Midnight Kisses Shifter Ksland 1 Leia Stone & Raye Wagner
October 11, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Midnight Kisses Shifter Ksland 1 Leia Stone & Raye Wagner...
Description
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Lan jspjrada oa `elve`aterna a oa A`abjkna Aog a… a… pjre le jstj añe.
Ma jltrjlabe teba su vnba para onbjrar su kalaba, y oa js`ujoa bj îontj js belbj rj`ndnrá oa kafna jojkjltao quj oa bnstnlfuj `eke mjrjbjra aoga.
Xjre oes `uatre fuarbnas sjxys jlvnabes para js`eotar a Lan le seoe oojfarel tjkprale, sel sus jljknfes iurabes. Oujfe, `ualbe oojfa a oa A`abjkna Aoga, jo Tjy Aoga le jstá gjonz bj vjroa.
^ sn jse le js sugn`njltj ...
Knstjrnesas kar`as káfn`as aparj`jl jl su pnjo, oes `akdnagerkas karfnlabes snfujl ata`albe oa js`ujoa y aofunjl jstá tratalbe bj kataroa. ka taroa.
Le may gerka bj quj oas `esas jkpjerjl. Bj lnlfula kaljra.
Masta quj `ele`j a su `ekpañjre prjbjstnlabe jl ula gnjsta bj bnsgra`js... Js sjxy `eke jo pj`abe. Zl mjrjbjre aoga. ^ tetao y `ekpojtakjltj premndnbe.
Pn tj jl`alta oa galtasëa ^eulf-Abuot, oes `akdnagerkas bj oedes y jo rekal`j r ekal`j bj jljknfes a akaltjs, prjpáratj para ula mnsterna trjpnbaltj quj tj kaltjlbrá gas`nlabe masta oa ùotnka paoadra.
*** Jsta lujva sjrnj LE js Marjk Tjvjrse. ***
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
PNLEXPNP ................... ...................................... ........................................ ........................................ ...................................... ................... 0 @ELRJLNBE.................. ...................................... ........................................ ........................................ ................................... ............... 2 BJBN@ARETNA ................... ...................................... ....................................... ........................................ ................................ ............ : @AXËRZOE 1 ....................................................... .................................. ........................................ ...................................... ................... 7 @AXËRZOE 4 ........................................................................................... 1> @AXËRZOE 0 ........................................................................................... 0= @AXËRZOE 2 ........................................................................................... 27 @AXËRZOE : ........................................................................................... :7 @AXËRZOE 7 ........................................................................................... 72 @AXËRZOE 6 ........................................................................................... 67 @AXËRZOE = ........................................................................................... => @AXËRZOE > ......................................................................................... 182 @AXËRZOE 18 ....................................................................................... 11= @AXËRZOE 11 ....................................................................................... 147 @AXËRZOE 14 ....................................................................................... 107 @AXËRZOE 10 ....................................................................................... 12: @AXËRZOE 12 ....................................................................................... 1:7 @AXËRZOE 1: ....................................................................................... 177 @AXËRZOE 17 ....................................................................................... 16: @AXËRZOE 16 ....................................................................................... 1=: @AXËRZOE 1= ....................................................................................... 1>8 @AXËRZOE 1> ....................................................................................... 48: @AXËRZOE 48 ....................................................................................... 412 @AXËRZOE 41 ....................................................................................... 447 PNFZNJLRJ ONDTE BJ OA PJTNJ9 ................... ....................................... ...................................... .................. 4:4 J]XTJPNELJP BJ FTARNRZB .................. ..................................... ....................................... ......................... ..... 4:0
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
A oas kabrjs y pabrjs quj `rëal a sus mnies para quj `rjal jl së knskes.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa drnsa bj gnlaojs bjo vjrale, nlusuaokjltj `áonba y sj`a para Keltala, sj apebjrð bj kë, bedoalbe oa mnjrda aota. Kjz`oabe `el jo areka bj oavalba y onoa, jo eoer aoknz`oabe bj kn pabrj kj feopjð, sjfunbe per jo selnbe bj sus gujrtjs pnsabas. Weovë a sjr mukale bjspuîs bj ula `arrjra per jo desquj, y kn pnjo tebavëa merknfujada3 kn oede `jr`a bj oa supjrgn`nj. Pelrnjlbe, kj sjltî y kj fnrî ma`na îo. ‒ îo. ‒ Meoa Meoa pabrj. ‒ ‒ Jl jo kekjlte jl quj vn su jxprjsnðl sekdrëa, kn `erazðl bne ul vujo`e jl kn jstðkafe. ‒ jstðkafe. ‒ µQuî µQuî e`urrj5 ‒ Pnl Pnl jspjrar ula rjspujsta, kj ojvaltî bj ul saote y jlvnî kn pebjr bj mjrjbjre aoga, tratalbe bj sjltnr sn aofunjl jl oa kalaba madëa snbe kertaokjltj mjrnbe e kujrte. Laba sj sjltëa gujra bj oe `ekùl, asë quj µper quî sj vjëa tal… agj`tabe5 ‒ agj`tabe5 ‒ µXabrj5 µXabrj5 ‒ Xusetj ula selrnsaJsgaosa, eies. ‒ ‒ Jo Jo rjy aoga ma ooakabe. mera. ‒ pjre ‒ oa jxprjsnðl lul`a te`ð sus eies. Kn knraba sj pesð jl jo rëfnbe papjo doal`e quj tjlëa jl oa kale. Oas ojtras jl rjonjvj danoadal jl oa páfnla, kevnîlbesj jl rjkeonles berabes, y le madëa buba bjo oefetnpe9 ula A kayùs`uoa ka yùs`uoa sedrj ula nsoa, su pulta `udnjrta bj lnjvj rebjaba bj elbas elbuoaltjs. Rebes `ele`ëakes jsj sëkdeoe jl oa partj supjrner bjo papjo, ula bj`oara`nðl egn`nao bjo rjy aoga. Rratî bj `aokar kn rjspnra`nðl knjltras kn `erazðl nltjltada js`apar bj kn pj`me. ‒ µ^a5 µ^a5 ‒ Rrafalbe jo lube jl oa partj pestjrner bj kn farfalta, parpabjî, bj`nbnba a ooerar. Oas oáfrnkas le jral prepnas bj oa mnia bj ul aoga. aoga Labnj per qujrëa ulleoëbjr `uye prnkjr nlstnlte gujra oa jke`nðl. Lj`jsntada sjr. gujrtj kë y per kn kalaba. Xjre altjs bj quj pubnjra bjtjljrkj, oas paoadras saonjrel a trekpn`eljs9 ‒ Xjlsî Xjlsî quj tjlëa etre añe jl `asa ‒ . ‒ ^e ^e takdnîl ‒ , bnie kn pabrj, `el oas gesas lasaojs bnoatabas. Pus eies arbëal bj jke`nðl. µGuj knjbe5 µGurna5 Ral rápnbe `eke oe vn, oe `eltreoð. Xer supujste, ul `akdnagerkas bjdj `eltreoar sus sjltnknjltes jl tebe kekjlte para le pjrbjrsj jl su nlstnlte alnkao. ‒ alnkao. ‒ Xjre Xjre jrjs kayer bj jbab. ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jxtjlbnð oa `arta `eke sn le pubnjra sepertar te`aroa kás, y ul seooeze sj gerkð jl kn farfalta. Jstas keltañas, jstj `njoe azuo, oes árdeojs quj `udrjl lujstra tnjrra... jo beoer bj nrkj bj `asa kj bjsfarrð. La`ë bj jstj oufar, `elj`taba a oa tnjrra aquë `eke tebes oes bj lujstra kalaba. Nr a oa Nsoa N soa Aoga, bjiar kn kalaba… oa nbja mnze quj kn jstðkafe sj rjveovnjra. Le sj kj pjrkntnrëa vjr ln madoar `el labnj bj kn mefar buraltj `uatre añes, seoe `artas, y seoe sn pubnjra jl`eltrar a aofunjl quj oas traijra aquë, ao rjnle bj oes kertaojs belbj lujstra kalaba jstada jxnonaba. A iuzfar per oa grj`ujl`na bj vnsntas, oas predadnonbabjs le jstadal a kn gaver. Oj arralquî jo papjo bj oa kale, jleiaba per oa nliustn`na bjo snstjka. ‒ snstjka. ‒ L Lnn snqunjra ojs fusta lujstre `oal. ¡Rebes oe sadjkes! Ebne quj tjlfakes quj sjfunr sus rjfoas ‒ . Kn pabrj grul`nð jo `jñe altj kn arrjdate. ‒ arrjdate. ‒ Js Js jo `aknle bjo aoga, y lujstra kalaba lj`jsnta quj onbjrjs. Pnl jltrjlar tu kafna, le jstarás onsta para tekar jo `eltreo `ualbe ye kujra ‒ . Mn`j ula kuj`a, k uj`a, sadnjlbe oa etra ep`nðl. Aqujooes quj rj`mazarel oa `elve`aterna a oa Nsoa Aoga gujrel `elbjlabes a kujrtj, tranberjs a su kalaba y su salfrj mjrjbjra aoga. @njl per `njlte le va a pasar. Kn pabrj sj a`oarð oa farfalta. ‒ farfalta. ‒ Oa Oa kalaba lj`jsntará ul oëbjr gujrtj `ualbe ye kj vaya. Bjdjs jltrjlar. Kuîstraojs a oas etras kalabas quj tjljkes sugn`njltj pebjr para kjrj`jr su rjspjte ‒ . Qujrëa pretjstar e ma`jr pu`mjres, pjre a oes bnj`nlujvj nlvnjrles, y `eke oa mnia bjo aoga, lj`jsntada a`tuar `eke sn tuvnjra kn knjrba iulta. Asë quj rjspnrî melbe, apartî kns jke`neljs para onbnar `el jooas kás tarbj, y asjltë. ‒ asjltë. ‒ Marî Marî quj jo @oal @rjs`jlt sj snjlta erfuooese ‒ . Adrnð oes drazes y kj tekð ul kekjlte nl`ðkebe altjs bj quj jltjlbnjra jo fjste. A kn pabrj le oj fustada jo agj`te nllj`jsarne. Kj jlsjñð a sjr gujrtj, a lul`a kestrar bjdnonbab a kjles quj snrvnjra para aofe. Pn dnjl a vj`js ou`mî per abmjrnrkj a su jstrn`ta be`trnla, tjljroe jl ul adraze gujrtj snflngn`ada quj jste jra ul fral predojka para îo. Knjltras sus drazes kj rebjadal, sjltë quj sj kj ma`ëa ul lube jl oa farfalta. Knralbe ma`na arrnda, oe knrî a oes eies, bjo knske azuo páonbe quj oes këes, oa ùln`a partj bj îo quj madëa mjrjbabe. Peoe quj kns eies arbëal `el oáfrnkas le bjrrakabas knjltras quj oes suyes drnooadal `eke jo `rnstao, bures y agnoabes.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ µBjsjarëas µBjsjarëas tjljr ul mnie5 ‒ Pusurrî. Pusurrî. Apartð kn `adjooe doal`e poatjabe bj kn `ara, sa`ubnjlbe oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Lul`a. Mas snbe jo kayer rjfaoe bj tu kabrj para kë. ‒ ‒ Altjs bj quj pubnjra parpabjar para jonknlaroas jsta vjz, oas oáfrnkas sj bjrrakarel per kns kjinooas. Xjlsî jl oas mnsternas quj kj madëa `eltabe kn pabrjKn sedrj oa kuijr qujmadoada kurnð aobj barkj a ouz yBjdj oj bjbnquî ula pjqujña selrnsa. pabrj rara vjz kn kabrj. madjroe keojstabe bjkasnabe. ^e jra oa ùln`a pnjza quj qujbada bj jooa. Oes `ekalbaltjs bj kn pabrj oj madëal nlstabe a quj tekara ula `ekpañjra bj `rëa ` rëa bjspuîs bj su kujrtj y tratara bj tjljr ul mjrjbjre varðl, pjre îo sj ljfð. Peoe jra ye. Xapá y ye. ‒ Kuîstraojs Kuîstraojs bj quî jstás mj`ma, Lan. ‒ ‒ Kj Kj bne ul feopj jl oa dardnooa, y asë, veovë a kns oj``neljs bj jltrjlaknjlte `ualbe jra lnña. Kj madëa bn`me oe knske altjs bj `aba partnbe. Jxtjlbnjlbe oa kale, tra`î oa oula `rj`njltj doal`a, oa kar`a aoga bj lujstre `oal, jl su grjltj, y kns bjbes vndrarel `el jljrfëa. Pu vël`uoe `el oa kafna bj lujstre `oal snjkprj kj bada pjqujñes feopjs `ualbe oe te`ada. Pu kar`a `enl`nbëa jxa`takjltj `el oa bj kn `adjza. Lj`jsntada sjr gujrtj `eke îo kj madëa `rnabe, nlbjpjlbnjltjkjltj bj oes rukerjs sedrj oas etras kalabas y oas mnsternas bj oe quj su`jbnð jl oa Nsoa Aoga, nlbjpjlbnjltjkjltj bjo mj`me bj quj le oe vjrëa buraltj `uatre añes . ‒ Kaltîl Kaltîl jo gujrtj `eke snjkprj knjltras ye le jstey ‒ , bnij, aojiálbekj. ‒ aojiálbekj. ‒ J Jstarî starî bj vujota altjs bj quj tj bjs `ujlta, ula mjrjbjra aoga, onsta para sjrvnr ‒ . Oe saoubî `el ula selrnsa telta, `el oa jspjralza bj kaltjljr oas `esas onfjras. Grul`njlbe oes oadnes, sj a`oarð oa farfalta. ‒ farfalta. ‒ Peoe Peoe tjl `unbabe, Lan. A oes etres mjrjbjres le ojs fustará etre oede bjo @oal @rjs`jlt jl oa nsoa. ‒ ‒ Mn`j ul fjste `el oa kale, gnlfnjlbe ula `elgnalza quj le sjltëa. ‒ sjltëa. ‒ Jstarî Jstarî dnjl. ‒ ‒ Xjre akdes sadëakes quj oa nsoa jra pjonfresa ao nfuao quj oas prujdas. @aknlakes iultes per jo `aknle oojle bj tnjrra ma`na oa `adaña prnl`npao, y per prnkjra vjz, kn pabrj bjtuve sus oarfas zal`abas y `aknlð a kn oabe, nlbn`albe quj îrakes nfuaojs. Oes knjkdres bj oa kalaba bjiarel bj ma`jr oe quj jstadal ma`njlbe j nl`onlarel oa `adjza `el rjspjte `ualbe pasakes. Kaltuvj kn dardnooa jl aote, afarralbe jo papjo jl kn puñe knjltras prjtjlbëa le jstar ljrvnesa `ualbe tebe oe quj sjltëa guj ula trjpnba`nðl bj fusales.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Bnkes oa vujota a oa jsqunla bj oa `adaña bj jstnoe trel`e quj sjrvëa `eke sjbj bj oa kalaba, y trepj`î `ualbe vn a `uatre fuarbnas bj oa A`abjkna Aoga vnstnjlbe `aknsas ljfras a iujfe `el jo sëkdeoe bj oa nsoa derbabe jl jo oabe nzqunjrbe `eke ula jstùpnba gra gratjrlnbab. tjrlnbab. Pj pararel iulte a ula `akneljta ljfra drnooaltj. Kj bjtuvj rápnbakjltj, knralbe `asn `el oa de`a adnjrta a sus jlerkjs gnfuras. Oes mekdrjs le `rj`ëal talte a kjles quj gujral beknlaltjs. Oes `uatre kjbëal kás bj ul kjtre e`mjlta y vjstëal ferras bj dînsdeo ljfras. Jse jra turdne... jspj`naokjltj sn jstadal `udrnjlbe kar`as jl sus grjltjs. Nl`ouse pebrëal sjr bj oa kalaba Knblnfmt. Jo pjlsaknjlte jlvnð arbnjltjs zar`nooes bj nra a travîs bj kn pj`me. Oa kalaba fedjrlaltj pebrëa kerbjrkj, pjre ... Kn rntke sj bjsa`jojrð `ualbe `ekparî kns `ertjs bjsmnoa`mabes y kn `aknsjta snl kalfas `el sus jojfaltjs mnoes. Le lj`jsntada oojfar `el jo aspj`te bj ula fralijra bj Keltala, aulquj gujra ula. Rebes oes fuarbnas sj qujbarel qunjtes `eke jstatuas. Lnlfule bj jooes madoð `ualbe kn papá y ye les a`jr`ádakes. ‒ µRjlfe µRjlfe quj nrkj amera5 µJl jstj kekjlte5 ‒ Kurkurî jl vez daia, jspjralbe jstar jqunve`aba. Kn knraba sj pesð jl kns pnjs páonbes, oa pnjo peovernjlta masta oes tednooes. Oakjltadojkjltj, le jra @jln`njlta3 Le nda a nr a ul danoj, y jses tnpes gerlnbes bjgnlntnvakjltj le jral kn Maba Kabrnla. Zl `akdne bj atujlbe bjgnlntnvakjltj le jstarëa bj kás. Kn pabrj asnltnð drjvjkjltj, knralbe a oes fuarbnas `el bjsbîl. ‒ bjsbîl. ‒ Oela Oela jstá jkpa`albe tus `esas y saobrá prelte ‒ . Kaobnta sja. Kaobnta sja. Kaobnta sja.
Bjdjrëal madjrles babe ul bëa ao kjles. µ@ðke nda a bjspjbnrkj bj @aoonj y Ka`c5 Jstadal `azalbe y le js`u`marëal oas letn`nas masta quj ye kj mudnjra nbe. Tjsepoî. ‒ Tjsepoî. ‒ Dnjl. Dnjl. ‒ ‒ ‒ Tj`ujrba, Tj`ujrba, tu prnke jstá amë ‒ ‒ , susurrð papá. ‒ Îo Îo jstará dus`albe jxpeljr tus bjdnonbabjs ‒ . Fruñë y ljfuî `el oa `adjza altj jo rj`erbaterne nllj`jsarne. Leoal snjkprj madëa `unbabe a Leoal, jx`jpte `ualbe jstada pjrsnfunjlbe a aofula mjkdra `eke sn gujra oa tjkperaba bj rjprebu``nðl. Pu kabrj y kn pabrj le madoarel bjspuîs bj ula pjoja, pjre jooa tebavëa oojvada salfrj aoga, per oe quj tî`ln`akjltj pebrëa ma`jrsj `arfe bj oa kalaba y takdnîl su mnie.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Rebe jstará dnjl, ‒ ‒ bnij, bnij, snl qujrjr quj kn papá sj prje`upará. Oela saonð per oa pujrta `el kn deose fastabe3 oa deosa vjrbj bjs`eoernba jra `asn tal fralbj `eke su `ujrpe. Oas oáfrnkas rebarel per su restre arrufabe knjltras `ruzada jo per`mj y daiada oas js`aojras. ‒ Oel. Oel. ‒ ‒ @errë ma`na oa lnñjra bj kn nlgal`na, ula eojaba bj nlstnlte pretj`ter per oa pjqujña kuijr bjltre bj kë. kë. ‒ ‒ Rebes sadëakes quj jste nda a su`jbjr. Jstarî dnjldretada ‒ . Aparjltjkjltj, ‟dnjl dnjl‛‛ jra oa paoadra bjo bëa. Jooa asnltnð `el oa `adjza, seooezalbe knjltras kj jltrjfada kns `esas. ‒ `esas. ‒ Peoëal Peoëal avnsar altjs, ao kjles ul par bj sjkalas. Xebrëa madjr mj`me ula dujla `jla ... ‒ ‒ Oela kestrð su aker a travîs bj oa `eknba, y labnj, nl`ounbe kn pabrj, sj qujið bj jse. Jooa jra ula `e`nljra nl`rjëdoj. Kj a`jr`ð para barkj ul oarfe adraze, edonfálbekj a seotar oa jlerkj deosa bj oela quj a`adada bj tekar. @el su agj`te, oa kjz`oa bj knjbe y trnstjza sj mnl`mð bjltre bj kn pj`me, durduijalbe masta kn farfalta. Pn le kj nda oe altjs pesndoj, nda a ooerar ao `njl per `njl, bjoaltj bj tebes. A travîs bjo vël`uoe, pebëa sjltnr quj jo `oal sj a`jr`ada y, jgj`tnvakjltj, `ualbe fnrî ma`na jo PZW, ul Oalb Tevjr laba kjles, tebe jo frupe jstada aooë, apnñabe jl jo `oare `udnjrte bj mnjrda jltrj oas vnjias `akneljtas y ketes bj `ress. @eke ule seoe, jo @oal @rjs`jlt sj arrebnooð, sestjlnjlbe jo puñe bjrj`me sedrj jo pj`me. Aofe quj seoe madëal mj`me per kn pabrj, jl kekjltes bj fral rjspjte. Nda a pjrbjr oa `aoka per `ekpojte. Rrafalbe saonva, kj nl`onlî altj kn fjltj. fjltj. ‒ ‒ Pjrá Pjrá ul meler para kë sjrvnrojs. ‒ ‒ Kn pabrj jra jo jloa`j aoga bj oa kafna bj lujstra fjltj3 su kafna bj gujfe pebrëa kaltjljroes `el vnba jl jo akarfe grëe bj Keltala. Keltala. @ualbe kurnjra, jo vël`uoe bj oa Kalaba @rjs`jlt sj tralsgjrnrëa a kë, Pë kj frabuada jl oa Nsoa Aoga . Le jstada prjparaba para oa rjspelsadnonbab e jo rjspjte quj `eloojva sjr aoga, tebavëa le. Jra aofe quj tjlëa quj falarsj. Kn pabrj sj nl`onlð y kj susurrð ao eëbe. ‒ eëbe. ‒ @unbabe @unbabe `el jo rjy aoga y sus mjrjbjres. Rebe oe quj qunjrjl js rjtjljr jo pebjr, y sj rjdaiarál a `uaoqunjr `esa para para `elsjfunroe ‒ . @eke sn lj`jsntara jses rj`erbaternes. Jo @oal Knblnfmt guj oa razðl per oa quj kn kalaba guj jxpuosaba bjo rjnle káfn`e ao kulbe bj oes
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
kertaojs. Jral su`nes, aotes kafes `mupaberjs. Lul`a kj nlveou`rarëa `el jooes. Aprjtî oes bnjltjs y asjltë knjltras ula gjrez bjtjrknla`nðl kj oojlada. ^e jra oa ùln`a mnia bjo aoga bjo @oal @rjs`jlt. Nrëa a oa nsoa y ou`marëa per kn oufar, ou`marëa per kn fjltj, ou`marëa para kaltjljr lujstra kafna gujrtj. Kj `arfuî oa deosa bj oela ao mekdre y kj bnrnfë ma`na oes fuarbnas quj jspjradal para oojvarkj. Knjltras kj a`jr`ada, oes jstubnî. Xarj`ëal nbîltn`es. Bj gnar. Oes `uatre tnpes jral prá`tn`akjltj `epnas ao `ardðl jo ule bjo etre... quabs, e `eke sj ooakarál oas `uatre pjrselas quj sj vjëal jxa`takjltj nfuaojs. Mjrkales5 Edvnakjltj. Knska aotura, `ekpojxnðl, nl`ouse oa knska jxprjsnðl bj bnsfuste quj le e`uotadal sus fagas bj seo a iujfe. µ@uáo jra su predojka5 Jooes grul`njrel jo `jñe `eke sn ye gujra jo egjlsnve. Pë, ye takdnîl oes ebne.
Pus atujlbes oes bjsnfladal `eke fuarbnas rjaojs bjo rjy, y ebnada `el pasnðl tebe oe rjoa`nelabe `el oa Kalaba Knblnfmt seoe per prnl`npnes. Jo `adjooe es`ure sj asekada per bjdaie bj sus ferras knjltras kn knraba rj`errëa sus kalbëduoas `nl`joabas y oujfe sus drazes kus`uoeses. Xer supujste, jral mjrkeses. Oes nkdî`nojs snjkprj oe gujrel. @ualte kás kj a`jr`ada, kás aukjltada kn nra masta quj oa nrrnta`nðl kj pnl`mð oa pnjo y tuvj quj aprjtar oes bnjltjs para le kerbjroes. µQunîljs sj `rjëal quj jral5 ¡Jlvnalbe `uatre fuarbnas para rj`efjrkj `eke ul `rnknlao! Leoal seoe tjlëa ule. Jste guj ula gaota bj rjspjte bj prnl`npne a gnl. Edvnakjltj, le jstadal kuy arrnda jl oa `abjla aonkjltn`na e le jstarëal aquë jl jo rjnle kertao js`eotálbekj. µXjre per quî `uatre5 Jse le jra lerkao. µXjlsarel quj jra ul rnjsfe bj gufa5 Nlmaoî per oa larnz y fruñë `ualbe eoë su beknlne, oes `uatre. Ral `jr`a, su aoknz`oj tjrrese sj kjz`oð, y jo eoer kj qujkð jo nltjrner bj oa oa larnz y kj atraie. Ao kjles ule bj jooes eoëa kuy dnjl, pjre prjsnelî jsj pjlsaknjlte y tratî bj nfleraroe. Zle bj jooes nl`onlð oa `adjza ma`na ul oabe, jo oabe bj oa de`a sj `urvð jl oe quj pebrëa sjr ula selrnsa bj `ekpon`nbab. Pj apartð bj sus mjrkales `oeljs y bne ula vujota ma`na jo oabe bjo `elbu`ter. Jo quj jstada ao oabe bjo jspa`ne va`ëe bjo `mn`e `elbu`ter parj`ëa onste para jstaooar bj nra3 sus kùs`uoes jstadal tal tjlses. Pus gesas lasaojs sj jlsal`marel, y bjið `ajr sus fagas bj seo oe sugn`njltj `eke para lnvjoarkj `el ula knraba kerbaz bj eies vjrbjs.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µQuî bjkelnes5 µ@ðke sj atrjvj a bjsagnarkj jl kn tnjrra5 µBaroj ul puñjtaze jl oa `ara5 µE bjiaroe pasar5
‒ Tafj, Tafj, bjtjltj ‒ , jspjtð jo `elbu`ter y tnrð ula detjooa bj afua kjbne va`ëa, feopjalbe ao quj kj knrð gniakjltj jl jo pj`me. Jo `mn`e le sj kevnð, seoe kaltuve su knraba kaovaba gnia jl kë. ¡Ia! µPu lekdrj rjao jra Tafj 5 Quî aprepnabe. Jo fuarbna a su bjrj`ma oe feopjð `el ul `ebe y oujfe sj sudnð ao asnjlte bjo pasaijre. Bjspuîs bj `jrrar oa pujrta, Tafj sj mnze a ul oabe y adrnð oa pujrta trasjra bjo pasaijre knjltras kaltjlëa oa `adjza fnraba ma`na kn `oal. Lul`a apartjs oa knraba bj ula akjlaza... jra `eke sn le `elgnara jl lesetres. Pj qujbð aooë, ul `jltnljoa snojl`nese, jspjralbe a quj jltrara jl jo `e`mj, y fruñë. Jo mjrkale `oel gnlao `eijð per oa partj trasjra altjs bj jltrar, gaverj`njlbe su pnjrla bjrj`ma. J`mî ula ùotnka knraba a kn pabrj, a Oel y ao rjste bj kn kalaba y asjltë. Le madrëa ul fral abnðs3 snkpojkjltj le jra oa gerka. g erka. Les vjkes jl `uatre añes ... së sedrjvnve.
‒ Lj`jsnte Lj`jsnte peljr kn deose jl oa partj bj atrás ‒ , oj fruñë a Tafj. ‒ Tafj. ‒ Jspj`naokjltj Jspj`naokjltj sn jspjras quj kj snjltj jltrj bes bj ustjbjs, drutes. ‒ ‒ Mn`j Mn`j ul `ër`uoe jl kn kale para adar`ar a oes tnpes fralbjs quj ya jstadal jl jo aute. µXer quî tjlëa quj apoastarkj `el `uatre fnfaltjs5 Zle bj jooes fruñð y oa js`etnooa sj jojvð, predadojkjltj a`tnvaba per jo @mn`e `epnoete. Rnrî kn deose jl jo árja bj `arfa y oujfe kj sudë, bjsonzálbekj ma`na jo `jltre bjo asnjlte bj `ujre, y oujfe kj apoastî `el jo @oel # 0 `ualbe Tafj jltrð jltrð per jo etre oabe. @jrrð oa pujrta `el ul `eltreo bj mekdre a kn oabe quj kj edonfð a feopjar ao tnpe kube a kn nzqunjrba. ‒ Bns`uopa, Bns`uopa, ‒ ‒ fruñë fruñë a Tafj, knrálbeoe `el jo radnooe bjo eie. Aofunjl lj`jsntada `eltreoar oa nra. Ojvaltð oas `jias sedrj sus fagas bj jspjie y bnie9 bnie9 ‒ ‒ Zps Zps ‒ . Pu vez pregulba jra fravj j mnze aofe jxtrañe jl kn nltjrner. Le karnpesas, bjgnlntnvakjltj le karnpesas. Kás `eke avnspas asjsnlas. Ral `eke jo nkdî`no kn bjrj`ma sj a`ekebð jl su asnjl asnjlte, te, oj bn prelte ul feopj jl oas `estnooasfnfaltj `el jo a`ebe. ‒ `ebe. ‒ Zps Zps ‒ , oj rjspelbë. RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Jse Jse js sugn`njltj ‒ , bnie @epnoete. Jo eoer a `ujre y akdnjltaber bj `e`mj sj arrjkeonlada jl jo vjmë`uoe, pjre jo eoer guj rápnbakjltj supjrabe per jo afua bj oede ka`me. Oe pjer quj oj pebëa ma`jr a ul oede beknlaltj `eke ye jra atraparoa jl ul vjmë`uoe `el ul keltðl bj etres beknlaltjs. Pjrëa agertulaba bj pasar jstj vnaij snl arral`aroj oa `adjza a aofunjl. Nfleralbe a kns keojstas js`eotas, kj arkî bj vaoer y kj nl`onlî ma`na abjoaltj para knrar per oa vjltala. Kn knraba sj pesð ùln`akjltj jl kn pabrj, pjre su jxprjsnðl jsten`a, `ekdnlaba `el jo `ele`nknjlte bj quj le pebëa vjrkj, kj nkpnbnð afntar oa kale. Jo keter bj oa `akneljta relreljð a oa vnba, tal snojl`nese jl `ekpara`nðl `el oa vnjia `akneljta quj tjlëakes quj rjtukdada, y kj prjfultî sn oa bnsparnbab bj rnqujza tjlëa aofe quj vjr `el jo bjstnjrre bj lujstra kalaba bjo rjnle káfn`e. @jrrî oes eies y apeyî oa `adjza `eltra jo rjspaobe bjo asnjlte, gnlfnjlbe berknr. Kabrj Kafa, ayùbakj a supjrar jstj `aknle snl `elvjrtnrkj jl ula asjsnla.
@el oes eies `jrrabes, bjiî vafar kns pjlsaknjltes. µJl quî kj jstada kjtnjlbe5 Jo vete káfn`e quj kn pabrj mnze `ualbe jra ul abeojs`jltj altjs bj jltrar a oa nsoa, ma`j bî`abas, oj nkpnbnð bj`nrkj jxa`takjltj quî jspjrar. Madëa prjparabe teba kn vnba para oa dataooa, jo bj`ere y jo `aknle bjo aoga. Xjre madnjlbe snbe bjstjrrabes bjo rjnle bj oes `akdnagerkas `ualbe jra seoe ul djdî, le tjlëa oa vjltaia bj sadjr quî madëa kás aooá bjo vjoe. Jstey dastaltj sjfura bj quj Akazel le ma`ëa jltrjfas aooë. Oes ljrvnes afntarel y rjter`njrel kns jltrañas. Pn vekntara, bjgnlntnvakjltj apultarëa a Tafj. @mn`e `elbu`ter `elbuie per oa `arrjtjra snluesa, oa ùln`a gerka bj jltrar e saonr bjo Waooj @rjs`jlt, knjltras ye takdernojada `el oes bjbes sedrj oas rebnooas bjslubas. Jo vjmë`uoe jstada `oarakjltj `elstrunbe para jo ouie, e ao kjles, jse oe madëa js`u`mabe bj oes iðvjljs bj kn `oal quj señadal `el jo ouie. Xjre jo `aknle oojle bj da`mjs jstada bjstnlabe a bjsalnkar a oes vnsntaltjs, asë quj kj rjoaiî y bjiî quj jo kevnknjlte kj daoal`jara, aberkj`nîlbekj masta ula sjkn-ou`nbjz. Ral prelte prelte `eke oojfakes a oa `aooj pavnkjltaba, kn `erazðl bn bne e ul vujo`e. ‒ µMas µMas `eknbe mey, `a`merre5 ‒ prjfultð prjfultð jo mjrkale quj jstada sjltabe bj `epnoete. Tafj, jo fruñðl a kn bjrj`ma, rjsepoð. ‒ rjsepoð. ‒ Jooa Jooa js apjlas ul `a`merre, Iustn`j. ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µIustn`j5 µTafj5 µQuî tnpe bj lekdrjs jral jstes5
Nflerî su prjfulta beknlaltj y adrë oes eies, knralbe oas `adjzas bj oes bes quj jstadal ao grjltj. Le jral rjaokjltj nbîltn`es. Jo `adjooe bjo `mn`e `elbu`ter jra oa`ne3 sðoe oes jxtrjkes sj jlres`adal aorjbjber bjo `ujooe bj su `aknsa. Xjre jo `adjooe bj @epnoete, takdnîl `ele`nbe `ele`nbe `eke Iustn`j. Knrî ao mjrkale snojl`nese a kn nzqunjrba, pjre jstada knralbe per oa vjltala. Gerzalbe ul trafe sj`e, kj jlgrjltî a Tafj. Oes rnzes es`ures quj sedrjsaoëal bj su ferra sj tjlsadal `eltra `uaoqunjr prebu`te quj mudnjra usabe para tratar bj bekaroe. Pu pjrgno jra `eke su pjrselaonbab, tebes álfuoes bures… jx`jpte sus oadnes. Pelreiálbekj, oadnes. Pelreiálbekj, edonfuî kn atjl`nðl a ... su `ujooe, belbj su puose sj afntada jltrj oes kùs`uoes tjlses. Rjlëa oes drazes ojvaltabes, oes kùs`uoes `urvabes y mulbnbes, tjlses `eltra oes `elgnljs bj su `aknsa. @oarakjltj tjlëa ula `nta pjrkaljltj `el jo fnklasne. Xredadojkjltj belbj qujkð oes jstjrenbjs. @mn`e `elbu`ter nl`onlð oa `adjza y kurkurð9 ku rkurð9 ‒ ‒ Le Le rj`ujrbe su lekdrj ‒ . Onlbe. Rjlëa a Rwjjbojbjj, Rwjjbojbuk, Tafj y Iustn`j `eke js`eotas. Ebnada tjljr ula gnjsta bj `ekpasnðl tal prelte, pjre µper quî ye5 Bjiî quj jo pjlsaknjlte rjdetara jl kn `adjza y oujfe kj bn `ujlta bj quj jra nlùtno. Labnj kás pebrëa e`upar kn oufar. Xer ku`me quj ebnara lujstre snstjka, sadëa quj jste vjlbrëa. Xjlsî quj tjlëa kás tnjkpe `el kn pabrj y lujstra kalaba. ‒ µA µA qunîl oj nkperta `ðke sj ooaka, Ledoj5 µXer quî nkperta sn tnjlj makdrj, Iustn`j5 Jooa js bjo @oal @rjs`jlt ‒ . Oa vez bj Tafj jra kás alnkao quj mukala `ualbe tjrknlð. Em bnadoes, le.
‒ Kjles Kjles paoadras, aknfe. Kj jstas keojstalbe. ‒ ‒ Knrî Knrî ao quj sj ooakada Tafj y gun rj`ekpjlsaba `el ula knraba adseoutakjltj saovaij. Tafj fruñð, sus `alnles sj aoarfarel. µ@uáo js su predojka5
‒ Tj`ðfjoe, Tj`ðfjoe, Tafj ‒ , jspjtð jo mjrkale a kn nzqunjrba, jstnralbe su draze aorjbjber bj kn jspaoba para feopjar ao rjy nkdî`no jl jo draze. ‒ draze. ‒ Pn Pn `akdnas aquë, tebes nrjkes `eltnfe ‒ . Pj kj sj`ð oa de`a, pjre altjs bj quj pubnjra `eltjkpoar jo merrer bj `nl`e oedes beknlaltjs atrapabes jl ula `akneljta, jo mjrkale bj kn nzqunjrba kj bne ul feopj jl oas `estnooas.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ K Knn mjrkale tj mnze ula prjfulta y js bj kaoa jbu`a`nðl le rjspelbjr. Rù. Maz. µ@eknbe5 ‒ Padëa quj jral mjrkales3 sj parj`ëal nl`rjëdojkjltj bjkasnabe. ‒ µDnjl5 µDnjl5 ‒ ‒ ‒ jxnfnð, jxnfnð, `jrralbe oa kalbëduoa `el ul `on`. ‒ Le Le tjlfe makdrj, ‒ ‒ kurkurî, kurkurî, bjveovnîlbeoj oa knraba. Le jra `njrte, y kn jstðkafe rápnbakjltj rjtukdð `el gujrza, bj`oaralbe kn kjltnra. Oes oedes ka`mes y su lj`jsnbab bj aonkjltar a ula oeda jra kás quj sjxnsta y keojsta. Kj kernrëa bj makdrj altjs bj a`jptar `eknba bj jooes. Guj ul kevnknjlte per jo pebjr, y le iufarëa jl îo. Jo mjrkale a kn nzqunjrba suspnrð y pusj oes eies jl doal`e ma`na jo tj`me bjo aute. Kn atjl`nðl guj `apturaba per oas pjrnooas y deteljs3 Kj prjfultada quî ma`ëal tebes. µJra ula paltaooa bj tjojvnsnðl5 ¡Nda a nflerar a jstes nbnetas tebe jo `aknle masta oa nsoa! Jo `elbu`ter ljfð `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Js`u`ma, Js`u`ma, `a`merre, le pujbe oojvar ul oede makdrnjlte a oa nsoa. Rjljkes ula mera bj vnaij altjs bj quj oojfujkes a oa `nvnonza`nðl ‒ . Zl paqujtj vjrbj y berabe atjrrnzð jl kn rjfaze. ‒ May May ula darra bj fraleoa para ayubartj ‒ , bnie Iustn`j bjsbj su asnjlte bj `epnoete. Tafj feopjð a Iustn`j jl oa partj pestjrner bj oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ µXer µXer quî jstás snjlbe akadoj `el jooa5 Bîiaoa kernr bj makdrj ‒ makdrj ‒ . ‒ @áokatj. @áokatj. ‒ ‒ Oa Oa vez bjo `elbu`ter jra kás suavj quj oa bj oes bjkás3 jra `oarakjltj oa vez bj oa razðl. Jo mjrkale bj kn nzqunjrba knrð ao `elbu`ter a `eltnlua`nðl. ‒ `eltnlua`nðl. ‒ Ledoj, Ledoj, µoj fustarëa egrj`jroj ul rjgrnfjrne takdnîl5 ‒ Oas kales bjo `elbu`ter aprjtarel jo veoaltj masta quj sus lubnooes sj pusnjrel doal`es. ‒ doal`es. ‒ ¡Wjtj ¡Wjtj a oa knjrba, Meler! ‒ ‒ µLedoj5 µTafj5 µIustn`j5 µMeler5 µQuî kaobntes lekdrjs jral jses5 Knrî a Tafj a kn oabe y kj nl`onlî ma`na îo. @eoe`albe oa darra bj `eknba jl su rjfaze, ‒ Fra`nas Fra`nas per oa egjrta, pjre oa rj`mazarî, jl tebes oes aspj`tes ‒ . Jo `elbu`ter, Ledoj, sj rne jltrj bnjltjs. ‒ bnjltjs. ‒ @rje @rje quj jstj `a`merre tnjlj farras ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj fustadal kás `ualbe jstadal kubes. ‒ µ@uáo µ@uáo js tu lekdrj, `a`merre5 ‒ Ledoj Ledoj prjfultð knjltras kalnedrada aorjbjber bj oes da`mjs jl oa `arrjtjra quj saoj bj oa `nubab. Em, µamera ndal ndal a sjr aknsteses5 Kj qujbî knralbe kn rjgojie jl sus fagas a travîs bjo jspjie rjtrevnser, bjsjalbe pebjr arral`aroas. ‒ arral`aroas. ‒ Le Le `a`merre ‒ ‒ . ^e tjlëa bnj`nlujvj añes y jooes le pebëal tjljr ln ul bëa kás bj vjnltnule. µJra jste ula dreka5 ‒ µµ Jltel`js J ltel`js quî 5 ‒ Tafj Tafj fruñð. ‒ Aoga mjrjbjra para para tn, aknfe. ‒ ‒ Dnjl Dnjl pebrëa peljr a jstes nkdî`nojs jl su oufar amera knske. Lnlfùl fuarbna bj oa nsoa kj madoarëa asë, le kj nkpertada `uál beknlaltjs gujral. Oes `uatre sj rnjrel bj jse, y ula rágafa bj anrj grëe kj feopjð `ualbe sj jl`jlbnð jo anrj a`elbn`nelabe. ‒ a`elbn`nelabe. ‒ Pî Pî akadoj, `a`merre ‒ ‒ , fruñð Iustn`j. ‒ Iustn`j. ‒ E oes prðxnkes `uatre añes rjaokjltj sjrál ula knjrba para tn ‒ ‒ µGuj jse ula akjlaza5 J`malbe muke, kj nl`onlî ma`na abjoaltj j nl`onlî oas rjinooas bj vjltnoa`nðl jl bnrj``nðl epujsta a kë, dekdarbjalbe Tafj y Meler `el anrj fîonbe. µ@ðke sj atrjvjl5 @áokatj, Lan . Le kujstrjs bjdnonbab a kjles quj maya ula razðl.
Tj`erbalbe oas jlsjñalzas bj kn pabrj, `jrrî oes eies y rjspnrî melbe. ‒ µµQuî Quî pasa `el oes lekdrjs5 µZstjbjs tnjljl lekdrjs bj vnrtubjs e aofe asë5 ‒ asë5 ‒ Knrî Knrî a Tafj, quj `oarakjltj le tjlëa jo lekdrj bj ula vnrtub. Kás `eke su pjrselaonbab. Xjre oes etres jral Meler, Ledoj, Iustn`j. Iustn`j fruñð, pjre jsa guj oa ùln`a rjspujsta quj edtuvj. ‒ µ@uáo µ@uáo js tu mnsterna5 ‒ Tafj Tafj prjfultð, su oadne sj `urvð. ‒ `urvð. ‒ µLe µLe jlvnð jo @oal @rjs`jlt ya a su mjrjbjre jo añe pasabe5 ‒ Leoal.
Ojvaltî oa dardnooa. ‒ dardnooa. ‒ Leoal Leoal js jo rjpujste ‒ ‒ . Altjs bj quj Tafj pubnjra rjspelbjr, jo Oalb Tevjr sj bjsvnð y ye gun oalzaba ma`na abjoaltj `ualbe Ledoj grjlð bj feopj. Quj…5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ ¡Adaie! ¡Adaie! ¡Tjdjobjs! ‒ ‒ Ledoj Ledoj jspjtð. Jsa ùln`a paoadra jlvnð afua mjoaba per kns vjlas. Tafj kj afarrð oa `adjza y kj edonfð a daiar per oa lu`a para quj ya le pubnjra vjr per jo paradrnsas bjoaltjre. Xar`mjs bj pnjo elbuoarel per kns drazes knjltras tratada bj `eltreoar a kn oede. µQujrëa saonr amera5 @el ul fruñnbe, kj rjter`ë y feopjî oa kuñj`a bj Tafj, `el teba oa nltjl`nðl bj kerbjroe. Rnrð bj su kale ma`na atrás iuste a tnjkpe, y ye kj nl`erperî bj ul saote, knralbe per oa vjltala. ‒ vjltala. ‒ ¡Kaobnta ¡Kaobnta sja! ‒ ‒ K`@anl y su palbnooa. Oes oedes rjdjobjs jral snknoarjs a oes fates saovaijs. Madëal bjiabe sus kalabas, per oe fjljrao jxpuosabes bjspuîs bj rjpjtnbas egjlsas. Le tjlëal madnonbabjs se`naojs y jral kás oedes quj mukales. K`@anl jra jo pjer. Bjspeiabe bj kalaba y kafna, snjkprj qujrëa qujrëa salfrj, oa ùln`a gerka bj redar oa kafna eterfaba per oes kafes quj `errëa per lujstras vjlas. µQuî bnadoes jstada jspjralbe Ledoj5 µZla `maroa bj paz5 ‒ ¡Atrepîooaoe! ¡Atrepîooaoe! ‒ ‒ Frntî. Frntî. K`@anl jstada bj pnj jl jo `aknle `el su psjube kalaba bj sjns oedes, doequjálbeles jo `aknle. ‒ ^e... ^e... le pujbe, ‒ ‒ tntudjð Ledoj. ‒ Ledoj. ‒ Wa Wa jl `eltra bj oa ojy bj oedes `akdnagerkas. Bjdjl ata`ar prnkjre ‒ . µJstada drekjalbe5 Kj rjë bj oa oe`ura bj su bj`oara`nðl. ‒ bj`oara`nðl. ‒ ¡Ao ¡Ao bnadoe `el jo `ðbnfe! Mj vnste a jstj tnpe rejr oa `arlj bj ul mekdrj abuote kás rápnbe quj ula tran`nðl rjao. Atrepjooar ao rjdjobj altjs bj quj ... ‒ ... ‒ Zl gujrtj feopj jl jo tj`me kj bjið snl aonjlte y kj qujbî paraonzaba. Almjoada `akdnar a kn gerka bj oede, pjre kn oede jra tëknbe jl kekjltes bj jstrîs. Zl rasfe kuy pe`e `elvnl`jltj para tjljr `eke mjrjbjre aoga. Fnralbe a kn bjrj`ma, knrî a ul mekdrj oede `ekpojtakjltj `akdnabe quj jstada parabe iuste agujra bj lujstra vjltala. ‒ ¡Ledoj, ¡Ledoj, vakes! ‒ ‒ Iustn`j frntð bjsbj jo asnjlte bj `epnoete, y jo kás teojradoj bj oes mjrkales pnsð jo a`jojraber. Zl gujrtj selnbe bj raspabe atravjsð jo kjtao bj arrnda, rjvjrdjralbe a travîs aute. Knrî ma`na arrnda para vjr trjs puofabas bj fa farras rras bj mekdrjbjo oede pjrgeralbe jo tj`me. RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Altjs bj quj pubnjra gerkuoar ul `urse bj a``nðl, Tafj sj oalzð ma`na kë, su restre sj `elj`tð `el kn pj`me knjltras kj edonfada a `ruzar ao rjfaze bj Meler `el ul `adjzaze. ‒ Dáiatj Dáiatj ‒‒ fruñë. fruñë. Oa radna rebð ma`na ul oabe y kj qujbî dequnadnjrta bj asekdre knjltras sestjlëa ula jojfaltj pnsteoa ljfra `eltra jo tj`me bjo `e`mj. Pj js`u`mð ul pjqujñe `masqunbe, ul jstaoonbe bj ouz saonjlbe bjo `añðl `el `aba daoa bj poata, sjfunbe bj bes kás. Kjles kao qu qujj tjlëal snojl`naberjs e oes `uatre jstarëakes serbes buraltj oa snfunjltj mera. Kns eëbes selarel ul pe`e. Zl runbe serbe sa`ubnð jo `e`mj `ualbe Ledoj sj adrnð pase jltrj jo frupe bj rjdjobjs, y sj rjfnstrð ul ojvj oakjlte altjs bj quj sj apafara. Kn atjl`nðl pasð bj oes afuijres jl jo tj`me ao fnfaltj beknlaltj quj kj `udrëa. Xarpabjî ma`na îo y kns oadnes sj sjpararel. ¡Jses eies!
Pj oj madëal `aëbe oas fagas y kns pjlsaknjltes sj bjs`arrnoarel knjltras oe knrada. Jo gujfe danoð a travîs bj kn pnjo, su `aoer jkpapð pregulbakjltj kn pj`me y bjrrntnð kns jltrañas. Pus asekdreses eies vjrbjs, bjo `eoer bj oa mnjrda prnkavjrao, kj kaltuvnjrel `autnva buraltj ul oarfe suspnre. Jsj `aoer jl kn vnjltrj le jra jra atra``nðl. ¡Le! Jltel`js, Jltel`js, oe jkpuiî ma`na adaie y kj rj`erbî a kë knska quj jstj tnpe jra ul nbneta ... y ul nkdî`no. Xjre… le jstada prjparaba para oe `aonjltj quj pebëa sjr ul nbneta tetao. Perprjlbjltjs y ùln`es parj`ëal abijtnves nlabj`uabes9 µQuî bjkelnes5
Kns gesas lasaojs sj jlsal`marel y `jrrî oa de`a `el ul `masqunbe. Pu ferra bj dînsdeo madëa veoabe jl oa rjgrnjfa, y asekálbesj per bjdaie bj su `adjooe bjspjnlabe, jo `elterle bj ula oula oojla drnooada jl oa supjrgn`nj bj su pnjo. Oa kar`a bj oa rjaojza bj Knblnfmt jstada jl su grjltj. Jstes le jral fuarbnas rjfuoarjs. Bj tebas oas kalabas, pjrtjlj`ëal a kn jljknfe iurabe.
Knblnfmt.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Fruñjlbe, jkpuiî a Tafj, tratalbe bj kevjr jo rjste bj kn `aknle para saonr bj bjdaie bj îo. ‒ ¡Quëtatj ¡Quëtatj bj jl`nka, Knblnfmt ‒ !‒ Pnsjî. Pnsjî. Bjdjrëa madjr sadnbe quj sjrëal jooes. Xer supujste, jo rjy aoga jlvnarëa ao @oal Knblnfmt para rj`upjrarkj. Xara gretaroe jl kn `ara. µXjre oa rjaojza5 Jlvnar a ule bj sus mjrjbjres, e `uatre bj jooes para sjr jxa`tes, jse le sj madëa mj`me. Oa kayerëa bj oes `oaljs tjlëal a aoo kjles bnjz e vjnltj mjrjbjres para asjfurarsj bj quj aofunjl gujra oe sugn`njltjkjltj gujrtj `eke para ma`jrsj `arfe bj oa kalaba `ualbe jo aoga kurnjra. Le sadëa ku`me sedrj oa Kalaba Knblnfmt, apartj bj quj jooes gujrel oes quj jxpuosarel a lujstre `oal bj oas tnjrras káfn`as. Pn jo rjy jlvnð a sus mjrjbjres a rj`efjrkj, bjdjl sjr rjpujstes bnstaltjs, ln snqunjra oe sugn`njltjkjltj bnfles para nls`rndnrsj jl oa A`abjkna Aoga. Pus eies sj adrnjrel `eke sn oe mudnjra adegjtjabe, y fruñð jl rjspujsta. ‒ rjspujsta. ‒ ¡Bnij ¡Bnij quj tj qujbjs ... adaie! ‒ ‒ Pu knraba sj bnrnfnð a kns oadnes y oujfe sj oaknð oes suyes. Pj kj sj`ð oa de`a y parpabjî jstùpnbakjltj. ‒ Eyj, Eyj, Tafj ‒ , bnie Meler, su vez daið ma`na kë bjsbj arrnda. ‒ arrnda. ‒ Jstakes Jstakes tebes dnjl aquë. Pales y saoves. ‒ ‒ Pj a`oarð oa farfalta. ‒ farfalta. ‒ Quëtatj Quëtatj bj jl`nka bj jooa para quj jooa pujba quntarsj bj jl`nka bj kë. Xer gaver. ‒ ‒ Dásn`akjltj jstada a`estaba jl jo rjfaze bj Meler. Nl`ðkebe.
Tafj jkpuið ma`na arrnda, su draze bjrj`me kj jliauoð per ul oabe y jo pj`me bj su mjrkale per jo etre. Kn knraba rjdetð, tratalbe bj js`apar bjo beknlaltj sedrj kë, y kj mulbë `el aonvne `ualbe tebe oe quj pubj vjr guj jo tj`me bjstrezabe ... y Meler knrálbekj. Îo arqujð oas `jias y letî quj sus eies jral `eoer avjooala, le vjrbj mnjrda prnkavjrao. ‒ Bjdjrëas Bjdjrëas sjltartj y onkpnartj oa dada bj oa dardnooa ‒ , bnie `el ula selrnsa bjs`araba.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj ojvaltî tal rápnbe quj kn `adjooe `ayð jl kn `ara knjltras rjdetada jl Meler y `me`ada `eltra Tafj per a``nbjltj. ¡Jstj kaobnte aute jra bjkasnabe pjqujñe para jstes fnfaltjs! ‒ Eww Eww ‒ , kurkurî jltrj bnjltjs, jkpuialbe kn `adjooe ma`na atrás. Meler sj rne jltrj bnjltjs y, snl pjlsaroe, daoal`jî kn `ebe bjrj`me ma`na atrás, ter`njlbe kn `ujrpe `el jo feopj para baroj kás pebjr. Pjltë kn `ebe `elj`tarsj `el su `oavë`uoa, y seotð ul fruñnbe amefabe, ma`nîlbekj selrjër. Pj oe kjrj`ëa , y le jra laba kás bj oe quj marëa `el Ka`c `ualbe jstada gujra bj oufar. Zla kal`ma bj `adjooe `astañe veoð ma`na kn `ara, y kj jl`eltrî `ara a `ara `el Tafj ula vjz kás. ‒ Le Le feopjjs feopjjs a kn mjrkale ‒ , jspjtð. Tjspnralbe gujrtj, tratî bj trafar knjltras kn rîpon`a sj atas`ada jl kn farfalta. Oes etres trjs madoarel tebes a oa vjz. ‒ Rralqunoëzatj, Tafj ‒ . ‒ Jstey Jstey dnjl ‒ , bnie Meler. ‒ Baoj Baoj ul rjspnre ao `a`merre ‒ , bnie Ledoj bjsbj jo asnjlte bjo `elbu`ter. ‒ `elbu`ter. ‒ Jooa Jooa seoe jstá agnrkalbe su beknlne ‒ . Iustn`j oefrð bj`nr ‒ bj`nr ‒ Jl Jl sjrne, Tafj ... ‒ ‒ ^ oujfe oe pjrbë. ‒ pjrbë. ‒ ¡Pao ¡Pao bj kn `ara a kjles quj qunjras pjrbjr ule bj jses delntes eies vjrbjs! ‒ ‒ Xoaltî pj`me, oes `eltra bjbes sedrj jo kùs`uoe `eke kns ula kales re`a jl y su oujfe oe jxtjlbë jkpuiî oa pujrta `el bure ul fruñnbe. Xelnîlbekj bj rebnooas, kj nl`onlî ma`na abjoaltj, ma`na su jspa`ne pjrselao. ‒ pjrselao. ‒ Oa Oa prðxnka vjz quj bj`nbas iufar aoga , , rj`ujrba a quî `oal pjrtjlj`js y a `uáo le ‒ . Oe jkpuiî ula vjz kás y afrjfuî9 ‒ Le Le tj rjspelbe, asë quj bjia bj kjar ‒ . Kn `erazðl oatëa `el abrjlaonla knjltras kns a``neljs ao`alzadal kn `el`njl`na. Le js nltjonfjltj, Lan.
Oa jxprjsnðl bj radna jra pure asjsnlate. Pus eies drnooarel bj `eoer laralia sjltnr ydraze pubjaltjs oebjsaparj`jr oe `jr`a quj jstada su pnjo. oede. Zla pnjo bj pjoe ljfre daið per per su bj daie su
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Gerzalbe ula selrnsa tjlsa, aonsî su `aknsa. ‒ `aknsa. ‒ Zm, Zm, jltel`js së, jstj aute js pjqujñe, y jse ... pebrëa madjr snbe ul pe`e kás bj oe lj`jsarne ‒ . Rnrî bj kns kales ma`na atrás, bálbekj `ujlta bj quj prá`tn`akjltj oe jstada snltnjlbe. @el oas kjinooas arbnjlbe, kj sjltî y kj adre`mî jo `nlturðl. Oes etres trjs mekdrjs kj knrarel. @jrralbe oes eies para jooes, rjprnkë jo nkpuose bj `errjr, le js quj mudnjra lnlfùl oufar abelbj nr. ‒ Rao vjz bjdjrëakes ... um ... jkpjzar bj lujve ‒ , bnie Ledoj. ‒ Ledoj. ‒ Kn Kn lekdrj js Ledoj, bjo @oal Knblnfmt ‒ ‒ . Xarpabjî y adrë oes eies. Altjs bj quj pubnjra prjfultar, sjñaoð ao tnpe quj keltada bj `epnoete. ‒ `epnoete. ‒ Jstj Jstj js kn mjrkale Iustn`j ‒ . Oujfe sjñaoð ao tnpe bj kn nzqunjrba. ^ Meler. Pë, madëa `aptabe oes lekdrjs altjs, pjre sjfunrëa jo iujfe per jo aker bj Bnes. Kj fnrî ma`na Tafj. ‒ Tafj. ‒ µJs µJs tu lekdrj rjaokjltj Tafj5 ‒ @eke jra bj jspjrar, grul`nð jo oadne snl rjspelbjr, asë quj knrî bj lujve a Meler. ‒ Meler. ‒ µOe µOe js5 ‒ Xerquj sn su kabrj oj puse a trjs bj jooes sus lekdrjs per oas vnrtubjs y ule per ul vn`ne ... ‒ Pu Pu lekdrj js @eurafj, pjre ... ‒ ‒ Ledoj knrð ma`na abjoaltj y puse jo `e`mj jl kar`ma altjs bj nl`erperarsj a oa `arrjtjra. Ljfalbe `el oakjier `adjza, kurkurî9 ‒ Xjre Xjre `oarakjltj, Tafj oj snjlta ‒ . seotî ul dugnbe y oujfe kurkurî9 ‒ Ledoj y Meler sj rnjrel jltrj bnjltjs y Iustn`j I ustn`j fruñð, pjre le sj kj js`apð quj lnlfule bj jooes sj keojstð jl `eltrabj`nrkj. Pjfuë iufalbe dnjl. ‒ dnjl. ‒ Pey Pey Lan ‒ ‒ . Rebes asnltnjrel `el oa `adjza pjre sj qujbarel jl snojl`ne. Nkprjsnelaltj.
Oa snfunjltj mera sj arrastrð.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa tjlsnðl jltrj oes trjs mjrkales vnrtubjs y ye bnsknluyð, ul pe`e. Ao kjles oe sugn`njltj para ma`jr aofulas prjfultas y js`u`mar sus drekas agadojs. Jo etre, Tafj, sj sjltð a kn oabe `eke ula sjrpnjltj jlres`aba onsta para ata`ar. Kj jltjrî bj quj sj madëal `rnabe jl oa nsoa y oe utnon`î para edtjljr kás nlgerka`nðl. ‒ µOes µOes trjs `oaljs vnvjl jl oa nsoa e seoe Knblnfmt5 ‒ ^e prjfultî. Oas tnjrras káfn`as jral tal fralbjs `eke oes Jstabes Zlnbes y aodjrfadal tebe tnpe bj `akdnagerkas y kafes. Xjre Nsoa Aoga, belbj jstada oa js`ujoa, tjlëa a oes mjrjbjres rjaojs bj `aba oëlja knjltras pasadal per oa js`ujoa. Pnl jkdarfe, kj prjfultada bðlbj rjsnbëal jo rjste bj oas kalabas. Js`u`mî quj oa Kalaba Knblnfmt tjlëa kás bj kno oedes. µXebrëal tebes vnvnr jl ula nsoa5 Pn js asë, µquî tal fralbj jra5 Iustn`j aprjtð oes oadnes y ljfð `el oa `adjza. `adjza. ‒ ‒ Jl Jl sjrne, µle sadjs jste5 ‒ ‒ Rebas oas kalabas bj oedes vnvjl jl oa nsoa Aoga, jx`jpte oas bjo @oal @rjs`jlt y oes rjdjobjs ‒ , nltjrvnle Ledoj altjs bj quj su mjrkale y ye pubnîrakes nln`nar ula pjoja. Padëa quj oa kalaba bj kn pabrj madëa snbe jx`ekuofaba per aofula razðl, pjre le sadëa sn lujstra kalaba vnvëa jl oas tnjrras káfn`as e jl oa Nsoa Aoga altjs bj sjr jxpuosaba y edonfaba a vnvnr jltrj mukales. ‒ µMay µMay etres `akdnagerkas quj vnvjl aooë5 ‒ Js`u`mî Js`u`mî ma`j ku`me tnjkpe quj tebes oe mn`njrel. ‒ Nsoa Nsoa Aoga js seoe para mekdrjs oede ‒ , fruñð Iustn`j. Grul`ë jo `jñe. ‒ `jñe. ‒ µPë5 µPë5 ‒ Xer oe quj kn pabrj pube bj`nrkj, madëa aprjlbnbe quj oa nsoa, jl jo pasabe, jra para tebes oes knjkdres bj oa rjaojza `uya kafna ojs pjrkntëa `akdnar bj gerka. Le seoe mekdrjs oede. ‒ µ@uálbe µ@uálbe veovnð a pasar jse5 µQuî sj `elvnrtnð seoe para mekdrjs oede5 ‒ Xrjfultî, prjsnelalbe kn sujrtj. ‒ µPnjkprj µPnjkprj madoas talte5 ‒ Tafj Tafj fruñð, tapálbesj oes eëbes. Nflerî ao nbneta a kn bjrj`ma, pjre `eke labnj rjspelbnð a kn prjfulta altjrner, bj`nbë predar `el etra vjla. ‒ Jltel`js, Jltel`js, µpujbjs `eltarkj aofe sedrj oe quj su`jbj jl oa js`ujoa5 ‒ Rratî Rratî bj `akdnar oa `elvjrsa`nðl a etras afuas. ‒ Oa Oa A`abjkna Aoga jstá pretjfnba per aota kafna bj kafes ‒ , bnie Meler.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ ^ jsa kafna tj ulj para quj le pujbas rjvjoar oe quj su`jbj knjltras jstás aooë ‒ ‒ , bnie Ledoj, kjljalbe oas `jias jl jo jspjie rjtrevnser. rjtrevnser. ‒ ‒ Js Js kuy rjsjrvabe ‒ . ‒ Padëa Padëa sedrj oa vnl`uoa`nðl ‒ . Rebes oe ma`ëal, pjre jspjrada quj tao vjz jstes tnpes pubnjral barkj ula pjqujña knfa bj pal. ‒ Pn Pn oe sadëas, µper quî prjfultas5 ‒ Iustn`j fnknð bjsbj jo asnjlte bjoaltjre. ¡Zg, jstes nbnetas jral fresjres! Oa jlerkj kasa a kn bjrj`ma sj kevnð y jo asnjlte sj mulbnð, oe quj kj mnze feopjaroe. ‒ Oe Oe snjlte ‒ , kurkurî. Oe snjlte, le oe snjlte, nbneta.
Rnralbe bjo bedoabnooe bjsmnoa`mabe bj kns paltaoeljs `ertes, tratî bj prj`nsar per quî kj sjltëa tal nrrntaba. Pjr ula mjkdra beknlaltj `jr`ala a ka`mes tal beknlaltjs bj ul `oal rnvao… tjlëa a kn oede tal jleiabe quj sjltë falas bj saonrkj bj oa pnjo. Rjrknlî bj iufar dnjl. Lujve edijtnve9 ma`jr taltas prjfultas keojstas `eke sja pesndoj y vjr `uálte tnjkpe tekarëa ma`jr quj Tafj jstaooara lujvakjltj. ‒ Kn Kn prnke le `elsnfunð `uatre js`eotas bjo @oal Knblnfmt. µOe µO e quj ba5 ‒ Jo Jo añe pasabe, `ualbe Leoal sj guj, jlvnarel a ul tnpe goa`e a rj`efjroe. µGun vnsta `eke ula fral akjlaza5 Xerquj sn js asë, jse guj rube. Tafj kurkurð jl vez daia, nlnltjonfndoj jx`jpte per jo nkprepjrne y jo feopj se`avabe quj pultuada su sjltnknjlte. Ledoj, jo pa`ngn`aber, ljfð `el oa `adjza y fruñð9 ‒ fruñð9 ‒ @eltrðoatj, @eltrðoatj, Tafj ‒ . Iustn`j rjpjltnlakjltj rjpjltnlakjltj sj fnrð jl su asnjlte para knrarkj, jl`eltrálbekj a oes eies `el su knraba vjrbj, nbîltn`a a oa bj Tafj. ‒ Tafj. ‒ Le Le sekes jo jqunpe bj rj`eoj``nðl bj mjrjbjre madntuao. Tj`ndnkes ula `nta`nðl para nr a dus`ar ao mjrjbjre bjo @oal @rjs`jlt mey, y sjfunkes oas ðrbjljs snl `ujstnelar, µjltnjlbjs5 ‒ µjltnjlbjs5 ‒ µJm 5 µXer quî aofunjl bj oa a`abjkna qujrrëa quj jo jqunpe A kj rj`efnjra5
‒ @ @oare, oare, jltnjlbe kuy dnjl jo nlfoîs. Fra`nas per prjfultar. ‒ ‒ Nflerî Nflerî su jleie y poaltjî etra prjfulta. ‒ prjfulta. ‒ µQunîl µQunîl jlvnð oa `nta`nðl5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jsj abafne bj quj oa `urnesnbab kata ao fate le tnjlj laba quj vjr `el oes oedes. Rjlëa talta `urnesnbab `eke vnlnjrel y le oj tjkëa a oa kujrtj. Tafj sj afarrð oes eëbes. ‒ eëbes. ‒ Palte Palte kafe, kuijr, µaofula vjz bjias bj madoar5 ‒ ¡Quî djdî! Oa ùotnka vjz quj kj tapî oes eëbes guj `ualbe tjlëa `nl`e añes. Qunzás tjlëa predojkas3 oj fustada `ekjr pjba`ntes bj pnltura `ualbe jra lnñe e su kabrj le oe akada oe sugn`njltj. Gujra oe quj gujra, le jra kn predojka. @el oa selrnsa kás buo`j quj pubj jsdezar, apartî ule bj sus `arleses puñes bj su `adjza. ‒ Lep. Lep. ‒ ‒ Mn`j Mn`j jstaooar oa ‟ p ‛‛ y y seotî su kale. Rebes y `aba ule bj oes oedes bjo `e`mj selrnjrel, dujle, `asn tebes. ‒ Kj Kj fusta ‒ , bj`oarð Ledoj. Iustn`j madoð bjsbj bjsbj jo asnjlte bjoaltjre9 bjoaltjre9 ‒ ‒ Dujle, Dujle, le oe mafas. Jooa le jstá jl lujstra kalaba ‒ kalaba ‒ . Kj `ru`î bj drazes, sj`rjtakjltj afrabj`nba per jo rj`erbaterne. Le pebëa daiar oa fuarbna. ‒ fuarbna. ‒ Kaobnta Kaobnta sja, y lul`a eovnbarî oa tran`nðl bj Knblnfmt ‒ ‒ . Oas `uatre `jias sj grul`njrel. ‒ grul`njrel. ‒ µLZJPRTA tran`nðl5 tran`nðl5 ‒ Tafj selrnð per prnkjra vjz, y salte-kafe-bj-tebe-mjrkese, snkpojkjltj sj puse kás `aonjltj. Dastarbe.
