 141, 143, 153, 157, 158, 162, 164, 176, 272.

Gangur dela Orhei, 75, 88, 89, v. Gaugur.

Fete Gotca, parcalab de Ce- Gangur parcalab dela Orhei, tatea Nod& 113. Fete Iacobescul, 266. Fete Negru, 266.

77, 78, 105, 106.

Fete dela Cetatea Nourt (par-

calab), 75. Fete, parcalab de Cetatea Noua, 77, 78, 88, 89. Fetion; 15, 16, 22, 23, 34, 35, 41, 42.

Gangur Orheianul, 172. Gaspar Voevod, 80. Gaugur dela Orhei, 98, 100, v. Gangur. Gavril, 58, 245. Gavril Verdes, 254. Gavril visternicul, 50, 51. Gavril vornic, 73.

Fetion, boer, vr cu $telan cel Gfigul, 254. Mare, 15. Ganescul, parcalab de Neamt, Fetion Muntean, 15, 16. Fidor, 97. Filosoful v. Moisa. Florea, 68, 69. Focsa, 186. Folea, 241. Fratita, 5.

Frate Dragose s. Dragos, 33, 34, 36, 37.

Frenciuc v. Ivan. Frentea, 56. Fruntes, 126, v. Ion. Fruntes stolnic, 142, 154, 157, 158, 162, 178, 209, 225, 261,

188, 211, 234, 263,

194, 195, 212, 213, 236, 237, 272.

30, 56, v. Costea, Toader. Ganesti, boeri, 56. Gadea, 185. Galt, 93, v. Patru. Garbea, 120. Garbovat, 120. Geamanul, 81, v. Ivan. Geamara v. Barba. Ghedeon, 5. Ghedeon mitropolit, 20. Ghenghe, 57, v. Costin, Ionasco.

143, 164, 202, 215, 256,

153, 176, 207, 224, 257,

Gheorghe daseal, 264, v. Gheorghe Evloghe. Gheorghe Evloghie, 67, 264. Gheorghe Evloghe dascal, 144, 229, v. Evloghie. Gheorghe paharnicelul, 81.

www.digibuc.ro

285 Gheorghe Radovici, 184. Gheorghe Stefan Voevod, 21, 243.

Gherman boer, 119.

Gherman, parcalab de Ceta-

tea Alba, 113, 115, 119, 122, 123.

Gherman postelnic,

99,

100,

102, 103, 105, 106. Ghinda, 189. Ghinde, 22, 23, 34, 35, 197, 198, 199, 200, v. Toma. Giule, 144, 148, 150. Giumatate, 48, v. Mihul Giurgiu. Giurge, 93, 118, 129, 167, 246, 247, 249, v. Giurgiu. Giurge Citereanul, 245. Giurge Junfatate, 169. Giurge Oe§anul, 244. Giurge Oniceanul, 149. Giurge Vulpe, 170. Giurgiu, 58, 62, 71, 116, 137, 168, 170, v. Giurge.

Giurgiu Calugarul, 265, 266, 267.

Giurgiu Dolh, vornic, 218. Giurgiu Galbenul, 33, 34, 36, 37, 38.

Giurgiu gramatic, 130. Giurgiu Jumatate s. Jumetate, 161, 163, 165.

Giurgiu Negrul, 253. Giurgiu Oniceanul, 150. Giurgiu Palme§, 181. Giurgiu Ple§anul, 160. Giurgiu Raspopa, 155. Giurgiu stolnic, 242. Giurgiu s. Giurgea vornic, 218, 256, 257, 261; 263. Giurgiu Zvora§te, 167. Giu§ca v. Ion, Ieremia. Givert, 98, 99, 101. Glavan pisar, 63. Gliga, 30, 56, 63, 203. v. Gliga Tfilmazanul. Gligor, 234, 235. Gligore, 63.

Globnicul v. Laslau, Manea.

Goean boer, 69, 70, Goean, parcalab de Chilia, 75. Goean dela Hotin, 59, 61. Goean, parcalab de Hotin, 66.

Goean vornic, 22, 23, 34, 35, 41, 42. Gogul, 254.

Golae v. Ioan, Ion. Gotca, 122, 123, v. Fete. Grajdana, sora lui Stefan eel_ Mare, 15. Grangur boer, 148. Grecea, 179. Greaca, 216, 258. Griga Pistruiul, 97. Grigore Savascul, 181. Grigori, 50. Grozav, 63. Grozea, 104. Grozea boer, 71.

Grozea Cwita, 104. Grozea Cupcici, 104. Groza s. Grozea comis, 71, 72, 99, 100, 102, 103, 112, 114, 115, 119, 122, 123, v. Grozea Micotici.

Grozea Micotici, 71, 72, 114,

127, 129. Grozea Micotici comis, 105, 106, 114.

Grozea, parcillab dela Cetatea Noua, 133, 135.

Grozea, parcalab dela Orhei, 71, 133, 135, 141, 143, 148, 272.

Grozea Micotici, parcalab dela Orhei, 114. Grozea Viteazul, 104. Gudici v. Hudici, Iatco, Ivaru.

H.

Haladic v. Ivancu Hanco s. Hancu, 98, 99, 100,

101, v. Ivanco. Hanea, 140, 141, 142, 144, 145.

www.digibuc.ro

284

Harman boer, 127, 129, 187, 204, 207, 272.

I.

Harman parealab, 62. Harman, parcalab de Cetatea

Iachim, 11, 12.

Hearteg v. Dana

Iachim Sacuianul, 29, 31, 85. lachimovici, 22, 23, v. Petru, Petrachi, Vasco.

AIM, 102, 103.

Hentea, 159. Herman boer, 113. Hintea, 159. Win, 21. Hobian s. Hobiian, 98, 99, 101.

Hodco, 222. Hodco Cretescul, 41, 42. Hodco Cretevici, 34, 35, 60, 61.

Hodco Pwan, 202.

Hodco Pa§can, 203. Hodco Stibor, 22, 23, 31, 34, 35, 41, 42. Hodco Stibor, vornic, 31. Hodco vornic, 31. Horja eel Bailin], 115, 116, 117,

v. Nicoara, Stan. Hrana vornic, 95, 98, 99, 102,

103,105, 106, 113,115, 122,123.

Heilman boer, 119, 122,

123,

133, 135, 141, 143, 148, 153, 154, 157, 158, 162, 164, 172, 176, 178, 194, 195, 198, 200, 202, 209, 210, 212, 213, 224, 225.

Hraman dela Cetatea Alba, 98, 99. Hraman, pârailab dela Ceta-

Iachim, frate lui Stefan cel Mare, 11, 12.

Jacob, 126, 137, 238, 240. Iacobescul v. Fete.

Iacu, 114.

Iacu5 Mihu, 190, 191. iacu§ visternic, 125. Iancu Cantacuzino vornic, 48. Iancu Voevod, 68, 179.

Iatco Diimacu, 69, 70.

Iatco s. Iateu Gudici, 102, 103, 105, 106, 119, 122, 123, 127,

129, 272, v. Iatco Hudici,

Iatco s. Iatcu Hudici, 12, 77,

78, 88, 89, 99, 100, 133, 135, 141, 143, 148, v. Iatco Gudici. Iaza vataman, 190, 192. Ieremia, 214. Ierernia comis, 204.

Ieremia Giura, 58.

Ieremia dela Neamt, 209, 211, v.

Ieremia, parcalab de la

Neamt.

Ieremia, parcalab dela Neamt, 212, 213, 224, 225, 231, 232, 234, 235, 237, 256, 257, 261, 263.

tea Alba, 105, 106. Hrinco, 55, 73. Hrincovici, 88, 89, v. Iva§co. Hrisant ieromonah, 113. Hudici boer, 20, 21, 75, 153, 154, 157, 158, 162, 164, v. Iatcu, Ioachim.

Ieremia postelnic, 122, 123, 128,

Huru, 83, 87 v. Efrim, Danciul, Lupu, Huru comis, 77, 78. Husea, 252. Husiean, 252. Husul, 252 v. Stanciul.

Ilea, 63, 170, 269. Ilciul, 221, 222. Ilea, 171.

Huhule v. Ritru. Huhuloaia, 28 v. Dionisaia.

129, 133, 135, 142, 143, 153, 154, 157, 158, 162, 164, 172, 176, 178, 183, 198, 200, 272.

Ieremia visternic, 8.

Ieremia Voevod, 15, 50, 81, 97, 116, 216. Ignat 38, 149, 208, 209, 210, 246, 254.

Ilea comis, 87, v. Ilie comis, Ilea s. lije Huru comis. Ilea Huru comis, 84, 88, 89.

www.digibuc.ro

285 Ileana, 14, 38, 97, 114. Ilias s. Ilies, 93, 155, 181.

loan, arhimandrit Neamtului si si Secului, 233. Ilias paharnic, 33, 34, 36, 37. Ion Banul vornic, 191. Bias spätar, 73. Ion Batrânul dela Vorona, 49. Dias (s. Hie, Ilieas, Ilies) si Ste- Ion Bucium boer, 145. fan Voevozi, 32, 38, 58, 96, Ion Buzil, 193, 194. 108, 121, 126, 141, 142, 145, Ion ceasnic, 99, 100, 102, 103, 160, 166, 234, 235, 236, 239, 105, 106, 122, 123. 240, 246. Ion comis, 34, 35, 41, 42. Ilias s, Ilie Voevod Rares, 73, Ion diac, 122, 124, 273, 278. 92. Ion Fruntes stolnic, 148, 172,

lie Voevod, fiul lui Alexandru eel Bun, 9, 11, 25, 26, 108. llie, 155,

199, 200, 231, 232. Ion Giumiitate, 167, v. Ion .1'1mA:fate.

Ilie comis, 87. Ilie Huru comis, 82, 83, 86.

Ion Gins* 67.

llieas, 155. Ilinca 148. Ilisada, 179.

Ion Jometate,

lie Jidov, 81.

Ion Golile logofát, 72. Ion Julici, 126. 161, 162,

163,

164.

Ioachim, fratele lui Stefan eel Mare, 11. Ioachim Hudici, 12.

loan, 27, 93, 189, 205, 246, 272.

Ioan arhimandrit, 46. Joan Cauea, 215. loan comis, 22, 23. kan Crasnes, 30. Ioan, frate lui Stefan cel Mare, 11, 12.

Ioan Golfle logofát, 114. Ioan Jora, 173. Ioan paharnic, 113. Ioan Serpe, 73. Joan Talmaciul, 258. Ioan Tilutul diac, 26. loan Voevod Armeanul, 87. Ioan Despotul Voevod, 30. loan Voevod, 40.

loan Vrabie izbasá, 90. Ioanás, 162, 164, 166. Ioanris setrar, 30. Ioangs Topor, 62. Ioanichie popé, 265.

kil protopopá, 129, 130. Ion, 29, 41, 42, 43, 55, 68, 69. 73. 85, 97, 148, 170, 193, 194, 208, 210, 273.

Ion Jumatate, 165, 168. Ion Loga, 148, 150. Ion Miicau, 180. Ion Murgul, 156, 158, 160. Ion Nades, 171, 206, 207. Ion Negrilescul,, 43.

Ion Oniceanul, 148, 149, 150. Ion Papa, 208, 209, 210, Ion Pfistrau, ureadnic in Husi, 30.

Ion Popovici diac, 256, 258. Ion Sticará s. Secará, pârcálab de Cetatea Nona, 141, 143, 148,

Ion Stamate pitar, 155. Ion stolnic, 206. Ion sulger, 244.

Ion Talmaciu, 255, 256, 257. Ion Tfiutul ban, 80. Ion Tautul logofát, 26. Ion Teleaga, 152. Ion Verdes, 254. Ion Verdesel, 254. Ion Vlâtea, 80. Ion vornic de Suceava, 168. Ionas Viteazul, 166. Ionasco, 126, Ionasco Ghenghe, 57.

Ionasco Ma*, diac, 92.

www.digibuc.ro

286 Ionascu paharnic, 119. Ionascu stolnic, 205, 206. Ionitä Anton Ciolpan, 58. Ionitä Lanibrino, ban, 135. Ionitii Madarjac, s'atrar, 119.

Iordache Canta, vel logolfit, 24. Iordachi Cazimir, caminar, 80. Iordache Manul, 173.

Iordache Rusät ban, 241. Iordache Ruset, 21. Irimie Otel, 239.

77, 78, 88, 89, 99, 100, 113. Iuga Voevod, 117, 120. Iuga vomic, 119. Iuliana 55. Iura, 98, 99. Iurc, 192. Iurca, 192. Iurg, 191, 192. Iurie, 73. Iurie Dávidescul, 180.

lurk pisar, 77, 78. Irimie, pâradab dela Neamt, Iursa, 57. 207.

Irimia postelnic, 113, 119, 187, 202.

Isac, 136, 137, 151. Isac logoriit, 151.

Isac visternic,

137, 139, 140,

141, 142, 143, 145, 148, 153, 154, 157, 176, 178, 187, 194, 200, 202, 204, 207, 212, 213, 215, 224,

146, 147, 158, 195, 209, 225,

172, 198, 211, 231,

Ivan, 133, 134, 197, 198, 199, 200, 228.

Ivan Arbure, 51. Ivan Boldor, 65. Ivan Cfitelean, 36. Ivan Ciumalea, 133, 134, 136. Ivan Damianovici, 259, 261, 265, 268. Ivan Drocici, 133, _134, 136.

Ivan Frenciuc, 36. Ivan GeamAnul, 81. 232, 234,236, 256, 257, 261,263. Ivan Mândrul, 92. Isaia, 170. Ivan Mieriul, 95. Isaia boer, 67. 69, 70. Ivan pisar, 69, 70. Isaia logolat, 242. Ivan Porcu, 38, 182. Isaia Nemtanul s. dela Neamt, Ivan potropopä, 228. 34, 35, 41, 42, 60, 61. Ivan TAutul logollit, 27. Isaia parcalab dela Neamt, Ivan Tudora, 136, 137. Chilia, vornic, 14. Ivan vornicul, 111. Isaia, pârcalab dela Neamt, 22, Ivancea dela Tátarca, 139. 23. Ivance V. Jac. Isaia pisar, 22, 23. Ivanco s. Ivancu, 13, 14, 58, Isaia postelnic, 14. 62, 101, 136, 137, 242. Isaia vornic, 14, 15, 75. Ivancu Haladic, 96. Isaico, 62, 137, 138, 242. Ivanco Hanco, 101. Isaico Starostici, 62. Ivanco pisar, 30. Istratie, 137. Ivancu Tudor, 138. Iuban, 85. Ivasco boer, 98, 99. 115. Iucas, 114 v. Petru, Toader. Ivasco Fultuc, 144. Iuda, 261, 264. Ivascu Gudici, 113. Iuga, 208, 210, 226. Ivasco s. Ivascu Hrincovici, 75, Iuga boer, 102, 103, 122, 123. 77, 78, 88, 89. Iuga popil, 141, 142. Ivasco logofat, 30. Iuga postelnic, 75, 77, 78, 88, 89. Ivasco Manevici stolnic, 104. Iuga visternic, 22, 23, 34, 35, Ivasco cel Orb, 47, 48. 41, 42, 60, 61, 67, 69, 70, 75, Ivasco, parcAlab de la Chilia, www.digibuc.ro

287 77. 78, 88, 89, 102, 103, 105, 106, 113, 122, 123. Ivascu Plop, 252. Ivasco Popovschi 95, 97. Ivasco Unchetici, 124. Ivascu Velna Murgu, 160. Ivul, 84, 87. Ivul popa, 127, 128, 130. Ivul Voinescul s. din Voinesti, 41, 42, 43.

J. Jac Ivance, 138, 139. Jidov v. Hie. Jometate v. Jumatate, Jumetate, Ion.

Jora v. loan. Jorita v. Luca.

Leu, 97. Leurdes, 1, 20. Leurdis, 39, 40. Leva, 93, 97. Lie, 269.

Limbadulce v. Tador. Litavor, 57.

Liteanul, 48, 57 v. Costea, Dragornir. Litovoi, 57. Litu, 57. Litu cneaz, 57 Litvani, 150. Liuban, 85. Liuban Stravici, 85.

Logs v. Ion

Lopatinschi, 95 v. Mihail. Luca, 33, 34, 36, 59, 60, 62, 122, 124, 241.

Julici, 126, v. Ion.

Luca boer, 59, 60.

Jumatate, 57, 169, v. Mihul, Luca Arbure, 30, 49, 50, 54, 55,

Oana. Jumetate, 161, 163, v. Giurgiu, *teful. Jurj, 226, 227. Jurja Ornicienul, 148. Jurje Tudora, 136. L.

Lambrino v.Constantin, Ionita, Las lau Globnicul, 170. Latcu Furul, 250. Lazar, 149. Lazea, 133, 134, 185. Lazea boer, 34, 35, 41, 42, 66

v. Toader.

Lazea Pitic, 22, 23. 60, 61, 69,

Lazea spätar, 185. Lazin v. Toader. Lazor, 38, 43, 88, 89, 90. Lazascu v. Toader. Largianul v. Oana. Ulna Rugina, 21, 22, 25, 33. Leordis, 44.

Leii 81.

232, 261, 263.

Luca Arbure omorit, 30. Luca Calugarul, 48, 57. Luca, ceasnic, 179. Luca Dereptate s. Direptate, 6.

Luca ieromonah de Suceava

La lu, 82.

70, 185.

56, 73.

Luca Arbure s. Arbore, portar dela Suceava, 49, 52, 231,

talmacitor, 76. Luca Jorita, 246,

Luca, pârcalab dela Cetatea. Alba, 77, 78. Luca, popa, 191. Luca Rea pede, 38. Luca stolnic, 67, 69, 70, 76. Lungul, 218. Lupe Huru pârcalab, 87. Lupe, 244, 246. Lupul 253. M.

Maces, 247, 249, 251. Magda, 27, 29, 77, 78, 79, 81, 85, 151, 179, 189, 241, 245. Magdalena, 27.

www.digibuc.ro

288 Magda lina, 14, 126. Magiar, 108, 109, 110, 111. Mago§a, 126. Ma lea, 246. Malusca, 255. Manciul, 69, 71, 127, 128, 130, 150.

Manciul Oniceanul, 148, 150. Manea, 104, 238, 239, 249, 250. Manea Cauiul, 216.

Manea Globnicul, 104. Manea Mogosascul s. Mogorscul, 62, 63, 104. Manevici v. Ivasco. Manoil, 182. Manoil boer, 22, 23,34, 35, 41, 42, 59, 61, 66. Manoil Raicii, 112, 114. Manoila 181, 182, ManolaChi Andries, 165. Manole, 114. Manu v. Emanoil, Iordache. Manuil Pasco, 246. Mara, 57, 71, 148, 269. Marco Bálaur, 104, 105, 108. Marcu, 105, 106, 246. Marena, 29, 85, 185, 191. Marga, 242, 243. Margene, 5. Maria, 27, 83. 87,101, 102, 133, 134, 176, 177, 180, 218, 241, 242.

Marinca, 15, 241. Marita, 72, 114. Marta, 97, 151, 176, 178, 180, 246.

Marta Calugarita, 66, 67. Marura, 29, 64, 65, 73, 74, 83,

85, 87, 116, 125, 169,175,176, 177, 212, 213, 217, 230.

Marusca Stroeasa, 65. Matei diac, 202. Matei pisar, 216, 231, 233. Matei stolnic, 127, 129. Matei uricar, 188.

Matgros, 255. Maxim boer, 115, 214, v. Stan.

Maxin, parcalab dela Chilia,

99, 100, 102, 103, 105, 106, 113, 119, 122, 123.

Maxin Udrea, 30. Macarescu v. Paval. Macau, 180 v. Ion, Micul. Macau Vlad, 176, 177, 180. Macis, 247.

Madarjac v. Ionita, Madriljac.

Madoia s. Madoiu, 251, v. Duma. Madrajac, 176, 178, 180, 228, 229.

Malina, 197, 199. Manailti, 93, 180. Manaila Serbescul, 182, Marie, 14.

Maria, 86, 208, 209, 210, v. Maria. Mare, 6, 7. Marica, 27, 50, 55, 93 v. MaMariaDoamna Olteanca, mama rica. lui Stefan eel Mare, 6, 7. Mariica, 56 v. Mariica. Maria, Doamna lui Stefan cel Marina, 13, 161, 163, 167, 168, 169, 197, 198, 199, 200, 220 Mare, 230, 232, 247, 259, 262. Maria, sora lui Stefan cel Mare, 269 v. Marina. 11, 12, 13. Marinca, 161, 163, 168. Marica, 8, 189. Marusca, 126, 136, 141, 142, Mariica, 56. 161, 163, 168, 170, 228, 229. Marina, 5, 40, 59, 60, 118,189, Mastadineanul, 93. 197, 198, 199, 200, 214, 215, Matei diac, 199, 201. 218, 219, 241, 242. Matias diac, 157, 159. Maria Cazaca, 20.

Maria, mama lui Stefan cel

Marin a, Doamna lui Alexandru cel Bun, 9, 10, 95.

Mandre s. Mandrea, 57,

161,

163, 168, 169, 271 v. Mihai.

www.digibuc.ro

289 Mândrea Jumifitate, 165.

Mândrea dela Teatina, 168. Mândrici v. Dragomir. Mândru s. Mândrul, 229, 230, 271, v. Ivan. Mândrul Jumiltate, 165.

Mânea, 250. Mânja, Mai& s. Mânjea, 92 v. Dragan, Ionasco, Steful, Toader. Mânjea piiharnic, 92.

Mârza s. Mârzea, 76. Mârza, boer, 77, 78, 88, 89. Mearea, 10, 95. Mecica, 13 v. Toader. Medeleanul v. Negril. Merea, 94. Mic Crali s. Cral, Crai, 22, 23,

34, 35, 41, 42. Mic Galescul, 87. Miclaus Catina, 84, 85. Micräus Faur, 242, 243. Riispopa, 155. Miele, 10. Miclescul v. Constantin. Micotá boer, 71, 72, 114, 119. Micota, dela Neamt, 187, 194, 195, 202.

pârcttlab dela Cetatea

Nouti, 114, 122, 123.

Micotii, Orel-dab dela Neamt, 114, 133, 135, 141, 143, 148, 153, 154, 157, 158, 162, 164, 172, 176, 178, 198, 200, 272.

Micotici, pârciilab dela Neamt, 204, v. Grozea, Stetco. Micu s. Micul, 48, 114. Micul Macau, 180. Micul pâratlab, 119. Miculitii, 88, 89, 90. Mieriul v. Ivan. Mihai Mândrea, 57, Mihail, 29, 85, 97, 180. Mihail Coscievici, 26. MihaildinDorohoi, 121,124,132. Mihail ¡tide, 168. Mihail, Mihttilg, Mihul gramatic logofilt, 145.

Mihail Lopatinschi, 95. Mihail Misici, 192. Mihailas v. Vasco. 206,

Mihalce, 137. Mihalco, 68, 69. Milliard', 5, SO. Barbosul, 108. Moimescul, 80. Moinescul, 5. Negrul, jude, 241.

Otal, gramatic, 238,

239.

MiMiiri Tudora, 137. Mihnea, 59, 60. Mihociu, 83, 87, Mihu v. Iacus. Mihul, 133, 134, 189, 202, 259, 261, 262.

Mihul Berescul, 40, 206, 208, 218, 219, 220, 221. Mihul Ciocan, 133, 134, 135. Mihul Epure, 241. Mihul GiumAtate, 48. Mihul hatman, 56. Mihul JumAtate 57. Mihul logoliit, 141, 142, 143. Mihul medelnicer, 93, 223,224. Mihul paharnic, 215.

Mihul dela Sireti 48. Mihul Starostici, 62. Mihul Tudora, 136. Mihul Tudori, 139.

Mircea Ciucescul, 269. Mires, 94. Miron Barnovschi Voevod, 20, 92, 125, 242. Miron Costin, 71. Miron Costin logofiit, 20. Miron logotiit (Costin), 71. Miroslav, 57. Misici v. Mihail. Mitropolit Teoctist, 66. ceasnic s. piiharnic, 29, 153, 154, 162, 164, 172, 176, 178, 198, 200, 212, 213, 231, 252, 237, 256, 257, 261, 263,

272, v. Mohila,

www.digibuc.ro

19

290 Mops, 63, 64. Mogosel, 64.

Mogosel dela Vinea, 63, 64. Mogostiscul s. Mogosescul, 62, v. Manea. ceasnic s. páharnic, 157, 158, 194, 195, 202, 209, 211, 224, 225, 234, 236, v. Moghiltt,

Moima s. Moimea, 80. Moimescul v. Moinescul v. Miháilti. Moisa Filosoful, 185. Moranciu s. Moranciul, 1, 2, 18, 19, 39, 44. Moroz pârcàlabul, 75. Movilà ceasnic s. páharnic,

187, 203, 207 v. Moghilà, Mo-

Nan clucer, 87. Nanu, 1, 44. Narotá, 179. Narotiasa, 179. Nastasca preuteasa, 79. Nastasia, 27, 28, 50, 51, 52, 55, 63, 151, 189, 259, 261, 262, 265.

Nasta, 202. Nastea s. Naste, 29, 43, 64, 65, 73. 74, 85, 8'7, 105, 106, 137, 180, 191, 197, 198, 199, 200, 203, 205, 228, 229, 234, 235, 246, 260, 262. Neacsa s. Niacsa, 13, 38, 136, 137, 139, 169, 181, v. Neagsa. Neaga s. Niaga, 25, 26, 63, 71, 205, 246, 269. Neagoe boer, 69, 70, Neagoe logolát, 114, 246, 252.

20, v. Dumitru, Váscan. 253. Mujilo Buceatchi, 2. Neagoe Orbescul, 152, 153. Muntean, 15, 266, v. Fetion. Neagoslava, 152, 153. Munteni (Românii din Munte- Neagotii, 108. nia) 2, 3, 4, 6, 12, 107. Neagsa s. Niagsa, 28, 32, 126, Murgu s. Murgul, 108, 160, 238 137, 140, 142, 145, -156, 157, v. Ion, Ivascu Velna, Oanti, 158, 171, 180, v. Neacsa. Dragos. Neagse s. Neagsu Taurul, 156, Mustea v. Oanti. 158, 159. Musteattt, 48, 49, 55, 57 V. E- Neag, Neagu, Neagul boer, 98, nachi, Vasile. 99, 102, 103, 113, 119, 122, Musa, 137, 151, 193, 194, 223, 123, 127, 128, 133, 135, 141, 224, 234, 235, 237, 242, 246. 143, 148. Muse, 137. Neag, piirctilab dela Chelia, Musat, 14, 115, 117, 121, 123, 77, 78, 88, 89. v. Onictt. Neagul comis, 67. Musat, boer, 183, 187, 194, 195, Neagul Verdes, 254. 198, 200, 202, 204. Neanciul, 109, 208, 209, 210. Musat Hotineanul, 172. Neaniul Breahntt, 151. Musat dela Hotin, 153, 154, Nechifor, 116. 162, 164, 176, 178, v. Musat Nechita, 30, 31, 81. pârctilab. Necoarti, 118. Musat, pfirctilab dela Hotin, Neculai Racovitil hatman, 254. 125, 157, 158. Neculai stolnic, 75. Negrea, 227. N. Negrea boer, 33, 63, 192. Nadesu v,. Ion. Negrea Blitrânul, 191. Nan, 141, 142, 143, 145. Negrilii s. Negrilo, 175, 176, Nan Cascoe, 121. 177, 180, 189, 192. www.digibuc.ro

291 Negri la Batirescul, 179. Negri lä cea§nic s. päharnic, 15, 43, 60, 61, 67, 69, 70, 75. Negri 16 Medeleanul, 193, 194,

Oancea s. Oance,parchlab de la Cetatea Albh, 119.

Oanta dela Cetatea Noutt, boer, 69, 70. 195, 197. Ochit, 140. Negri 16, parcalab dela Hotin, Ochitescul, 139. 231, 232, 234, 235, 237, 256, Ochiu, 83. 257, 261, 263. Odochia, 28, 56, 81. Negrilescul, 43, v. Ion, Petrica. Odochia monahia, 28. Negrita, 139, 140, 217, 218, 254. Oe§anul v. Giurge. Negru, 39, 192, v. Crästea, Cris- Ogrin, 211. tea Duma, Giurgiu, Fete, Oläroae, 136. miiirkila. Oleszki, 10. Negru, boer, 168, 197, 198, 199. Olga, 8, 9. Oliu§ca, 137. Neiciu, 255. Nemtanul, 34, 35, v. Isaia. Oloveanco, 240. Nenciul, 110. Oltea, 15, 16. Nestorescul, 57. Oltea, mama lui stefan cel Nichita, 54, 56. Mare, 6, 7. Nicoarä 93, 193, 194, 195. Ona, 64, Nicoará Horja, 116. Once, 118, 168. Nicoarä Onitii 121. Oncea, 167. Onciul Waal, 52. Nicoarä Särbescul, 120, 138. Nistor, 197, 198, 199, 200. One, 58, 126. Nistor Ureche, 59, 74, 216. One Teliagh, 151. Onich, 38, 149, 150. o. Onicii Mu§at vornic, 121, 123, .

Oae§, .245.

125.

Oanä, 65, 120, 140. Oana Cauea, 214. Oanii Caumu, 216. Oanii Hurul, 83. Oanii Huru, 87. Oanh Jumhtate, 168. Oanii Lärgianul, 246. Oanti dela Moi§a, 8, 9. Oang Murgu, 160. Oanii Mustea, 170. Oang. phharnic, 115.

Oniceanul, 148, vt Giurge, Manciul. Onicica s. Onicico, 176, 177, 181. Onitii, 118, 120. Onolrei, 222.

Oang, parchlab dela Cetatea Alba, 113, 115, 122, 123. Oanh popa, 139, 140. Oanii postelnic, 65. Oanh Ri§canul, 234, 235. Oanh Tihul, 267. Oanh Ureacli, 84. Oanh Zeamä, 156, 157, 158. Oancea, 169.

Opri§ Itiispopa, 155. Ora§ v. Costea. Orbescul, 156, v. Neagoe, Vlad. Ori§ v. Costea. Orzea ¡tide, 208, 209, 210. Osta§, 185. Ostrov, 267. OW v. Milfailii. Otel pisar, 240, v. Irimia. Otelescul v. Petru.

P. Pahomie, poph, 260, 262. Paisie egumen, 247. Palme§ v. Giurgiu.

www.digibuc.ro

292

Papa v. Ion.

Papainopolo, 219, v, Enache. Paraschiva, 203, Pascan v. Hodco. Pasco s. Pascu, 80, 203, 269. Pasco, boer, 88, 89.

Paru, 203. Pasco s. Pascu postelnic, 60, 61, 67, 69, 70. Patrascu, 39. Paval, 245.

Pav Al s. Pavel Debrici, 44, 220.

Pavia Debrici ot Mitropolie,

249, v. Pav1 Debrici, Debrit. Pav Al Debrit, 39, v. Pav Al Debrici.

Pavia Mildirescu, 190. Pavel Scripca bránisteariu, 72. PAcurariul v. Toader. PAnAsoae, 126.

PAstrAv, 30, v. Ion. PtistrAv cel Biltrân, 30. Pasco s. PAscu, 203, v. Cozma,

Manuil, Risca, Pârti.

PAtiul, 193, 194.

PAtrasco s. PAtrascu 1, 2, 27, 50, 56, 95, 97, 179. PAtru Gfilt, 193, 194. PAtru Huhule, 83, 87. Patru, popA, 149. PAtru Voevod Rares, 50. Pântea, 189.

Pântece v. Sian. Para, 203, v. Vaná.

Part', 203.

Petrea Bumbottt, 174. Petrea Roseau, 19. Petrea Rosca, 39. Petrea stolnic, 113, -v. Petre. Petrie& 34, 35, 41, 42, 43, 131. PetricA, hoer, 60, 61. Petricil ceasnic, 29. PetricA comis, 149, 150, 172, 176, 178, 188, 194, 195, 199, 200, 202, 207, 209, 211, 212, 213, 215, 224, 225, 231, 232, 234, 236, 253, 256, 257, 261, 264.

PetricA lost comis, 151. PetricA s. Petru lachimovici, 11. Petrich Negrilescul, 43. Petricidi boer, 88, 89. Petru, 27, 242, 272, 273, v. Pe-

tre, Petrea. Petru Carabrit vomic, 30. Petru Iucas, 170.

Petru lop:plat, 59, 60, 62. Petra Ochimovici (Iachimovici), 22, 23.

Petru Oniceanul poprt, 150. Petru Otelescul, 240. Petru Plesa, 160. Petru Ponici, 22, 23, 34, 35, 41, 42, 60, 61, 66. Petru postelnic, 122, 123.

Petri]. spAtarul, 83. Petru stolnic, 99, 100, 102, 103, 105, 106. 119. Petru Talpig, 126.

Petru Tudora, 138, 139. Petru Vilna, 87, 88, 90. Petru Voevod, 5. Petra Voevod, fini lui AlexanPetraro s. Petraru, 19, 30, 44. dru eel Bun, 9, 10. Petre, 186, v. Petrea. Petru Voevod (Aron), 2, 3, 4, Petre, boer, 67. 5, 6, 16, 18, 19. Petre spatar, 14. Petru Voevod, liai lui Stefan Petre stolnic, 115. cel Mare, 88, 89, 91, 95, 98, Petre Stravici, 64, 65. 99, 105, 106. Petre Tudora, 136, 137. Petri' Voevod (Rares), 6, 28, Petre Viltoteanul, 58, 59. 40, 55, 56, 63, 72, 73, 86, 87, Petrea, 109, 120, 126, 193, 194, 96, 117, 151, 180, 184, 191, 203, v. Petra. 220, 222, 239, 258. Peatrà, boer, 63. Peperig, 117. Petrachi Iachimovici, 75.

www.digibuc.ro

293

Petru Voevod (Schiopul), 51,

56, 63, 73, 74, 79, 80, 81, 92, 93, 114, 125.