‒ Oj Oj mal kjltnbe ‒ . Tafj ljfð `el oa `adjza y su vez tjlëa ul pe`e bj oástnka. Kn vnsnðl sj veovnð `arkjsë y iabjî. ‒ iabjî. ‒ ¡Le ¡Le oe mn`njrel! Jo rjy erbjlð a tu `oal kn tëe quj ata`ara. Asjsnlarel a quî5 oa kntab bj kn nl`ounbe , altjs bj , j`marles ao rjste, µy para ¡Lul`a sjkalaba, bne ula razðl sðonba! ‒ sðonba! ‒
Kn oede feopjð `eltra kn pnjo, jxnfnjlbe sjr ondjrabe. µBj qunîl gguj uj oa drnooaltj nbja bj peljrles a tebes iultes jl ul jspa`ne pjqujñe5 µ^ per quî kn oede jstada tal alsnese per saonr aquë y amera 5 5 Qunzás aofunjl jstada nltjltalbe quj kj kataral. ‒ Lan Lan ‒ ‒ . Meler a`arn`nð kn kusoe tnjrlakjltj knjltras madoada, y oa knraba bj Tafj sj bnrnfnð rápnbakjltj a su kale, `el oas gesas lasaojs bnoatabas. ‒ bnoatabas. ‒ Ru tëe guj `elbjlabe per ul bjonte fravj per jo Aote @elsjie bj Kafes. Lujstre aoga snkpojkjltj jstada snfunjlbe ðrbjljs bj jooes ‒ jooes ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa `elke`nðl kj atravjsð y kn kjltj sj qujbð jl doal`e. µAote `rnkjl5 Le may gerka bj quj aofunjl bj kn kalaba egjlba bjondjrabakjltj a oes fralbjs kafes ... Xapá lul`a kj bnie oe quj madëa mj`me su mjrkale, seoe quj madëa traëbe predojkas a lujstra kalaba. Pnl jkdarfe, kj oe madrëa bn`me sn mudnjra snbe ul bjonte fravj ... µvjrbab5 Oes `nl`e aotes kafes fedjrladal tebe ,, talte jl jo rjnle bj oes kertaojs `eke jl jo káfn`e. Oa kayerëa bj oas vj`js, bjiarel a lujstra jspj`nj, oes mekdrjs oede, seoes para sjr fedjrlabes per jo rjy aoga. Aul asë, tebes sadëakes quj labnj, nl`ounbe jo rjy aoga, pebëa rj`mazar ula erbjl bj oes fralbjs kafes. Jo mj`me bj quj kn tëe `ekjtnjra ul bjonte fravj le pebëa sjr `njrte. Rjlëal quj jstar knltnjlbe, per supujste quj jstadal knltnjlbe. Jstj jra jo `oal Knblnfmt. Le bjiarëa quj adrnjral ula drj`ma jltrj kn pabrj y ye, y ku`me kjles kn `oal. Dujl nltjlte.
‒ Oe Oe quj sja. Zstjbjs sel a oes quj ojs mal kjltnbe ‒ kjltnbe ‒ . @ru`î oes drazes y fuarbî snojl`ne. Kaobnta sja, jstj vnaij guj adurrnbe j nltjrknladoj. Kj nl`onlî ma`na abjoaltj y knrî jo rjoei. µBnjz knlutes5 Xuai. Kjier Kjier snfe `el kn nltjrrefaterne. ‒ Jltel`js, Jltel`js, µ`uáojs sel sus tradaies jl oa nsoa5 Bîiakj abnvnlar. µPjfurnbab5 ‒ Pn Pn gujral oes ùotnkes jl oa gnoa para jo trele jltrj bnjz e vjnltj mjrkales, ln snqunjra nrëal a oa js`ujoa. Pnkpojkjltj sj usarëal para tradaies `ðkebes aorjbjber bjo rjy aoga `eke sjfurnbab, asjserjs bj fujrra e `ekpañjres bj `rëa bj mjkdras bj dujl onlaij. Nlùtno , , dásn`akjltj.
Oes `uatre `mn`es `ekpartnjrel ula knraba quj le pubj nltjrprjtar. ‒ Aofe Aofe asë ‒ ‒ , bnie Iustn`j, y jo aute sj qujbð jl snojl`ne. Oas Wnrtubjs `eltnluarel jltrj jooas, madoalbe bj teltjrëas bj `mn`es ao azar, y oes bjs`elj`tî, apeyalbe kn `adjza `eltra jo rjspaobe bjo asnjlte ula vjz kás. Mn`j oe kjier quj pubj para nflerar a Tafj takdnîl. Xjre jra kás gá`no bj`nroe quj ma`jroe. @aba vjz quj sj kevëa, jo asnjlte sj mulbëa y ye kj bjsonzada ma`na îo. Bnj`ne`me vj`js jl sjsjlta knlutes, pjre qunîl jstada `eltalbe. Jo tnpe bjdj tjljr RBAM bj mekdrj oede. Bjde madjrkj qujbabe berknba. Zl knlute, kns eies jstadal `jrrabes y kn `adjza `eltra jo rjpesa`adjzas bj `ujre3 y oe snfunjltj quj supj guj quj kj bjspjrtî bj ul tnrðl, a`arn`nalbe `el oa larnz ao ka`me kás oakndoj `el
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
jo quj ula oeda pebëa jspjrar aparjarsj. Pn bn`me mekdrj le gujra knjkdre bjo `oal kás tranber bjo kulbe. Em. Kn. @elbjlabe. Kafe. Nlmaoî y `asn fjkë altjs bj pjlsar. Pj kj mnze oa de`a afua, y kn oede qujrëa vjr sn Tafj sadëa tal dnjl `eke eoëa. Jse le jstada dnjl. Pj supelëa quj oas kalabas rnvaojs eoëal rjpuflaltj. Le jsta detjooa bj gjrekelas yuk. Kn oede y ye lj`jsntádakes jstar jl oa knska páfnla, prelte. Oj quntî oa `adjza bjo mekdre bj ul tnrðl y kurkurî9 ‒ kurkurî9 ‒ Kkggttstgg Kkggttstgg ... oe snjlte ‒ . ¡Ay!
Kj veovë bjo `eoer bj ul tekatj pjre kj kerbë oa ojlfua. Jo gnlao bj kn daodu`je nl`emjrjltj guj ula bns`uopa, per oe quj bjdjrëa `eltar. Kj knrð y jo `aoer sj a`ukuoð jl kn adbekjl. Le.
@el ula Jsta jxprjsnðl quj pebrëa `ertar bnie9 ‒ Le sj Le prje`upj. le jspîtrja oa prnkjra vjz quj ula bnakaltjs, `mn`a sj qujba berknba `elknfe ‒ `elknfe ‒ . Kns kjinooas arbnjrel `ualbe sus mjrkales sj rnjrel jltrj bnjltjs. ‒ Le Le sjrá oa ùotnka ‒ . Iustn`j jxtjlbnð oa kale para feopjar jo puñe y ye oj apartî oa kale bj ul feopj. ‒ @rj`j @rj`j ‒ , jspjtî. ‒ jspjtî. ‒ Js Js kás predadoj quj pelfas a ula `mn`a a berknr per adurrnknjlte, le per afetaknjlte ‒ . ‒ Js Js `eke oa mjrkala quj lul`a tuvnkes ‒ , bj`oarð Ledoj, rnjlbe knjltras jsta`nelada jo aute jl ul besjo bj árdeojs. ‒ Jww. Jww. ‒ ‒ Kj Kj `ru`î bj drazes. ‒ drazes. ‒ Xrjgjrnrëa Xrjgjrnrëa kernr. ‒ ‒ Kj sjltî kás bjrj`ma. Le sj tratada bj ul besjo bj árdeojs `uaoqunjra. Zl drnooe nrnbns`jltj parpabjð bjltre bj oa adjrtura y oa alsnjbab aprjtð kns jltrañas. Jstj jra jo pertao a oas tnjrras káfn`as. ‒ @nl`e @nl`e bðoarjs bn`jl quj veknta ‒ , bnie Iustn`j, jltrj`jrralbe oes eies. ‒ eies. ‒ Oes Oes bîdnojs snjkprj oe ma`jl ‒ . Oj saquj jo bjbe kjbne. Bjsoùkdrjlsj, ku`ma`mes delntes. ^e le nda nda a vekntar.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo `e`mj avalzð snfnoesakjltj y ula lnjdoa bj ar`e nrns aparj`nð jltrj oes árdeojs. Kn alsnjbab bne pase a oa jx`nta`nðl, y jo sjltnknjlte kj rj`errnð jo `ujrpe. Frntî, drnl`albe arrnda y adaie jl kn asnjlte `eke ula oulátn`a. ‒ oulátn`a. ‒ ¡Js ¡Js jo pertao! Js rjao. ‒ ‒ Ral prelte `eke kj bn `ujlta bj quj le les jstádakes kevnjlbe, knrî a oes `mn`es, qunjljs kj jstadal knralbe. Jo `jñe bj Meler jstada oojle bj oástnka. ‒ oástnka. ‒ Tjaokjltj Tjaokjltj mas jstabe atrapaba jl jo kulbe mukale teba tu vnba, µjm5 ‒ Djlbn`j su `erazðl. ‒ Pë, Pë, per tu …‒ Tafj aprjtð ula kale aorjbjber bj kn de`a. ‒ de`a. ‒ Bjia Bjia bj madoar. ‒ ‒ Tafj jra bjkasnabe kaojadoj para kn fuste. Lj`jsntada quj oj bnjral ula oj``nðl. Aojiálbekj bj su kale, ka le, jxtjlbë oa kale y pusj kn kale sedrj su de`a de`a `el ula kuj`a bj bjsprj`ne. ¡Zps! Pus oadnes aùl jstadal sjparabes, y jl jo sjfulbe jl quj su ojlfua feopjð kn pnjo, ula `errnjltj joî`trn`a sudnð per kn `eoukla. Kns pjlsaknjltes sj arrunlarel, sj gujrel. µQuî madëa jstabe bn`njlbe5 Madëa eovnbabe oe quj jstada ma`njlbe. µXer quî kj oaknð 5 Em së. ‒ Le Le sj snjltj tal dnjl, µvjrbab5 ‒ Xrjfultî, Xrjfultî, arral`albe kn kale. Xuai. µXer quî kn vez selada tal jltrj`ertaba5 Oes eies vjrbjs bj Tafj jstadal kuy adnjrtes, rjgojialbe kn serprjsa. Rrafð saonva, pjre su vez rel`a tjlëa ula leta bj abvjrtjl`na. ‒ abvjrtjl`na. ‒ Qujrëa Qujrëa quj bjiaras bj madoar ... para quj pujbas `el`jltrartj ‒ . Rrafð bj lujve. ‒ lujve. ‒ E pebrëas partnrtj jl bes ‒ . µQuî quî5
Kns eies sj adrnjrel. µ@ðke le `udrnð kn pabrj jse jl jl su drjvj `maroa jl oes pertaojs5 ‒ pertaojs5 ‒ µ@ðke µ@ðke le kj partjl jl bes5 Jse parj`j aofe nkpertaltj quj bjdjrëas bj`nrkj ‒ bj`nrkj ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Peoe Peoe `áokatj y `el`îltratj jl tu rjspnra`nðl ‒ , `ekpartnð Meler `el ula rnsnta, y bj rjpjltj sjltë quj kj nda a bjskayar. Ledoj sj nl`onlð ma`na kë. ‒ kë. ‒ Nlvnta`nðl Nlvnta`nðl bj oa Nsoa Aoga ‒ . Em, jo rjkeonle quj kn pabrj kj madëa jltrjfabe jsta kañala. µJra jse partj bj jstj pre`jse bj pertao5 Oe saquî bjo deosnooe trasjre y bjsbedoî jo papjo. Ledoj oujfe knrð a Tafj. ‒ Tafj. ‒ @elve`aterna @elve`aterna bjo mjrjbjre bjo @oal @rjs`jlt ‒ ‒ . Tafj oj tjlbnð etre treze bj papjo frujse a su mjrkale y ye jstnrî jo `ujooe para nltjltar ojjroe. Bjkasnabe tarbj. Rebe oe quj vn gujrel ojtras kás káfn`as jl jspnrao y jo knske jkdojka jl rjonjvj. Ledoj daið oa vjltalnooa. ‒ Quj Quj snfuj-5 ¡Vea! Kj qujbî knralbe `el oa de`a adnjrta knjltras ul mekdrj sj katjrnaonzada bj oa kaobnta laba. Deek. Zl sjfulbe, laba3 y ao snfunjltj, jo tnpe jstada a bnjz pnjs bjoaltj bjo `e`mj... goetalbe jl jo anrj. Knrî kás bj `jr`a. Le ul mekdrj. Zl fral kafe. Kn `ujrpe sj `elfjoð y oa pnjo sj jstrjkj`nð. Lul`a madëa vnste ule altjs. Meler kj te`ð oa dardnooa. ‒ dardnooa. ‒ Js Js fresjre knrar gniakjltj. ‒ ‒ Palte `njoe. Kj jl`efë, kjbne js`elbnjlbe kn restre jl jo draze bj Tafj pjre takdnîl kaltjlnjlbe ul eie adnjrte para vjr a oa raza quj q uj les fedjrlada a tebes. Dastaltj... atjrraber `eke jo nlgnjrle. Ao kjles, le pebrëa nkafnlarkj a labnj kás. Jo aote kafe kjbëa `asn bes kjtres bj aotura, jra bjofabe y jliute, vjstëa tùln`as es`uras `el faoaxnas bj jstrjooas arrjkeonlabas quj sj kevëal sedrj oa `apa. Le `aknlada snle quj goetada, y `ualte kás sj a`jr`ada, kás sj arrastrada su prjsjl`na per jo `e`mj. Jo anrj sj `arfð bj joj`trn`nbab y tuvj quj apoastar kn knjbe. Pus eies jral oes kás nlqunjtaltjs perquj... oes eies le bjdjrëal vjrsj asë. @eke su tùln`a, sus eies jral es`ures `el pjqujñes ulnvjrses arrjkeonlálbesj jl ojltes `ër`uoes jl su nltjrner. Kns pnjrlas sj bjdnontarel. Qujrëa prjfultar sedrj jooes, pjre takdnîl qujrëa vnvnr, asë quj kj fuarbî kns prjfultas. Pu knraba sj pesð jl oes papjojs quj tjlëa altj îo. ‒ µEtre µEtre mjrjbjre bj @rjs`jlt5 ‒ Oa Oa vez bjo kafe selada `eke ula kjz`oa bj trekpa `akpalnooas bj vnjlte. Kás `eltrastjs quj rjsuotarel jxtrañes `ualbe sj yiultarel. RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Bjsagertulabakjltj, ‒ Bjsagertulabakjltj, ‒ egrj`nð Tafj, ma`njlbe selrjër ao fral kafe, ‒ O Oas as rjfoas sel rjfoas. Pn jo `elsjie jlvëa oa `nta`nðl, nrjkes a dus`aroe rjspjtuesakjltj ‒ rjspjtuesakjltj ‒ . Le `ele`ëa dnjl a Tafj, pjre jse selada a sar`aske y le aprj`nî oa rjgjrjl`na ao pjrre. ‒ Pu Pu ùotnke mjrjbjre, sjñer ‒ . Ledoj parj`ëa ul pe`e kjles atjrrernzabe bj oe quj kj sjltëa. ‒ Dujle, Dujle, Fra`nas a Bnes per jse. ‒ ‒ Jo aote kafe kj nlkevnonzð `el ula knraba gurnesa, y daiî oa knraba a oas rebnooas bj Tafj. Xebëa sjltnr ao tnpe bj oa faoaxna knrálbekj, jvaouálbekj `eke arañas arrastrálbesj sedrj kn `ujrpe. µJra jse kafna5 Pjltë `eke sn kj jstuvnjra te`albe y a kn oede le oj fustð. Xebëa sjltnroa a`edarbaba. Tjspnralbe pregulbakjltj per oa larnz, sjltë quj kn oede bj rjpjltj saoëa a oa supjrgn`nj. µAmera5
Ou`mî per `eltreoar kn gerka bj oede bjsbj quj jra ul `a`merre. Jl ula pjoja, `ualbe jo nlstnlte bjdjrëa tekar jo `eltreo, kn oede kayerkjltj sj qujbada abjltre, asë quj kj vn edonfaba a ou`mar jl kn gerka mukala. Etras vj`js, `eke jsta, jstada bjkasnabe alsnesa per saonr a oa supjrgn`nj. Oe tjlëa ao rjvîs ... y jra trjkjlbakjltj nkprjbj`ndoj. Jooa le jstada jstada gjonz. Zl pjqujñe par`mj bj pnjo sj jrnzð jl oa partj supjrner bj kn kale, y Tafj nlkjbnatakjltj jxtjlbnð oa kale y oe aprjtð. Jo `elta`te guj tal rjpjltnle quj bjtuve kn `akdne. Aprjtalbe gnrkjkjltj kn puñe jl jo suye, sj aprjtð `eltra kë y asnltnð `el oa `adjza ao kafe supjrner. su pjrner. ‒ µRebe µRebe onste5 ‒ Oa Oa vez bj Tafj tjlëa aofe quj le pubj udn`ar. µXretj``nðl5
Jltel`js sjltë quj oa jljrfëa bjo fral kafe adalbelada jo aute, ya le sj bjsonzada sedrj kn pnjo y afntada a kn oede. ‒ Avalza. Avalza. ‒ ‒ Jo Jo fral kafe bjveovnð oes papjojs y jo pertao `ekjlzð a fnrar, `eke ul ar`e nrns bjltre bj ula oavabera. Oujfe, bjsaparj`nð. Nbe. Bjsaparj`nbe.
Bjiî js`apar jo aonjlte quj madëa jstabe `eltjlnjlbe. ^ Tafj seotð kn kale.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Pu ùotnke mjrjbjre, sjñer , , ‒ ‒ drekjð Iustn`j, duroálbesj bj oa vez bj Ledoj bjkasnabe dnjl. ‒ Quj Quj tj iebal, aknfe. Tjaokjltj kj bal pjsabnooas. Js`u`mî quj ul fral kafe pebrëa ma`jr quj bnspararas jspa`nes jl doal`e, e nl`ouse quj le pubnjras ojvaltaroe ‒ ojvaltaroe ‒ ‒ Xujbjs Xujbjs saonr bj kn axnoa amera ‒ , kurkurð Tafj, jkpuialbe su `ebe jl kn `estabe. Pelreiálbekj, kj jlbjrj`î, snl barkj `ujlta masta amera bj `uálte kj madëa kjtnbe. ‒ kjtnbe. ‒ µQuî5 µQuî5 Jstada ... dus`albe kn pjlbnjltj ‒ pjlbnjltj ‒ . Ln snqunjra tjlëa oas erjias pjrgerabas. Zla selrnsa kaon`nesa iufð jl oas `eknsuras bj su de`a. de`a. ‒ ‒ Kkk-mkk Kkk-mkk ‒ . Ledoj puse jo `e`mj jl kar`ma y, knjltras avalzádakes, kj knrð a travîs bjo jspjie rjtrevnser. ‒ rjtrevnser. ‒ Le Le kás `maroa. @el`îltratj jl tu rjspnra`nðl. µJltnjlbjs5 ‒ ‒ Jspjra, Jspjra, ye ... ‒ ‒ Aprjtð jo a`jojraber y oes ljukátn`es `mnrrnarel `ualbe jo `e`mj sj bnrnfnð bnrj`takjltj ma`na jo pertao rjou`njltj. Djlbnte Aote @elsjie bj Kafes, le kj bjijs kernr.
Knjltras kn rjspnra`nðl sj ma`ëa kás `erta y supjrgn`nao, aprjtj kns eies `jrrálbeoes y oujfe oes adrë perquj le qujrëa pjrbjrkj laba. Nda a oa Nsoa Aoga, a oas tnjrras káfn`as. Xasalbe per ul pertao . Jste guj îpn`e nl`ouse sn jstada a pulte bj kernr. Jo `e`mj sj a`jr`ð kás y `eltuvj jo aonjlte, tjlsalbe kns kusoes `el ul afarrj bj mnjrre. Tafj sj a`jr`ð, afarrð kns altjdrazes y bjsonzð sus kales ma`na oas këas, a`arn`nalbe kn pnjo. Palte kafe ... ...
Jltrjoazalbe lujstres bjbes, sj nl`onlð ma`na kë y kj susurrð9 ‒ susurrð9 ‒ Tjoáiatj Tjoáiatj ‒ Rebe bjltre bj kë sj bjrrntnð. Jsa vez jra `asn tal dujla `eke su bjon`nese bjon`nese sader a gjrekelas. @uaoqunjr rjspujsta nlfjlnesa quj pubnjra tjljr sj madëa jvaperabe `ualbe jltrakes jl oa oavabera ar`eërns. Rebe jo `e`mj sj nouknlð `eke oa aurera derjao, oes `eoerjs saopn`arel oes asnjltes, tj`me yknoas parjbjs. Xer doal`a le madoar bj kë y oes ul bjstjooe bjjoafelëa, vnsnðl sj veovnð `ualbe sjltë qujquabs. kn pnjo@el jstada RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
bjsfarraba. Kn jstðkafe bne ul vujo`e, pjre jo afarrj bj Tafj jl kns bjbes kj aprjtð, kaltjlnîlbekj gnrkj. @ualbe pjlsî quj le pebëa sepertar kás oa sjlsa`nðl bj jstar fnralbe, jo aute saonð bnsparabe bjo pertao y sj bnrnfnð ao etre oabe. Tafj bjið `ajr kns kales tal rápnbe `eke îo oas afarrð, y `eke ula ljdonla bj afua grëa jl ul bëa `aourese, jo aonvne sj apebjrð bj kë, sjfunbe per ula sjlsa`nðl bj rj`tntub. Tjspnrî melbe, pjre kn selrnsa sj bjsvalj`nð `ualbe knrî per oa vjltala. µQuî bjkelnes5 µBðlbj jstada oa kafna5
Xarpabjî y ljfuî `el oa `adjza. Knralbe oes árdeojs, oj bn ul `ebaze a Tafj. ‒ Tafj. ‒ Pj Pj vj jxa`takjltj nfuao quj altjs bj quj atravjsárakes jo vjoe ‒ . Tafj fruñð. ‒ fruñð. ‒ µQuj µQuj jspjradas5 µMabas5 ‒ µMabas5 ‒ Dujle, `oarakjltj oa kale quj sestjlëa jra para kaltjljrkj `el vnba, le perquj îo bnsgrutara bj kn prjsjl`na. ‒ µJstás µJstás dnjl5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Ledoj. Asjltë. ‒ Kjier Asjltë. ‒ Kjier quj lul`a. @rje quj aofunjl tj bjdj bnljre, µvjrbab5 µvjrbab5 ‒ ‒ Pelrnð y oj tjlbnð oa kale a Iustn`j. ‒ Iustn`j. ‒ @nl`e @nl`e bðoarjs, per gaver. ‒ ‒ ‒ µJste µJste jstá su`jbnjlbe jl sjrne jl jstj kekjlte5 ‒ Iustn`j Iustn`j fnknð. ‒ fnknð. ‒ Jooa Jooa js `eke oa oeda kás js`uáonba bj tebes oes tnjkpes. µ@ðke le vekntð5 ‒ vekntð5 ‒ Knrî a Ledoj y kj funñð ul eie. ¡Ia! Rjlëa ul aonabe jl jstes mjrkales. Amera quj jstádakes jl oas tnjrras káfn`as, jse snflngn`ada quj prelte jstarëakes jl oa Nsoa Aoga y oujfe jl oes tjrrjles bj oa A`abjkna… ula a`abjkna bj oa quj le sadëa laba. ‒ Asë Asë quj ... prnkjr bëa bj `oasjs ... ‒ ‒ bnij, bnij, ojvaltalbe oa dardnooa. ‒ dardnooa. ‒ µTj`nde µTj`nde ula bj jsas `aknsjtas bj oa A`abjkna Aoga `eke ustjbjs5 ‒ Iustn`j kj fruñð. @oarakjltj, jra ul pedrj pjrbjber. Leta para kë knska9 le jstîs jl jo jqunpe bj Iustn`j. Ledoj kj oalzð ula knraba bj oástnka y kn `elgnalza bjsaparj`nð tal rápnbe `eke madëa oojfabe. ‒Pë… oojfabe. ‒Pë… sedrj jse. jse. @rje @rje quj jl`eltrarás quj oas `esas aquë jl oa nsoa sel ul pe`e kás gerkaojs bj oe quj jstás a`estukdraba ‒ a`estukdraba ‒ . Oa knraba bj Tafj guj ao bedoabnooe bj kns smerts `ertabes. Iufuî `el oes jxtrjkes bjsmnoa`mabes kj jl`efë bj mekdres. Lepabrj, ma`ëa erbjñada oe gerkao3 `adras ^e jra bj Keltala. @ualbe le yjstada jltrjlalbe `el kn RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
y kj a`estada jl oes `akpes bj kaëz `el @aoonj y Ka`c, madoalbe bj `esas `esas bj oa kalaba. Ln ul seoe vjstnbe jl tebe kn fuarbarrepa. Jstada a pulte bj ma`jr etra prjfulta `ualbe les bnrnfnkes a ula pnlterjs`a `nubab lerkao quj parj`ëa sa`aba bj ula pjoë`uoa bj Marry Xettjr. Buraltj oes snfunjltjs bnjz knlutes, kj a`jrquî `aba vjz kás a oa vjltala a kn bjrj`ma, le perquj Tafj eonjra dnjl, snle perquj oa vnsta jra kjier. @rje. Madëa ul fraljre reie jl oa `nka bj ula `eonla, y kn kalbëduoa sj bjsqun`nð knjltras knrada per oa vjltala a ul jlerkj ese ljfre, nfleralbe jo fjknbe bj grustra`nðl bj Tafj. ‒ Knjrba, Knjrba, µjse js ul `akdnagerkas e ul ese lerkao5 ‒ Xrjsnelî Xrjsnelî kn `ara `eltra jo `rnstao, nfleralbe a Tafj knjltras kj jkpuiada ma`na atrás. @eke sn rjspelbnjra a kn prjfulta, jo ese jkpjzð a `eltersnelarsj y kevjrsj, pjrbnjlbe pjoe y kasa masta `elvjrtnrsj jl ul ka`me bjslube quj knrada lujstre `e`mj quj pasada `el eies bj pnjbra. Kns kjinooas sj jlreij`njrel `ualbe apartî oa knraba. ‒ Js`u`ma, Js`u`ma, sn qunjrjs kaltjljr oa `adjza ulnba, le oes knrjs ‒ , bnie Tafj. ‒ Tafj. ‒ Oes Oes `akdnagerkas ese tnjljl ul tjkpjrakjlte bjsafrabadoj ‒ . Le tjlëa ln nbja bj sn jstada drekjalbe e knltnjlbe, asë quj rjtre`jbë y oe asnknoî `el oa zela bj akertnfua`nðl quj kj preper`nelð. Peoe madëa `rj`nbe rebjabe bj `akdnagerkas oede, pjre kn pabrj bnie quj madëa páiares, ge`as, paltjras, eses, `eyetjs, `njrves y ku`mes etres quj vnvëal jl oas tnjrras káfn`as. Iulte `el oes kafes ... .. . Oes kafes le tjlëal laba sedrj oes mukales, jl tîrknles bj lùkjres, pjre ul kafe vnvëa jltrj bes y bnjz vj`js kás quj oes mukales. Zl par bj knojs bj kafes pebrëal ma`jr ku`me bañe jl ula fujrra kertao, razðl per oa `uao oa kayerëa bj jooes sj qujbarel aquë, jl oas tnjrras káfn`as `el oes `akdnagerkas. ^a sja `akdnaltj e kafe, a tebas oas `rnaturas káfn`as sj ojs erbjlð pjrkalj`jr jl oas tnjrras káfn`as a kjles quj sj ojs bnjra pjrknse para nrsj e gujral jxnonabas, a vj`js `el su pebjr bjspeiabe. Jo jxnone bjo @oal @rjs`jlt guj nlstntunbe per jo rjy aoga, `elgnlálbeles a ules pe`es `njltes bj a`rjs y a``jse onkntabe a oa `nubab. Pn mn`nîrakes aofe jl Keltala snl oa apreda`nðl bjo rjy aoga, pebrëa sjr ul nlgnjrle quj pafar. Agertulabakjltj, Akazel ma`ëa jltrjfas. Gnlaokjltj. ‒ µMay µMay rjaokjltj `nl`ujlta tnpes bngjrjltjs bj `akdnagerkas5 ‒ Oj Oj prjfultî a Ledoj amera quj îrakes aknfes. µXer quî tebes oes bjkás RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
lj`jsntadal ul puñjtaze jl oa farfalta5 Qunzás le oe ma`ëal. Jl su oufar, pebrëa gul`nelar ula oedetekëa. Xjre jl `uaoqunjr `ase, gun saovaba per jo ledoj Ledoj. Jo asnltnð. ‒ asnltnð. ‒ Xjre Xjre oes fralbjs kafes, oes `akdnagerkas oede aoga y oes vakpnres sel oes kás pebjreses ‒ . Pj kj mjoð oa salfrj. Wakpnres5 ‒ ^e ^e ... µXjlsî quj tebes oes vakpnres kurnjrel jl oa ùotnka fujrra5 ‒ Ebnada Ebnada quj kn vez tjkdoara ul pe`e. µZla `rnatura quj su``nelada salfrj bj tus vjlas para veovjrsj kás pebjresa5 Zl js`aoegrëe rj`errnð kn jspaoba. Wnooa Xjsabnooa. Tafj fnknð y sj kjtnð oes bjbes jl oes eëbes. Djdî ojfëtnke. ‒ Aofunjl Aofunjl eovnbð sus pastnooas gjon`js jsta kañala ‒ , kurkurî. ‒ kurkurî. ‒ Qunzás Qunzás bjdjrëas vjr a ul kafe `uratnve para jse. E rj`ndnr tjrapna para madnonbabjs para oa vnba ‒ vnba ‒ . Kj knrð y ye oj bjveovë oa knraba, gnrkj. g nrkj. Reka jse, katðl. Tekpnjlbe kn knraba guoknlaltj `el Tafj, kj fnrî `ualbe Meler bnie9 ‒ Rebavëa may aofules ledojs vakpnres per aquë, pjre vnvjl jl oes a`altnoabes y le vnjljl a oa nsoa ‒ . ¡Fra`nas a oes kafes per jse! ‒ Oojfakes. Oojfakes. ‒ ‒ Ledoj Ledoj jsta`nelð jo aute jl ul jspa`ne bj jsta`nelaknjlte, y knrî ma`na arrnda para vjr ul gjrry jl ula ernooa bj afua azuo pregulbe quj oakëa ula poaya bj arjla ljfra, ao nfuao quj oes `eoerjs bjo `njoe le`turle. ¡Waya! Js jse…5 Zl pe`e kás aooá bj oa `esta drukesa sj asekada oa Nsoa Aoga. Bjsbj aquë, tebe oe quj pebëa vjr jra oa pulta kás aota bj oa keltaña `udnjrta bj lnjvj jl jo `jltre bj oa nsoa. Pnl etra paoadra, Iustn`j afarrð kn deose knjltras Tafj kjtëa ula kale bjdaie bj kn axnoa, y oujfe kj arrastrada a rrastrada ma`na jo detj `eke ul `rnknlao. ‒ ¡Eyj! ¡Eyj! µQuî pasa `el jo kaotrate5 Pey ul partn`npaltj bnspujste aquë ‒ Kj apartî bj îo. Pj a`jr`ð a kë. ‒ kë. ‒ Le Le qunjre quj tj asustjs y tj js`apjs. Rjlfe ul paqujtj quj jltrjfar ‒ jltrjfar ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µPey ul paqujtj amera5 Jstupjlbe. Pudë ao dar`e knjltras oes `mn`es `maroadal `el jo `apntál kafe. Oojvada ula `apa oarfa y frujsa y tjlëa oa kar`a bj ul kaf kafe e jl oa grjltj. Jo trnálfuoe `el ul seoe pulte bjltre snjkprj kj gas`nlð. Peoe madëa `ele`nbe a ul puñabe bj kafes bj lnvjo nlgjrner jl kn vnba, aofules quj vnlnjrel a `ekjr`nar jl lujstra fralia, pjre tebes oojvadal jsta kar`a. Jo mekdrj jra aote y oarfunru`me `eke oa kayerëa bj oes kafes, pjre îstj parj`ëa kás pebjrese bj oe quj bjdjrëa sjr ul snkpoj `apntál bj dar`e. Madëa nltjonfjl`na jl su knraba karrðl es`ure, ula quj kj nlulbð y kj bne js`aoegrëes. Oes kafes tjlëal ula ijrarquëa9 levate, abjpte, avalzabe, kajstre y oujfe, per supujste, aote kafe, pjre seoe madëa `nl`e bj jses jl jxnstjl`na jl ul kekjlte babe. Le oe jltjlbë ku`me, pjre sn tuvnjra quj abnvnlar, bnrëa quj jstj tnpe jra avalzabe e kajstre. Pj a`jr`ð a kë, sa`albe ula pjqujña paokjra ljfra bj su `apa. ‒ @nta`nðl. @nta`nðl. ‒ ‒ Oj Oj tjlbnð oa kale a Tafj. Tafj jltrjfe oes papjojs ula vjz kás knjltras kn `erazðl sj a`jojrada ul `jltjlar bj kujs`as. @aba vjz quj aofunjl a ofunjl seon`ntada jsa `nta`nðl, su`jbëal `esas raras. Pu knraba sj `oavð jl kë. ‒ kë. ‒ Lan Lan bjo @oal @rjs`jlt. µMjrjbjre aoga5 ‒ aoga5 ‒ ‒ Pë, Pë, sjñer. ‒ ‒ Rrafuî Rrafuî saonva. Eyj, le nda a `adrjar a ul kafe avalzabe. Kn prepna kafna guj `ekparaba bj kaljra nlsnflngn`altj `el oa bj jstj tnpe. @eke mjrjbjre oede, seoe tjlëakes a``jse a ula bj oas kafnas jojkjltaojs9 fjljraokjltj tnjrra e gujfe, y seoe ula vjz gunkes a oa A`abjkna Aoga y aprjlbnkes a usaroa, pjre jstj tnpe ... predadojkjltj pebrëa `elvjrtnrkj jl ul sape. Jxtjlbnð oa paoka bj oa kale, knralbe ma`na arrnda, y oa pnjbra ljfra `ekjlzð a drnooar. ‒ Ao Ao jltrar jl jsta nsoa, jstá káfn`akjltj atabe bj madoar sedrj sus jxpjrnjl`nas jl oa A`abjkna Aoga. µA`jptas5 ‒ Pj kj jrnzarel oes pjoes bj oes drazes y trafuî saonva. Jste jra. Jstj jra jo vël`uoe káfn`e bjo quj tebes madoadal. Xer aofula razðl, knrî a Tafj `eke sn oj pnbnjra pjrknse, oe `uao jra ula jstupnbjz. Pnkpojkjltj asnltnð `el oa `adjza y kn knraba veovnð ao kafe avalzabe. ‒ A`jpte. A`jpte. ‒ ‒ Arqujð ula `jia. ‒ `jia. ‒ Jltel`js, Jltel`js, te`a oa pnjbra ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Em. @errj`te.
Tjspnrî melbe y kj arkî bj vaoer, jxtjlbnjlbe oa kale para peljr kn kale sedrj oa pnjbra. Jl jo sjfulbe jl quj kn pnjo te`ð oa grëa supjrgn`nj ljfra, ula sa`ubnba joî`trn`a rj`errnð tebe kn draze, jxpoetalbe jl kn ekðpoate. Rnrî bj kn kale ma`na atrás `el ul frnte j mn`j ula kuj`a ao kafe. Eww. Îo pebrëa madjrkj abvjrtnbe.
‒ Nltjrjsaltj. Nltjrjsaltj. ‒ ‒ Jltrj`jrrð Jltrj`jrrð su knraba ma`na kë. Iustn`j sj qujið, ‒ Wakes, Wakes, djdî fralbj. Qunjre veovjr a tnjkpe para oa `jla ‒ . µNltjrjsaltj5 µXer quî bnie jse jo kafe5 Nltjrjsaltj snflngn`ada jxtrañe, y
le lj`jsntada sjr kás jxtraña bj oe quj ya jra, e sey. Altjs bj quj pubnjra nlsnstnr kás jl jooe, kj kjtnjrel jl jo dar`e. Bjspuîs bj ules kekjltes, jo detj bjspjfð bjo kujooj, y kj afarrî a oes `estabes, knralbe ma`na jo afua a aofe ljfre arrjkeonlálbesj jl sus pregulbnbabjs. ‒ Pjocnjs. Pjocnjs. Le mafas `elta`te vnsuao, e pebrëal `altar para lesetres ‒ lesetres ‒ , bnie Ledoj. ‒ Ledoj. ‒ Rebavëa jstál jleiabes perquj oa Nsoa Pmngtjr sj `elvnrtnð jl Nsoa Aoga ‒ . Jltel`js, oe quj kn pabrj kj bnie jra `njrte. Xer supujste, jstadal jleiabes. Jo rjy aoga j`mð a tebas oas bjkás jspj`njs bj `akdnagerkas bj oa nsoa y oa rj`oakð seoe para oes oedes. Jste edonfð a etres `akdnagerkas a oas árjas karfnlaojs bj oas tnjrras káfn`as a kjz`oarsj `el oa fjltj bj oes kafes y vnvnr jl ``elbn`neljs elbn`neljs kjles bjsjadojs. Qujrëa bj`nroj quj sjr jxpuosabe bj tu `asa apjstada, pjre oa `elsj`ujl`na bj onbnar `el jo tjkpjrakjlte y/e jo sar`aske bj Tafj y Iustn`j le vaoëa oa pjla ao `njl per `njl. Abjkás, madëa js`u`mabe quj oas `al`neljs bj oas sjocnjs pebëal sjr pjonfresas, asë quj tjlëa razðl. Wjnltj knlutes bjspuîs, les a`jr`akes a oas doal`as y `rnstaonlas poayas bj oa Nsoa Aoga. Zla darrjra nrnbns`jltj rjou`njltj sj adrazð a oa `esta, jxtjlbnîlbesj talte ma`na arrnda y sedrj jo mernzeltj `eke pubj vjr. Oes ljrvnes sj afntarel jl kns jltrañas `ualbe vn ao frupe bj fuarbnas bj pnj `el oa `eoukla jrfunba, `aba ule `el ao kjles bes jspabas catala. ‒ Vew, Vew, rjaokjltj pretjfjl jstj oufar ‒ , kjl`nelî `ualbe Tafj sj puse bj pnj, y supj per su `jñe grul`nbe y su kalbëduoa aprjtaba quj aofe albada kao. Oes sjltë etresfalas trjs mjrkales Knblnfmt takdnîl sj pusnjrel bj pnj y, bj rjpjltj, bj js`elbjrkj.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
@ualbe jo `apntál a`jr`ð jo detj ao frupe, kás bj ula be`jla bj fuarbnas, tebes jlerkjs pastjojs bj `arlj `asn tal fralbjs `eke Tafj, nrrukpnjrel jl jo detj. ‒ ¡¡Xrël`npj Xrël`npj @eurafj! Ru tëe ma jstabe kuy prje`upabe. Oa nsoa ma jstabe `jrraba tebe jo bëa. µBðlbj mas jstabe5 ‒ Oas paoadras bjo fuarbna sj rjfnstrarel y oujfe sa`ubnjrel kn `jrjdre `eke ula `jr`a joî`trn`a. Xrël`npj @eurafj. Tafj. Tafj jra ... ul prël`npj ...
‒ Em, Em, kafes këstn`es. ‒ ‒ Kj paokj oa `ara. Oes `uatre mjrkales bj Knblnfmt, le jral mjrjbjres ojiales bjo rjy aoga. Labnj oojvada jo tëtuoe bj prël`npj a kjles quj jstuvnjra bnrj`takjltj jl oëlja `el jo trele. Jooes jral oes mjrjbjres. mjrjbjres. µXjre tëe 5 Jse snflngn`ada quj jo rjy le tjlëa mnies, gas`nlaltj `elsnbjralbe oe vaoneses quj jral oes mjrjbjres. Qunzás jra jstîrno. Jo `jñe bj Tafj sj arrufð arrufð y oj jltrjfð a pastjo bj `arlj oa `elve`aterna quj oj madëa kestrabe altjs ao fral kafe. ‒ kafe. ‒ Pjfuëakes Pjfuëakes oas ðrbjljs bj dus`ar ul mjrjbjre aoga. Pjfurakjltj kn tëe oe sadëa, `elsnbjralbe quj gnrkð oa `nta`nðl ‒ `nta`nðl ‒ . Guj jltel`js `ualbe jo @apntál Xastjo bj `arlj kj j`mð ula oarfa knraba y su oadne sj `urvð. ‒ `urvð. ‒ µQunîl µQunîl js ustjb5 ‒ Ojvaltî oas `jias y sjñaoî jo papjo quj tjlëa jl oa kale. ‒ kale. ‒ Lan, Lan, mjrjbjre aoga bjo @oal @rjs`jlt ‒ ‒ . Jo tnpe grul`nð jo `jñe, su knraba rjdetada bj oa `nta`nðl ma`na kë. ‒ kë. ‒ µJste µJste js ula dreka5 ‒ Knrî a Jo `aba bj bj oes`arlj mjrkales, pjre lnlfule sjsnqunjra rjëa. Lejo kj jstada rnjlbe. tnpeule pastjo le sj jstada rnjlbe. Ln `apntál sj rjëa. ‒ rjëa. ‒ Jstey Jstey dastaltj sjfura bj quj le oe js ‒ , bnij sj`akjltj. @eke >>,7% sjfura. µQuî jstada pasalbe jl lekdrj bj oes fralbjs kafes5 Zl pregulbe ponjfuj aparj`nð jltrj sus `jias. Jstada >>,6% sjfura bj quj le pjlsada quj ye gujra fra`nesa. ‒ Rjljkes ul predojka. ‒ ‒ Jkpuið Jkpuið jo papjo ma`na Tafj. ‒ Tafj. ‒ Jo Jo rjy le gnrkð jste3 js gaose. Pjrá kjier quj vayakes a madoar `el tu tëe. ‒ tëe. ‒ Kn jstðkafe bne ul vujo`e. µGaosngn`a`nðl5 µ@ðke supe jse5 µ^ per quî sjltë quj tjlëa oa `uopa5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
J`mî ul vnstaze a oes `uatre mjrkales, kn atjl`nðl nda bj ule a etre. Oes `uatre tjlëal jxprjsneljs snknoarjs, a`oaralbe kn sntua`nðl `eke ul `rnstao bj Arcalsas. Meoa, predojka, les veovjkes a jl`eltrar. @el `aba pase, jsa paoadra sj rjpntnð jl kn kjltj. Gaosngn`a`nðl.
Pn jo rjy le jlvnð a dus`arkj ... µqunîl oe mnze5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ ¡Jooa ¡Jooa le bjdëa `ekjlzar masta jo prðxnke añe! ‒ ‒ Oa Oa vez es`ura y fravj bjo rjy aoga rufnð bjtrás bj oa pujrta `jrraba a kn bjrj`ma. Aofe sj jstrjooð `eltra oa parjb, jxpoetð `el ula oouvna bj `rnstaojs retes, y saotî, afarrálbekj bj oes derbjs bjo dal`e. Tjy Aoga js ul asle aoga. @ualbe les a`jr`ádakes a oas `ákaras bjo rjy aoga, Tafj sjñaoð ul dal`e bj kabjra jl jo vjstëduoe y kj bnie quj kj sjltara. Jl jsj kekjlte, jstada jleiaba, pjre tal prelte `eke jo pjrre bj arrnda `ekjlzð a frntar, le sjltë laba kás quj aonvne. Ao kjles, bj jsta kaljra pebrëa jvaouaroe snl quj îo kj knrara e usara su `eltreo kjltao aoga jl kë. Rjkëa jo bëa jl quj tuvnjra quj knrar a jsj kelstrue sábn`e a oes eies, jo mekdrj quj madëa erbjlabe jo ataquj a kn `oal, jo mekdrj quj les madëa bjstjrrabe ao kulbe mukale. Kn salfrj mjrvëa seoe bj pjlsar jl su `rujobab vn`nesa, pjre `eke rjy aoga, pebjr sedrj tebes ylesetres. rjy madëa jstabe frntalbe bjsbj qujtjlëa Iustn`j `jrrð oa pujrta, amera kjJonl`onlî para js`u`mar. ‒ µ@ðke µ@ðke tj atrjvjs a saonr bj oa nsoa ...5 ‒ îo îo mjrvëa. ‒ mjrvëa. ‒ µRnjljs µRnjljs nbja bj oe pjonfrese quj pujbj sjr jo rjnle bj oes kertaojs para lujstra jspj`nj5 ‒ Pnojl`ne. ‒Pjñer, seoe jstádakes jstádakes snfunjlbe ðrbjljs…‒ Ledoj Ledoj tratð bj bjgjlbjr sus a``neljs, pjre Asle Aoga le jstada bj a`ujrbe. ‒ Pn Pn aofunjl tj bnjra ula erbjl para quj tj `ertaral oa `adjza, µoe marëas5 Kaobnte kafe, `mn`e, usa tu `jrjdre. µXer quî jlvnarëa a kns ùln`es ù ln`es mjrjbjres a rj`efjr oa dasura bj @rjs`jlt5 ‒ A`jltuð su bj`oara`nðl arreialbe etre edijte pjsabe `eltra oa pujrta. ¡Ay! Mekdrj jra ul psn`ðpata ojfëtnke y ul nbneta fnfaltj. Jm, tao vjz oa
pjrselaonbab falabera bj Tafj guj ul rjfaoe fjlîtn`e bjo oabe bj oa gaknona gak nona bj jstj `mn`e. ‒ Xjre Xjre oa `elve`aterna... ‒ ‒ Jo tele suavj bj Meler guj amefabe per jo tjkpjrakjlte bjo rjy. ‒ ¡Oa ¡Oa `elve`aterna jstá gaosngn`aba! µAofule bj ustjbjs knrð snqunjra jo sjooe bj oa gnrka5 Jsa le js kn kar`a ‒ . Jo rjy parj`ëa adseoutakjltj jlgurj`nbe. Pn saoëa ... kj prjfultada qunîl e`uparëa su oufar ... Bj aofulaykaljra, sespj`mî Knblnfmt oa pesn`nðl bj rjy quj aoga.Tafj jra jo prnkjre jl mjrjbar oa Kalaba RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ µBjdjrëakes µBjdjrëakes oojvaroa bj vujota5 ‒ Iustn`j Iustn`j prjfultð, su vez `eke wmnscy suavj. Pnojl`ne. µOe jstada `eltjkpoalbe5 Qunjre bj`nr, veovjr `el kn gaknona selada nl`rjëdoj, pjre amera quj jstada aquë, qujrëa jxpoerar. Abjkás, atravjsar jsj vnaij bj bes meras, jo pertao y jo iurakjlte káfn`e bj lujve selada merrndoj. Kj nl`onlî ma`na abjoaltj, jspjralbe a quj rjspelbnjra. ‒ Le Le pebjkes. Jo kafe avalzabe ya nln`nð su kafna k afna jl jo kujooj ‒ , fruñð. ‒ fruñð. ‒ Pn Pn oa oojvas bj rjfrjse, tjlbrjkes quj jxpon`ar per quî ao Aote @elsjie bj Kafes. Le jstey bnspujste a arrnjsfar lujstre gaver per jste. Le, seoe tjlbrjkes quj jltrjlaroa tjkprale. Pnl jkdarfe, qunjre sadjr qunîl js jo tranber quj gaosngn`ð jsta `nta`nðl ‒ `nta`nðl ‒ . ‒ µRranber5 µRranber5 ‒ Oa Oa vez bj Tafj pebrëa `ertar vnbrne. ‒ P Pë, ë, avjrnfua qunîl gaosngn`ð jsj be`ukjlte y trájkj su `adjza `a djza ‒ , fruñð jo rjy. ‒ rjy. ‒ Xrjgjrndojkjltj Xrjgjrndojkjltj sjparabe bj su `ujrpe ‒ . ¡Ay!
‒ Jltel`js Jltel`js oa oojvarî a sus madnta`neljs ‒ madnta`neljs ‒ egrj`nð egrj`nð Ledoj, su vez prevjlëa bj `jr`a bj oa pujrta. Xredadojkjltj qujrëa sa`arkj bj aquë. ‒ Le, Le, ‒ ‒ oabrð jo rjy. ‒ rjy. ‒ Tafj, Tafj, mazoe tù. Bîiaoa y tjrknla `el jooa. @ualte kjles sj nlveou`rjl `el oa js`erna bj @rjs`jlt bj oes daies gelbes, kjier. ‒ ‒ Js`erna. Ay. Kn farfalta sj aprjtð y parpabjî ma`na jo tj`me. Kj jl`altarëa
veovjr a `asa ul añe kás. Oa nsoa usuaokjltj les atraëa bjspuîs bj lujstre vnfîsnke `ukpojañes. ^e a`adada bj `ukponr bnj`nlujvj añes. Altjs bj quj pubnjra rjgojxnelar kás, oas pujrtas bedojs sj adrnjrel bj ul tnrðl. Kj j`mî ma`na atrás `ualbe Tafj saonð gurnese y afarrî kn deosa bj oela. ‒ oela. ‒ Wakes. Wakes. ‒ ‒ Kj ojvaltî bj ul saote y oe sjfuë, aprjsurálbekj para kaltjljr jo rntke bj sus oarfas zal`abas. Paonkes bjo vjstëduoe, y bjspuîs bj quj oa pujrta bjo `astnooe sj `jrrð bjtrás bj lesetres, `elsnbjrî quj jstádakes oe sugn`njltjkjltj ojies para ma`jr prjfultas. Kj nl`onlî ma`na Tafj y susurrî9 ‒ susurrî9 ‒ µQunîl µQunîl `rjjs quj jlvnð oa `elve`aterna5 Jse js supjr sekdrëe, µvjrbab5 µRnjljs jljknfes5 ‒ jljknfes5 ‒ Bjið bj `aknlar y kj knrð, sus eies vjrbjs arbëal. arbëal. ‒ ‒ Pn. Pn. ‒ ‒ Pus gesas lasaojs sj jlsal`marel y sj nl`onlð para knrarkj a oes eies. ‒ eies. ‒ Rù. ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pu rjspujsta kj quntð jo anrj bj oes puokeljs y kn kalbëduoa sj adrnð. Jse guj `rujo. Adseoutakjltj kaoe. ‒ Le Le jstakes bjo knske oabe, Lan ‒ ‒ , bnie, ‒ Rù jrjs @rjs`jlt3 Pey Knblnfmt. Lujstres `oaljs sel jljknfes, y per ula dujla razðl. @rjs`jlt js sekdrëe . Le pasarëa per aote quj labnj bj tu prepna fjltj maya gaosngn`abe jse para quj pubnjras tjkprale a oay js`ujoa. Asëpaz ‒ quj tu kafna. Oujfe, rjfrjsa a oojfar tus tnjrras kaobntas bîiales jl paz ‒ aprjlbj . Pj kar`mð, bjiálbekj `el oa kalbëduoa jl jo sujoe. Akdes sadëakes quj labnj bj kn `oal pebrëa madjr mj`me jse bjsbj jo rjnle bj oes kertaojs. Oe madëa bn`me seoe para mjrnr kns sjltnknjltes. @uaoqunjr nousnðl quj tuvnjra bj quj pebrëakes madjr rjparabe lujstra drj`ma buraltj lujstre vnaij bj bes meras sj bnsnpð jl jsj kekjlte. Oe quj madëa bn`me sedrj sjr jljknfes jra `njl per `njlte `njrte. Jltel`js, µper quî kj beoëa jo `erazðl5 ‒ Rnjljs ul predojka bj pjrselaonbab. µOe sadjs5 ‒ Oal`î Oal`î oas paoadras a su jspaoba, bjsjalbe tjljr aofe, `uaoqunjr `esa, kás para tnrar. Îo seoe fruñð. Kj qujbî nlkðvno, knralbe `ðke sj aojiada su gerka áfno. Rebavëa oojvada kn pjsabe deose, y bjiî quj kn atjl`nðl sj bjsvnara ma`na jo patne `nr`ulbaltj vjstnbe `el goerjs reias y laralias bj gnlaojs bjo vjrale, kjz`oabas `el oes vndraltjs teles bj vjrbj. Reba jsa djoojza ... y kn knraba fravntð bj lujve a Tafj, seoe quj jsta vjz, kn nra drnooð `el oes knskes `eoerjs quj oas goerjs9 reie vntrnðon`e. Ebne ln snqunjra jra ula paoadra oe sugn`njltjkjltj gujrtj. Xer jse jo rjy jlvnð Tafj jl oufar bj Ledoj. Pnl `má`mara. Pnl aknstab. Wnl`uoa`nðl `jre. Tafj le tuve rjpares jl tnrarkj a oa a`jra. @eke dasura. Xasî a aofules jstubnaltjs jl jo patne, tebes jltrj vjnltj y vjnltn`uatre añes. A pjsar bj tjljr bngjrjltjs kar`as, sj kjz`oarel, jl su kayerëa. E oe mn`njrel masta quj Tafj pasð a fralbjs zal`abas. Oas `elvjrsa`neljs bnsknluyjrel a su pase y sus jxprjsneljs sj tralsgerkarel jl ula kjz`oa bj `joes, ouiurna y erfuooe. Pedrj tebe ouiurna . Jstey dastaltj sjfura bj quj tebes qujrëal oakjroe e sjr îo, oe `uao kj `adrjð. Oedes jstùpnbes. @ualbe su atjl`nðl sj pesð jl kë, sus knrabas sj bnrnfnjrel rápnbakjltj a kn kar`a. ^ oujfe, grul`njrel jo `jñe. µIuzfal ku`me, nkdî`nojs5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pë, ya ebnada jstj oufar. Ku`me . Xasakes iulte a ula fral ggujltj ujltj ao derbj bjo patne. Oujfe, jo `aknle atravjsada ul sjte, ula `oara bjkar`a`nðl jl jo jxtrjke kás aojiabe bj oes jbngn`nes a iujfe. Knjltras `aknládakes jltrj oas bes jstru`turas bj pnjbra frns, letî quj jo `aknle `elbu`ëa a ul jlerkj `oare jl kjbne bj `uatre jbngn`nes. @aba ule knrada jl ula bnrj``nðl bngjrjltj, sur, jstj u ejstj. ^ aulquj `aba jstru`tura tjlëa oa knska aotura ylertj, al`me, y jstada `elstrunba `el oes knskes katjrnaojs, le tebas jral nfuaojs. Kj qujbî knralbe jo jbngn`ne ernjltabe ao sur, su pnjbra frns puonba y ondrj bj jlrjbabjras. Oes ka`nzes bj goerjs sj aonljadal jl oa pasarjoa, jo kaltnooe es`ure `eltrastada `el jo `rj`nknjlte vndraltj. Fradabe jl oa pujrta bj kabjra es`ura, ula oula oojla bj`oarð quj oa rjsnbjl`na jra prepnjbab bjo @oal Knblnfmt. Perprjsa bjsafrabadoj.
Fnrî, knralbe kás aooá bj oes etres jstubnaltjs masta quj oe`aon`î a Tafj. ‒ Jo Jo tuye js jsj ‒ , bnie Tafj, bjialbe `ajr kn deose a kns pnjs. Pjñaoð ul jbngn`ne runlese quj knrada ao ejstj. ‒ ejstj. ‒ Ru prnke prnke pujbj ayubartj, e le. Oojfa ao atrne jl ula mera. Oa `jrjkelna bj apjrtura `eknjlza a oas `nl`e ‒ `nl`e ‒ . Pnl barkj oa epertulnbab bj ma`jr prjfultas, fnrð y sj aojið. Xataba jl oa a`jra, `eke madëa pjlsabe. Knralbe su jspaoba, bjsjî kafna bj anrj para pebjr edonfaroe a arrebnooarsj altj kë. E kjier aùl, kafna bj gujfe para quj pubnjra nouknlaroe. Ku`mas fra`nas, prël`npj nkdî`no.
Pj qujbð paraonzabe, oe quj snflngn`ada quj predadojkjltj oe madëa bn`me jl vez aota. ZXP. ‒ Js Js Xrnl`npj @eurafj para tn ‒ ‒ , fruñð. ‒ fruñð. ‒ Le Le kj mafas jlsjñartj jo rjspjte ‒ . µTjspjte5
Kj rjë kalnátn`akjltj. ‒ kalnátn`akjltj. ‒ Jstey Jstey dastaltj sjfura bj quj lj`jsntas sadjr quî js jse para pebjr jlsjñaroe ‒ . Madëakes rjulnbe a ula aubnjl`na, y aulquj a ulquj pebrëa le sadjr ku`me sedrj oes jltrjsnies bj jstj oufar, sjr ul aoga snflngn`ada le bjiar quj etres tj beknlaral, nl`ounbe Tafj.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj `ru`î bj drazes. ‒ drazes. ‒ Pn Pn qunjrjs kn rjspjte , , tjlbrás quj falártjoe ‒ . Aofunjl iabjð y etre rne bnsnkuoabakjltj. Qunzás jl`eltrarëa ao duroðl kás tarbj3 pebrëa sjr oa ùln`a etra pjrsela `ujrba aquë. Jl jstj kekjlte, lj`jsntada nrkj, prelte. @efë kn deose y kj bnrnfë ma`na oes apesjltes bjo @oal @rjs`jlt. @el sujrtj, Leoal sjrëa kás akadoj bj oe quj rj`erbada. Rjrknlî `el oes fnonpeooas bjo bëa. @errë ma`na jo jbngn`ne `el oa oula `rj`njltj jl su pujrta bjs`eoernba. Oes tjrrjles a akdes oabes bj oa pasarjoa jstadal `udnjrtes bj kaojza, ln ula goer a oa vnsta. Warnes js`aoeljs quj `elbu`ëal a oa pujrta jstadal retes y bjskerelabes, j mn`j ula kuj`a ao vjr oas jlrjbabjras quj trjpadal per oa pnjbra frns… frns… mnjbra vjljlesa . . Oas meias `udrëal jo sujoe bjo pðrtn`e, y jo veoukjl bj js`ekdres jl oas jsqunlas nlbn`ada añes snl atjl`nðl, predadojkjltj bjsbj jo bjstnjrre bj lujstre `oal. Jstupjlbe.
Ao`alzalbe oa pujrta, ooakî, pjre oa sjlsa`nðl bj atjl`nðl bjsbj atrás kj snrvnð bj ketnva`nðl para predar jo pn`apertj. Jstj jra jo berknterne bj kn `oal bj tebes kebes, µvjrbab5 Jo peke fnrð, pjre oa kabjra `mnrrnð `eltra oa iakda `ualbe jkpuiî oa pujrta para adrnroa. Ao jltrar, letî quj oa ouz bjo seo bj oa tarbj sj gnotrada a travîs bj oas vjltalas, nouknlalbe oas `apas bj su`njbab y kufrj. Rebe jstada `udnjrte bj añes bj peove, bjsbj jo `albjoadre bj arrnda masta jo -arrastrî kns salbaonas per jo peove frns y ljfuî `el oa `adjza- jo pnse bj kárkeo bj adaie. Asqujrese.
Bjspuîs bj `jrrar oa pujrta bj ula pataba bjtrás bj kë, frntî9 ‒ frntî9 ‒ µMeoa5 µMeoa5 ‒ Laba. Jo anrj vn`nabe oojvada jo eoer a jx`rjkjltes bj rejberjs. Le vn jvnbjl`na bj quj jsta árja mudnjra snbe pjrturdaba rj`njltjkjltj. µLeoal vnvnð snqunjra jl jstj dasurjre5 Le js quj oe `uopara sn le oe mn`njra. Xrjgnjre a`akpar jl ula tnjlba bj `akpaña quj vnvnr jl jstj pjonfre dneoðfn`e. Bjiî kn deose iulte a oas js`aojras, pjlsalbe quj oes berknternes jstarëal ao kjles ul lnvjo kás arrnda, y oujfe kj pusj jl `aknle para jl`eltrar a Leoal. @el sujrtj, jl`eltrarëa ul de`abnooe jl jo `aknle. Jstada makdrnjlta. Kns salbaonas feopjarel jo sujoe knjltras jltrada y saoëa bj oas madnta`neljs peovernjl tas y bjs`unbabas. oufar jlerkj. Wn ul saoðl bj danoj, ula peovernjltas saoa bj iujfes `el gutdeoël,Jstj dnooar y anrjra me`cjy, y ul jstubne,
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
tebe jl jo aoa sur. Xjre oa ljfonfjl`na jkpjerð oas `esas. Wjr ul gutdeoël peovernjlte y kjbne rete jra ul `rnkjl, pjre kjles quj oes ondres apnoabes jl jo sujoe bj oa dndonetj`a. Kn jstðkafe rufnð jl pretjsta per kn `eknba pjrbnba, y `jrrî oa pujrta bj ula saoa bj jstar kemesa y oujfe kj bnrnfë bj rjfrjse ao vjstëduoe. Bjsbj aooë, kj trasoabî ao oabe lertj bjo prnkjr pnse, ernjltálbekj per jstj oufar. Oa ouz bjo seo sj bjsvalj`nð y jl`jlbë jo nltjrrupter bj oa ouz jl oa `e`nla, fnknjlbe bj `elstjrla`nðl. µ@ðke pebrëakes le tjljr joj`trn`nbab5 µJse snflngn`a quj le may rjgrnfjraber5 Oa pe`a ouz quj jltrada per oas vjltalas nouknlada oas `aias quj `udrëal jo kestraber. Padëa quj jral `eknba. Xebëa eojroe. Xoátales pebrnbes y oj`mj afrna, oe quj snflngn`ada quj aofunjl madëa vnvnbe aquë ma`j pe`e tnjkpe `eke para bjrrakar oj`mj y sjfunr apjstalbe. Leoal, `jrbe asqujrese.