Pie les, 252.

Pielesul, 248. Pi Ida, 56.

Pisc v. Radul. Pistruiul v. Dumitru, Griga. Pischu, 240.

Pitic v. Lazea. Plesfi s. Plesea, 160, 243, v. Danciul, Petru. Plesanul, 160, v. Giurgiu. Plesescul v. Bratul. Plesu, 160. Plop, 248, 252, v. Ivascu.

Protopopa Ioil, 130. Protopopa luga, 145. Puhtea boer, 60, 61, v. Buhtea. Pulbere, 254. Pulpe ¡tide, 43.

R. Racovitä v. Neculai. Rada, 246. Racks, 145. Rados lav, 14.

Radovici v. Gheorghe.

Radu s. Radul, 48, 82, 184, 208, 209, 210, 243, 259, 260, 262, 266.

Plopescul v. Badea. Radul Cârlig, 125, Radul Pisc, 60, 61. Poc§äscul v. Duma. Podoleanca, 137. Radul Voevod, 57, 152. Podoleanul, 139. Raicii s. Raiciu, 112, 114, v. Ponici, 22, 23, 50, v. Dumitru, Manoil. Petru. Ramandi v. Alexandru. Popa Costea, 111. Rasco, 236. Popa Danciul, 15. Raducan Buzduga medelnicer, Popa Draghie, 96. 119. Räspopa s. Riispopii, 155, 271, Popa Dragomir, 193, 194. v. Giurgiu, Micläus, Opris, Popa. Ioanichie, 265. Popa Iuga, 141, 142, 143, 145. Serb. Pop& Ivul 127, 128, 130. Raztinianu v. Cozma. Râsco, 236. Popa Luca, 191. Râzan 255, v. Cozma. Popa OanA, 139, 140. Reapede, 38, v. Luca. Popa Pahomie, 260, 261. Refutes, parctilab dela Neamt, Popa Patru, 149. 114, 127, 129, 133, 135, 141, Popa Pätru Oniceanul, 150. 143, 148, 153, 154, 157, 158, Popa Si lion, 63. 162, 164, 172, 176, 178, 272. Popa Scololendie, 193, 194. Popa Stroe, 40, 218, 219, 220. Rentea, 248. Popa Teoctist egumen, 230, 231. Riscanul v. Oana.

Popa Toader din Bârlad, 97. Rogoz, 251.

Popovici, 256, 258, v. Alexa, Ion, Stan. Popovschi v. Ivasco. Porcaru, 116. Porcu v. Ioan. Posadnic v. Stan. Potropopa. Ivan, 228. Preutescul v. Stan. Pribici, 260, 263, 268.

Roman, 34, 35, 98, 99. Roman Cosuleanul, 26. Roman Temesescul, 33, 34, 36, 37.

Roman, Tula 38. Romasco s. Romascu, 266, 269. Romänel, 77, 78, 81. Rosetti v. Teodor. Raspop, 155.

www.digibuc.ro

294 Rosca, 190, v. Petrea. Roscan, 19, v. Pefrea. Rosu s. Rosul v. Danciul. Rugina, 24, 201, v. Draghici, Lana,Sima. Rugira, 33, 201, v. Sima.

Rus Toader, 255, 256, 257, 258. Ruses, 14, 118.

Rusk s. Ruset v. Iordache. Rusul, 7, 50.

S.

Sacas spatar, 22, 23, 69, 70, v. Saches, Sechis. Saches spatar, 60, 61, v. Sachs, Sachis. Sachis spatar, 34, 35, 41, 42, 67. Sacuianul v. Sacuianul, Iachim, Salta, 191. Salomia, 28, 38. Sanda, 72, 114. Saula, 197, 198, 199, 200. Sava, 149.

Sacuianul, 31. Sacuianu s. Sacuianul ceasnic,

28, 29, 85, v. Dragota, Iachim.

Savascul v. Grigore. San clucer, 69, 70. Sarbu postelnic, 65. Sarbescul, 120, 138, v.Nicoara. Sarghii , 126. Sberea boer, 113. Scoarta, 117, 217, 218.

Sima comis, 30. Sima lui Dragos, 119. Sima Dragusanul, 119. Sima logolat, 118, 120. Sima Rugina, 24, 189, 201. Sima Rugira, 33, 197, 198, 199, 200.

Sima vistiernic, 30. Simeon uricar, 130. Simion, 63, 68, 69. Simion Chescu, 227. Simion Chescul uricar, 207. Sinat, 68, 69. Slavei, 93. Smolian, 81. Smolian paharnic, 80. Socu v. Dan. Sofiica, 38, 56. Solita, 50. Sofronia, 216. Solea, 241. Solescul, 241, v. Toma, Teodor, Rosetti. Solomon Stanila, 170. Sora, 234, 235.

Sora, sora lui Stela cel Mare,

11, 12, 14, 15. Sorita, 14. Sotirea, 45, 46. Sparietul, 205. Spiridon Berte vornic de poarVI, 188.

Stamate v. Ion. Scolofendie popa, 193, 194, 197. Stan, 1, 258. Scripca v. Pavel. Stan Horja, boer, 115, 116. Secara dela Cetatea Nouil, 153, Stan Maxim, 212, 213. 154, 162, 164, v. Seca* par- Stan Pantece, 140, 142, 144, 145. calab dela Cetatea Nona. Stan Popovici, 265, 266, 269. Secara, parcalab dela Cetatea Stan Posadnic, 140. Noua, 127, 129, 157, 158,272, Stan Preufescul, 266. v. Secara dela Cetatea Nona. Stana, 6, 25. 137, 170, 2055208, Silea, 161, 163, 168, 169. Silion, 136, 137. Silion popa, 63. Sima, 118, 133. 134, 223, 224, 226.

Sima Benea s. Bene, 226, 236, 237.

210, 223, 224, 237, 255, 256, 257.

Stanca, 24, 26, 28, 50, 56, 65, 83, 87, 126, 179, 180, 191. Stanciul boer, 34, 35, 41, 42, 59, 61, 62, 69, 70, 75, 77, 78, 84, 88, 89, 98, 99, 107.

www.digibuc.ro

295 Stanciul Husului 252. Stanciul Mare le, 107.

178, 194, 195, 202, 209, 211,

212, 213, 234, 235, 236, v. Stanciul, parcalab de la CetaSandra pâratlab. tea Alba, 66. Sandra dela Iucas, 170.

Stanita, 227. Sandra INegru, 118, 120. Starostici v. Fedco, Isaico,Mi- Sandra, 'Yard-dab dela Cetahul. StAnilii v. Solomon.

Stânitescul v. Dragos, Stefan spátar, 95. Stefan Voevod v. Stefan Voe-

vod. Stetco v. Fedor, Stetco Cosa la, 25. Stetco Dâmacus, 22, 23, 41, 42. Stetco Damáncus, 34, 35. Stetco Domocus, 60, 61. Stetco diac, 76. Stetco lui Giurgiu, 62. Stetco Micotici, 71, 72. Stetcu Cosievici, 25. Stoian, 246. Stoica, 69, 71, 184, 208, 209, 210.

Stoica Dienis, 183. Straovici, 252. Stratul Bolea paharnic, 63. Stravici, 65, 248, 252, v. Bratul. Costea, Liuban, Petre. Strâmbu, 117. Stroe, 40, 65, 220.

Stroe popa, 218, 219, 220, v.

Popa. Stroeasa, 65, v. Marusca. Strovici, 10. Sturza v. Ecaterina.

$.

Sandro v. Bora. Sandra Ciirja pisar, 194, 196.

Sandra Cârjevici pisar, 209, 211, 224, 225.

Sandra s. Sandrea cornis, 128, 129, 133, 135, 142, 143, 148, 153, 154, 157, 158, 162, 164, 272.

tea Nous, 187, 198, 200, 207, 224, 225, 231, 232, 237, 256, 257, 261, 263, v. Sandra dela Cetatea Noah'. Sandrea portarul, 4, 148, v.

Sandrea,portar de Suceava. Sandrea s. Sandra, portar de Suceava, 12, 98, 99, 102, 103, 105, 106, 107.

Sandro s. Sandra Tätäreanul, 77, 78, 80, 81. Sandro Tolocico, 69, 70. Sarpe, 29, 30, v. Cozma. Stirban, 166, 252. Siirbu, 166. Sendrea, 12, 14.

Sendrea Cârj. pisar, 189. Sendrea hatmanul, 13, 14, v. Sandrea portar. Serb, 166. Serb Raspopa, 155. Serba, 166. Serban, 166. Serban vornic, 129. lerbea, 166. erbescul, 166, v. Mâniiilá.

erpe v. Ioan.

tefan, 193, 194, 196. Stefan Cudalbul, 92. Stefan Cudalbul vornic, 90. Stefan v. Dumitrasco. Stefan pitar, 125. Stefan Voevod (Musat) 12.

Stefan s. Stefan Voevod, fiul lui Alexandra cel Bun, 9, 241.

Stefan s. Stefan Voevod (cel Mare), 1, 2, 3, 4, 8, 9, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24,

27, 30, 33, 41, 44, 45, 59, 60, 61, 68, 69, 70,

Sandra dela Cetatea A1M, 172. Sandra dela Cetatea Noua, 176, www.digibuc.ro

34, 46, 62, 71,

35, 47, 63, 72,

37, 49, 64, 73,

39, 51, 66, 74,

40, 58, 67, 75,

296 76, 77, 78, 79, 82, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 101, 102, 103, 104, 105, 108, 110, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 121, 122, 125, 127, 128, 130, 153, 134, 136, 139, 140, 141, 142, 145, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 156, 157, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 183. 184, 185, 186, 187, 189, 190, 191, 193, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 216, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261, 263, 270, 271, 272, 273.

Stefan s. Stefan Voevod (Stefaniftt Voevod), 28, 29, 30, 50, 54, 55, 56, 81, 93, 126, 185, 245, 252.

Stefan s. Stefan Voevod (Lacusta) 56, 214.

Stefan Voevod Tomr, 81,152. Steful, 30, 93, 153, 154, 161, 162, 163, 164, 168, 169, 172, 198, 200, 205, 209, 210.

5teful boer, 176, 178, 183, 187, 194, 195, 202, 207, 212, 213, 224, 225, 231, 232, 234, 235, 237, 256, 257, 261, 263. Steful Cernat, 77, 78. Steful dela Hotin, 122, 123, 127, 129, 272 , v. Stef ul parcalab.

Steful Jumatate s. Jumetate,

Steful din Dima§, 66. Stibor, 22, 23, 31, 34, 35, 168, v. Hodco. Stibor, boer, 31. Stibor cel Billtrân, 31. Stibor vornic, 31. Susil§, 39, 40.

T.

Tador cearic, 34, 35.

Tador Limbadulce, 85. Talmaciu v. Ion. Tama§, 67.

Tansa v. Toma. Tatomir, 124. Tatul, 71.

Taurul v. Neagr.

Tautul logofat, 224, 225, 256, 257, 258, 261, 264, 272. Tilcutul, 267.

Tfilmaciu v. Andreiu. Talmazanul v. Gliga. Talpig, 125, 126, v. Petru. Tälpigeanul v. Dingá. Talpiz, 39. Táma§, 66, 67, 196. Tánase biv ciiminar, 24. Ditáreanul v. Sandro. Tatari, popor, 48, 54, 57, 72, 114, 254.

Tauful, hoer, 22, 23, 25, 26, 50,

249, 269 v. Ion, Draw, Dragomir.

Diutul logofát, 28, 29, 31, 32, 96, 99, 100, 102, 103, 113, 119, 122, 124, 128, 129, 134, 135,

142, 144, 148, 153, 154, 157, 159, 162, 164, 172, 177, 178, 182, 188, 190, 194, 196, 199, 201, 203, 204, 209, 211, 212, 213, 215, 217, 219, 229, 231, 233, 235, 236, 241, 248, 253.

161, 163, 165, 166, 169. Stef ul Jumatatevici, 168. Steful MOnja s. MOnjea pahar- Diutul pisar, 25, 60, 61,88,89. nic, 43, 92. Diutulovici. 27 v. Dragotil. Steful, pfircalab dela Hotin, Teame§, 67, 174 v. DrOgu§, 102, 103, 113, 115, 119, 133, Petru. 135, 141, 143, 148. Teame§ Petru, 174.

www.digibuc.ro

297

Teleagtt, 151, 152, v. Dragos, Toader pisar, 28, 128, 129, 134, Dragota, One. 135, 153, 154, 189, 191, 197, Teleuca, 48. 198, 199, 200, 245, 261, 264. Temesescu, 33, 34, v. Roman. Toader stolnic, 241, 242. Teoctist Mitropolit, 3, 5, 22, 23. Toader Tansa, 90. Teoctist popá, egumen,230, 231. Toader Toc, stolnic, 241. Teodor, 27. Toc v. Toader. Teodor Bals, 165. Todosia, 56, 97, Teodor diac, 142, 144, 148. Togtocomani, popor, 2. Teodor Gaspar, serdar i con- Tolocico v. Sandro. dicar de divan, 137. Toma, 68, 69, 108, 110, 185. Toma Cascoe, 121. Teodor popii, 66. Teodor Rosetti Solescul, 241, Toma Catelean, comis, 36. 254. Toma Chinde s. Chindea, 41, Tihul v. Oanit. 42, 60, 61, 66. Timisescul v. Drágus. Toma comis, 80. Toadar giude, 173. Toma diac, 99, 100. Toader, 8, 30, 50, 54, 56, 62, Toma Ghinde, 22, 23, 34, 35. 63, 82, 92, 111, 118, 126, 129, 160, 170, 193, 194, 195, 208, 210, 216, 237, 241, 246, 269.

Toader v. Rus. Toader din Bârlad, popii, 97. Toader Bucium, 38. Toader Cauea, 214. Toader Cârlig, vistiernic, 126. Toader ceasnic, 22, 23, 41, 42, 92.

Toader Ciumalea, 133, 134, 136.

Toader diac, 27, 142 v. Toader pisar. Toader Dragotovici, pisar, 27. Toader Gttnescul, 140. Toader gramatic, 172, 177, 178

v. Toader pisar, diac.

Toader Iucas, 169, 170. Toader Lazea, 185. Toader Lázáscu, 185. Toader Lazin, 183. Toader logofát, 28, 73, 191. Toader Mânjea, paharnic, 92. Toader Mecica, 13. Toader Pácurariul, 246. .

Toader, pârcitlab dela Hotin, 183, 200, 212, 234,

184, 202, 213, 235,

187, 204, 224, 256,

194, 207, 225, 257,

195, 209, 231, 261,

198, 210, 232, 263.

Toma logorát, 76, 77, 79, 88, 89.

Toma pisar, 34, 35, 270. Toma Solescul, 241. Toma stolnic, 77, 78, 88, 89. Topor, 62, v. Ioaniis. Trâca, 118. Trebesan, 170. Trif, 15. Trif pârcillab, 81. Trif an postelnic, 20. Trisor, 170. Trotusan logofát, 56. Trusco, 15 v. Dumitru. Tudor logofát, 91. Tudora, 87, 197, 198, 199, 200, 214, 215 v. Mihul, Coste, Petre, Jurje, Ivan. Tuduran, 246. Tula s. Tulea, 38, 98, 99 v. Roman. Tulea vátáman, 38. Tunga, 118, 120. Tungul, 118, 120. Turci, popor, 52, 175, 177, 181. Turcul spátar, 92. Turcul sulger, 14.

T. Tapalus, Tttpalus, Tepelus Voevod (al Munteniei),12, 13. 19* www.digibuc.ro

298

Man, 120.

Phan cel Bi "Aran, 120, 121. Tigani, popor, 82. U.

Udre, 30, 139, v. Maxim.

.

Ulca, 269.

Unguri, popor 2. Uncheat, 121, 123 v. Vasco. Uncheata, 124. Unchetici, 124 v. Ivaro. Uncleata, 124, v. Dan.

lira', 71,

Ureacli v. Oana, Ureche. Ureche, 73, 74, 84 v. Nistor.. Usariu s. Useriu, v. Cozma. V.

Vanii Pâsca, 114. Varvara, 105, 106. Vasca, 55, 73 v. Vasco. VaScan, 30. Vasco, 98, 99, 151 v. Vasca. Vasco Iachimovici, 11. Vasco Mihailas, 96. Vasco Uncheat, 121, 122, 123, 124.

Vasilca, 27, 43, 63, 156, 158.

Vasile Cumpiifii, 119. Vasile Musteatii, 50. Vasile Vârgolici, 24. Vasile Zahorna, 80. Vasilie, 193, 194. Vasilie Voevocl, 269. Vasilisa, 87.

Verdesel v. Ion. Vilna v. Petru. Viltot, 58 v. Vitolt. Viltoteanul v. Petre. Viteazul v. Bratul,Dragos, Grozea, Ionas. Vitolt, 58, 59 v. Viltot. Vlad, 140, 152, 153, 246, 255, 256, 257, 258. Vlad Macau, 176, 177 v. Macau.

Vlad pârciilab, 72, 114. Vlad Voevod Muntean, 12. Vlad Orbescul, 153, 155. Vlad Mitilrescul, 192. Vlaico, 38 v. Vlaicul. Vlaicu, 217.

Vlaicul boer, 8, 34, 35, 41, 42,

59, 61.', 66, 69, 70, 75; 88, 89, 98, 99, 105, 106, 107. Vlaicul GaleS, 8.

Vlaicu, unchiul lui stefan cel Mare, 7. Vlaicul pârciilab, 7,

102, 103.

Vlaicul, pâralab dela Cetatea Alba, 22, 23. Vlaicul, pârciilab dela Orheiu, 113, 115, 119, 122, 123.

Vlaicul, staroste de Hotin, 77, 78.

157,

.VIa§ân, 227. Vlasin, 136, 189, 226.

Vlâtea v. Ion.

Voica, 84, 87. Voina ¡tide, 43. Voinea, 189. Voinescul, 41, 43 v. Alba!, Ivul. Voislava, 259, 261, 262, 265. Vrabie v. Ioan. Vasutca 8, 97, 259, 261, 262. Vrânceanu s. Vrânceanul spa.Vilscan Movilà, 20. tar, 77, 78, 88, 89. Villcea, 175, 176, 177, 180. Vulpe v. Giurge. Valcea hoer, -8, 9, 51. Vâlcea Bilfiirescul, 175, 177, 181. Z. Vâlco, pârcalab dela Chilia, 75. Wirgolici, 24 v. Apostol, Vasile. Zaharia, 15, 27, 81 v. Vasile. Velna, 160 v. Ivaru. Zamfira, 31. Veniamin Mitropolit, 233. Zancea, 251. Verdes v. Ion, Gavril, Neagul. *Zancea diac, 251. -

www.digibuc.ro

299 Zanciul postelnic, 251. Zanco, 251. Zarnii, 186.

nic, 22, 23, 34, 35, 41, 42,60, 61.

Zeama, 156, 157, 160 v. Dragos,

Zbearea s. Zbiarea, Zberea, /Dana. Zbera Zbiera boer, 69, 70, Zlatariul vataman, 192, 192. 77, 78, 88, 89, 98, 99, 102, Zlatariul, 192, 103, 105, 106, 115, 119, 122, 123, 127, 128, 133, 135.

.

Zlatarescul v. Vlad.

Zoica, 112, 114, 180.

Zbiarea, parcalab dela Cetatea Zubra, 100, 305. Alba, 66, 75. Zubru, 100. Zberea s. Zbearea, Zbierea stol- Zvorâste, 167 v. Giurgiu. NUME GEOGRAFICE 1 DE SATE, SELISTI, TÂRGURI, ORASE, DEALURI, RAURI, PÂRAE, ETC.

A.

Andrias, poiana, 260, 263,268. Andries, garla. 22, 23, 32, 250, v. Garla.

Adam, manastire, 155. Adalmas, vale, 254. Adjud v. Agiud. Adjudeni v. Agiudeni. Agiud, 82, 84. Agiud, ocol. 14. Agiud, tinut, 15. Agiudeni, 84.

Andrias s. Andries, 32, 246, 247, 249.

Andriesti, 217. Andrusa, 32.

Andrusa, vale, Oran, 32, 250. Arámestii, 36.

Arbic, pârau, 3, 5. Arbure, 55.

Alba, Oran, 85.

Alba, seliste, 87. Albâia, parau, 4. Albesti, 117. Albianu, paean, 85. Albisoara, lantana, 8. Albotesti, 36.

Argisani, 136. Arpasesti, 127, 128.

Arsita, deal, 20. . Arzul, deal, 1, 20.

B.

Albu, Oran, 85. Aldesti, 36.

Alexa, unde a lost casa lui, Bacau, oras, 182, 270. Badeuti, 256, 258, 259. 63, 227. Alexa vataman, unde a lost, Bahluet, Oran, 176, 177, 179, 180, 181.

197, 198, 199, 200. Alexeni, 266.

Alexesti s. Alexasti, 63,

192,

226, 227, 259, 260. 262, 266, Alghianu, paean, 85. Andrea, 127, 128. Andria§ unde a lost, 259, 260, 262.

Baia, targ, 14. Balin v. Fântâna. Balinesti, 166. Balosinauti, 168. Balintesti, 104, 246, 247, 249, 250.

Balintii, 30, 161,163, 165, 166.

Unde du_pa numele geografic nu e argtat seamnrt

e vorba de sat

www.digibuc.ro

e de seliste, targ, etc., in-

300 Berlad, oras, 69, 70. Berzunful, miintistre, 109, 111. Bezariceni, 217, 218. Bezin, pârttu, 239, 240. Bialipotoc, 107. Bilcari, 192. Biriíesti, 30. Bistrita, miintistire, 52, 68, 94,

Balta Bogata, 32. Balta Leahu, 32. Basinti, 59. Baseu, pftriiu, 12, 15. Batiíresti, 175, 176, 177.

Batire' sti pârhu, 179. Biicesti, 121.

Biihneni, 243.

Milan giude und% a lost,

173.

168, 182, 270.

Bistrita, ran, 80, 166, 270. Blägesti, 93, 94, 226. Blisciniiuti, 50. Bobiceni, 130, 132. Bobicesti, 132. Bodesti, 85. Mimosa deal si vale, 187, 189. Bogata, bale& 32. Biisesti, 58, 59, 111. Bogata lac, 32. Mitiiresti, 179, 180, v. Babiresti, Bagata, pâriim, 22, 23. Mizgozul, drum, 254. Bogata, 22, 23, 32. Bâcoviit, pârau, 182. Bogatul, Oran, 24. Bâcsiinesti, 94. Bogdana, pârtiu, 8, 9, 10, 15, Bâcsan cneazul unde a lost, 94. 116, 166. Bâcu, pariiu, 8, 131. Bogdana, 10, 242, 243. Bâc, 240. Bogdrinesti, 10, 30, 180, Bâra, 4. Bogheni, 132. Btillinesti, 173. BAliinesti vale, 173. Billeni 40. Biilinesti, 26, 27. Riilosesti, 252. Milotesti, 205.

BârgAuani, 126, 258. oras, 87, 137, 139.

Barlad, rttu, 55, 56, 62, 92, 93, 94, 125, 126, 168, 190, 191,

211, 215, 216, 258. plirrtu, 51.

Barnova, miingstire, 185. Barnova, deal, 265. Bârztisti s. Bârzesti, 190, 191, 192, 254.

Bârzea unde a lost, 191.

Bârzeta, loc, 191. Bârzota, loc, 191, Bârzotesti, 191. Belea, seliste, 84, Berceni, 185. Bercesti, 185. Bcreasa, 238. Beresti, -36, 40, 162, 164, 167, 171, 188, 208, 218, 219, 220, 249.

Berheciu, pfirilu, 30, 83, 96, 151, 152.

Boghesti, 132. Boghicea, 132. Boghiceni, 131, 132. Boghitái 132. Bohociu, loc, 68.

Boianul Mare, 30. Boistea, paiiiu, 246, 247, 249, Boistea, 246, 247, 249. Bora ¡Aide unde a lost, 126. Borod, 96. Borodac, pârli.u. 96, Borodaci, pârau, 96. Borodance, paean, 96. Borodiiceni, 96. Borodesti, 96. Borodino, 96. Borodniceni. 95, 96. Borogani, 254. Borzesti, 6, 7, 9, 15, 16, 18, 243. Bosoteni, 171. Botasnifa, 32.

Boats unde a lost, 32.

Botiiseanii, 22, 23, 24, 31, '32.

www.digibuc.ro

301 Botna, pârttu, 181, 182, 192, 251.

Botna Mare, pârau, 255. Botnisoara, pârau, 255. Botusenita, 32. Boul, pttrilu, 1. Bousori, 206. Bozieni, 107. Brates, lac, 32. Brttnisteni, 107.

Brehnesti 151. Britcani, 126. Buceaci, oras, 2.

Bucium, 145, 268. Buciumeani s. Buciumeni, 38, 141, 143, 144, 145, 268. Buciumi, 14, 37, 38, 145, 258, 260, 263, 268. Bucsa, 20. Bucsana, 20. Bucsani, 20. Bucsenesti, 20. Bucsttsti s. Bucsesti, 1, 2, 18, 19, 20, 39, 40, 44. Bucsoaia, 20. Bucurguti, 166. Budinti, 26, 85. Bugesti, 107. Buhaiu, vale, 159. Bujor, pârau, 58, 94, 115, 117, 132.

Cahul, ¡tug, 250, 251, 252. Calianesti, 138. Calina, pârau, 260, 262. Calinesti, 272, 273. Caluglireni, 267. Calugheresti, 260, 262, 267. Calugherita unde este, 111. Capul Piscului, 116. Caracltiu, pârau, 243. Carazlova, parau, 242. Catlovea, pfirilu, 242. Caucelesti, 168. Cauesti, 215. Cabman, 167.

Ullman, curtea unde a lost, 161, 163.

Ciilimiineasa, 167.

alimânesti, 167, 180. pârtm, 267. Calina, vale, 267. Callinesti, 62, 271.

parttu, 92. Citlueireni, 265, 266, 269. Cillugttresti, 269. Ctilugarita, helesteu, 111.

alugtirita, poiantt, 109. 222.

Capriana, manastire, 182. Carbunesti, 14. atrhana, vale, 248, 252. .

Bujor, 94, 132.

Bit:tor unde a lost, 93. Bujorttnei, 93. Buiorttni, 93.

Ctiscoesti 118, 121. Catina, 82, 84, 85.

attusiina, garltt, 93.

Bujortisti, 91, 93. BuIoriisti, deal, 93. Buiorul, loc, 130, 131. Bumbiiresti, 173. Bumburesti, 171, 172, 173, 174 Bunesti, 68. Burcelul, loc, 268. Buresti, 68. Bursucani, 249. Buruenesti, 5. Butesti, deal, 226. C.

Cahovul, vale, 248, 252.

Catusiii, 93. Ciitttleni, 36. Ctitttlul, 36. Catelesti, 35, 36, 153, 154, 155.

Cttuia de Sus si de Jos, 216. Ciluiasca, pttitiu, 185, Ctkuestii, 216.

Ctimpul lui Dragos, 30. Cttnepiste, loc, 127, 128. Ciirjanii, 160. Carligiitura, tinut, 80, 92, 117, 127, 128, 130, 166, 167, 175, 177, 179, 180, 181, 197. Carligi, 126. Carna, 169, 170.

www.digibuc.ro

302 Carniceni 125. Carpesti, 58. Ceretaeni, 272. Cereteni, 254. Cerlenul, ezer, 104, 246, 247, 249.

Cerna, vale, 1. Cerna, parau, 19, 39, 44. Cernatesti, seliste, 92. Cernautio, tinut, 61.

Cernica, parau, 39. Cernul, mosie, 1, 19. Cernul s. Cernu, parau, 1, 20, 109, 110, 219.

Ciritieani, 273. Ciritei, loc, .93. Ciuhru, parau, 98, 99. Ciuhur, parau, 111. Ciulinesti, 182. Ciumasi, 35, 36. Ciumalesti, 136. Ciumulesti, 65, 136. Ciurbesti, 260, 263, 268. mosie, 173. Clopotesti, 39. Cobalca, 138. Cobalceni, 138. Cobalcina, 138. Cobale, loc 132, 136, 137, 138,

Cernul, 44. 271, 272, 273. Cervacmti, 227, 228. Cobalia, 273. Cervicesti, 228. Cetatea lui Duma Negru uncle Cobalnea, 138, 249. a fost, 192. Codrul Tigheciu, 254. Cetateali, poiana, 260, 263, 267. Cogurlui, 125. Colibenii, 19. Cetatuie, 68. Ceucani, 152. Colomeia, oras, 2. Colunoi, 197. Chelaresti, 107. Chetroasa, mosie, sat, 25. ' Coman, made este, 110. Chetelesti 33, 34. Comanesti, 109, 110. Chicera, foe, 1. Cordareami, 29, 30. Chicera lui Onicica, 181. Corni, parau, 88, 89, 90. Chigheciu, codru, 254. Corod, parau, 93, 208, 209, 210, 211. Chigheciu parau, tinut, 104, 250, 253, 254. mosie, 129.

Coropet, oras, provincie 2. Costea, uncle a lost, 111.

Chineja, vale, 250. Chisca, garla, 230, 232. Chiscina, garla, 233. Chisinau, 131. Chisinau, loc, 8. Chisineul, 8. Chiujdesti, 63. Ciachiia, movie, 254. Ciarnipotoc, 107. Cigarleni, 255. Cinisauti, 192, 201. Ciocanesti, 136. Ciocarlesti, 185. Ciolresti, 92.

Costesti, 109, 111. Costici, 267. Costiceani, 259, 260, 262, 267,

Cioineji, 180. Ciorbem, 268. Ciorsaceuti, 166.

Cozareani s. Cozareni, 101, 102. Cozaresti, 98, 99, 101. Cozasti, 101, 102.

268.

Costintii 111. Costisa, 5, 111. Cotul Paicul, mosie, 186. Cotul Vaii, 268. Covurlui, parau, 153, 154, 155, 156, 187, 250. Covurluiul Sac, parau, 183, 184.-

Covurluiul, tinut, 31, 187. Cozareuti s. Cozarouti, 101,102. Cozarceni, 101, 102.

www.digibuc.ro

303

Cozma, uncle a lost (Sacuianii Dilde§ti, 269. de Jos), 29, 85. Dânceiul, 222. Cozme§ti, 6, 221. Cozmin, loc, 16. Cozmin, 18. Cracau, pârau, 168. Crainice§ti, 83, 86. Crasna, pârâu, 93, 196, 241. Crasna, ezer, 126. Crâciune§ti, 15.

Castea unde a lost, 179.

Crâste§ti, 179. Crâstoii, 192. Creteana, vale, 226. Crivaia, baltii, 230, 232, 233. Crucea, 179. Cucorenii, 227. §ti mo§ie, 91. Cudalbe' Cudalbi, 91, 93. 94. Cugure§ti, 124.

Dfince§ti, 269.

Dealul Mare, deal, 260, 263. Deocheati s. Deocheti, 95,205. Dereptate, Mc, 5. Dersca, 73. Dertsca, 73, 74. Derzsca, 55, 73. Dienet, pârau, 8. Dime§ti, 221, 222. Direptate, Mc, 3 v. Dereptate. Diviceani, seli§te 152. Dnistru, fluviu, 197, 198, 199, 200, 230, 231, 232, 233. Dobrotvor, pfuiiu, 182. Dobrovat, mâniístire 259, 260,

262, 263, 265, 266, 268. Dobroviciorul, 267. Dobroviit, pârAu, 182, 259, 260, au 125. 261, 262, 263, 265, 266, 269. Cugurlui, pâr' Cuhare§ti, 121, 122, 123, 124. Dobrovat, 17. Dobrovatu Ru§i, 265. Cuhure§ti, 124. Dobroviitul Mic, 267. Curillu§a, 215. Curtea Anusaii, 5. Dode§ti, 193, 194, 196. Dolhem, 217, 218. Curtea lui Ullman, 167.11 Curtea lui Chliman, unde a Dolhe§ti, 12, 13, 148, 218, 219. Dolie§ti, 111. lost, 161, 163. Curtea Crefului dela Ia lan, 238. Dolje§ti, 2, 3, 4, 5, 6, li. Curti le lui Dumbravâ, unde au Dorohoi, ora, 16. Dorohoi, tinut, 97. lost, 167. Curtea lni Duma Negru, uncle ' Drabi§te, pârau, 50. Dragomir unde §ede, 132. a lost, 192. Curti le din Mâniistirea Bistrita, Dragomir, unde-i casa lui, 138.

j

17.

Curtea lui Mândrea, 166. Curti le lui Mândrea din 166.

Curtea lui Stan Popovici, 269. Curtea lui Stan Popovici, unde a lost, 265, 266. Curte§til, 192. Cutigna, pftrau, 268.

Cutitna, parau, 260, 263, 266, 268, 269.

D.

Dragomir Mândrici, unde a

lost, 131. Dragomire§ti, 130, 131. Dragomiri, 242, Dragomirna, 242, 243. Drage§ti. 137, 138.