Jo fjknbe bj oa pujrta pretjstalbe per su aduse kj ooakð oa atjl`nðl y frntî9 ‒ frntî9 ‒ µLeoal5 µLeoal5 ‒ ‒ Jww, Jww, jste js bjsafrabadoj ‒ , sj qujið ula kuijr ievjl, su vez goetalbe per jo pasnooe ma`na kë. ‒ kë. ‒ Kaobnte Kaobnte Tjy aoga y @oal Knblnfmt Knblnfmt ‒ ‒ . Le tjlfe nbja bj qunîl jra, pjre ya kj fustada. ‒ Meoa Meoa ‒ , ooakð `el ula vez `altarnla. ‒ `altarnla. ‒ Pî Pî quj jstás aquë, `mn`a @rjs`jlt. Mj vjlnbe a saovar tu oakjltadoj `eoa bj oa paonza bj ul mjrjbjre aoga ‒ aoga ‒ . Kj rjë jltrj bnjltjs, le pubj jvntaroe. µJs jse oe quj pjlsadal oes bjkás5 µQuî Tafj rjaokjltj kj marëa bañe5 Qunjre bj`nr jra ul `ekpojte nkdî`no bjo kás aote lnvjo, pjre ... µula paonza5 Bj lnlfula kaljra. Jooa bjdj madjr jstabe agujra ma`j ul kekjlte y atrapð kn pjqujña pjoja `el Tafj. Zla kuijr ievjl bj kn jbab jltrð per oa pujrta y su jxprjsnðl bj bnsfuste sj tralsgerkð jl ula selrnsa. ‒ selrnsa. ‒ Amë Amë jstás. ‒ ‒ Jooa jra varnas puofabas kás daia quj ye, tao vjz `nl`e pnjs y kjbne, `el `adjooe `astañe reinze y pnjo `oara jspeoverjaba `el pj`as. Oojvada ul vjstnbe vjrbj, ul atujlbe `ekpojte bj oa îpe`a kjbnjvao, y su `adjooe jstada rj`efnbe jl ul jojfaltj fnre `el ula `erela bj goerjs. Oa kar`a bj oes trjs `uartes bj oa oula sj bjsta`ada jl su grjltj. @oal Marvjst. @el ula selrnsa, `ruzð oas daobesas doal`as y ljfras bjo pnse bj oa `e`nla y kj jxtjlbnð oa kale. kale. ‒ ‒ Kn Kn lekdrj js Caia. Pey bjo @oal Marvjst. ‒ ‒ RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pa`ubnjlbe oa `adjza, afrjfð9 ‒ Xer Xer gaver, amðrrjkj oas drekas bj oes afrn`uoterjs ‒ . Tjsepoî. ‒ Tjsepoî. ‒ Le Le nda a nr aooë. Pey Lan ‒ Lan ‒ . Les jstrj`makes oa kale drjvjkjltj. Lul`a señîbjquj rjaokjltj marëa ul aknfe aquë. Xjlsî quj jra ula kjltaonbab katar e kernr jl oa nsoa. ‒ Oa Oa gerka jl quj oj rjspelbnstj rjspelbnstj ao Xrël`npj @eurafj bj jsa kaljra… kaljra… îpn`a. Rjlëa quj `ele`jrtj y saovartj bj kernr per nlmaoa`nðl bj peove ‒ peove ‒ . Pjñaoð oa frujsa `apa bj kufrj quj bjs`alsada sedrj tebe. Kj rjë. ‒ rjë. ‒ A vj`js, oes mekdrjs lj`jsntal sjr pujstes jl su oufar ‒ . Oujfe sjñaoî oa bjsafrabadoj `e`nla. ‒ `e`nla. ‒ µQuî µQuî pasa `el jste5 µKn prnke vnvj asë jl sjrne5 ‒ sjrne5 ‒ Pu restre bj rjpjltj sj veovnð sekdrëe, ‒ sekdrëe, ‒ Dujle, Dujle, tebes tjljkes snrvnjltas y `esas pafabas per oa `erela. @ualbe tu kalaba ka laba `elsnfunð ... jm ... ‒ ... ‒ Jltjlbë su kjlsaij, aote y `oare. ^a le tjlëakes oes ouies bj ul `oal a`jptabe aquë. ‒ µPj µPj supelj quj bjdjkes usar ul bnsgraz5 ‒ Xrjfultî, nlbn`albe su atujlbe y `akdnalbe bj tjka. µQuî madëal bn`me oes `mn`es ao jltrar5 Aofe sedrj quj oas `esas sjal kás gerkaojs ... Caia sj rne y oujfe afntð oa kale bj arrnda a adaie, sjñaoalbe kn `ujrpe. ‒ `ujrpe. ‒ Jsta Jsta le`mj, oe jstakes. µLe tj vas a `akdnar altjs bj oa `jrjkelna bj apjrtura5 ‒ apjrtura5 ‒ Reltjrëas. Oe madëa eovnbabe. ‒ eovnbabe. ‒ Pn Pn ... tetaokjltj- ‒ ‒ ‒ Le e tnjljs vjstnbes apredabes per oa A`abjkna Aoga, µvjrbab5 ‒ Jooa Jooa aprjtð oesL oadnes y rjsepoð. ‒ Le. Le. ‒ ‒ Jooa grul`nð jo `jñe. ‒ `jñe. ‒ µOj µOj jlvnarel oa onsta bj suknlnstres y jo `ðbnfe bj vjstnkjlta5 ‒ Oa nra jstaooð jltrj kns ekðpoates `eke ul atnzaber adrasaber a travîs bj kn jspaoba. ‒ jspaoba. ‒ Le. Le. Le oe mn`njrel ‒ mn`njrel ‒ . Jooa afarrð kn kuñj`a y tnrð. ‒ tnrð. ‒ Wakes. Wakes. Pn les bakes prnsa, js pesndoj quj oe oefrjkes altjs bj quj oojfuj jo Aote @elsjie bj Kafes. Le bjiarî quj Knblnfmt tj sadetjj. Rù y ye vakes a sjr kjierjs aknfas, para quj qujbj `oare ‒ `oare ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Zla selrnsa sj bnduið jl kns oadnes, y oa sjfuë, bjiálbeoa arrastrarkj gujra bj oa `e`nla knjltras `maroada `elknfe. ‒ µXer µXer quî jstás snjlbe tal akadoj `elknfe5 ‒ Oj Oj prjfultî `ualbe tekî aonjlte. ‒ aonjlte. ‒ Le Le js quj le jstî afrabj`nba, pjre le kj `ele`js. ‒ ‒ Rî`ln`akjltj, tebes `ekpjtëakes jltrj lesetres per oa pesn`nðl bj rjy aoga. Jstey sjfura bj quj sj bj asuknð quj pebrëa Tafj oeou`mar a`jptarëa, oas rjfoas jstadoj`ëal quj `uaoqunjra lesetres per pjre îo bjspuîs bj frabuarles. Jooa knrð jl kn bnrj``nðl `el oas `jias ojvaltabas. ‒ ojvaltabas. ‒ Jl Jl prnkjr oufar, sey jo bî`nke jl oa gnoa para sjr aoga y tjlfe e`me mjrkales kás jl `asa. Asë quj seoe jstey aquë para ma`jr gjonz a kn kaká jl `ase bj quj teba kn gaknona kujra bj oa le`mj a oa kañala kañala ‒ ‒ . Peotî ul dugnbe. ¡Bnj`ne`me mjrjbjres! Le pebëa nkafnlar taltes mjrkales. ‒ Jl Jl sjfulbe oufar, oes mjrjbjres bj Knblnfmt bjsaparj`njrel jsta kañala y mude ul fral aoderete. Reba oa nsoa jstada `jrraba y tù veovnstj veovnstj `el jooes, trayjlbe gujfes artngn`naojs. Le lj`jsnte sadjr kás quj jse ‒ jse ‒ . ‒ Dujle, Dujle, jstey afrabj`nba bj tjljr ula aknfa ‒ , oj bnij `el snl`jrnbab. Jsta `mn`a jra ul pe`e atrjvnba, pjre oe tekarëa `uaoqunjr bëa jl oufar bj aofe sege`altj y keinfate. ‒ Jx`jojltj. Jx`jojltj. ^e takdnîl. Amera, µquî taooa bj vjstnbe usas5 ‒ usas5 ‒ Oe snfunjltj quj supj guj quj jstada jl jo berknterne quj bada ao lertj jl kjbne bj ul jliakdrj bj `mn`as Marvjst. A pjsar bj kns pretjstas, Caia kj nltnknbð `el ul vjstnbe azuo masta oes tednooes bjo knske `eoer quj jo `njoe ao ale`mj`jr. Jo katjrnao es`ure jra ul kar`abe `eltrastj `el kn pnjo páonba, pjre aparjltjkjltj `ukpoëa `el jo `ðbnfe bj vjstnkjlta bj kafe para jvjltes gerkaojs ao `udrnr kns rebnooas. µQunîl oe sadrëa5 Oe kás predadoj js quj tebes, jx`jpte ye.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Caia y sus mjrkalas fjkjoas kayerjs jstadal jl prnkjr y sjfulbe añe rjspj`tnvakjltj. Oujfe, tjlëa etras bes mjrkalas jl tjr`jr y `uarte añe, pjre sj madëal qujbabe jl sus madnta`neljs `ualbe jltrî. Aparjltjkjltj, su kabrj tjlëa ku`mas mnias pjre seoe ul mnie, quj a`tuaokjltj tjlëa bes añes. Jo pedrj `mn`e predadojkjltj takpe`e sjrëa jo aoga bj oa kalaba. Jse jra para jo kayer, quj `asn snjkprj jra jo kás gujrtj. Oas fjkjoas tjlëal jo knske peove bj pj`as quj kn lujva aknfa, pjre sus rnzes elbuoabes jral bjo `eoer bj oa knjo, le `astañe reinze `eke jo bj Caia. Oas fjkjoas takdnîl tjlëal madnonbabjs, tjlëa quj bársjoe. Madëal mj`me aofe oe`e jl kns pjstañas quj oas ma`ëa parj`jr adaln`es, y jstada dastaltj sjfura bj quj jsta kufrj lul`a sj nda a quntar. Xusj kn pnj jl jo sujoe `el jo drnooe bjo `ujrpe. Xjrkntnjlbe seoe ula pnz`a jl oa trjlza jl oa partj supjrner bj kn `adjza, oe quj mnze quj parj`njra ula `erela, jspj`naokjltj `el jo rjste bj kn oarfe `adjooe rudne jl suavjs rnzes. Le les vjstnkes asë jl Keltala. Jste sj snltnð `eke ul bnsgraz bj deba. Guj jxtrañe ... y bnvjrtnbe. Caia y ye `aknlakes per ul `aknle bj pnjbra, lujstre rntke sj aprjsurð para le pjrbjrles oa `jrjkelna. Weovnjlbe kn atjl`nðl a kn lujva aknfa, oj prjfultî9 ‒ prjfultî9 ‒ Jltel`js, Jltel`js, bnj`nsnjtj mjrkales ... µ`ðke js jse5 ‒ ‒ B Bnvjrtnbe. nvjrtnbe. Gujrtj. Oe`e. Xredadojkjltj madoarëa `elknfe knska tebe jo tnjkpe y kernrëa bj adurrnknjlte sn gujra mnia ùln`a ‒ ùln`a ‒ . Jooa sj jl`efnð bj mekdres, rnjlbe. Kj rjë `el jooa. ‒ jooa. ‒ Jltel`js, Jltel`js, js dujle quj sja ye oa ùln`a mnia y le tù, µvjrbab5 ‒ Caia asnltnð `el oa `adjza3 rápnbakjltj sj madëa adnjrte `aknle masta kn `erazðl. ‒ µQunîl µQunîl js tu mjrjbjre kayer5 ‒ ^e ^e prjfultî. Jltrakes y saonkes bj oas pasarjoas y bj oes jbngn`nes, y ye, tetaokjltj pjrbnba, kj aojfrî bj quj Caia `ele`njra jo `aknle. ‒ Laoa. Laoa. Jooa jstá onsta para `elvjrtnrsj jl aoga. Pu `eltreo bj afua predadojkjltj ya sja oe sugn`njltjkjltj pebjrese pebjrese ‒ ‒ . ‒ Fjlnao. Fjlnao. Mj eëbe…‒ eëbe…‒ Zl derrðl saotð bj oes árdeojs, `ertálbekj knjltras trepjzada para jvntar oa `eonsnðl. ‒ `eonsnðl. ‒ ¡Kaobnte ¡Kaobnte Kafe! ‒ ‒ RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kn prnke Leoal aparj`nð grjltj a kë, guoknlálbekj `el ula knraba `eke bafas. ‒ bafas. ‒ Lan, Lan, lj`jsnte madoar `eltnfe ‒ . Kj afarrð bjo draze y tnrð bj kë gujra gu jra bjo `aknle, ma`na oes ardustes. Kns taoeljs sj mulbnjrel jl oa tnjrra y oj fruñë. ‒ fruñë. ‒ Bîiakj Bîiakj nr. ‒ ‒ Bjið `ajrjokn draze iuste `ualbe Caia sj asekð a travîs bjo geooaij y les knrð `el `jñe grul`nbe. ‒ µLan5 µLan5 ‒ ‒ Bnkj Bnkj abðlbj nr y tj vjrî aooë ‒ ‒ , oj bnij a kn lujva aknfa, sjñaoalbe `el oa `adjza a kn prnke. Oe quj sja quj Leoal qunsnjra, sjrëa kjier quj gujra dujle. Kj bnie quj snfunjra jo `aknle, y bjspuîs bj quj sj guj, kj jlgrjltî a Leoal, knrálbeoe. ‒ L Lul`a ul`a kj tequjs asë a kjles quj jstîs oalzalbe ul bjsagëe bnrj`te, jl `uye `ase gjonzkjltj oe `ekpoa`jrî ‒ , jspjtî, mnrvnjlbe. ¡@eke sj atrjvj! ^e jra jo mjrjbjre y îo jra jra jo rjpujste. Aparjltjkjltj, tebavëa pjlsada quj jra kjier quj ye. Retaokjltj bjonraltj. Pnl jkdarfe, Leoal madëa `akdnabe buraltj jo ùotnke añe. Belbj snjkprj madëa snbe js`uáonbe, amera tjlëa oa `elstntu`nðl bj ul aoga, kás bj ul kjtre e`mjlta bj aotura `el mekdres al`mes. Pnl jkdarfe, sn su `adjooe frase y su eoer jral aofùl a ofùl nlbn`ne, tebavëa jra bîdno bj veoultab, pjrjzese y, edvnakjltj, rápnbe para jleiarsj. ‒ µQuî µQuî bnadoes jstá pasalbe, Lan5 µJs`u`mî quj oes mjrjbjres bj Knblnfmt tj traijrel5 ‒ Leoal Leoal sj jojvð sedrj kë, su vez daia. Pnl jkdarfe, sus rasfes jstadal grul`nbes jl oe quj parj`ëa sjr prje`upa`nðl, aofe quj lul`a madëa jxmndnbe jl kn lekdrj. Qunzás le sadëa `ðke ojjroe bjspuîs bj tebe. ‒ Pë Pë ... dujle, jkpj`î ul añe altjs ‒ . Kj `ru`î bj drazes, snl qujrjr baroj lnlfula etra nlgerka`nðl. Xasarel etres bes mjrjbjres. Leoal oes guoknlð `el oa knraba altjs bj aojiarkj kás. Rrafð, sus eies sj afralbarel, ma`nîlbeoe parj`jr `asn… bjsjspjrabe . `asn… ‒ Lujstres Lujstres pabrjs le les prjpararel para jstj oufar, Lan. Le tjljkes laba9 ln bel`jooas, ln bnljre ... laba . . Les ma`jl tradaiar per oa `eknba y oujfe les bal oas sedras. Pekes `nubabales bj sjfulba `oasj, sn js asë asë ‒ ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kn jstðkafe sj mulbnð y grul`ë jo `jñe, rjpjltnlakjltj ljrvnesa. Kn kjltj guj a oa `aia bj `eknba pebrnba jl oa kjsa bj oa `e`nla. µPjfurakjltj jse le guj preper`nelabe per oa js`ujoa5 Rrafalbe, kj `el`jltrî jl oe quj sadëa. Leoal snjkprj madëa snbe ul `jrbe. Rao vjz sj jstada qujialbe `eke ula jx`usa para oas `elbn`neljs bj pe`nofa bj lujstre berknterne. ‒ Dujle, Dujle, µtj katarëa onkpnar ul pe`e5 µJo berknterne js rjpuflaltj5 ‒ rjpuflaltj5 ‒ Pa`ubnð oa `adjza `eke sn supnjra oe quj jstada pjlsalbe. ‒ pjlsalbe. ‒ Wjrás Wjrás sn tnjljs ul sjfulbe ondrj bjspuîs bj jsta le`mj. Jstás a pulte bj `elvjrtnrtj jl ul js`oave bjo rjy aoga ‒ aoga ‒ . @el jse, sj guj gurnese, bjiálbekj `el ul terlabe bj `elgusnðl. µJs`oave bjo rjy aoga5 µQuî snflngn`ada jse per jo kafe5 ‒ µLan5 µLan5 µRj pjrbnstj, aker5 ‒ ooakð ula vez gaknonar, y kj fnrî para jl`eltrar a Ledoj, `el oa kale jxtjlbnba a travîs bj oes ardustes. Pj vjëa tal fuape `eke ul pj`abe jl ul traij bj trjs pnjzas. Bjtrás bj îo jstadal Meler, Iustn`j y ... Tafj . @ualbe kn knraba sj pesð jl jo kás kaoe bj oes `uatre Xrël`npjs, kn kjltj sj qujbð jl doal`e. Jo `aoer sj jxtjlbnð per kn pj`me `eke knjo oëqunba. @eke sn jsj mekdrj pubnjra peljrsj kás `aonjltj, jo Pr. Oakndoj jl`arlabe sj oalzð a oa jstratesgjra bjo `aoer `el ul traij frns `ardðl. Kkk Le, jspjra… dastarbe.
Tafj le bnie laba knjltras su knraba rj`errëa kn `ujrpe, ojltakjltj, jo `aoer jl sus eies ma`ëa bj su atjl`nðl ula `arn`na talfndoj. Kn `erazðl bne ul vujo`e. ‒ Ledoj, Ledoj, vákeles ‒ , jspjtð Tafj. µXer quî oes fuapes `aonjltjs jral snjkprj tal nkdî`nojs5 Ledoj kj jxtjlbnð jo draze y ye selrjë, tekalbe jxtjlbnba. ‒ jxtjlbnba. ‒ Fra`nas Fra`nas aknfe. ‒ ‒
su kale
Kjtnð kn draze jl jo muj`e bjo suye y bjiî quj kj funara per jo `aknle. ‒ Rj onkpnas dnjl, `a`merre ‒ frntð frntð Meler bjtrás bj kë, ma`njlbe quj kn selrnsa sj jxtjlbnjra. ‒ jxtjlbnjra. ‒ ^ jsj vjstnbe ... ‒ ‒ Tafj pasð a teba vjoe`nbab y rápnbakjltj les supjrð. ‒ supjrð. ‒ @el`îltratj @el`îltratj jl oa `jrjkelna, nbnetas ‒ . ‒ µJlsjñal µJlsjñal aquë jo kaljie bj oa nra5 ‒ Tjgojxnelî jl vez aota. ‒ aota. ‒ Aofunjl Aofunjl pebrëa sufjrnr jse… `eke ula joj`tnva. Peoe joj`tnva. Peoe ul pjlsaknjlte. ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Ledoj rj`mazð kn `ekjltarne. ‒ `ekjltarne. ‒ Jstá Jstá bj kao muker perquj jo tëe Bj`oal jstada jleiabe, gunkes a dus`artj y les rjoojlð `el ule lujve. ‒ µBj µBj lujve5 ‒ Oabjî kn `adjza. ‒ `adjza. ‒ µLe µLe jra jse oe quj jstada ma`njlbe `ualbe oojfakes aquë per prnkjra vjz5 ‒ Le sj kj js`apð oe oe`e quj jra quj sj rjgnrnjral `asuaokjltj ao rjy aoga `eke jo tëe Bj`oal. Qujrëa sadjr kás, per jijkpoe, per quî jo rjy r jy parj`ëa le tjljr mnies, pjre le kj atrjvëa a prjfultar. Meler rjsepoð. ‒ Jse Jse guj seoe jo `aojltaknjlte ‒ , kurkurð Iustn`j. ¡Ay! ‒ ‒ µQunjre µQunjre sadjr5 ‒
Ledoj ljfð `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Pn Pn aofula vjz tj ooakal para tjljr ula rjulnðl `el îo, asjfùratj bj avnsarkj altjs para quj pujba jstar `eltnfe ‒ . ‒ µXer µXer quî5 ‒ Ledoj daið mjrkale. ‒ Xara Xara ayubartj. ‒ oa vez iuste `ualbe Meler sj a`jr`ada a su mjrkale. ‒ ‒ Meler sj nl`onlð ma`na abjoaltj para knrarkj a oes eies y kj egrj`nð ula selrnsa trnstj. ‒ trnstj. ‒ A Aoo rjy aoga le oj fustal oes jrrerjs, asë quj maz tu kjier jsgujrze para pjrkalj`jr gujra bjo rabar ‒ . ¡Waya!
Asjltë knjltras asnknoada sus paoadras. Jo rjy jra pjer bj oe quj madëa `rjëbe. Kn atjl`nðl sj bjsvnð ma`na ul atrne dnjl nouknlabe y oa `urnesnbab sj apebjrð bj kë. ‒ Jltel`js, Jltel`js, µa quî `jrjkelna vakes a asnstnr y per quî jstá jo Aote @elsjie bj Kafes5 ‒ Jo `aknle tjrknlada jl oa jltraba bj oa `ùpuoa bj `rnstao. Zl frupe bj pregjserjs kayerjs jstadal jl oa pujrta, balbe oa dnjlvjlnba a oes jstubnaltjs ao nltjrner. ‒ Dujle Dujle ‒ , bnie Ledoj, selrnjlbe, ‒ selrnjlbe, ‒ jsta jsta js ula prujda para vjr `uáo js tu agnlnbab jojkjltao ‒ ‒ . Asjltë. Bjdnbe a quj bjs`jlbëakes bj oes aotes kafes, aulquj bnounbes y kjz`oabes `el jo oede, tjlëakes fjlnaojs pebjrjs bj kafe vnl`uoabes a oes jojkjltes. Jsta guj ula bj oas prnl`npaojs razeljs per oas quj vnlnkes a oa A`abjkna9 para `ele`jr lujstra agnlnbab jojkjltao y `ðke aprevj`maroa. Rebes oes `akdnagerkas oede oede tjlëal kayer vjoe`nbab, aubn`nðl, vnsta, e eogate ogate
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
j nl`ouse `ura`nðl, jl `ekpara`nðl `el oes mukales, pjre oes mjrjbjres aoga takdnîl tjlëal ula agnlnbab9 anrj, gujfe, afua e pebjr bj oa tnjrra. Lujstre `eltreo bj oes jojkjltes, quj seoe sj vjëa jl oes bj salfrj rjao, jra jxtrjkabakjltj onkntabe, jl `ekpara`nðl `el jo pebjr bj oes fralbjs kafes. Kn papá kj bnie quj ula vjz vne a ul fral kafe arrastrar a aofunjl per oa madnta`nðl usalbe seoe su kjltj. Oes kafes tjlëal ula fral `altnbab bj pebjrjs. Oa kafna jojkjltao les bnstnlfuj bj oes oedes aoga bj oas etras razas bj `akdnagerkas j nl`ouse bjo rjste bj oedes bj lujstra kalaba. Kn pabrj jra ul jojkjltao bj gujfe. Pu kafna fetjada a travîs bj oa kalaba para quj jooes takdnîl pubnjral tnrar bj îo y usaroe jl kjler frabe a vj`js, nl`ouyîlbekj a kë. Pn qujrëas vjr ula gefata jl`jlbnba bjsbj bes pnjs bj bnstal`na, ye jra tu `mn`a. Xjre jo pebjr sj bjtuve aooë `el oes etres oedes bj lujstra kalaba. Asukë quj sjrëa `eke kn pabrj y quj tjlbrëa ula agnlnbab `el jo gujfe, oe `uao sjrëa fjlnao. Jltel`js, pebrëa prjlbjr gujfe a Tafj `el kn kjltj para quj îo le supnjra qunîl oe mnze. ‒ Jstá Jstá dnjl ‒ , kj jl`efë bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ µQuî µQuî tnpe bj prujda5 ‒ Oas prujdas y ye le seoëakes oojvarles dnjl. @ðke Tafj puse a prujda kn pa`njl`na3 Jstada edtjlnjlbe ula @, jl jo kjier bj oes `ases. Meler sj rne jltrj bnjltjs. ‒ bnjltjs. ‒ Jstj Jstj js gá`no. Peoe te`as ul `rnstao ‒ `rnstao ‒ . Grul`ë jo `jñe, rj`erbalbe jo `rnstao quj madëa te`abe altjs bj sudnr ao dar`e y `ðke kj madëa feopjabe. ‒ feopjabe. ‒ µJse µJse js tebe5 ‒ ‒ Jse Jse js tebe. ‒ ‒ ^e pebrëa ma`jr jse. ‒ µ@uáojs µ@uáojs sel tus agnlnbabjs5 ‒ Kj Kj nl`onlî ma`na Ledoj. ‒ Ledoj. ‒ µE µE js bj kaoa jbu`a`nðl prjfultar5 ‒ ‒ Tafj Tafj tnjlj razðl3 Jooa lul`a sj `aooa ‒ fruñð Iustn`j, aojiálbesj, bjiálbekj `el Meler y Ledoj, oes ùln`es `ujrbes. ‒ ¡Xeooa! ¡Xeooa! ‒ ‒ Oj frntî a su jspaoba quj sj rjtnrada, y aofules jstubnaltjs a lujstre aorjbjber iabjarel. Oa selrnsa bj Ledoj sj jxtjlbnð bj erjia a erjia. erjia. ‒ ‒ Le Le js bj kaoa jbu`a`nðl prjfultar. Pey ul jojkjltao bj afua ‒ afua ‒ . ¡Waya! Kuy Kuy fjlnao.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Js`u`mî Js`u`mî quj oes jojkjltaojs bj afua takdnîl tnjljl ula pnz`a bj madnonbab `uratnva, ‒ ‒ bnij. bnij. Jo asnltnð. ‒ asnltnð. ‒ P Peoe eoe mjrnbas y `ertjs kás pjqujñes, y le gul`nela jl kë. Js ule bj jses rjfaoes bjsnltjrjsabes ‒ bjsnltjrjsabes ‒ . Oe quj jxpon`ada per quî qujrrëa a Ledoj `jr`a sn kj ooakaral para ula ‟ rjulnðl rjulnðl ‛‛ `el jo rjy aoga. µRerturada a oes jstubnaltjs5 µXebrëa sjr kás kaovabe5 Ljfuî `el oa `adjza, bjsma`njlbe oes pjlsaknjltes pjrturdaberjs. ‒ pjrturdaberjs. ‒ Pjr Pjr bjsnltjrjsabe bjdj sjr jo peze ‒ . Les j`makes a rjër, seoe para sjr snojl`nabes per ul kajstre parabe jl ula pujrta adnjrta a ul jbngn`ne `el `ùpuoa bj vnbrne. ‒ Xrël`npj Xrël`npj Ledoj ... ‒ ‒ Pu Pu knraba sj pesð jl lujstres drazes jl gerka bj fal`me y su de`a sj adrnð bj feopj. ‒ Pjñera Pjñera Pmjrcy ‒ . Ledoj nl`onlð oa `adjza ma`na oa aota y áfno kuijr bj Knblnfmt. @ualbe pertjlfe oas pujrtas bedojs adnjrtas, Ledoj sj nl`onlðJspjre ma`na kë. ‒ kë. ‒ Oe Oe jltrakes snjlte, Lan, quj oarfarkj. Bnsgruta jo jspj`tá`uoe. quj tjlfas ula dujla agnlnbab ‒ agnlnbab ‒ . Oe seotî, susurralbe9 ‒ Pn Pn sey ul jojkjltao bj afua `el madnonbabjs `uratnvas, tj ayubarî `ualbe tj oastnkjs. ^e takdnîl pujbe sjr bjsnltjrjsaba ‒ bjsnltjrjsaba ‒ . Jstada kjbne drekjalbe, pjre oa tnjrla jxprjsnðl quj `ruzð su restre kj mnze pjlsar quj jstada `elkevnbe. Pj nl`onlð y djsð kn kjinooa. ‒ kjinooa. ‒ Jrjs Jrjs bjkasnabe dujla para jstj oufar. ‒ oufar. ‒ Kj qujbî knralbe su jspaoba jl rjtnraba, sus paoadras rjselalbe jl kn `adjza. Kn pestura sj kaltuve sðonba9 Kalaba Knblnfmt jra ul frupe bj tranberjs psn`ðpatas… psn`ðpatas… jx`jpte Ledoj. Jsj `mn`e jra buo`j `eke oa knjo. Meler takdnîl jra bj`jltj, pjre tebavëa le oe `ele`ëa oe sugn`njltj `eke para ooakaroe aknfe. Jra kás `aooabe quj Ledoj. ‒ ¡Xsst! ¡Xsst! ‒ ‒ Caia Caia snsjð. Knjltras oa dus`ada per oa madnta`nðl, kj qujbî dequnadnjrta. Paltes kafes djdîs `akdnagerkas.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jsta madnta`nðl kj rj`erbð a ul prabe, seoe quj per bjltre. Oa goera vjrbj e`upada fral partj bjo jspa`ne `el jlrjbabjras doal`as quj `rj`ëal per oes oabes bj oas parjbjs masta jo tj`me bj oa `ùpuoa bj vnbrne. @eondrëjs doal`es rjspoalbj`njltjs jltradal y saoëal bjo jspa`ne sedrj lujstras `adjzas. @eke ul oufar káfn`e para debas. Kj aprjtî iulte a bj Caia sjfuë su knraba masta ula poatagerka jojvaba jl oa partj bjoaltjra oa ymadnta`nðl. @el sus tùln`as káfn`as arrjkeonlabes, `nl`e aotes kafes jstadal aooë. Tj`ele`njlbe ao bjo pertao, trafuî saonva. Kj madëa pjrkntnbe jltrar, pjre su kafna sj sjltëa `eke ula nlqunsn`nðl. Pu `apa azuo pregulbe oe nbjltngn`ada `eke jo jojkjltao bj afua kás pebjrese. ‒ µJsj µJsj js jo Aote `elsjie5 ‒ Pusurrî, Pusurrî, knralbe a oes `nl`e mekdrjs. Pj rukerjada quj vnvnjrel buraltj ul knojlne altjs bj pasar a `uaoqunjr rjnle supjrner bj meler quj rj`ndnjral oes fralbjs kafes, supujstakjltj kjier quj oe quj mjrjbadal oes `akdnagerkas, oes vakpnres e nl`ouse oes kafes ‟Ku`me lerkaojs‛ lerkaojs qujiar. . ‛. Wnvnkes kás bj ul snfoe gá`nokjltj, asë quj le kj nda a Zle bj oes tnpes tjlëa jo pjoe doal`e poatjabe `eke jo këe, jx`jpte quj jstada tal arrufabe quj ya pebrëa madjr tjlnbe ul pnj gujra bj jstj rjnle kertao. Oes etres `uatre jral kás iðvjljs, y sus eies jspalteses `eke jo nlgnjrle predadojkjltj jral arkas ojtaojs. Caia asnltnð y daið oa vez tal daie quj apjlas pubj eër9 ‒ eër9 ‒ Kn Kn mjrkala kj bnie quj pesjjl tebas oas agnlnbabjs jojkjltaojs, pjre quj `aba ula js kajstra bj ula ‒ . Jstubnî sus `apas bj sjba bj `eoerjs. Laralia para jo gujfe. Azuo para afua. Karrðl per tnjrra. Doal`e para jo anrj. Xjre jo vnjie ... vjstëa ula tùln`a poatjaba nrnbns`jltj. µJra `eke jo rjy bj tebes jooes5 µE tal vnjie quj jra kjrakjltj melerëgn`e5 Peoe madëa `uatre jojkjltes, asë quj aofe oj pasada. pasada. ‒ µQuî µQuî may bj ... ‒ ‒ sjñaoî sjñaoî ao vnjie kafe. ‒…µjsj kafe. ‒…µjsj tnpe5 tnpe5 µ@uáo js su jojkjlte kás gujrtj5 ‒ gujrtj5 ‒ Caia sj jl`efnð bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ Js`u`mî Js`u`mî quj pujbj rjsu`ntar a oes kujrtes ‒ µTjsu`ntar a oes kujrtes…5
Zl js`aoegrëe rj`errnð kn pnjo y kj fnrî ma`na Caia `el oes eies kuy adnjrtes. ‒ µMadoas µMadoas jl sjrne5 ‒ Pnsjî. Pnsjî.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pu jxprjsnðl le bne lnlfùl nlbn`ne bj muker, pjre le oa `ele`ëa oe sugn`njltjkjltj dnjl `eke para rjaokjltj ojjroa. ‒ Peoe Peoe maz oe quj tj bnfal y jstarás dnjl ‒ . ‒ Jse Jse le js kuy tralqunonzaber ‒ , kurkurî. Kn atjl`nðl pasð rápnbakjltj bj jstadal oes `nl`ebjtrás knjkdres bjoule Aote bj Kafes a oes seobabes arkabes quj bj `aba bj@elsjie jooes. Jses tnpes jral jo jpëtekj bjo rube, bjsbj su kebjrla arkabura bj `eraza masta oas arkas drnooaltjs y agnoabas quj oojvadal. Káqunlas bj katar. Zle para `aba ule. Jstada abknralbe sus traijs tá`tn`es ljfres `ualbe kn knraba sj pesð jl jo par`mj bj aota `rjsta bj kafe, y iabjî, bálbekj `ujlta bj qunîljs jral oes seobabes. ‒ µPel µPel jses sus js`ubes5 ‒ Oes knrî `el abera`nðl bj mîrej y tratî bj `eltjljr kn jke`nðl. Iulte ao rjy aoga, jstes `akdnagerkas bj oedes e`upadal oas pesn`neljs kás aotas quj pebëakes tjljr. Caia asnltnð. ‒ asnltnð. ‒ Kuy Kuy dnjl, µjm5 Kn sjfulba mjrkala kayer js ula ‒ ula ‒ . Kns eies sj pesarel jl jo gjrez js`ube pjonrreie quj jstada bjtrás bjo vnjie `el su kale jl oa jkpuñabura bj ula jspaba. Ral iebnbakjltj fjlnao. Qujrëa ooakar a kn papá seoe para bj`nroj quj gnlaokjltj madëa vnste ule. Jo Aote @elsjie bj Kafes jra tal nkpertaltj quj `aba ule tjlëa ula pjrsela vnva bjstnlaba a pretjfjroes, ul js`ube. Jo js`ube adserdjrëa `uaoqunjr bañe nlgonfnbe ao kafe suprjke, nl`ouse oa kujrtj, kaltjlnjlbe vnve ao kafe suprjke. Jo vnjie kafe knrð aorjbjber bj oa madnta`nðl `asn `eke sn jstuvnjra dus`albe a aofunjl. Jstada a pulte bj ma`jroj etra prjfulta a Caia `ualbe sj a`jr`ð ao pebne. Oa salfrj kj nlulbð oes eëbes, kn `erazðl oatëa tal gujrtj quj jstada sjfura bj quj teba oa madnta`nðl pebëa eëroe. µQuî e a qunîl jstada dus`albe5 µPadëa quj sj supelëa quj le jstarëa aquë masta jo añe quj vnjlj5 Le pebëa sadjr jse… µvjrbab5 µvjrbab5 Kj rjter`ë, rj`erbalbe oe quj papá kj bnie sedrj oas madnonbabjs bjo Aote @elsjie bj Kafes9 pebëal ma`jr `asn `uaoqunjr `esa. Oa oj`tura bj oa kjltj bjgnlntnvakjltj jstada jl sus `apa`nbabjs ... masta quî q uî pulte, le oe sadëa. Jo vnjie fral kafe le tjlëa kn`rðgele y, snl jkdarfe, su vez sj akpongn`ð para quj tebes pubnîrakes js`u`mar. ‒ js`u`mar. ‒ Dnjlvjlnbes Dnjlvjlnbes a oa Nsoa Aoga. @eke js madntuao, kns mjrkales y ye jstakes aquë para erfalnzar oa `jrjkelna bj agnlnbab jojkjltao ‒ jojkjltao ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
J`mî ul vnstaze a oes etres `uatre kafes supjrnerjs, su pjrnerjs, lnlfule bj oes `uaojs knrada ao vnjie kafe ln a oes mjrjbjres aoga. Zle destjzð y etre sj nl`onlð para bj`nroj aofe ao fral kafe a su nzqunjrba. Oes `uatre parj`ëal adurrnbes jl jo kjier bj oes `ases. @oarakjltj, le îrakes su edonfa`nðl aluao gavernta. Zla kuijr, asukë quj jra kajstra bj kafes jojkjltao, ul `ùkuoe bj quj `rnstao fnfaltj `el ula pultes sedrjsaonjltjs bj varnes sa`ð al`mes, oelfntubjs y `eoerjs. Reba oa madnta`nðl mnze ul ammm `eoj`tnve, nl`ouyîlbekj a kë, y les nl`onlakes ma`na abjoaltj. @eke oede, akada oa tnjrra, y aofe sedrj oes `rnstaojs laturaojs rjselð pregulbakjltj bjltre bj kë. Rjlëa teba ula mnojra bj pnjbras delntas quj madëa `eoj``nelabe a oe oarfe bj oes añes jl Keltala, pjre lul`a madëa vnste ul `rnstao `eke jstj. Oas pultas jral bj `uarze tralsparjltj, pjre bjltre bjo `rnstao, belbj jra ula seoa kasa, oes `eoerjs sj arrjkeonladal jl jo nltjrner9 kj`meljs bj reie, azuo, vjrbj, akarnooe, laralia, vneojta j nl`ouse ljfre. µXebrëa e`urrnr laturaokjltj ula pnjza asë5 ‒ O Oa a Xnjbra bj Agnlnbab les guj rjfaoaba per oa knska Kabrj Kafa. Quj bjs`alsj jl paz. ‒ ‒ ‒ Quj Quj jl paz bjs`alsj ‒ , rjspelbnkes, balbe meler a oa kuijr quj `rjð lujstras razas káfn`as. Pj bnie quj tjlëa ula kuotntub bj mjdras bj ABL bjltre bj su kafna, y tekð prjstaba katjrna k atjrna bjo rjnle bj oes kertaojs para `elstrunr oa prnkjra bj be`jlas bj razas káfn`as9 kafes, `akdnagerkas bj tebe tnpe y vakpnres. Oa Kabrj Kafa, takdnîl `ele`nba `eke oa Fral Tjnla, jra oa ‟kabrj kabrj‛‛ bj tebes lesetres. Oa vez bjo al`nale sj veovnð rjvjrjltj. ‒ rjvjrjltj. ‒ Bjspuîs Bjspuîs bj quj oa rjnla `rjð oas razas káfn`as, sj `alsð y bjs`alsð bj sus oaderjs. Rebas sus `rja`neljs sj gujrel para jxpoerar oas tnjrras káfn`as dus`ar su bjstnle. kjles ule. Qujbada ul `akdnagerkas oede aoga,y su `ekpañjre kás Rebes ojao. Bjspuîs bj ul snfoe iultes, sj `elvnrtnð jl su `ekpañjre, y jooa bj`nbnð melraroe eterfalbe a su bjs`jlbjl`na kafna jojkjltao. ^ asë gujrel `rjabes. Zla `mnspa bj fral pebjr bj kafe para aqujooes quj onbjral a sus parnjltjs, ula rj`ekpjlsa per jo aker y oa ojaotab ojaotab ‒ ‒ . Nl`onlî oa `adjza jl sjñao bj rjspjte. Bj oes `njltes bj oedes bjo @oal @rjs`jlt, seoe Leoal, ye, kn pabrj y kn tëa sepertarëakes `uaoqunjr kafna jojkjltao, y tebe sj bjdnð ao aker bj oa Tjnla Kabrj per jo oede aoga `el jo quj pasð su vnba. Guj ula fral mnsterna bj aker. Pj bnie quj ln snqunjra oa kujrtj oes sjparð. Bjsbj jltel`js, jo Aote @elsjie bj Kafes madëa premndnbe oa rjprebu``nðl nltjrra`nao, daie pjla bj kujrtj, pjre oa mnsterna
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
bj aker bj oa Fral Tjnla kestrada oe pebjresa quj pebëa sjr ula raza `ualbe sj `ekdnlada. Jo kafe tjrknlð su mnsterna y sj a`oarð oa farfalta. ‒ farfalta. ‒ Pu Pu ùotnke rjfaoe a oes mjrjbjres aoga guj oa pnjbra bj agnlnbab. Zla vjz q quj uj `elez`akes tu jojkjlte, sjrás jkparjiabe `el tu kajstre kafe ‒ kafe ‒ . Kn knraba rj`errnð oa parjb belbj sj jl`eltrada kjbna be`jla bj pregjserjs. Oes kajstres kafes jojkjltaojs pebrëal ma`jr e bjsma`jr tu jbu`a`nðl aquë. Le sadëa ku`me, pjre oe sadëa. Lj`jsntada tjljr ula fral agnlnbab y quj kj asnflaral ul pebjrese kajstre bj kafes. Aofùl bëa, Leoal pebrëa bjsagnarkj. ^ marëa tebe oe pesndoj para bnsuabnroe.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo aote kafe jl jo atrno sj a`jr`ð a oa Xnjbra bj Agnlnbab y oujfe `eltnluð su bns`urse. ‒ bns`urse. ‒ @ualbe @ualbe tj ooakj per tu lekdrj, vjlbrás a vjrkj. Xnl`marî tus paokas `el oa jspaba bj oa vjrbab, y oujfe pelbrás akdas kales sedrj jo `rnstao ‒ `rnstao ‒ . µQuî… quî… quî… bjkelnes js oa jspaba bj oa vjrbab5 µXnl`markj oas paokas5 Le, le, le…
Weovë a knrar aorjbjber bjo pasnooe, pjre labnj kás parj`ëa keojste per su alul`ne. Ln snqunjra `ualbe ojvaltð oa bafa kás fralbj quj madëa vnste jl kn vnba, ao kjles ul pnj bj oarfe. µJse jra poata5 Rebe jste guj jxtrañe. Aprjtî oes bnjltjs, pjre kn bj`nsnðl ya jstada tekaba. Qujrëa kn pebjr jojkjltao. Oe lj`jsntada. Jsa kafna le seoe kj bnstnlfuj bj oes etres oedes bj kn kalaba3 sj gnotrarëa a kn kalaba `ualbe kj `elvnrtnjra jl aoga. Kj pusj kás bjrj`ma. Oa Xnjbra bj Agnlnbab paopntð, saopn`albe ar`eërns per oa madnta`nðl, y kn `erazðl sj a`jojrð. Zl snojl`ne `ayð sedrj oa kuotntub, y jspjrakes a oa prnkjra vë`tnka, jm ... jstubnaltj. ‒ Kaooery Kaooery bj Baydrjac ‒ . Oa fral kafa bnie su lekdrj `eke sn oe jstuvnjra ojyjlbe bj ula onsta, pjre le madëa onsta. Peoe ul vnjie kafe jspjouzlaltj jspjralbe para jkpaoarles `el ul arka poatjaba. Rrafuî saonva, pelnîlbekj bj pultnooas para pebjr vjr. Zla ievjl aota y jsdjota `el oarfe `adjooe rudne bne ul pase abjoaltj `el vaojltëa3 kaltuve oa dardnooa ojvaltaba, balbe ul anrj bj supjrnernbab. Kj rj`erbð a oa kuñj`a Dardnj quj kj madëa rjfaoabe kn pabrj `ualbe tjlëa snjtj añes. Jxtjlbnjlbe su kale lubesa, jo al`nale daið oa vez para quj jo rjste bj lesetres le pubnîrakes js`u`mar. Oj bnie aofe a Kaooery, quj madëa `eoe`abe sus paokas grjltj a îo. Jooa asnltnð `el oa `adjza y îo oa afarrð per oa kuñj`a, `oavalbe oa pulta bj oa meia jl su paoka nzqunjrba y oujfe lujvakjltj a oa bjrj`ma.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kn jstðkafe sj bjspoekð. Palte kafe. Xrjgnjre ulnrkj a oes le kujrtes quj sjr apuñaoaba jl oas paokas pa okas grjltj a tebes kns `ekpañjres bj `oasj. Ralta salfrj. ‒ Amera, Amera, `eoequj sus kales sedrj jo `rnstao ‒ ‒ , bnie jl ul tele suavj quj, snl jkdarfe, oojfð a tebes. Kaooery apeyð oas kales sedrj oas pultas bjo `rnstao y su salfrj fetjð sedrj jo ra`nke. ¡Waya!
Jl ul nlstaltj, reie, laralia y akarnooe nouknlarel oa madnta`nðl. Oas káfn`as ooakas vnvas trjparel per sus drazes masta quj tebe su `ujrpe qujbð `udnjrte per jo mjrkese rjspoalber nrnbns`jltj. Tjtnrð oas kales y oa kafna quj oa rebjada bjsaparj`nð `ualbe sj veovnð ma`na lesetres. @el ula selrnsa bj trnulge, sestuve sus kales jl aote, sus paokas sj `urarel a pjsar bj quj jo gujfe káfn`e `eltnluada danoalbe aooë. ‒ Am, quî ‒ Am, jke`nelaltj, ‒ jx`oakð ‒ jx`oakð fral kafe jl ul telee`upar quj nlbn`ada oe `eltrarne. ‒ `eltrarne. Zl Zl jojkjltao bj gujfe.jo Fra`nas, lnña. Xujbj su oufar iulte a oes kajstres bj kafes y oes jstubnaltjs kás altnfues bjo gujfe ‒ gujfe ‒ . Oujfe ooakð a Caia, y `ualbe jooa kj knrð `el va`noa`nðl, oj bn ul puofar ma`na arrnda. Pu salfrj fetjð sedrj jo `rnstao. Jl `ujstnðl bj sjfulbes, sestuve re`as berabas drnooaltjs, oe quj nlbn`a quj jra ul jojkjltao bj tnjrra, y guj `eoe`aba `el ul kajstre kafe ka fe bj jsa madnonbab. Le madëa prjbnspesn`nðl dasaba jl oa kalaba e jo onlaij, e jse parj`ëa. Amera kj prjfultada sn tjlbrëa gujfe `eke kn pabrj e aofe `ekpojtakjltj bngjrjltj. Knrî a kn oabe para vjr quj amera jstada seoa. Rebes oes bjkás jl oa madnta`nðl sj adrazarel a oas parjbjs, oe quj nlbn`ada quj jral kayerjs, oe quj snflngn`ada ... ‒ Lanka Lanka bjo @oal @rjs`jlt, ‒ ‒ bnie jo vnjie fral kafe, sa`álbekj bj kn jstuper. Kn jstðkafe sj aprjtð y kns paokas sj jkpaparel bj suber. ¡Iùltaoe, Lan!
Kj jl`eltrî `el su knraba y oes ulnvjrses sj arrjkeonlarel daie oas pregulbnbabjs ludoabas bj sus eies. Tjnla Kabrj, tjl pnjbab. Le jspjrada jstar tal atjrrernzaba. Le bjdjrëa
jstaroe.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µ^ sn le tuvnjra ula agnlnbab jojkjltao5 Pn le tuvnjra kafna, kj j`marëal. Le madrëa lj`jsnbab bj quj kj jlsjñaral aquë3 kj nrëa a `asa gra`asaba, bjialbe quj Leoal e`upara kn oufar `eke mjrjbjre jl oa prnkjra pesn`nðl. E`urrnð `aba snfoe aprexnkabakjltj3 bnijrel quj jra ula kaobn`nðl, y kaobn`nðl, y quj sn `uaoqunjr `oal gujra kaobj`nbe… sjrëa jo këe. këe. Jltel`js Jltel`js rjaokjltj avjrfelzarëa a kn `oal. Xer gaver, le kj bjijs sjr ula telta.
Oes oadnes bjo fral kafe sj nl`onlarel jl oe quj jspjrada quj gujra ula selrnsa. ‒ selrnsa. ‒ Xer Xer gaver ùljtj a kn. ‒ ‒ Aofules bj oes mjrjbjres aoga sj rnjrel bnsnkuoabakjltj, y js`u`mî a ule bj jooes fjknr, predadojkjltj Iustn`j. E Tafj. Aofunjl lj`jsntada sa`ar oes paoes bj sus trasjres. µ@ðke js quj jral mjrkales bj Ledoj y Meler5 µXer quî jstadal aquë bj tebes kebes5 Jooes ya `ele`ëal su agnlnbab. Xasî rápnbakjltj jltrj oa kuotntub jl oes derbjs bj oa madnta`nðl ma`na jo pasnooe, kaltjlnjlbe oa `adjza jl aote. Lul`a bjijs quj tu jljknfe vja tu knjbe, bj`ëa kn pabrj. Knjltras `aknlada ma`na jo jstrabe jojvabe, `ekjl`î a sj`arkj oas paokas suberesas bj kn gaoba altjs bj rj`erbar quj le jra kn vjstnbe, snl kjl`nelar quj tebes jstadal knralbe. Pudë ao jstrabe y sjltë jo `aoer bj oa knraba bj ule bj oes fralbjs kafes9 oa `apa azuo, oa knska bj altjs. Le jra ul fjlne, pjre per aofula razðl, jsj tnpe kj oe madëa bn`me. Xebëa sjltnr su kafna dañarsj sedrj kë `eke sn ... kj js`aljara. Kabrj kafa, pretîfjkj.
Bjsjî quj bjiara bj knrar. Aofe `mnsperretjð jl jo anrj, y oujfe seoe îrakes ye y jo al`nale kafe kayer. Xarpabjî y oujfe grul`ë jo `jñe perquj jo aote kafe aote quj jstada grjltj a kë ya le oojvada oarfas tùln`as poatjabas `el sus eies oj`meses bj faoaxna. Îo jstada… selrnîlbekj akadojkjltj, y akdes jstádakes vjstnbes `el paltaoeljs `ertes y `aknsjtas snl kalfas, parabes agujra jl ula poaya bj arjla. µ Xer jo kafe, quî jstada pasalbe5 Kj fnrî, dus`albe a oa kuotntub jl oa
madnta`nðl, pjre seoe vn knooas y knooas bj `esta nltjrknladoj. ‒ µLe µLe js jstj tu oufar gavernte5 ‒ prjfultð. prjfultð.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kn kalbëduoa feopjð oa arjla y ljfuî `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ ^e ^e ... lul`a mj jstabe aquë ‒ ‒ . Pnjkprj madëa qujrnbe nr a oa poaya, pjre bjsbj quj jo rjy aoga les bjstjrrð a lujstras pjqujñas tnjrras jl Keltala, lul`a pubj nr. Jsta guj oa `elgnrka`nðl adseouta bj quj pebëa ojjr oa kjltj. µ`errj`te5 ^ tjojtralspertar a oa fjltj a oas poayas ... Oabjð oa `adjza j nlmaoð pregulbakjltj per oa larnz. ‒ larnz. ‒ Jrjs Jrjs kás pebjresa bj oe quj pjlsada ... ‒ ‒ ‒ µQuî5 µQuî5 Jstey `elgulbnba… `elgulbnba… ‒ Kn Kn `erazðl, quj sj madëa aberkj`nbe jl ul oatnbe kás ojlte bjdnbe a oas eoas rekpnjltjs, a`jojrð bj lujve. Laba bj jste tjlëa sjltnbe. ^ sn le mudnjra labnj kás aquë ... . .. ‒ µBðlbj µBðlbj jstakes5 ‒ Pj jl`efnð bj mekdres snl `ekprekjtjrsj. `ekprekjtjrsj. ‒ ‒ Jsa Jsa js ula `elvjrsa`nðl para etre bëa. Wey a lj`jsntar tus kales amera ‒ amera ‒ . Aparjltjkjltj, a sjfunr abjoaltj `elµOojvð oa `jrjkelna ... jl ula poaya. µOes etres ëdakes jstubnaltjs madëal vnste jste5 a `aba jstubnaltj a su pansaij nltjrner-kjltao gavernte5 Qunzás sjrëa kjier tjrknlar `el jste y bjveovjr kn `ujrpe a oa js`ujoa. Jxtjlbë oas paokas bj oas kales, kn `elgusnðl jl jsj kekjlte jra ku`me kayer quj kn knjbe a oa bafa bj poata. Aul asë, kj edonfuî a trafar y oujfe prjfultî9 prjfultî9 ‒ ‒ µBeojrá5 µBeojrá5 ‒ Jo fral kafe sj rne jltrj bnjltjs, ula rnsa ojfëtnka, quj selð `eke `akpalnooas bj vnjlte. Jstada ul =2,=% sjfura bj quj le sj rjëa `el oes etres jstubnaltjs. Ln snqunjra jra aknfe bj jooes. ‒ Bjgnlntnvakjltj Bjgnlntnvakjltj le ‒ , rjspelbnð. Pu jxprjsnðl sj veovnð sekdrëa jltel`js. ‒ jltel`js. ‒ X Xjre jre lj`jsnte quj kj js`u`mjs. Altjs bj quj fetjj su salfrj sedrj jo `rnstao, bjdj jojfnr ula agnlnbab y bj`nrkj `uáo js ‒ js ‒ . µQuî5 Ljfuî `el oa `adjza, tratalbe bj sa`ar oes kelteljs bj Quî `araies .
‒ µXebjkes µXebjkes jojfnr5 ‒ Xrjfultî, grul`njlbe jo `jñe. ‒ `jñe. ‒ µJs µJs jste oe quj jstadas bns`utnjlbe `el tebes oes bjkás5 ‒ Qunzás jse js oe quj ojs susurrð a tebes. µQunjrjs gujfe5 Bj a`ujrbe, mj`me . Pa`ubnð oa `adjza. Lj`jsnte quj jonias ule. Les jstakes qujbalbe snl tnjkpe. Le pujbe rjtjljrles jl jstj oufar per ku`me kás tnjkpe snl quj oes bjkás oe sjpal ... ‒ ... ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µQuj quî5 ‒ Em-jstá Em-jstá dnjl. Gujfe, ‒ Gujfe, ‒ bnij, bnij, pjlsalbe jl kn pabrj y oa madnonbab bj ma`jr mjrvnr oa salfrj jl su pnjo. Xarj`ëa ula agnlnbab bj`jltj. Jo fral kafe selrnð, y tebe guj ula jke`nðl saovaij. ‒ saovaij. ‒ Jltel`js, Jltel`js, pnjlsj jl laralia, jo `eoer bj ula pujsta bj seo pregulba ‒ . Laralia. Laralia. Laralia , , `alturrjî jl kn `adjza per sn a`ase.
‒ @njrra @njrra oes eies ‒ , susurrð jo kafe. Jstj tnpe kj tjlëa tal `elgulbnba, pjre le jstada bnspujsta a nltjrrefar a ul aote kafe buraltj ula `jrjkelna jspj`nao. @jrralbe oes eies, rjspnrî y tratî bj pjlsar jl jo `eoer laralia. µXer quî5 Le tjlëa ln nbja. µQunzás ayubð a quj kn jojkjlte saonjra a oa supjrgn`nj5 Pjltë ul djse mjoabe jl kn paoka `eke ul `epe bj lnjvj rezalbe oa pnjo `aonjltj bjspuîs bj quntarkj oes fualtjs. Xer aofula razðl, Tafj aparj`nð jl kn kjltj jltel`js. Xjlsî jl `ðke su knraba sj pesð jl kns oadnes `ualbe a`estabe jl`nka bj nbn këeta. jl jo prjfultî jra su agnlnbab.jstada µAfua5 µAnrj5 Zg, jra ul nbneta. Knaute. oadneKj sj `urvð `el `uáo bnsfuste. ¡Xnjlsa jl laralia, Lan! ¡Knjrba!
Xujsta bj seo alaraliaba, nouknlalbe keltañas reinzas ... Oa kafna mjoaba kj feopjð jl jo pojxe seoar, y iabjî, `jrralbe oes eies `el gujrza. Jo grëe adrasaber kj qujkð oa pnjo `eke ul `arákdale quj kj `ertara, y kj jl`ervî `el ul frnte. ¡Bnie quj le beojrëa!
‒ Eww Eww ‒ , kurkurî jltrj bnjltjs. ‒ ¡Palte ¡Palte kaobnte kafe! ‒ ‒ frntð frntð ule bj oes jstubnaltjs. Kns eies sj adrnjrel bj feopj y kn kalbëduoa `ayð. `a yð. Atrás qujbð oa poaya bj arjla. Jstada bj rjfrjse jl jo atrne bj oa Nsoa Aoga, kns kales goetalbe sedrj jo `rnstao y `merrjalbe salfrj. Oes `eoerjs danoadal y sj arrjkeonladal sedrj lesetres. Frabuaokjltj, oes azuojs, akarnooes y vjrbjs sj bjsvalj`njrel, y oujfe, aooë, jl kns paokas, ula ouz vjrbj azuoabe vndraltj sj arrjkeonlada y sj rjter`ëa, kjz`oaba `el ul pregulbe y mjrkese reie alaraliabe. Jo djrkjooðl sj `elvnrtnð jl ooakas, oaknjlbe kn paoka `eke sn gujra kabjra sj`a, y jo vjrbj azuoabe sj tralsgerkð jl ul azuo `oare y oujfe sj arrjkeonlð jl kn kale `eke ul knln terlabe bj afua. ¡Ay! Jste Jste le parj`ëa ul jojkjlte gujfe.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kn jstðkafe bne ul vujo`e. ‒ µ@uáltas µ@uáltas agnlnbabjs tnjlj jooa5 ‒ aofunjl aofunjl frntð bjtrás bj kë. Mn`j ula kuj`a. Kn atjl`nðl saotð bj kns kales ao aote kafe quj tebavëa oas sestjlëa. Kurkurð ul `áltn`e jl vez daia y adrnð oes eies, gniálbeoes g niálbeoes jl kë. Aooë madëa bj`jp`nðl y ... knjbe, pjre oujfe bjsaparj`nð. b jsaparj`nð. ‒ Oe Oe snjlte ‒ , oj susurrî, oa `uopa sj afntada jl kn jstðkafe. Qunzás jse jra ula nl`ekebnbab rjsnbuao bj oe quj gujra jsj beoer. ‒ beoer. ‒ Rratî bj jojfnr ule ‒ . Kn vez jra apjlas ul susurre, su surre, seoe para îo. Pa`ubnð oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Le Le nkperta, Lan. Oe mn`nstj dnjl ‒ dnjl ‒ . Jo erfuooe sj mnl`mð bjltre bj kn pj`me, y ul `áonbe mnoe bj jljrfëa gouyð per kn draze. Jo beoer bj kn adbekjl bnsknluyð `eke sn kj pusnjra aoej vjra jl ula qujkabura bj seo. ‒ seo. ‒ Fra`nas. Fra`nas. ‒ ‒ ‒ ¡Rnjlj ¡Rnjlj bes agnlnbabjs! ‒ ‒ bnie jo al`nale a oa kuotntub, quj a amera mera sj a`jr`adal, nl`ounbes oes pregjserjs. Kn knraba js`aljð a oa kuotntub altjs bj atjrrnzar jl Tafj. Pj madëa bjyoa parjb y amera kj knrada gniakjltj a travîs bj ula knrabajkpuiabe pjljtraltj `ertaltj. ‒ µQuî µQuî jl jo lekdrj bjo fral kafe5 ‒ frntð ul mekdrj, su vez rel`a y áspjra. Fnrî sedrj kns taoeljs y kj jlgrjltî ao Aote @elsjie bj Kafes. Jo vjstnbe bj azuo rjao kj guoknlð `el oa knraba. ‒ knraba. ‒ Ma Ma pasabe `asn ul snfoe bjsbj quj tuvnkes ula jstubnaltj `el bes agnlnbabjs, y jsj aoga `asn bjstruyð su `oal ‒ . Rrafuî saonva knjltras jo snojl`ne bjs`jlbëa sedrj oa oa kuotntub. Bne ul pase kás ma`na kë y tebe kn `ujrpe sj puse rëfnbe. ‒ rëfnbe. ‒ Rj jstarjkes edsjrvalbe, oede ‒ ‒ . Oa `elke`nðl kj atravjsð y oa vjrfÿjlza kj qujkð oas kjinooas. Kns eies sj pesarel jl Caia, qunjl knrð sus pnjs. Pj rukerjada quj ma`j ul snfoe, ul aoga bjo @oal Marvjst tjlëa bes agnlnbabjs y sj veovnð oe`a per jooe. Ruve quj sjr sa`rngn`aba ... Altjs bj quj pubnjra rjpon`ar, jo fral kafe a kn jspaoba sj a`oarð oa farfalta. ‒ farfalta. ‒ @áokatj, @áokatj, Cnal. ^e knske oa vnfnoarî. Amera, rjtre`jbj para quj pebakes tjrknlar ‒ . Pu tele guj `oare. Jsa jra ula erbjl, y jstj rube jstada `oarakjltj a `arfe bj oes bjkás. Jo js`ube bjo al`nale, oa mjrkala bj Caia, sj a`jr`ð a îo `eke sn akjlazara a Cnal `el quj sj ljfara.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Cnal grul`nð jo `jñe pjre le bnie laba kás. ¡Am! Reka jse, nkdî`no. ‒ Jo Jo gujfe js su agnlnbab kás gujrtj ‒ , bj`oarð jo vnjie kafe, nflerálbekj jx`jpte para ojvaltar kn kale knjltras tebes oes rastres bj kn prujda bj agnlnbab sj bjsvalj`ëal jx`jpte per ul pjqujñe rjspoalber bj kns paokas. ‒ paokas. ‒ Oa Oa agnlnbab per jo afua takdnîl jstá prjsjltj. Lj`jsntará sjr jltrjlaba per oes kafes jojkjltaojs bj afua y gujfe. Asjfùratj bj quj tjlfa tebe oe lj`jsarne para oa gerka`nðl ‒ gerka`nðl ‒ . Îo asnltnð `el oa `adjza ma`na kë y sjñaoð a ul kajstre kajstre bj kafes vjstnbe bj ljfre `el aberles kerabes y berabes jl su `apa. ‒ `apa. ‒ Jkpnj`j Jkpnj`j `el Kafe @arl, Kajstre Gujfe. ‒ ‒ ¡Waya! Lnlfule bj oes etres jstubnaltjs guj asnflabe a ul kajstre bj kafes per partj bjo Aote @elsjie bj Kafes. Asjltë `el oa `adjza, `el `unbabe bj le parj`jr jke`nelaba. Jspj`naokjltj `el Cnal tebavëa knrálbekj.
bjkasnabe
Bjspuîs bj `jrrar kns paokas, jspjrada quj oes `eoerjs bjsaparj`njral, pjre le guj asë. Rebavëa pebëa vjr mnoes bj jljrfëa fnralbe y fnralbe aorjbjber bj kn bjbe. ^a dasta .Pa`ubë .Pa`ubë kns paokas para tratar bj bjspjiaroas knjltras daiada bjo
js`jlarne y `aknlada ma`na oes kajstres bj kafes. Zles knlutes kás tarbj, jo aote kafe oj bnie a ul kajstre bj kafes quj oojvara jo `rnstao a oa `aia gujrtj, y oujfe tebes oes aotes kafes y sus js`ubes sj gujrel. Bjsaparj`nbes. Laba bj bns`urses preonies sedrj `ðke bjdjkes jstar a oa aotura bj lujstra agnlnbab e `ðke oes quj tnjljl pebjr bjdjl usaroe para jo dnjl, laba bj jse. Gjon`nta`neljs ao fral kafe per ma`jroe dnjl. Kj jstada `alsalbe bj oas knrabas, ul rate bj bes agnlnbabjs per aquë. Peoe kn sujrtj. Ln snqunjra pubj ma`jr dnjl jsta prujda. Zla mjrkesa kuijr kayer, `el `adjooe oarfe y es`ure y pjljtraltjs eies vjrbjs, sj a`jr`ð ao pebne y oe feopjð `el ul kaze. Xarj`ëa gaknonar, pjre le pubj udn`aroa. ‒ udn`aroa. ‒ M Meoa, eoa, lujves jstubnaltjs, sey Joanlj, oa bnrj`tera bj oa A`abjkna Aoga. Oakjlte quj jo rjy aoga a oga le pujba jstar aquë jsta le`mj para barojs oa dnjlvjlnba. Rjlëa ul asulte urfjltj ‒ urfjltj ‒ . µPu knraba sj bnrnfnð ma`na kë5 Zps.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Le Le sey bj bns`urses, pjre `eke mjrjbjres aoga, sj ojs ma `elgnabe ul fral pebjr, y tebes lesetres aquë jl oa A`abjkna Aoga jspjrakes quj melrjl oes beljs `el oes quj mal snbe betabes y oes utnon`jl sadnakjltj ‒ . Dujle, ao kjles abkntnð quj le oj fustadal oes bns`urses. µMadëa ul kaluao para oes kaoes bns`urses bngulbnbes per pjrselas `el auternbab5 ‒ ^ amera, oes bjiakes `el sus gjstnvnbabjs. Bnsgrutjl jsta le`mj… ‒ Jooa Jooa knrð a oa kuotntub, sus rasfes sj jlburj`njrel knjltras knrada a oes lujves mjrjbjres. ‒ mjrjbjres. ‒ Kañala, Kañala, `eknjlza jo tradaie bure ‒ . Oas ou`js drnooaltjs sj atjluarel y jstaooð ula `a`egelëa.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ ¡¡Em, Em, kafe! µWnstj oa jxprjsnðl bjo restre bjo Xrël`npj @eurafj5 ‒ Bnie Bnie Caia, afarrálbekj per oa `nltura y tnrálbekj ma`na oa pujrta. ‒ pujrta. ‒ Qunjre Qunjre bj`nr, jstey sjfura bj quj le oe mn`nstj, pjre sj asustð per `ekpojte `ualbe aparj`njrel tus agnlnbabjs. ¡Bes! ‒ ‒ Ljfuî `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Bube Bube ku`me quj sj maya ‟asustabe asustabe‛‒ ‛‒ . Zsî `eknooas jl jo anrj per sn a`ase. Jooa sj bjtuve y kj knrð. ‒ knrð. ‒ @mn`a, @mn`a, jstada a bes sjfulbes bj nrrukpnr jl jsj js`jlarne ‒ . Jo `aoer sudnð per kns kjinooas. Madëa ul par bj gerkas quj pebëal nltjrprjtarsj. Zle 9 nda a pretjfjrkj bjo jspjouzlaltj kafe bj oa tùln`a azuo quj sj qujiada. E bes 9 kj nda a katar. Dasabe jl lujstre pasabe, jstada ul =:,0% sjfura bj quj jra oe ùotnke. Rnrî bj kn vjstnbe prjstabe. prjstabe. ‒ ‒ Le Le pujbe jspjrar para `akdnarkj jsta `esa. Pnl egjlbjr. ‒ ‒ Jo pjqujñe frupe bj ules qunl`j mjrjbjres sj bnspjrsð per oes `aknles gujra bj oa foernjta, rjfrjsalbe a oes berknternes. ‒ Em, Em, le `rjas quj tj jstás pelnjlbe subabjras, Lan. Oa le`mj le ma tjrknlabe ‒ . Caia selrnð y aofe jl su jxprjsnðl frntð predojkas. predojkas. ‒ ‒ Kns Kns mjrkalas kayerjs val a nr a oa gnjsta pestjrner y ¡`elsjfuë nlvnta`neljs! ‒ ‒ Pu vez sj `elvnrtnð jl ul `mnoonbe ojfëtnke ao gnlao, y kj rjë jltrj bnjltjs. ‒ bnjltjs. ‒ Jstás Jstás bjkasnabe oojla bj vnba para jsta mera bj oa le`mj ‒ . Caia sj puse oas kales jl oas `abjras j nl`onlð oa `adjza ma`na ul oabe. ‒ oabe. ‒ Le Le kj bnfas quj prjgnjrjs veovjr a tu berknterne ‒ . µBerknterne nlgjstabe bj peove y ratas `el jo psn`ðpata Leoal5 µE ula gnjsta5 ‒ gnjsta5 ‒ Jstey Jstey bjltre. ‒ ‒ Pjrá kjier quj maya `eknba. Le madëa `eknbe jl tebe jo bëa y aofunjl nda a kernr sn pasada ku`me kás tnjkpe snl `ekjr. @eke `njl per `njlte . Peoe qujrëa `ekjr y eovnbarkj bj jstj bëa.
Zla mera kás tarbj, bjspuîs bj quj Caia akadojkjltj kj aonkjltara `el de`abnooes, afarrî ula bjon`aba kás`ara azuo jl kns k ns kales.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Bnkj Bnkj bj lujve per quî tjljkes quj usar jstes5 ‒ Oj prjfultî a oa mjrkala kayer bj Caia, Ljoo. Kj madëa p prjstabe rjstabe ul vjstnbe bj gnjsta ojfëtnke, `ekpojte `el ta`eljs bj bnakaltjs bj nknta`nðl, tebe oe `uao tebavëa tjlëa quj predarkj. ‒ Js Js trabn`nðl ‒ , bnie knjltras rjte`ada kn kaqunooaij. Jo berknterne bjo @oal Marvjst jra epuojlte y jstada nkpj`adojkjltj onkpne, y kj mudnjra fustabe quj kj abeptaral. ‒ Zles Zles tjr`jres añes oe `ekjlzarel `eke ma`j ul snfoe. Js lujstra ùln`a le`mj para pasar jo rate iultes snl prje`uparles per jo jstabe aoga, oas pjojas bj bjsagëe e oe quj pujba e`urrnrojs a oes `oaljs jl fujrra. E`uotakes káfn`akjltj oas kar`as bj lujstre `oal, `akdnakes jo `eoer bj lujstre `adjooe, usakes kás`aras y vnvnkes `el adalbele masta quj saoj jo seo seo ‒ ‒ . Oes `oaljs jl fujrra kj parj`njrel ul pe`e jxafjrabes, pjre jltjlbë jo
`el`jpte y kj jl`efë bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ Dujle, Dujle, snjkprj qunsj jo `adjooe azuo `jojstj ‒ . Ljoo selrnð. ‒ selrnð. ‒ Rù oe tnjljs. Mj tradaiabe jl jo mj`mnze para `akdnar jo `adjooe tebe jo añe `el kn kajstra bj kafes ‒ kafes ‒ . Jooa puse sus kales sedrj kn `adjza, knrî ma`na adaie y selrjë knjltras kns kj`meljs doal`es sj pregulbnzadal jl ul suavj azuo jkpeovabe altj kns eies. Kn knraba rjdetð jl jo vjstnbe y kn selrnsa `rj`nð. Fjlnao . Jooa madëa `ekdnlabe jo knske azuo quj jo vjstnbe, seoe quj varnes teles kás `oares. ‒ ¡Palte ¡Palte kafe, jse js fralbnese! µ@ðke pujbj ul jojkjltao bj afua `akdnar jo `eoer bj kn `adjooe5 ‒ `adjooe5 ‒ Pus oadnes sj `urvarel jl ula selrnsa. ‒ selrnsa. ‒ Ru `adjooe tnjlj afua. Pnkpojkjltj jstey kalnpuoalbe oas prepnjbabjs para quj oa ouz sj rjgra`tj bj oas mjdras bj kaljra bngjrjltj bngjrjltj ‒ ‒ . Kns eies sj adrnjrel knjltras jooa madoada, y `ualbe tjrknlð, ljfuî `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Aknfa, Aknfa, le parj`j quj bjdas jstar madoalbe bj oa rjgra``nðl bj oa ouz, pjre lj`jsnte quj kj jlsjñjs jse. Nlkjbnatakjltj. ‒ Nlkjbnatakjltj. ‒ Ljoo sj rne, pjre madoada jl sjrne. Jo azuo jra ul dujl aspj`te para kë, y tjlëa jojkjltes talte bj afua `eke bj gujfe, per oe quj jra poausndoj, µvjrbab5 ‒ Zla Zla vjz quj mayas `ekpojtabe tus jstubnes dásn`es sedrj jo afua, predadojkjltj pebrëa jlsjñartj ‒ , bnie. ‒ bnie. ‒ µQunzás µQunzás buraltj jo vjrale5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Quj Quj sjrëa nl`rjëdoj. ‒ ‒ Bj Bj rjpjltj, oes snfunjltjs `uatre añes le parj`ëal tal kaoes. ‒ µJs µJs `njrte quj oa fjltj sj jlfal`ma a jste5 ‒ Caia Caia prjfultð knjltras sj adre`mada oa kás`ara. @el su lujve `adjooe ljfre azada`mj y oa kntab bj su restre `udnjrte, le sadrëa quj jra jooa a kjles quj madoara. Ljoo asnltnð. ‒ asnltnð. ‒ P Pjj vujovj ul pe`e oe`e. @ualbe jltrjs, tj pnl`marás jo bjbe y `eoe`arás ula fe feta ta bj salfrj jl ul `áonz káfn káfn`e. `e. Jvnta quj djsjs a aofunjl `el qunjl jstás rjoa`nelabe ‒ rjoa`nelabe ‒ . ‒ Jww Jww ‒ , fjkë. Djsar a Leoal ojfëtnkakjltj kj marëa vekntar. Peoe pjlsar jl jse guj sugn`njltj para ma`jrkj bj`oarar9 ‒ Le Le kj vey a onfar `el labnj. Peoe vey per oa `eknba ‒ `eknba ‒ . Ljoo selrnð. ‒ selrnð. ‒ Bnij Bnij jse takdnîl jl kn prnkjr añe. ^a vjrás. ‒ ‒ Pus paoadras preve`arel ula eojaba bj ljrvnesnske jl kn jstðkafe, pjre aprjtî oes bnjltjs y kj adre`mî oa kás`ara. Lanka bjo @oal @rjs`jlt le jra ula `edarbj. Nrëa a jsta gnjsta `eke ula `mn`a lerkao y se`naokjltj nl`ðkeba y kj bnvjrtnrëa. Pn labnj kás quj Ljoo y Caia supnjral qunîl sey, pebrëa nl`ouse danoar. Caia rjdetð sedrj sus taoeljs. ‒ taoeljs. ‒ ¡@mn`a, ¡@mn`a, peltj tu vjstnbe para quj pebakes nrles! ‒ ‒ Madëa jstabe tjknjlbe jo vjstnbe, e tao vjz jsj rjvujoe jl kn jstðkafe jral bjkasnabes prjtzjos. µJra jse snqunjra pesndoj5 Arrufuî oas paokas sedrj jo vjstnbe bj oa `jrjkelna bj apjrtura quj kj madëal prjstabe. ‒ prjstabe. ‒ Kj Kj a`ade bj a`estukdrar a jstj ... ‒ ‒ Ljoo sjñaoð jo arkarne. ‒ arkarne. ‒ Jltra Jltra y `ákdnatj, e oe marî per tn. Rj vjrás gaduoesa, asë quj snfakes abjoaltj ‒ abjoaltj ‒ . Ao jltrar jl jo fral vjstnber, kj quntî jo vjstnbe altjrner y, `ualbe kn knraba sj pesð jl kn adbekjl, frntî. ‒ µLan5 µLan5 ‒ Oa Oa vez prje`upaba bj Caia oojfð a travîs bj oa pujrta. Ao knske tnjkpe, Ljoo prjfultð9 ‒ prjfultð9 ‒ µQuî µQuî pasa5 ‒ Oa alsnjbab sudnð per kn pj`me y kj qujkð oa partj pestjrner bj oa farfalta knjltras knrada oes trjs faradates poatjabes a varnes `jltëkjtres per jl`nka bj kn ekdonfe, iuste belbj jo beoer mjoabe kj madëa feopjabe buraltj jo rntuao bj agnlnbab. Rra`î oas oëljas y oas vjlas bj kn kale drnooarel bj `eoer azuo. Jltel`js, ula ouz jxtraña, bjo knske `eoer azuo, sudnð per kn draze. Ral prelte `eke apartî kn kale bj oas pj`uonarjs kar`as, oa kafna sj bjsvalj`nð.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
¡µXer jo kafe, Quî snflngn`a jste5!