Driigu§ Teame§, uncle a lost, 174.

Driiguani, 86.

Driigu§âni, 85. Driigu§eni, 64, 65, 245.

Drilsca s. Dârsca, 73, 74.

Dubrovätul Mic, pârau, 260, 262. Dadul, uncle a lost, 182 265, 266. Dubrovca, ezer, 230, 232, 233. www.digibuc.ro

304 Dulce§ti, 107. Duma, seli§te, 182.

Duma popti, unde a lost, 182. Dumasca, 269.

Dumbrava Inaltà, loc, 29.

Fole§ti, 241. Folticeni, 144, 145. Foril§ti, 85, Fráteni, 180.

Frentea, pârau, 1.

Dumbrava lui Pribici, 260, 263. Frintiul, pârau, 44. Frumoasa, mánástire, 25. Dumbráveni, 167. Dumeni, 182, 269. Frumoasa, pârau, 246, 247, 249, Dume§ti, 181, 182, 265, 266, 269.

Dvori§te, 162, 163, 167. E.

Elan, pârtm, 139, 140, 160. E§i, tinut, 80, 114. Ezerul Cerlenul, 104. Ezerul Leahul, 22, 23, 24, 31. Eva, movilli, 261, 263, 268.

F. Falcin, 250.

250.

Frumoasa, 246, 250. Frumoasále, 248. Frumosul, 250. Frumu§ani, 250.

Frumuri, 250. Frumurle, 250. Frumurlu, 250.

Frumu§ita, pârau, 104, 246, 247, 249, 250.

Frumu§ica, pârau, sat, 250. Fulger, movila, 130. Fulticeani, 140, 141, 142, 143, 144.

Falcin s. Fálcin, unde a fost, Fundeni, 4. 32, 246, 247, 249. Farcenii, 246, 247, 249, 250. Fálticeni, 144. Färtmani, 152. Fântâna, 150.

Fântâna lui BalM, 166. Fântâna lui Leurdi§ s. Leordi§, 39, 44.

Fântâna lui Mace§ s. Máci§, 246, 247, 249, 251.

Fântâna Mare, 240. Fântâna lui Mu§at, 115, 117. Fântâna lui Nanu, 44. Fântâna Peperigului, 115, 116, 117.

Fântâna Popirara, 253.

Fede§ti, 133, 134, 135, 136.

Fete unde a fost, 8, 9, 15. Fete§ti, 259, 260, 262, 266. Fichite§ti, 15. File§ti, 91, 93. Filosofii, 185. Fitione§ti, 15. Floce§ti, 7, 8. Flore§ti, 83.

Fundul, loc, 68. Furceni, 221. Furmuzachi, 115. Futile§ti, 139. G.

Galata, maniistire, 92. Galati, 93. Galben, pârau, 38. Galbena, munte, 38. Galbena, pâriiu, 38. Galbeni, munte, 38. Galbeni, 35, 36, 37. Galbenu, 38. Gale§ unde a fost (Nane§tii) 8. Gálii§a§ti, 83, 93. Gále§e§tii, 8. Gále§ti, 83, 87. Gali§a§ti, 82. Gârbilu, 120. Gârbeni, 120. Gârbe§ti, 118, 119, 120, 121. Gârbou, 120. Gilrbova, 120.

www.digibuc.ro

305 Gârbovana, 120. Garboviit, pârau, 120. Garbovi, 120. Gârbovila, 120. Gârbovu s. Gârbovul, 32, 120. Gar la lui Andries, 22, 23, 24, 32.

Gar la Soarelui, 22, 23, 24, 32. Geamâna 81. Geameni,Geamini, Gemeni, 81. Geamiri, 77, 78, 80, 81. Gemene, 81. Gemenesti, 81. Gemeresti, 81, 82. Gelna, pârau, 64. Gerul, pârau, vale, 91, 92, 166. Gheiesti, 197. Gherghelu, 92. Ghidiseni, 72. Giugastri, 221. Giulesti, 8. Giumiltateani, 167. Giurgiu Chlugárul unde a lost, 265, 266, 267.

Glina, 21. Glinca, Glinoma, 21. Glod, loc, pârtm, vale,

5, 57,

120, 139, 160.

Glodinoasa, vale, 5, 97. Glodos, 4, v.Pârtiul. Gloduri loc, 12. Goesti, 180, 181.

Golâia, pârau, 16. Gologanul, movie, pârau, vale,

Gotouti, Oran, 182. Gradiste, Gradistea, 252. Glib:Este, 248.

Greceni, olat, 252. Grèceani, 30. Greceni, finut, 250..

Groziísti, 104, 222. Grozea, 104. Grozeasca, 104. Grozesti, 101, 102, 103. Grozinti, 103. Grumazasti s. Grumgzesti, 139, 140.

Grumhzeaiii, 139. Grumbizoaia, 140.

Grusava, pârau, 117. Gruseva, 117.

Grusevo, 117. Gura Garlii, 115, 117. Gura Ocoalelor, 115, 1 i 7. Gursava, pârau, 115, 117.

H.

Hall* 63.

239, 240.

Gramesti, 30. Grauri, 15.

Grigorca, pârau, 39. Grigoresti, 62. Grindul dela Bogata, 22, 23.

Hajburi, loc, 39.

Glodeani s. Glodeni, 5, 48, 57,

91, 94. Golumbi, 221, 222. Gorodiste, 192.

Greci, 192. Grecul, pârtm, 253. Grielesti, 168.

Havas, 216. Handresti, 94. Hiinfesti, 159. Harlifesti, 5. Hiírmanesti, 217. Harptisasti, 129. Hausiisti, 215, 216. Havtisiísti, 215, 216. Hallam-0, 100. Hântesti, 159. târg, 34, 229. Hârlesti, 107. Hârtop, 107, 108. Heaciul, 13. Heci, 85. Heghedisani, 72. Hemeiani, 36. Heriltiiu, vale, 92.

Heretei, pârau, 91, 92.

Hincltisani, 71, 72. Hindichiuri, vale, 93. Hinfesti, 156, 157, 158, 159. 20 www.digibuc.ro

306 Hintestilor, pâráu, 157, 158.

Hlabnic, loc, 248, 251, 252, 266,

Iadrici, pârau, 217, 218. Ialan, pârAu, 58, 104, 197, 222,. 223, 226.

269.

Iapa, paean, 109. Iapa, 111. oras, 77, 78, 79, 82,

Hlabnicul, Oran, 251.

Hltipesti, 51. HIM, movilá, 21. Hlina, 21. Hlinaia, 21. Hlincea, 21. Hlinesti, 20. Hlinistea, 20, 21. Hlinita, 21. Hlinoaia, 21. Hluboca, iaz, 96. Hoceni, 139, 222. Hocesti, 222. Hodceni, 222. Hodcesti, 222. Homor, mánástire, 28, 74.

233.

Iaura, paean, 173. Iaza vataman unde a lost, 190. Iazlovát, loc, 2. Ibana, párán., 85. Ibana, 85. Ibaneasa, pârAu, sat, 85. Ibánesti, 82, 85.. Ichel, páráu, 202, 203, 239, 240

v. Itchil.

Icuseni, 114. Idrici, páráu, 117, 218. Igesti, 94. Ihaciu, poiang, 260, 263, 267. Ileiasásti, 155. Iliasinti, 155. Ilie unde a sezut, 93.

Horaetii, Oran, 126.

Horgesti, 8, 115, 116. Horincea, deal, 25. Horincea, párati, 25.

Horincea, tinut, 29.

teful unde an eZut,

Horjásti, 115, 117. Horjhuti, 116. Horlestí, 81. Horodistea, 190, 192. Hottirniceni, mosie, 252. Hotcesti, 222.

93.

Ilieseuti, 155. 153, 154, 155. 155.

Hotin, iudet, 21. Hotin, târg, 75 77, 78, v. parcálabi de Hotin. HotM, tinut, 31. Hrtmesti, 93. Hreasca s. Hreasc, loc, sat, 2, 5. Hrittini, 50. Hruseva, pártm, 117. Huceni, 222. Huruesti, 82, 83. Husi, 248, 252. Husulova, 252. Husi, tárg, 18, 196, 252.

I.

Ilisesti, 155.

Infundáturea, loc, 5. Indichiu, vale, 93. Iocushni, 57. Iorcani, 191. Ircoviti, 190, 191. Itchil, pártm, 203. Itesti, 36. Itovoesti, 132. Itcani, 254.

Iubana, 'Aran, 85. Iubaneasa, park', 29. Iubanesti, 85. Incas, loc, 170, 252. Incas, 114. Iucsani, 71. Iucsáni, 112.

Iachim, drum, 11, 12.

Iacus Mihu unde a lost,

162,

164, 194, 196, 199, 201, 231,

190.

Iucseni, 72, 114. Iucsesti, 114.

www.digibuc.ro

Lapusna, targ 130, 131. Lapusna, limit, 62, 116.

Itace§ti, 221, 222..

Iurcani, 191.

Iurcaufi,. 191., lurceni, 191.. Iurcesti, 191. Iurcoufi, 191. Iurcovfi, 191, 192.

Iuzna, iaz, 239 240. Ivan Mandrul uncle a lost, 92, 166.

Ivan Mieriul unde a lost, 95.

Lapusnic, 151., Lapusnicel, 131. Lapusnicull Mare 131. Lapustesti, 131. Largasani, 83.

Leahul, balta, paean, ezer, 22., 23, 32.

Leazea, fantana, 1.

Ivancea, 101,, 102.

Leleaeva, paeans, 72. Leontenesti s..Lcontinestii, 215,

Ivanceni, 101 102.

Leurdesul, Oran, 20.

Ivancea, seliste, 101, 102, 139. 216. Ivancautii, 101, 102. Leorda, paean, 20, 40, v. Valea. Ivancicaufi, 101. 102. Leova, vale,. 32.. Ivancouli 100, 101. Leucuseni, 51. Leurclis, lantana, 39.

Ivancesti, 101,, 102..

Jac Ivance unde a lost, 139.

Leurdis, parau, 39, 44

138,

Levcoufi, seliste, 182. Licicov, 'Aran,. 211. Liliva, parau, 97. Lionteniesti, 111. Lipovaf, manastire, 215. Lipovaf s. Lipo vet 215, 216.

Jamirii, 79, Jaravaf, Oran, 187, 189. Jejia,rau,125, 161 163 v. jijia. Jeravaf, deal, 188. Liscov, Oran, 93. Jerdinfi, 179, Liteni, 57. paean, sat 193, 194,, Litesti, 57. 196. Liuban, 85. Ma, 10, 72 112, 114166, 169.. Liubana, paean, 85. Jolcasani, 30, Liubaneasa, paean, 85, Joldesti, 3, 5, 57. Liudesti, parau, 190, 191 192. Jorasti, 249. Liva, Oran, 97.. Jumatafeani, 161, 163, 165, 166. Livada Sacuenilor, 85. Liveni, lantana, 95, 96. L. Liveni, 96, 97.. Lahova, Oran, 32. Lopatna, paraa, 238, 239,240. Lapusna, limit, 8. Lopatna, 240. La Salce, 197. Lopatnicul, sat si paean, 240. Lafcu Furul, seliste, 250. Lozova, iezer, 55, 56. Lauia, vale; 32. Lozova, paean, 55. Lazna, loe, 240.. Lucaceni, 30, 31. Lajcu, loc, 132. Luchieni, deal, 57. Lapus, 131. Ludeasca, parau, 191. Lapusani, 131. Ludestii, 191. Lapusel, 131. Lujarli 58, 59, Läpusna Oran, 115, 116, 130, Lungani 179, 131. Lupseitt, 168, www.digibuc.ro

308

Mnstirea Moldovita, 167. Mnàstirea Neamt, 16, 17, 18,

M.

Maceu v. Fântâna.

45, 46, 230, 231, 232.

Magire§ti, 111.

Manea, seli§te, 104, 246, 247, 249, 250.

Manea uncle á lost, 104.

Miinástirea din sus de Piatrii, 66.

Mánfistirea Pobrata, 13, 48, 182,.

Mane§ti, 104, 250. Maneuti, 104.

v. Madástirea Probota. Mnstirea Probota, 15, v. MAngstirea Pobrata.

Manoile§ti, 181, 182. Manuile§ti, seli§te, 181, 182.

Winastirea Michitoasa, 169,

Manoil unde a lost, 182.

Marta câlugárita uncle a fost, 66, 67. Martina, balls& 66, 68. Maximeni, 214. Maxineni, 214.

Maxine§ti, 108, 212, 213, 214. Máciii, 180.

Waal, 180.

Macau Vlad, séli§te, 176, 177,

Mániistirea Putna, 17, 181, 247, 249.

173, 221.

Miiniistirea Biwa, 264. Mániistirea Secul.'47. Manastirea Sfântill loan, 255. Maniistirea Voronet, 30. Wine§ti, 101, 102, 104. Maneuti, 104. pârtm, 91.

Miire§ti, 221.

11fárce§ti, 221, 222.

180.

Mild§ v. Fântâna.

Mastaciin, loc, 1. Mristacani, 93. Wistadineanul uncle a lost 93.

Mildârjac, 181. Widaric§ti 180. Mildei, 251. Madoe0i, 248, 251. Madrillac, 181. MacIrkaca, 228, 229.

MazZiniie§ti, 109, 110, 111. Maziirtte§ti, 109, 110.

Mândrea, 166.

.

Mândrea unde a fost, 166.

Màdrâjfi s. Mádrke§ti, 179, Mândrea, 166, v. Curtea. 180, 229. Mândreti, 92, 161, 163, 165,

Maline§ti, 191. Winiiile§ti, 181, 182.

166, 230, 270, 271. Mânea, seli§te, 104, 250.

MA Misfire, loc, 44.

Mânjina, 92. Mârzáti s. Mârze§ti, 74, 75, 76,

Mânjti s. Mânje§ti, 92.

Manastioara, loc, 43. Miiniístirea Adam, 155.

Mánstirea Bârnova, 185.

79, 80.

Mrmiistirea Berzuntul, 111. Medee§ti, 86. Miiniístirea Bistrita, 16, 17, 168, Medeleni, 197. 182, 270. Merpni, 94.

Miinastirea apriana, 182.

Manastirea la gura Dienetului, 8.

Mániistirea Dobroviit, 259, 260, 262, 268.

Manttstirea Frumoasa, 25.

Mnsfirea Homor, 28.

Mâniístirea Lipovat 215.

Mereti, 95.

Mic Gfilescul unde afost, 83,87.

MicIu Cafina unde a fost, 84. Miclau§ Faur unde a lost, 242. Miclau§eni, 15.

.

Miclawaia, 243.

poianii, SS, 89, 90. Mihul, hele§teu, 95.

www.digibuc.ro

309 Miletin parrim, 81. Mirce§ii, 6, 269. Mireni, 94, 95. Mire§ti, 95. Mite§ti, 57, 58. Mitropolia de Jos din Roman, 55.

Moghila lui Mogo§, 63. Mogo§, poianii 260, 263, 268. Mogose§ti, 62, 63, 268. Mohila, 125, 126. Moica, pariiu, 185. Moime§ti, 77, 78, 79, 81. Moine§ti, 93. Moi§a, loc, 8.

Moi§a, Oran, 9. Moldova, rau, 30, 64, 65, 86, 107, 204.

Moldovita, Miingstire, 167. Movila, 126. Movila Evei, 261, 263, 268. Movile tiitgre§ti, 240. Muncei, 192. Munteani 259, 260, 262, 266. Murgeni, 237, 238. Murge§ti, 160, 238. Murgu, 160. Mu§at, sat, paean, 117, v. Fantana. N.

Nada§ s. Nadà, 171.

Nada§a, 171. Nade§a, 207. Nade§e, 206. Nadi§, 171. Nadi§a, 170, 171, 207, 208, 220. Narotiasa, 179, Nastea, poiana, 260, 262, 267.

Mine§tii uncle a lost Gale§, 8. Niirote§ti, 179.

Nfislavcea, paean, 20. Naslavcea, 21. Násoe§ti, 171.

Narnova, pariiu, 117. Neagra v. Valea. Neage s. Neag§u Taurul unde a lost, 156, 158, 159.

Neagul, vale, 248, 252. Neamt, mrtniistire, 230, 231, 232.

Neamt, targ, v. pareilabi de Neamt. Neamt, tinut, 38. Neaiuva, plirau, 1.

Negoane, 197, Negomire§ti, 30, Negre§ti, 5, 192. Negri, 116. Negru, 'Argil, 92, 105, v. Paean. Nicheia, ora§, 231, 233, 261, 264.

Nicore§ti, 14. Nistru, fluviu, 20, 76, 121, 122, 123, 125, 190, 192, 201, 273. Novosiliti, 30, 31. O.

Oanii dela Moi§a unde a lost, seli§te, 8, 9. Oancea, 93.

Oarbic, paean, 5.

Obar§ie, 115, 117. Ocheni, 82, 83, 84. Oche§e§ti, 83. Ochi§a§ti, 93. Ochite§ti, 139, 140.

Ocoale v. Gura. Ogrine§ti, 208, 209, 210, 211. Oide§ti, 43. 0i§gni, 244, 245. Oi§eni, 245. Olteni, loc, 16, 55.

Olteni, sat, tinut, 7.

Onceni, 222, Onchite§ti, 139.

Onica uncle a lost, 150.

Oniceni, 149, 150, 151. Oniciani, 148. Onicicanii, 179. Onicick moarti 176,177,180, 181. Oni§cani, 179, 181. Opri§e§ti, 169. Orbic, partku, 3, 4, 5, 111. Orbic, 5. Orgue§ti, 30.

Orhei, targ, v. parcalabi de Orhei,

www.digibuc.ro

310 Orhei, tinut. 74. Orzea iude uncle a Mgt, 208,

Pietrosul, deal, 25. Pietrosul, parttu, 628. Piscul, Mc, 116, v. Capul. 209, 210. Plesa, loc, 44, 243. Osfasesti, 185. Ostroveani, 259, 260, 262, 267. Plesa, vale 1, 160. Plesea, 243. Otalesti, 151. Plesam s. Plessani. 160, 243. Otelesti, 30. Plesesti, 157, 158,-159, 160, 179, Ozerul Lozova, 56. 242, 243.

P. Palen, 186, v. Coin]. Palanca, 269. Papucesti, 217.

Parani, 203, v. "%rani.

Pädureni, 151. Pfincesti, 8, 83. Piipttuti, 16. Parani, 30, 80, 202, 269. Paseauti, 203. Pârttul Epei, 111.. Pârtiul Frintiului, 44. Pâraul Glodos, 4. Pârttul Grecului, 253. Pârttul Iapei, 109. Pârtiul Iupova ori Iapova, 110. Paraul Negru, 8, 105, 107, 108, 212, 213, 214.

Paraul Pietrosul, 268. Pitránl Sec, 242, 243.

Peatra s.Piatra, oras,16, 66, 271.

Plisineti, 160. Plop, 252. Plopeni, 139. Plopesti, 252.

Plopul, pârttu, 1. Plopul, hotar, 248.

Ploscuresti, 179. Pobrata, mánastire, 13, 57, 182, v. Mtiniistirea. Pocsesti, 240.

Podobiti, Oran, sat, 179. Podolia, provincie 2. Podraga, partiu, 11. Poeana s. Poiana lui Andrias, 260, 263, 268.

Poeana s. Poiana Calugsáritei, 109, 110.

Poeana cu Cetate, 267. Poiana lui lhaciu, 260, 263. Poeana Miculitii, 90. Poiana lui Mogos, 260, 263, 268.

Piatra, tinut, 270. Poiana Nastei, 260, 262. Peperig, loc, 117, v. Fântana. Poeni, mosie, 264, 268. Perecichiu, parilu, 156, 157,158,

160, v. Pereschiv. Pereschiv, Oran, 159, 160, w. Perecichiu. Peresecina, paean, 240. Petrea, vad, 240. Petre Roscanu, unde .a fost, 39. Petresti, 88, 89, 90. Petrica, 130. Petricani, 12, 15, 130, 151. Petrilesti, 171. Pieles, 252. hotar, 248. Pietraria, 268. Pietroasa, Tiaras, vale, 25,260, 263.

Poganesti, 62.

Pogoneti, 25.

Polocin, Polocine, Polocini, paean, 82, 83, 86. Poloma, tartt, 56. Pomarla, 96, 97. Popeni, 95, 96, 97. Popesti, 264, 266, 269.

Popisoara, v. Fântâna.

Popricanm, 93. Popricani, 80, 125, 267. Porc, deal, vale, 189. Porcul,poutnit, 187. Porosem, 202, 205. Posadniei 125. Prajasti,

www.digibuc.ro

I11 Pribe§ti, 260, 263, 268.

Pribici, dumbrava, 260,

263.

Probota manastire, 6, 7, v. Pobrata, manastire. Protopopeni, 48, 57. Prut, ran, 25,30,31, 32, 58, 59, 62, 111, 115, 117, 121, 124, 132, 136, 181, 182, 186, 203, 226, 246, 247, 248, 249, 250, 251. Prutet, paean, 22, 23, 24, 32.

Pulpe, unde a lost jude (Palpe§tii), 43. Pulpe§ti, 43. Putna, nianastire, 181, 247, 249.

Rapedea, deal, 268. Rapeze§tii, 37, 38. Raspochi, 155. Raspopa, 270. Raspopeni, 155. Raspopi, 153, 154, 155. Raspopinti, 155. Ra$cinti, 236. Ratu§ea, 'Aran, 185. Rauseni; 10, 11. Razboeni, 16, 185. Razeni, 201, 255. Raze§ti, 255.

Razina, pârau, 245. Ribnic, rat', 4 v. Râmnie. Putna, parau, 82, 84, 87, 180. Râmnie, 12, 107 v. Râbnic. Râpi, pârau, 245. R. R4ca, manastire, 264. Racova, Oran, 32. Rarani, 234, 235, 236. Racovat, pârau, 104. R4einti, 236. Radomire§ti, 36, 68. Rarouti, 236. Radoslav, unde a lost (Rado- Rárova. 236. slave§ti), 14. Radoslave§ti, 14.

Razani s. Râzeni, sat, târg, 201,

Rahova, lupta, 11.

Rebrice s. Rebrieea, 'Aran, 185,

255.

Radul uncle a lost, 259, 260, Râzina. pârau, 244, 245. 262, 266. Rebnic,râu, 12 v. Rabnic. Ra§couti, 236. Raleov, 236.

215, 216.

Racatau, 'Aran, 8, 15, 83. Rachiteni, 5, 6.

Rachiti§ul, mo§ie, 169. Rachitoasa, manastire, 169, 173, 221.

184, 223,

224, 226, 242, 243.

Radeanul, balta, 226.

Rade§ti, 183, 184, 187, 188,243. Radoaia, 243.

Radiu, 5, 107, 243. Radiu1 lui Tatar, 81. Raduleni, 243. Raduleqti, 68, 243. Rantea, gârla, 32.

Rente s. Rentea, balta, gârla,

!Aran, 22, 23, 24, 25, 32, 248, 251.

Rezina, sat, târg, 192,201,245, 255.

Rada§ani, 141, 143. Rad5qeni, 145. Radauti, targ, 11, 184, 243. Radeana, 243.

Radeani s. Radeni,

Rediu, 127, 128.

Ribnic, rail 12. Ripujinti, 59.

Ri§eani, 234, 235. Rizina, pârau, 197, 198, 199, 200. Rizina, 197, 198, 199, 200. Rogoazele, mo§ie, 8. Rogojani, 25. Rogojelu, 251. Rogojeni, 28, 32, 248, 249,251. Rogoje§ti, 251. Rogojinita, loc, 248. Roman (s. Cetatea Noua), thrg,

30, v. pârealabi de Cetatea Noua.

www.digibuc.ro

312 Roman, tinutul, 4. Roma§cu, hotar, 266, 269. Rospop unde e, 155.

Rosu§iini, 30, 31. Ro§a, 32, 249. Ro§ia, mo§ie, vale, 188, 249. Ro§u, ezer, 249, 250, 251. Ro§u, 249. Rota, loc, 239, 240.

Rugineani s. Rugineni, 22, 23, 24, 25. Rugine§ti, 24.

Ruginoasa, 24.

ROO, 24.

Ruleani s. Ruleni, 260, 262, 267.

Rune, loc, 269.

Runcul, poiana, 40, 218, 219, 220.

Runcul lui Stan, 1. Ruptura, 151, 152. Rus, 50, 258.

Rusiie§ti, 258. Rus6ne§ti, 258. Rusiini, 258, Ruseni s. Ruseani, 50, 255, 256, 257, 258. Ruse§ti, 50. 258.

Rusi, sat, 258, 269. Ru§ii, 47, 50, 55, 57. S.

Saca, 243, v. Valea. Sacuiani, 86, v. Sacuiani, Sagna, 4. Salcea, pârau, 58. Sarafine§ti, 58. Siiciitura, 109, 110, 111. Sticueni, 82, 85. Ricuiani, 29, 85. Sgrata, parilu, 160. Sheacine0i, 58. Sarnauca, Orrin, 240. Sârbi, 77, 78, 80, 185. Sarca 166, 230, v. Sirca. Sârghl, 79. Sareti, rail, 221, v, Sireti. Scanteia, 166.

Scânteia§ti, 166. Scorta§ti, 115, 117. Scorteni, 117, 218. Scorte§ti, 117, 218. Scorteuti, 117. Scripitem, 255.

Seaca pârtiu, 94, 243. Sec, 242, v. Pkirau. Secueni, 86.

Seret, rat', 33, 34. Slitcauti, 50. Sili§tea Tätiirascii, 253.

Sina§euti, 198, 199, 200. Sine§ti, 179, 181. Sirca, pârrtu, 181, 228, 229.

Sireti, râu,

3,

4, 6, 8, 57, 58,

66, 68, 136, 137,161,162,163, 164, 165, 169, 211, 222. Slávei i Mtnái1á unde au §ezut, 93. Slobozia, 62.

Sneatin, ora§, 2. Soarele, garfii, 22, 23, 32, v. Gar la.

Soceava, ora, 134, 135, 157, 159, 235, 236, 261, 264, v. Su-

ceava. Soci, loc, 130. Soci, 132. Sofroce§ti, 107. Soholui, parau, 153, 154, 155. Sohului, pârbiu, 95, 155. Solca, 30. Sole§ti, 241. Sorocenauti, 57. Sorocinauti, 58.

Sparietul unde a lost, 205.

Sparieti, 205. Spineni, 36. Stan Pântece unde a fost, 140, 141, 142, 143.

Starosilti, 30. Stavnic,. parilu, 16. Staucem, 271. StAuce§ti, 270, 271.

Stiincioaea, parau, 84. Stiinigeni, 145. Stanige§ti, 145..

www.digibuc.ro

313 Stánceoae, seliste, 82, 84. Stáncioita, seliste, 82, 84. Stemnic, párau, 104. Stobor, 31. Stoborani, 25. Stoborasti, 31, Stoboreani s. Stoboreni, 22, 23, 24, 28, 29. Stornesti, 179, 181. Strajnica, vale, párau, 14. Stravici, vale, 248, 252. Striljásti, 221. Striiviceani s. Stráviceni, 181,

5erbauti, 166. erbeni, 166. 5erbestiz 166, 251. *erboem, 166. $erbotesti, 166. Serbouti, 166. Serbine, 270, 271. $imuz, párttu 65, 145. Sipote, 22, 23, 24, 81. Soimaresti, 86. $omuldáu, baltá, 32.

5omuz, párau, 65,

144,

148,

151, 204.

228, 229, 230.

$omuzul Rece, páráu, 151.

219, 220, 221.

Stioborilni, sat, pârtm, 31. 5tiubeiul, sat, 12. unniz 13, 140, 141, 142, 143, 145, 148, v. 5omuz. 5umuzul Rece, páráu, 149. $usani, 40.

.Strámba, pârau, 40, 173, 218, Strambeni, 115, 117. Stroesti, 1, 44, 64, 204, 220. Strunga, loc, 222. Studeneta, paean, 171, 172, 174. Studinet, páráu, 173, 174. Suceava, oras, 10, 22, 23, 34, 35, 41, 42, 45, 46, 60, 61, 77, 79, 99, 100, 102, 103, 113, 122,

124, 128, 129, 142, 144, 153, 154, 162, 164, 177, 178, 203, 245.

Suceava, tinut, 50, 82. Suhului, Willll, 155. Sura, pisc, 187. Suraia, vale, 188.

T. Tacutesti, 260, 262, 267. Tamas, 67, 68. Tancu, párau, 179. Tatarca, Joe, 139. TazIgu, ráu,'40, 160, 170, 171, 218, 219, 220. Tazláu, 16.

Tazlául Mare, rilu, 8, 36. Tazlául Sarat, párau, 111. Tácmanesti, 267. Tacuta, 267, 269. Tálharu, párau, 246, 247, 249. Tálmaza, 63. Talpigeni 126.

$. '$acovilt, párau, 118, 120. arba, 227, 228.

arbanesti, 167, 228.

arbesti, 228. arbiceni, 228.

Stefan unde a fost, 193, 194.

Talpigi, 126.

cheia, 117, 246, 247, 249, 251. chiopeni, 14. 5ecan, 84. Sendresti, seliste, 83. 5eptecenii, 179. Serba, 166. erbanouti, 161, 162, 163, 166. Serbaneasa, 166. erbanesti, 165, 166, 167,

rálvesti, 150. Támasul, 67. Tiimásasa, 67: Támásásti, 67. Tilmasel, 193, 194. Támáselul, 196. Támáseni, 67, 196. Támásesti, 196. Tamaseu, 67.

www.digibuc.ro

314 Tatarani, 80. Tatarasca, seliste, 253, 254. Tatarasi, 270, 271. Tatarfiseni, 254.

Tatareani s. Tatareni 81. Tatareasca, movila, 261, 263, 268.

Tataresti, 271. Tatarusi, 85, 271. Taut, 25. Tauteni, 25. Tautesti, 25, 81. TAO. 22, 23, 24, 25. Tavesti, 126. Tângujei, 121. Târgul Iasi 77, 78. Teames Petru Batrânul unde a lost, 174. Tecuci, arg, 93, 222.

Teleajenu, pâra, plai, munte, 28.

Teleajinea s. Teleajina, pârati, 28, 160, 234, 235.

Tele¡in, balta, 28. Telejina, 22, 23, 24, 28. Teleina, phial', 236. Telejna, 25, 28. Telesaul, 240. Temesesti, 67, 173, 174. Temisesti, 67. Terebne, pârau, 100. Tigheci, pârau, 254. Tihova, loc, 125, 267. Timisani, 67. Timisesti, 36, 67. Tina, loc, 3. Tlavesti, 150. Toadar giude unde a lost, 173. Tocanicesti 39, 40. Toderesti, 127, 128, 129, 191. Todireni, 190. Todiresti, 130, 190, 191, 192. Tolileani, 30. Tomesti, 173.

Toplita, pârau, 219. Toporasti, 62. Toporauti, 62. Toporesti, 62.

Toporouti, 59, 60, 61. Totesti, 25. Totoesti, 25. Totoiu, 25.

Totrus, rail, 8, 9. Trebisauti, 138. Trebisu, pârau, 138. Trebisul, 138.

Triabas, pârau, 137.

Triabas, 137, 138. Trifesti, 107. Troian, val, 93, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252. Troiandol, vale, 91, 93. Trotusul, ram, 6, 7, 82, 84, 243. Tudora, sat, 49. Tulesti, 37, 38. Tulici, loc, 38. Tulova, loc, 38. Tungujani, 118. Tungujei, 120, 121. Tunguzeani, 120.

Tutova, pârâu, 43,

101,

102,

139, 152, 171, 172, 173, 174, 253, 256, 257, 258.

Tutova, tinut, 187. T.

Tara de Jos, 6. Tara Litvana, 150. Tara Munteneasca, 6, 13.

Tape§ti, 16, 55. Teatina, cetate, 168. Tibiinesti, 118, 120. Tiganca, deal, movila, vale, 91, 92.

Tinutul Agiud; 15. Tinutul Cernauti, 61. Tinutul Chigheciul, 253, v. Chigheci.

Tinutul Esi, 80, 114: Tinutul Horincea, 29. Tinutul Hatin, 31. Tinutul Lapusna, 116. Tinutul Neamt, 38. Tiuutul Orhei,

www.digibuc.ro

Tinutul Piatra, 270. Tinutul Suceava, S. Tinutul Vaslui, 62.

Vilia, pâràu, 31. Vilna, phial', 62, 63,64, '88, 89, 226, 227. Viltote§ti, 58, v. Vitedte§ti.

Tivlice§ti, 217. Tole§ti, 85.

Vina, pâràu, 227. Vinea, pârau, 63, 64. 11.

Ugriniluti, 211. Uhirne§ti, 211. Unchete§ti, seli§te 121, 122, 123,

Vitolte§ti, 58, 59, 94. Vladimiriluti, 466. Vtideni, 28. Vliide§ti, 30.

Voina unde a fost giude (0ide§ti), 43.

124.

Voine§ti, 41, 42, 43, 92, 187,

Unchiteti, 124, 125.

Ungheni, 245. Ungureni, 211. Urde§ti, 69, 70. Urecheni, 84. Ureche§ti, 82, 84. Ursoaia, poian5., 90. U§ita, rotträu, 88, 89.

188, 189. Voloviit, 17. Vorona, iniinristire, 49, 57. Vorona, phriziu, 48, 49.