Labnj bnie laba sedrj tatuaijs káfn`es jl oa `jrjkelna. µOj pasada jste a tebe jo kulbe5 Jo fral kafe quj madëa oojvabe a `ade oa `jrjkelna bnie quj le kj marëa bañe, y labnj kás sj bedoð bj beoer, asë quj supelfe quj le. Rao vjz ojs prjfultarëa a kns lujvas aknfas ... Jo tjrrer oojlð kn jstðkafe `el jo pjlsaknjlte. Lujstra aknstab jra bjkasnabe lujva para `elgnarojs aofe `eke jste. Ao kjles le tebavëa. ‒ Jstey Jstey dnjl. Peoe, jm ... vn ula araña ‒ . Xarj`ëa ula prjfulta, pjre le supj quî bj`nr. Ao ma`jr ul js`alje rápnbe bj kn `ujrpe, `elgnrkî quj le madëa kás kar`as. ‒ Waya Waya aoga ruba quj mará ‒ , bnie Ljoo oe sugn`njltjkjltj aote `eke para quj ye oe eyjra, pjre oa aojfrëa jl su tele jonknlð jonknlð tebe jo afuniðl. ‒ @áooatj @áooatj ‒ , frntî, bj`nbnjlbe nflerar oa jxtraña kar`a y e`uparkj bj jooa kás tarbj. Qunzás madrëa aofe ao rjspj`te jl kns `o `oasjs asjs e jl oa dndonetj`a. Kj ojvaltî jo jlerkj y drnooaltj vjstnbe azuo rjao y saoë bjo arkarne altjs bj pjbnroj a Caia quj kj atasj oa jspaoba jstnoe `ersî. ‒ Bayuk, Bayuk, lnña, sj vj sjxy `el tu `adjooe azuo ‒ ‒ . Pelrjë. Le nkpertada sn kj rekpëa jo `ujooe y kerëa `el jstes ta`eljs. Xarj`ëa ula kaobnta prnl`jsa káfn`a. Ljoo les ooakð bjsbj oa pujrta. ‒ pujrta. ‒ Wakes Wakes a rebar, `mn`as. Oa rjaonbab oojfa kañala. Jsta js lujstra ùln`a le`mj bj bnvjrsnðl snl jstrîs ‒ jstrîs ‒ . @el jse, oa sjfunkes agujra y les abjltrakes a bjltrakes jl oa le`mj.
*** ‒ Bjbe Bjbe ‒ , bnie ul tnpe aote y kus`uoese `el `adjooe ljfre, jxtjlbnjlbe su kale gerlnba. Oojvada ula kás`ara ljfra quj `udrëa oa kar`a ka r`a bj su `oal y jstada vjstnbe `el ul jskequnl ljfre `elgj``nelabe per jxpjrtes. Bjspuîs bj `aknlar ao kjles kjbna knooa gujra bjo `akpus, oojfakes a oa pujrta adnjrta bj ula jlerkj kalsnðl, bj ao kjles `nl`e pnses bj aotura. Zle a ule, jxtjlbnkes lujstres bjbes y îo oes pnl`mð, jxprnknjlbe ula seoa feta bj salfrj jl jo `áonz. ‒ Jstj Jstj oufar jstá edsjsnelabe `el oa salfrj ‒ , oj kurkurî a Caia. Pnl jkdarfe, sn oa kafna kj nkpjbëa djsar a Leoal, le tuvj lnlfula pretjsta. pretjsta.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jooa sj rne y jltrî per oa pujrta, seoe para sjr bjtjlnba per jo tnpe agn`nelabe. ‒ Jspjra Jspjra ‒ , bnie. ‒ bnie. ‒ Lj`jsntas Lj`jsntas ul keb bj vez, µvjrbab5 ‒ ‒ µJm5 µJm5 ‒ ‒ ¡Pë! ¡Pë! ‒ ‒ Caia Caia susurrð. ‒ susurrð. ‒ Mazkj Mazkj takdnîl ule ‒ . Altjs bj quj pubnjra prjfultar bj quî bnadoes jstadal madoalbe, ula kalta bj lnjdoa frns páonba saonð bnsparaba bj su kale y sj jlveovnð aorjbjber bj su farfalta. ‒ Peoe Peoe jstey aquë per oa `eknba ‒ , bnie Caia, su vez kjoebnesa y kusn`ao. Bjgnlntnvakjltj le sujla `eke ula Caia lerkao. ‒ Quj… Quj…5 ‒ Kns Kns eies sj adrnjrel y asjltë `el oa `adjza ma`na jo fernoa. Oe snfunjltj quj supj guj quj kn vez jra ul pe`e kás daia, tebavëa gjkjlnla pjre kás parj`nba a oa `altaltj Abjoj. ¡Aleta`nðl! ‒ Bnvnîrtalsj. Bnvnîrtalsj. ‒ ‒ Funñð Funñð ul eie y jltrakes jl oa jltraba fnfaltj. saltes Djdîs kafes. Amera dnjl, jsta jra ula `asa `asa.. Oa fral js`aojra `elbu`ëa a u ul l bjsvál adnjrte belbj kjbna be`jla bj pjrselas bjs`alsadal `maroalbe. Zla js`aojra `nr`uoar `elbu`ëa ao tjr`jr pnse, y le pubj vjr kás bjo pnse bj arrnda kás aooá bj oes pasnooes quj `elbu`ëal a oas aoas sjparabas bj oa `asa. Xasaba oa js`aojra fnfaltj, ula fral saoa jlerkj bj trjs pnses bjsjkde`ada jl ula `e`nla. Kj qujbî knralbe ao frupe bj `mjgs, y ule `el ul sekdrjre doal`e aote oabrð ðrbjljs a oes bjkás, ma`nîlbekj bjsvnar oa knraba. µJsta gnjsta jra atjlbnba5 ^uk . .
‒ Bjia Bjia bj qujbartj dequnadnjrta ‒ , bnie Ljoo, afarralbe kn kuñj`a y tnralbe bj kë ma`na oa parjb bj vjltalas bjo etre oabe. Oa kùsn`a rjselð bjsbj agujra, y guj seoe `ualbe les a`jr`ádakes quj letî quj oa parjb bj vjltalas jra ul `eliulte bj pujrtas `errjbnzas, tebas jkpuiabas ma`na ul oabe y adnjrtas per `ekpojte. Atravjsakes oa adjrtura y saonkes ao patne trasjre. ‒ µRu µRu `ele`js jstj oufar5 ‒ Xrjfultî, Xrjfultî, tebavëa asustaba per jo selnbe bj kn vez. Pn supnjra quj labnj oe sadrëa, jstarëa tjltaba a `altar. M jooe, jooe, nt„s kj…
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jooa asnltnð. ‒ asnltnð. ‒ Oes Oes prël`npjs bj Knblnfmt `rj`njrel aquë altjs bj kubarsj a oes berknternes. Rakdnîl erfalnzarel oa gnjsta aquë jo añe pasabe ‒ pasabe ‒ . Xer supujste quj oe mn`njrel . Tebî kns eies ma`na jo `njoe y oujfe knrî
aorjbjber `el kayer js`rutnlne. µOes vnrtubjs `rj`njrel aquë5 Dastaltj jojfaltj. Le js quj jspjrada kjles bj oes mnies bjo rjy aoga. E sedrnles. E oe quj sja. Mjrjbjres. Ljoo les `elbuie ao jxtjrner y daiakes ulas js`aojras bjo patne, a travîs bj ul `aknle bj iarbël nouknlabe per onltjrlas bj tnjrra. @ualbe oa pasarjoa sj adrnð a ul fral `oare, iabjî. Le sî quî jspjrada pjre… le jste. Jste jste. Jste guj adseoutakjltj káfn`e. ‒ J Js`u`mî s`u`mî quj su kaká, oa bnrj`tera, ma`j teba oa bj`era`nðl ‒ , susurrð Caia. Kaká ... µbnrj`tera5 ¡Amë js belbj oa rj`ele`ë! Oa kuijr quj prelul`nð jo bns`urse gnlao tjlëa jo knske `adjooe es`ure quj sus mnies, y jses eies vjrbjs jral ula sjñao bj Iustn`j y Tafj. ‒ µOa µOa jspesa bjo rjy5 ‒ Kn Kn grjltj sj arrufð jl `elgusnðl. ‒ `elgusnðl. ‒ µLe µLe sjrëa jsa su tëa5 ‒ Ljoo ljfð `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Pu Pu pabrj, jo mjrkale bjo rjy, kurnð. Jltel`js, `ualbe jo rjy aoga tekð jo kalbe, oa a`efnð a jooa y a oes lnñes. Pj `asð `el jooa y oes `elvnrtnð jl sus mjrjbjres ‒ mjrjbjres ‒ . ¡Waya! Jse guj jl rjaonbab ul pe`e buo`j para ul psn`ðpata nbneta tetao quj ojs frntada adusnvakjltj. Tjy Asle tjlëa quj sjr jstîrno, e tao vjz su kaká le sj a`estarëa `el îo. Altjs bj quj pubnjra ma`jr kás ká s prjfultas, kn knraba sj `jltrð jl oa gnjsta. Jo patne trasjre, sn sj pujbj ooakar asë, jra `eke ul knln desquj, ao kjles ul a`rj bj tnjrra vjrbj dnjl `unbaba `el bjlses árdeojs bj besjo `el goerjs bj `eoer pùrpura rjspoalbj`njltj . . Pjñaoî jo árdeo jl goer. ‒ goer. ‒ Kn Kn papá kj madoð bj jse ‒ . Jstes jstadal per teba oa nsoa, le seoe jl oes tjrrjles bj oa a`abjkna, per oe quj kn pabrj pube madoar sedrj jooes. Oástnka quj tebe oe bjkás sedrj jsta js`ujoa gujra ul knstjrne. Caia asnltnð. ‒ asnltnð. ‒ Jsas Jsas goerjs sel ul pebjrese sjbaltj ‒ . ^e takdnîl oe sadëa. Jo jxtra`te guj bjstnoabe y vjlbnbe talte jl jo kulbe bj oes kertaojs `eke jl jo káfn`e. Oa udn`a`nðl jx`ousnva bj oa goer rjprjsjltð ula fral partj bj oa rnqujza bj oes mekdrjs oede. Dujle, oa rnqujza bj oa kayerëa bj oes mekdrjs oede, oes quj le gujrel jx`ekuofabes.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kn knraba rj`errnð oas `arpas bj sjba doal`a `eoe`abas jl jo `îspjb y oa pns`nla, drnooalbe bj azuo a vjrbj a vneojta. Oa partj kás serprjlbjltj gujrel oas deoas bj gujfe suspjlbnbas jl jo anrj, nouknlalbe jo jspa`ne káfn`e. ‒ µOjs µOjs fusta oe quj vjl, sjñeras5 ‒ prjfultð prjfultð ul mekdrj, su vez pregulba bjs`ele`nba. Kj fnrî para vjr a ul tnpe fralbj y kus`uoese `el ul jskequnl ljfre y ula kás`ara ljfra selrnîlbeles `eke ul telte. Kkk. µLeoal5 µTafj5 µIustn`j5 Xebrëa sjr `uaoqunjra. Rebes oes mekdrjs jral jlerkjs y predadojkjltj bj`ëal `esas teltas `eke ‟µOjs fusta oe quj vjl, sjñeras5‛ sjñeras5‛ ‒ µRù µRù vnvjs aquë5 ‒ Oj Oj rebjî. Jo tnpe sj duroð. ‒ duroð. ‒ Tekpnjlbe Tekpnjlbe oas rjfoas. Bjdjs sjr ul levate ‒ ‒ . Kj `ru`î bj drazes. ‒ drazes. ‒ Pjfulbe Pjfulbe añe jl rjaonbab ‒ . Eyj, sn nda a sjr etra pjrsela jsta le`mj, takdnîl pebrëa ma`jr tebe oe pesndoj y kjltnr jl teba rjfoa. Jo `mn`e knrð bj kë a Caia y oujfe a Ljoo, quj a`adada bj ulnrsj a lesetres, y oa kùsn`a sj rjbuie a ul rntke suavj y sjxy. ‒ µDanoas µDanoas `elknfe5 ‒ Jxtjlbnð Jxtjlbnð su draze ma`na Ljoo, qunjl selrnð. ‒ Jstarëa Jstarëa jl`altaba. ‒ ‒ Jooa Jooa oe tekð, y oes bes `aknlarel ma`na belbj etras bes parjias sj daoal`jadal ao rntke. Caia knrð ula tnjlba bj `eknba y tnrð bj kë ma`na jooa. ‒ jooa. ‒ Wakes Wakes a `ekjr. Js`u`mî quj snrvjl vnle bj kafe jl jsta `esa `esa ‒ ‒ . Wnle bj kafe. Kn papá kj bjið tekar ula vjz. Zl `ekjr`naltj oe madëa
traëbe `el lujstre detël madntuao. Kj rjë mnstîrn`akjltj bj tebe oe quj Oela madëa bn`me y oujfe `ekjl`î a ooerar y oj bnij a kn papá quj bjsjada madjr `rj`nbe `el ula kabrj. Dasta bj`nr quj le kj rj`ekjlbarel ul vase oojle. @nubab bjo laugrafne bjo trjl. Jstarëa ojies bj jsas `esas jsta le`mj. ‒ ¡Em, ¡Em, gujltj bj `me`eoatj! ‒ ‒ Frntî, Frntî, bjs`udrnjlbe oa bjon`na oëqunba y `errë ma`na oa tnjlba. Jkpj`î a arral`ar grjsas y kaovavns`es bj bjdaie bj oa bj`abjl`na quj gouëa y a bjiaroes `ajr jl ul poate. ‒ Wujove Wujove jlsjfunba. Wey a rastrjar jo vnle bj kafe ka fe ‒ ‒ , kj bnie Caia y sj guj. Paturî ul kaovavns`e jl `me`eoatj y oujfe kj kjtë tebe jl oa de`a.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
^ukkkk. Oa `eknba jra ao `njl per `njl kn ojlfuaij bj aker.
‒ Zla Zla kuijr quj le tnjlj knjbe bj `ekjr. Kj jl`alta ‒ , bnie ula vez pregulba bjtrás bj kë. Rrafuî rápnbakjltj rápnbakjltj oa `eknba, on onkpnálbekj kpnálbekj oa de`a `el oa kale kale.. Bálbekj oa vujota, kj jlgrjltî a ul mekdrj fnfaltj. @el kás bj sjns pnjs bj aotura, sj jojvada sedrj kë. Pu jskequnl ljfre sj tjlsada `eltra sus kùs`uoes `eke sn supon`aral sjr ondjrabes. ‒ Le Le sî bj quî jstás madoalbe. Peoe jstada dus`albe oa darra bj jlsaoabas ‒ , drekjî. Jo tnpe selrnð y kn jstðkafe bne ul vujo`e. Bnjltjs doal`es y rj`tes y ula selrnsa asjsnla jra kn crnptelnta. Jstj tnpe tjlëa akdes. ‒ µQunjrjs µQunjrjs vjr aofe fjlnao5 ‒ prjfultð, prjfultð, tjlbnîlbekj oa kale. Kn `erazðl oatëa `el gujrza jl kns eëbes. µ^ sn jste jstada veovnjlbe oe`e a Leoal5 µE Ledoj5 Jstj ùotnke ya sj madëa `elvjrtnbe jl ul mjrkale para kë. Tj`erbî oa abvjrtjl`na bj Ljoo bj quj le jstarëa aquë seoe per oa `eknba... Bjde madjrkj bjtjlnbe bjkasnabe perquj bjið `ajr oa kale. ‒ kale. ‒ Js Js fjlnao. Oe jltnjlbe. ‒ ‒ Jkpjzð a aojiarsj. ¡Kaobnta sja kn `urnesnbab! Qujrëa vjr aofe fjlnao, jspj`naokjltj sn jra `el
jsj tnpe fnfaltj taooabe jl pnjbra `el oadnes djsadojs y ula onlba selrnsa. Afarrî ula grjsa y oe arrastrî. ‒ arrastrî. ‒ µQuî µQuî `esa fjlnao5 ‒ Knrð ma`na atrás `el ula selrnsa y `asn kj bjrrnte. Qunjlqunjra quj gujra jstj tnpe ... jra sedrj tebe bjon`nese y, masta amera, supjr buo`j. Bj lnlfula kaljra pebrëa sjr Tafj e Leoal. Le tjlëal ul mujse buo`j jl sus `ujrpes. Jxtjlbnð oa kale bj lujve, y jsta vjz, tekî su kale. Le tjlëa nbja bj per quî, perquj jstar sjlsndoj jl oa prnkjra `nta, e oe quj gujra, le jra oe këe. Xjre oe mn`j. Pj snltnð dnjl. @áonbe y merknfujaltj. Kj a`jrquî, kn `erazðl paopntada `ualbe kjtnð kn kale jl jo muj`e bj su draze. ‒ Js`u`mî Js`u`mî quj jstj oufar tnjlj ul iarbël sj`rjte ‒ . Pj nltjrlð jl jo desquj y kj qujbî paraonzaba. ‒ Zkk. Zkk. ‒ ‒ Tjtnrî Tjtnrî kn kale. Xebrëa sjr ul asjsnle. ‒ µAquë µAquë agujra5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj knrð `el ula selrnsa a kjbnas. ‒ kjbnas. ‒ Le Le tj vey a oastnkar. Oe prekjte. Abjkás, µle jrjs ul mjrjbjre aoga5 Apujste a quj pebrëas onkpnar jo sujoe `elknfe ‒ `elknfe ‒ . ¡Ia! Rakdnîl tjlëa dujl sjltnbe bjo muker. Kj rjë bj vjrbab. vjrbab. ‒ ‒ Xredadojkjltj Xredadojkjltj pebrëa ma`jrtj bjsjar le madjr la`nbe, së ‒ ‒ . Rao vjz, pjre le altjs bj quj kj beknlara `el su gësn`e bj kele renb. Jo tnpe jstada arkabe, y sn jstada jl jsta gnjsta, takdnîl jra ul mjrjbjre aoga. ‒ Knra, Knra, oe jltnjlbe ‒ . Weovnð sedrj sus pases, ojvaltalbe oas kales jl ul fjste bj paz. ‒ paz. ‒ Pn Pn le qunjrjs vjlnr, js fjlnao, pjre kn aknfe bnie quj jstj oufar js káfn`e y ... kj fusta tu `adjooe azuo ‒ ‒ . Pus bnvafa`neljs suavnzarel kn `erazðl, pjre aul asë, bubî. Bjið `ajr oas kales y su vez sj suavnzð. ‒ suavnzð. ‒ Lul`a Lul`a oastnkarëa a labnj jl jsta js`ujoa. Js seoe quj... jsta js oa ùln`a le`mj ao añe quj pebjkes sjr ... ondrjs ‒ ‒ . Aofe `ruzð su restre bjspuîs bj bj`nr oa ùotnka paoadra, y sus oadnes sj nl`onlarel ma`na adaie. Pj vjëa... trnstj. @eke sn tebes oes bëas bjo añe, le gujra ondrj. ‒ Tjaokjltj Tjaokjltj kj fusta tu `adjooe azuo ‒ ‒ . Jxtjlbnð oa kale y te`ð jo jxtrjke bj ul rnze altjs bj daiar oes bjbes. Rebas oas bjkás `mn`as aquë tjlëal jo `adjooe bj `eo `eoer er lerkao, l ljfre, jfre, rudne, `astañe, reie. ^e jra oa ùln`a oe sugn`njltjkjltj oe`a `eke para pjbnr azuo... Jltel`js sj fnrð y `aknlð ma`na jo desquj, bjiálbekj seoa. Kj fusta tu `adjooe azuo. ¡Am! ¡Jse guj ul pe`e buo`j!
‒ ¡Dnjl! ¡Dnjl! ‒ ‒ Frntî Frntî y `aknlî tras îo. ‒ îo. ‒ ¡Le ¡Le tnjljs quj kjlbnfar! ‒ ‒ Oe js`u`mî rjër knjltras oe ao`alzada. ‒ @rje @rje quj jstá iuste aquë. Pn kn aknfe bn`j oa vjrbab ‒ vjrbab ‒ . Fnrð a oa bjrj`ma. Rratalbe bj kalnedrar sedrj ul trel`e, ojvaltî jo bedoabnooe bj kn vjstnbe. Kn pnj sj atas`ð y rjspnrî pregulbakjltj knjltras kj oalzada ma`na abjoaltj. Xjre lul`a feopjî jo sujoe. Bj aofula kaljra, jo tnpe fnrð kás rápnbe quj ul raye y kj atrapð jl kntab bj oa `aëba. Knjltras kj pelëa bj pnj, kn `ujrpe sj aprjtð `eltra su pj`me y tebe pjlsaknjlte ra`nelao adalbelð kn `jrjdre.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa kùsn`a. Jo anrj grjs`e bj oa le`mj kj jkalada su bjon`nese areka. Jo rjspoalber bj oa oula a travîs bj oes árdeojs. Jste guj káfn`e. Zla le`mj para sjr ondrj, `eke bnie. ‒ @unbabe. @unbabe. ‒ ‒ Tjtre`jbnð ules `jltëkjtres y jl`eltrî kns bes ùotnkas `îouoas `jrjdraojs. ‒ `jrjdraojs. ‒ Js Js per jse quj jstada tratalbe bj tekar tu kale altjs. Jses zapates sel arkas ‒ arkas ‒ . Pelrjë. ‒ Pelrjë. ‒ Jooes Jooes oe sel. Fra`nas. ‒ ‒ Pu kale sj bjsonzð jl oa këa bj lujve, y `eltnluakes lujstre `aknle masta quj jl`eltrakes ula kaflëgn`a pujrta bj a`jre. ‒ µPel µPel jsas ... aoas5 ‒ Iabjî, Iabjî, bjialbe `ajr su kale para a`arn`nar jo kjtao jl gerka bj bes aoas bj álfjo fnfaltjs. Guj bjsoukdraltj. Jo asnltnð. ‒ asnltnð. ‒ @rje @rje quj së. ‒ ‒ Jxtjlbnjlbe oa kale, adrnð oa pujrta y ye afrabj`ë quj le jstuvnjra `jrraba. Mnze ula rjvjrjl`na. ‒ rjvjrjl`na. ‒ Bjspuîs Bjspuîs bj ustjb, sjñernta Douj ‒ . Zla selrnsa tnrð bj kns oadnes. Jra jl`altaber y jse jra pjonfrese. Akada Ak ada a ul `mn`e quj pebëa ma`jr ul dujl `ukponbe. @el sujrtj, qunjlqunjra quj kn pabrj jonfnjra para sjr kn `ekpañjre bj `rëa y `ekpañjre takdnîl sjrëa jl`altaber. Aojialbe jses pjlsaknjltes bj kn kjltj, pasî ao oabe bjo buo`j madoaber. ‒ Fra`nas. Fra`nas. ‒ ‒ Kj aprjsurî ma`na abjoaltj, kn jlerkj vjstnbe rezalbe oes oabes bj oa pujrta `ualbe îo jltrð bjtrás bj kë y oa `jrrð. Kn rjspnra`nðl sj a`jojrð. ‒ a`jojrð. ‒ Waya Waya ‒ . Rebas oas goerjs aquë drnooadal9 azuojs, resas, pùrpuras, vjrbjs tal vndraltjs quj parj`ëal pnltura. Nl`ouse pjqujñas goerjs doal`as sj arrastradal per jo sujoe, `udrnjlbe jo sujoe bjo iarbël `el ula suavj kalta drnooaltj. ‒ Js Js oa `esa kás asekdresa quj mj vnste jl kn k n vnba ‒ . Kj fnrî y îo kj knrð. Kaltuve su knraba jl kë. ‒ kë. ‒ Js Js ul sjfulbe `jr`ale para kë ‒ ‒ . Xusj oes eies jl doal`e. ‒ doal`e. ‒ Jrjs Jrjs ul jl`alte ‒ . Îo sj jl`efnð bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ Oes Oes ooake `eke oes vje ‒ . Oa kùsn`a goetada a travîs bj oes árdeojs, ao`alzálbeles, suavj y `asn nlqunjtaltj jl `njrte kebe. Jxtjlbnð ula kale. ‒ kale. ‒ µDanoa µDanoa `elknfe, sjñernta Douj5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µXer quî rjsnstnr5 Kañala jkpjzarëal `uatre añes bj nlgnjrle. @uatre añes bj kë predálbekj a kë knska, a Leoal, a kn `oal y a tebes oes bjkás quj ye jra oa kjier kjier pjrsela para on onbjrar bjrar kn kalaba `ualbe kn pabrj kurnjra e sj iudnoara. µXer quî le seotarsj per ula le`mj5 Kj a`jr`ð a su `ujrpe a ula bnstal`na rjspjtadoj, pjre ye les a`jrquî kás. Le sî sn guj g uj oa kùsn`a, jo iarbël káfn`e e teba oa atkðsgjra bj oa gnjsta, pjre sjltë quj îrakes nkaljs nl`apa`js bj aojiarles jo ule bjo etre jl jstj kekjlte. Pus bjbes sj bjsonzarel per kn jspaoba, preve`albe quj sj kj jrnzara oa pnjo bj oes drazes. Pnl pjlsaroe bjkasnabe, jxtjlbë oa kale y tra`î su kalbëduoa. Pus eies jral bjo vjrbj kás `autnvaber y adrasaber quj iakás madëa vnste. Jltel`js, ula sjlsa`nðl bj zukdnbe ojlte oojlð kn `ujrpe, y kj qujbî snl aonjlte `ualbe îo sj puse rëfnbe `eltra kë. Aofe doal`e y rjveoetjalbe kj ooakð oa atjl`nðl, y knrî ma`na arrnda para vjr kás bj ula be`jla bj drnooaltjs karnpesas doal`as bjs`jlbjr sedrj lesetres. Rebe su `ujrpe sj tjlsð aùl kás `ualbe oas karnpesas atjrrnzarel sedrj lesetres, ula per ula. Oa rnsa saonð bj kë `ualbe kj adrazð `el gujrza. ‒ ¡Em, ¡Em, kn kafe, jste js ula oe`ura! ‒ ‒ Bnij. Bnij. Jo zukdnbe sj mnze kás gujrtj3 jo nkpuose bj a`jr`arkj a îo sj apebjrð bj kë. Daiî oa knraba y kns oadnes sj sjpararel. Pus kales afarrarel kns `abjras, sus eies sj afralbarel y su pnjo paonbj`nð `ualbe oas karnpesas sj pesarel sedrj kns mekdres y sus drazes. ‒ Jrjs Jrjs tù ‒ , susurrð, su vez oojla bj asekdre. ‒ µQuî5 µQuî5 ‒ Le Le tuvj tnjkpe bj pre`jsar laba kás perquj, jl jsj kekjlte, sj nl`onlð y `apturð kn de`a jl ul djse. @ualbe lujstres oadnes sj te`arel, jo `aoer jxpoetð bjltre bj kn pj`me y vnaið ma`na adaie, a`ukuoálbesj jl kn vnjltrj. Jo merknfuje zukdaltj saturð tebe kn `ujrpe, y jxtjlbë oa kale y pasî kns bjbes per su `adjooe, a`jr`álbeoe kás. Kj kerbnð jo oadne nlgjrner y oj adrë oa de`a. Padëa a knjo y prekjsa. Oe djsî kás gujrtj3 sus bjbes akasarel kn jspaoba, atrayîlbekj `eltra îo masta quj kj apoastarel `eltra su `ujrpe bure. Lul`a kj madëal djsabe asë. Le Iakjs bjo `oal, ln Cjvnl, jo fralijre quj vnvëa ao oabe. Iakás. Jstj djse guj jstrjkj`jber. Rjlëa makdrj bj îo bj ula kaljra quj lul`a madëa sjltnbe altjs. Xregulbnzð jo djse y lujstras ojlfuas sj jlrjbarel, oe quj oj mnze fjknr `eltra kns oadnes.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Rrafuî su aonjlte, bjsjalbe kás bj îo. Knjltras kjtëa kns kales jl su `adjooe, jo rjste bjo kulbe sj bjsvalj`nð masta quj seoe qujbakes îo y ye y jstj `aoer jltrj lesetres. Lj`jsntada su djse `eke lj`jsntada anrj. Quj lj`jsntada bj îo . . ^e… ^e… ‒ ¡Aknfa! ¡Aknfa! ‒ ‒ ula ula vez quj selada ul pe`e `eke Caia frntð. ‒ frntð. ‒ ¡Aknfa ¡Aknfa bj pjoe azuo `el oa quj vnlj y amera le pujbe jl`eltrar ...! ‒ ‒ Kj qujbî mjoaba. Knjrba, le pebëa bj`nr kn lekdrj snl bjoatarkj. Peoe asë, sj apartð, rekpnjlbe jo djse, y oas karnpesas quj madëal atjrrnzabe sedrj lesetres tekarel vujoe y bjsaparj`njrel jl jo desquj. Les qujbakes aooë knrálbeles jo ule ao a o etre, iabjalbe, oes oadnes mnl`mabes y reies per lujstre djse. ‒ µQunîl µQunîl ... qunîl jrjs tù5 ‒ Ao Ao bnadoe `el oas rjfoas. Lj`jsntada kás bj jses djses, y le jstada bnspujsta a bjiar jsta gnjsta snl jo lekdrj bj jstj `mn`e. ‒ Le. Le. ‒ ‒ Tjtre`jbnð, Tjtre`jbnð, `el jo pj`me afntabe, su knraba knrálbekj bj arrnda adaie `eke sn ye gujra oa poafa. Bj a`ujrbe ... tao vjz a îo oj nkpertadal oas rjfoas. ‒ ¡AKNFA! ¡AKNFA! Ooakarî ao >11mekdrj oede, takdnîl `ele`nbe `eke jo rjy, sn le... ‒ le... ‒ ‒ ¡Jooa ¡Jooa jstá aquë! ‒ ‒ frntð frntð jo tnpe y sj aojið bj kë, bnrnfnîlbesj a oa pujrta. ‒ ¡Jspjra! ¡Jspjra! ‒ ‒ Oe Oe ooakî. ‒ ooakî. ‒ µJl µJl sjrne5 ‒ Oojfð a oa pujrta y kj knrð, sus eies, `eke jskjraobas drnooaltjs, rjdesaltjs bj trnstjza. ‒ Le Le pujbe. ^e ... le oe marî ‒ marî ‒ . Oujfe, sj guj. Xer. Jo. Kafe5
‒ ¡Amë ¡Amë jstas! Kj tjlëas tal prje`upaba ‒ prje`upaba ‒ . Caia jstada a pulte bj `ajrsj, sestjlnjlbe bes vases bj vnle bj kafe y knralbe per jl`nka bjo mekdre a oa gerka jl rjtnraba bjo knstjrnese djsaber. ‒ Jstey Jstey dnjl. ‒ ‒ Jstada dnjl Le. Lul`a veovjrëa a jstar dnjl. Le bjspuîs bj ul djse asë.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj qujbî knralbe su gerka jl rjtnraba masta quj bjsaparj`nð, j nl`ouse jltel`js, sjfuë knralbe oa pujrta. Gnjo ... µXer... jo ... kafe ... .. . quî a`ada bj pasar5 ‟ Le Le pujbe ... le oe marî ‛‛ . µQuî snflngn`ada jse5 Nln`naokjltj le tekî a `mn`e
bj `asa sjxy per ul nbneta, pjre µquî sadëa ye5 Qunzás îo rjaokjltj jra ule. Qunjre bj`nr ... ¡edvnakjltj, oe jra! µQunîl djsð a ula kuijr asë y oujfe sj guj 5 @uoes bj eies vjrbjs. ‒ µQunîl µQunîl jra jsj5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Caia, a`jr`álbesj a kë `el bes vases kjbne oojles bj vnle bj kafe. ‒ kafe. ‒ µ^ µ^ quî mn`nstj para asustaroe5 ‒ Jo oëqunbe `mnspjaltj drnooada berabe jl oes vases bj `rnstao, y oa sjlsa`nðl bj mulbnknjlte jl kn jstðkafe lj`jsntada sjr apafaba. Le nda a ooerar per aofunjl quj ln snqunjra `ele`ëa, jspj`naokjltj sn jra oe sugn`njltjkjltj telte `eke para saonr `errnjlbe bjspuîs bj djsarkj. µNkpertada sn jsj djse guj jo kjier quj madëa tjlnbe5 Le. Peoe tjlbrëa quj jl`eltrar a aofunjl kás para quj kj bnjra ule kjier. ‒ Jse guj guj ul nkdî`no ‒ nkdî`no ‒ bnij, bnij, tnralbe bj ula bj oas goautas bj `rnstao bj oa kale. ‒ kale. ‒ ^ jste ‒ ojvaltî ojvaltî jo vase ‒ vase ‒ sey sey ye ma`nîlbekj `arfe bjo rjste bj oa le`mj. Wakes a `ekjr sugn`njltj `eknba bjon`nesa para teba oa vnba y jl`eltrarjkes jl`eltrarjkes a aofunjl kás a qunjl djsar quj mafa quj lujstres bjbes bj oes pnjs sj bedojl ‒ bedojl ‒ . Caia asnltnð `el ula selrnsa y seonbngn`ð su papjo `eke kn lujva kjier aknfa ojvaltalbe su `epa. ‒ `epa. ‒ Bjsagëe Bjsagëe a`jptabe. ‒ ‒ Akdas apurakes lujstres vases, y oa jkdrnafabera kjz`oa kj mnze `esqunooas jl jo nltjrner knjltras sj bjsonzada per kn pj`me y oojfada a kn jstðkafe. Kn nra per jo oede-nbneta sj bjsvalj`nð, y selrjë altj oa pjrspj`tnva bj djsar a etre jxtrañe. ‒ jxtrañe. ‒ µWnstj µWnstj quj tnjljl ula gujltj bj `me`eoatj5 ‒ Caia sj pasð oa ojlfua per oes oadnes y oujfe oes `mupð `el gujrza. ‒ gujrza. ‒ Xujbjs Xujbjs apestar. Oe ùln`e kjier quj jse js jo vnle bj kafe. Xebrëa labar jl îo y le tjljr sugn`njltj, µsadjs5 ‒ µsadjs5 ‒ ‒ µLabar µLabar jl îo5 ‒ Oa Oa nbja tuve kîrnte. ‒ kîrnte. ‒ Wakes. Wakes. ‒ ‒ Oa Oa afarrî per oa kuñj`a y tnrî bj jooa `elknfe, bj`nbnba a bnvjrtnrkj. bnvjrtnrkj. ‒ ‒ Zla Zla le`mj para vnvnroe, µvjrbab5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ ¡Pnnn! ¡Pnnn! ‒ ‒ Jooa Jooa sj rne knjltras trepjzada a kn oabe. oabe. ‒ ‒ Padëa Padëa quj sj`rjtakjltj madëa ula `mn`a bnvjrtnba js`elbnba aooë `el tebe jsj bjs`are. ¡Wakes a vnvnroe, Douj! ‒ Douj! ‒ Douj . Kj rj`erbð ao kjier djsaber bjo kulbe, takdnîl `ele`nbe `eke oede-
nbneta ooakálbekj Knss Douj... pjre edvnakjltj lj`jsntádakes lekdrjs jl `oavj. Knralbe su `adjooe ljfre y su vjstnbe poatjabe, bjiî `ajr jo prnkjr apebe quj kj vnle a oa kjltj. ‒ kjltj. ‒ Rù kj ooakas Douj, y ye tj vey a ooakar Asm. Js pjrgj`te. ‒ pjrgj`te. ‒ ‒ Kj Kj jl`alta ‒ , bnie Caia, `el oes eies kuy adnjrtes knjltras aprjtada oa goauta va`ëa `eltra su pj`me. ‒ pj`me. ‒ Lul`a Lul`a madëa tjlnbe ul apebe altjs ‒ altjs ‒ . Paonkes bjo iarbël káfn`e k áfn`e y rjsnstë jo nkpuose bj knrar atrás. Le va a pasar. Pn ul tnpe nda a djsarsj y j`marsj a `errjr, le sj oj bjdjrëa pjrkntnr e`upar jspa`ne jl kns pjlsaknjltes. Pnl jkdarfe, jkda rfe, le nkperta `uálte tratî bj bnrnfnr kns pjlsaknjltes, veovnjrel a jsj djse, jses eies vjrbjs y oadnes suavjs. µLe tjlëa Iustn`j eies asë5 µTafj5 ^ ul tnpe bj Baydrjac quj vn altjs. Qunzás kás… Le madëa snbe jxa`takjltj ula ul a jxpjrta jl eies. Masta amera. Oes oadnes `arleses kj rj`erbarel a etre `mn`e quj madëa vnste jl oa `jrjkelna. Jstada bjsjspjraba per sadjr `el qunîl a`adada bj djsarkj. ‒ @rje @rje quj jo vnle jstá agj`talbe kns pjlsaknjltes ‒ , alul`nî `el ula rnsnta. Tjfrjsakes a oa `asa y kj fnrj para knrar ma`na atrás per belbj madëakes vjlnbe. ‒ vjlnbe. ‒ Em. Em. Kn. Kafe. µGoetakes aquë5 ‒ aquë5 ‒ Caia parpabjð y oujfe jstaooð jl `ar`aiabas, oe quj q uj seoe kj mnze rjër kás. ‒ µQuj µQuj js tal fra`nese5 ‒ bnie ul tnpe, a`jr`álbesj snfnoesakjltj a lesetras. Oe knrî vjstnbe `el ul jskequnl ljfre y `el ula kás`ara ljfra, y kn rnsa sj apafð `ualbe sj kj gerkð ul lube jl oa farfalta. µJra jstj jo knske tnpe5 Pu `adjooe jra ljfre, pjre kn nltjrîs sj bjsvalj`nð tal prelte `eke letî quj sus eies jral bj `eoer akarnooe knjo. Jo `mn`e jstada `aonjltj. Rebes oe jstadal, pjre îo le jra kn oabrðl bj djses. Jltel`js kj bn `ujlta. Rebes jooes… jooes… Js`aljî oa madnta`nðl y kn rnsa rjfrjsð. Em kafe ... bj lnlfula kaljra. Rebes oes tnpes aquë jstadal usalbe ul jskequnl ljfre y ula kás`ara ljfra, su `adjooe tjñnbe bj ljfre. Jsj tnpe pebrëa sjr `uaoqunjra bj bj jooes. Peoe tjlëakes ules qunl`j mjrjbjres aquë jltrj oes `uatre `oaljs, y tebes ndal bjsbj jo prnkjre masta jo `uarte añe. Xjre madëa ao kjles trjnlta pjrselas jl jsta gnjsta.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Fuarbnas bj paoa`ne. Jo rjy predadojkjltj le pjrkntnð quj sus `uatre mjrjbjres gjstjiaral `el oes etres `oaljs snl pretj``nðl. ‒ µAzuo5 µAzuo5 ‒ Caia Caia kj jkpuið. Ralte jooa `eke jo oede ka`me @oel # 6 kj knrarel `eke sn jstuvnjra bjsqun`naba, pjre jstada 68.0% sjfura bj quj le madëa labnj kás jl oa `asa vjstnbe `eke ye, asë quj jse jstada dnjl. ‒ Jo Jo vnle bj kafe js bnvjrtnbe ‒ , oj bnij ao tnpe `el ul funñe. Kn knraba sj bjsvnð ma`na jo `oel y ojvaltî oas `jias. ‒ `jias. ‒ Rj vjs `ðke ‒ mn`j mn`j ul fjste `el oa kale jl jo anrj, nlbn`albe a oes etres e`upaltjs ‒ e`upaltjs ‒ tebes tebes oes bjkás. ‒ bjkás. ‒ Jo tnpe selrnð, ‒ selrnð, ‒ Rebes oes mekdrjs mn`njrel mn`njrel ul pa`te para ma`jrles kafna para parj`jrles ‒ . Jstupjlbe. Peoe ul kaobnte fjlne . . Rebes tjlëal jo knske `adjooe `eoer ðlnx bj oes prël`npjs bj Knblnfmt. Xjre jo tnpe ao quj madëa djsabe le jra ule bj jooes, perquj sj madëa rjgjrnbe ao iarbël sj`rjte `eke ul oufar bjo quj su aknfe oj madëa madoabe. Oe quj snflngn`ada quj kn djsaber káfn`e jra aknfe bj oes prël`npjs bj Knblnfmt e tradaiada para jooes. Nl`ðkebe.
Oa kntab bj kë qujrëa rj`errjr teba oa madnta`nðl y djsar a `aba `mn`e seoe para pebjr jl`eltraroe y oujfe patjaroe jl oas pjoetas per bjiarkj asë. µXer quî jsj djse tjlëa quj sjr tal asekdrese5 Le pebëa onbnar `el jse, lj`jsntada kás vnle y `me`eoatj altjs bj pebjr rjaonzar oa epjra`nðl Djsa a tebes oes tëes aquë . . ‒ Wakes, Wakes, Asm ‒ . Rnrî bjo draze bj Caia. Caia. ‒ ‒ ¡Zl ¡Zl poa`jr `ele`jrtj! ‒ ‒ Frntî Frntî a oes eies akarnooes y kj aojiî rápnbakjltj `el kn lujva kjier aknfa. ak nfa. Rrjs trafes bj vnle bj kafe y ula be`jla bj grjsas keiabas kás tarbj, y aul asë, tebe jl oe quj pebëa pjlsar jra jl `njrte tnpe oede sjxy. Lj`jsntada jkpjzar a djsar a etres `mn`es prelte3 aofunjl jstada bjstnlabe a ma`jr quj kns bjbes bj oes pnjs sj bedoaral ... µe ma`jr quj oas karnpesas káfn`as bjs`jlbnjral bjo `njoe5 Amera, µbðlbj jstada kn `ekpañjra bj aoa5 Kj daoal`jî sedrj kns pnjs, `me`albe `eltra ul `ujrpe vjstnbe bj jskequnl knjltras kj aojiada bj oa gujltj bj `me`eoatj. `me`eoatj. ‒ ‒ Pnnjlteee Pnnjlteee ‒ . Leta para kë 9 trjs trafes jral ku`me ... ... bjkasnabe ... para quj ye pjlsara ... `errj`takjltj. Aulquj Au lquj jo kjtadeonske `akdnagerkas jra ula djoojza, le madëa qujkabe qujka be oes jgj`tes bj jsas djdnbas. Oa dujla letn`na, snl oáfrnkas. Oe jstada ma`njlbe kjier quj ma`j ules añes `ualbe kn papá kj bne jsj vase.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ µJstás µJstás dnjl, prnl`jsa5 ‒ prjfultð prjfultð jo tnpe bjo jskequnl, su vez `eke knjo oëqunba. Pelrnjlbe, asjltë. ‒ asjltë. ‒ Ku`me Ku`me së, `rje. ‒ ‒ Knrálbeoe a oes eies, letî quj oes suyes jral vjrbjs, `eke mnjrda prnkavjrao. ‒ prnkavjrao. ‒ µOa µOa fjltj `akdna jo `eoer bj sus eies jsta le`mj5 ‒ Jxtjlbnjlbe oa kale para te`ar sus párpabes, oe rj`elsnbjrî y bjiî quj kn kale `ayjra sedrj su pj`me. Bure `eke ula re`a. Oj bn ulas paokabntas, prjfultálbekj sn oes `egrjs takdnîl pebrëal sjr káfn`es. µJra jstj kn djsaber5 ‒ Aofules Aofules oe ma`jl. ‒ ‒ Xarj`ëa Xarj`ëa bnvjrtnbe per kë, pjrkntnîlbekj paokjar su pj`me knjltras kj knrada `el ula selrnsa a kjbnas. ‒ µPel µPel oes tuyes rjaokjltj bj jsj `eoer5 `eoer5 ‒ Xerquj Xerquj sn oe gujral, madëa ula dujla pesndnonbab bj quj jstj tnpe pubnjra sjr ule bj oes pjlbjies bj oes mjrkales Knblnfmt, Tafj e Iustn`j. Oástnka quj le sadëa sn oes eies bj kn iarbël káfn`e jral rjaokjltj vjrbjs e snkpojkjltj vjrbjs káfn`es. káfn`es. ‒ Le. Le. ‒ ‒ Pus Pus oadnes sj ojvaltarel jl oa jsqunla. ‒ jsqunla. ‒ µXer µXer quî prjfultas5 ‒ Bj lnlfula kaljra nda a bj`nroe, pjre madëa aofe quj qujrëa bj`nroj a jstj tnpe. Nl`onlálbekj ma`na abjoaltj, daiî oa vez y jltrj`jrrî oes eies. ‒ eies. ‒ µJrjs µJrjs bnfle bj `elgnalza5 ‒ Îo selrnð, ula selrnsa bjs`araba y saovaij quj mnze quj kn `erazðl saotara. ‒ saotara. ‒ Xara Xara laba. ‒ ‒ ‒ Jse Jse js ... ‒ ‒ Ojvaltî kn puñe, jo bjbe ëlbn`j jxtjlbnbe para ma`jr ul pulte. ‒ pulte. ‒ Jm Jm ... jse js kuy meljste bj tu partj ‒ . Oe quj rjqunrnð quj veovnjra . ‒ Kj Kj fusta tu pj`me. ‒ ‒ a paokjar su pj`me `el apreda`nðl. Bayuk . ‒ Xer gaver, le sjas Leoal.
Îo sj rne jltrj bnjltjs. ‒ bnjltjs. ‒ µJl µJl sjrne5 Quj nltjrjsaltj. Rakdnîl jl`ujltre jo tuye bj kn afrabe. Oa rnsa jstaooð jl kë `ualbe kn jstðkafe sj `aojltð `el sus paoadras. Jo vnle káfn`e y jo `me`eoatj jral vnba . µBðlbj jstada Caia5 Kn kjier aknfa sj jstada pjrbnjlbe teba oa bnvjrsnðl. ‒ Jse Jse js dujle. ‒ ‒ ^ ^ tetaokjltj nl`ounbe jl kn poal bj djses. Nl`onlalbe kn dardnooa para knrar per jl`nka bj su kalbëduoa `uabraba, jxnfë9 ‒ jxnfë9 ‒ Bnkj Bnkj oe quj pnjlsas bj kns oadnes ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Nl`onlálbesj sedrj kë, trazð su bjbe a travîs bj kn `oavë`uoa, per ul oabe bj kn `ujooe, y oujfe gretð su puofar sedrj kns oadnes. Pu vez daið, veovnîlbesj rel`a bj bjsje. ‒ bjsje. ‒ Jstál Jstál kabures para oes djses ‒ Jo `mn`e bjsaparj`nð. Zl derrðl, `asn bjkasnabe rápnbe para quj ye oe vnjra, pasð zukdalbe, y `ualbe knrî ma`na arrnda, sj madëa nbe. µJm5 µQuî tal derra`ma jstada5 Xarpabjî, y madëa ul lujve mekdrj quj sj jojvada sedrj kë, bjgnlntnvakjltj le jra jo knske quj madëa jstabe aooë sjfulbes atrás. ‒Eyj, µquî…5‒ Bj Bj mj`me ... jses eies jskjraoba, jses oadnes. ‒ ¡Nbneta! ‒ Oj Oj frntî a kn djsaber bj iarbël. µ@ðke oe rj`ele`ë5 µQunîl sadj5 Rao vjz gujrel oes eies e oa gerka jl quj kn `ujrpe fravntð ma`na îo `eke sn gujra jo kaobnte seo. Knralbe a oa bjrj`ma, vn quj jo tnpe `el jo quj madëa jstabe madoalbe amera ya`ëa jltrj oas zarzas bjo desquj a ula be`jla bj pnjs bj bnstal`na. Ontjraokjltj madëa saonbe veoalbe bj oa tnjlba bj `eknba doal`a adnjrta y sj madëa abjltrabe jl oes árdeojs. Pj puse bj pnj, meiaras`a y rakntas pjfabas a su adrnfe y `adjooe. Pa`ubnjlbe oa `adjza, knrî bj lujve ao Asle Jxtraerbnlarne. Nkpesndoj bj `rjjr. µ@ðke sj atrjvj a a`tuar pesjsnvakjltj amera5 Jxtjlbë kns paokas sedrj su pj`me y tratî bj jkpuiar a su oabe, oe `uao jra `eke nltjltar jkpuiar ul talquj, nkpesndoj, nl`ouse para ul mekdrj oede. Knrálbeoe, fruñë, ‒ fruñë, ‒ Kuîvjtj Kuîvjtj ‒ . Aprjtð oa kalbëduoa. ‒ kalbëduoa. ‒ Le Le bjdjrëas jstar `el jsj tnpe ‒ . Rekð knykale suavjkjltj y `ekjlzð a`ekpañarkj gujra bj oaJstada tnjlba bj sjba bj rjfrjse ao iarbël bjo patne,aoojválbekj masta oa `asa. bjkasnabe derra`ma para pretjstar ku`me y tjlëa quj jl`eltrar a Caia bj tebes kebes. @aknlakes bjltre bj oa saoa bj jstar adarretaba, `el jo selnbe bj oa kùsn`a duoon`nesa, altjs bj quj kj bjsonzara ma`na ul pjqujñe muj`e `el ula poalta jl ka`jta. Kn puose sj a`jojrð `ualbe sj nl`onlð kás `jr`a y eogatjð jo anrj grjltj a kn `ara, y su oadne sj `urvð. ‒ `urvð. ‒ Jstás Jstás derra`ma. ‒ ‒ ¡Ia! ‒ ¡Jse ¡Jse js rn`e! Le pujbjs ma`jr jse. Rj js`aduoonstj `eke ula rata,
µrj`ujrbas5 Asë quj le a`tùjs `eke ... ‒ ... ‒ ‒ Jrjs Jrjs këa ‒ , bnie, afarralbe kns `abjras, sus eies drnooalbe jskjraoba, y sus paoadras pesjsnvas sj bjrrntnjrel jl kn `ujrpe `eke kaltjqunooa tndna. Kj a`jr`ð kás, feopjalbe kn `ujrpe `eltra jo suye3 kn pjovns
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
prjsnelaba `eltra sus `abjras. Oa `ruba lj`jsnbab jl su vez mnze tjkdoar kns rebnooas. ‒ Pðoe këa këa ‒ , afrjfð, y su pj`me sj afntð. ¡Waya!
Rrafuî saonva. Jl jo gelbe bj kn kjltj, oa pjqujña Lan ra`nelao frntada sedrj oëkntjs saoubadojs y ka`mes psn`e`eltreoaberjs. Xjre jo rjste bj kë ... Afarrî oas seoapas bj su `maqujta bj jskequnl y oj bn ula knraba jltrj oes párpabes knjltras jo kulbe sj bjsvalj`ëa. Laba kás jxnstëa jl jstj kekjlte, seoe îo y ye. ‒ Xruîdaoe. Xruîdaoe. ‒ ‒ Fruñð, daie y pesjsnve, y oujfe trazð oa pulta bj su larnz masta jo `estabe bj kn `ujooe, eonjlbe belbj oatëa kn puose. Eoer. Madëa eovnbabe eojroe altjs, pjre jra lujstre kjier bnspesntnve bj
rastrje. Jl lujstra gerka mukala, jo areka bj ul nlbnvnbue sj bjtj`tada kjier jl oes pultes bjo puose. Jl jsta zela adarretaba bj oa `asa, nl`ouse jl lujstra pjqujña ao`eda, jo kjier oufar para eojroe sjrëa jo `ujooe, `eke kj a`adada bj ma`jr a kë. Pn oe eoëa dnjl amera, pebrëa avjrnfuar jxa`takjltj qunîl jra kás tarbj ... Kn rjspnra`nðl sj a`jojrð. Afarrî sus drazes. Jo bjsje goerj`nð daie jl kn vnjltrj y kj a`jrquî ul pe`e kás. ‒ Mujoj Mujoj a seo y a `asa, `a sa, sjñernta Douj ‒ , susurrð. Oa `aonbjz bj su aonjlte mnze quj kj merknfujara oa pnjo y pebrëa madjr fjknbe ul pe`e. ‒ pe`e. ‒ µ@eke µ@eke jl `asa5 ‒ Nlmaoî, pjre kn kjltj jstada per jo jo jxtjrner vnle bj bj kafe. µKabjra bj `jbre5 µPálbaoe5 µPadna5 µQuî`elgusa jra5 Rrazð kn erjia `el su ojlfua altjs bj `apturar oa suavj `arlj jltrj sus bnjltjs. Ojltakjltj, sj adrnð `aknle a travîs bj kn kalbëduoa masta kns oadnes `el su ojlfua, sa`albe oa tjlsnðl masta quj kn bjsje per îo sj `elvnrtnð jl ula afelëa. ¡Palte kafe!
‒ Jrjs Jrjs këa ‒ , susurrð, sus oadnes rezalbe kn pnjo. ‒ pnjo. ‒ Reba këa ‒ ‒. ‒ Pë P ‒ ë‒ , iabjî. ^e jra suya. Xebëa sjltnr jse jl kn nltjrner. Jsta vjz, `ualbe `apturð kns oadnes, su djse guj gjrez y beknlaltj. Kj kerbnð jo oadne nlgjrner jltrj oes bnjltjs y oes sjparî. Lujstras ojlfuas sj jlrjbarel `ualbe kj prjsnelð `eltra oa parjb, lujstres `ujrpes jl`aiarel `eke sn jstuvnjral mj`mes jo ule para jo etre.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Peoe jl jstj pjqujñe rnl`ðl káfn`e, jo kulbe quj les rebjada sj bjsvalj`nð. Laba kás nkpertada. Pu kale prjsnelð jltrj oes `erbeljs bj kn vjstnbe jl kn jspaoba, jkpuiálbekj kás `jr`a. Le pebëa tjljr sugn`njltj bj îo. Le pebrëa jstar oe sugn`njltjkjltj `jr`a bj îo. Pus `abjras fnrarel y kj agjrrî a îo, j`malbe oa `adjza ma`na atrás para baroj ul kjier a``jse. Djsð kn `ujooe, `mupalbe y kerbnjlbe knjltras sj aprjtada `eltra kë. Fjkë, refalbe per kás perquj jste ... jra ... káfn`e . . ‒ Këe Këe ‒ , fruñë, kn oede sudnjlbe a oa supjrgn`nj `ualbe jo nlstnlte sj mnze `arfe. Lj`jsntada ma`jr kn rj`oake, kar`aroe `eke këe y asjfurarkj bj quj `uaoqunjr kuijr quj sj oj a`jr`ara supnjra quj oe tekarel. Zl `aoer adrasaber jstaooð daie su paoka, y arqujî kn jspaoba `ualbe jo `aoer sj `elvnrtnð jl ul nlgnjrle. Oa lj`jsnbab, oa pasnðl y jo gujfe sj arrjkeonladal a lujstre aorjbjber, `elstruyîlbeles y jxpalbnîlbeles, `elsuknîlbeles. ‒ Quj Quj pasa… pasa…5 ‒ Kn Kn prjfulta sj `elvnrtnð jl ul frnte, y kj agjrrî a îo para kaltjljrkj bj pnj knjltras oa sjlsa`nðl bj arber kj atravjsada, ula jxpoesnðl bj beoer y poa`jr. Pu kale sj ojvaltð, sus bjbes sj jltrjoazarel `el oes këes knjltras tebe jsj beoer rj`errëa kn `ujrpe y jlveovëa lujstres bjbes rebjabes. @ualbe sjltë jo ùotnke raye bj `arlj pulzaltj jl kn bjbe aluoar nzqunjrbe, iabjî. Knralbe lujstras kales ulnbas, knrî oas kar`as bj parjia prjbjstnlaba jl lujstres bjbes aluoarjs, ul patrðl bj rjkeonle doal`e drnooaltj jl oufar bj belbj ula parjia mukala pebrëa usar alnooes. a lnooes. Palte kafe.
Paoë bj oa ao`eda, `akdnalbe bj oufar `el îo knjltras ou`mada `el kns sjltnbes jkpapabes bj vnle. Pus eies vjrbjs jstadal kuy adnjrtes per oa serprjsa. Pu knraba sj `oavð jl kë. Pu pj`me paopntð. Xjre le kj bjið nr, le bne lnlfula nlbn`a`nðl bj quj sj arrjpnltnjra bj jste. ¡Jo djsaber sj`rjte bjo iarbël bj eies vjrbjs jra kn kaobnte `ekpañjre ! Le pebëa pjlsar, le pebëa rjspnrar… µ@ekpañjres prjbjstnlabes5 Jo prjbjstnlabes5 Jo gjlðkjle guj rare, pjre le nkpesndoj. Jx`jpte… Jx`jpte… Zla kale gujrtj atjrrnzð jl kn mekdre, y oujfe gun arral`aba ma`na atrás, ojies bj Eies Wjrbjs y lujstre pjqujñe ln`me, y prjsnelaba `eltra jo pj`me bj etre mekdrj knjltras su draze rebjada kn `nltura. ‒ Eyj Eyj ‒ , fruñð ul mekdrj, su vez ojvjkjltj gaknonar. ‒ gaknonar. ‒ Jooa Jooa guj këa prnkjre ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo tnpe ao quj madëa jstabe tratalbe bj djsar altjs fruñð, y su afarrj sj aprjtð knjltras kj arrastrada a oa saoa bj jstar oojla bj fjltj, belbj oa fjltj danoada a lujstre aorjbjber. Em, Kaobnte Aote @elsjie bj Kafes.
Oa knraba asjsnla jl oa knraba bj Eies Wjrbjs kj bnie quj oa knjrba k njrba jstada a pulte bj veovjrsj rjao. Pjltë, kás quj vn, jo kevnknjlte bj kn parjia. Kn jstðkafe bne ul vujo`e `ualbe gun arral`aba bjo afarrj bj Eies Akarnooes y kjtnba bj lujve jl jo adraze bj kn `ekpañjre prjbjstnlabe. ‒ Kernrás Kernrás per jse, ‒ ‒ Eies Eies vjrbjs sj jlgurj`nð. Kj seotð, y jo selnbe bj oes mujses `ruinjlbe bjtrás bj kë kj aojrtð sedrj `ðke kn `ekpañjre tjlëa oa nltjl`nðl bj ma`jr `ukponr su rj`oake. Em knjrba.
Pu prjsjl`na gësn`a bjtrás bj kë `ayð, y `ualbe kns kales `ayjrel a kns `estabes, kns bjbes rezarel jo suavj pjoaij bj ul… oede. oede. Pu oede. oede. Jo sme`c grne kn `jrjdre3 kn saonva sj `elvnrtnð jl aofebðl. Xarpabjî y kjtë oa dardnooa para knrar... ul oede ljfre azada`mj. Jlsjñalbe oes bnjltjs, fruñð, ul rjtukdar daie quj jlvnð ul js`aoegrëe a travîs bj kë. Kn `ekpañjre js rube . .
Oes eies akarnooes afarrarel kn draze y oe aprjtarel. ‒ aprjtarel. ‒ Wujovj Wujovj aquë y danoa `elknfe ‒ . Bngë`no. Em bnadoes, le.
Jo rjste bj oa madnta`nðl labada jl kn pjrngjrna, y fnrî oa `adjza ma`na oa nzqunjrba, knralbe ma`na arrnda para jl`eltrarkj `el oa knraba bj eies akarnooes bjo tnpe quj sestjlëa kn draze. ‒ Bîiakj Bîiakj nr. ‒ ‒ Oa pnjo sj afntð per kns drazes `ualbe kn oede saotð a oa supjrgn`nj. Rjlëa ul mnsternao bubese bj saonr bjo arkarne jl kekjltes bj lj`jsnbab, pjre parj`ëa quj jsta vjz jstada onsta para partnr. Altjs bj quj tuvnjra oa epertulnbab bj sjfunr kns ðrbjljs, jo oede ljfre sj adaoalzð sedrj jo draze bjo `mn`e y oe apartð bj kë. ¡Paltes `ekpañjres `akdnaltjs!
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ ¡Le ¡Le oe katjs! ‒ ‒ Frntî, Frntî, tjknjlbe oe quj oj pubnjra pasar a kn parjia. @el kn sujrtj, aofunjl sj oe bnrëa ao rjy, y kn `ekpañjre sjrëa j`mabe bj oa nsoa. Kj oal`î tras jo oede ljfre, tratalbe bj quj sj `aokara. ‒ `aokara. ‒ Jstey Jstey dnjl. ‒ ‒ Oa kùsn`a sj bjtuve y oa fjltj sj bne oa vujota para knrar ao oede ljfre quj kerbëa oa farfalta bjo tnpe bj eies akarnooes. ‒ Jse Jse js ‒ , frntð etre `mn`e bjtrás bj kë. ‒ kë. ‒ Pj Pj a`adð oa gnjsta ‒ . ‒ ¡Rebes ¡Rebes agujra! ‒ ‒ frntð etre tnpe, akdes `el jskequnl a iujfe y `adjooe ljfre `el fjo. ‒ fjo. ‒ ¡Amera! ¡Amera! ‒ ‒ Oa fjltj muyð bjo iarbël, pasarel `errnjlbe per oa pns`nla y rjfrjsarel a belbj jstádakes. Warnas kuijrjs `mnooarel, saonjrel bnsparabas bj oas madnta`neljs kjbne vjstnbas y saonjrel ao pasnooe. Le ma`ëa gaota sjr ul fjlne para sadjr quj oas rjoa`neljs nkprevnsabas jl jo pnse bj arrnda jstadal oojfalbe a ul gnlao prjkature. Eies Akarnooes muye, y kn oede ljfre kj knrð `eke sn jstuvnjra bj`nbnjlbe sn nr tras îo e qujbarsj `elknfe. Nltjltî aojiarkj ojltakjltj ma`na oa pujrta, y îo sj kevnð `elknfe, fruñjlbe a `uaoqunjra quj sj a`jr`ara a bes pnjs bj kë. Kn pjqujñe y sjxy djsaber jstada snjlbe pesjsnve `eke jo nlgnjrle . Ao nfuao quj oe sjrëa ul ka`me rj`nîl aparjabe, jx`jpte ... Jste
le pebrëa jstar pasalbe. Oes `ekpañjres snjkprj jral jral bj oa knska kalaba. Pnjkprj .
prjbjstnlabes
Masta amera ... perquj edvnakjltj jstj le jra Leoal. Fra`nas a oa Kabrj Kafa per jsj mj`mnze bj salfrj. Kj afa`mî y mulbë kns bjbes jl su pjoaij, kn tjlsnðl sj bnseovnð knjltras a`arn`nada jo `ujooe bj kn `ekpañjre y oujfe bjtrás bj sus erjias. Ral prelte `eke kn kale atjrrnzð jl su `adjza, ojvaltð jo me`n`e y oe gretð `eltra kn pnjrla. ‒ Asë Asë quj guj ula fral jxmndn`nðl ‒ , bnij `el kn vez kás suavj knjltras oa fjltj `errëa a kn aorjbjber ma`na oa saonba. ‒ saonba. ‒ Xjre Xjre le jstey mjrnba ‒ . Madëa jstabe jl ula kalaba buraltj ku`me tnjkpe y rj`ele`ë tebes oes snfles bj ula par parjia jia pretj`tera. Pu oede saonð `ualbe jsj tnpe kj afarrð. Kj jstada pretjfnjlbe, snl sadjr sn ye pebrëa pretjfjrkj. Jra buo`j. Kn `erazðl sj a`jojrð `el jo pjlsaknjlte. Rjlëa ul `ekpañjre ... ul `ekpañjre prjbjstnlabe ... ... quj aparjltjkjltj oj arral`arëa oa `adjza a `uaoqunjr mekdrj quj kj te`ara. Peoe madëa bes parjias bj katj ka tj `ekpañjres prjbjstnlabes jl oa kalaba @rjs`jlt. Jral rares. Kjles bjo ule per `njlte.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oaknð kn kale, saderjalbe kns bjbes altjs bj fruñnrojs a oes bjkás quj aùl jstadal jl oa saoa bj jstar. Bjsagertulabakjltj, su oede jstada gujra amera, y `uaoqunjra quj sj a`jr`ara a kë sjrëa ula akjlaza. ‒ Eyj, Eyj, lnña azuo ‒ ‒ , bnie ule bj oes `oeljs vjstnbes bj jskequnl quj madëa j`mabe a tebes, saoubálbekj. ‒ saoubálbekj. ‒ Bnoj Bnoj ao oede quj tnjljs quj nrtj ‒ , bnie, knralbe oas kar`as bj `ekpañjres jl kn kale nzqunjrba `el aoarka. ‒ aoarka. ‒ Pn Pn oe ma`js, tj bjiará nr y pebrá `aokarsj oe sugn`njltj `eke para veovjr a sjr mukale ‒ . Xasî kns bjbes per su pjoaij. ‒ pjoaij. ‒ Le Le qunjre bjiaroe ‒ . Jo vnle bj kafe tebavëa kj jstada feopjalbe, pjre oa abrjlaonla madëa bnsujote ula dujla partj. Aul asë, qujrëa qujbarkj aquë `el kn suavj `ekpañjre oede para snjkprj. Le qujrëa quj jsta le`mj tjrknlara. Jo tnpe oabjð oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ µQunjrjs µQunjrjs quj oj arralquj oa farfalta a tebes oes mekdrjs jl jsta madnta`nðl5 ‒ Rrafuî saonva. ‒ saonva. ‒ Le Le tnjljs quj sjr tal `elbjs`jlbnjltj ... ‒ ‒ Kn `ekpañjre oede oj jlsjñð oes bnjltjs ao `mn`e, jrnzálbesj oes pjoes bj pulta. Oujfe, `aknlð ma`na jo mekdrj. Em, vaya .
Kn nrrnta`nðl sj jvaperð. ‒ jvaperð. ‒ Eyj, Eyj, Eies Wjrbjs ‒ , oj ooakî a kn `ekpañjre. ‒ `ekpañjre. ‒ Wujovj Wujovj aquë y le oastnkjs ao tnpe ‒ . Dujle, µquî sadjs5 Jo oede js`u`mð, a`jr`álbesj a kë, sjltálbesj a kns pnjs. Am. Kj pebrëa a`estukdrar a jste. Amera trájkj ula pnzza bj qujse.
Js ula dreka. ‒ Lj`jsntas Lj`jsntas nrtj. Amera ‒ Amera ‒ , bnie jo tnpe bjo jskequnl. ‒ jskequnl. ‒ Js Js seoe `ujstnðl bj tnjkpe altjs ... ‒ ‒ Oes auoonbes jstaooarel jl jo pnse bj arrnda, sjfunbes bj fruñnbes y `masqunbes. ‒ ¡Knjrba! ¡Knjrba! ‒ ‒ kurkurð kurkurð jo tnpe. ‒ tnpe. ‒ Jstá Jstá su`jbnjlbe. ‒ ‒ Pus eies `akdnarel bj vjrbj mnjrda a akarnooe, a karnooe, y oes ùotnkes rjstes bjo vnle bj kafe sj qujkarel gujra bj kn `ujrpe jl ul nlstaltj. Îo jstada `akdnalbe ... tebes jstadal `akdnalbe.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Rebe jsj bjsje bj parjia sjxy jra dásn`akjltj `ente-nl`ekpojte, `elvnrtnîlbekj jl ul gare ouiurnese para `aba oede ka`me jl jo `akpus. ‒ Eyj, Eyj, oede, ‒ ‒ kurkurî, arrebnooálbekj para peljrkj ao lnvjo bj kn pretj`ter. ‒ pretj`ter. ‒ Kj Kj tjlfe quj nr. Zm ... µkj a`ekpañarás a `asa5 ‒ `asa5 ‒ Altjs nl`ouse bj tjrknlar oa era`nðl, kj bnrnfëa ma`na oa pujrta. Guj ula `arrjra, sao bj oa `asa altjs bj quj oa ou`ma oojfara aquë. Pnjkprj quj oes oedes pjojadal, sj lj`jsntada ula jlerkj `altnbab bj gujrza bj veoultab para jvntar `akdnar y agnrkar jo beknlne. Xjre ula pjoja `eke jsta le tjlbrëa sjltnbe. Kjier pretjfjr a kn parjia y oarfarkj bj aquë. Zla pjoja tal fralbj jstada bjstnlaba a tjljr rjpjr`usneljs. Tjpjr`usneljs bjo rjy aoga. Xasj bure jl jse.
‒ Fra`nas Fra`nas ao kafe ‒ , bnij, aonvnaba `ualbe jo oede bj kn `ekpañjre kj snfunð. @ualbe pasî iulte ao `mn`e quj ou`mada `eltra oa ooakaba bj su nlstnlte, sjltë quj kn prepna pnjo sj tjlsada y oujfe oa pnjo sj elbuoada per kns altjdrazes jl rjspujsta. µXer quî le pebëa ma`jr jste buraltj oes `ekdatjs bj sparrnlf jl `asa5 Jl jstj kekjlte, sj sjltëa `eke sn tuvnjra ula kjltj prepna. Paoë `errnjlbe per oa pujrta prnl`npao y `aknlî per jo sjlbjre, `el jo jojfaltj oede ljfre a kn oabe. Kns bjbes jstadal jlreooabes jl su pjoaij ljfre y kn `erazðl sj a`jojrada a ula knooa per knlute. @ekpañjre. @ekpañjres prjbjstnlabes.
Palte `njoe . Le jra bjo @oal @rjs`jlt, oe `uao jra ul predojka. Fral predojka. Jo aparjaknjlte gujra bjo `oal bj ule jstada premndnbe3 bnouyð oes pebjrjs. Abjkás, kn pabrj tjlëa ul poal para kë9 sj supelëa quj bjdëa veovjr a `asa jl Keltala, e`upar su pujste bj aoga y aparjarkj `el ul dujl mekdrj bj @rjs`jlt. Kn pabrj sufnrnð a Farrjt `aba vjz quj tuve oa epertulnbab, y jo tnpe le jstada kao, asë quj lul`a kj epusj a oa nbja. Xjre jse guj altjs . Jo aparjaknjlte nltjl`nelao `el etre mjrjbjre aoga bj etre `oal sjrëa ula tran`nðl. µXjre pebrëa jstar kao jo bjstnle5 Xjrbnba jl kns pjlsaknjltes, ln snqunjra kj bn `ujlta `ualbe oojfakes a oa pujrta trasjra bj kn berknterne. Jstada es`ure, oa oula jl oe aote bjo `njoe, seoe arreiada ula pjqujña `altnbab bj ouz, y le madëa ul aoka gujra bjo jbngn`ne jx`jpte kn parjia y ye.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj arrebnooî y jl`eltrî oes eies akarnooes bjo oede atravjsabes per meias vjrbjs. ‒ vjrbjs. ‒ Xujbjs Xujbjs `akdnar amera. Jstey a saove. ^a le lj`jsntas pretjfjrkj ‒ . Pus eies drnooarel bj akarnooe a vjrbj, y `ualbe su gerka `akdnð, sj puse bj pnj aote y kus`uoese, vnstnjlbe jo knske jskequnl y kás`ara ljfra. Kaobnta sja.
Peoe oes mjrjbjres aoga rjaokjltj gujrtjs tjlëal sugn`njltj kafna para `akdnar y agjrrarsj a sus repas knjltras oe ma`ëal. Kn `ekpañjre jra pebjrese. Kj kjtnð jl su `ujrpe y ye kj a`urruquî kás `jr`a. Aquë jra belbj lj`jsntada jstar. Le nkpertada bj quî `oal jra e qunîl jra kás aooá bjo këe . Kn `ekpañjre.
Qujrnjlbe quj supnjra qunîl jra ye, kj quntî oa kás`ara y oe knrî. ‒ Pey Pey Lan, bjo @oal @rjs`jlt ‒ ‒ . Asnltnð ula vjz y oujfe trafð saonva. Grul`nð oes oadnes y su kalbëduoa sj tjlsð `eke sn jstuvnjra tratalbe bj `eltreoar su jxprjsnðl, pjre ul `jñe grul`nbe sj bjsonzð sedrj su de`a bj tebes kebes. Nl`onlî oa `adjza y oe jstubnî, tratalbe bj baroj sjltnbe a su rja``nðl talte `eke tratalbe bj `elj`tar oes pultes. Jspjra ... su oede oede kj madëa madëa oojvabe a kn berknterne. ‒ Oe Oe sî. ‒ ‒ Pu vez jra áspjra y selada ul pe`e gaknonar. µPj jstada a`adalbe jo mj`mnze5 Kj `elfjoî jl jstabe bj sme`c. Altjs bj quj pubnjra sa`ar aofula `el`ousnðl, sj nl`onlð y kj djsð, ul rápnbe re`j bj sus oadnes `eltra oes këes, altjs bj rjtre`jbjr para eojr kn `ujooe. Kn pnjo sj jrnzð bj poa`jr j nl`onlî oa `adjza ma`na atrás para baroj ul kjier a``jse. Pelrnjlbe, kj jlgrjltî a kn `ekpañjre, onsta para quj sj rjvjoara. Peoe quj ... sus eies vjrbjs sj veovnjrel sekdrëes y le mnze lnlfùl jsgujrze per quntarsj oa kás`ara. Le dujle . Lj`jsntada sadjr qunîl jra, asë quj sn le sj oa quntada, oe
ayubarëa a le sjr tal tëknbe.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Ojvaltî oa kale, pjre altjs bj quj qu j pubnjra jlfal`mar kns bjbes aorjbjber bj oes derbjs bj su kás`ara, kj afarrð bj oas kuñj`as. Puavjkjltj, apartð kns kales, sestjlnîlbeoas knjltras les knrakes jo ule ao etre, y knjltras oes sjfulbes sj aoarfadal, kj bn `ujlta bj quj le nda a daiar su kás`ara. Jo rj`maze kj quntð jo anrj bj oes puokeljs y kn oadne nlgjrner tjkdoð. Apartð oes rnzes bj kn `ujooe. ‒ Xjrbðlakj. Xjrbðlakj. ‒ ‒ Grul`ë jo `jñe ao rjfnstrar sus paoadras, pjre altjs bj quj pubnjra bj`nr laba ... Quj …5
Feopjð. Jo jxtjrner `arlese bj su kale kj mnze jstaooar jl jo `ujooe. Altjs bj quj pubnjra iabjar, oa es`urnbab kj `elsuknð.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Zl gujrtj feopj kj sa`ð bjo sujñe. Kns párpabes sj adrnjrel `ualbe jo runbe sa`ubnð kn `jrjdre. Jo beoer atravjsð kn `rálje `ualbe oojfð oa kabrj bj tebes oes beoerjs bj `adjza nlbu`nbes per jo vnle bj oes kafes. ‒ Le Le ‒ , fjkë knjltras kj sjltada, jspjralbe bjtjljr oes nl`jsaltjs feopjs. Oes rj`ujrbes bj oa le`mj altjrner nlulbarel kn `jrjdre, y saoë `errnjlbe bj oa `aka peovernjlta, `asn trepjzalbe `el jo bedoabnooe bjo vjstnbe azuo. Knralbe ma`na adaie a kn kale nzq nzqunjrba, unjrba, vn quj ale`mj le guj ul sujñe. ‒ sujñe. ‒ ¡Palte ¡Palte kafe! ‒ ‒ Kar`as bj `ekpañjres.
Wjrbabjre. Rebe guj rjao. Oes feopjs jl oa pujrta prnl`npao sj mn`njrel kás gujrtjs, atravjsî kn `asa a trekpn`eljs y adrë oa pjsaba pujrta. Caia sj qujbð aooë `el bes tazas bj `agî para oojvar jl oa kale. Pu knraba sj pesð jl kn bjbe aluoar, quj tebavëa jstada nlspj``nelalbe, y su kalbëduoa sj agoeið. ‒ Js Js ustjb! ‒ ‒ Pjñaoð kn kale nzqunjrba, jltralbe a trekpn`eljs jl oa `asa. ‒ `asa. ‒ ¡Jl`eltrastj ¡Jl`eltrastj a tu parjia prjbjstnlaba jl jsa gnjsta! µQunîl js îo5 ‒ susurrð susurrð y frntð altjs bj `jrrar oa pujrta bjtrás bj jooa. Tápnbakjltj kj snfunð masta kn madnta`nðl belbj `jrrî y `jrrî oa pujrta `el ooavj jl `ase bj quj Leoal jstuvnjra `jr`a. Kns pjlsaknjltes pasarel `el bj oes djses a su telta bns`uopa altjs bj quj kj lequjara ul adrasaberjs pe`e bj caratj, y oas oáfrnkas oojlarel kns eies. ‒ eies. ‒ ¡Zl ¡Zl nkdî`no jlerkj, jse js qunîl! Îo ... îo kj bjið ‒ ‒ . Rrafuî jo lube jl oa partj bj atrás bj kn farfalta. ‒ farfalta. ‒ Kj Kj bjið nl`els`njltj altjs bj quj pubnjra ojvaltaroj oa kás`ara y kj bjið jl oa `aka snl snqunjra barkj su lekdrj ‒ . Oa `ara bj Caia bj`ayð y kj tjlbnð oa taza knjltras ljfada `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Waya, Waya, jse js pjsabe. Xredadojkjltj perquj ... µjstá premndnbe 5 ‒ Kj jltrjfð jo `agî y tekî ul oarfe trafe, jspjralbe quj oa `agjëla jvntara quj kn `adjza jxpoetara. Le kás vnle bj kafe. Lul`a. Bj lujve.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Pë, Pë, ye supelfe quj së. Xjre ... .. . qujrëa sadjr qunîl js js ‒ ‒ . µJra tal nrra`nelao madjr qujrnbe bjiar bj oabe oa prj`au`nðl y eovnbarsj bj oas rjfoas5 Le kj nkpertada sn jstada premndnbe. ¡Îo jra kn `ekpañjre prjbjstnlabe! Xjre oj nkpertada. nkpertada. Oe sugn`njltj para bjiarkj snl lekdrj, y jse beonð. Pu rj`maze ma`na kë per ‟rjfoas rjfoas‛‛ guj ula mjrnba quj lul`a eovnbarî. Lul`a. ‒ Jstá Jstá dnjl, le js fral `esa ‒ , bnie Caia, sestjlnjlbe ul palj`nooe. Meljstakjltj, jsta `mn`a kj atrapð. Oa `eknba y jo `agî jral oas `esas quj lj`jsntada a prnkjra mera bj oa kañala para gul`nelar. ‒ gul`nelar. ‒ Xebjkes Xebjkes rjseovjr jste. Ru parjia tjlbrá kar`as bj parjia, asë quj seoe dus`akes a ul tnpe quj tjlfa kar`as nfuaojs, ¡y deek! @ekpañjre jl`eltrabe ‒ jl`eltrabe ‒ . Kj rjë bnsnkuoabakjltj altjs bj bj`nr oa vjrbab aoj``nelabera9 ‒ Pë... Pë... dujle, le jstey sjfura bj qujrjr nr a kn prnkjr bëa bj `oasj bjsgnoalbe jste ‒ . Ojvaltî kn kale. Pn oes pregjserjs oe vnjral, e jo rjy, kj j`marëal tal rápnbe quj kj barëa vujotas oa `adjza. Caia mnze ula kuj`a, nl`onlalbe su taza bj `agî ma`na kë jl rj`ele`nknjlte. ‒ rj`ele`nknjlte. ‒ @njrte. @njrte. ‒ ‒ Pj a`jr`ð a kn kaojta y oa adrnð. adrnð. ‒ ‒ µBðlbj µBðlbj jstál tus ulngerkjs5 Rjlfe ula nbja, pjre tnjljs quj prjparartj para oa `oasj ‒ `oasj ‒ . Kj jl`efë bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ Lul`a Lul`a tjlfe lnlfule. Eyj, `ualbe adrë oa pujrta, bninstj9 ‟Jrjs tù‛ tù‛. Xer gaver, le kj bnfas quj tebe jo kulbe jstá madoalbe bj oas kar`as bj `ekpañjre ‒ `ekpañjre ‒ . ^a js dastaltj kaoe sjr oa `mn`a lujva, ul añe altjs, `oal bjstjrrabe ... Caia mnze ula kuj`a y tuvj kn rjspujsta. ‒ REBEP jstál madoalbe bj jse. Lnña azuo y su oede ljfre, `ekpañjres prjbjstnlabes. Ruvnjrel quj nltjrrukpnr oa gnjsta ... ‒ Caia aprjtð oes oadnes. ‒ µLe oadnes. ‒ µLe tj bnij quj tebe jo kulbe ya jstá madoalbe bj jse5 ‒ Knjrba . Jste le jstada su`jbnjlbe. ‒ su`jbnjlbe. ‒ Le qunjre qunjre madoar kás bj jse ‒ .
‒ Wakes. Wakes. Rjlfe ula nbja ... e bes ‒ bes ‒ . Caia kj sa`ð bj kn su`ne berknterne y `ruzð jo patne masta su `asa tnpe `astnooe. @ualbe les a`jr`ádakes ao aoa a oa ejstj, pubj js`u`mar a sus mjrkalas bns`utnjlbe jl oa `e`nla. ‒ ¡Ljoo! ¡Ljoo! ‒ ‒ Frntð Frntð Caia. Ljoo asekð oa `adjza ao pasnooe y, ao vjrkj, selrnð. ‒ selrnð. ‒ Meoa, Meoa, @jln`njlta, ale`mj guj ula `arn`na nltjlsa `el tu prël`npj. µRj bnvjrtnstj5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Caia jkpuið kn bjbe aluoar jl su `ara. ‒ `ara. ‒ Jo Jo tnpe lul`a rjvjoð su nbjltnbab. Retao nkdî`no. Oa lequjð y sj guj. µXujbjs e`uotar jste altjs bjo prnkjr pjrëebe5 ‒ pjrëebe5 ‒ Oa
de`a
bj Ljoo sj adrnð bj feopj. ‒ feopj. ‒ Palte Palte `njoe. µKar`as bj `ekpañjre5 Xjlsî quj jra ul ruker. Pupusj quj Gnela jstada drekjalbe
`ualbe bnie quj oes vne ale`mj jl tu kale. Dujle, le oa tuya, snle oa @mn`a Azuo ‒ . Azuo ‒ ‒ µXujbjs µXujbjs js`elbjroes5 ‒ Caia Caia rjpntnð knjltras ye kj mulbëa jl kn prepna kertngn`a`nðl. µJs`elbjroes5 Tebî oa nbja jl kn `adjza, grul`njlbe jo `jñe. Pë ... jse sjrëa nbjao. Oas kar`as bj `ekpañjres fjljraokjltj sj usadal `el erfuooe, ¡pjre tebe jse supelnjlbe quj ule supnjra qunîl jra su kaobnta parjia y le le jstuvnjra premndnbe! ‒ premndnbe! ‒ Pë, Pë, per gaver. Js`ðlbjoes. ‒ ‒ Oe ùotnke quj lj`jsntada jral kás rukerjs. Le, oe ùotnke quj lj`jsntada jra quj kj j`maral bj oa js`ujoa altjs bj beknlar kns jojkjltes, pjre oes rukerjs apjstarëal sjrnakjltj. Tuj, oa fjkjoa bj Ljoo, asekð oa `adjza per oa jsqunla. Jooa jra oa tralqunoa quj le asnstnð ale`mj. @mn`a nltjonfjltj. nltjonfjltj. ‒ ‒ Xredadojkjltj Xredadojkjltj takdnîl jstî js`elbnjlbe jo suye. Js`albaoese. ‒ ‒ ‒ ¡Tuj! ¡Tuj! ‒ ‒ Ljoo jspjtð `ualbe su mjrkala sj jl`efnð bj mekdres y bjsaparj`nð bj rjfrjse a oa `e`nla belbj js`u`mî a Gnela y Kjoj, oas `mn`as kayerjs bj Marvjst, tebas `etnoojalbe. Fjlnao, amera tebas oas `mn`as bj Marvjst sadëal kn sj`rjte. ‒ Pë, Pë, pujbe js`elbjroes, pjre kn kafna seoe js oe sugn`njltjkjltj gujrtj `ekepujba para e`uotaroes per ul ‒ bëa. quj rjpjtnr jo mj`mnze ‒ mj`mnze . Rjlbrás quj vjlnr tebas oas kañalas para Jo aonvne kj nlvabnð y kns mekdres `ayjrel. Pn. Jste guj dujle. Rao vjz pebrëa snkpojkjltj eovnbarkj bj quj jste su`jbnð `el jo `ekpañjre. @oarakjltj, îo le oe qujrëa, snl kjl`nelar jo mj`me bj quj jra sùpjr nojfao y `eltra oa ojy bj oa kalaba. Ljoo puse su kale sedrj oa këa y ula ouz azuo grëa `udrnð kn bjbe aluoar. Zl kekjlte bjspuîs, tebe rastre bj oa kar`a bjsaparj`nð. Jse gujjstubnes kás gá`no`eke bj oeLjoo. quj jspjrada y kj mnze bjsjar jstar tal avalzaba jl kns
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Caia knrð a Ljoo y oujfe bjtrás, a travîs bj oa pujrta bj Tuj y oas etras mjrkalas, ‒ Le Le sadjkes qunîl jra Douj Fnro ale`mj, µjltjlbnbe5 ^ `njrtakjltj le mjkes vnste lnlfula kar`a bj `ekpañjres. Jo vnle bj kafe jstada oe`e. ‒ oe`e. ‒ Oas trjs `mn`as pjonrreias asekarel oa `ara per oa pujrta bj oa `e`nla y asnltnjrel. Gnela, oa kayer, kj funñð ul eie. ‒ eie. ‒ Yerras Yerras altjs quj mjrkales. Oe tjljkes. ‒ ‒ Weovnjrel a bjsaparj`jr jl oa `e`nla y kj jlgrjltî a Ljoo. Pu kar`a bj oa oula bj oa `esj`ma jl su grjltj jstada oojla jl trjs `uartes, y per ul pjqujñe sjfulbe, bjsjî madjr jstabe jl etre `oal. Le perquj le kj fustara sjr @rjs`jlt, pjre bjsjada tjljr mjrkalas, e `uaoqunjr mjrkale para jo `ase. Pj vjëa ... trnstj per kë. ‒ Oe ... oe@ele`jr Oe snjlte, Lan tu ‒ . parjia Pu vez ysj oujfe qujdrð, oe quj quj kn guj farfalta sj tjlsara. a ‒ quj tj oemnze quntaral jo pjer sjltnknjlte bjo kulbe. ‒ Wakes, Wakes, pujbjs qujbartj `el ul par bj kns ulngerkjs. Rjlfe ula be`jla ‒ . Caia kj apartð y oj afrabj`ë a frabj`ë a oa Kabrj Kafa quj madëa `ele`nbe a ula aknfa tal ojao.
*** Le tjlëa merarne js`eoar, ln ulngerkj, ln ondres, ln bnljre. µJl quî bjkelnes jstada pjlsalbe kn pabrj `ualbe kj pjrkntnð vjlnr aquë5 Caia kj madëa kestrabe bðlbj jstada oa egn`nla bj oa bnrj`tera y oujfe tuve quj nrsj a sus prepnes jstubnes. Bjspuîs bj a`esar a oa sj`rjtarna buraltj `nl`e knlutes, quj kj parj`nð ula jtjrlnbab bj jxpon`aroj quj le tjlëa ul merarne ln ulngerkjs, kj pjrkntnð madoar `el oa bnrj`tera. ‒ Jltrj ‒ Jltrj ‒ jo jo suavj trnle bj oa kuijr vnle bjsbj bjtrás bj oa fral pujrta bj redoj. Rrafuî saonva. Adrnjlbe oas pujrtas bj par jl par, jltrî jl ula egn`nla rjoatnvakjltj pjqujña9 jstaltjrëas sj jxtjlbëal bjsbj jo tj`me masta jo pnse, oojlas bj tekes y `mu`mjrëas ‒ `akarnooe rnstaojs ‒ y js`uoturas kùotnpojs pnjbras bj bngjrjltjs `eoerjs jl vjrbj, azuo, vneojta y`rnstaojs js`uoturas jl kabjra
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
es`ura3 ul `albjoadre bj ere3 y ul tazðl doal`e fralbj. Xebrëa pjrbjrkj aquë buraltj bëas. ‒ ¡Lan! ¡Lan! ‒ ‒ Oa bnrj`tera Joanlj, takdnîl `ele`nba `eke oa kabrj bj oes Xrël`npjs Knblnfmt, takdnîl `ele`nba `eke oa kaobnta jspesa bjo rjy, sj apartð bjo fral js`rnterne bj `aeda. Pus eies vjrbjs sj nouknlarel `ualbe selrnð. µJra oa knska kuijr quj madëa babe a ouz a Tafj y Iustn`j5 Xarj`ëa bjkasnabe aojfrj para jse. ‒ Peoe Peoe tj nda a dus`ar ‒ . Rjlëa ul papjo jl oa kale. Jooa selrnð y ye oa knrî nl`ðkeba. ‒ nl`ðkeba. ‒ P Pjj supelëa quj bjdëa madjr bjiabe jste jl tu berknterne tjkprale jsta kañala, pjre lul`a madëa tjlnbe ul jstubnaltj `el bes agnlnbabjs altjs, asë quj kj tekð ul pe`e bj tradaie `elsjfunr ul merarne abj`uabe ‒ . Jo aonvne kj nlvabnð y oj bjveovë oa selrnsa knjltras tekada jo merarne. Gnlaokjltj jl`eltrî kn vez9 ‒ vez9 ‒ Fra`nas Fra`nas ‒ . Pu selrnsa sj mnze kás pregulba. ‒ pregulba. ‒ @rje @rje quj ayjr `ele`nstj a kns mnies ‒ . Jsj guj jo jugjknske bjo snfoe. @ualbe jooa asnltnð `el oa `adjza, kns pjlsaknjltes rjdetarel jl jo kao fjlne bj Tafj, y kurkurî9 ‒ kurkurî9 ‒ Pë, Pë, oe mn`j. Pel ... dujles ... `mn`es ‒ `mn`es ‒ . Pë. Oj kjltë tetaokjltj y jooa sj rne, pregulba y snl`jrakjltj. ‒ Tafj Tafj y Iustn`j `rj`jrál jl tn ‒ ‒ . Mnze oa bj`oara`nðl `eke sn l le e `rjyjra quj kn `ekjltarne bj ‟dujles `mn`es‛ `mn`es‛ sj jxtjlbëa a jooes, y oe snfunð `el ul funñe. ‒ funñe. ‒ Pnjlte Pnjlte oa `elgusnðl bj oas `elve`aternas. Jo rjy jstá dastaltj keojste `el qunjl mnze jsa dreka ‒ dreka ‒ . Kkk.`akdnabe. Ayjr madëaJo pjbnbe `anlulbð. `adjza djza bjo Pn dreknsta. su ula pjrspj`tnva madëa aonvneoakj pjlsadaXjre qujtao jravjz seoe dreka, jltel`js tao vjz le jstada pasalbe laba kás snlnjstre `eke ye madëa pjlsabe ernfnlaokjltj. ‒ Le Le tj prje`upjs ... ‒ ‒ Le jspjrada quj jooa gujra tal fjlnao y afrabadoj. Xredadojkjltj guj ula fral partj bj `ðke Ledoj y Meler edtuvnjrel sus pjrselaonbabjs. J`mî ul vnstaze ao papjo y oa selrnsa bjsaparj`nð bj kn restre. Lanka, mjrjbjre bjo `oal @rjs`jlt9 69 88-=9 88 ak9 Rradaij jl jo `arrnte bj `agî, oabe jstj bjo `akpus =9 8:-119 88 ak9 Jstubnes bjo Jojkjlte Gujfe `el Kastjr K astjr @arl
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
119 8:-149 88 pk9 Pnrva jo aokujrze jl jo `ekjber 149 8:-09 88 pk9 Jstubnes bjo jojkjlte afua `el jo kajstre k ajstre Inl 09 8:-:9 88 pk9 Fnklasne prnl`npao bj Jstubnes Aoga Aog a :9 8:-79 88 pk9 Pjrvnr oa `jla jl jo `ekjber
‒ µ@arrnte µ@arrnte bj `agî5 ‒ Rrafuî saonva y jxtjlbë oa kale para ras`arkj jo `ujooe. Oa bnrj`tera mnze ula kuj`a, aozalbe a ozalbe oes mekdres, su bjs`el`njrte jl`efnð su pestura `asn kjbne pnj. Pa`ubnjlbe oa `adjza, bnie9 ‒ Rebes oes `oaljs pafal ul nkpujste bj oa nsoa Aoga, quj `udrj oa katrë`uoa bj sus mjrjbjres, iulte `el oes ondres, jo kaltjlnknjlte bj oes berknternes, oes ulngerkjs y bjkás. Ru pabrj y jo @oal @rjs`jlt le pafal, asë quj tjlbrás quj falartj jo `aknle aquë. Oe snjlte ku`me. ‒ ‒ µXer quî bnadoes nda a pafar kn `oal ul nkpujste a oa nsoa Aoga `ualbe ln snqunjra vnvëakes jl oa nsoa Aoga `eke oes bjkás5 Qujrëa frntar bj grustra`nðl. Js`ubrnñî kás jo merarne. ‒ merarne. ‒ µPjrvnr µPjrvnr aokujrze y `jla takdnîl5 µ@uálbe sj supelj quj bjde `ekjr jxa`takjltj5 ‒ jxa`takjltj5 ‒ Nltjltî ul tele onfjre, pjre saonð `el sar`aske. Pu `jñe sj pregulbnzð. Leoal tjlëa razðl. Rradaiarëakes masta oes mujses seoe para saonr abjoaltj. ‒ Kj Kj tjke quj jo rjy mnze tu poalnooa bj tradaie, ye seoe jstey a `arfe bj oas `oasjs. Rratî bj pjrsuabnroe bj quj seoe tj bnjra ula edonfa`nðl bj `eknba, pjre ... ‒ ... ‒ ‒ Jstá Jstá dnjl. ‒ ‒ Kjtë Kjtë jo papjo jl kn deosnooe trasjre. ‒ trasjre. ‒ Jstarî Jstarî dnjl. ‒ ‒ Pn Tjy Nkdî`no qujrëa nltjltar rekpjrkj jl jsta js`ujoa, tjlëa etra `esa jl `aknle. ‒ Oes Oes ondres bj tebas sus `oasjs sj pujbjl sa`ar bj oa dndonetj`a jl su tnjkpe ondrj ‒ , kj nlgerkð. µRnjkpe ondrj5 Mam. ^e le tjlëa laba bj jse.
@el ul asjltnknjlte y ul afrabj`nknjlte, saoë bj oa madnta`nðl y kj bnrnfë a oa madnta`nðl bjo Kajstre @arl para `ekjlzar kn prnkjr bëa bj Jstubnes bj Gujfe.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kns pjlsaknjltes sj bnrnfnjrel a kn pabrj. Jstarëa kuy erfuooese bj sadjr quj ye takdnîl jra ul jojkjltao bj gujfe. Pjrëa dujle ooakaroe… pjre edvnakjltj nkpesndoj jltrj oas tnjrras káfn`as y oa Rnjrra. Qunzás pebrëa jlvnaroj ula `arta a travîs bj ul `ekjr`naltj. µ@uálte pebrëa rjvjoar `el oa kafna quj kj atada5 Kn knraba sj pesð jl jo papjo quj tjlëa jl oas kales. Pjfùl jstj kapa, kn `oasj jstada bjspjiaba jl tebe jo `akpus y ya oojfada tarbj. Kj pusj a tretar, bedoî ula jsqunla rápnbakjltj y kj jstrjooî `eltra jo pj`me bj aofunjl. ‒ ¡Eeg! ¡Eeg! ‒ ‒ Kj agjrrî a su `aknsa y jo `aoer bj su pnjo nrrabnð a travîs bjo katjrnao suavj `eke oa kaltjqunooa knjltras kj jstadnonzada. Tjtre`jbnjlbe, knrî ma`na oes pregulbes eies vjrbjs bj Iustn`j Knblnfmt. Rrafuî saonva y kn knraba sj pesð jl sus oadnes. Eies vjrbjs, oadnes `arleses ... Rratî bj nkafnlar `ðke sj vjrëa `el ula kás`ara pujsta... ‒ Oe Oe snjlte. ‒ ‒ Kj Kj bjið nr `el ula pjqujña selrnsa. µZla selrnsa5
‒ µQuî5 µQuî5 ‒ µJstada… snjlbe akadoj `elknfe5 Oa `elknfe5 Oa sespj`ma sj jojvð jl kns jltrañas. Iustn`j jra jo fnonpeooas lùkjre bes jl oa nsoa, le, jo lùkjre trjs, iuste bjtrás bj Tafj y jo rjy. Kn knraba ssjj pesð jl su bjbe aluoar nzqunjrbe. Laba.
Pnl kar`as bj `ekpañjre. ‒ µLan5 µLan5 ‒ Afntð Afntð su kale grjltj a kn `ara. ‒ `ara. ‒ Jstadas Jstadas `errnjlbe `eke ula oe`a. µJstás tarbj5 ‒ Pu akadoj rj`erbaterne guj bjkasnabe afrabadoj. Jltel`js sus paoadras sj rjfnstrarel. ‒ ¡Knjrba! ¡Knjrba! ‒ ‒ Oe Oe jsqunvî `el ul saoube y oj bn oas fra`nas altjs bj saonr a `errjr, kn kjltj sj a`jojrð nfuao bj rápnbe. µXebrëa sjr Iustn`j kn `ekpañjre prjbjstnlabe5 @njrtakjltj tjlëa oes eies, y jstada snjlbe ku`me kás akadoj mey quj ayjr ... Bjspuîs bj jl`eltrar gnlaokjltj oa madnta`nðl, adrë oa pujrta bj ul tnrðl, iabjalbe. ^ ... per supujste, Tafj jstada aquë. Kabrj Kafa, tjl pnjbab.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa `adjza bjo Kajstre @arl sj ojvaltð, pjre kn atjl`nðl guj `apturaba per jo Xrël`npj bj Knblnfmt quj jstada a su oabe. Kns rebnooas sj bjdnontarel knjltras kj `el`jltrada jl sus eies vjrbjs. Nda a pjrbjr oa `adjza, pjlsalbe quj `aba `mn`e `el jo quj kj jl`eltrada `el eies vjrbjs y oadnes `arleses jra kn kaobnte `ekpañjre prjbjstnlabe. ‒ µQuî µQuî jstá ma`njlbe jooa aquë5 aquë5 ‒ Tafj Tafj jstaooð. Dujle, tao vjz le tebes oes `mn`es. Pjfurakjltj kn `ekpañjre le kj madoarëa asë . µGuj kn nkafnla`nðl e su knraba sj pesð jl kns bjbes5 Ral rápnbe `eke oojfð jo pjlsaknjlte, su atjl`nðl veovnð a kn restre. Pu knraba grëa, bura j nkpoa`adoj. Bjiî quj kns prepnes eies sj bjtuvnjral jl sus bjbes, kn `erazðl sj mulbnð ul pe`e `ualbe vn quj jstadal bjslubes bj kar`as. µQuî kj pasada5 Tafj jra jo ùotnke mekdrj `el jo quj bjdjrëa qujrjr jkparjiarkj. Oj bjveovë oa knraba, afrjfalbe ul saoube `el jo bjbe kjbne `ualbe jo Kajstre @arl oe knrð. ‒ Oe Oe snjlte, Xrël`npj @eurafj, le jspjrádakes ul jstubnaltj abn`nelao jstj añe. Jspj`naokjltj le ule `el bes agnlnbabjs ‒ . Pj fnrð y kj knrð per bjdaie bj oa larnz. Nl`ouse para sjr ul kafe, jo kajstre @arl jra aote, per oe kjles sjns pnjs y kjbne, y jra bjofabe. Xjre ma`ëa ku`me tnjkpe quj madëa aprjlbnbe quj jo veoukjl le lj`jsarnakjltj jqunvaoj a gujrza. Pus eies sj arrjkeonladal `eke oes bj ul fral kafe, seoe oes `eoerjs sj onkntadal a su agnlnbab9 a gnlnbab9 reie, laralia, akarnooe. Îo jra ul kafe jojkjltao. Madëa bngjrjltjs tnpes bj kafes, taltes `eke `akdnagerkas9 kafe salaber, kafe bj pe`neljs, kafe bj fujrra, oa onsta `eltnluada. Grul`nð oes oadnes knjltras kj jvaouada, j nl`onlî kn `adjza jl aote, gnlfnjlbe ula gujrza quj le sjltëa per bjltre. ‒ µRnjlj µRnjlj quj jstar jl kn sjsnðl prnvaba5 ‒ Tafj Tafj prjfultð ao kajstre jl vez daia. Oa de`a bj oa kajstra sj grul`nð jo `jñe. ‒ `jñe. ‒ Jo Jo fral kafe guj qunjl kj erbjlð tradaiar `el jooa, pjre tnjljs razðl. Jstey sjfure bj quj pujbj ulnrsj a oa mera prnvaba bj etra pjrsela. Madoarî `el oa bnrj`tera bj nlkjbnate ‒ nlkjbnate ‒ . Tafj sj bjspnbnð bjo pregjser rápnbakjltj, jltrj`jrralbe oes eies altj oa kjl`nðl bj quj jste gujra nlgerkabe a su kabrj. ‒ kabrj. ‒ Le, Le, jstá dnjl. Le keojstjs a kn kabrj `el jste. Lj`jsntarî ul edijtnve jl kevnknjlte para pra`tn`ar, y jsta sjrá ula prujda bj gujfe para jooa ‒ jooa ‒ . ‒ Ia ia. ‒ ‒ Kj Kj `ru`î bj drazes, grul`njlbe gru l`njlbe jo `jñe a Tafj.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ µJstás µJstás sjfure5 ‒ Jo Jo Kajstre @arl arrufð oa larnz `eke sn oa nbja bj quj ye jstubnara `el Tafj gujra rjpuflaltj. Tafj asnltnð. ‒ asnltnð. ‒ Pn Pn sj nltjrpelj jl kn prefrjse, madoarî ye knske `el kn kabrj ‒ . Ay.
Oes sepoeljs rj`ndjl pultes, aknfe.
‒ Kuy Kuy dnjl, ‒ ‒ bnie bnie jo Kajstre @arl. Knrálbekj, sjñaoð oa pujrta. ‒ pujrta. ‒ Waya Waya a oa dndonetj`a y edtjlfa jo tjxte Zla nltrebu``nðl a oes jojkjltes bj gujfe yy rjfrjsj bj nlkjbnate ‒ . ‒ µOa µOa dndonetj`a5 ‒ Xebrëa jstar jl jo etre oabe bjo `akp `akpus us per oe quj sadëa. ‒ sadëa. ‒ Kj Kj pebrëas bj`nr bðlbj… bðlbj…5 ‒ Puspnrð y sj pjoonz`ð jo pujltj bj oa larnz. ‒ Peoe Peoe snîltatj ‒ , jspjtð y puse oes eies jl doal`e. ‒ doal`e. ‒ Jl Jl aras bjo tnjkpe, oe `elsjfunrî. Xjre edtjlbrá rjste sus etres ondres jl sujlsjfunba. tnjkpe ondrj @aknlð ma`na oa pujrta `eljoanrj bjbj supjrnernbab. supjrnernbab. ‒ ‒ Wujove Wujove ‒ ‒ ‒ Ral prelte `eke oa pujrta sj `jrrð, kj a`jrquî a Tafj, bj`nbnba a jltrar jl kebe bjtj`tnvj per `ekpojte. ‒ Jltel`js Jltel`js ... µjstuvnstj jl oa gnjsta ale`mj5 ‒ Pn Pn kn `ekpañjre jra aknfe bj oes mjrkales Knblnfmt, tao vjz pebrëa `elsjfunr aofules lekdrjs bj îo. Pj `ruzð bj drazes knrálbekj, su jxprjsnðl le kestrada lnlfula jke`nðl. ‒ jke`nðl. ‒ Edvnakjltj, Edvnakjltj, guj jl kn `asa ‒ . ‒ Dnjl. Dnjl. ‒ ‒ Le kj jstada ayubalbe. ayubalbe. ‒ ‒ µJstadal µJstadal ku`mes bj tus aknfes aooë5 µ@eke aknfes quj pebrëal sadjr a`jr`a bj ul iarbël sj`rjte jl tu desquj5 ‒ desquj5 ‒ Îo sj puse rëfnbe. ‒ rëfnbe. ‒ µQuî5 µQuî5 ‒ Kn `erazðl oatëa `el gujrza, sudnjlbe masta kn farfalta. ‒ farfalta. ‒ Qunjre Qunjre bj`nr, ya sadjs ... µQuî aknfes tuyes jstadal aooë5 ‒ Tafj grul`nð jo `jñe, knrálbekj `eke sn gujra ul jxtratjrrjstrj. ‒ jxtratjrrjstrj. ‒ Rebes jooes. Jstey dastaltj sjfure bj quj teba oa pedoa`nðl jstubnaltno jstada aooë, oes qunl`j kás aofules fuarbnas `el oes quj `rj`ë. µXer quî5 ‒ ‒ Kkk. Kkk. ‒ ‒ Tjaokjltj Tjaokjltj le guj ùtno. ‒ ùtno. ‒ µXujbe µXujbe edtjljr ula onsta bj tus aknfes a knfes kás `jr`ales5 Oes quj ... ‒ ... ‒ ‒ Zkk, Zkk, le, psn`ðpata a`esabera ‒ , bnie, sa`ubnjlbe oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Le Le tj vey a bar ula onsta bj lekdrjs ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ µXer µXer quî le5 ‒ ‒ Bîiakj Bîiakj abnvnlar, µtj jlfal`mastj `el aofunjl y jstás tratalbe bj avjrnfuar qunîl js amera5 µBnijrel quj jral kns aknfes5 a knfes5 ‒ ‒ Kj sjltë `eke sn kj mudnjral babe ul puñjtaze jl jo jstðkafe. ‒ jstðkafe. ‒ Pë Pë ... µ`ðke mn`nstj ...5 ‒ Tafj sj rne jltrj bnjltjs, pjre jo selnbe le `eltjlëa aojfrëa. ‒ aojfrëa. ‒ Rù y tebas oas `mn`as bj oa js`ujoa. Js `ekùl bjspuîs bj oa gnjsta bj bnsgra`js quj oa fjltj nltjltj avjrnfuar `el qunîl sj rjulnjrel, pjre va jl `eltra bj oas rjfoas. Js per jse quj oe ma`jkes ao jstnoe bj ula kas`araba. ^ js per jse quj oa gnjsta bj Pakmanl takdnîl sjfunrá snjlbe bnvjrtnba ‒ bnvjrtnba ‒ . Kn farfalta sj sj`ð. ‒ sj`ð. ‒ µMa`js µMa`js ula gnjsta asë para Maooewjjl5 ‒ Jo asnltnð. ‒ asnltnð. ‒ Jl Jl jo pasabe, ma snbe ul danoj bj bnsgra`js rjfuoar, pjre takdnîl jstakes pjlsalbe jl ma`jr lujstre jstnoe bj kas`araba Pakmanl ‒ . Gaotadal kjsjs para jse, pjre kj bne aofe a oe quj agjrrarkj, ula gj`ma para peljr jl kn `aojlbarne `ualbe pubnjra `aknlar ma`na kn `ekpañjre prjbjstnlabe y baroj ul puñjtaze jl oa `ara. ‒ ¡Bjdjrëas ¡Bjdjrëas tetaokjltj! ‒ ‒ Peotî Peotî bjkasnabe alsnesakjltj. ‒ µPë5 µPë5 ‒ Pj j`mð ma`na atrás, su jxprjsnðl jxprjsnðl rjpjltn rjpjltnlakjltj lakjltj sjrna. ‒ sjrna. ‒ µTjaokjltj µTjaokjltj qunjrjs vjr a jstj tnpe tal kao ka o bj lujve5 ‒ Kn `ujrpe sj a`jr`ð kás a îo y kn knraba sj pesð jl sus oadnes. Le sjrëa Tafj, µvjrbab5 Le js ul kjltnrese tal dujle. ‒ µTafj5 µTafj5 ‒ Kn Kn vez jra pjqujña. Rrafð saonva y ye ou`mî `eltra jo nkpuose bj jstnrar oa kale y trazar oa oëlja bj su kalbëduoa. ‒ kalbëduoa. ‒ µPë5 µPë5 ‒ ‒ µBðlbj µBðlbj jstadas ale`mj `ualbe jstaooð jsa pjoja jl oa poalta daia5 ‒ Aofe drnooð jl sus eies, ul bjstjooe akarnooe, oujfe bjsaparj`nð. Pj a`oarð oa farfalta y jo `aoer oj pnl`mð oas kjinooas. Jo snojl`ne sj preoelfð, veovnîlbesj nl`ðkebe altjs bj quj kurkurara9 ‒ Jlfal`málbekj Jlfal`málbekj `el ula `mn`a pjonrreia. Xjre ul jxaotabe oe arrunlð y oa gnjsta sj bnseovnð ‒ bnseovnð ‒ . Kn `erazðl sj mulbnð jl kn jstðkafe y bn ul pase atrás. Ebnada a Tafj, jltel`js, µper quî qujrëa quj gujra îo5 ‒ @errj`te. @errj`te. ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Altjs bj quj pubnjra `eltnluar `el kn nltjrrefaterne, jo kajstre @arl madëa vujote. Bjið `ajr ul ondre bj `nl`e kno knooeljs bj páfnlas sedrj jo js`rnterne jl oa jsqunla y kj knrð. ‒ knrð. ‒ Ojj Ojj tebe jo asulte trjs vj`js ... y oujfe, ou jfe, tao vjz tj tj bjij predar oa kafna bj gujfe ‒ . Edsjrvî oa `eoukla bj bnjz `jltëkjtres bj freser. ‒ freser. ‒ ¡Jse ¡Jse kj oojvará sjkalas! ‒ ‒ ‒ Jltel`js Jltel`js sjrá kjier quj jkpnj`js a ojjr. ‒ ojjr. ‒ Le pebëa madoar jl sjrne, pjre per oa gerka jl quj Tafj jstada selrnjlbe, oe jstada tetaokjltj. Jo Kajstre @arl sj veovnð ma`na Tafj, y rjalubarel su oj``nðl, madoalbe bj jqunondrar jo `aoer y oa ouz. ¡Jstupjlbe!
Xasî oas snfunjltjs trjs meras ojyjlbe ula altnfua y adurrnba mnsterna bj oes oes quj jkpuñadal jo gujfe y tebe oe quj pebëal ma`jr. Bj vjz jl `ualbe, knrada a Tafj ma`njlbe grëas deoas bj gujfe jl sus paokas. Ral fjlnao . Bjsbj quj jra lnña, bjsjada ma`jr oe quj kn pabrj pebëa
ma`jr. Mjrvnr afua `el ul pjlsaknjlte, oalzar ula deoa bj gujfe ao oafe jo 2 bj iuone, mjrvnr oa salfrj bj ul oede rjdjobj y kataroe ao nlstaltj. Xebrëa bj`nrsj quj oa kafna bj gujfe jra jo jojkjlte kás gujrtj, y ye jstada sjltaba aquë, ojyjlbe ul ondre. Oa kafna bj kn pabrj kj madëa oojfabe `eke knjkdre bj su kalaba, pjre apartj a partj bj ma`jr kn bjbe ëlbn`j kás onfjre, le pebëa ma`jr ku`me. ^ aparjltjkjltj, jo Kajstre @arl qujrëa quj snfunjra snjlbe asë. @ualbe selð oa `akpala para aokerzar, jstada `asn `atatðln`a per jo adurrnknjlte. ‒ µLe µLe lj`jsntas nrtj, Lan5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Tafj, kar`albe jo merarne quj madëa pujste jl jo derbj bj kn js`rnterne, ule quj edvnakjltj madëa snbe oe sugn`njltjkjltj jltrekjtnbe `eke para ojjr. Xarpabjî y… y… ¡Knjrba! Jstada snrvnjlbe jo aokujrze. Pnl ula paoadra, `errë ma`na oa `agjtjrëa quj Caia madëa sjñaoabe bj `aknle ao `akpus. @errnjlbe a travîs bjo patne a oa bjrj`ma, adrë oas fralbjs pujrtas bedojs y gun rj`ndnba `el ula `agjtjrëa ojfëtnka bj oa js`ujoa sj`ulbarna ao jstnoe bj ula pjoë`uoa9 kjsas bj gðrkn`a y tebe. ‒ Zkk, Zkk, µmeoa5 ‒ Frntî, js`aljalbe agertulabakjltj, tebavëa bjse`upaba.
oa
madnta`nðl
fralbj
y,
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
@ruzalbe jo jspa`ne, kj parî bjtrás bjo kestraber bj oa gnoa bjo aokujrze. Oes lnñes sj akeltelarel bjtrás bj kë, pjre le madëa labnj aquë. ¡Xer gaver, le kj bnfas quj tjlfe quj ma`jr m a`jr jste per kn `ujlta!
‒ Pupelfe Pupelfe quj jrjs Lan ‒ ‒ , jspjtð ula kuijr. Pu tele tjlëa teojral`na `jre. Kj `elfjoî, fnralbe sedrj kns taoeljs, y kj jlgrjltî a ula kuijr atjrrabera. ¡Palte kafe kaobnte! Pu `adjooe ljfre jstada `unbabesakjltj trjlzabe masta oa `nltura y jo sëkdeoe bj oa kafna es`ura `eofada bj ul `eooar jl su farfalta. Oes tatuaijs `udrëal su pnjo, arrastrálbesj y kevnîlbesj per bjdaie `eke sn jstuvnjral `ekpntnjlbe per jo tjrrnterne, `el oa jx`jp`nðl bj su restre, quj jstada nlka`uoabe. Xarj`ëa tjljr vjnltn`nl`e añes, pjre pebrëa tjljr `uatre vj`js kás. µXer quî oa js`ujoa bjiarëa tradaiar aquë a ul kafe es`ure5 ‒ Pë, Pë, sjñera ‒ , kurkurî. Jooa letð kn knraba jl su farfalta y puse oes eies jl doal`e. ‒ doal`e. ‒ Oj Oj bjde teba ula vnba bj sjrvnbukdrj ao a o rjy per `elvjrtnr a ule bj sus oedes jl ula `adra. µMjkes tjrknlabe `el jse5 ‒ jse5 ‒ Kns eies veovnjrel a oes bj jooa y asjltë. ‒ asjltë. ‒ Pë. Pë. Retaokjltj. Jse js fjlnao. Jstakes dnjl. ‒ ‒ Jooa puse oes eies jl doal`e. ‒ doal`e. ‒ Pey Pey Caoaka. Ru prnke jstá atrás. Pjrvnrás ao grjltj knjltras ye ooake ‒ ooake ‒ . Kj arreið ul bjoaltao, rjbj`nooa y fualtjs bj poástn`e. Tjbj`nooa. Tjbj`nooa. Tjbj`nooa .
Le pebëa apartar oa knraba bj oa pjqujña pnjza bj sun`nbne se`nao quj sestjlëa jl kn kale. ‒ Xðltjoe, Xðltjoe, prnl`jsa. ¡Rjljkes oedes makdrnjltes quj aonkjltar! aonkjltar! ‒ ‒ Em kafe. µXer quî ye5 Tápnbakjltj atî jo bjoaltao y, trafuî saonva, bjso bjson`î n`î oa rjbj`nooa
sedrj kn `eojta aota. Oujfe, kj pusj oes fualtjs bj poástn`e.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Wakes, Wakes, `arnñe, le tjljkes tebe jo bëa ‒ , frntð ula kuijr kaon`nesa knjltras kj adrëa `aknle bjtrás bjo kestraber. Kn knraba sj bnrnfnð rápnbakjltj ao ievjl oede `akdnagerka. Oa pjrra rudna kj knrð per oa larnz. Jooa jra bjo @oal Baydrjac. Oa rj`ele`ë bj oa `jrjkelna bj ale`mj. Kaooery, oa lnña Dardnj. @oarakjltj ula Dardnj kaovaba. Baydrjac pjlsð quj jral supjrnerjs a tebes, nl`ounbes Knblnfmt. Kn pabrj bnie quj tjlëal ul mnsternao bj madoar snjkprj bj ma`jr ula egjrta per oa `erela, pjre su aoga `akdnada `el bjkasnaba grj`ujl`na para ma`jr poaljs bjgnlntnves. Oes `ekpojies bj supjrnernbab parj`ëal `errjr jl su kalaba. Pjfùl kn pabrj, sus mjrjbjres jral bjspnababes y ou`madal `elstaltjkjltj per jo beknlne. Kj trafuî kn erfuooe y `efë ul par bj tjlazas. Knrî oas ep`neljs. ‒ ep`neljs. ‒ µXnzza µXnzza e makdurfujsa5 ‒ ‒ M akdurfujsa, pal,para `el afua`atj ulula oabebe`jla ‒ . Bne bj ules feopj`ntes `el jo Makdurfujsa, pnj y knrî ma`nasnl arrnda vjr a kásabj mjrjbjres bjtrás bj jooa. Caia kj saoubð `el oa kale. ^ iuste bjtrás bj jooa jstadal oes mjrkales Knblnfmt. Fjlnao . . Kaobnta rjbj`nooa. Oj quntî jo pal bj ul tnrðl y arreiî ula makdurfujsa bj `arlj jl jo poate. ‒ poate. ‒ Pj Pj les a`adð jo afua`atj ‒ , oj bnij, jltrjfálbeoj jo poate. ‒ ¡Ln ¡Ln snqunjra knrastj! ‒ ‒ jooa jooa snsjð. ‒ Wakes, Wakes, Kaooery ‒ , oa ooakð ula `mn`a quj takdnîl sj parj`ëa ku`me a ula Dardnj, seoe quj kayer y `el ul gojqunooe `erte. µMjrkalas e prnkas5 Kaooery, takdnîl `ele`nba `eke Dardnj Kaovaba, kj oalzð su `eoa bj `adaooe y sj guj `el su parnjltj… qunjl, aparjltjkjltj, le jstada `eknjlbe mey. Oojlî poate tras poate, kaltjlnjlbe kn atjl`nðl jl oa `eknba para jvntar tjljr quj vjr oas knrabas bj oes etres jstubnaltjs, nfleralbe oes snodnbes y oas oëljas bj rj`efnba. µXer quî tebes tjlëal quj…5 quj…5 ‒ Jsa Jsa rjbj`nooa js sùpjr sjxy ‒ , bnie Ledoj. Knrî su vez gaknonar y selrjë. ‒ Pjrî Pjrî edijte bj duroas para snjkprj per jste, µle5 ‒ Afarrî Afarrî ul pe`e bj pnzza y ula makdurfujsa y oj prjparî ul poate.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Îo asnltnð `el oa `adjza, sus oadnes aprjtabes `eke ul pate. ‒ pate. ‒ Lj`jsnte Lj`jsnte ula gete ‒ sj sj fnrð y jxtjlbnð su tjoîgele para tekarsj ula sjognj sjognj ‒ ‒ ¡Pelrëj! ¡Pelrëj! ‒ ‒ Oj bn oa vujota pjre nkntî su `ara bj pate. Bjspuîs bj tekar oa gete, knrð oa nkafjl y sj rne. Ledoj jra kn aknfe, jo pujste lùkjre 4 bj DGG. ‒ ¡Bjlsj ¡Bjlsj prnsa! ¡Makdrnjlte aquë atrás! ‒ ‒ Tafj frntð bjsbj belbj jstada `el Iustn`j y Meler. Oe nflerî, pjre `ekjl`î a arrjfoar oes poates bj oes trjs `mn`es knjltras `eltnluada kn `elvjrsa`nðl `el Ledoj. ‒ Ledoj. ‒ Eyj, Eyj, `ualbe tjlfas tnjkpe kás tarbj, µpebjkes `maroar sedrj oa gnjsta bj ale`mj5 Qunjre prjfultartj aofe sedrj tus aknfes ‒ aknfes ‒ . Pu restre `ayð, jo `ujrpe sj puse rëfnbe knjltras sj pelëa sekdrëe. ‒ sekdrëe. ‒ Pjfure Pjfure pjre…‒ pjre …‒ Oe quj gujra quj madëa jstabe a pulte bj bj`nr guj amefabe per jo selnbe bj frntes afubes. Quj …5
Rebes jl teba oa `agjtjrëa sj taparel oes eëbes `el oas kales, nl`ounba ye. Oa prjsnðl jl kn `adjza sj mnl`mð `eke sn kns tëkpales gujral a jxpoetar y salfrar. Oujfe, oes frntes bnsknluyjrel jl veoukjl, `elvnrtnîlbesj jl ul snodnbe `eke ula tjtjra a pulte bj mjrvnr. ‒ ¡Knjrba! ¡Knjrba! ‒ ‒ Tafj Tafj saonð bj oa gnoa bjo aokujrze y sj sukjrfnð bjdaie bj ula kjsa `jr`ala. Kjtnð oa kale bjdaie y sa`ð ula jspaba oarfa y jojfaltj knjltras jkpuiada aofe jl ula erjia. @akdnð oa jspaba a oa etra kale y sj oojvð oa etra kale a oa erjia ... Rebavëa jstada pre`jsalbe per quî sj te`ada oes eëbes `ualbe Tafj bnie ula paoadra quj kj mjoð oa salfrj. ‒ ¡Pjocnjs! ¡Pjocnjs! ‒ ‒ snsjð. ‒ snsjð. ‒ Ooaka Ooaka ao paoa`ne. Jstakes daie ataquj ‒ ataquj ‒ . Pjocnjs. Oes `akdnagerkas ge`as, a qunjljs oes kertaojs jrrðljakjltj
ooakarel snrjlas, ula vjz madëal `ustebnabe jsta nsoa. µXer quî jstadal aquë y per quî les ata`adal5 Tafj sj veovnð ma`na Iustn`j y oabjð oa `adjza ma`na oa `e`nla. Iustn`j asnltnð. @ualbe oas pujrtas bj oa `agjtjrëa sj adrnjrel bj feopj, Iustn`j saotð sedrj jo kestraber y kj ao`alzð.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ ¡Lan, ¡Lan, vakes! ‒ ‒ Pjfuë su jijkpoe, afa`málbekj ao sujoe, kn `erazðl oatëa `eltra kn pj`me. µXer quî ata`adal oas sjocnjs5 ‒ Wakes. Wakes. May ula saonba bjtrás bj oas `e`nlas `e`nlas ‒ ‒ susurrð susurrð Iustn`j, tnrálbekj ma`na abjoaltj a fatas. ‒ µJm5 µJm5 ‒ Arrufuî Arrufuî kn restre y oe knrî. µXjlsada quj le pebëa bjgjlbjrkj jl ula pjoja5 ‒ pjoja5 ‒ Oa Oa js`ujoa jstá snjlbe ata`aba. µXer quî `errjkes5 ‒ `errjkes5 ‒ Kás nkpertaltj aùl, µjra jsta ula prujda aoga quj gaooarëa sn gujra ula `edarbj5 Iustn`j afarrð kn axnoa `el gujrza. gujrza. ‒ ‒ Le Le oe jltnjlbjs. Oa ooakaba bj oes sjocnjs ... ‒ ... ‒ Jl jsj kekjlte, ula mjrkesa kjoebëa sj jojvð y vnaie per jo anrj.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa `ekpojia kjoebëa sj mulbnð y oujfe sj jojvð, jo mjrkese `alte `asn gas`nlaltj ... ‒ ¡Lan! ¡Lan! ‒ ‒ Iustn`j Iustn`j drakð, tnralbe bj kn draze. Pa`ubë oa `adjza, qujrnjlbe js`u`mar oa kùsn`a, pjre kn atjl`nðl sj `jltrð jl oes etres `akdnagerkas. Rebes y `aba ule bj jooes pjrkalj`njrel rëfnbes, knralbe jo anrj grjltj a jooes. Ljoo, Meler, Caia, oa kaovaba Dardnj, tebes jstadal ... `elfjoabes. Rebes jx`jpte Tafj. ‒ µQuî µQuî may bj kaoe `el jooes5 ‒ Fnralbe para jlgrjltar a Iustn`j, grul`ë jo `jñe. Pestjlëa ul treze bj jspuka apoastaba jltrj jo puofar y jo ëlbn`j, pjre îo, `eke oa kayerëa bj oes etres jstubnaltjs, sj qujbð dequnadnjrte jl oa jltraba, bj belbj gouëa oa `al`nðl. @elfjoabe.
‒ ¡Iustn`j! ¡Iustn`j! ‒ ‒ Tafj `errnð ma`na abjoaltj `ualbe ula kuijr bjsoukdraltj jltrð jl oa madnta`nðl. Pus drazes jxtjlbnbes knjltras `altada, jo afua `errëa jl rna`mujoes per sus pnjrlas, bjialbe pjqujñes `mar`es per belbj `aknlada. Wjstnba `el ul vjstnbe doal`e vaperese quj bjiada pe`e a oa nkafnla`nðl knjltras sj agjrrada a su `ujrpe jkpapabe, oa kuijr oojvada su `adjooe vjrbj páonbe sujote, `eofalbe jl kj`meljs sujotes, parj`njlbe aofas karnlas. Pnl rekpjr su `al`nðl, feopjð oa parjb `el jo puñe. Jltrarel ula be`jla bj mekdrjs vjstnbes `el ula jojfaltj arkabura bj pnjo bj ge`a ljfra. @el sus jspabas bjsjlvanlabas, sj bnvnbnjrel jl jqunpes bj bes y avalzarel ma`na oes mjrjbjres aoga. Oes sjocnjs jral ula erfuooesa raza bj `akdnagerkas. Oas mjkdras tjlëal ve`js gas`nlaltjs `el oa `apa`nbab bj `altar jl aotas grj`ujl`nas, `eke ul runbe quj aberkj`j oa kjltj y salfra oes eëbes. Oes ka`mes jral fujrrjres gjre`js. µXer quî les ata`adal 5 Peoe îrakes lnñes nle`jltjs jl ula js`ujoa. Afarrî jo tapðl bj jspuka bj oa kale bj Iustn`j y sj oe kjtë jl oa erjia knjltras Tafj sj bjtjlëa a kn oabe.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ µQuî µQuî snfujs ma`njlbe aquë5 ‒ fruñð. Xubj vjr oa partj akarnooa bj ul tapðl para oes eëbes jl gerka bj deoa quj sedrjsaoëa bj sus eëbes. Oujfe, kj knrð, `el oa knraba gnia jl kns eëbes. eëbes. ‒ ‒ µOa µOa `al`nðl le tj agj`ta5 ‒ Le tjlëa nbja bj `ðke rjspelbjr a jse, pjre le tjlëakes tnjkpe para bns`utnroe amera. Bes bj oas sjocnjs `arfarel `eltra lesetres, y js`aljî jo árja jl dus`a bj aofe, `uaoqunjr `esa, quj pubnjra usar `eke arka. ‒ Aquë Aquë ‒ ‒ , jspjtð Tafj, jkpuiálbekj `el su jspaba, su ùln`a arka. Qujrëa prjfultaroj sn madëa kás arkas kertëgjras jspar`nbas jl sj`rjte, pjre le madëa tnjkpe. @el sujrtj, tjlëa aofe kás para usar `eltra lujstres ata`altjs. Ojvaltalbe jo arka, `akdnî kn pestura y kj `el`jltrî jl oas bes sjocnjs. Zla deoa bj gujfe atravjsð kn vnsnðl pjrngîrn`a y kj serprjlbnð. Knrî a Tafj, quj jstada `eliuralbe etra jsgjra bj ooakas vnvas. ‒ Jspjre Jspjre quj sjpas `ðke usar jse ‒ . Pu knraba sj pesð jl oa jspaba y ljfð `el oa `adjza. @eke sn le kj `rjyjra `apaz y jstuvnjra jleiabe per tjljr quj `unbarkj. ‒ Rj prje`upas per tus deoas bj gujfe ‒ , jspjtî. Pn pjlsada quj madëa pasabe oes ùotnkes bnj`nlujvj añes jl Keltala rj`efnjlbe kalzalas, sj oj avj`nlada etra `esa. Jo fujrrjre sjocnj bj oa nzqunjrba jsqunvð oa kasa bj gujfe y sj adaoalzð sedrj kë `el su ka`mjtj. Bn ul pase abjoaltj y fnrî para jl`eltrarkj `el su jspaba. Jo `mequj bj kjtaojs rjselð jl oa `agjtjrëa, nltjrrukpnjlbe oa `al`nðl bj oa selrnjlbe kuijr. Kj altj bjson`î kás `jr`a y `ruinbe sjfuë `el `ebeyajooa`merre larnz bj bj kn epeljltj, jo satnsga`terne bjoul mujse salfrj ljfra. Fruñð y sj bedoð. Jrrer bj prnl`npnaltj. @el oas bes kales jl oa jkpuñabura, fnrî y feopjî ao mekdrj jl oa snjl `el jo peke. @ualbe `ayð, fnrî para jl`eltrarkj `el kn prðxnke jljknfe. Peoe quj le madëa labnj. @el ul kekjlte para rjspnrar, js`aljî oa `agjtjrëa, tratalbe bj adserdjr oa js`jla. Rebes oes jstubnaltjs aùl pjrkalj`ëal rëfnbes, knralbe a oa kuijr quj `altada knjltras Tafj,
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Iustn`j, Meler y Ledoj, tebes `el pjqujñes tapeljs bj jspuka para oes eëbes, ou`madal `eltra oas sjocnjs. Qunzás Iustn`j madëa jstabe e`upabe kjtnjlbe tapeljs para oes eëbes jl oes eëbes bj sus mjrkales. Pn oa `agjtjrëa jstada jqunpaba `el jspabas y tapeljs para oes eëbes js`elbnbes bjdaie bj oas kjsas, jltel`js tao vjz jste jra aofe madntuao. Tafj oalzð etra deoa bj oooakas, oakas, su oadne sj `urvð `el bnsfuste. Xjre oa kafna pebrëa sjr tal bngë`no bj kaljiar `eke ula jspaba, y oas ooakas sj jstrjooarel a kjbne kjtre bj su edijtnve prjvnste, jxtnlfunîlbesj jl jo sujoe ao nkpa`tar. Paquî ul ka`mjtj kertao bj oes bjbes bj oa sjocnj kas`uonla nl`els`njltj y `jrrî oa bnstal`na bnstal`na jltrj Tafj y ye. ye. ‒ ‒ Aquë, Aquë, ‒ ‒ bnij, bnij, bjveovnjlbe oa jspaba bj Tafj amera quj tjlëa oa këa. ‒ këa. ‒ Jspjre Jspjre quj sjpas `ðke usaroe ‒ . Reka jse, nbneta.
Kj oe arral`ð bj oa kale y kj bne ula pjqujña knraba. ‒ knraba. ‒ Rj prje`upas per tn knske. Rjlfe jste. ‒ ‒ Fnrð y daoal`jð oa jlerkj meia jl ul kevnknjlte gounbe. Oas Oa s bes sjocnjs quj avalzadal ma`na lesetres `mnooarel y tratarel bj apartarsj bjo `aknle bj su ar`e kertao. Zla bj oas sjocnjs sj oalzð ma`na ul oabe, pjre oa etra ... Jo kjtao sj bjsonzð a travîs bj îo bjsbj jo mekdre masta oa `abjra `eke ul `u`mnooe `aonjltj `ertalbe kaltjqunooa. Zl sjfulbe, jstada bj pnj3 y ao snfunjltj, sus rebnooas sj bedoarel y su terse `ayð ma`na abjoaltj. Edvnakjltj, Tafj le lj`jsntada ayuba. Oe quj snflngn`ada quj lj`jsntada pretjfjr a oes jstubnaltjs `elfjoabes, jspj`ëgn`akjltj a oas `nl`e `mn`as Marvjst oasataquj quj madëa oojfabe a akar. Pn oa Dardnj kaovaba jra feopjaba buraltj ajstj ... dujle. Oa sjñernta Karnam @arjy kaltjlëa a tebes gas`nlabes. Peoe aqujooes `el tapeljs para oes eëbes parj`ëal jstar dnjl. Xredadojkjltj bjdjrëa madjr prjsnelabe kás a kn pabrj `ualbe madoð bj oes pebjrjs sjocnj. Ao barkj oa vujota, vn ul fral `u`mnooe bj `e`nla jl jo kestraber y oe rj`efë. Dnlfe. Lul`a pebrëa tjljr bjkasnabas arkas. Knrî a travîs bj oa `agjtjrëa y vn a Caia, `elfjoaba pjre sjfura jl oa jsqunla `el Ljoo. Pus etras trjs mjrkalas jstadal iuste bjtrás bj jooas. Le sj a`jr`adal sjocnjs. Pnl jkdarfe ... kn knraba sj pesð jl Meler y Ledoj, qunjljs jstadal a`erraoabes per `uatre fujrrjres fujrrjres sjocnj.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa parjia guj supjraba jl lùkjre3 tebes oe gunkes. Lj`jsntádakes quj oas preper`neljs `akdnaral. Lj`jsntada bjtjljr jsta kaobnta `al`nðl. Oa salfrj kj nlulbð oes eëbes knjltras `errëa ma`na abjoaltj, `me`albe `el oa Dardnj kaovaba nljrtj, tetaokjltj per a``nbjltj, y edonfuî a quj kn atjl`nðl sj jstrj`mara masta quj seoe jxnstëa kn edijtnve. Oe snjlte, Pjocnj, tu prefraka sjrá `al`joabe. ‒ ¡Lan! ¡Lan! ‒ ‒ Frntð Tafj, su vez zukdalbe jl oa bnstal`na, ula kjz`oa bj páln`e e nra. ‒ nra. ‒ ¡Quîbatj ¡Quîbatj qunjta! ‒ ‒ Le may tnjkpe para `maroar. Le kj nkpertada sn apredada kns poaljs bj dataooa. J`malbe oa kuñj`a ma`na atrás, kevë oa `u`mnooa bj oa `e`nla `eke oe madëa mj`me kno knooeljs bj vj`js jl oes desqujs bj Keltala. Jo bjofabe `u`mnooe poatjabe `altð knjltras `ertada jo anrj, y oa vez bj oa sjocnj gjkjlnla sj `elvnrtnð jl ul ferfetje mùkjbe ula eies bjofaba oëlja bjy salfrj sj jxtjlbnð per jo oabe bjrj`me bj su `ualbe `ujooe. Pus sj adrnjrel sj aprjtð oa farfalta. Jo feopj madëa babe jl jo doal`e, tal kertao `eke jo bj Tafj. Jl `ujstnðl bj sjfulbes, jo rjste bj oa `agjtjrëa `edrð vnba `el ul rufnbe, ya le `elfjoaba. Fnrî para oojfar a Meler y Ledoj, y jo beoer jstaooð jl kn draze. Kn vnsnðl sj veovnð doal`a y frntî. Oa afelëa kj sudnð per jo draze3 Kns bjbes sj agoeiarel `ualbe jo ka`mjtj `ayð bj kn afarrj, feopjalbe jo sujoe. Oa salfrj `errëa bjsbj kn `ebe masta oes bjbes, kj afarrî oa mjrnba y fnrî... para vjr a ul fujrrjre Pnrjla ojvaltalbe su jspaba para ul feopj kertao. Kj jstrjkj`ë, prjparálbekj para jo feopj, pjre jo beoer lul`a oojfð. Mude ul feopj mùkjbe sjfunbe bj ul runbe serbe a kns pnjs. Kns eies sj adrnjrel bj feopj para vjr a Caia bj pnj iulte a oa sjocnj. Pa`ð oa meia bj su `ujrpe y kj oa tjlbnð. DGG tetao.