Vorona, 47, 48; 49, 50, 55, 57. Vorona Dobrovolschi, 49. Vorona Mare, 49. Vorona lui Musteata, 49. V. Vorona Nouii, 49. Vorona Teodoru, 49. Valea Alba, pâràu, vale, 16, Vrabia, prisacti, 182. 51, 117, 181, 185. Vràbie§ii, mo§ie, 91. Valea AIM fazboiu, 175, 177. Valea Glodulni, 57. Z. Valea Leordii, 40. Valea, Neagril 107, 117, 214. Zabriceni, 205. Valea Sack 242, 243. Zagoreni, 192. Vancene§ti 101, 102. Zagorna, baled, 192. Vancineti, 101, 102. Zagorna, hotar, mo§ie, 45, 46. Vancinita, 101, 102. 47. Vancouti, 98, 99, 100. Zahoreni, 192. Vasluet, pariiu 268. Zahorna, iezer, 230, 232, 233. Vaslui, Oran, 160, 241, 260, Zahorna, 47, 80, 81, 191, 192. 261, 263, 268. Zancea, Orr& 248, 251. Vaslui, targ, 15, 88, 89, 168. Zanco, vale, 251. 169, 188, 189, 206, 212, 213, Zastavna, 30. 216, 219, 224, 225, 226, Zabrauti, pariiu, 205. Vaslui, tinut, 62. Dibriluti, 205. Viidire§ti, 222. nibriceni, 100, 205.

Diharna, pârau, 190.

VAcote§ti, se141e, 92. Vtincicriuti, 101, 102.

Varauti, 51.

Viirtopul, 405, 107, 408.

parku, 64, 90.

Verdevifini ts. Verdevui, 254.

Mamma, 190, 491. Zaletia, pfirilu, 169. Dirne§ti, 186. Zilvoiani, 86. Dizânca, 215.

www.digibuc.ro

316 Zltariul unde a lost, 192. Varna, seli0e, 186. Zorleni, 126. Zeame0i, 160. Zeletin, pilaw, 156, 157, 158, Zubra unde a trilit, 100. 159, 160, 197. Zubriiuti, 100, 205, Zerne0i, 186. Zubre0i, 100, 205, Zizinca, 216. Zubreuti, 100, 124, 205. Ziatariul, poeanii, 192. Zubriceani, 98, 99, 100. Zlatariul vàtàman unde a lost, Zubrouti, 100, 205. 190, 192. Zvorii0ea, 167.

NUME DE LUCRURI -aprod Farco. lantani, v. Fantana. bahnil, 260, 262. gramatici : Avram Banilovschi, baltil, 162, 164. Dimitrie, Giurgiu, Toader. .bani, 121, 122, 123, 124, 133, gro0, 45, 46. 134, 140, 142, 144, 156, 158, hatmani : Arbure, Corpaci, 176, 177, 178, 194, 196, 199, 201, 209, 211, 224, 225, 255, 256, 257.

bran de argint, 50.

bisericii, 138, 175, 176, 177, 180. case, 253. eglugsaritg, 66.

-cea§nici: Andreica, Dajbog, Dragotii. Siicuianu, Ion, Mo-

Mihu.

hale§teu s. hele0eu, 95, 105, 116, 202.

he1e0eu vechiu, 127, 128. hotarul celor doutt ceasuri, 254. izba§a Ioan Vrabie. juzi : Man, .Bora, Ceretei, Mi-

hail 0 Dienis, Mihaila Negrul, Orzea, Pulpe, Toadar,

Voina. liudecii, 173. lac, 130.

ghilk Negri IA,

Tador Toader. eluceri : Nan, San.

cneaz, Litu. lege, 33, 34. eomi0 : Buoreanul, Grozea, logofeti : Dobrea Dabrul, Ioan Groza, s. Grozea Micotici, s. Ion Golile, fon Thutul, Huru, Ilie Huru, Joan, Ion, va§co, Petru, Thutul, Toader, Neagul, Petrie& Sima, SanToma, Trotu§an, Tudor. dru, Toma, Toma atelean. lotru, 29. eurti, 161, 163. martori, 22, 23. -cut, cuturi, 62, 95. maniístire, 41, 42, 43, 66, 68, deseatinii de albine, 45, 46. v. Manastirea. deseatnici, 45, 46. marturie, 34, 35. iliac de visterie, Avram. miirturie mare, 69, 70, 88, 89, diaci : Avram, Coste, Ion, Ion 98, 99. Popovici, Ioan Thutul, Matei, Stoica, Teodor,Toma.

medelnicer Mihul.

megie0, 22, 23, 34, 35, 37, 69, 70.

dobiindire de sat prin proces, moarii, 22, 23, 50, 82, 93, 98, 99, 33, 34.

drept, 33, '34drese pierdute, 81.

105, 1.06, 112, 116, 120, 149, 151, 162, 164, 176, 177, 180, 218, 219, 220, 246, 270.

www.digibuc.ro

317 mori 93. movila gaimoasa 248.

movila sapata, 248. necredineiosi (dusmani), 29. oameni rai, 22, 23. ozer (iazer), 92, 223, 224, 230,

vanco, Ivan, Sandru Carjevici Sendrea Carja, Tautul,, Toáder, Toader Dragotovici, Tomas.

pise, 260, 262.

pitari: Dinga, Stefan. portari de Suceava : Arbore s. palarnici : Ilia§, loan, Ionascu, Arbure, Luca Arbure, 5anManjea, Mihul, Negrila, Oadru s. Sendrea. nil, Stratul Boles, Steful posadnic Costea. Manja s. Man¡ea, Toader postelnici : Carstea, Cozma Maniea, v. ceasnici. Sarpe, Crasne§ s. Crasnis, Ora (proces). 77, 78, 80. Dumse, Gherman, Irimia, Iparcalabi : Duma, Harman, saia, Iuga, Oana, Pasco s. Lupe Huru, Trif, Vlad, VlaiPascu, Sarbu, Trifan. cul. pribegie in Tara Le§asca, 50. parcalabi dela Cetatea Alba : prisaca, 68, 115, 116, 117, 182,. 231.

Balcu, Duma, Hraman s. Harman, Luca, Oaficea Oance, Stanciul, Zbiarea.

s.

Vlaicul,

202, 230, 232.

prisaci manastiresti, 45, 46. privilegii false, 77, 78, 81. privilegii pierdute, 162, 164,.

175, 177, parcalabi de Cetatea Noua (Roman) : Dragos, Fete s. protopopi : Daniil Hearteg, Io-

Iuga. Fete Gotea, Grozea, Ion Secara s. Secara, Micota, San- pustie, 68, 219, 221, 253, 25& dru. pusca de mare pret, 56. parcalabi de Chilia : Bora San- razes, 13. dy:), Bucium, Buhtea, Goian, robie la Tatari 72, 114. Isaia, Ivasco, Maxim, Neag, spatari : Albul;Bodea, Clanau, Coste s. Costea, Drago§, Dra-

Valco.

parcalab de Ciobraciu, Fatul.

parcalabi de Hotin : Duma,

Goian, Musat, Negrila, Steful, Toader. parcalabi dela Neamt : Albul, Arbure s. Crastea Arbure Buoreanul, Costea Ganescui.

s. Ganescul, Dajbog, Dragos,.

Ieremia s. Irirnie, Isaia, Micola, Reate§. parcalabi dela Orhei : Gangur s. Gaugur, Grozea s. Grozea Micotici, Vlaicul.

gul, Dias, Petre, Saca§, Saches s. Sachis, Stefan, Tur-

cul, Vranceanu. staroste de Holm, Duma.

stolnici : Alexa, Dragbse, Giur-

giu, Ion Fruntes, Ionascu,.

Ivas co Manevici,Luca, Maffei,

Neculai, Petrea s, Petru, Toader, Toadei Toe, Toma, Zbe-

rea, Zbearea, Zbiarea. stolnicel Crtistea. sulgeri : Drujin, Ion. setrar Ioanas. ughi, 66.

pierdere de sate, 29, 30. pisari : Alexa, Alexa Popovici, ureadnic in Husi, Ion Pastrav. Andreico, Dragot, Glavan, uricari : Matei, Simeon, Simion Ioan Tautul, Iurie, IChescul. www.digibuc.ro

vamg, 22, 23, viatmani : Alexa, Iaza, Tulea, Zhitariul. viclenie, 26, 28, 29, 30, 150. vie, 127, 128, 270.

visternici: Boldor, Chiracol s. Chiracolea, Gavril, luga, Sima, Toader CArlig. vornici : Bodea, Boldor, Crasne§ s. Crasni§, Drago§Boul, Efrim Huru, Gavril, Giurgiu s. Giurgiu Dolh, Goean, Hod-

co s. Hodco Stibor s. Stibor, Isaia, luga, Onicâ

Mu§ai, Petru Carabiif, Ste. Ian Cudalbul. zloti tiifiire§ti, 33, 34, 39, 41,

98, 42, 43, 44, 69, 72, 94, 99, 114, 116, 118, 121, 123, 125, 133, 134, 141, 143, 148, 149, 151, 156, 158, 161, 163, 167, 171, 176, 177, 179, 180, 181, 183, 193, 194, 197, 198, 199, 200, 205, 206, 208, 210, 218, 219, 223, 224, 226, 228, 234, 235, 237, 238, 241, 244, 246, 247, 255, 257, 259, 262,

271, 273.

zloti turce§ti, 47, 48.

CATE VA ROMANISME MITIWkilH, 260. KOMIHAOP, 88. K001111/1001t, 88, 90.

nieTpoacn, 260. neTpatautop, 88. neTpElpHAOpk, 90.

A-H(11)46tinin0p, 157, 160.

11A611.16111HAW(p), 157, 160.

zaiimpH, 77, 81. noTpx, 29.

payanips, 197, 198. CTOHKIII, 69, 71.

IIEHOTOM, 161.

www.digibuc.ro

CUPRIN SUL URICE (ISPISOACE), SURETE, REGESTE, TRADUCERI Pag.

Prefata

V-VI

Bibliografie i prescurtiiri . . VII-XII 1. 1456 Octomvrie 18. Stefan Voevod intiire§te lui

Moranciu satul 3uc§4ti, pe Cernu, cumpiirat, drept 68 zloti tiitiire§ti, dela Initraru i unchiul acestuia. Se arattt hotarul 2.

1459. Stefan Voevod pentru satul Hline§ti

3.

Suceava. 1459 Ianuarie 3. Stefan Voevod intiire§te Mi. Lana Rugintt satele Rugineanii, Thuf ii, jumsa-

fate din Telejina, Stoboreanii, Botiiranii i ezerul Lahului . 4. Suceava. 1460 Aprilie 13. Stefan Voevod intiirelte lui Roman Temerscul satul Chetele§ti, pe Sireti,

1-20 20-21

21-33

cumpiirat, .drept 70 zlati fettiireqti, dela Frâte Dragor. Asemenea intare§te lui Giurgiu Galbenu jumittate din acest sat Chetele§ti, cumpttrat drept 35 zloti ttutiire§ti, clela Roman Temerscul. Cea-

lalat jumatate riimâne lui Roman Temerscul . 1460 Septemvrie 3. Stefan Vodii pentiu mo§iile

33-37

Buciumii (Riipeze§tii), Galbenii i Tule§tii 1460 Octomvrie 2 . . . 7. Suceava. 1460 Noemvrie 27. Stefan Voevod infttre§te boerului Ivul Voinescul satul Voine§tii, cu maniistirea, cumpiirat dela Ion §i Petrictt, drept 50 zloti . 8. 1462. Stefan Voevod intiire§te lui Moranciu satul

37-38 39-40

5.

6.

Bucr§ti, pe Cerna, cumpiirat delaPetraru, drept 60 zloti tatare§ti . 9. Suceava. 1463 Iulie 13. Stefan Voevod intare§te Miinttstirei Neamtului tot hotarul Zagornei, cum alte privilegii

.

www.digibuc.ro

40-43

44

45-47

320 Pag.

10. 1463 Iu lie 31. Stefan .Voevod intare§te.boerului Arbure satele Vorona §i Ru§ii, cum §i fatari 11. 1463. Stefan Voevod pentru satul Vitolte§ti . 12. Suceava. 1464 Aprilie 28. Stefan Voevod hit&

re§te panului Luca, fiul lui Petru logorat, satul Toporouti, din care jumatate ocina femeei sale, Marina, ce ea a cumparat-o dela Mihnea 13. .1464. Stefan Voevod pentru satul Mogo§e§ti, pe Vilna . 14. 1465 Dechemvrie 30. Stefan Voevod intare§te lui Oana satul Stroe§tii de pe Moldova, pentru care

avusese Ora cu Boldur, jupâneasa lui, Naste, Petre Stravici §i Fete Bratulescul .

47-57 58-59

59-62

62-64

64-65

1466. Iunie 11. Stefan Voevod intaré§te Mamas-

tirii din sus de Peatra o manastire din sus de Tama§, unde a fost Marta calugarita, de ceia parte de Sireti, §i balta Martinei, cumparate de Manastirea din sus de Peatra, drept 60 de ughi, dela Stef ul din Tama§ . 16. Barlad. 1467 lunie 30. Stefan Voevod intare§te lui Stoica §i fiului sau, *Mancini, jumatate din satul Urde§ti, cumparata, drept 45 zloti tatare§ti, dela Ion, Danciul, Mihalco, Sinai, Toma §i Simion, fiji lui Florea 17. 1468. Stefan Voevod pentru satul Hinda§ani .

66-68,

68-71 71-72

18. 1470 August 25. Stefan Voevod intare§te lui Ure-

che §i surorilor sale o parte din satul Dertsca 19. Suceava. 1470 Noemvrie 26. Stefan Voevod intare§te boerilor, Dumitru Budeci §i fratelui sau, Gheorghe Budeci, sattil Marza§ti, dela tinutul Orheiului 20. Suceava. 1472 Ianuarie 25. Stefan Voevod intare§te boerului Sandro Tatareanul satele femeei sale, Magda, anume Moime§li, Sarbi §i Geamiri, in sus de Targul Ia§ului. Para ridicata de Cernu, Romanel §i Dragoi, cu privilegii fal§e, fusese pierduta 21. 1472 Martie 2. Stefan Voevod intare§te comisului Ilie Huru satele Hurue§tii, Ochenii, Ureche§tii, Mina, Ibane§tii, Sacuenii, seli§tele Stanceoaia §i Stancioita §i tigani . . www.digibuc.ro

73-74

74-76

76-82

82-87

321 Pag.

22. Vaslui. 1472 Iunie 1. Stefan Voevod intare§te lui Lazor i lui Btilo§ a treia parte din satul Pe-

tre§ti, pe Vilna, §i jumatate din poiana lui pe U§ita, date de mo§ul Mr, Petru Vilna 23. 1472 Iunie 25. Stefan Voevod diiruie§te lui Stefan Cudalbul vomic §i Man Vrabie izba§a o bucatil de piimant peste valea Gerului. Se arata hotarele 24. 1475 Septemvrie 25. Stefan Voevod pentru satul Mereni

87-90

90-94

94

.

25. 1479 Mai 11. Stefan Voevod intilre§te lui Ivaro Popovschi jumiltate de sat de Borodniceni, cutul de sus, fantâna Livenii, hele§teul din jos de Borodniceni, cumpiirat drept 100 zlati triftire§ti, dela Armanca, femeia lui Mihail Lopatinschi. Aseme-

nea a patra parte de Popeni, cutul de sus, ¡lima-fate de hele§teu, inpreunii. cu fratesau, Pettra§co, i hele§teul Mihului . 26. Suceava. 1479 Mai 24. Stefan Voevod intiire§te lui pan Hancu satele Zubriceanii §i Vancoutii

95-97

moarri pe Ciuhru, cumpiirate, drept 200 zloti ftitilre§ti, dela Givert §i Roman din Coziire§ti dela Vasco, fiul lui Hobiian, i dela sora sa §i

dela Iura, cumnat lui Vasco, §i dela Tulea . 98-101 27. Suceava. 1479 August 11. Stefan Voevod re§te Anurai §i Marieit fetele lui Camarin, satele Groze§tii . 101-104 28. 1479 s. 1480 Noemvrie 15. Stefan Voevod intiire§te lui Marco Maur un sat, jumiltate de hele§teu i de moarii pe parul Negru, cumplirate, drept 150 zloti tiitare§ti, dela pan Crasti§or, nepot lui Criistea Marele . . 104-10S 29. Suceava. 1481 Martie 31. Stefan Voevod intiire§te lui Toma, Petrea §.1 Costea, fiii satele, Mr, Comane§ti, jumiitate de Mtiziiiiie§ti, jumiltate din poiana Càlugàrifei, satul Coste§ti

§i Sctura i o sctturà pe paraul Epei

.