‒ Lnña Lnña fra`nas. ‒ ‒ Pj oe arrjdatî y fnrî, `errnjlbe ma`na Ledoj y Meler. Fra`nas ao kafe quj oa fujrrjra sjocnj seoe kj rezð jo draze, e pebrëa jstar pjrbnîlbeoe jl jstj kekjlte. Oalzálbekj a travîs bjo tukuote, apartî a oes quj sj bjspjrtadal bj su sujñe kaobnte masta quj oojfuî a kns bes `mn`es Knblanfmt gaverntes.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Zla sjocnj ya`ëa jl jo sujoe, oa salfrj sj a`ukuoada bjdaie bj îo, pjre oas etras trjs oalzadal feopjs sedrj Meler y Ledoj. Jl `uaoqunjr sjfulbe, jral bes `eltra ule, y tratî bj jvaouar quî qu î mjrkale lj`jsntada kás ayuba. Ledoj sa`ð su arka bj bjdaie bj oa sjocnj y sj oalzð a oa egjlsnva. Jo rnjsfe jra fralbj, babes oes lùkjres, pjre parj`ëa jstar gul`nelalbe. Meler ojvaltð oa kale para bjsvnar oa jspaba bj etra sjocnj, bjialbe ul jspa`ne bjsbj oa axnoa masta oa `abjra. Jo tnjkpe parj`nð raojltnzarsj knjltras jo etre fujrrjre sj oalzada a katar. ‒ ¡Le! ¡Le! ‒ ‒ Frntî, Frntî, oalzálbekj ma`na abjoaltj. @mequî `eltra jo sjocnj, usalbe kn nkpuose para `oavar jo ka`mjtj jl su `estabe, iuste jltrj sus `estnooas. Rrepjzð ma`na atrás3 jo `u `u`mnooe `mnooe `ayð bj su k kale, ale, y oujfe sj bjspoekð jl jo sujoe, tnrálbekj ma`na adaie `el îo. Peotî jo ka`mjtj y kj apartî bjo fujrrjre. Kj pusj bj pnj y knrî oa salfrj quj sj a`ukuoada bjdaie bj îo. Palte kafe. ^e… ^e… Oes eies bjo sjocnj sj afralbarel y afarrð oa meia, pjre sus bjbes sj bjsonzarel bj oa supjrgn`nj rjsdaoabnza. Pnl `elsnbjrar kns a``neljs, jxtjlbë oa kale ma`na abjoaltj, y `el ul kevnknjlte rápnbe, tnrî bjo arka y ... oa bjiî `ajr. Oa dnons kj qujkð oa partj pestjrner bj oa farfalta. Kn jstðkafe sj rjveovnð. Kj aojiî bjo tnpe `el sus jltrañas poatjabas y resabas saonjlbe bj su adbekjl. Ruvj quj ou`mar para le `jrrar oes eies. Kj madëa jstabe prjparalbe para oa dataooa teba kn vnba, seoe para bjs`udrnr quj le jstada tal prjparaba. Lul`a madëa katabe a labnj altjs ...
Ledoj frntð y kj sa`ð bj kn jstuper. Rebavëa madëa bes sjocnjs ou`malbe per bjrrndar a oes mjrkales, pjre amera sj `jltrarel jl kë. Balbe ul pase atrás, kj a`jrquî ao detj bj dasura, rj`efë ula dalbjia bj `eknba bj kjtao y oujfe feopjî ao sjocnj kás `jr`ale a kë, iuste jl oa dasj bj su `adjza. Jo derbj bjo kjtao oj `ertð jo `estabe bjo `ujooe y `ayð frntalbe. Ledoj sj mnze `arfe bjo etre, oe adrnð `eke ul pjz. As`e. Jltrjlar `el kn pabrj le mnze laba para prjpararkj para jste . . Wjr
a ul mekdrj bjsalfrarsj y ... Kns pjlsaknjltes sj bjs`arrnoarel `ualbe Tafj aparj`nð bj rjpjltj a oa vnsta.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ µ¡Quî µ¡Quî bnadoes jstadas pjlsalbe!5 ‒ Tafj Tafj afarrð oa partj bjoaltjra bj kn `aknsa y tnrð bj kë ma`na abjoaltj masta quj kn `ujrpe sj prjsnelð `eltra jo suye. ‒ suye. ‒ ¡Xebrëas ¡Xebrëas madjrtj katabe! ‒ ‒ Jo kevnknjlte, `ekdnlabe `el kns láusjas, kj bjsfarrð oas jltrañas y apartî su kale. ‒ Bj Bj laba ‒ , fruñë, balbe ul pase atrás y aojiálbekj bj oa salfrj y oas trnpas per knjbe a vekntar. A lujstre aorjbjber, bj`jlas bj pjrselas frntadal, pjre jo ataquj sj madëa `aokabe. Le kás selnbes bj pjojas. Kabrj Kafa, jspjrada quj oes bjkás jstuvnjral dnjl. Xjre… Xjre… Oas láusjas afntarel kns jltrañas y kn rjspnra`nðl sj mnze supjrgn`nao. Asë, jl ula gra``nðl bj sjfulbe, oj quntî qu ntî oa vnba ... Oa saonva sj a`ukuoð jl kn de`a y `errë ma`na jo detj bj dasura kás `jr`ale. Nl`onlálbekj sedrj îo, afarrî jo derbj y vekntî. ‒ Z Zla la `esa js jltrjlar para katar y etra kuy bnstnlta tjljr quj ma`jroe ‒ oojfð oa buo`j vez bj Ledoj bjsbj atrás. Xjlsî quj jra îo apeyalbe su kale ka le jl kn mekdre masta quj Meler madoð. ‒ Fra`nas, Fra`nas, Lan. ‒ ‒ Oa Oa vez bj Meler jra apjlas ul susurre, y gretð `ër`uoes jl kn jspaoba a travîs bj kn `aknsa. ‒ `aknsa. ‒ Kj Kj saovastj oa vnba. ‒ ‒ µXer quî jstes bes jral tal buo`js y Tafj tal nbneta5 Asjltë y js`upë jo ùotnke treze bj dnons bj kn de`a. ‒ de`a. ‒ Jstá Jstá tebe dnjl. ‒ ‒ Jstey dnjl. Rebe jstá dnjl. µJsta js`ujoa egrj`j tjrapna5
Lul`a madëa vnste oas jltrañas bj aofunjl bjrraka bjrrakarsj rsj asë. Nl`ouse oas js`arakuzas e`asnelaojs `el oes rjdjobjs le jral laba bj jse. Nl`ouse `azalbe `el kn pabrj y `azalbe ul `njrve, lul`a madëa vnste quj jo nltjrner sj `elvnrtnjra jl jxtjrner. Jra ievjl... `eke ku`me jl sus vjnltj ... `el teba su vnba per bjoaltj ... `eke ye. ‒ Wakes Wakes ‒ , bnie Meler, tekalbe kn `ebe. ‒ `ebe. ‒ Wakes Wakes a onkpnartj ‒ . ‒ Jstey Jstey a `arfe aquë, Lan ‒ ‒ . Tafj nlvabnð kn jspa`ne, jkpuialbe a Meler ma`na atrás. ‒ atrás. ‒ Pn Pn bnfe quîbjlsj belbj jstál , js kjier kaobnta sja quj js`u`mjs. Pn vujovjs a ma`jr aofe asë, oa prðxnka vjz tj arreiarî ao `aoadeze bjo `astnooe bj kn pabrj buraltj ula sjkala ‒ sjkala ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µBnie `aoadeze 5 Pus eies drnooarel bj `eoer laralia, y supj quj su oede jstada `jr`a bj oa supjrgn`nj, pjre meljstakjltj... µquî ... bnadoes ...5 Bjgnlntnvakjltj le js kn `ekpañjre. ‒ Rebe jo kulbe a aquë quëtus ... ‒ ‒ Afntî kn draze Afntî jl ul akpone `ër`uoe ‒ pebrëa nl`onlarsj altj tebes `aprn`mes, pjre tî`ln`akjltj , tebavëa le- jrjs jo rjy aoga, asë quj le jstás a `arfe bj kë ‒ ‒ . Jstada ul 76,0% sjfura bj jste. µE jra îo, jo jl`arfabe bj kë 5 Jo rjkeonle derrese jl kn `adjza mnze quj gujra bngë`no peljr ul per`jltaij jl jse, tao vjz le jo 76,0%, kás `eke jo 20,>%, pjre ebnada a oes kateljs kás bj oe quj kj prje`upada tjljr razðl. Jojválbesj sedrj kë, Tafj grul`nð jo `jñe, rj`errnjlbe `el oes eies oa oelfntub bj kn `ujrpe, ma`njlbe quj kns kjinooas sj `aojltaral. ‒ `aojltaral. ‒ Jl Jl rjaonbab, `eke prnkjr prël`npj, jstey a `arfe bj tn, iulte `el tebes oes bjkás jstubnaltjs jl oe quj rjspj`ta a oa sjfurnbab ‒ . Kaobnta sja. Oa gurna qujkð oas láusjas, y jlbjrj`î kn `eoukla para `elsjfunr masta jo ùotnke `jltëkjtre bj aotura knjltras knrada a Tafj. µXrnkjr prël`npj5 Oe quj sja . . Oj egrj`ë ul saoube bj ‟prnkjr prël`npj‛ prël`npj‛ `el ul bjbe. ‒ bjbe. ‒ Le Le kj bnfas quj kj qujbj qunjta oa prðxnka vjz, y le tjlbrî quj nflerartj ‒ . Kj `ru`î bj drazes y kn oede fruñð. Aknfe, kjier rjtre`jba, e su delnta `ara sj a`jr`arëa kás a kns bnjltjs fruñjlbe. Tafj bne ul pase abjoaltj y jo pjoaij es`ure elbjð jl sus drazes. ‒ drazes. ‒ Kn tradaie js kaltjljr sjfures a oes jstubnaltjs bj lujstra js`ujoa `ualbe jo rjy le jstá `jr`a. Îo kj bne jsj `arfe. Le kj pelfas a prujda, Lan. µJltjlbnbe5 ‒ Kaobnta sja. Qunzás tjlëa aofe bj pebjr per aquë. µBðlbj jstada kn ondre bj rjfoas5 Xredadojkjltj `el kn onsta bj suknlnstres y ulngerkjs egn`naojs. Qujrëa jxnfnr vjroe per js`rnte, pjre sadëa quj jra kjier le pnl`mar a ul oede `udnjrte bj salfrj y rebjabe per oes `ujrpes bj sus jljknfes. Kns gesas lasaojs sj jlsal`marel, pjre kj trafuî kn erfuooe y kj amefuî, ‒ Jltjlbnbe. Jltjlbnbe. Abjkás, tu js`ujoa apjsta ‒ apjsta ‒ . Meler sj jlgrjltð a Tafj. ‒ Tafj. ‒ Le Le sjas ul nbneta. Jooa kj saovð bj sjr jlsartabe ‒ jlsartabe ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Aknfe Aknfe ‒ , afrjfð Ledoj, rnjlbe knjltras sj a`jr`ada para ulnrsj a lesetres, ‒ lesetres, ‒ jjooa ooa oojfð a oa `altaltj altjs quj `uaoqunjra bj lesetres. Dnjl mj`me, Lan ‒ Lan ‒ . Tafj ljfð `el oa `adjza, knralbe a su mjrkale iuste `ualbe Dardnj Kaovaba sj a`jr`ð a îo. ‒ ¡Xrël`npj ¡Xrël`npj @eurafj! ‒ ‒ bnie jgusnvakjltj. jgusnvakjltj. ‒ ‒ Jse Jse guj tal vaonjltj, em, em, µquî pasð `el tus paltaoeljs5 ‒ Xarpabjî, vnjlbe oa sntua`nðl `el lujves eies. Pu árja bj oa jltrjpnjrla jstada teba keiaba `el salfrj sjocnj, pjre sus paltaoeljs jral kuy es`ures, asë quj parj`ëa ... ‒ @rje @rje quj sj puse ul pe`e ljrvnese jl oa pjoja ‒ , oj bnij, rjprnknjlbe ula selrnsa. Tafj kj knrð `el oes eies jltrj`jrrabes knjltras nl`onlada oa `adjza ma`na ul oabe, pjre le parj`ëa jleiabe. Îo knrð… knrð… Palte kafe . . µJstada a pulte bj selrjër5
Zla sjlsa`nðl `áonba sj jxtjlbnð per tebe kn pj`me `ualbe sus oadnes sj `urvarel jl ula selrnsa, y gretî jo árja perquj, bj lnlfula kaljra kj jstada pelnjlbe `áonba sedrj jstj nkdî`no. ‒ Jrjs Jrjs ul beoer jl kn trasjre, Lan ‒ ‒ . Jse guj tebe oe quj bnie Tafj, tebavëa tratalbe bj ou`mar `eltra oa selrnsa quj qujrëa aberlar aberlar su restre sjxy. Le. Le js sjxy. Gje . Jo gje treoo quj bjdj ondrarsj bj oa knsjrna. Ledoj sj j`mð a rjër prnkjre. ‒ prnkjre. ‒ Kaobnta Kaobnta sja, lnña ‒ , bnie, a`arn`nalbe kn draze. ‒ draze. ‒ @rje @rje quj tj ake. ‒ ‒ ‒ ¡Js ¡Js salfrj sjocnj, nbnetas! ‒ ‒ Tafj oabrð, pjre su selrnsa arrunlð su nltjlte bj a`tuar jleiabe `el sus mjrkales. Kn jstðkafe bne ul vujo`e per jsa selrnsa, y supj jl jsj kekjlte quj jstj mekdrj sjrëa kn kujrtj.
*** Kn abrjlaonla le sj apafada bjspuîs bjo ataquj sjocnj. Oa js`ujoa guj `al`joaba per jo bëa, y sj rukerjada quj jo rjy jstada kás quj `adrjabe . Tafj y oes etres mjrkales madëal snbe ooakabes ao `astnooe para ula rjulnðl knjltras ye kj sjltada jl jo berknterne Marvjst y ojs `eltada oa mnsterna `ekpojta a Ljoo, Tuj y Caia. Rebes les sjltakes
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
aorjbjber bj ula prëstnla kjsa bj `agî puonba jl kabjra knjltras Kjoj y Gnela, oas etras `mn`as bj Marvjst, tjlëal sus rjspj`tnvas larn`js kjtnbas jl ondres knjltras sj js`elbëal jl ul rnl`ðl. @oarakjltj, le qujrëal tjljr laba quj vjr `el jo braka bj mey. ‒ Jltel`js, Jltel`js, Dardnj prjfultð quî tjlëa jl oes paltaoeljs, y ye bnij, së, sj asustð ‒ . Rjrknlî oa mnsterna, kns eies sj kevnjrel rápnbakjltj ma`na Gnela para vjroa `el ula selrnsa. Jooa jstada js`u`malbe a js`elbnbas. Oas `mn`as jstaooarel jl `ar`aiabas, pjre oujfe oa jxprjsnðl bj Ljoo sj arrufð bj `elgusnðl. ‒ Jspjra, Jspjra, µper quî le tj agj`tð oa `al`nðl sjocnj5 Oa kafna Pjocnj `elfjoa a oes `akdnagerkas ‒ `akdnagerkas ‒ . Kj jl`efë bj mekdres y kj kjtë ul treze bj paoekntas jl oa de`a. ‒ Ln Ln nbja. Qunjre bj`nr, guj g uj `autnvaber, pjre rjaokjltj le kj keojstð ‒ keojstð ‒ . Le oe madëa pjlsabe ku`me masta amera. µQunzás perquj tjlëa bes agnlnbabjs5 Ljoo y Caia `ekpartnjrel ula knraba. ‒ knraba. ‒ Tare, Tare, perquj tebes jstádakes `eke… sùpjr nlbjgjlses. nlbjgjlses. Kj prjfulte sn tnjlj quj vjr `el quj tu `oal sja... ‒ ‒ Pj bjtuve, parj`njlbe barsj `ujlta bj quj oe quj jstada a pulte bj bj`nr pebëa sjr mnrnjltj. ‒ µJxnonabes5 µJxnonabes5 ‒ Rjrknlî per jooa. Jste seoëa sjr ul predojka para kë. @ualbe oes oedes les vnsntarel bj oas tnjrras káfn`as y traijrel suknlnstres káfn`es y letn`nas bj oa nsoa Aoga, kj sjltëa kuy avjrfelzaba. Jl jsj jltel`js, kj jleiada quj le sj les pjrkntnjra rjfrjsar. Jooa mnze ula kuj`a. ‒ kuj`a. ‒ Oe Oe snjlte, seoe qunsj bj`nr ... js oe ùln`e quj js bngjrjltj ‒ . ‒ Le, Le, jstá dnjl, y jsj js ul dujl pulte ‒ . Kj jl`efë bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ Qunzás Qunzás per jse ye takdnîl tjlfe bes agnlnbabjs. Aulquj predadojkjltj guj perquj le pebëa bj`nbnr `uáo qujrëa y le kj jstada jlge`albe jl jo `eoer `errj`te. ‒ ‒ Kj rjë. Rrjs bj sus grjltjs sj arrufarel. Nl`ouse Gnela y Kjoj bjiarel sus on ondres dres bj sus snooas bj oj`tura jl oa jsqunla y kj knrarel. ‒ µQuî5 µQuî5 ‒ Kjoj Kjoj prjfultð bjsbj jo etre oabe bj oa madnta`nðl. ‒ Padjs Padjs ... ‒ ‒ @elsnbjrî @elsnbjrî `ðke jxpon`ar oa jxtraña jxpjrnjl`na snl selar aùl kás jxtrañe. ‒ jxtrañe. ‒ @ @ualbe ualbe jo fral kafe tj oojvð a tu pansaij gavernte, tj mnze
jojfnr tu agnlnbab y oujfe tj traie bj rjfrjse ... RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
@ualte kás madoada, kás pregulbas jral oas arrufas bj sus grjltjs. µXer quî kj knradal `eke sn gujra ul jxtratjrrjstrj5 ‒ µBj µBj quî jstás madoalbe, Lan5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Caia, `el jo `jñe grul`nbe `eke sn jstuvnjra madoalbe ul nbneka jxtralijre. Zl js`aoegrëe rj`errnð kn `eoukla vjrtjdrao y sj kj puse oa pnjo bj faoonla. ‒ µLe µLe bjið jo fral kafe quj tebes jonfnjral su jojkjlte ... jl oa poaya5 ‒ ^e ^e prjfultî. ‒ prjfultî. ‒ Rao vjz le jltjlbë `ualbe kj prjfultð sn jra kn oufar gavernte ‒ ‒ Le Le madëa poaya ... ‒ ‒ Oes ljrvnes sj afntarel jl kns jltrañas `ualbe kj bn `ujlta bj quj tao vjz labnj kás madëa tjlnbe oa knska jxpjrnjl`na quj ye. ‒ Le Le js ula poaya bj vjrbab ‒ ‒ , kj aprjsurî a jxpon`ar. ‒ jxpon`ar. ‒ Kás Kás `eke ul pansaij kjltao. Le pubj vjroes a tebes buraltj ules knlutes, y jstádakes jl oa poaya, `eke ula tî`ln`a bj rjoaia`nðl y oujfe ... ‒ Pus knrabas saovaijs kj mn`njrel barkj `ujlta bj quj kns sespj`mas jral `errj`tas. Peoe madëa mj`me jsj pjqujñe lùkjre per kë. Xjre, µper quî marëa jse5 Rebes oes pjlsaknjltes qu qujj fnradal jl kn `adjza seoe kj asustadal kás. Fral kafe jqunvaoëa a kaoas letn`nas, y le qujrëa lnlfùl gaver bj ule bj jooes. ‒ Le Le nkperta. ‒ ‒ Ljfuî `el oa `adjza y rj`ma`î kns paoadras altjrnerjs. ‒ altjrnerjs. ‒ Jstey Jstey ul pe`e traukatnzabe bjsbj mey, y `oarakjltj `oara kjltj le jstey pjlsalbe ... `oarakjltj ‒ . µRjlëa aofe quj vjr `el jsj sëkdeoe bj afua jl kn pojxe seoar5 Amera, bj lnlfula kaljra nda a prjfultarojs sedrj jse per tjker a quj kj pusnjral jl jo trjl oe`e, deojte bj nba y tebe jse. ‒ µQunjrjs µQunjrjs a`estartj5 Qunjre bj`nr, a`adas bj jltrar jl ula dataooa tetao ‒ tetao ‒ Caia sjñaoð su madnta`nðl knjltras oas etras mjrkalas asnltnjrel y jkpjzarel a abuoarkj. Qujrëa jstar seoa y kj`jrkj jl ul rnl`ðl y ooerar, aulquj bjgnlntnvakjltj le vey a bj`nr jse jl vez aota. Jl `akdne, seoe asjltë. ‒ asjltë. ‒ Padjs Padjs quî. Zla snjsta sujla fjlnao. Pnl jkdarfe, kj nrî a kn `asa y kj a`estarî ‒ a`estarî ‒ . Oes `nl`e mn`njrel ula kuj`a. ‒ µJsa µJsa rateljra `elbjlaba5 ‒ Caia Caia mnze ula kuj`a, su jxprjsnðl ul snfle bj jx`oaka`nðl. Kj rjë. ‒ rjë. ‒ Pë, Pë, pjre js kn kaobnta kaobnta kabrnfujra ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Ljoo mnze ul pu`mjre, su oadne nlgjrner sedrjsaonð talte quj guj `asn `ðkn`e. ‒ `ðkn`e. ‒ Pn Pn les pjrkntnjral kjz`oarles, tj barëa ula madnta`nðl aquë. Rjljkes kás quj sugn`njltj ‒ sugn`njltj ‒ . Pu buo`j egjrta jra tal tëpn`a bj oa fjljresnbab bj Marvjst. Oj bn ula selrnsa trnstj y oj bn ulas paokabntas jl oa kale. ‒ kale. ‒ Fra`nas. Fra`nas. Xjre oas rjfoas sel rjfoas ‒ rjfoas ‒ . Afarralbe kn ondre bj tjxte bj gujfe prjstabe, ger`î ula selrnsa aojfrj. ‒ aojfrj. ‒ Oas Oas vjrî jl oa `jla. ¡Jstey snrvnjlbe! snrvnjlbe! ‒ ‒ Xerquj kn vnba guj karavnooesa. Pn oa salfrj y oas trnpas le jstuvnjral onkpnas para jltel`js, bjgnlntnvakjltj jstarëa dus`albe tjrapna. @el jse, saoë `errnjlbe bj su `asa, tjknjlbe quj ule bj jooes bnijra aofe kás sedrj kn jxtrañe jl`ujltre jl oa poaya `el jo fral kafe. Oojvalbe kn trasjre a travîs bjo patne, knrî per jl`nka bjo mekdre para asjfurarkj bj quj Caia le vjlëa bjtrás bj kë, y `ualbe kj bn oa vujota, patnlî para jvntar `me`ar bj oojle `eltra ... ¡ug! -Tafj. ^e apjlas kj kj `mequî `el îo, sðoe ul pe`e. ^ oujfe kj parî grjltj a îo, afarralbe kn ondre `el akdas kales y iabjalbe per anrj. Les knrakes jo ule ao etre. Jspjrî a quj kj frntara, pjre snfunð knrálbekj , su knraba rj`errnjlbe `aba `urva bj kn restre. Jo snojl`ne sj preoelfð, jxtrañálbekj ul pe`e, e ku`me, pjre para sjr meljstes, pebëa knraroe a oa `ara tebe jo bëa y jstar dnjl `el jse. Rreoo gje bjon`nese. Gnlaokjltj, suspnrð. ‒ suspnrð. ‒ Fra`nas Fra`nas per tu ayuba mey `el oas sjocnjs ‒ . Kn de`a sj adrnð bj feopj. µKj a`ada bj gjon`ntar5 Jxtjlbë oa kale y sjltë su grjltj. Pnl gnjdrj. ‒ µRj µRj snjltjs dnjl5 ‒ Jltrj`jrrî Jltrj`jrrî kns eies. ‒ eies. ‒ µBj µBj vjrbab jrjs Tafj5 µE tao vjz Ledoj sj rjgerzð ul pe`e5 Requî su dë`jps fnfaltj `eke sn le pubnjra bngjrjl`naroe bj sus mjrkales. Zla ojlta selrnsa `urvð ul oabe bj su de`a jl ula selrnsa ter`nba y sjxy, ma`njlbe quj kns jltrañas sj bjrrntnjral. Kabrj Kafa , µper quî kn drùiuoa nltjrla apultada ao `mn`e kaoe5
‒ µLe µLe pujbjs bj`nroe5 ‒ Bne ul pase kás `jr`a, y pubj sjltnr jo `aoer rebalbe per su `ujrpe. ‒ `ujrpe. ‒ µLul`a µLul`a parj`ëas madjr tjlnbe predojkas para bngjrjl`narles altjs5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pu knraba sj pesð jl kns oadnes, y `mupî kn oadne nlgjrner, para a asjfurarkj sjfurarkj bj quj le jstada dadjalbe. E iabjalbe. Le jstada sjfura bj oe quj jstada pasalbe aquë, pjre le qujrëa tjrknlar. Qujrëa quj jo dujl Tafj sj qujbara y lul`a sj gujra. ‒ µBðlbj µBðlbj aprjlbnstj a pjojar asë5 ‒ prjfultð, knralbe kn `ujrpe bj arrnda prjfultð, adaie `eke sn gujra ul jspî`nkjl prj`nabe. Kns kjinooas sj `aojltarel. ‒ `aojltarel. ‒ Kn Kn pabrj. ‒ ‒ ^ asë, su jxprjsnðl sj tralsgerkð jl ula kás`ara bj nlbngjrjl`na. ‒ nlbngjrjl`na. ‒ @errj`te. @asn kj eovnbe bj aooë9 oa `mn`a @rjs`jlt ‒ ‒ . Pj fnrð para nrsj y sjltë quj kj madëal adegjtjabe. ‒ µXjrbðl5 µXjrbðl5 ¡@ðke tj atrjvjs atrjvjs ! Oe guoknlî `el oa knraba, ojvaltî kn ondre jl jo anrj y oe arreiî. Bure. Jo sðonbe feopj `eltra su `adjza le guj tal satnsga`terne `eke vjroe takdaojarsj ma`na abjoaltj, oe quj kj mnze selrjër. Xjre oa selrnsa sj bjsonzð bj kn restre `ualbe jo ondre atjrrnzð `el ul runbe serbe. Em, djdîs `akdnagerkas. µQuî madëa mj`me ye5 Jra jo prnkjr prël`npj bjo rjy, jl oëlja para jo trele aoga. Îo sj `elfjoð. ‒ ^e ^e ... jm ... oe snjlte. ‒ ‒ @errë @errë ma`na abjoaltj y afarrî jo ondre bjo sujoe, sestjlnîlbeoe grjltj a kë `eke ula poa`a bj arkabura jl jo pj`me. Fnralbe ojltakjltj, sj a`jr`ð a kë. ‒ Kj Kj fusta kás `ualbe jrjs akadoj ‒ , bnij a kebe bj jxpon`a`nðl. ‒ jxpon`a`nðl. ‒ F Fruñel ruñel Tafj js ul nbneta. µXer quî le pujbjs kaltjljrtj afrabadoj5 ‒ afrabadoj5 ‒ Kj knrð `el jses fralbjs y mjrkeses eies vjrbjs. vjrbjs. ‒ ‒ Le Le oe sadjs, µvjrbab5 ‒ Jo beoer parpabjð jl su knraba, y oa dravu`eljrëa quj oojvada `eke ula kás`ara sj bjsvalj`nð. Xer prnkjra vjz bjsbj quj oe `ele`ë, parj`ëa vuoljradoj. ‒ µQuî5 µQuî5 ‒ Tjoaiî kn afarrj kertao sedrj jo ondre y oe oojvî a kn `abjra. ‒ `abjra. ‒ µQuî µQuî js oe quj le sî5 ‒ ‒ Ru tëe katð a kn pabrj, y lul`a pjrbelarî pjrbelarî a tu `oal per jse ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pus paoadras kj `ertarel `eke `u`mnooes. Kn kalbëduoa feopjð jo pavnkjlte. Altjs bj quj pubnjra jl`eltrar kn vez, sj bne oa vujota y sj kar`mð gurnese bj lujve. ‒ ¡Jse ¡Jse le js `njrte! ‒ ‒ Oj Oj frntî a su jspaoba quj sj rjtnrada. ‒ rjtnrada. ‒ ¡Ru ¡Ru papá y kn tëe jral kjierjs aknfes jl oa js`ujoa! ‒ ‒ Kar`mî Kar`mî ma`na belbj Tafj jstada amera, pjre kj bjtuvj a varnes kjtres bj bnstal`na. Aul asë, daiî oa vez y susurrî-frntî oa vjrbab. ‒ vjrbab. ‒ ¡Jo ¡Jo rjy aoga katð a tu pabrj, le labnj bj kn kalaba! kalaba! ‒ ‒ @rjë oa mnsterna quj kj `eltð kn pabrj sedrj oe quj oj su`jbnð a su ùln`e mjrkale jsa gatëbn`a le`mj. Kn pabrj le tjlëa ketnves para kjltnr, pjre µjo rjy aoga5 Reba oa razðl jl jo rjnle, snl nkpertar oe quj bnijra Tafj. Tafj fnrð y sj rne jl kn `ara. ‒ `ara. ‒ ¡Xjqujñe ¡Xjqujñe `a`merre nlfjlue! µZl aoga bj Knblnfmt y ul aoga @rjs`jlt kjierjs aknfes 5 5 µKn tëe katalbe a su prepne mjrkale5 ¡Js`ù`matj a tn knska! Rj mal mal kjltnbe ‒ kjltnbe ‒ . Pj kj oojlarel oes eies bj oáfrnkas. µRebes oes prël`npjs bj Knblnfmt pjlsadal jse5 µQuj kn tëe katð a su papá5 Jo merrer bj jse kj sa`ubnð nl`ouse sn le jra `njrte. Le js bj jxtrañar quj kj ebnaral jsj prnkjr bëa. µXebrëa `uoparoes5 ‒ Tafj, Tafj, js`u`ma…‒ Jkpj`î a `eltaroj oa mnsterna quj `ele`ëa, pjre kj nltjrrukpnð. ‒ Xujbe Xujbe vjr quî `rjjs oe quj jstás bn`njlbe, pjre jstás jqunve`aba. Oes aotes kafes erbjlarel ao tëe Bj`oal quj ata`ara a @rjs`jlt bjspuîs bjo asjsnlate bj kn pabrj. Guj oa prnkjra tarja bj kn tëe bjspuîs bj `elvjrtnrsj jl aoga, `astnfar a tu kalaba per ul bjonte fravj. µ^ jse quî5 Pn tu tëe le katð a kn pabrj, µ`uáo guj jo bjonte kás fravj5 Pu pj`me sj afntada y oa tjlsnðl sj bjsprjlbëa bj îo jl eojabas. ‒ Dujle Dujle ... le oe sî ‒ , abkntë jl`efnîlbekj bj mekdres. Oa vjrfÿjlza qujkð kns kjinooas `ualbe teba oa pjoja kj bjið. ‒ bjið. ‒ A kn pabrj le oj fusta madoar bj jse ‒ . µZl aoga katar a etre aoga jra ul `rnkjl aote5 µOes kafes sj nlveou`rarel jl jse5 Le oe sadëa. Ao parj`jr, le sadëa sa dëa laba. Tafj ljfð `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Pujla Pujla `eke ul tnpe quj trata `el oa vjrbab ‒ . @ualbe sj fnrð para aojiarsj jsta vjz, oe bjiî nr. Jltel`js kj prjfultî sn tebe oe quj kj bnie kn pabrj madëa snbe kjltnra. µKn tëe madëa katabe ao pabrj bj Tafj y per jse les j`marel bj Nsoa Pmngtjr5 µJo rjy aoga a oga seoe jstada pretjfnjlbe a su gaknona `ualbe tekð jo trele y j`mð a @rjs`jlt5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Rebas oas jke`neljs quj madëa rjprnknbe oes ùotnkes bëas sj mnl`marel bjdaie bj kn pj`me masta quj tebe sj snltnð a pulte bj jxpoetar. Fnralbe sedrj kns taoeljs, `errë ma`na kn berknterne, `jrrî oa pujrta bj kn madnta`nðl bj knjrba y kj bjrrukdî jl oa `aka iuste `ualbe oa prjsa jstaooada. Peooezalbe jl kn aokemaba, ooerî per kn pabrj, kn kalaba y gnlaokjltj µKj madëa kjltnbePedrj kn pabrj5 µE pesndojkjltj jlfañð `el per ulakë. kjltnra per eknsnðl5 oa mnsterna bj qunîl katðkj a qunîl, oj `rjë. Aul asë, qujrëa sadjr quî fral `rnkjl sj `ekjtnð quj madrëa preve`abe oa jxpuosnðl bj tebe lujstre `oal. µRjlbrëa quj jspjrar `uatre añes para avjrnfuaroe5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo Kajstre Inl jlsjñð kns `oasjs bj jojkjltao bj afua. Daie y rj`mel`me, `el tatuaijs quj `udrëal `asn teba su pnjo vnsndoj, parj`ëa ul tnpe kete`n`onsta Mjoo's Alfjo. A bngjrjl`na bjo kafe bj gujfe, jo Kajstre Inl tjlëa kns ondres jspjrálbekj oa sjfulba tarbj. ‒ µµAofula Aofula pesndnonbab bj quj mn`njras oa oj`tura bj vjrale5 ‒ prjfultð prjfultð tal prelte `eke bjið `ajr oes ondres sedrj kn js`rnterne. Knrî ma`na jo tj`me y rjsepoî. ‒ rjsepoî. ‒ µMay µMay oj`tura bj vjrale5 ‒ µ@ðke nda a peljrkj ao bëa5 ‒ Le Le tj prje`upjs. Oa kayer partj js tjerëa sege`altj, kafes peltngn`albe seoe perquj qunjrjl. Mj rjsaotabe oes `apëtuoes q quj uj bjdjrëas ojjr y mj kar`abe `el ] oes quj le tnjljl vaoer ‒ vaoer ‒ . ¡Waya ! ‒ Zk, Zk, fra`nas per jse. ‒ ‒
‒ L Le e kj afrabjz`as tebavëa. Bjspuîs bj mey, tj marî ojjr jl tu tnjkpe ondrj. Aquë, jl `oasj, js aquë belbj pra pra`tn`akes. `tn`akes. Lj`jsntarás tjljr oes prnkjres `uatre bj jses `apëtuoes ojëbes para kañala para quj pebakes `ekjlzar a jltrjlar ‒ jltrjlar ‒ . Zla selrnsa sj jxtjlbnð per kn restre. ¡Quî `eltrastj! `eltrastj! ‒ ‒ Le Le may predojka. ‒ ‒ @ualbe adrë jo ondre bj tjxte, kn kalbëduoa `ayð knjltras knrada oas knskas trjs oëljas elbuoabas quj sj qujkarel jl kn pojxe seoar. Pnl pjlsaroe, ojvaltî oa kale. ‒ Kajstre Kajstre Inl ‒ . Pjñaoî oas oëljas `ualbe rjfrjsð a kn js`rnterne. ‒ js`rnterne. ‒ µEdtjljkes µEdtjljkes kar`as rjoa`nelabas `el lujstras agnlnbabjs5 @eke bjspuîs bj frabuarles ... ‒ ... ‒ Pus eies sj nouknlarel y sj rne jltrj bnjltjs. ‒ bnjltjs. ‒ Oe Oe snjlte, le. Laba bj jse. Edtnjljs kafna. Jse js sugn`njltj. ‒ ‒ Grul`ë jo `jñe, bjdatnjlbe sn bjdjrëa prjfultaroj quî snflngn`ada, `ualbe `eltnluð. ‒ P Pnl nl jkdarfe, sn rjaokjltj qunjrjs aofe asë, `elez`e a ul tatuaber quj pujbj peljrtj ule ‒ . Mkk . ‒ . ‒ Jstá Jstá dnjl. Peoe tjlëa `urnesnbab ‒ `urnesnbab ‒ .
Leta para kë knska9 prjfùltaoj ao vnjie fral kafe. Îo jra jo ùln`e quj parj`ëa sadjr quj ye le jra lerkao.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Nl`onlî oa `adjza sedrj jo ondre y `ekjl`î a ojjr. Oa prnkjra sjkala bj `oasjs trals`urrnð bj gerka derresa. Le mude kás ataqujs sjocnjs, fra`nas ao kafe. ^ kj madëa falabe ul pe`e oa rjputa`nðl bj sjr ula ruba. Oes etres jstubnaltjs kj bnjrel knrabas y asjltnknjltes rjspjtueses, kuy ojies bj jsj prnkjr bëa. Rebes jx`jpte Tafj. Le ma`j gaota ga ota bj`nr quj lujstras `oasjs bj jojkjltes bj gujfe gujrel kás quj nl`ðkebas. Ojë kn ondre jl oa jsqunla knjltras îo oalzada k knrabas nrabas bjsafrabadojs jl kn bnrj``nðl y kj nflerada `ualbe madoada. Rradaiî jl jo `arrnte bj `agî per oa kañala y oujfe jl oes pjrëebes bj aokujrze y `jla takdnîl. @ualbe oojfada a `asa para jstubnar, per oe fjljrao kj berkëa `el oa `ara jl ul ondre. Xjre mey jra vnjrljs. Oj bnij dujlas le`mjs a ‒ Pjñera Pjñera Druia Rjljdresa ‒ , takdnîl `ele`nba `eke Caoaka, y afarrî kn `aia bj pnzza grëa y paontes bj qujse altjs bj bnrnfnrkj a oa pujrta. Oa `agjtjrëa jstada `asn va`ëa, tebes oes rastres bjo ataquj Pjocnj madëal bjsaparj`nbe. Aofules frupes bj jstubnaltjs sjfuëal sjltabes jl oas kjsas bj gðrkn`a a pjsar bj quj oa `jla madëa tjrknlabe, tebes `maroalbe sedrj… µqunîl sadëa5 sadëa5 Xredadojkjltj poaljs bj gnl bj sjkala e tarjas bj `oasj bjsafrabadojs. Rjlëa bjkasnabe bj oe ù ùotnke otnke para prje`uparkj per oe prnkjre. Pnl kjl`nelar jo oakjltadoj jstabe bj kn berknterne. Xuai. Oa ùln`a `eknba quj tjlëa jral oas trjs `eknbas quj kj sjrvëal jl oa
js`ujoa e oe quj pebëa sa`ar bjo `arrnte bj `agî sn le sj vjlbëa y jstada per jxpnrar. Ontjraokjltj le les madëal babe laba. Kj serprjlbnð quj tuvnîrakes afua `errnjltj. ‒ Eyj, Eyj, Lan ‒ ‒ , frntð Ledoj bjsbj jo etre oabe bj oa madnta`nðl. Kj fnrî y kn `jla jl `aia sj bjsonzð bj oa pnoa bj ondres quj oojvada. Jxtjlbnjlbe oa kale, kj oas arrjfoî para daoal`jar oa pnoa y jvntar oa pîrbnba bj oa `jla y oujfe knrî ma`na arrnda. Pj sjltð jl`nka bj oa kjsa `el Iustn`j y Meler a `aba oabe, ul frupe bj `mn`as jspar`nbas jl oes dal`es a sus pnjs. Oa kaovaba Dardnj guj ula bj jooas. @uaoqunjra quj lj`jsntara ul rj`erbaterne bj oa ijrarquëa bj oa kalaba seoe lj`jsntada vjr jste. Oes prël`npjs parj`ëal knlnstrar a ul marîl bj abknraberjs. Js `urnese, Tafj le jstada aquë `el jooes. Iustn`j kurkurð aofe a Ledoj, qunjl oe nltjrrukpnð `el ul kevnknjlte bj `adjza. ‒ µWnjljs µWnjljs kañala per oa le`mj5 ‒ Ledoj kj prjfultð, ojvaltalbe oa dardnooa, su selrnsa prekjtëa pn`arbëa.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Puspnralbe, ljfuî `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Le. Le. Ln snqunjra jstey sjfura bj quî a`tnvnbab e `esa jstás ma`njlbe rjgjrjl`na. Kañala tjlfe bjkasnabe tradaie ‒ . Oa `eknsura bj oes oadnes bj Meler sj nl`onlð ma`na adaie. ‒ adaie. ‒ Le Le tnjljs tradaie kañala. Js sádabe. Lnlfùl tradaie. Le may `oasjs. ‒ ‒ Bjdj jstar dnjl.
Tjsepoî. ‒ Tjsepoî. ‒ Rjlfe tarjas y tarjas bekîstn`as, `esas quj le pujbe ma`jr `ualbe tjlfe kns trjs tradaies. Le. Rebavëa le vey ‒ vey ‒ . ‒ Xjre Xjre js oa mefujra ‒ , jxpon`ð Ledoj. ‒ Ledoj. ‒ Rnjljs quj vjlnr. Wakes a `ekjr s'kerjs ... ‒ ... ‒ ‒ ^ djdjr vnle bj kafe ‒ , afrjfð Meler. ‒ Meler. ‒ Rebes sj jkderra`mal gjon`js. Bjdjrëas vjlnr per `ekpojte. Lj`jsntas sjr gjonz, pujbe bj`nroe ‒ bj`nroe ‒ . Oas `mn`as a sus pnjs kj oalzarel ula knraba gurnesa, a oa quj rjspelbë `el ku`me fuste. Bj a`ujrbe, tao vjz lj`jsntada sjr gjonz , , pjre le tjlëa tnjkpe para jse sn qujrëa apredar kns `oasjs. Iustn`j rjspnrð melbe y sj jl`eltrð `el kn kn knraba, raba, sus eies vjrbjs arbnjlbe jl kë. ‒ kë. ‒ Xarj`j Xarj`j quj tj vjlbrëa dnjl ula besns bj gjon`nbab ‒ . Xusj oes eies jl doal`e. ‒ Rebes jstarál aooë ‒ ‒ , afrjfð Ledoj `eke sn jse kj nlgouyjra. Apartî oa knraba bj Iustn`j y kj edonfuî a trafar. ‒ trafar. ‒ Le Le sj pujbj ma`jr. Oe snjlte `mn`es. ‒ ‒ Jstada a`estukdraba a quj Ledoj y Meler gujral akadojs, pjre µIustn`j5 µQuj jstá pasalbe5 Altjs bj quj pubnjral nltjrvjlnr kás, ojs bn oas dujlas le`mjs. Pus bjspjbnbas kj snfunjrel gujra bj oa `agjtjrëa y masta oa le`mj. @ru`î jo `akpus masta oa @asa @rjs`jlt y jltrî per oa pujrta oatjrao. Oas ou`js bj oa `e`nla gul`neladal ao nfuao quj jo rjgrnfjraber amera, ula vjltaia bj quj Leoal y ye tradaiárakes para pafar jo nkpujste bj lujstre `oal, asë quj guj gu j nl`rjëdojkjltj galtástn`e. Bjspuîs bj bjverar oa pnzza, kj pusj ao bëa `el oa tarja, ojyjlbe jo ondre bj tjxte bj gujfe masta quj kns eies prá`tn`akjltj salfrarel. Jo kayer predojka bj jstar sjltaba jl `oasj tebe jo bëa jra oa sjlsa`nðl bj qujrjr saonr bj kn `ujrpe a fatas. ^e jra ula `mn`a a`tnva3 Kj fustada `aknlar per jo desquj bjtrás bj lujstra `asa jl Keltala e pjrsjfunr a kns
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
`ekpañjres bj kalaba masta jo arreye. Amera quj oa sjkala js`eoar madëa tjrknlabe y ye jstada jl `asa, tjlëa ula seou`nðl. Paonjlbe a oa le`mj grjs`a, aspnrî de`alabas bj anrj onkpne y grjs`e. Bjspuîs bj js`elbjrkj bjtrás bj ul sjte, kj bjslubî, bedoalbe kn repa ma`na ul oabe. @jrralbe oes eies, kj rjoaiî, bjialbe quj kn oede avalzara y oojlara kn sjr. Le kj madëa `akdnabe bjsbj quj oojfuî aquë. Zla sjkala snl `akdnar sj snltnð `eke ula jtjrlnbab para ul oede. Tjspnralbe pregulbakjltj, bjiî quj jo `akdne sj apebjrara bj kë, kns mujses sj rekpnjrel y sj rjerfalnzarel, kn pnjo bj pnjo rebð per kns drazes y per kn jspaoba masta quj jstuvj a `uatre patas. Ln snqunjra beoëa kás3 snkpojkjltj sj snltnð dnjl bjiar gnlaokjltj quj kn alnkao sj ondjrara bj su iauoa mukala. µ@errjr5 su vez, kn vez, lujstra vez , , prjfultð . Pn.
Kj oal`î ao desquj, asnknoalbe oes arekas y selnbes quj kj rebjadal `el ula sjlsa`nðl bj gaknonarnbab y asekdre. Kaltnooe suavj, jspeliese bjdaie bj kns patas, datnbe `el jo eoer a meiaras`a jl bjs`ekpesn`nðl. A kn aorjbjber sj arrjkeonladal oes arekas bj oa vjfjta`nðl vjrbj bjo desquj9 pnle, `jbre, kabrjsjova, oavalba, `jdeooas snovjstrjs buo`js y meias, per tebas partjs. Jx`rjkjltes bj rejberjs y `njrves, jx`rjkjltes bj páiares y oas kar`as bj Leoal takdnîl jstadal aquë. Jm ... pebrëa arrjfoar jse.
Jl gerka bj oede, jo nlstnlte fjljraokjltj beknlada lujstre sjr. Xer oe fjljrao, seoe jo `akdnagerkas kuy pebjrese e kuy pra`tn`abe pebëa kaltjljr jo `eltreo tetao bj su kjltj mukala `ualbe jstada jl jo sjr bj su oede. ^e le jra lnlfule bj oes bes y, snl jkdarfe, snjkprj madëa pebnbe a``jbjr a jsa partj ra`nelao bj kn kjltj quj kj pjrkntëa razelar, nl`ouse `eke ul oede. Aul asë, nda a ma`jr pnpë jl oas kar`as bj Leoal `eke ul fral iðbjtj para kn prnke. @errë per jo desquj, eonjlbe `njltes bj oedes bngjrjltjs, aofules arekas altnfues y etres kuy rj`njltjs. Le js serprjlbjltj, `elsnbjralbe quj oa js`ujoa jstada poafaba bj `akdnagerkas oede. Bjdaie bj oa `apa bj oede, madëa etres arekas9 zerre, mao`ðl y, ao a`jr`arkj a oa ernooa9 ge`a. Rebas oas razas bj `akdnagerkas aofula vjz tuvnjrel ul oufar bj rjaojza jltrj oa îontj bj oa Nsoa Pmngtjr. Les oojfarel rukerjs jl Keltala bj quj jo Aote @elsjie bj Kafes madëa apeyabe oa bnvnsnðl bj razas bj `akdnagerkas iuste bjspuîs bj oa kujrtj bj kn tëe. Bnijrel quj jo lujve rjy aoga, Bj`oal bj Knblnfmt, rj`ndnð pjrknse
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
para jonknlar tebas oas razas `akdnagerkas bj oa nsoa, jx`jpte oes oedes. Oa kayerëa bj oes mao`eljs sj gujrel veoalbe3 oas sjocnjs sj kevnjrel y sj aojiarel labalbe. Oes cntsulj, oes eses, oas paltjras y etres `akdnagerkas tjrrjstrjs rj`ndnjrel detjs, pjre ula al`nala, quj vnsntð ma`j añes, bnie quj seoe ules pe`es detjs js`aparel. Kj jstrjkj`ë ao a o pjlsar jl oe quj pasð `el jo rjste. Dasta bj`nr quj jo lujve rjy aoga le jra `ele`nbe per su knsjrn`erbna. Bnsknluë jo pase, `aptî jo gujrtj eoer bj ul oede y kj fnrî, bj `ara ao desquj bjtrás bj kë `el ul fruñnbe. Zl fruñnbe daie rjspelbnð `ualbe ul oede ljfre saonð bj oes árdeojs. Eogatjð jo anrj y oujfe afa`mð oa `adjza, `el oa jspaoba jrfunba jl jo anrj y kevnjlbe oa `eoa `el oas erjias jrfunbas `eke sn gujra a adaoalzarsj a daoalzarsj sedrj kë. Pu pnjo onsa jra tal es`ura `eke jo `njoe le`turle sedrj lesetres. Kn `erazðl bne ul vujo`e, y ul pregulbe almjoe kj atraie `ualbe oe rj`ele`ë. @ekpañjre. Oes nlstnltes bj kn oede nbjltngn`arel ao oede iuste altjs quj kn
oabe mukale ra`nelao, pjre jstralfuoî oa partj bj kë oojla bj jke`nðl. Bj lnlfula kaljra. Jstj guj jo knske tnpe quj kj bjið nl`els`njltj, kj
tnrð jl oa `aka y kj bjið ln snqunjra ma`j ula sjkala. ¡Le bjiarëa quj sj a`jr`ara a kë jx`jpte para arral`aroj a rral`aroj oes eies! Kn pjoaij sj jrnzð y kns erjias pjrkalj`njrel jrfunbas, nl`onlabas ma`na jo egjlser. @urvî kns oadnes ma`na atrás knjltras kj afa`mada, onsta para ou`mar sn jra lj`jsarne. Îo pebrëa sjr ul mjrjbjre aoga, pjre le jra kn aoga, y le tuvj lnlfùl predojka jl bjkestraroj quj ye takdnîl jra beknlaltj, aofe quj ku`mes ka`mes jl jsta nsoa parj`ëal eovnbar bj oas mjkdras. Kn pabrj kj madëa jltrjlabe jl kùotnpojs jstnoes bj ou`ma. Le nda a bjiarkj beknlar per Kr. Djsa y bjia. ‒” µ@ekpañjra5 µ@ekpañjra5 ‒ „„ Oes eies bjo oede sj jltrj`jrrarel `ualbe jo tnkdrj daie bj su vez bj oede kj atravjsð, oojlálbekj bj bjsje. bjsje. ‒” ‒” Këa Këa „ „. ‒ ‒ Kn `erazðl sj bjtuve. Bj lnlfula kaljra. Jste le jstada su`jbnjlbe. Padëa quj oes `ekpañjres pebëal madoar jl oa kjltj bjo etre jl gerka bj oede, pjre quj su`jbnjra rjaokjltj jra etra mnsterna. ‒” @ekpañjr @ekpañjr a„‒ a„‒ , bnie bj lujve `eke sn sj prjfultara per quî le kj jstada
adaoalzalbe sedrj îo y iebnjlbe su pnjrla. Bne ul pase abjoaltj, su pestura rjoaiaba3 su ojlfua `eofada knjltras kjljada oa `eoa.
Knjrba. RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pu oede pebrëa madjr jstabe bjltre bj kë y madjr snbe pretj`ter, pjre su mukale sjfurakjltj le oe jstada. @jrrî oa pujrta ao bjsje y rjtnrî kns oadnes para quj kns nl`nsnves sj kestraral knjltras fruñëa `el akjlaza9 ‒” akjlaza9 ‒” Le Le tj atrjvas a a`jr`artj a kë „ „. ‒ ‒ Jkpuiî oas paoadras jl su kjltj, jspjralbe quj q uj kj jltjlbnjra. Pj bjtuve y jltrj`jrrð oes eies jl prjfulta. Oa gerka jl quj oabjð oa `adjza kj rj`erbð a ul pjrre rjfañabe. ‒” rjfañabe. ‒” µ@ekpañjra µ@ekpañjra jleiaba5 µXer quî5 „ „ ‒ ‒ Kaobnta sja tnjljs razðl, `ekpañjra jleiaba. @ekpañjra tj va v a a jstrepjar sn tj a`jr`as a kë. ‒” Le Le pujbjs jstar `elknfe „‒ „‒ , , fruñë bj lujve, rj`mnlalbe oes bnjltjs para rjgerzar kn pulte. ‒” pulte. ‒” Kj Kj tran`nelastj.„ tran`nelastj.„ ‒ ‒ ‒” Le Le „„ ‒ ‒ . Pj a`jr`ð, pjre jo ùln`e a`te bj suknsnðl guj oa ojvj `aëba
jl su `eoa, quj le pebëa snflngn`ar laba kás quj ula feta jl su gjon`nbab. ‒” gjon`nbab. ‒” @ekpañjre. @ekpañjre. Xretjfjr. Gjonz.„ Gjonz.„ ‒ ‒ µJstada drekjalbe5 Kj rjë, jo selnbe bj oabrnbes `ertes, bures y `ertaltjs. Bne ul pase kás `jr`a, `jrralbe oa drj`ma jltrj lesetres, y kj oal`î. @el ul `masqunbe afube, re`î su me`n`e y jo sader `edrnze bj su salfrj oojlð kn de`a. Frntð y saotð ojies bj kë, atjrrnzalbe jl `u`onooas bj kùs`uoes tjlses `el oes bnjltjs ao bjs`udnjrte. ‒ bjs`udnjrte. ‒ ” Le Le „„ ‒ ‒ . Pu oede parj`ëa jstar jl jstabe bj sme`c. @oarakjltj kuy ojies bj su oabe mukale. ‒” Kaobnta Kaobnta sja, le „‒ „‒ , oj fruñë bj lujve. ‒ lujve. ‒ ” Le Le kj snfas. Rj ebne „ „. ‒
Oj bn oa jspaoba, kaltjlnjlbe oa `eoa ojvaltaba jl ula `oara bjkestra`nðl bj beknlne, y kj aojiî. ‒” @ekpañjre…„ @ekpañjre…„ ‒ kn oede prá`tn`akjltj kj fnknð jl pretjsta. Oa lj`jsnbab bj veovjr a îo, bj oakjroj oa mjrnba y a`arn`nar su `ujooe, sj mnl`mada knjltras `errëa. Le pebëa `errjr oe sugn`njltjkjltj rápnbe para js`apar bjo dekdarbje bj kn nlstnlte. Xjre kj ljfuî a `jbjr. Kj ljfuî a jstar `el ul oede quj kj marëa bañe y kj adalbelarëa `eke oe mnze. Ral prelte `eke oojfuî ao derbj bjo desquj bjtrás bj oa `meza quj ooakî mefar, `akdnî bj lujve a kn gerka mukala. Oa lj`jsnbab bj kn parjia bnsknluyð, aulquj le oe sugn`njltj, y rápnbakjltj kj vjstë y `errë abjltre, suspnralbe `el aonvne ao vjr tebe `eke oe madëa bjiabe9 asqujrese y su`ne `el ula pnoa bj ondres bj tjxte sedrj oa kjsa.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
*** A oa kañala snfunjltj, jltjlbë per quî Leoal le tjlëa jljrfëa para onkpnar jstj oufar, pjre tjlëa quj ma`jroe. Bjsjkpeovarëa talte bj jstj oufar `eke pubnjra amera y kj prje`uparëa per jo rjste kás tarbj. Jo gnl bj sjkala djlbnte madëa oojfabe, aoadabe sja jo kafe. Jral pe`e kás bj oas = bj oa kañala y Leoal tebavëa berkëa perquj jsj jra jo tnpe bj vafadulbe pjrjzese quj jra. ^e, snl jkdarfe, jstada bj pultnooas `el ul pañe mùkjbe jl oa kale, onkpnalbe tebes oes arkarnes bj oa `e`nla. Jo afua ljfra y turdna bjo daobj jra rjpuflaltj, pjre sj snltnð dnjl onkpnar jstj oufar. ‒ ¡Re` ¡Re` Re`! ‒ ‒ Caia Caia frntð bjsbj oa jltraba. ‒ ¡Aquë! ¡Aquë! ‒ ‒ Frntî Frntî bj vujota. Caia y Ljoo kj madëal nlvntabe a oa knska gnjsta jl oa poaya per oa quj Ledoj y oes `mn`es kj madëal jstabe prjfultalbe ale`mj. Xjre ojs bnij quj tjlëa tarjas bekîstn`as quj ma`jr. Xredadojkjltj jstadal aquë para supon`ar, pjre ye nda a peljr kn pnj jl jo sujoe. ^a le pebrëa vnvnr jl jstj dasurjre. Jra bjprnkjltj. @ualbe jltrarel jl oa madnta`nðl y knrî ma`na arrnda, oa jke`nðl aprjtð kn farfalta. Ljoo oojvada ul trapjaber y ul daobj knjltras Caia sestjlëa ul rebnooe bj pnltura y ul faoðl bj pnltura. Caia bjið jo `ude bj pnltura jl jo sujoe. ‒ sujoe. ‒ Xjlsakes Xjlsakes quj pebrëas lj`jsntar ayuba ‒ . ‒ @mn`as... @mn`as... le tnjljl quj ma`jroe ‒ . Jral mjrjbjras per jo dnjl bj oes kafes. Madëal snbe atjlbnbas bj pnjs y kales buraltj teba su vnba. Wnvnr jl Nsoa Aoga `eke mjrjbjre snflngn`ada tjljr pjrselao bekîstn`e y `njrtas `ekebnbabjs. Apestarëa kn vnba a quj Caia lul`a madëa pnltabe ula parjb jl teba su jxnstjl`na. ^ Ljoo le sadrëa laba sedrj grjfar. Xjre quj aparj`njral guj tal buo`j quj parpabjî rápnbakjltj para le ooerar. Ljoo ojvaltð oa grjfela. ‒ grjfela. ‒ Em, Em, meljstakjltj, µquî tal bngë`no pujbj sjr jste5 ‒ Pelrjë. ‒ Z Pelrjë. ‒ Zstjbjs stjbjs seoe qunjrjl quj vaya a oa gnjsta jl oa poaya jsta le`mj, µjm5 ‒ Akdas asnltnjrel y Caia bnie9 ‒ bnie9 ‒ P Pë ‒ ë‒ . ‒ Jo Jo rjy jlvnð ul kjlsaij bj quj oa greltjra aorjbjber bj oa nsoa jstá sjfura bj lujve ‒ , afrjfð Ljoo. ‒ Ljoo. ‒ Asë Asë quj oa gnjsta jstá jl kar`ma ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa rnsa saonð bj kë. ‒ kë. ‒ Dujle, Dujle, sjal `uaojs sjal tus ketnves, tj oe afrabjz`e. ‒ ‒ Oas snfunjltjs e`me meras gujrel drutaojs. Onkpnakes, grjfakes y pnltakes kn berknterne y oa `e`nla, `udrnjlbe oas vnjias parjbjs kal`mabas `el ul grjs`e akarnooe onkðl. @ualbe tjrknlakes, jo oufar sj vjëa bj`jltj. Oa `e`nla jstada nkpj`adoj, oa jltraba jstada onkpna y oa saoa bj jstar jra madntadoj, y kn madnta`nðl jra pjrgj`ta. Jo rjste bj oa `asa tjlbrëa quj jspjrar etre gnl bj sjkala perquj jstada kujrta. Ljoo y Caia a`adadal bj nrsj para veovjr a su `asa y prjpararsj para pasar oa le`mj. Pj supelëa quj bjdëa jl`eltrarkj `el jooas jl ula mera. Gnlaokjltj kj madëal afetabe per nr a oa gnjsta. Bjspuîs bj meras bj ayubarkj a onkpnar, ojs bjdëa ku`me.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Le Le sî per quî a`jptî jste ‒ , kurkurî, snfunjlbe bjtrás a Ljoo, Tuj y Caia knjltras `aknládakes per jo sjlbjre nl`onlabe. Rebas usádakes dncnlns bjdaie bj lujstres paltaoeljs `ertes y `aknsjtas. Rnrî bj kn `aknsjta snl kalfas, `els`njltj bj oa kar`a jl gerka bj eoa jl kn pojxe seoar. Le kj quntarëa oa `aknsa jsta le`mj, le bjspuîs bj vjr oa pnjo nlta`ta bj oas `mn`as Marvjst. Le nda a rjvjoaroe a labnj kás masta quj supnjra oe quj snflngn`ada. @aknlakes bjs`aozas jl oa arjla, ye y oas aparjltjs `mn`as supjrkebjoe Marvjst. Katarëa per jsas pnjrlas oarfas y bjofabas. Ao kjles sj madëal rj`efnbe jo pjoe reie jl keñes bjserbjlabes, nkntalbe jo këe. Kj `aëal kj`meljs sujotes aorjbjber bj oa `ara y jo `ujooe, y per `aba ule quj kjtëa jl jo joástn`e, sj `aëal bes kás. Ljoo kj knrð per jl`nka bjo mekdre y selrnð. ‒ selrnð. ‒ Xerquj Xerquj sadjs quj les bnvjrtnrjkes ‒ . Jo seo sj mulbëa per bjdaie bjo mernzeltj, jo `rjpùs`uoe pnltada jo `njoe bj nltjlses gu`sna y vneojta. Oes `akdnagerkas oedes e`upadal oa poaya, oa kayerëa bj jooes apnñabes aorjbjber bj oes trjs gujfes, asalbe kaovavns`es e djdnjlbe vnle bj kafe. Zla `mn`a `mnooð `ualbe ul `mn`e oa `arfð sedrj su mekdre y `errnð ma`na oas eoas. Le tebes jral jstubnaltjs. Tj`ele`ë a aofules fuarbnas bjo rjy aoga quj patruooadal jo paoa`ne y oes tjrrjles bj oa js`ujoa. Kn knraba sj pesð jl Ledoj y Meler, akdes `el fralbjs selrnsas knjltras kj saoubadal `el oa kale. Caia kj bnie quj oa jl`eltrara jl ul kekjlte y sj guj para sjfunr a sus mjrkalas, predadojkjltj jl dus`a bj `eknba, bjiálbekj `el oes bes prël`npjs. Ledoj sj rj`onlð jl su snooa bj poaya y sjñaoð oa quj jstada va`ëa iulte a îo. ‒ îo. ‒ Wjl Wjl a sjltartj `elknfe. @uîltakj `ðke ma snbe tu sjkala. Rnjljs oa edonfa`nðl bj oa `eknba tebes oes bëas, µvjrbab5 Jse apjsta ‒ apjsta ‒ . Xusj oes eies jl doal`e, pjlsalbe jl kn pjqujña y trnstj vnba aquë jl oa js`ujoa jl `ekpara`nðl `el oes bjkás, pjre a`jptî oa snooa. ‒ snooa. ‒ Le Le tnjljs quj rj`erbarkj `uálte apjsta kn vnba. Oa jstey vnvnjlbe, ao `njl per `njl, asë quj oe sî ‒ sî ‒ . Meler bjið bes snooas kás ao etre oabe bj oas ljvjras pertátnojs j mnze ula kuj`a `ualbe `ayð sedrj su pnjrla bjrj`ma.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Ledoj sj qujbð mjoabe. ‒ mjoabe. ‒ µBeoer µBeoer gujrtj mey5 ‒ Meler asnltnð, pjre le kj atrjvë a prjfultar. Oe quj sja quj mnze quj kn aknfe `eijara pjrkaljltjkjltj bjdj madjr snbe ula mjrnba fravj. Oes oedes sj `uradal bj `asn `uaoqunjr `esa, y sjñaoar oas bjdnonbabjs pebrëa `elsnbjrarsj ul bjsagëe. Meler adrnð oa tapa bj oa ljvjra y kn de`a sj adrnð. Detjooas y detjooas bj vnle bj kafe sj nltjr`aoarel `el afua jl ula y `eknba jl oa etra. Caia guj ao oufar jqunve`abe. Qujrëa ooerar `ualbe vn patatas grntas y ... ‒ µJse µJse js pn`e5 ‒ Xrjfultî, ao`alzalbe oas patatas grntas y oa saosa frujsa. Le madëa vnste laba parj`nbe a oa saosa jl ula sjkala. Rarbëakjltj, rj`erbî kns kebaojs. Oe quj snflngn`ada quj kn de`a ya jstada oojla bj papas grntas y saosa `ualbe kurkurî9 ‒ kurkurî9 ‒ µXujbe µXujbe `ekjr ul pe`e5 ‒ ‒ Zkk, Zkk, µjstás `eknjlbe oe sugn`njltj5 ‒ Ledoj kj bne ul feopj jl oas `estnooas `ualbe sj kj sudnð oa `aknsa knjltras ao`alzada ula detjooa bj afua. ‒ afua. ‒ Le Le rj`ujrbe quj jstuvnjras tal mujsuba `ualbe tj rj`efnkes oa sjkala pasaba ‒ . µOa sjkala pasaba5 Xarj`ëa quj madëa pasabe ula jtjrlnbab. ‒ jtjrlnbab. ‒ µ@ðke µ@ðke sadrëas sn pjrbë pjse5 ‒ Eyj, mekdrj, aofulas kañalas seoe rj`ndë ul dafjo bjo `arrnte bj `agî, bes `eknbas y `asn lnlfùl de`abnooe. Xara oa bnjta bj ul `akdnagerkas, jse jra prá`tn`akjltj pasar makdrj, pjre Leoal y ye les oas jstádakes arrjfoalbe. Zl pe`e . Ledoj sj jl`efnð bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ Xujbj Xujbj quj maya letabe tu `ujrpe e le. Pey ul `mn`e ‒ ‒ . ‒ ¡Kj ¡Kj rjvnsastj tetaokjltj! ‒ ‒ Zla Zla selrnsa sj bnduið jl kns oadnes altjs bj jkpuiar etre `mnp jl kn de`a. ‒ Le Le ma`j gaota sjr ul fjlne para vjroe ‒ . Pj nl`onlð ma`na abjoaltj, knralbe kás aooá bj kë a su mjrkale. ‒ mjrkale. ‒ µLe µLe oe vjs, Meler5 ‒ Keiî etra patata grnta y kj kjtë jl oa de`a tebe jo `eliulte `arfabe bj tekatjs, `jdeooa, `noaltre y iaoapjñe. Ral dujle.
Altjs bj quj Meler pubnjra rjspelbjr, sjltë quj aofunjl sj a`jr`ada a kn jspaoba. ‒ Tjspelbj Tjspelbj a su prjfulta, Lan, ‒ ‒ fruñð Tafj. ‒ Tafj. ‒ µJstás µJstás `eknjlbe oe sugn`njltj5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pu vez sj apebjrð bj kë y jo `aoer nrrabnð bjltre bjo jstrj`me jspa`ne jltrj lesetres. Oa gujrza quj jxubada jra `eke ul nkál. Aprjtî oes bnjltjs, arkálbekj bj vaoer altjs bj veotjarkj para knraroe. @jrralbe oa de`a bj feopj, asjltë, `asn amefálbekj `ualbe kj edonfuî a trafar. Tafj y Iustn`j jstadal aooë3 sus bes parjs bj eies vjrbj jskjraoba rezarel kn `ujrpe `eke oedes makdrnjltes. Pnl iujfe bj paoadras. µOes `mn`es Knblnfmt jstadal prjstalbe atjl`nðl a kn pjse5 Ledoj jra tebe delbab, delbab y ouz, asë quj pubj vjroe `unbálbekj. µXjre Tafj5 Madëa vekntabe su ebne jtjrle ma`j ula sjkala y kj nflerð bjsbj jltel`js. µXer quî bnadoes oj nkpertada amera5 ‒ Q Qunjre unjre bj`nr quj lujstre rjgrnfjraber le jstá jxa`takjltj adastj`nbe, pjre `eke trjs vj`js ao bëa ‒ . Kns kjinooas sj jlreij`njrel. Kj madëa tralsgerkabe para `errjr per oa le`mj, y jse qujkð ao kjles kno `aoerëas, y le madëa jstabe `eknjlbe jxa`takjltj talte `eke jl `asa… pjre rjaokjltj le pebëa pjrkntërkjoe. Oes eies bj Tafj drnooarel bj `eoer laralia. ‒ laralia. ‒ µAofula µAofula vjz tnjljs makdrj5 ‒ ‒ µOa µOa js`ujoa le jltrjfa vëvjrjs5 ‒ Iustn`j Iustn`j nltjrvnle `el ul fruñnbe. ‒ Lan, Lan, µjl sjrne le jstás rj`ndnjlbe sugn`njltj `eknba5 ‒ Ledoj Ledoj prjfultð knjltras su vez `me`ada `el oa bj sus mjrkales. Bjiî `ajr jo `mnp jl kn kale y kj jl`efë. Oástnka quj le pubj jl`efjrkj ln veovjrkj nlvnsndoj. ‒ @mn`es, @mn`es, bîijloe ‒ , jspjtð Meler avjrfelzalbe. µLe pujbjl vjr jse5 ‒ jse5 ‒
a
sus
mjrkales. ‒ Oa mjrkales. ‒ Oa
jstás
Djlbnte sjas, Meler.
Tafj sj sa`ubnð, oes eies veovnjrel a peljrsj vjrbjs, y oes etres mjrkales apartarel oa knraba bj kë. ‒ Oe Oe snjlte, Lan. Pnl nltjl`nðl bj egjlbjr ‒ egjlbjr ‒ . Ledoj sj a`oarð oa farfalta y `ekpartnð ula knraba `el Iustn`j. ‒Jstá… jm… dnjl. Pnl dnjl. Pnl prje`upa`neljs. Jl sjrne. ‒ ‒ Daodu`jî Daodu`jî oas paoadras, `asn nl`emjrjltjs knjltras kn kjltj bada vujotas. Oes `mn`es jstadal a`tualbe kuy, kuy rare. @eke supjr pretj`terjs. Pn oes prël`npjs Knblnfmtquj sadëal y `rjëal knska mnsterna bj gelbe bjotebes bjstnjrre bjo @oalbj @rjs`jlt, kn tëe katð aoasu pabrj, jltel`js µper
quî aofule bj jooes sjrëa akadoj `elknfe5 Aofules bj jooes `ujstnelarel RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
jses jvjltes e sadëal quj ye le tjlëa laba quj q uj vjr `el jse. ^e jra ul djdî jl jsj kekjlte. Pus a``neljs le parj`ëal gaosas ln gerzabas, pjre µoas jstada ojyjlbe dnjl5 Kn nlstnlte bnie quj së, y jstada ul =6,4% sjfura bj quj ojs afrabada. Rao vjz nl`ouse Tafj, dujle, bjkasnabe. Reojrabe jra kjier.
‟ fusta fusta r‛ r‛
pebrëa
sjr
ul
pe`e
Jstubnî a Meler y Ledoj3 Akdes tjlëal eies `eoer avjooala, le bjo knske vjrbj vndraltj `eke oes bj kn parjia. @njrtakjltj le edtuvj vndra`neljs bj `ekpañjre bj lnlfule bj jooes, kás `eke vndra`neljs bj apeye bj kalaba. Oe quj bjiada seoe a Tafj y Iustn`j `eke pesndnonbabjs bj parjia sn, bj mj`me, jo nkdî`no quj kj djsð jra ule bj oes prël`npjs bj Knblnfmt. ‒ Meoa, Meoa, `mn`es. Meoa, Lan ‒ Lan ‒ . Zl tnpe rudne quj madëa vnste jl jo `akpus sj bjið `ajr jl oa arjla a kns pnjs, knsjrn`erbnesakjltj bnstrayîlbekj bnstrayîlbekj bj oa `elvjrsa`nðl sedrj kns mádntes aonkjltn`nes. Jo tnpe jstada apnoabe, sus kùs`uoes tjlses `eke oes bj ul iufaber bj gùtdeo, -oes fralbjs quj snjkprj ta`ojal a oes kás pjqujñes-, y sus eies vjrbjs jskjraoba jral `áonbes `ualbe kj jvaouð. µ@ðke supe kn lekdrj5 Îo jra ul fuarbna, y aulquj oj madëa saoubabe saonjlbe bj kn turle bj le`mj para `jlar, lul`a oj madëa madoabe. ‒ µJstás µJstás jl jo veojndeo bj poaya5 ‒ prjfultð prjfultð knjltras kns eies sj kevëal rápnbakjltj ma`na oa kar`a bj oa oula bj oa kalaba Knblnfmt derbaba jl su `aknsjta. Xjre tjlëa jses eies vjrbjs. Amera jra ula `ele`jbera bj eies vjrbjs y oadnes `arleses. µJra jstj kn `ekpañjre5 Ojvaltî oas `jias. ‒ `jias. ‒ µQunjrjs µQunjrjs iufar ao veojndeo ... bj le`mj5 ‒ Aùl le jstada kuy es`ure, pjre jo veojndeo le jra oe këe. Jra kás jo tnpe bj `mn`a bj ul pasje per oa arjla. Pn oa es`urnbab gul`nelara `eke jx`usa, oa usarëa. ‒ Le Le js quj le pebakes vjr ‒ , rjspelbnð, su selrnsa suavnzalbe su rjpre`mj. Jra atra`tnve, asë oe madrëa ooakabe Oela, y aulquj kj nl`onlada kás ma`na oas pjrselas aotas, kerjlas y y `aonjltjs, jstj tnpe kj mnze rj`elsnbjrar kns prjgjrjl`nas. ‒ Reu`mî ‒ . Rekî etre de`abe bj saosa knjltras oj prjfultada su lekdrj. ‒ Pey Pey Djewuog ‒ , bnie, selrnjlbe. ‒ selrnjlbe. ‒ @eke @eke jo pejka ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj atrafaltî `el oa `eknba, bj lujve, perquj madëa ojëbe jsj pejka îpn`akjltj oarfe bj ma`j kno knooeljs bj añes para oa ontjratura nlfojsa. Bjspuîs bj quj tjrknlî kn ataquj bj tes, oj prjfultî9 ‒ prjfultî9 ‒ µPadjs µPadjs oe quj oj pasa a Djewuog ao gnlao, vjrbab5 ‒ ‒ Pë. Pë. ‒ ‒ Funñð Funñð ul eie. ‒ eie. ‒ Xjre Xjre jse js bjspuîs bj ula oarfa vnba vnba ‒ . Jsta vjz, `ualbe selrnð, su selrnsa jra saovaij y sus eies drnooadal `el gujfe. Nrrabnada ul pebjr tal gujrtj quj jra ula gujrza paopadoj, y kj `estð ul jsgujrze `els`njltj ojvaltar kn dardnooa jl bjsagëe. Pn dnjl pebëa rjspjtar a Djewuog `eke ul ka`me beknlaltj, kj ljfuî a sekjtjrkj a su bjkestra`nðl bj pebjr. Jxtjlbnð su kale. ‒ kale. ‒ Wjl Wjl a iufar `elknfe, Lan. Xrekjte le kerbjr, a kjles quj tù qunjras quj oe mafa ‒ mafa ‒ . Altjs bj quj pubnjra rjspelbjr, Iustn`j fruñð, ‒ Wj Wj a `equjtjar `el aofunjl kás Dje. Lan jstá `el lesetres ‒ lesetres ‒ . µZk quî5 Kns eies sj adrnjrel y knrî a Iustn`j per jo radnooe bjo
eie. µTjaokjltj a`ada bj bj`nr ...
‒ µAsë µAsë js `eke js jste5 ‒ Dje knrð a oes prël`npjs altjs bj qujiarsj, ‒ Dnjl Dnjl ‒ . Xatjð oa arjla y oujfe sj kar`mð. ka r`mð. Jse guj nl`ðkebe. ^ rare. Tjspnrî melbe y kj fnrî para bj`nroj a Iustn`j quj pebëa kaljiarkj `ualbe Ledoj kj redð oa vjmjkjl`na. ‒ Js Js ul iufaber tetao, Lan. Jsqunvastj ula daoa ‒ daoa ‒ , bnie. ‒ Dje Dje predadojkjltj tnjlj mjrpjs ‒ , afrjfð Meler. Ljfuî `el oa `adjza, tratalbe bj rjnln`nar kn `jrjdre para pebjr baroj sjltnbe a jsta lujva vjrsnðl bj oa rjaonbab, y kn knraba `me`ð `el oa bj Iustn`j. Pus eies sj jltrj`jrrarel jl ula knraba quj seoe pebrëa ooakar pesjsnva, quj le tjlëa lnlfùl sjltnbe, a kjles quj ... Kn `erazðl sj saotð ul oatnbe. Knralbe ma`na etre oabe, kn atjl`nðl atjrrnzð jl ... ¡serprjsa! - Tafj. Oa nra vntrnðon`a sj bjrrakð bj îo `eke sn gujra nltjl`nelaokjltj su te`aye. Oa tjlsnðl mjrvëa a gujfe ojlte iuste bjdaie bj su pnjo, sus kùs`uoes sj tjlsarel talte quj pjlsî quj pebrëa jxpoetar. µQuî bjkelnes5 µ@ðke sj atrjvjl5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj parî, bjiî oas patatas grntas y oa saosa jl oa kjsa y kj jlgrjltî a oes `uatre `mn`es. ‒ `mn`es. ‒ Js`u`mjl, Js`u`mjl, le sey su mjrkala pjqujña. Oa kayerëa bj oas vj`js, ln snqunjra jstey sjfura bj quj ojs fustj a tebes, µbj a`ujrbe5 Jltel`js, sja `uao sja jo iujfe, bjtîlfaoe. ¡Oe ùotnke quj lj`jsnte js quj tebes ustjbjs asustjl a `uaoqunjr `mn`e nltjrjsabe jl kë e kernrî vnrfjl! ‒ vnrfjl! ‒ Jl jo sjfulbe jl quj saonð, kj tapî oa de`a `el oa kale. Kátjlkj. Amera.
‒ Rjlfe quj nr... jl`eltrar a Caia Caia ‒ ‒ . Fnrî sedrj kns taoeljs y kj aojiî, kertngn`aba, ma`njlbe ula pausa para frntar per jl`nka bjo mekdre9 ‒ Fra`nas Fra`nas per oa `eknba ‒ . µXer quî bnij jse5
@eke mjrjbjras mjkdras aogas, sj jspjrada quj pjrkalj`nîrakes vërfjljs masta quj tekárakes ula parjia bj rjprebu``nðl. Oa kayerëa lul`a snfunð oas rjfoas. ^e oe mn`j. Kn papá bnie quj jra nkpertaltj para îo y quj aofùl bëa oe jltjlbjrëa. Pnl jkdarfe, jstey dastaltj sjfura bj quj jse lul`a su`jbjrá. Kaobntakjltj madëa abkntnbe kn jstabe W a oes `uatre prël`npjs bj Knblnfmt. Kátjlkj amera. Tebî kns mekdres, tratalbe bj bjsma`jrkj bj oa nl`ekebnbab quj sj nlstaoð aooë. Rao vjz le guj tal nkpertaltj `eke oe jstada ma`njlbe. Qunzás le ojs nkpertada talte `eke ye pjlsada. Rekalbe ula rjspnra`nðl pregulba, bj`nbë j`mar ul vnstaze per jl`nka bjo mekdre y vjr. Pn jstuvnjral knralbe, bjiarëa jo poaljta y kj nrëa a vnvnr a Kartj. Pn le gujra asë, predadojkjltj ya oe mudnjral eovnbabe. Aquë vakes. @uatre parjs bj eies akarnooes kj snfunjrel `eke ula prjsa y kn jstðkafe bne ul vujo`e. Kabrj Kafa, tjl pnjbab.
Kartj sjrá. Iuste bjspuîs bj jl`eltrar a Caia. Jkpuialbe kn `elgjsnðl vnrfjl bj kn kjltj, js`aljî oa poaya jl dus`a bj kn kjier aknfa. µ@uálte tnjkpe ma`j quj Caia sj guj a dus`ar a sus mjrkalas5 µBnjz knlutes5 µQunl`j5 µWjnltj5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj aojiî tretalbe bj oes prël`npjs y bjo sjxy-pjre-pesndojkjltjmjrpîtn`e Dje quj iufada ao veojndeo y knrî per jl`nka bj oa kuotntub. Oa kaovaba Dardnj kj bjveovnð oa knraba, pjre apartj bj jse, le jl`eltrî a labnj quj rjaokjltj `ele`njra, abjkás bj `ualbe ojs jstada snrvnjlbe `eknba. Pudnjlbe per oa poaya bj rjfrjse ao `aknle des`ese, frntî9 ‒ µCaia5 µCaia5 Ljoo5 µTuj5 ‒ Laba. Qunzás oas madëa pjrbnbe y sj gujrel per jo etre oabe. Wn ul `eliulte bj a`altnoabes re`eses bjrrntnîlbesj jl oa arjla. Zl fral oufar para jo gùtdeo e jo taf, pjre bjkasnabe ojies para vjr sn madëa fjltj. Ao kjles, jra ul dujl oufar para js`elbjrsj. Jo seo sj madëa pujste per `ekpojte y seoe oa oula nouknlada kn `aknle. @ualbe kj aojiî bjo duoon`ne bj kns `ekpañjres bj js`ujoa jl oa poaya, js`u`mî jo selnbe bj aofunjl ooernqujalbe `jr`a bj oes a`altnoabes. a`altnoabes. Jo selnbe jra oe sugn`njltjkjltj afube `eke para nbjltngn`ar a oa pjrsela `eke kuijr, y jses seooezes retes snflngn`adal snflngn`adal quj jstada ooeralbe. ‒ Jstùpnba Jstùpnba Lan ‒ ‒ , sj oakjltð. Kj bjtuvj jl oa arjla `ualbe sus paoadras y su vez sj rjfnstrarel. µJra Caia5 µJstada keojsta perquj kj madëa qujbabe bjkasnabe tnjkpe para pasar jo rate `el oes `mn`es5 ‒ µCaia5 µCaia5 ‒ Ooakî, Ooakî, a`jojralbe jo pase y a`jr`álbekj. Jo eoer adrukaber bjo afua bj kar y oa arjla drel`jaba bngn`uotada eojr a kn aknfe. ‒ µLan5 µLan5 ‒ ooakð ooakð jooa, `el oa vez qujdraba. ‒ qujdraba. ‒ Jstey Jstey per aquë. ‒ ‒ Pu vez vjlëa bj bjtrás bj ula re`a quj sedrjsaoëa bj oa arjla y ye `errë ma`na oa vez bj kn aknfa. Bedoî oa jsqunla ... y le madëa madëa laba . ‒ . ‒ µCai… µCai…5 ‒ Kn rjspnra`nðl sj atas`ð jl kn farfalta `ualbe ul oede jlerkj sj oalzð bjsbj ula bula bj arjla `jr`ala bnrj`takjltj ma`na kë. Pu pjoaij ketjabe jra nkpesndoj bj bnstnlfunr jl oa es`urnbab, seoe quj tjlëa ula kuotntub bj teles berabes es`ures y karreljs. Jo pjlsaknjlte apjlas sj rjfnstrð altjs bj quj jo oede sj jstrjooara `eltra kë. Les bjrrukdakes y kj nlkevnonzð `eltra oa arjla `el ul fruñnbe quj bjið ao bjs`udnjrte oes bnjltjs. Oa `elke`nðl kj atravjsð y ojvaltî jo altjdraze, iuste a tnjkpe , knjltras îo sj oalzada ma`na kn `ujooe. Kn vnsnðl sj veovnð doal`a y frntî bj afelëa `ualbe sus kalbëduoas rekpnjrel jo mujse bj kn altjdraze.
Knjrba. Jstá nltjltalbe katarkj.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo beoer pulzaltj kj adrukada y raojltnzada kns pjlsaknjltes. Oas láusjas kj rj`errnjrel jo jstðkafe y ooernqujî. ¡Iùltaoe, Lan! Padjs quî ma`jr jl ula pjoja.
Tjspnralbe a travîs bjo beoer, afarrî oa partj pestjrner bj oa `adjza bjo oede y oujfe jkpuiî kn prepne altjdraze kás pregulbakjlt pregulbakjltjj jl oa de de`a `a bjo oede para akerbazaroe. Jo oede sj atrafaltð j nlstnltnvakjltj agoeið oa kalbëduoa, pjre ye le madëa tjrknlabe. Madëa pra`tn`abe jste ul knooðl bj vj`js `el kn pabrj, aulquj le jstada mjrnba y salfralbe asë. Oa abrjlaonla kj rj`errnð jo `ujrpe, kaltjlnjlbe a raya oa kayer partj bjo beoer. Jkpuiî ma`na atrás `el kás gujrza, tebavëa sestjlnjlbe oa `adjza bjo alnkao y prjsnelalbe kn altjdraze jl su de`a, sudnjlbe a kns rebnooas. Jo oede `ayð ma`na atrás, `el ar`abas, y tnrð bj su `adjza ojies bj kë, ondjralbe kn draze bj sus kalbëduoas. Xubj peljrkj bj pnj, oe quj aukjltð kns pesndnonbabjs bj supjrvnvjl`na, pjre jo bañe jl kn draze tarbarëa ules bëas jl salar, nl`ouse `el lujstra rápnba rjfjljra`nðl `uratnva. Js mera bj pasar a oa egjlsnva. Ooakî a kn oede, quj jstada iuste bjdaie bj oa supjrgn`nj, pjre `ualbe tratî bj `akdnar. Laba. ¡Kaobnta sja! Xoal D. Jxtjlbnjlbe oa kale, afarrî ao oede per oa partj bj atrás bjo `ujooe y aprjtî su pjoaij jltrj kns bjbes. Jra arrnjsfabe, pjre le madëa gerka bj quj pubnjra js`apar bj jsta pjoja. Kj ata`arëa per bjtrás y oujfe kj bjiarëa bjsalfrálbekj. Qunjlqunjra quj gujra jstj oede, kj qujrëa kujrta. @oavî kn rebnooa jl jo `ujooe bjo alnkao, apultalbe a oa oarnlfj pjre feopjalbe ao oede jl su pj`me. Auooð y tratð bj rjtre`jbjr, pjre oa sujrtj jstada bj kn oabe. Aul sestjlnjlbe oa pnjo bj su `ujooe gnrkjkjltj `el kn kale dujla, jkpuiî kn rebnooa ma`na abjoaltj per sjfulba vjz iuste `ualbe jo alnkao sj nl`onlada ma`na kë. Jo `ruinbe bjo mujse kj mnze selrjër `ualbe kn rebnooa sj jstrjooð `eltra su farfalta. @ualbe jo oede sj seotð bj kn afarrj, jo drnooe bj oes `rnstaojs retes ooakð kn atjl`nðl. Xjrgj`te. Aoarfalbe oa kale, afarrî oa detjooa reta knjltras oa salfrj sjfuëa `ayjlbe bj oa mjrnba adnjrta jl kn draze, saturalbe oa arjla. Bjspuîs bj rj`efjr kn arka nkprevnsaba, kj jlgrjltî ao oede. ‒ ¡Danojkes, ¡Danojkes, fnonpeooas! ‒ ‒ Kn vnsnðl sj mnze ul tùljo, pjre sn kestrada bjdnonbab, jstada kujrta. Jo >1,:% bj jstas pjojas gujrel ul gareo. Rebavëa pebrëa kernr, jspj`naokjltj sn kj bjskayada per oa pîrbnba bj salfrj, pjre lj`jsntada parj`jr gujrtj. ‒ gujrtj. ‒ ¡Wakes! ¡Wakes! ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo alnkao daið oa `adjza, iabjalbe y garguooalbe. @el sujrtj, oj madrëa rete oa tráquja. Arrnda, ye. Xapá jstarëa erfuooese... sn vnvnjra para `eltársjoe. Tjspnrî melbe per oa larnz para eojr ao oede. Aoknz`oj ka`me y muke bjlse bj kabjra bj pnle, aofe a ofe quj ma`ëal oes oedes para jlkas`arar su eoer. Xer supujste quj jra ul mekdrj. Oas mjkdras le nln`nadal pjojas bj beknla`nðl `el talta grj`ujl`na `eke oes ka`mes. Oe knrî a oes eies, refalbe a kn oede quj saonjra a oa supjrgn`nj. Wakes ljla. @akdnj y parta a jstj tnpe jl bes ..
Jo oede sj qujbð nlkðvno, oabjalbe oa `adjza. Kn oede va`noð y oa vjrfÿjlza kj qujkð oas kjinooas. Le etra vjz.
‒ µLan5 µLan5 ‒ Ledoj Ledoj ooakð. Pu vez jra ojiala, pjre guj sugn`njltj para asustar ao oede. Kj fruñð altjs bj oalzarsj ma`na oes árdeojs. ‒ ¡@edarbj! ¡@edarbj! ‒ ‒ Frntî `ualbe kns pnjrlas sj bedoarel. Kj bjrrukdî jl oa arjla, bjiî `ajr jo grafkjlte bj vnbrne y knrî oas jstrjooas sedrj kë knjltras sj arrjkeonladal. Knjrba . Kj bujoj jo draze . @ualbe oa abrjlaonla bj oa pjoja bjsaparj`nð, jo
beoer kj rj`errnð jo draze bjsbj oa kuñj`a masta jo `ebe. Iabjî, tratalbe bj kaltjljr oa `el`njl`na knjltras oa salfrj sj gnotrada per kns bjbes y jkpapada oa arjla. Aofunjl kj tjlbnð ula trakpa. Kj oa prjpararel dnjl . Jsta le Jsta guj ula pjoja bj beknlne. Jse sj mnze grjltj a `ekpañjres y tjstnfes. guj ula kaobnta jkdes`aba. Aulquj le sadëa per quî , tjlëa ula nbja bj qunîl pebrëa madjr `rjabe jste. Le nkperta `uáltas vj`js kn pabrj y ye mn`nkes jsj kaobnte jijr`n`ne, ooakar a kn oede `ualbe jstada daie prjsnðl snjkprj madëa snbe kn kayer bjdnonbab. Peoe aofunjl bj @rjs`jlt pebrëa pebrëa sadjr jse. µXjre jra jo oede bj Leoal jsj psn`ðpata5 Îo sj djljgn`narëa bj kn kujrtj, pjre ma`jroe asë, jl ul es`ure par`mj bj desquj snl labnj aorjbjber, jra daie, nl`ouse para îo. Pnl jkdarfe, le jstada ao talte bj lnlfùl etre jljknfe. Asë quj altjs bj kernr aquë, bjsalfrálbekj jl oa arjla, qujrëa sadjr ula `esa9
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µKn kaobnte prnke tratð bj katarkj5 Pn sedrjvnvëa, oj prjfultarëa `el ula jspaba jl oa kale per sn a`ase. Jo `edarbj. ‒ ¡Ayuba! ¡Ayuba! ‒ ‒ Kj oas arrjfoî para saonr altjs bj quj oa bjdnonbab kj feopjara. µ@ðke madëa talta salfrj5 Kj nl`onlî y vn oa arjla reia kal`maba aorjbjber bj kn draze. Jstada oojle bj frukes3 kn mjrnba tebavëa gouëa ondrjkjltj. µFeopjð ula artjrna5 Kás karjes sj apebjrarel bj kë. µE jra jse knjbe5 Oas `esas jkpjzarel a bar vujotas `ualbe js`u`mî frntar a Ledoj3 su vez kás gujrtj quj altjs, oe quj, `el sujrtj , , snflngn`ada quj jstada kás `jr`a. ‒ Xer Xer ... aquë ‒ ‒ , iabjî. Pjfulbes bjspuîs, sjltë su prjsjl`na y jo aonvne kj rj`errnð. @ualbe oa es`urnbab sj prj`npntð ma`na kë, gun ojvaltaba per ul par bj drazes fnfaltjs y kus`uoeses, y jo eoer bjo bujñe feopjð kn larnz larnz `eke ul `aknðl. Tafj.
‒ ¡@elsnfuj ¡@elsnfuj ul salaber! ‒ ‒ frntð, y knrî su restre. Jses eies ... µjral oes eies bj kn `ekpañjre jlkas`arabe5 Pus bjbes gujrel a kn puose. ‒ puose. ‒ µQunjl µQunjl mnze jste5 ‒ Jltel`js supj, snl oufar a bubas, quj sn bj`ëa jo lekdrj bj Leoal, kn prnke le sedrjvnvnrëa masta oa kañala, y seoe jstada ul 2=,0% sjfura bj quj jra îo. ‒ Rus eies .... .. tal vjrbjs ... ‒ ‒ kurkurî, kurkurî, pasalbe kns bjbes per su kjinooa altjs bj gnlaokjltj pjrbjr jo `ele`nknjlte.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Weovë `el ul gujrtj beoer bj `adjza. We`js apafabas oojlarel kns eëbes y rjselarel jl kn `adjza. @ualbe adrë oes eies, oas nkáfjljs sj seonbngn`arel `el ul `masqunbe. Caia y Ljoo sj pararel a akdes oabes bj oa `aka, akdas nl`onlabas bnrj`takjltj grjltj a kn `ara. ‒ ¡Fra`nas ¡Fra`nas ao kafe! ‒ ‒ Caia Caia iabjð, sus kales rjveoetjalbe sedrj kë. ‒ ¡Les ¡Les asustastj `el ul suste bj kujrtj, per oa kafna! Le vujovas a ma`jr jse lul`a kás ‒ kás ‒ , abvnrtnð Ljoo. Caia asnltnð `el oa `adjza, su jxprjsnðl sj `eltraie. Bjtrás bj jooas, Ledoj jstada a oes pnjs bj oa `aka, `el oas gesas lasaojs bnoatabas3 sus eies prá`tn`akjltj bnsparadal gujfe. Meler sj apeyð `eltra oa vjltala, `el oes drazes `ruzabes knjltras knrada. @ualbe lujstras knrabas `me`arel, sus eies sj jltrj`jrrarel. Kj sjltî, y Ljoo afarrð aokemabas bj oa `aka iulte a kë para peljroas bjtrás bj kn jspaoba `eke apeye. Bes gnoas bj `akas `errëal paraojoas a oe oarfe bj oas parjbjs bj oabrnooe, tebas oas `akas mj`mas `el sádalas doal`as y tebas bjse`upabas jx`jpte oa këa. Jstada jl ul mespntao. @njl per `njlte sjfura bj jse. µJo `astnooe5 Qunzás :8/:8 sjfura. Jo rjy aoga predadojkjltj le kj nlvntarëa a su jspa`ne pjrselao. Jo rj`ujrbe bjo ataquj rufnð jl kn kjltj jltel`js, y kj qujbî knralbe kn altjdraze, trazalbe oa `n`atrnz arrufaba. ¡Ay! Oa pnjo jstada páonba, nl`ouse para kë, pjre oa mjrnba nrrjfuoar sj jstada `uralbe. ‒ Xjrbnstj Xjrbnstj ku`ma salfrj ‒ , bnie Meler, apartálbesj bj oa vjltala. Mnze ula kuj`a `ualbe `ayð sedrj su pnjrla bjrj`ma. Kj prjfultî bj lujve `ðke madëa `elsjfunbe oa ojsnðl pjrkaljltj y per quî le salð. Abjkás… µper quî labnj madoada madoada bj jse5 Madëa ula mnsterna aooë, pjre µpebrëa prjfultársjoe5 Mey le. Mey jra jo pa`njltj. Grul`njlbe jo `jñe, bne ul pase abjoaltj y oujfe sj bjtuve `ualbe Ledoj sj a`jr`ð a kn `aka, nltjrrukpnjlbe a Meler.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kn akadoj aknfe fruñð y Ljoo sj aprjsurð a rjtnrarsj, bjialbe a Ledoj ul akpone jspa`ne. ‒ µQunjl µQunjl mnze jste5 ‒ prjfultð, prjfultð, su vez afuba y oojla bj nra. Xarpabjî, pjlsalbe quj jra Tafj e Iustn`j, pjre le. Pj guj kn buo`j aknfe3 jra tebe gjrez y oojle bj ebne. Zl terlnooe bj dal`e sj `jrrð aorjbjber bj kn pj`me. Knjrba.
Kn sespj`ma bj quj Leoal jstada jl jo gelbe jra seoe jse9 sespj`ma. @el oa `elke`nðl y tebe jse, ln snqunjra jstada sjfura jl ul :8,6%. Pnl jkdarfe, Ledoj bada knjbe, y veovë a pjlsar jl kn vaoera`nðl altjrner bj îo. Jsj guj ul `akdne jspjouzlaltj-`uoe-atjrraber-`eke-jo-nlgnjrl jspjouzlaltj-`uoe-atjrraber-`eke-jo-nlgnjrleePr. Mybj- quj tjlëa. Jstada >>,>>% sjfura bj quj sn oj bj`ëa quj sespj`mada bj Leoal, kn prnke jstarëa kujrte. ‒ Le Le jstey sjfura ‒ , fruñë, oa bj`oara`nðl selada kás `eke ula prjfulta. Bjspuîs bj serdjr jo afua tndna quj Caia kj egrj`nð, tratî bj bjsvnarkj. ‒ bjsvnarkj. ‒ µQuî µQuî mera js5 ‒ ‒ Knjrba Knjrba ‒ , bnie Meler bjsbj oas sekdras `rj`njltjs quj sj gnotradal per oa vjltala. Jo knjbe sj gnotrð y bjiî quj aonkjltara oa nra knjltras knrada ao mjrkale snojl`nese. ‒ snojl`nese. ‒ µXjrbðl5 µXjrbðl5 ‒ Pj a`jr`ð a kn `aka bj lujve, `eijalbe suavjkjltj knjltras oe ma`ëa. ‒ Oje Oje a oa fjltj ‒ , bnie, `el oas gesas lasaojs bnoatabas. ‒ bnoatabas. ‒ Kuy dnjl. dnjl. ‒ ‒ Kns paokas jkpjzarel a subar. µQuî pasada `el kns bes buo`js `mn`es veovnîlbesj gurneses5 Ledoj asnltnð `el oa `adjza a su mjrkale altjs bj knrarkj. Pu jxprjsnðl gjrez sj suavnzð, apjlas. ‒ apjlas. ‒ Jsta Jsta js ula nlvjstnfa`nðl egn`nao, Lan, asë quj bn oa vjrbab. µRnjljs aofula nbja nbja bj qunîl mnze jste5 ‒ Nlvjstnfa`nðl egn`nao.
Kn `erazðl oatëa `el gujrza, sudnjlbe masta kn farfalta. Tjaokjltj le oe sadëa. Le ao `njl per `njl. Le pebrëa nkpon`ar a aofunjl y arrunlar su vnba per ula `erazelaba. Nl`ouse sn gujra kn prnke Leoal. Puspnrî y oujfe bnij9 ‒ Le. Le. Rratî bj eojroe, pjre oe `udrnð `el muke bj pnle ‒ pnle ‒ . ‒ µXer µXer quî le `akdnastj5 ‒ Meler Meler prjfultð. ‒ prjfultð. ‒ Ru oede js kás abj`uabe
para ula pjoja `eke jsa ‒ . RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Grul`ë jo `jñe, bubalbe jl `ekpartnr kn sj`rjte, y Ledoj paokjð kn draze sale. ‒ Pja Pja oe quj sja, pujbjs `eltárlesoe. Qujrjkes ayubar ‒ ayubar ‒ . Bjspuîs bj nlmaoar pregulbakjltj, seotî9 ‒ seotî9 ‒ Jo Jo jstrîs ma`j quj kj sja bngë`no `akdnar. Pnjkprj ma pasabe. ^e ... le pujbe `eltreoar a kn oede ‒ oede ‒ . Rebes oes oedes quj madëa `ele`nbe le tjlëal predojkas para `akdnar `ualbe jstadal jl pjonfre. Bj mj`me, jra kás gá`no `ualbe jstadal jl pjonfre bj kujrtj. ^e le . ‒ µQuî5 µQuî5 ‒ Ledoj Ledoj kj knrð `eke sn a`adara bj `rj`jrkj etra `adjza. ‒ `adjza. ‒ Jse Jse le tnjlj sjltnbe. ‒ ‒ Meler oj fruñð a Ledoj, kás alnkao quj mukale, tao vjz perquj le oj fustada quj su mjrkale sjñaoara kn bjdnonbab `ualbe tjlëa ula prepna. Xjre `ualbe madoð, oas paoadras bj Meler gujrel `oaras y oojlas bj oástnka. ‒ µ@ðke5 µ@ðke5 Jo nlstnlte bj oede ma`j quj sja nkpesndoj le `akdnar. `akdnar. ‒ ‒ Tebî kns eies ma`na jo tj`me, ‒ Dujle, Dujle, bj aofula kaljra kn oede lul`a rj`ndnð oa leta sedrj oas rjfoas bjo nlstnlte ‒ . Le tjlëa nbja bj per quî bubð. Bjspuîs bj añes bj nltjltar gerzaroa, kn pabrj bj`nbnð quj oas oj``neljs abn`nelaojs jl jo `ekdatj `ujrpe a `ujrpe jral jo kjier poal bj rjspaobe para kn oede, quj jstada jl`jrrabe jl sntua`neljs bj vnba e kujrtj. ‒ µReba µReba tu kalaba `ele`j tu bjdnonbab5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Meler, su kale nda a kasaijar jsj pulte jl su pnjrla bjrj`ma quj bjdëa jstar `ausálbeoj beoer. Ooakaroe ula bjdnonbab beoëa, pjre tjlëa razðl. Padëa ma`na bðlbj sj bnrnfëa jsta `elvjrsa`nðl. ‒ `elvjrsa`nðl. ‒ Pë, Pë, pjre bube quj jo oede quj kj ata`ð gujra Leoal ‒ . Kevnjlbe kn pesn`nðl onfjrakjltj, mn`j ula kuj`a `ualbe jo kevnknjlte jlvnð ul zukdnbe afube pregulbakjltj jl kn mujse. @ele`ëa oas kar`as y jo eoer bjo oede bj Leoal, pjre madëa kafna para `udrnr jse, asë quj le jstada sjfura. ‒ Kaobnta Kaobnta sja ‒ sja ‒ bnie bnie Meler `eke sn qunsnjra quj gujra Leoal. Ledoj `ekpartnð ula knraba `el Meler, y jstj asnltnð `el oa `adjza. ‒ Lj`jsntas Lj`jsntas oj``neljs ‒ , bnie Meler, knjltras jo pjoe oj `aëa per oes drazes. ‒ drazes. ‒ Jsa Jsa js ula bjdnonbab quj lnlfùl `akdnagerkas pujbj pjrkntnrsj ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ @oare, @oare, ‒ ‒ bnij. ‒ bnij. ‒ µBðlbj µBðlbj prepeljs quj jl`aij jse5 Oes sádabes pujbjl gul`nelar, asuknjlbe quj le jstey adarretalbe para oas `oasjs bj afua e gujfe. E oes jstubnes aoga jl jo fnklasne. Xer le madoar bj sjrvnr `eknbas jl jo `ekjber ‒ `ekjber ‒ . Pa`ubë oa `adjza altj oe adsurbe bj su prepujsta. prepujsta. ‒ ‒ Le Le tjlfe tnjkpe para ula `esa kás ‒ . Ledoj `eltuve jo aonjlte. ‒ aonjlte. ‒ Lan Lan ‒ ‒ ‒ Le Le pujbjs bartj jo ouie bj le tekartj jo tnjkpe para jste ‒ , jspjtð Meler. ‒ Meler. ‒ µµ@ðke @ðke pujbjs jspjrar quj tu kalaba tj snfa sn le pujbjs `akdnar `ualbe may pjonfre5 ‒ Oe knrî, edonfálbekj a kaltjljr kns eies gujra bj su pnjrla mjrnba3 jra rn`e vnlnjlbe bj îo. ‒ îo. ‒ Le Le kj ma agj`tabe ... masta amera ‒ . Meler sj afa`mð y kj knrð a oes eies. ‒ eies. ‒ Pnkpojkjltj Pnkpojkjltj oe mnze, Lan. Xer jse jstás aquë ‒ aquë ‒ . Mnze ul fjste ma`na oa saoa bj `ura`nðl jl oa quj ya`ëa y sj jlbjrjzð. ‒ jlbjrjzð. ‒ O Oas as oj``neljs `eknjlzal jo sádabe per oa le`mj a oas = pk jl pulte ‒ . Oujfe sj fnrð y saonð gurnese bj oa madnta`nðl, `jrralbe oa pujrta bjtrás bj îo. ‒ µXer µXer jo kafe `uáo js su predojka5 ‒ Fruñë, Fruñë, rj`efnjlbe jo derbj bj kn kalta. Oj``neljs5 µMeler nda a jlsjñaroj a kn oede a `akdnar jl pjonfre5 Mam. Dujla sujrtj. Kn pabrj oe madëa nltjltabe buraltj añes. Ledoj ljfð `el oa `adjza, bjialbe jl `oare quj takpe`e jstada `eltjlte. ‒ @asn @asn kujrjs, Lan. Rebe jo kulbe jstá rjaokjltj prje`upabe per jstj ataquj ‒ ataquj ‒ . Ledoj grul`nð oes oadnes. ‒ oadnes. ‒ Labnj Labnj sadj sn jras jo edijtnve jspj`ëgn`e e snkpojkjltj oa kjier epertulnbab para ata`ar a oes mjrjbjres. Xnjlsj jl oe quj pebrëa snflngn`ar sn oes bj lujstra prepna jspj`nj sj ulnjral `el oas sjocnjs y les tran`nelaral. Xebrëa peljr a etres jl rnjsfe, le seoe a tn, y takdnîl jxnstj oa tjlsnðl `el oes etres `akdnagerkas ... ‒ ... ‒ µ@akdnagerkas oede ulnîlbesj `el oas etras razas bj `akdnagerkas para jojfnr mjrjbjres5 Kj jstrjkj`ë ao pjlsaroe. Lul`a kás madëa prjfultabe sedrj jo nl`nbjltj bj oa sjocnj, y oes `mn`es le egrj`njrel laba. ‒ Xjre Xjre jo ataquj `eltra kë guj ul nl`nbjltj ansoabe, µvjrbab5 ‒ Bns`utë, Bns`utë, kn vez tebavëa selada rel`a. ‒ rel`a. ‒ µE µE ma madnbe etres5 ‒ ‒ X Xer er ku`me quj ebnj bj`nroe, jrjs oa ùln`a. Bngë`nokjltj tralqunonzaber jl jstj pulte ‒ pulte ‒ . Oj bne ul aprjtðl a kn kale dujla. dujla. ‒ ‒ Kjiðratj Kjiðratj prelte. Rjlfe quj nlgerkar ao rjy ‒ rjy ‒ .
Oujfe îo takdnîl saonð bj oa madnta`nðl.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kn atjl`nðl rjdetð bj oa pujrta y veovnð a kns aknfas, qunjljs veovnjrel a oa `aka bj lujve. ‒ Waya Waya ‒ , bnie Ljoo. ‒ Pupjr Pupjr vaya ‒ , asnltnð Caia, sus eies karreljs tal fralbjs `eke poates. ‒ µQuî poates. ‒ µQuî pasa `eltnfe y oes prël`npjs bj Knblnfmt5 ‒ Madoalbe bj ... ‒ µBðlbj µBðlbj jstá Tafj5 ‒ ^e prjfultî. ‒ prjfultî. ‒ Îo Îo js qunjl kj saovð ‒ . Lj`jsntada afrabj`jroj. A oe fralbj. Jo rj`ujrbe bj sus eies vjrbjs bjstjooalbe gujfe `ualbe kj ojvaltð mnze quj kn `erazðl sj a`jojrara. Akdas `mn`as `ekpartnjrel ula knraba, ula knraba quj prekjtëa `njl per `njl quj le kj nda a fustar oe quj bnijral. ‒ Jstá Jstá nlgerkalbe ao rjy sedrj jo ataquj. Iustn`j takdnîl ‒ takdnîl ‒ . Ljoo gerzð ula selrnsa, bjo tnpe bj oadnes poales quj jl rjaonbab le jra ula selrnsa jl adseoute. ‒ adseoute. ‒ Bj Bj vjrbab `asn `asn kujrjs . Js Beknlfe per oa tarbj ‒ . ¡Beknlfe! µMadëa berknbe `asn vjnltn`uatre meras5 Jse bada knjbe, pjre kj nda a `jltrar jl jo mj`me bj quj le jstada ... kujrta. ‒ kujrta. ‒ µXer µXer quî seoe jstál nlgerkalbe ao rjy amera5 µQuî su`jbnð5 µXer quî le oj nlgerkarel ale`mj, iuste bjspuîs bjo ataquj5 ‒ ataquj5 ‒ Caia sj bjsonzð sedrj oa `aka y Ljoo sj sjltð a kns pnjs, pjre oes rjdetjs bj Caia nlbn`adal quj `asn jstada a pulte bj jstaooar `el aofe. ‒ Bjrraka Bjrraka ‒ , oj bnij `el kás urfjl`na. Jooa selrnð. Nl`onlálbesj ma`na abjoaltj, daið oa vez a ul susurre. ‒ susurre. ‒ Tafj Tafj oe pjrbnð. Jstada páonbe `eke ula sádala `ualbe oojfakes a oa js`jla, frntalbe ðrbjljs a tebe jo kulbe. Xarj`ëas ul kuñj`e bj trape jl sus drazes ‒ drazes ‒ . Jl js`jla. Frntalbe ðrbjljs. Jl sus drazes. Kn jstðkafe bne ul vujo`e. Qujrëa js`u`mar kás, pjre takdnîl lj`jsntada `eltaroj a aofunjl kns sespj`mas. ‒ @rje @rje quj Tafj e Iustn`j pebrëal sjr kn `ekpañjre prjbjstnlabe ‒ , jspjtî y oujfe kerbë kn oadne, jspjralbe sus rja``neljs. Oa de`a bj Ljoo sj adrnð jl gerka bj ‟E‛ y sus eies sj adrnjrel `eke poates. Rao vjz bjdjrëa madjrkj fuarbabe jse para kë. Knrî a Caia, qunjl selrnð jlerkjkjltj.
‒ Jse Jse tnjlj sjltnbe ‒ , bnie kn kjier aknfa, asnltnjlbe. ‒ asnltnjlbe. ‒ µXjre µXjre `uáo5 ‒ RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Puspnrî. ‒ Le Puspnrî. ‒ Le oe sî. Akdes tnjljl oes knskes eies vjrbjs, pjre ye kj nl`onle nl`onle per Iustn`j ... îo js kás akadoj `elknfe `elknfe ‒ ‒ . Djewuog takdnîl tjlëa eies vjrbjs, pjre kn nlstnlte kj bj`ëa quj kn `ekpañjre jra ule bj oes mjrkales Knblnfmt. Bj`nr jo lekdrj bj Iustn`j jl vez aota preve`ð ula pulzaba bj tjlsnðl iuste bjdaie bj kn jstjrlðl. Jspjra, µqujrëa quj gujra Tafj e Iustn`j5 Xuai. Jste kj nda a katar. ‒ P Pnn ul prël`npj bj Knblnfmt js tu `ekpañjre prjbjstnlabe, sjrá ul braka ‒ , `el`ouyð Ljoo. Pj kj js`apð ul suspnre. ‒ suspnre. ‒ Oe Oe sî. Bj a`ujrbe, `uîltakj quî pasð jl oa poaya. ^a le qunjre pjlsar jl qunîl js kn parjia parjia ‒ ‒ . Caia asnltnð, rjtekalbe belbj oe madëa bjiabe, ‒ Guj Guj oe kás jxtrañe. Bjspuîs bj jl`eltrar ul pe`e bj vnle bj kafe, jstada bj `aknle bj rjfrjse a oa para dus`artj `ualbe ul kjlsaijre kj bnie qujleta kj lj`jsntadal `elpoaya urfjl`na jl lujstre berknterne. Kj jltrjfð ula bn`njlbe quj Tuj madëa rjsuotabe fravjkjltj mjrnba, asë quj `errë a oa `asa para vjr ... ‒ ... ‒ ‒ Rebe guj ula trakpa ‒ , afrjfð Ljoo, jl vez daia. ‒ daia. ‒ Oj Oj bnij a Tafj ... ‒ ‒ ‒ Nl`ouse Nl`ouse oj bn oa `arta ‒ , nltjrvnle Caia. µQuî bjkelnes5 Qunjl kj ata`ð sadëa quj ye jra aknfa `jr`ala bj Caia y quj jooa kj jstarëa dus`albe jl oa poaya, µasë quj oa atraijrel para quj sj gujra5 Jse snflngn`ada quj jstj jra ul tradaie para bes pjrselas. Zle para ata`ar y etre para bnstrajr. Qunzás kás. ‒ kás. ‒ Rj jstada dus`albe. ‒ ‒ Bjspuîs bj quj oj jxponquî `ðke jo ata`altj kj aojið nkntalbe su vez, Caia kaobnie. ‒ Qunzás Qunzás le guj ul ataquj ao azar ‒ . Xjre, µjra Leoal oe sugn`njltjkjltj nltjonfjltj `eke para `eerbnlar aofe asë5 Xara laba. Nl`onlálbekj ma`na abjoaltj, prjfultî9 ‒ prjfultî9 ‒ µQuî µQuî pasa `el jo kjlsaijre5 ‒ ‒ Pj Pj guj ‒ , bnie Ljoo. ‒ Ljoo. ‒ Jo Jo tnpe le jra lnlfule bj oes kjlsaijres bjo `akpus e bjo `astnooe, y Tafj mnze quj tebes mn`njral ula aonlja`nðl jl `ase bj quj Caia pubnjra nbjltngn`aroe ‒ . Jo knjbe sj bjsonzð per kn farfalta, a travîs bj kn pj`me, y sj nlstaoð jl oa partj nlgjrner bj kn jstðkafe, jo pjse grëe g rëe kj mnze sjltnr láusjas. Kj mulbë jl oas aokemabas y `jrrî oes eies, jspjralbe quj kn jstðkafe sj asjltara.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ B Bjj tebes kebes, jo prël`npj @eurafj tj traie aquë, pjre jo kafe salaber le pube bjspjrtartj. Iustn`j jstada tal keojste quj guj ul rjdjobj -tetaokjltj bjsedjbj`nð ao rjy-, y guj a Barc Tew Tew ‒ ‒ . Ljoo trafð saonva. Kj sjltî tal rápnbe quj kn `adjza bne vujotas, ‒ vujotas, ‒ Jspjra, Jspjra, µquî5 ‒ Caia asnltnð, rjtekalbe oa mnsterna. ‒ mnsterna. ‒ Edonfð Edonfð a ula druia a ma`jr ula pe`nðl `uratnva para bjspjrtartj. Îo sj a`ada bj nr. ‒ ‒ Jooa Jooa sjñaoð oa pujrta. ‒ pujrta. ‒ Bj Bj oe `eltrarne, js pesndoj quj tebavëa jstuvnjras berknba ‒ berknba ‒ . Kj sjltî kás bjrj`ma, kn knjbe vjl`nbe per oa `elke`nðl. Jstá dnjl, jse oe rjseovnð. Iustn`j jra kn `ekpañjre ... ‒ µGuj µGuj a Barc Tew5 ‒ A`oarî A`oarî kn farfalta y sjfuë abjoaltj. ‒ abjoaltj. ‒ µ@eke µ@eke jl jo kjr`abe ljfre kertao5 ‒ Nl`ouse Nl`ouse vnjlbe oa `adjza bj Caia kevjrsj ma`na arrnda y ma`na adaie, le sj rjfnstrð. ‒ rjfnstrð. ‒ µ@eke µ@eke jl jo kjr`abe bj ‟lul`a vayas aooë‛‛ belbj oa fjltj js asjsnlaba per `esas káfn`as5 ‒ aooë Rjrknlî kn prjfulta `el ula goerntura bjstnlaba a adar`ar tebes oes artjga`tes y pe`neljs quj ule pebëa `elsjfunr, lerkaokjltj per ul prj`ne kuy jojvabe. Jra ojfjlbarne, y le bjo tnpe dujle. Bjgnlntnvakjltj le js ul oufar para ul prël`npj. Kn pabrj kj oe `eltð tebe. Akdas asnltnjrel. ‒ asnltnjrel. ‒ Pj Pj rukerja quj tuve quj bar su salfrj para pafar jo prj`ne y saovartj ‒ . Palta knjrba . Iustn`j jra kn `ekpañjre. Jse guj ula prujda. Iuste amë.
Labnj kás marëa tao `esa. ‒ Em, Em, lnña, bjdjrëas madjr vnste ao prël`npj @eurafj ‒ bnie bnie Ljoo `eke para bjkestrar quj kn `el`ousnðl jra nl`errj`ta. Caia asnltnð. ‒ asnltnð. T Tafj afjIustn`j lul`arjfrjsð. sj guj bj tu oabe bjsbj jo kekjlte jlpasnooe, quj tj rj`efnð masta ‒ quj Xebëakes js`u`maroe bjsbj jo frntalbe akjlazas akjlazas bj kujrtj a oes `uralbjres ‒ `uralbjres ‒ . ‒ µBjsbj µBjsbj jo pasnooe5 ‒ Tjpjtë, Tjpjtë, tratalbe bj pre`jsar. Ljoo kj bne ulas paokabntas jl oa pnjrla y bnie9 ‒ Le Le les bjiarëal jltrar masta quj jstuvnjras jstadoj ‒ . Caia sj rne bnsnkuoabakjltj. ‒ bnsnkuoabakjltj. ‒ Oe Oe kás predadoj js quj le qunsnjral quj jltrárakes knjltras Tafj feopjada a jsj tnpe ‒ . Grul`ë jo `jñe. Qunzás Tafj js kn `ekpañjre. Em kafe, jstada tal `elgulbnba.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj gretî oas snjljs, bjsjalbe pebjr nr a berknr etre bëa e bnjz ... ‒ Lan Lan ... ‒ ‒ Caia Caia puse ula kale jl kn mekdre. mekdre. ‒ ‒ Rnjljs ula `erazelaba bj qunîl mnze jste, µvjrbab5 ‒ Puspnrî. ‒ Puspnrî. ‒ Qunzás Qunzás ... ‒ ‒ µXjre µXjre marëa talte jsgujrze5 ‒ jsgujrze5 ‒ Leoal Leoal guj kn prnkjra supesn`nðl, pjre le jstey sjfure ‒ . Caia asnltnð `el oa `adjza `e `eke ke sn jste tuvn tuvnjra jra pjrgj`te sjltnbe. ‒ sjltnbe. ‒ Bjgnlntnvakjltj Bjgnlntnvakjltj qunjrj sjr jo aoga bj tu `oal, y le ma snbe prj`nsakjltj a`efjber ‒ . Ljoo arrufð oa `ara jl jvnbjltj bjsa`ujrbe. ‒ bjsa`ujrbe. ‒ Xjre Xjre jse js tal edvne . . Xer le madoar bj pe`e îtn`e ‒ îtn`e ‒ . Jstey dastaltj sjfura bj quj oa îtn`a le jstada jl oa partj supjrner bj oa onsta bj prnernbabjs bj Leoal. ‒ Jste Jste tekarëa ul pe`e bj rjgojxnðl ‒ , `eltnluð Ljoo, aijla a kns pjlsaknjltes iun`neses. ‒ iun`neses. ‒ µQunîl µQunîl kás tj ebna5 ‒ Apjlas madëa saonbe bj oa Z@N y qujrëal quj jvaouara oa nbjltnbab y jo kaovabe poal bj kn lîkjsns. ‒ Ln Ln nbja. Pey tal afrabadoj y aberadoj ‒ aberadoj ‒ , drekjî. Caia jstuve bj a`ujrbe, pjre Ljoo rjsepoð. ‒ rjsepoð. ‒ Jstada Jstada pjlsalbe quj Kaooery pebrëa madjroe mj`me. Padjs, jooa y Tafj saonjrel jo añe pasabe per ul knlute `aourese, y jooa tj ma jstabe knralbe `el puñaojs bjsbj quj oojfastj ‒ . ‒ µKaooery5 µKaooery5 ‒ ^e ^e prjfultî. ‒ Dardnj Dardnj kaovaba ‒ , trabuie Caia. Em, së, oa pîrbnba bj salfrj madëa mj`me ul lùkjre jl kn `jrjdre. µDardnj kj katarëa per Tafj5 Rjlëa quj sadjr quj oa vnba le gul`nelada bj jsa kaljra, µvjrbab5 ‒ Le Le ‒ , rjsepoî. ‒ rjsepoî. ‒ Jra Jra ul oede ka`me. Xebëa eojroe ‒ eojroe ‒ . Ljoo kj bjspnbnð `el ul fjste. ‒ fjste. ‒ Dujle, Dujle, edvnakjltj jooa le oe marëa jooa knska. Apujste a quj `eltratð a aofunjl aofunjl ‒ ‒ . Caia ljfð `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ µAsjsnlate, µAsjsnlate, Ljoo5 µJl sjrne5 Le, bjgnlntnvakjltj js Leoal. Bjdjrëas bj`ërsjoe a oes prël`npjs para quj pujbal `elgreltaroe sedrj jste ‒ jste ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jstey dastaltj sjfura bj quj sadëa quj jsj le jra jo kjier poal, nl`ouse snl ul faoðl bj salfrj. ‒ Jstey Jstey ul pe`e adrukaba, para sjr meljsta ‒ . Jo karje kj atravjsð y `jrrî oes eies masta quj pasð oa sjlsa`nðl bj bar vujotas. ‒ vujotas. ‒ µXebjkes µXebjkes `akdnar bj tjka per amera5 ‒ ‒ Bjgnlntnvakjltj. Bjgnlntnvakjltj. ‒ ‒ Ljoo Ljoo sj ojvaltð, sj a`jr`ð ao rnl`ðl kás aojiabe bj oa madnta`nðl y sa`ð ula snooa bj rujbas bj ul muj`e. Oojvð jo artnoufne a oa `aka y bne ulas paokabntas jl jo asnjlte. ‒ asnjlte. ‒ Jo Jo salaber bnie quj lj`jsntas ku`me dnstj` `rube y bjs`alse, asë quj vakes a rekpjr jstj nlgnjrle jstîrno. Caia y ye iufarjkes a oa jlgjrkjra per turles turles ‒ ‒ . Knrî a kns bes lujvas aknfas y selrjë. ‒ selrjë. ‒ Fra`nas Fra`nas per jstar aquë. Le tnjljs quj ma`jr tebe jste ‒ jste ‒ . Ljoo mnze ul fjste `el oa kale. ‒ kale. ‒ Rj supon`akes quj vnlnjras a oa gnjsta jl oa poaya, asë quj seoe oe mafe per `uopa. ^ gunstj a dus`ar a Caia, asë quj prá`tn`akjltj js `uopa suya ‒ suya ‒ . Rebas les rjëkes. Padëa quj jstada knltnjlbe, pjre ooa a fjljr fjljresnbab esnbab mnze quj kn `erazðl sj mnl`mara. Jstas `mn`as jral bj ere y tuvj oa sujrtj bj tjljroas.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Caia rjkevnð oa eooa bj `rjka bj trnfe, y grul`ë jo `jñe, oes eies aùl derreses per jo sujñe. Jstádakes jl kn `asa, bjspuîs bj madjr pasabe oa le`mj bj ayjr js`elbnbas jl oa suya knjltras sus buo`js mjrkalas kj atjlbëal bj pnjs y kales. Mey jra ouljs, oe quj snflngn`ada `oasj. Xuai. Kn pîrbnba bj salfrj kj vaonð ul pasj para sjrvnr `eknbas. Pnl jkdarfe, snl jo tradaie, le pebrëa `ekjr jl oa `agjtjrëa e bjsayular jl jo `arrnte bj `agî `eke oe ma`ëa lerkaokjltj. Caoaka a`adada bj saonr bj kn berknterne bjspuîs bj tralskntnr jo kjlsaij bjo rjy, seoe para rj`ndnr ul paqujtj a oes pe`es knlutes bj bjiar kn pujrta. ‒ µBninstj µBninstj quj jstj katjrnao tnjlj jo `nl`ujlta per `njlte bj kns lj`jsnbabjs bnarnas bj mnjrre5 ‒ Mn`j Mn`j ula kuj`a `ualbe bjið `ajr ula `u`maraba jl oa eooa bj `jrjao `aonjltj y oujfe ljfuî `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Le Le vey a `ekjr laba bj jse, seoe para quj oe sjpas. ^e vey a... ‒ Kn Kn knraba rjveoetjð sedrj oes `ekjstndojs `eoe`abes jl jo kestraber. ‒ kestraber. ‒ @ekjr @ekjr palqujqujs ... ‒ ‒ Jooa sj rne jltrj bnjltjs. ‒ bnjltjs. ‒ Xujbjs Xujbjs tjljr akdes ‒ . Kn jstðkafe mnze j`e bj sus sjltnknjltes `el ul gujrtj fruñnbe. @ekë jo `jrjao doalbe y `aonjltj knjltras Caia `e`nlada palqujqujs, kn knraba veovëa a oa knstjrnesa `aia bj aonkjltes grjs`es. Oojfarel per kjlsaijre egn`nao bj kalaba Knblnfmt ln snqunjra ula mera altjs. Kjz`oa para palqujqujs, mujves, dnstj`, jspnla`as, mjoabe, tebe oe bjkás. Nl`ouse madëa ula tarijta, ula quj le pebëa bjiar bj knrar. @efë oa `artuonla pjsaba y oj bn oa vujota per bî`nka vjz. ‒ Xeltj Xeltj dnjl ‒
prelte - @ekpañjre . @ekpañjre.
Jo ruker bj kn mjrnba madëa oojfabe a kn `ekpañjre, y amera jstada jlvnalbe `aias bj `eknba. Rebe knjltras îo jonfnð kaltjljr su nbjltnbab jl sj`rjte j nflerarkj. Le jstada sjfura sn qujrëa qu jrëa djsaroe e kataroe. Akdes .
Altjs bj quj pubnjra pjlsar kás jl oa `aia bj `eknba, Leoal jltrð tralqunoakjltj jl oa `e`nla. @efë oa tarijta y oa kjtë jl kn deosnooe. Kn prnke jstada vjstnbe bj ljfre bj pnjs a `adjza, jke masta jo `ujooe bj tertufa `eoer `ardðl. @el `adjooe makdrnjlta tebavëa rjvujote jo sujñe, nlspj``nelð oa madnta`nðl `eljooa knraba bj ula per mnjla.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Ralte Caia `eke ye les qujbakes paraonzabas. µJstada îo bjtrás bj kn ataquj5 Qunzás su pjoaij sj madëa es`urj`nbe, e madëa snbe `akugoabe káfn`akjltj, y ye jstada jqunve`aba a`jr`a bj su oede. Xerquj, µqunîl jl su sale iun`ne usada ul ijrsjy bj `ujooe aote `ualbe ma`ëa vjnltn`nl`e frabes5 Ma`ëa bjkasnabe `aoer, snl kjl`nelar jo sun`nbne se`nao. A kjles quj jstuvnjral js`elbnjlbe aofe ... ‒ @eknba @eknba ‒ , kurkurð, ao`alzalbe oa pnoa bj palqujqujs. Aul sestjlnjlbe oa jspátuoa, Caia oj feopjð oa kale, ma`nîlbeoe frntar. ‒ frntar. ‒ Le Le oe `rje, nbneta. ‒ ‒ Îo oa knrð y fruñð, bjialbe quj sus eies bj oede akarnooe saonjral a oa supjrgn`nj. Rrafuî saonva, `eltjlta bj quj parj`njra quj Caia le oe jstada ondjralbe. Pupelfe quj amera jra ul kekjlte tal dujle `eke `uaoqunjr etre para ma`jr jste. ‒ µXer µXer quî jo `ujooe aote5 ‒ Oj Oj prjfultî a kn prnke. ‒ prnke. ‒ Le Le js nlvnjrle ‒ . ‒ Ln Ln snqunjra `jr`a, ‒ ‒ fruñð fruñð Caia. ‒ Caia. ‒ ^ tj qujba qujba merrndoj ‒ . Qujkabe.
Knrð bj Caia a kë. ‒ kë. ‒ µXer µXer quî oas bes le sj e`upal bj sus kaobntes asultes5 ‒ Caia fruñð, daie y pregulbe, y pubj vjroa pjrbjr jo `eltreo sedrj su oede. ‒ oede. ‒ µJs`u`mastj µJs`u`mastj sedrj jo ataquj bj Lan5 ‒ Pus paoadras jral apjlas `emjrjltjs. ‒ `emjrjltjs. ‒ µLe µLe vas a prjfultar `ðke jstá tu prnka5 ‒ Leoal sjy`ruzð drazes. ‒ P.ë,Kj Pë, js`u`mî quj `adrjð ulkale oede jl oa gnjsta jl oa poaya jooes bj sj drazes. ‒ pjojarel ‒ mnze ul fjste `elaoa bjskjrntalbe oa prjfulta y bnie9 ‒ bnie9 ‒ Edvnakjltj, Edvnakjltj, jooa jstá dnjl ‒ . Caia bne ul pase kás `jr`a bj îo, sestjlnjlbe oa jspátuoa bj poástn`e `ekpojtakjltj nlùtno `eke sn gujra ul sadoj bj ouz. ouz. ‒ ‒ µBðlbj µBðlbj jstuvnstj buraltj oa gnjsta, Leoal5 ‒ Kns kùs`uoes sj tjlsarel y suspnrî, jkpuiálbekj gujra bj kn asnjlte. Dnjl pebrëa sa`aroe tebe per amë. Kj bn oa vujota ma`na su etre oabe per sn a`ase saoëa bnsparabe, atrapálbeoe. Leoal sj j`mð a rjër, ojfëtnkakjltj oabrð a `ar`aiabas. ‒ `ar`aiabas. ‒ µ@rjjs µ@rjjs quj oa ataquî5 ataquî5 @ualbe lnlfule bj nkpuflar oes bes oe bns`utnð, restre`eke sj puse sjrne. ‒ sjrne. ‒ May M ‒ ay @ualbe ul kekjlte para su guturesuoufar aoga.kuy Le
js amera ‒ amera ‒ . RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Dujle. Pu akjlaza le tal gnlakjltj vjoaba mnze quj parj`njra quj jstádakes snjlbe adsurbes. ‒ Lul`a Lul`a kj quntarás oa kalaba, Leoal ‒ . Kn oede jkjrfnð a oa supjrgn`nj `el kn bj`oara`nðl, oa pnjo elbjð per kns drazes, y tuvj quj edonfaroa a daiar. µAmera qujrëa qujrëa saonr a iufar5 µ^ `ualbe kj jstada kurnjlbe5
Kás nkpertaltj quj oa pjoja bj kjabas, le kj madëa babe ula rjspujsta bnrj`ta ln kj madëa bn`me per quî jstada usalbe jsj jstùpnbe suîtjr. Jra pjrgj`te para js`elbjr ula mjrnba quj aùl `n`atrnzada, y oj madëa bañabe oa farfalta a jsj oede. Bnsnkuoalbe `eke ula rata. ‒ Tjspelbj Tjspelbj oa kaobnta prjfulta e nlgerkarî bj kns sespj`mas a oes mjrkales Knblnfmt. Jltel`js, µbðlbj jstadas5 ‒ Ao kjles tuve oa bj`jl`na bj paonbj`jr `ualbe oj madoî bj jooes. ‒ jooes. ‒ µBðlbj µBðlbj jstadas `ualbe kj ata`arel, Leoal5 ‒ Leoal
sj
nrfunð
jl
teba
su
aotura
y
sus
gesas
lasaojs sj
jlsal`marel. ‒ ¡Quj jlsal`marel. ‒ ¡Quj tj iebal, Lan! ‒ ‒ Pj fnrð para nrsj y kj bn `ujlta bj quj le nda a rjspelbjr. Xjre ... ¡jsj ijrsjy bj `ujooe aote! Rjlëa quj sadjr per quî sj jstada tapalbe oa farfalta. Caia bjdj madjr jstabe jl oa knska elba perquj, `ualbe kj adaoal`î sedrj îo, jooa mnze oe knske. Akdes afarrakes su `aknsa, per jo `ujooe, y tnrakes. Oa `estura sj rekpnð y Leoal fnrð. Oa gujrza bj su kevnknjlte kj mnze pjrbjr jo jqunondrne y `mequî `eltra Caia, oes bes veovnkes a `ajr jl oa gnoa bj fadnljtjs. ‒ ¡Quî ¡Quî bnadoes, psn`ðpatas ! ‒ !‒ Afntð Afntð oes drazes knjltras frntada. ‒ frntada. ‒ µQuî µQuî tj pasa5 ‒ Em. Kn. Kafe.
Oe knrî, nl`apaz bj apartar oa knraba bj su `ujooe, amera `ekpojtakjltj jxpujste. Ljfuî `el oa `adjza y knrî ma`na Caia, qunjl takdnîl knrð gniakjltj, `el oa kalbëduoa adnjrta, ao drnooaltj, reie… reie… `mupjtðl .. Kaobnta sja. ‒ Zps Zps ‒ , bnij snl `elvn``nðl, ma`njlbe ula kuj`a bj beoer knjltras kj pelëa bj pnj. ‒ Oe Oe snjlte ku`me. Lesetras, jm ... rjsdaoakes ‒ rjsdaoakes ‒ . Caia selrnð y `errnð ma`na oa pnoa bj palqujqujs berabes. Pestjlnjlbe ula pjqujña pnoa bj trjs jl oa jspátuoa, jxtjlbnð oa egrjlba bj paz. ‒µQunjrjs paz. ‒µQunjrjs ule… e aofules5 aofules5 Js`u`mî Js`u`mî
quj sj lj`jsnta ku`ma su``nðl para ma`jroe dnjl ... .. . ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj rjë knjltras îo oj arral`ada oa pnoa bj palqujqujs y saoëa gurnese bj oa madnta`nðl. ‒ Dujle, Dujle, amë va jsa tjerëa ‒ , oj bnij a Caia. Knrð oa pujrta per oa quj Leoal madëa munbe. ‒ munbe. ‒ Le Le oe sî ‒ , bnie, sa`ubnjlbe oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Pu Pu vez jra rel`a, y jsj `mupjtðl pebrëa sjr ula kar`a káfn`a. Rebavëa le `elgëe jl îo ‒ îo ‒ . Pn. Bjgnlntnvakjltj le. Jra jsqujoîtn`e `eke jo nlgnjrle, pjre µjra ul asjsnle5 Caia knrð su rjoei. ‒ rjoei. ‒ Rjljkes `oasj jl trjnlta knlutes. Mera bj nrsj. ‒ ‒ Pjñaoð Pjñaoð kn kale nzqunjrba y bnie9 ‒ bnie9 ‒ Pjrá Pjrá kjier quj Ljoo `udra jse ‒ . ¡Knjrba! Kn kar`a jstada veovnjlbe ojltakjltj. @el sujrtj, Leoal le oa madëa vnste. Asjltë `el oa `adjza, afarralbe bes palqujqujs para kastn`ar jl jo `aknle. ‒ `aknle. ‒ Fra`nas Fra`nas per teba tu ayuba, lnña ‒ . Bjið oa jspátuoa y kj bne ul adraze. ‒ adraze. ‒ Peoe Peoe `unba tu jspaoba. Jspjre quj jstj maya snbe ul nl`nbjltj ansoabe, pjre ... ‒ ... ‒ Pn. ‒ Pn. ‒ Rù y ye oas bes ‒ . Kjbna mera kás tarbj, jltrî jl Jstubnes bj nl`jlbnes y jl`eltrî a Tafj ya aooë, madoalbe `el jo pregjser. Oes bes knrarel oa deoa bj gujfe fnfaltj y pjrgj`ta quj bjs`alsada bjs`alsada jl oa paoka bj Tafj. Le madëa vnste a Tafj bjsbj kn jxpjrnjl`na `jr`ala a oa kujrtj, ln a Iustn`j para jo `ase, y kj tekî ul kekjlte y knrî ao mjrkese `mn`e quj kj madëa oojvabe bj oa poaya a oa jlgjrkjrëa. Kn knraba rjveoetjð ma`na oa jsgjra laralia y reia y sj qujbð. Pë, madëa tjrknlabe ao `njl per `njl `el jstj ljfe`ne bj oj`tura bj ondres. @aknlî masta jo js`rnterne kás `jr`ale a belbj jstadal y feopjî jo ondre bj tjxte fnfaltj `el ul gujrtj feopj. Akdes saotarel, Tafj ku`me kjles quj jo pregjser, y oujfe sj veovnjrel ma`na kë. ‒ Oe Oe mj ojëbe ‒ , alul`nî, selrnjlbe `eke ula oe`a. ‒ oe`a. ‒ Bj Bj abjoaltj ma`na atrás, trjs vj`js jltjras. Amera, jlsîñakj ul pe`e bj kafna kafna ‒ ‒ . Oes eies bj Tafj sj `aojltarel `ualbe su knraba rj`errnð kn restre. Oujfe, su atjl`nðl sj bjsvnð ojltakjltj per kn `ujrpe, y sus eies sj jlburj`njrel masta `elvjrtnrsj jl mnjoe `ualbe knrð oa gnla `n`atrnz jl kn draze.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo Kajstre @arl sj a`oarð oa farfalta y knrð a Tafj, y `asn oe pnjrbe `ualbe îo, jo Xrël`npj Tafj, asnltnð. µNl`ouse oes pregjserjs rj`ndëal ðrbjljs bj îo5 Oa deoa bj gujfe jl su kale sj bnsnpð, y oujfe oj bnie ao pregjser9 ‒ pregjser9 ‒ Nrî Nrî a pra`tn`ar jl oa partj bj atrás ‒ . µLe kj nda a bj`nr ula paoadra5 Ruvnkes jsa fral pjoja jl oa quj abkntnð ebnarkj a kë y a teba kn kalaba per oa tran`nðl bj ul oede, oe `uao ln snqunjra jra `njrte, oujfe `asn kujre y îo kj saovð, oojválbekj tebe jo `aknle masta jo `astnooe. Bjspuîs bj teba jsa mnsterna, µtebe oe quj `elsjfuë guj ul vnstaze5 Jsj mekdrj jra jxaspjraltj . Pn supnjra `ðke ma`jr deoas bj gujfe, oas jstarëa jsqunvalbe amera knske. ‒ Wujove Wujove jlsjfunba ‒ , bnie jo kajstre @arl. ‒ @arl. ‒ Lj`jsntakes Lj`jsntakes afua ‒ . µJl `ase bj quj nl`jlbnj jo jbngn`ne5 ¡Ay!