108-111

30. Suceava. 1481 Octomvrie 15. Stefan Voevod Infrete lui Groza comisul satullucanii de pe Jijia, cumpiiraf drept 160 de galbeni tritre§ti, dela Elena, femeia lui Manoil Raicii, i dela fetele sale 112-114 21.

www.digibuc.ro

322 Pag.

31. .1482 August 10. Stefan Voevod intiire§te boerului Stan Horja satul Horja§tii, la Lapu§na, din sus de Scorta§ti, i Ffintâna Peperigului i satul dela Gura Ocoalelor i peste Prut, sub Obar§ie, Guia Gârlii i loe de prisaca, la obar§ia pâra-, ului Gur§ava, i Strâmbenii, la Bujar, i Fântana lui Mu§at . 115-117 32. 1483 August 14, Stefan Voevod intare§te lui Necoara 0 Once, liii lui 0141, i nepoatei Ior, Ma-

satul Gârbe§tii, pe Sacovat, cumparat, drept 80 zloti, de Onita dela Sima lui Drago§ fiul sau, Danco. li mai intiire§te mimai lui Necoara satul Tungujanii i jumatate din poiana la Tibane§ti, cumparate, drept 160 zloti tatare§ti, dela Tunga, cum i o bucata din satul Cascoe0i, cumparata, drept 29 zloti tatiire§ti, de Nicoara dela fiii Cascoi . 118-121 33. Suceava. 1483 Octomvrie 17. Stefan Voevod Intare§te vornicului Onica Mu§at seli§tea Unchete§tii, deasupra Nistrului, mai sus de Cuhare§ti, cumparata, drept 120 zloti tatare§ti,dela Vasco 121-125 Uncheat 34. 1487 Octomvrie 9. Stefan Voevod intare§te lui Radul Carlig i fratele &Au, Bica, satul Mohila,

pe Barlad, cumparat, drept 40 zlati tatare§ti, dda Marura, fata lui Talpig .

125-126

35. Suceava, 1488 Ianuarie 12. Stefan Voevod Intàrefe lui popa Ivul i varului sat', Manciul, jumatate din satul Todere§ti, din Carligatura. Se arata hotarul 127-130 36. 1489 Ianuarie 9. Stefan Voevod intare§te hotarul satului Petricani . . 130-132 37. Suceava. 1489 Ianuarie 16. Stefan Voevod int.& re§te lui Mihul Ciocan jumatate din satul Fede§ti, cumparaiti, drept 50 de zloti tatare§ti, dela Lazea i Mihul, fiii lui Ivan Ciumalea, i verii lor, Sima, Ivan §i Maria, fiii lui Toader Ciumalea 133-136 38. 1489 (?) Martie 15. Stefan Voevod intare§te Anu§cal i Mu§ei satul Drage§tii, pe Cobâle, luat

schimb dela fratele lor, Coste Tudor, §i nepotii

sai, drept parte de Trial*, vandat de ace§tia - Neag§ei, jupaneasa lui Isac visternicul www.digibuc.ro

.

.

136-139

323 Pap

39. 1490 Ianuarie 18. Stefan Voevod pentru satul Ochitesti, deasupra Elanului . . 139-140 40. Suceava. 1490 Martie 15. Stefan Voevod intáreste lui Isac visternicul satul Fulticeanii, unde a lost

Stan Pântece, pe Sumuz, cumparat, drept 200 zloti tatiiresti, dela Neagsa, fiica lui Hanea. Ii mai intareste satul Buciumeanii, in jos de Riidasani, cumparat, drept 120 de zloti attfiresti, dela MOrusea, fiica Mihului logofatul, si dela Dragos Stänitescul, fiul lui Nan . . 140-148 41. Suceava. 1490 Martie 15. Stefan Voevod infareste lui Avram, diacul de visterie, junfatate din satul Onicenii, pe Somuz, cumpiiratii dela Man-

ciul Oniceanul si verii sai, Ion Loga, Ilinca si Mara, drept 110 zloti tatOresti si alti 70 de zloti,

dati lui Giurge Oniceanul si vfirului sau, Ion Oniceanul . . 148-151 42. 1491 Octomvrie 15. Stefan Voevod intiireste lui One Teleag6 si sotiei sale, Musa, a treia parte din satul Ruptura, pe Berheci, i loc de moarO pe Berheci . . 151-152 43. Suceava.. 1491 Octomvrie 16. Stefan Voevod intareste lui Neagoe Orbescul si fratelui sat', CalM,

si nepotilor lor de frate, Deadco, Vlad si surorii sale, Neagoslava, fiii lui Vlad Orbescul, satele Raspopii si Iliestii, pe Soholui, si Catelesfii, pe Covurlui. 152-156 44. Suceava. 1491 Octomvrie 31. Stefan Voevod da-

ruieste lui Ion Murgul satele de pe Perecichiu, Hintestii si unde a fost Neagse Taurul, cumparate de Domn, drept 160 zloti tatare§ti, dela Oanii Zeama, Vasilca, Armeanca si Neagsa, fiii lui Dragos Zeamä dela Zeletin . 156-160 45. Suceava. 1492 Martie 17. Stefan Voevod intiireste urmasilor lui Giurgiu, Mândrea si Stef ul jumatate, inparteala ce o fac in ce prive0e satpânirea satelor dela Ion Jumatatei anume Mândrestii, pe Sireti, unde au lost Balintii, Serbanoutii, pe Sireti, §i Jumatäteanii, pe Jijia, unde

au lost curtile lui Caliman. Se arata hotarele satului Serbanouti

161-169'

.

www.digibuc.ro

324 Pag.

46. 1492 Octomvrie 10. Stefan Voevod infaireste Burei i surorii -sale, Neacsa, jumiitate din satul

Cârna, pe Zeletin, cumpiirat dela Toader Incas ai

.

47. 1492.

Stefan Voevod pentru satul Nadisa, pe

169-170

170-171 Tazláu . 48. 1493 Martie 3. Stefan Voevod intareste lui Dra-

gose stolnicul satul Bumburesti, la Tutova, la gura Studenetei, cumparat, drept 140 zloti trttaresti, dela Ilea si vara lui, Neagsa, nepotii lui Dragus Timisescul . . 171-175 49. Suceava. 1493 Martie 7. Stefan Voevod inaireste lui Negrila i surorii lui, Mariei, fiii lui Vâlcea

Batarescul, satul Bataresti, la Cârligâturrt, din care jumátate partea lor, iar junititatea de ciitra biserica, cumpâratil de Negrilit dela miltu0-sa Marusca, sora lui Vâlcea, drept 60 zloti tiartresti. Ii mai intareste lui Negrilâ selistea de pe Bahluet a lui Madiu Vlad cu loc de moarii pe Bahluet, unde a lost moara lui Onicicii, cumOrate, drept 70 zloti tataresti, dela Anusca Marta, fetele lui Miidârjac. Uricul dela Alexan-

dru cel Bun al Batarestilor s'a pierdut, când au venit Turcii la Valea Alba .

175-181

50. 1493. Stefan Voevod pentru mosia Mánailesti . 181-182 51. 1494-1496 Ianuarie 18. Stefan Voevod intareste lui Toader Lazea satul Wädestii, in fundul Covurluiului Sec. cumpárat deJa Fedca, nepoata . 183-185 lui Dienis spatarul 52. 1494 Fevruarie 25. Stefan Voevod pentru satul Bercesti, numit i Ostiisesti. . 185 53. 1494 Martie 2. Stefan Voevod pentru satul Zer. 186 nesti 54. Vaslui. 1495 Ianuarie 12. Stefan Voevod ditruieste lui Focsa, Berehoiu i Banta§ un loc de pustie, la fundul Covurluiului cu apa, Mire RAdesti i Voinesti; Se arata hotarele . 186-189 55, Vaslui. 1495 Ianuarie 24. Stefan Voevod intiireste inpiirteala ce si-o fac intre dânsii urmasii lui Cananau i Negrilá, in satele dela Alexandru

cel Bun, anume Todirenii, unde a lost Iacus www.digibuc.ro

525 Page

Bârzristii, toate pe Bârlad,Zahorna, pe Nistru, i unde a fost Zlatariul Horodistea, unde a fost laza viifamanul i Ircovitii . 189-192 56. Iasi. 1495 Fevruarie 3. Stefan Voevod intiireste fratilor, Ptiul, Petre lina, i verilor lor, Toader i Nicoaia, i unchiului lor, Negrira Medeleanul, satul Dodesti, unde a lost telan, pe jigalia, mai ¡os de Taingsel, cumpiírat, drept 100 zloti tatilresii, dela nepotii lui popa Scolofendie i popa Dragomir . 193-197 57. Iasi. 1495 Fevruarie 5. Stefan Voevod infareste lui Toader pisarul satul dela Nistru, Rizina, unde

a lost Alexa vtàman, cumparat dela Donea, striinepoata boerului Negrea, drept 70 zloti taresti. Asemenea satul, tot pe Nistru, Sinaseuti, cumpiirat, drept 80 zloti tatiiresti, dela nepotii . . . 197-201 lui Sima Rugirtt . 58. Suceava. 1495 Martie 13. -tefan Voevod infareste

lui Cozma Pasco, Mihul i Nastea, copiii lui Hodco Pascan, satul Fascanii, pe Ichel, partea de ¡os, i selistea de sub Poroseci . .

202-203

59. . 1495 Martie 13. Stefan Voevod

reste lui Dragotill, fratilor lui i nepoatelor br de sorg, satul Stroesti, .pe Moldova, in gura o. 203-204 muzului 60. . 1495 Martie 13. Stefan Voevod pen-

fru ¡umiltatea din ¡os a satului dela Mbrauti, . . . Sparietii, unde a fost Spgrietul 61. Vaslui. 1495 Mai 3. Stefan Voevod pentru Bousori

205-206 206

62. . 1497 Martie 8. Stefan Voevod inta-

reste lui Ion Nades satul Nadese, cumparat, drept 60 zloti tatiiresti, dela Mihul Berescul . 206-208 63. 1497-Martie 9. Stefan Voevod infareste lui Ion Popa i fratelui sau, Neaniul, i verilor Mr, Radul, Stoica, Ignat 0 Maria, satuI pe Corod,

Ogrinesti, unde a lost judè Orzea, cumparat, drept 53 zloti tiiresti, dela Toader, Damian Stana, fiii 208-211 64. Vaslui. 1497 Martie 10, Stefan Voevod intareste

Maruscai, fiica lui Stan Maxin, ¡umatatea de de sus din satul Maxinesti, pe pârul Negru . 212-214 www.digibuc.ro

326 Pag.

65. . 1497 Martie 10. Stefan Voevod hit&

reste tirmasilor lui Oana. Cauea i ai lui Toader Cauea satul Huti, pe Bar lad, i satal pe Rebricea Cauesti, uncle au fost Leontenesti . 214-216. 66. Vasluî. 1497 Martie 14. Stefan Voevod intareste Anuscai, i surorilor sale, Negrita si Maria, satul Bezariceni, de pe Iadrici, cumpiirat, drept 60 zlati fataresti, dela Vlaicu, fiul lui Scoarth , 216-218 67, Vaslui. 1497 Martie 15. Stefan Voevod infareste lui popa Stroe o poeanii. înpotriva Berestilor, .

pe Tazlau, la gura Strambei, i a1t poianii, Runcul, la varful Strambei, cu balti i loc de moara, la Tazlau, cumpiirate, drept 202 zloti tiitiiresti, dela Marina, fata Mihului Berescul . 218-221 68. . 1947 Martie 15. Stefan Voevod pen221-222 tru jumatate din satul Dimesti 69. . 1497 Martie 15. Stefan Voevod pentru 222 satul Hoceni . 70. Vaslui. 1497 Martie 20. Stefan Voevod intiireste Mihului medenicer satul Radeanii i ozerul, ce .

sant la gura Ialanului, cumparate, drept 200 zloti tataresti, dela nepotii Cretului dela Ialan

223-226.

71. Vaslui 1497. Stefan Voevod iintareste Anustei

Elisaftei, fetele Giurgei, a treia parte din satul Alexasti, de pe Vilna, cumparata, drept 70 zloti tataresti, dela Duma, Vlasin i Anghelina, fiii . 226-227 nepoti lui Alexa . 72. 1499 Septemvrie 27. Stefan Voevod pentru sa. 227-228 tele Cervacintii i Scuba 73. Harlau. 1499 Noemvrie 17. Stefan Voevod intareste lui Ivan i femeei sale, Fedii, satul Stritviceanii, pe Sirca, cumparat, drept 150 zloti tafiiresti, dela Marusca, jupaneasa lui Ivan pro. 228-230' topopa, nepoata lui Costea Stravici 74. Iasi. 1500 Martie 17. Stefan Voevod intareste Manastirei Neamtului ozerul Zahorna, pe Dnismai d balta Crivaia tru, garla i prisaca, ozerul de sub Dubrovca si garla lui Chisca 230-233 75. Suceava. 1500 Martie 27. Stefan Voevod Intareste lui Gligor i sotiei sale, Alba, jumatate din ju-

matate de sat Rascani, la obarsia paráului Tewww.digibuc.ro

527 Pag.

leajina, cumpfirath, drept 35 zloti tiifiiresti, dela nepotii lui Duma . . . . 233-236 76. 1500 Aprilie 5. Stefan Voevod intiireste lui Dragos Murgu i fratelui sau, Toader, satul Murgenii, pe Ia Ian, cumpiirat, drept 70 zloti tratre§ti, dela nepotii Cretului dela Ia Ian . . 236-238 77. 1500. Stefan Voevod intiireste lui Duma Pocshscul i Manea o seliste, laugh' Lopatna, drept 220 zloti tiitilresti, dela Iacob, Crâs-

tina i Anusca, copal lui MiMil Ol gramatic 238-240 78. 1502 Mrtie 1. Stefan Voevoclintgreste schimbnl intre Marinca i Toader Toc stolnic. pentru satele Solestii i Foletii, pe Crasna . , 241-242 79. 1502 Martie 10. Stefan Voevod intiireste eneaghinei Marga, nepoata Antalaloasei, satul

unde a lost Miclàu Faur, intre Dragomima, dela Pfirtiul Sec, si intre Bogdana, ce-i era de scliimb dela insusi Domnul, pentru satul Plesesti, de pe Cat fovea . . 242-243 80. 1502 Iunie 10, Stefan Voevod infäreste lui Ion sulgerul jumiitate din jumatate de satul Ois pe Wazina, partea de jos, cumpratii, drept 70 Anti tiitiiresti, dela Lupe, fiul lui Giurge Oesanul 244-245 81. Suceava. 1502 fulie 2, Stefan Voevod daruieste

Mnstirii Putna o bucatii din hotarul Boistei satul pe Frumusita, unde a lost kin, cumpiirate, drept 100 zloti falfäresti, dela nepotii lui Duma Màdoiu. Asemenea iazru1 Cerlenul, satul Balintesti i selistea Manei, cumpgrate, drept 500 zloti theare.sti, dela nepotii lui Criistea Negrul i Giurge. Asemenea satele Farcenii, Scheia Pantiina lui Maces, cumpiirate, drept 330 zloti fátiiresti, dela nepotii lui Neagoie logatitul. Se

arath hotarele . . 245-253 82. 1502. Stefan Voevod diirueste lui Dobrotii Lupul un loc .pustiu, la Tinutul Chigheciului, anume Fantana Popisoara, jie Pâraul Grecului, la Selistea Thecireascii

.

.

.

83. 1502, Stefan Voevod drueste lui Cozma nianu i ai lui un loc de sat pe Botna Mare

.

253-254

.

254-255

84. Badeuti. 1503 Septemvrie 18. Stefan Voevod in.

www.digibuc.ro

328 Pag.

tareste lui Ion Talmaciu satul Ruseani, pe Tufova, cumparat, drept 250 zloti ,fiitiíresti, dela Vlad, fiul Stanei, nepotul lui Rus Toader . 255-259' 85. Suceava. 1503 Octomvrie 6. Stefan Voevod intiireste miingstirea dela obârsia Dobrovfitului cu satele de pe Dobroviit, Fetesti, Alexesti, Munteani, Costiceani i Ostroveani, cumptirate, atât mnstirea cât i satele, drept 1500 zloti resti, dela nepotii lui Ivan Damianovici, cu uric . 259-269. dela Alexandru cel Btm ADAOS

86. Suceava. 1462 Septemvrie. stefan Voevod dilru-

ieste Mnstirii Bistrita intre altele satele Mândrestii, Itiíspopa, Serbine i Sttiucestii 270-271

87. Suceava. 1491 Ianuarie 17. stefan Voevod fugreste lui Cozma Usariu satul Calinesti, pe Cobâle, cumpiirat, drept 140. zloti fiitiiresti, dela Dragole, fata lui Dragomir din Cobâle . . 271-275 IlNDICE

Nume de persoane, popoare, neamuri . 275-299 Nume geografice, de sate, se1iti, târguri, orase, dealuri, râuri, pârne, etc. . 299-316 . Nume de lucruri . 316-318 Câteva românisme 318 ,

www.digibuc.ro

www.digibuc.ro