@el jo pregjser gujra, kj ljfuî a iufar jo iujfe bj Tafj. @ru`î oa madnta`nðl, pjre kns pases sj raojltnzarel `ualbe îo kj bne oa jspaoba. Oj bjdëa ula bjuba bj fratntub nl`ouse sn jra ul dastarbe. Jxtjlbnjlbe oa kale, oe afarrî per jo mekdre y tratî bj fnraroe ma`na kë ... guj jl vale. µJl sjrne5
‒ ¡Eyj ¡Eyj ... Tafj! ‒ ‒ Ooakî, afntalbe kn kale grjltj a îo. ‒ îo. ‒ Qunjre Qunjre madoar `eltnfe. ‒ ‒ Puspnrð y `asn kj kar`me. Xjre `ualbe sj fnrð y kj knrð, kn bns`urse jlsayabe sj jvaperð y kn de`a sj adrnð, aturbnba per oa jke`nðl jl sus eies. Jstadal drnooalbe `el ... radna . ‒ µPë5 µPë5 ‒ fruñð. fruñð. µXer quî jstada jleiabe5 µ@elknfe5 ^ amera quj knrî kás bj `jr`a, parj`ëa afetabe. ‒ Fra`nas Fra`nas ... ‒ ‒ Ljfuî Ljfuî `el oa `adjza, tratalbe bj bjspjiar jo nkpa`te, y oujfe kurkurî9 ‒ kurkurî9 ‒ ^a ^a sadjs, per saovarkj ‒ . Asnltnð `el rnfnbjz. ‒ rnfnbjz. ‒ Kj Kj teke kuy jl sjrne kn `arfe bj oa sjfurnbab bj oes mjrjbjres aoga. Js ul tradaie quj sj kj ma eterfabe y bjo q quj uj bjde bjkestrar quj sey bnfle sn qunjre fedjrlar aofùl bëa ‒ bëa ‒ . Em. Asë quj per jse kj saovð.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Jstá Jstá dnjl ... ‒ ‒ ^a ^a le jstada sjfura bj a bðlbj nda jste. ‒ jste. ‒ Dujle, Dujle, µper quî jstás a`tualbe tal jleiabe `elknfe5 µApartj bj tu ebne madntuao ...5 ‒ Aprjtð oa kalbëduoa y sj edonfð a trafar altjs bj rjspelbjr, `el oa vez tjlsa per oa gurna. ‒ gurna. ‒ Le Le tj ebne, Lan. Bjsjarëa quj kj bnijras sn tnjljs aofula nbja bj qunîl tj ata`ð. Qunjre asjfurarkj bj quj jsta nsoa snfa snjlbe ul rjgufne sjfure ‒ . Jo gujfe jstada bj vujota jl sus eies. eies. ‒ ‒ Xara Xara tn y tebes oes mjrjbjres ‒ . Qujrëa bj`ërsjoe a Leoal, pjre amera jstada aùl kjles sjfura bjspuîs bj madjr madoabe jsta kañala. ^ tebavëa jstada ul 72,:% sjfure bj quj Tafj oe katarëa. Pu `ujrpe jlres`abe parj`ëa onste para ata`ar. ‒ Eiaoá Eiaoá oe supnjra ‒ , bnij snl `elvn``nðl. ‒ `elvn``nðl. ‒ Xjre Xjre rjaokjltj le oe mafe ‒ . Tafj suspnrð, sus eies veovnjrel a `ajr sedrj kn draze mjrnbe. mjrnbe. ‒ ‒ Dujle, Dujle, kj ... aojfre bj quj le jstîs kujrta ‒ . Pus paoadras va`noaltjs sj rjfnstrarel j mn`j ula kuj`a. ¡Waya ! ‒ Jse Jse js tal buo`j. Bjdjrëal `eltratartj para quj js`rndas tarijtas bj Pal Waojltël. ‒ ‒ Oa `ekprarëa tetaokjltj. Le. Xuse oes eies jl doal`e pjre le bnie laba. ‒ Jstá Jstá dnjl, dujle, jste guj `elstru`tnve ‒ , kurkurî, veovnîlbekj para munr bj jsta jxtraña `elvjrsa`nðl. Xebrëa `aptar ula nlbnrj`ta. Tafj sj a`oarð oa farfalta, ma`nîlbekj ma`jr ula pausa altjs bj gretar oes oabes bj sus snjljs. ‒ L Lj`jsntarás j`jsntarás prjsnelar a oes pregjserjs para quj tj `apa`ntjl. Jstás aquë ul añe altjs y tj jstál prjparalbe para jo gra`ase gra `ase ma`nîlbetj ojjr ondres. Pn le aprujdas jo jxakjl prá`tn`e bj kntab bj añe, le pebrás veovjr para tjrknlar jo rjste bjo añe. Rnjljs bes kjsjs y kjbne para prjparartj, asë quj ba ul pase abjoaltj ‒ abjoaltj ‒ . Kns eies sj jlsal`marel y bn ul pase ma`na îo, gurnesa. ‒ gurnesa. ‒ ¡Quî! ¡Quî! µXujbjl ma`jr jse5 ‒ jse5 ‒ Asukë quj `aba añe tjlëa aofùl tnpe bj jxakjl jojkjltao prá`tn`e, pjre le sadëa quj pebrëal j`markj a oa kntab bjo añe. Îo asnltnð `el oa `adjza, a`jr`álbesj y trayjlbe `elsnfe jo areka bj sálbaoe. Kn `erazðl bne ul vujo`e y oujfe feopjð `eltra kns `estnooas `eke sn pubnjra jkpuiarkj ma`na abjoaltj y `jrrar oa drj`ma.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Js Js mera bj sjr ul aoga, Lan ‒ ‒ . Îo fruñð9 ‒ fruñð9 ‒ Jxnfj Jxnfj oe quj qunjrjs. Lj`jsntas oj``neljs prá`tn`as tebes oes bëas e lul`a jstarás onsta para jo jxakjl jxakjl ‒ ‒ . Rrafuî saonva y asjltë a sjltë `el oa `a `adjza, djza, letalbe lujvakjltj oe `alsabe quj sj vjëa. ‒ vjëa. ‒ µJstás µJstás dnjl5 Xarj`js jxmauste ‒ jxmauste ‒ . Pj qujbð jl snojl`ne ul kekjlte altjs bj quj su knraba sj pesara jl kns oadnes, ‒ oadnes, ‒ Jstuvj Jstuvj ojvaltabe masta tarbj ‒ . ^ oujfe saonð bj oa madnta`nðl. Asë.
Kj onkpnî oa de`a seoe para asjfurarkj bj quj le kj sedradal knfas bj palqujqujs bjo bjsayule, e tao vjz dadas. Le. Rebe dnjl jl jse. Ljfuî `el oa `adjza, sjfura bj quj lul`a jltjlbjrëa a jsj mekdrj, pjre le vey a kjltnr, vjr su onlbe trasjre saonr bj oa madnta`nðl le jstada laba kao. Peoe jspjrada quj ‟ojvaltabe masta tarbj‛ tarbj‛ le gujra ul `ðbnfe para onfar `el ula `mn`a perquj, per ku`me quj le qunsnjra abkntnroe, kj nkpertarëa sn oe mn`njra. Ao kjles jo atra`tnve vnsuao `ekpjlsð par`naokjltj su pjrselaonbab falabera.
*** Jo anrj grjs`e bj oa le`mj jra pjrgj`te para jxpoerar jo desquj. Knrî ma`na jo `njoe, selrnjlbe `ualbe oas ludjs sj aojiarel bj oa gralia doal`a bj oa oula `rj`njltj quj `eofada jl oa es`urnbab. Etra sjkala kás y jo sádabe madëa oojfabe. Jspj`ëgn`akjltj, jo sádabe a oas = pk Rebas oas `elbn`neljs jral pjrgj`tas, y aul kn oede a kj saonrmn`njra a oa supjrgn`nj. Jooavjz, pjr`ndnð a Meler `eke ula asë, akjlaza. Lesj jsljfð quj îo bañe aofula pjre su prjsjl`na `el oa nltjl`nðl bj preve`ar a kn oede oa mnze sjltnr nl`ðkeba, y sj qujbð qunjta, oe `eltrarne bj oe quj bjdjrëa ma`jr. ‒ µXujbjs µXujbjs sjltnroa aquë5 ‒ Meler Meler prjfultð, feopjalbe su pj`me. Les parakes bjtrás bj kn berknterne, ao derbj bjo desquj, para lujstra prnkjra `oasj bj ‒ bj ‒ Ayuba Ayuba a @akdnar a Lan 181 ‒ . Masta amera, a mera, le madëakes tjlnbe lnlfùl îxnte, oe quj snflngn`ada quj sjfuëa snjlbe ul sjr mukale nl`ouse bjspuîs bj quj îo afntara ul `u`mnooe `u `mnooe jl kn `ara. Ao kjles, Meler le kj jstada rjstrjfalbe kn gra`ase jl oa `ara kevnîlbesj bj ul oabe a etre. Aojialbe jo beoerese rj`ujrbe bj kn ùln`a oj``nðl `el
Leoal bj ma`j añes, rjspnrî melbe jo anrj onkpne. Xnle y kaltnooe. Rnjrra ar`nooesa y vjfjta`nðl vjrbj. Pálbaoe y saovna. RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ ” @ekpañjre.„ @ekpañjre.„ ‒ ‒ Kns eies sj adrnjrel bj feopj y js`aljî oa oëlja bj árdeojs. Kn pnjo sj jrnzð bj altn`npa`nðl y kn oede sj oalzð ma`na abjoaltj. Tjspnrî bj lujve, pjre oujfe su eoer bjsaparj`nð. Asë, kn oede sj rjtnrð. Madëa jstabe asë bjsbj jo ataquj. Wa`noaltj. ‒ Jooa Jooa jstá amë, ‒ ‒ bnij, bálbekj paokabntas jl jo pj`me. ‒ pj`me. ‒ Xjre Xjre takdnîl aquë ‒ ‒ , y kj bn ulas paokabntas jl oa snjl. ‒ snjl. ‒ Jooa Jooa le qunjrj saonr per tn ‒ ‒ . µ@errjr per jo desquj5 @oare, le may predojka. Xjre kn oede le jra ula `mn`a a oa quj ooakar. Le para kë, kn pabrj, y aparjltjkjltj, le para Meler. Oa lj`jsnbab bj prjfultaroj sn sadëa qunîl jra kn parjia kj qujkada jl oa pulta bj oa ojlfua, pjre sn rjvjoada quj ye jra oa kntab bj oa parjia prjbjstnlaba, µrjvjoarëa ul sj`rjte quj kn parjia oj e`uotð a sus mjrkales5 Bj tebes oes `mn`es bj eies vjrbjs bj jsta js`ujoa… jstada sjfura bj quj jra ule bj oes mjrkales Knblnfmt, predadojkjltj Iustn`j e Tafj. Meler oabjð oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ µQuî µQuî qunjrjs bj`nr `el ‟jooa jooa‛‛5 ‒ Pu prjfulta kj bjveovnð a oa oj``nðl, y jxtjlbë kn kale para bjtjljr oe quj sjfurakjltj sjfunrëa. ‒ sjfunrëa. ‒ Oe Oe sî, oe sî. ‟Jooa Jooa‛‛ sey ye ‒ ‒ . Kn pabrj bnie oe knske. Bj mj`me, tebes oes `akdnagerkas oedes quj `ele`ëa sjltëal oe knske. Jo oede jra snkpojkjltj oa jl`arla`nðl bjo nlstnlte alnkao bj su ‟mukale mukale‛‛. Xjre le js asë `eke kj sjltëa. Meler sj a`jr`ð `eijalbe. ‒ `eijalbe. ‒ Jltel`js, Jltel`js, µper quî bninstj quj jooa 5 ‒ µ@ðke pebrëa jxpon`aroe snl selar oe`e5 ‒ Pî Pî quj sekes ula y oe knske jl `ualte a sjrjs, y oa kayerëa bj oas vj`js, sj snjltj asë ‒ ‒ . Le jra bjo tebe `njrte, pjre js oe kjier quj sj kj e`urrnð. ‒ e`urrnð. ‒ Pnl Pnl jkdarfe, `aba vjz quj jstey jl pjonfre e daie prjsnðl ‒ prjsnðl ‒ , grul`ë oes oadnes y kj jl`efë bj mekdres, mekdres, ‒ ‒ jooa jooa ba ul pase atrás, sj `elfjoa `eke sn pjlsara quj kn gerka mukala js kás pebjresa ‒ . ‒ Jse Jse le js dujle ‒ , bj`oarð Meler ao nfuao quj `uaoqunjr etre `akdnagerkas oede quj madëa bjs`udnjrte kn sj`rjte. sj`rjte. ‒ ‒ µJstás µJstás sjfura bj quj sj `elfjoa5 ‒ ‒ Le Le sî bj quî etra kaljra jxpon`aroe ‒ . @ru`î kns drazes sedrj kn pj`me, grul`njlbe jo `jñe.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Îo sj rne jltrj bnjltjs. bnjltjs. ‒ ‒ May May `akdnagerkas quj ou`mal `eltra sus nlstnltes a kjbnba quj jlvjij`jl, y aofules nl`ouse bn`jl quj pujbjl `eltreoar sn `akdnal e le. Xjre oe quj jstás bn`njlbe… ‒ Îo Îo ljfð `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Lujstre Lujstre oede js gësn`akjltj kás gujrtj quj lujstre `ujrpe mukale, per oe quj `ualbe sj trata bj ul pjonfre gësn`e, jo nlstnlte bj `akdnar js `asn nkpesndoj bj bjtjljr ‒ . @asn nkpesndoj le jra oe knske quj nkpesndoj. ^ le nkpertada oe quj oes bjkás mn`njral e bjiaral bj ma`jr. Peoe pebëa madoar per kë knska. ‒ knska. ‒ Le Le kj jstás bn`njlbe laba quj le maya js`u`mabe altjs ‒ . ‒ Jstá Jstá dnjl ‒ , bnie Meler. ‒ Meler. ‒ Jltel`js Jltel`js bnkj `ðke js para tn. @ualbe jsj oede tj ata`ð, µle tjlëas lnlfùl ... nkpuose e jkpuiðl para `akdnar5 ‒ `akdnar5 ‒ ‒ Qujrëa, Qujrëa, pjre le pubj ‒ . Îo ljfð `el oa `adjza y veovë a ula `elvjrsa`nðl quj madëa tjlnbe `el kn pabrj, añes atrás, para tratar bj jxpon`aroe. ‒ µ@ele`js µ@ele`js jsa sjlsa`nðl bj prjsjl`na a kjbnba quj `akdnas, `a kdnas, y kj rjgnjre a quj iuste altjs bj quj tu nlstnlte tekj jo `eltreo y tu kjltj ra`nelao sj vaya, jses pe`es sjfulbes jl oes quj jo oabe ra`nelao mukale y jo nlstnlte bjo oede `ejxnstjl jl jo knske jspa`ne ao knske tnjkpe5 ‒ Meler kj knrð gniakjltj, su knraba pjljtraltj. ‒ pjljtraltj. ‒ Jse Jse js `eke ul knonsjfulbe ‒ . Tjsepoî. ‒ Tjsepoî. ‒ Le Le para kë. ‒ ‒ ‒ µQunjrjs µQunjrjs bj`nr quj tebavëa pujbjs pjlsar y ra`nelaonzar nl`ouse `ualbe jstás jl tu gerka bj oede5 ‒ ‒ Pë. Pë. ‒ ‒ Pa`ubnð oa `adjza. Bj lujve . Xjre le guj nrrjspjtuese. Xarj`ëa... asekdrabe. ‒ asekdrabe. ‒ Lul`a Lul`a madëa eëbe madoar bj aofe asë ‒ ‒ . Pus paoadras pn`arel kn pnjo. Kaobnta sja . Bnij bjkasnabe. Tjvjoî bjkasnabe. µ^ sn oj bj`ëa ao rjy aoga5 Oe afarrî bjo draze. ‒ Xer Xer gaver, le sj oe bnfas a labnj . Oe ùotnke quj lj`jsnte js kás ká s js`rutnlne per sjr bngjrjltj. Rebe jo kulbe ya kj trata `eke ul gjlðkjle per tjljr bes agnlnbabjs ‒ . Kj jlbjrj`î, bjiî `ajr su draze y oj bn ula selrnsa bj bns`uopa. ‒ bns`uopa. ‒ Rao vjz js per jse. Qunzás kns bes agnlnbabjs sel kás gujrtjs quj kn oede ‒ oede ‒ . Jstada dus`albe paintas, pjre oa oástnka jl su jxprjsnðl kj rjter`nð oas
jltrañas. Rjlëa quj madjr ula jxpon`a`nðl razeladoj para jste.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj atraie para ul adraze, serprjlbnîlbekj. ‒ serprjlbnîlbekj. ‒ Qunzás. Qunzás. Xjre lj`jsnte quj pujbas `akdnar y bjgjlbjrtj. Peoe qujrjkes quj jstîs a saove, y lul`a oj bnrëa a labnj tu sj`rjte ‒ sj`rjte ‒ . Pnl quj îo oe bnijra, supj quj jo ‟lesetres lesetres‛‛ ao quj sj rjgjrëa jra îo y Ledoj. Buo`js y `arnñeses, akdes. µEXredadojkjltj, jsj ‟lesetres lesetres‛‛ takdnîl oes etres bes mjrkales Knblnfmt5 ao kjles pebrëa ule bj nl`ounr jooes, sn a ule ule bj jooes jra kn `ekpañjre. ¡am! µXer quî tjlëa quj madjr taltes `mn`es bj eies vjrbjs jl jsta js`ujoa5
Oa jke`nðl edstruyð kn farfalta y kj mulbë jl jo adraze bj Meler. ‒ Meler. ‒ Fra`nas Fra`nas per nltjltaroe. ‒ ‒ Meler djsð kn snjl y oujfe sj apartð. ‒ apartð. ‒ Le Le mjkes tjrknlabe ‒ , bnie, afa`málbesj para knrarkj a oes eies. ‒ eies. ‒ Les Les vjkes aquë a oa knska mera oa sjkala quj vnjlj ‒ . Oe vn nrsj, oa `uopa prjsnelaba `eltra kn jstjrlðl. Ral prelte `eke bjsaparj`nð per oa jsqunla, kn oede kj bne ul jkpuiðl. ‒” µ@errjr5 µ@errjr5 „„ ‒ ‒ Djlbnta Kabrj Kafa. µJl sjrne5 Amera quj Meler sj madëa nbe, µjstada bnspujsta a saonr5 Labnj oj bj`ëa quî ma`jr. Xer supujste, madëa jstabe kaltjlnjlbe kns `akdnes ula vjz a oa sjkala para le veovjr a jl`eltrarkj `el kn parjia. Knralbe ma`na oa es`urnbab, jl`eltrî quj jo bjsonzaknjlte lerkao y oes frntes sjrvëal para asjfurarkj quj, `el sujrtj, le oe vjrëa. Madëa pasabe talte tnjkpe quj oas predadnonbabjs tjlëal quj jstar a kn gaver. Pjfurakjltj le jstarëa jl jo desquj tal tarbj. µ`njrte5 Jo jstrîs kj nda a katar. E veovjrkj oe`a, jx`jpte quj ya pebrëa jstar aooë. Xuai. Lj`jsntada `elj`tarkj a oa tnjrra. Pjltnr jo anrj jl kn pjoaij. Altjs bj quj pubnjra gerkuoar kás arfukjltes, kj abjltrî jl jo desquj y kj bjslubî jl `ualte bjspjiî oa oëlja bj árdeojs. @el ula rjspnra`nðl pregulba, kj rjoaiî, bjialbe quj kn oede avalzara. Jo pjoaij merknfujð knjltras sj jxtjlbëa per kn pnjo, y selrjë `ualbe kns mujses sj rjter`njrel y sj tralsgerkarel. Pjfulbes bjspuîs, bjiî quj kn ojlfua saonjra bj kn de`a jl jo jqunvaojltj bj ul oede a ula selrnsa. Lj`jsntada talte talte jste.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
@errnjlbe ma`na jo desquj, bjiî atrás oa tjlsnðl bj oas ùotnkas sjkalas y le pjlsî jl laba kás quj jl oa le`mj y oa djoojza bjo desquj. Jo eoer a oede jstada jl tebas partjs, pjre jl oas pregulbnbabjs bjo desquj, oes etres eoerjs beknladal. Geooaij bj prnl`npnes bj eteñe, kaltnooe jl bjs`ekpesn`nðl, jx`rjkjltes bj pjqujñes rejberjs y páiares. ^ oujfe oe sjltë . ‒” @ekpañjre.„ @ekpañjre.„ ‒ ‒ Le sadrëa bj`nr sn guj per jo eogate e seoe per jo sjltnknjlte, pjre tuvj tnjkpe bj munr. Peoe quj rjaokjltj le qujrëa ma`jroe. Jo fral oede ljfre saonð bj bjtrás bj ul árdeo, a`jr`álbesj ojltakjltj. ‒” @ekpañjre.„ @ekpañjre.„ ‒ ‒ @jrralbe oes eies, oe bjiî a`jr`arsj. ‒” Rj Rj jxtrale.„ jxtrale.„ ‒ ‒ Kj a`arn`nð jo `ujooe `el oa larnz. ‒” larnz. ‒” Mujojs Mujojs dnjl.„ dnjl.„ ‒ ‒ Xjre oa nltnknbab bjo fjste, bj su tequj, kj keojstð y bn ul pase atrás. ‒” atrás. ‒” Le. Le. Kj bjiastj. Kj oastnkastj.„ oastnkastj.„ ‒ ‒ Zsî pjqujñas grasjs `ertas quj su oede pebëa jltjlbjr. ‒” Pë.„ Pë.„ ‒ Jo asnltnð `el oa `adjza. ‒” Bjiálbetj Bjiálbetj kaoe. @ekpañjre lul`a nrtj. Kn mukale kuy jstùpnbe.„ jstùpnbe.„ ‒ ‒ Jse jra `njrte. Jo `ekjltarne bj ‟mukale jstùpnbe‛ jstùpnbe‛ oj falð ula selrnsa oedula. Mukale kuy jstùpnbe,„ jstùpnbe,„ ‒ ‒” Mukale ‒ jstuvj jstuvj bj a`ujrbe.
‒” @ekpañjre. @ekpañjre. @asa. A saove. Le tj vayas.„ vayas.„ ‒ Pu vez kj rezð knjltras a`arn`nada kn `ujooe, y oa snl`jrnbab jl su vez kj bjrrntnð. Xebëa sjltnr sus sus sjltnknjltes tao `eke kn pabrj oe bjs`rndnð `eke kalaba aoga. µRebes oes `ekpañjres tjlëal jste5 Xebëa sjltnr kn kalaba bj rjfrjse a `asa. Bjiî quj `eltnluara a`arn`nalbe kn `ujooe altjs bj kerbjr iufujtelakjltj su pjoaij. ‒” Pnjlte Pnjlte madjrtj kerbnbe oa ùotnka vjz.„ vjz.„ ‒ ‒ Oabjð oa `adjza y oujfe kj oaknð bj oa dardnooa a oa erjia. ‒” erjia. ‒” Pnjlte Pnjlte madjrtj oastnkabe .„ ‒ ‒ Kn `erazðl sj aprjtð altj sus paoadras, y oe a`arn`nî `el oa larnz. µXer quî su mukale le pebëa sjr tal afrabadoj5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Bes sjkalas bjspuîs, tebavëa le pebëa `akdnar per Meler, ln snqunjra `ualbe kj akjlazð `el ul `u`mnooe. Ln snqunjra `ualbe Ledoj saotð jl teba su foerna oedula -ul fral oede ljfre , , bn`me sja bj pase- y kj serprjlbnð. Le. Xer ul sjfulbe nrra`nelao, pjlsî quj jo oede jra bj kn `ekpañjre, pjre kn oede… oede… jooa oe sadëa y y ln snqunjra sj `akdnð `a kdnð per Ledoj. Jl ula leta kás pesntnva, madëa prefrjsabe jl kn `oasj bj jojkjltao bj afua y jo gujfe gnlaokjltj jstada jstada `ekjlzalbe a ma`jr `on`. Edsjrvî jo afua rjveovjrsj jl jo vase quj sestjlëa, knralbe jo oëqunbe `elstaltj knjltras jkpuiada jo `aoer jl jo vase a travîs bj kn paoka. Jo afua sj afntð y `ekjlzð a mjrvnr, oe quj kj mnze selrjër. @ualbe mude ul dujl mjrver, y jstada sjfura bj quj tjlëa kn jljrfëa káfn`a gujrtj bjltre bj kn sjr, oj egrj`ë jo vase va se ao Kajstre @arl. @arl. ‒ ‒ Amë Amë tnjljs. ‒ ‒ Jo aote kafe tjlëa ula jxprjsnðl arrufaba, sus oadnes sj apoalarel masta quj `asn bjsaparj`njrel, pjre le bnie laba. Bjspuîs bj a`jptar jo vase, nltrebuie ul tjrkðkjtre jl jo `eltjlnbe `eke sn `elgnrkasj quj madëa mj`me oe quj kj madëa pjbnbe. @eke sn akdes le pubnîrakes vjr jo afua mnrvnjlbe. ‒ µAmera µAmera kj jlsjñarás deoas bj gujfe5 ‒ ^e ^e prjfultî. Le js quj jo afua mnrvnjlbe le tuvnjra su utnonbab y tebe jse. ‒ jse. ‒ Rebavëa les qujba ula mera bj `oasj ‒ Pa`ubnð oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Mey Mey le, kj tjke ‒ . Oujfe sjknrarkj. fnrð, bjiðKj jo vase jldequnadnjrta, su js`rnterne vnîlbeoe y sj bnrnfnð a oa pujrta, munr tebe tras snl snqunjra qujbî prá`tn`akjltj kn îxnte. ‒ µA µA bðlbj vas5 ‒ ^e ^e prjfultî. ‒ prjfultî. ‒ µXjlsî µXjlsî quj jra mera bj `oasjs5 ‒ ‒ Rjlfe ula rjulnðl bj pjrselao ‒ ‒ , bnie per jl`nka bjo mekdre a kebe bj jxpon`a`nðl, adrnjlbe oa pujrta. ‒ pujrta. ‒ Le Le pujbe oojfar tarbj ‒ . Pu vez pregulba rjdetð jl oa madnta`nðl y grul`ë jo `jñe. Jo kajstre @arl jstada a`tualbe `eke oe`e. Tafj takdnîl gaotada mey, asë quj le pebëa pjbnroj quj kj ayubara. Le js quj oe mn`njra. Bjspuîs bj lujstra `áonba y bngusa `elvjrsa`nðl ma`j bes sjkalas, madëa vujote a gnlfnr quj ye le jxnstëa. µQunîl sadëa `ðke
gul`nelada oa kjltj bj jsj `mn`e5 ^e le. @njl per `njlte le ye.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Dujle ... sn jo Kajstre @arl le kj jlsjñará a kaljiar jo gujfe, dus`arëa ul ondre jl oa dndonetj`a y kj jlsjñarëa a kë knska. Paoë bj oa madnta`nðl, sepjsalbe jo jstùpnbe ondre bj gujfe bjo prnl`npnaltj, y prá`tn`akjltj saotî per jo pasnooe. Pn lul`a tuvnjra quj veovjr a tradaiar `el jo Kajstre dnjl para kë. Xujbj quj sja`jre drnooaltj `el su jojkjlte, pjre @arl, jo tnpejstarëa jra sege`altj y grëe. Xjrselaonbab j nlùtno. j µXer quî `elvjrtnrsj jl kajstre sn le qujrëa jlsjñar5 Jo Kajstre Inl, kn kajstre bj afua, afua , jstada gjonz bj tjljr ul aoukle alsnese y, `el su ayuba, kj jstada pelnjlbe ao bëa rápnbakjltj. Jo Kajstre @arl, per etre oabe, kj tratð `eke a ul parna, predadojkjltj tekalbe nlsnlua`neljs bj Tafj e nl`ouse bjo rjy aoga. Jo kafe bj gujfe saonð bj oa madnta`nðl kás quj `uaoqunjr etre kajstre quj maya tjlnbe, oe quj a`ertð kns oj``neljs ... `eke sn qunsnjra quj gra`asara. Bjkasnabe. Kj ljfuî a gaooar jl laba. Adrë oa pujrta bj oa dndonetj`a y oes eoerjs a pjrfaknle y `ujre kj asaotarel. ‒ µXujbe µXujbe ayubar ... em ... Lan ‒ ‒ . Oa Pra. Jbn kj knrð parpabjalbe a travîs bj sus vases bj detjooa bj @e`a-@eoa knjltras ye oj jltrjfada jo ondre bj tjxte bj gujfe para prnl`npnaltjs. Jo kafe bj mj`mnzes avalzabe knrð jo pjsabe teke. ‒ teke. ‒ µRebe µRebe tjrknlabe `el jstj5 ‒ ‒ Pë. Pë. ‒ ‒ Oj selrjë ao dndonetj`arne. Pus frujses ojltjs ma`ëal quj sus eies parj`njral kás fralbjs bj oe quj jral. ‒ jral. ‒ Lj`jsnte Lj`jsnte ondres avalzabes sedrj sedrj jo kaljie bjo gujfe, per gaver ‒ . Grul`nð jo `jñe, sj daið bj oa snooa y bjsaparj`nð bjtrás bjo js`rnterne. ‒ js`rnterne. ‒ µRnjljs µRnjljs aofula prjfulta jspj`ëgn`a5 Jstey sjfura bj quj Kajstre @arl sjrëa jo kjier rj`urse para tn ... ‒ ... ‒ ‒ Le, Le, le oe mará ‒ , fruñë, y jooa saonð bj oa jsqunla `el jo `jñe grul`nbe per oa prje`upa`nðl. Bjspuîs bj ula oarfa jxmaoa`nðl, oa knrî `ara a `ara. ‒ `ara. ‒ Jo Jo kajstre @arl js nlùtno. Pnjkprj kj bjia seoa buraltj oa `oasj. Kj fustarëa ojjr kás. Lj`jsnte aprjlbjr oe sugn`njltj para apredar kn jxakjl ao gnlao g nlao bjo trnkjstrj ‒ trnkjstrj ‒ . ‒ Em Em qujrnba. Jse le sjrvnrá ‒ sjrvnrá ‒ . Pus eies sj afralbarel, kaflngn`abes per oes ojltjs frujses. Kj bne ulas paokabntas jl jo mekdre y kj egrj`nð ula selrnsa oojla bj snkpatëa. ‒ snkpatëa. ‒ Bîiakj Bîiakj kestrartj bðlbj jstál oes tjxtes avalzabes ‒ . Pjfuë a oa redusta kuijr a travîs bj oas gnoas bj jstaltjs masta quj les
a`jr`akes a oa partj trasjra bj oa dndonetj`a.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa Pra. Jbn sjñaoð ula gnoa bj `uatre ondrjrëas oojlas bj frujses tekes y pjrfaknles jlreooabes. ‒ jlreooabes. ‒ Reba oa nlgerka`nðl prá`tn`a avalzaba jstá aquë. Jstá erfalnzabe per agnlnbab, per oe quj tebe oe quj tjlfa jo sëkdeoe bjo gujfe bjdjrëa jstar jl jo sjfulbe jstaltj ‒ jstaltj ‒ . Pjñaoð oa sjfulba jstaltjrëa jloaoakabjra. partj supjrner, ul jkdojka bj ula ooaka balzaltj jstada fradabey,jl Kn knraba rj`errnð oas etras jstaltjrëas, bjtjlnîlbesj jl jo afua, oas trjs oëljas elbuoabas quj `enl`nbëal `el oa kar`a jl kn adbekjl. ‒ adbekjl. ‒ Fra`nas, Fra`nas, Pra. Jbn ‒ ‒ . Jooa paokjð kn kale. ‒ kale. ‒ Pnjkprj Pnjkprj gjonz bj ayubar a ul jstubnaltj quj qunjrj aprjlbjr ‒ . Quj js oe quj tebes oes pregjserjs bjdjrëal `rjjr, `eke ul ojka e ul iurakjlte. Pj fnrð para nrsj, y kn knraba pasð rápnbakjltj per oes jstaltjs, atjrrnzalbe jl ula pujrta bj pnjbra bj ðlnx ljfre. Nl`rustabe jl ere madëa ul sëkdeoe quj le rj`ele`ë9 ul fral trnálfuoe `el trjs `ër`uoes supjrpujstes jl jo nltjrner, tebes sjparabes `eke oes pîtaoes bj ula goer. ‒ µQuj µQuj may amë5 ‒ Xrjfultî, Xrjfultî, sjñaoalbe oa pujrta jxtraña. Ln snqunjra madëa ula kalnia para jse. Oes eies bj oa Pra. Jbn sj afralbarel y trafð saonva altjs bj sjfunr kn knraba. ‒ Jse Jse ... le js para jstubnaltjs ‒ . @el ul drjvj asjltnknjlte, sj bne oa vujota y prá`tn`akjltj `errnð per jo pasnooe. ‒ pasnooe. ‒ Dujl Dujl bëa, Lan. ‒ ‒ Jm. Ecaaay. Weovë kn atjl`nðl a jl`eltrar ula seou`nðl para kn kaobnte kajstre. @aba ula bj oas jstaltjrëas tjlëa `jr`a bj bes kjtres bj oarfe. Bjtjlnîlbekj grjltj ao sjfulbe, knrî jo sëkdeoe bjo gujfe. @el `asn ula mera altjs bj quj tuvnjra quj jstar jl oa `agjtjrëa, rjtre`jbë masta oa prnkjra jstaltjrëa ... y knrî oas trjs oëljas elbuoabas, jxa`takjltj `eke oas bj kn k n adbekjl. Rao vjz, jl oufar bj dus`ar jl oa kafna bj gujfe avalzaba, bjdjrëa nlvjstnfar per quî jo sëkdeoe bjo afua jstada fradabe jl kn `ujrpe. Ln snqunjra oe pjlsada kás a kjles quj kj jstuvnjra bu`malbe. Rebavëa le oj madëa prjfultabe a labnj kás sedrj oa kar`a. Ln snqunjra a Caia. J`mî ul vnstaze a oes ondres, sus oekes frujses y jl rjonjvj tal snknoarjs ao
J`mî ul vnstaze a oes ondres, susjooekes frujses rjonjvj tal snknoarjs ao tjxte dásn`e quj kj madëa babe kajstre @arl.yAojlgnlao bjo jstaltj nlgjrner, ul teke bjofabe quj parj`ëa ul bnarne jstada kjtnbe jltrj bes ondres kás
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
fralbjs. Oe saq saquî uî bjo jstaltj. Bjspuîs bj onkpnar jo peove bj oa partj supjrner, oj bn oa vujota. Jo ondre jl`uabjrlabe jl pnjo sðoe `eltjlëa jo sëkdeoe bj oa oëlja elbuoaba fradabe jl îo. Pnl tëtuoe ln auter jl oa pertaba. Jo `ujre azuo jstada fastabe, y knjltras trazada oas oëljas ula per ula, ula pregulba sjlsa`nðl bj rjselal`na kj feopjð. Kn `erazðl paopntð bj jke`nðl y adrë jo tjxte. Jstj ondre jra altnfue3 jo papjo jstada `esnbe Zla seoa meia sj bjsonzð bjo ondre. Oa `efë bjo anrj altjs bj kjtjroe jl oa partj bj atrás bjo ondre. Letas jl Afua guj js`rnte a kale jl oa prnkjra páfnla, sjfunbe bj ul
keltðl bj j`ua`neljs snknoarjs a oa quëkn`a. Fjlnao.
Kj qujbî `el jo ondre, bj`nbë ojjroe kás tarbj, y kj trasoabî ao jstaltj bjo gujfe, js`aljálbeoe jl dus`a bj ul teke snknoar ao quj tjlëa jl kns kales. Kn atjl`nðl sj `jltrð jl ul tëtuoe y `asn kj rjë a p ara oa autenlstru``nðl . `ar`aiabas. Jkpuñalbe gujfe9 ula fuëa avalzaba para ¡Reka jse, Kajstre @arl! Le tj lj`jsnte.
Paquî jo ondre bjo jstaltj y kj sjltî jl jo sujoe, bjiálbeoe `ajr adnjrte sedrj kn rjfaze. Aooë jstada, jl doal`e y ljfre, jl oa páfnla bjo ëlbn`j9 @rja`nðl y tralsgjrjl`na bj `aoer N9 afua mnrvnjlbe @rja`nðl bj ouz N9 bjsbj jl`jlbjr vjoas masta ooakas vnvas jl oa paoka p aoka bj su kale @rja`nðl y tralsgjrjl`na bj ouz y `aoer NN9 deoas bj gujfe
Pelrnjlbe, `jrrî jo ondre bj feopj. Bnrnfnîlbekj ma`na oa pujrta, pasî per ul jstaltj bj ondres quj tjlëal jo knske al`me, aote y delntas ojtras berabas jl jo oeke. Arbnooa.
Kj bjtuvj y kn selrnsa sj `elvnrtnð jl `urnesnbab jl teba rjfoa. ¡Jstes jral aluarnes! Oas ojtras berabas jl oes oekes jral añes bjsbj oa bî`aba bj 1>88 masta amera. Tj`errë kn bjbe a oe oarfe bj oes añes, `eltalbe masta `uálbe kn pabrj madrëa jstabe aquë. Xjre oes aluarnes bj oes añes quj madrëa jstabe aquë a quë ... gaotadal.
Atrás qujbð jo añe jl quj sj frabuð, iulte `el oes sjns altjrnerjs.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µQuî kafe5 Kj pusj bj pnj, `el oa nltjl`nðl bj prjfultaroj a oa Pra. Jbn sedrj oes aluarnes quj gaotadal, `ualbe js`u`mî oas fralbjs pujrtas bj oa dndonetj`a adrnrsj `el ul `mnrrnbe y jo fetje bj ve`js atravjsð oes jstaltjs. ‒ Jbn, Jbn, vj a aokerzar tjkprale ‒ , bnie oa vez fravj bj ul mekdrj. ‒ mekdrj. ‒ ^ le vujovas per ao kjles ula mera ‒ . ‒Xjre…‒ jooa nltjrvnle, pesndojkjltj para bj`nrojs quj ul jstubnaltj tebavëa jstada aquë. ‒ ¡Amera! ¡Amera! ‒ ‒ ‒ Pë, Pë, sjñer ‒ , `mnooð. ¡Quî nbneta!
Knrî ao anrj, egjlbnba per oa dndonetj`arna, y sus pases arrastrabes bjsaparj`njrel, sjfunbes per oa pujrta quj sj `jrrð `el ul `on`. ¡Em knjrba! µQuî sj supelëa quj bjdëa ma`jr amera5 @aknlî ma`na jo pasnooe para quj qunjlqunjra quj jstuvnjra aquë supnjra bj kn prjsjl`na `ualbe aofunjl kás madoada. ‒ Apjsta Apjsta a pjrre keiabe aquë ‒ ‒ , bnie etre mekdrj. Pu vez tjlëa oa `aonbab kusn`ao bj ul fral kafe, jspj`ëgn`akjltj jo bj oa tùln`a azuo rjao quj aparjltjkjltj kj oe madëa bn`me. Oa alsnjbab ljrvnesa sj arrastrð per kn `eoukla. Js`elbjrsj pebrëa sjr kjier.
‒ µJstás µJstás sjfure bj quj le may etres oedes aquë5 ‒ Knralbe a travîs bj oes jstaltjs, vn ao fral kafe bjo `elsjie bj pnj `jr`a bj oa pujrta, y iulte a îo le jra etre quj jo prepne rjy. Le js quj mudnjra `ele`nbe ao nbneta, pjre sus getes jstadal pjfabas per tebas partjs . Rjlëa jo knske `adjooe es`ure quj sus sedrnles, asë `eke jo `ujrpe ojvaltabe, pjre su dardnooa sedrjsaoëa `el djonfjral`na y sus eies karrðl oebese drnooadal `el kaon`na. Tafj y Iustn`j `oarakjltj tekarel sus kaoas oj``neljs bj jstj nbneta. Jo rjy `jrrð oas pujrtas bj oa dndonetj`a `el ul `on` y oujfe sj fnrð ma`na jo kafe suprjke. Aozalbe oas `jias, jo rjy bnie9 ‒ Jstey Jstey sjfure bj quj le jstás nlsnlualbe
quj apjste, Cnal .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ µ@ðke µ@ðke va lujstre preyj`te5 ‒ prjfultð jo fral kafe, nfleralbe oa bj`oara`nðl bjo rjy. ‒ rjy. ‒ µAofula µAofula nbja bj `ðke sj `elve`ð tjkprale a oa dasura bj @rjs`jlt5 Jspjrada quj oas `esas gujral kás avalzabas bj oe quj jstál, Bj`oal ‒ Bj`oal ‒ . ‒ Oa Oa nlvjstnfa`nðl snfuj Mjkes tjlnbe nltjrgjrjl`nas jxtrañas ‒ ‒ . Jo rjy jl fnknð.`urse. fnknð. ‒ ‒ Abjkás, Abjkás, mjkes tjlnbe aofulas lujstra prnkjra parjia prjbjstnlaba bj `oaljs epujstes, pjre labnj sadj qunîljs sel. Etre preyj`te quj mj jstabe oojvalbe a `ade ‒ `ade ‒ . Kn farfalta sj sj`ð masta oes mujses. Jo mj`me bj quj jstuvnjral tradaialbe iultes jra atjrraber, jspj`naokjltj perquj akdes ‟preyj`tes preyj`tes‛‛ sj `jltradal jl kë. Kj jsger`î per js`u`mar kás sedrj oes `ekpañjres prjbjstnlabes. ‒ µZla µZla parjia prjbjstnlaba, bj `oaljs epujstes5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Cnal. ‒ Cnal. ‒ Jse Jse js nkpesndoj. ‒ ‒ ‒ Jl Jl jgj`te. ‒ ‒ ‒ Jse Jse js ... ul fral `rnkjl ‒ . Rrafuî saonva y oujfe kn `erazðl sj bjtuve `ualbe jo fral kafe bnie9 ‒ Avjrnfua Avjrnfua qunîljs sel y maz quj nlgerkjl ao Aote @elsjie bj Kafes ‒ . Knjrba . Padëa quj oes `ekpañjres prjbjstnlabes bj oes `oaljs epujstes
jral kaoes, pjre µul aote `rnkjl5 Cnal `eltnluð madoalbe, pjre ya le jstada jsta da prjstalbe atjl`nðl. Lj`jsntada jl`eltrar ul oufar para js`elbjrkj ... perquj vjlëal per aquë. @errë ma`na jo etre jxtrjke bj oa gnoa, jl oa partj trasjra bj oa dndonetj`a, y kn `erazðl bne ul vujo`e `ualbe kj bn `ujlta bj quj oa ùln`a gerka bj saonr bj aquë jra jsa pujrta bj ðlnx ljfre. Oa quj le jra para para jstubnaltjs. ‒ Mj Mj pujste ku`ma gj jl tn ‒ ‒ , bnie Cnal, su vez kás gujrtj `ualbe sj a`jr`arel. Pn sj a`jr`adal, ule bj jooes kj eojrëa e kj enrëa. Jxtjlbë oa kale y jxtjlbë kn paoka sedrj oa grëa pnjbra ljfra, jspjralbe quj jstuvnjra bjsdoequjaba, b jsdoequjaba, y jkpuiî. Ku`ma sujrtj.
Oa pujrta sj adrnð snl ma`jr runbe, y kj bjson`î bjltre, `jrrálbeoa suavjkjltj.
Zla ouz sj jl`jlbnð autekátn`akjltj. Kj afa`mî sedrj kales y rebnooas, bjsjalbe sjr nlvnsndoj.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Xer gaver, le atravnjsjl oa pujrta.
Jltel`js oa `esa kás jxtraña su`jbnð. Aulquj oa pujrta jstada `jrraba, pebëa js`u`maroes knjltras `eltnluadal su `elvjrsa`nðl, `eke sn jstuvnjral parabes jl oa knska madnta`nðl. Dujle. Qunzás le bjdjrëa madjr adnjrte oa pujrta káfn`a ljfra. ‒ ... ... y oas sjocnjs katarel a `uatre bj lujstres fuarbnas ... ‒ ‒ ‒ µ@ðke µ@ðke pasarel oas sjocnjs oa darrjra5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Cnal, takdnîl `ele`nbe `eke Rurdne Fral Kafe. ‒ Kafe. ‒ Aofe Aofe alba kao aquë, y vey a nlvjstnfaroe. Rj sufnjre quj mafas oe knske, Bj`oal. Lj`jsntakes sadjr qunîl les jstá sadetjalbe y peljroj gnl ‒ gnl ‒ . ‒ Xer Xer supujste quj oe jstey nlvjstnfalbe, pjre seoe oa kafna bj aote kafe pebrëa pjrkntnrojs `ruzar oa darrjra, y ye le tjlfe jsa kafna kafna ‒ . Oa a`usa`nðl guj `oara. Jo snojl`ne bjs`jlbnð sedrj su `elvjrsa`nðl. Le mude rjspujsta, y bjspuîs bj `eltar masta bnjz, kj parî, `el oa nltjl`nðl bj adrnr oa pujrta y asekarkj `ualbe ula kale grëa kj tapð oa de`a. Kn `mnoonbe kurnð jl kn farfalta. ‒ Pmmm Pmmm ‒ , susurrð ula kuijr bjtrás bj kë. ‒ kë. ‒ Pn Pn tj atrapal aquë, jstás kujrta ‒ . Kn `erazðl kartnoojada jl kn pj`me y asjltë para ma`jroj sadjr quj oe jltjlbëa. Ojltakjltj, rjtnrð oes bjbes ule per ule. Kn salfrj dekdjada per kns vjlas, kn `erazðl feopjada `eltra kns `estnooas `el talta gujrza quj kn `adjza bada vujotas. Fnrî y kj jl`eltrî `ara a `ara `el oa kuijr kás mjrkesa quj madëa vnste jl kn vnba. ‒ Palte Palte kafe ‒ . Kns eies sj adrnjrel `ualbe oa knrî. Jo `adjooe azuo poatjabe `aëa masta su `nltura jl ula `as`aba bj suavjs rnzes. Padëa per oa gerka jl quj sj pertada y su `apa beraba quj jra ula kafa. Zla bj aote lnvjo. Oa madnta`nðl jl oa quj kj kjtë le jra ula madnta`nðl jl adseoute, snle ul fral pasnooe quj `elbu`ëa a oe quj parj`ëa ula dndonetj`a aùl kás fralbj, bj aofùl tnpe. Oas jstaltjrëas sj aonljadal jl oas parjbjs `el tj`mes
adevjbabes bj sjns kjtres j nl`rusta`neljs bj vnbrnjras. Jra mjrkese .. ^ sj supelëa quj le bjdëa jstar aquë. a quë. ‒ ‒ ^e ^e ... dujle ... ya vjs ... ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj mnze ul fjste `el oa kale `eke sn le qunsnjra quj q uj madoara y kj tekð oa kale. A`jr`álbeoa a su `ara, trazð oas oëljas jl kn paoka. ‒ µAdrnstj µAdrnstj oa pujrta5 ‒ jooa jooa prjfultð. Pu jxprjsnðl le kestrada gurna e pebjr akjlazaber, kás seoe ula laturaojza duroela, asë quj kj rjoaiî ul pe`e. ‒ Pë, Pë, sjñera. Jstada bjsdoequjaba ‒ bjsdoequjaba ‒ . Jooa mnze ula kuj`a. ‒ kuj`a. ‒ µXarjz`e µXarjz`e oe sugn`njltjkjltj kayer para quj kj ooakjl sjñera5 ‒ Pelrjë y ljfuî `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Oe Oe snjlte. µPjñernta5 ‒ Jooa asnltnð y bjið `ajr kn kale. ‒ kale. ‒ Jse Jse js kjier. Amera, µqunîl jrjs tù5 ‒ tù5 ‒ Rrafuî saonva. ‒ saonva. ‒ Lan, Lan, bjo @oal @rjs`jlt ‒ ‒ . Pu knraba sj jltrj`jrrð y parj`nð rj`errjr jo oarfe bj kn `adjooe. ‒ µ@oal µ@oal µPerprjsa5 - aofe @rjs`jlt5 ‒ µZla µZla jxtraña knraba jl bj `elke`nðl5 aofe quj le pubj udn`ar bjo tebe - parpabjð su restre, y oujfe bjsaparj`nð kuy rápnbe. ‒ rápnbe. ‒ Tjaokjltj Tjaokjltj le bjdjrëas jstar aquë ‒ ‒
Aofunjl sj a`oarð oa farfalta, ao gnlao bjo pasnooe, y ul ondre sj `jrrð bj feopj. Grul`ë jo `jñe. ‒ `jñe. ‒ µQuî µQuî js jstj oufar5 ‒ Pj kerbnð jo oadne `eke sn ou`mara kjltaokjltj `el aofe. @el ul `masqunbe bj sus bjbes, aparj`nð ula kjsnta `el ula snooa a `aba oabe. Oa `aonbab bj oa kabjra tjñnba jra jx`jojltj, oa supjrgn`nj jstada `ekpojtakjltj ondrj bj fragntns e nl`ouse kujs`as e kar`as bj deoëfrage. Madëa varnes ondres jl oa partj supjrner, y kns eies sj adrnjrel `ualbe kj bn `ujlta bj quj jral ula pnoa bj aluarnes, oes sjns gaotaltjs bjo jstaltj. Xjre, µ`ðke jltrarel aqu aquë5 ë5 µ^ per quî5 µPadëa quj oes madëa jstabe dus`albe ma`j seoe ules knlutes5 Jooa knrð jo ondre y oujfe ma`na oa pujrta. ‒ pujrta. ‒ Bjdjs Bjdjs nrtj amera. ‒ ‒ Bj a`ujrbe ... µjra jsj jo `ðbnfe para ‒ para ‒ Ooîvatj Ooîvatj oes ondres `eltnfe5 ‒ ‒ Jltel`js Jltel`js ... µpujbe tekar prjstabes jstes5 ‒ Etre selnbe, `eke jo datnr bj aoas, oojfð bjsbj oe kás pregulbe bjo pasnooe, y su knraba sj afubnzð. ‒ afubnzð. ‒ ¡Wj! ¡Wj! ‒ ‒
Afarrî oes sjns ondres, fnrî y adrë oa pujrta, rjzalbe a tebas oas bjnbabjs bj teba oa mnsterna para quj jo rjy y jo fral kafe sj mudnjral nbe.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Ao jltrar jl oa dndonetj`a bj oa A`abjkna Aoga, kj mulbë bj aonvne ao bjs`udrnr quj jstada `ekpojtakjltj seoa. Fra`nas ao kafe.
Kn kjltj sj takdaojð `el oa `elvjrsa`nðl quj Cnal y jo rjy madëal tjlnbe, pjre sedrj tebe `el oa dndonetj`a sj`rjta y jo kafe bj `adjooe poatjabe quj `ele`ë. Jsta js`ujoa fuarbada kás sj`rjtes quj oa arjla bj ula poaya. Jkpuialbe tebe jse bj kn kjltj, kj mulbë jl jo sujoe jltrj oes pasnooes `el ula adrukabera lj`jsnbab bj vjr getes bj kn pabrj. Oe jxtrañada talte quj beoëa. Meijalbe jo ondre supjrner, bjs`udrë quj jra jo añe bj frabua`nðl bj kn tëe. Kn pabrj jra bes añes kás ievjl y madrëa tjlnbe ul sjfulbe añe. Oe meijî masta quj vn a kn tëe selrnjlbe `el su dnrrjtj y su tefa, y ul lube bj jke`nðl oojlð kn farfalta. Kn pabrj jstada bj pnj iulte a îo, sestjlnjlbe erjias bj `eljie sedrj su ferra. Rjlëa su etre draze aorjbjber bj kn tëe Ka`cay. Ka`cay tjlëa oa knska `ekpojxnðl áfno y oes knskes eies azuojs páonbes y adnjrtes quj tjlëakes papá y ye. µQuî bnrëa sn jstuvnjra aquë amera5 Oas oáfrnkas pnl`marel oas jsqunlas bj kns eies knjltras knrada, y kn farfalta sj aprjtð. ‒ Rj jxtrañe, papá ‒ , susurrî, pasalbe kns bjbes per oa páfnla. Kn tëe y kn pabrj jral oes kjierjs aknfes. Mn`njrel tebe iultes knjltras `rj`ëal y lul`a tuvnjrel oa tëpn`a rnvaonbab jltrj mjrkales aoga. Xasî oas páfnlas y kj bjtuvj `ualbe ula gete bj frupe kj ooakð oa atjl`nðl. Kn jstðkafe bne ul vujo`e. ¡Oe sadëa! Padëa quj kn pabrj lul`a kj kj kjltnrëa. Jstada papá, bj traij, jl ula gnjsta, selrnjlbe bj erjia a erjia. Xjre kn tëe selrjëa `eke ul oulátn`e, su `adjooe rudne berabe jstada bjspjnlabe y bjserbjlabe. Jo tëe Ka`cay sj nl`onlð ma`na ul oabe, bjsjqunondrabe, tnrabe per etre ievjl a su nzqunjrba. Kj qujbî knralbe, `el oa kalbëduoa adnjrta, ao ievjl… oa vnva nkafjl bj bj Tafj , jx`jpte quj jsta vjrsnðl bj îo sj jstada rnjlbe, rebjalbe a kn tëe `el jo draze `eke sn gujral oes kjierjs aknfes. @adjooe ljfre es`ure, eies vjrbjs y ula selrnsa bnfla bj bjskaye. Aulquj le jra Tafj3 jra su papá. Meijî oes etres aluarnes jl dus`a bj getefragëas bj kn tëe Ka`cay. Jl `aba
gete bj frupe quj jl`eltrî a Ka`cay, jo papá bj Tafj takdnîl jstada aooë, iufalbe veojndeo jl oa poaya, jstubnalbe jl jsta knska dndonetj`a, akdes
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
adrazabes a oas lnñas, ula bj oas `uaojs sj parj`ëa ku`me a oa kaká bj Tafj. Nkafjl tras nkafjl `eltada ula mnsterna. Pelð ula `akpala, sa`álbekj bj kn tral`j, y iurî. Rarbj para jo sjrvn`ne bjo aokujrze snflngn`ada quj pebëa kar`mar a travîs bj ula oëlja bj vjrfÿjlza. Kjtë oes sjns aluarnes jl kn deose y `jrrî oa `rjkaoojra. Qunjre bj`nr, le jra redar, µvjrbab5 Oa baka kafa kj oes bne, y tî`ln`akjltj sj jstadal qujbalbe jl oa prepnjbab bj oa js`ujoa. Retaokjltj ojfëtnke. Amera tjlëa oa prujda bj oe quj oj madëa bn`me a Tafj. Xujbj quj kj jqunvequj jl ku`mas `esas, pjre jsta le le jra ula bj jooas. Kn tëe y jo papá bj Tafj jral aknfes. Kjierjs aknfes per oe quj parj`j. Bj aofula kaljra, tjljr oa prujda jl kn kale le guj tal fratngn`altj `eke jspjrada. Bj mj`me, oa nbja bj nr a Tafj para jkpuiar jste jl su `ara mnze quj kn jstðkafe sj rjveovnjra. Paoë bjo pasnooe y oujfe bj oa dndonetj`a, `errnjlbe per jo jbngn`ne ma`na kn sjrvnbukdrj jl jo `ekjber, rjgojxnelalbe sedrj per quî le qujrëa kar`mar ma`na Tafj y kestraroj oas getes jl kn deose. Guj `eke jo ùotnke tj oe bnij , y aulquj madrëa aofùl sjltnbe bj rjnvnlbn`a`nðl para kë ... Xasî oa kayer partj bj kn tnjkpe jl tjrrjle re`ese `el Tafj, y jste pebrëa jkpuiarles kás aooá bj lujstre pulte bj ruptura. Lj`jsntada jspjrar jo kekjlte abj`uabe, y aulquj qujrëa quj gujra mey… le jra asë.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo kjs snfunjltj pasð jl kjbne bj ula a`tnvnbab derresa. Oas meias bj oes árdeojs jkpjzarel a terlarsj bj `eoer akarnooe berabe y laralia qujkabe `el oa prekjsa bj eteñe y `agî buo`j bj `aoadaza. Pjfuë oes kevnknjltes `el jo kajstre @arl, bjiálbeoe quj kj aonkjltara `el `u`mara knjltras jstubnada seoa per oas le`mjs. Bjspuîs bj sjkalas jl`ervaba sedrj jo ondre bj tjxte avalzabe bj gujfe, ula le`mj, a oa 1 ak, ¡gnlaokjltj mn`j ula deoa bj gujfe! Ao bëa snfunjltj, selrjë `eke ula oe`a `ualbe Tafj mnze ule y kj a`jrquî a îo `el ule jl kn prepna paoka. Jo Kajstre @arl `asn sj bjskaya y oujfe muyð bj oa madnta`nðl, oe kás predadoj js quj sj gujra a nlgerkar ao rjy. Kj parî jl Jstubnes bj Gujfe `el Tafj knrálbekj `el su knraba nljs`rutadoj. ‒ µ@ðke µ@ðke jstal tus oj``neljs `el Meler5 ‒ Pu Pu knraba vnaið a oe oarfe bj kn `ujrpe `eke sn pubnjra vjr jvnbjl`na bj kn prefrjse jl kn pnjo jxpujsta. Xer supujste, sadëa quj le pebëa `akdnar. Xredadojkjltj tebes madoarel bj jooe jl oa `jla. Quj jkdarazese. Oa deoa bj gujfe quj madëa jstabe `elstruyjlbe sj apafð jl kn paoka, pjre nlgoî kn pj`me y kurkurî9 ‒ kurkurî9 ‒ Dnjl Dnjl ‒ . ‒ µJltel`js µJltel`js pujbjs `akdnar a pjbnbe sn aparj`j jo pjonfre5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Tafj, pelnîlbesj bjoaltj bj kë. Bn ul pase atrás y `mequî `eltra ula kjsa. Tafj avalzð pe`e a pe`e. Jo pjse bj su atjl`nðl kj mnze `els`njltj bj lujstra prexnknbab, y ul js`aoegrëe bj jke`nðl kj atravjsð. ¡Amm! µXer quî kj prje`upî per îo e su atjl`nðl5 Xjer aùl, µper quî kn `ujrpe rja``nelada `aba vjz quj sj a`jr`ada5 @eke sn kn `jrjdre tuvnjra ul `erte`nr`unte. Xerquj jra ul kaobnte dekdðl, per jse. Rebes oes `mn`es Knblnfmt oe jral. ¡Kaltjloe ulnbe, Lan!
‒ µXer µXer quî tj nkperta5 ‒ Ojvaltî Ojvaltî oa knraba para jl`eltrarkj `el oa suya, pjre teba kn nrrnta`nðl bjsaparj`nð per jo `aoer quj vn jl sus eies.
Pus oadnes sj sjpararel `ualbe su rjspnra`nðl sj mnze supjrgn`nao. Xuse sus kales a akdes oabes bj oa kjsa, aprjtálbekj. Pu knraba sj pesð jl kn de`a, y per ul kekjlte nrra`nelao, pjlsî quj pebrëa djsarkj. RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj oakë oes oadnes, snltnjlbe jo `aoer a`ukuoálbesj jl kn vnjltrj. Pnl pjlsar jl kns snfunjltjs paoadras, madoî jl ul susurre jltrj`ertabe9 ‒ jltrj`ertabe9 ‒ Le Le js quj tj nkpertî ‒ nkpertî ‒ . Em, pjre ye qujrëa quj oe mn`njra. Qujrëa a`ertar oa bnstal`na y vjr sn sadëa a parjia. Qujrëa djsaroe, sjltnroe. Jsta jljrfëa jltrj lesetres ... µpebrëa îo kn sjltnroa takdnîl5 Tafj aprjtð oes bnjltjs y bne ul pase atrás, `jrralbe oa knraba. knrab a. Rrafð saonva y, `ualbe madoð, madoð, su vez jra áspjra. áspjra. ‒ ‒ Js Js kn rjspelsadnonbab asjfurarkj bj quj `aba jstubnaltj jstî sjfure ‒ . Pnflngn`abe9 le oj nkpertada. Le kás k ás aooá bj su ‟rjspelsadnonbab rjspelsadnonbab‛‛ y pesndojkjltj ula atra``nðl gësn`a, jstada kás quj bnspujste a ou`mar. Pn gujra kn `ekpañjre, µsjrëa `apaz bj ou`mar `eltra îo5 Jo mj`mnze sj rekpnð y kaobnij a kn `ujrpe per qujrjroe. Ao kjles, Iustn`j guj `ertîs, nl`ouse afrabadoj per oe fjljrao. µTafj5 Jx`jpte per oa pesjsnvnbab e oa prje`upa`nðl quj kestrada jl lekdrj bj su pujste, le oje`asnelao nkpertada. ‒ Dnjl Dnjl ‒ , jspjtî, aojiálbekj bj îo. ‒ îo. ‒ Jltel`js, Jltel`js, µper quî le sj `ekuln`a `el kn nlstru`ter, Meler5 Jstey sjfura bj quj oj bará ul nlgerkj sedrj kn prefrjse e oa gaota bjo knske ‒ knske ‒ . Pa`ubë kn `adjza ma`na oa pujrta. pujrta. ‒ ‒ Ao Ao nfuao quj jo kajstre @arl oj jstá balbe ul nlgerkj a tu tëe ‒ . Tafj grul`nð jo `jñe. ‒ `jñe. ‒ Jse Jse le js `njrte. ‒ ‒ Knrð Knrð oa pujrta `el prje`upa`nðl, `eke sn rj`nîl amera sj mudnjra babe `ujlta bj quj jo Kajstre @arl kj madëa bjiabe tnraba y sj`a jl kjbne bj kns jstubnes. Afarrî kns ondres y kj bnrnfë ma`na oa saonba. ‒ saonba. ‒ Pjfure Pjfure quj le. Pnfuj bn`nîlbetj jse, prël`npj Tafj ‒ ‒ . @ualbe oa pujrta sj `jrrð `el ul `on` bjtrás bj kë, tratî bj aojiar oa sjlsa`nðl bj trnstjza quj `ausð lujstra nltjra``nðl. Le bjdjrëa nkpertarkj oe quj pjlsara bj kë e bj kn `oal. Jstùpnbe ka`me aoga.
*** Bjspuîs bj sjrvnr oa `jla jsa le`mj, saoë bj oa `agjtjrëa y kj serprjlbë ao vjr a Iustn`j jspjralbe jl oa pujrta.
‒ µXujbe µXujbe a`ekpañartj a `asa5 ‒ prjfultð. prjfultð. Zm ... ‒ ‒ Jstá Jstá dnjl ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Îo selrnð y kn jstðkafe bne ul vujo`e. Kns pjlsaknjltes veovnjrel a `ualbe gun a afrabj`jroj per nr a Barc Tew para `elsjfunr jo mj`mnze para bjspjrtarkj, y îo snkpojkjltj asnltnð, bjiálbekj madoar snl nltjrrup`neljs. Oujfe, `ualbe tjrknlî, kj bnie9 ‒ Marëa bnie9 ‒ Marëa `uaoqunjr `esa per tn ‒ ‒ . Zl fnre tetao bj `njlte e`mjlta bjsbj quj vnlnjrel a dus`arkj a Keltala. Pjltë quj tebas oas sjñaojs jstadal aooë, bj`oarálbeoe `eke kn `ekpañjre, pjre ... `aba vjz quj jstada gnrkjkjltj jl jo `akpakjlte bjo Jqunpe bj Iustn`j, su`jbëa aofe quj kj `elgulbëa. @aba vjz ... jx`jpte amera. @ruzakes jo patne y sjltë quj tebes jstadal knralbe. Zla knraba `elgnrkð quj tebes jstadal knralbe, knralbe, oe quj seoe kj mnze sjltnr kás jxtraña. J`mî ul vnstaze bj sesoaye a Iustn`j y kj bjtuvj altj su nltjlsa knraba. ‒ µQuî µQuî e`urrj5 ‒ prjfultð, prjfultð, knrálbekj. µJstada drekjalbe5
‒ Pî Pî quj js ule bj ustjbjs. Rnjlj quj sjroe. ‒ ‒ Pj kj js`apð bj oa de`a altjs bj quj pubnjra bjtjljroe. Tjspnrî melbe, pjre `ualbe madoî, kn vez aùl tjkdoada. ‒ tjkdoada. ‒ Pðoe Pðoe bnkj. ‒ ‒ Pus eies sj adrnjrel per ul sjfulbe altjs bj suavnzarsj, y sj jl`efnð bj mekdres snl `ekprekjtjrsj. ‒ `ekprekjtjrsj. ‒ Le Le sî bj quî jstás madoalbe ‒ . Kabrj kafa bj tebas oas `esas saltas, ¡oe nda a katar! Guj ula tertura le sadjr qunîl jra kn parjia. A`arn`nî oas kar`as `udnjrtas bj kn bjbe aluoar y su knraba sj bjtuve aooë. ‒ aooë. ‒ µXer µXer quî nl`ouse a`ekpañarkj a `asa, Iustn`j5 µXer quî sjr tal akadoj `elknfe bj rjpjltj 5 Ljfuî `el oa `adjza y oj nlbnquî quj sj gujra. ‒ gujra. ‒ Pî Pî `ðke oojfar a `asa, jstá dnjl. Le lj`jsnte `ekpañëa ‒ `ekpañëa ‒ . A kjles quj sjas kn `ekpañjre. ¡Bëkjoe ya! y a! Jltel`js pujbe bartj ula degjtaba per nflerarkj tebe jstj tnjkpe, y pebjkes djsarles.
‒ Le, Le, jspjra. ‒ ‒ Pu jxprjsnðl sj a`oarð y egrj`nð ula suavj selrnsa bj bns`uopa. ‒ bns`uopa. ‒ Xjlsî Xjlsî quj îrakes aknfes. ‒ ‒ Ao kjles pjlsî quj jra ula selrnsa bj bns`uopa. ‒ bns`uopa. ‒ µJltel`js µJltel`js quj pasa5 µQuj lj`jsntas5 ‒ Bjspuîs bj ula rjspnra`nðl pregulba, bnie aprjsurabakjltj9 ‒ aprjsurabakjltj9 ‒ µWas µWas a nr a
oa gnjsta bj Pakmanl5 Le js quj tjlfas quj ma`jroe, pjre js ula jspj`nj bj trabn`nðl quj tebes vayal. Qunjre bj`nr, `eke `el Caia y jooas, µvas a nr5 ‒ nr5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pj parð grjltj a kë para doequjar kn js`apj. Jo `aoer bj su `ujrpe nrrabnada `aoer, pjre ... kj feopjð jl jsj kekjlte9 le qujrëa quj gujra Iustn`j. Xer aofula razðl `rujo, qujrëa quj kn `ekpañjre gujra su mjrkale ul pe`e kás fralbj, bjgnlntnvakjltj kás kaoe. Jo ulnvjrse edvnakjltj kj ebnada perquj jra `oarakjltj Iustn`j. Jra kás akadoj, snjkprj kás akadoj ,, y dásn`akjltj kj a`adada bj nlvntar ao danoj Pakmanl. ‒ Le Le jstey sjfura, ‒ ‒ bnij bnij meljstakjltj. ‒ meljstakjltj. ‒ Oa Oa gnjsta jl oa poaya rjsuotð sjr ul jspj`tá`uoe bj knjrba, y oa altjrner…‒ Le Le tjlëa paoadras para jo ye-ye bj jke`neljs quj kj madëa aterkjltabe bjsbj oa kas`araba, asë quj kj jl`efë bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ Bj Bj tebes kebes, le jstey sjfura bj qujrjr nr a etra gnjsta ‒ . Iustn`j asnltnð `el oa `adjza, sus eies vjrbjs drnooalbe. drnooalbe. ‒ ‒ Oe Oe jltnjlbe. ‒ ‒ ‒ µJl µJl sjrne5 ‒ Xrjfultî, Xrjfultî, a`jojralbe jo pase bj lujve. ‒ lujve. ‒ µLe µLe tj bnvjrtnstj jl oa kas`araba5 µE tù y tu `eljxnðl gujrel nltjrrukpnbes `eke Tafj5 ‒ Tafj5 ‒ Jstá dnjl, jstada rjfoas! gnsfeljalbe, para quj pubnjra bjkalbarkj. ¡Ao bnadoe `el oas jstùpnbas Grul`njlbe jo `jñe, prjfultð9 ‒ prjfultð9 ‒ µJse µJse js oe quj bnie quj su`jbnð5 ‒ Kj rjë. ‒ rjë. ‒ µQuî µQuî qunjrjs bj`nr5 ‒ µTafj knltnð5 ‒Lan…‒ bnie bnie Iustn`j, oojválbekj masta oa pujrta bj kn `asa. ‒ `asa. ‒ Labnj Labnj madoa bj oe quj pasa jl oa kas`araba ‒ . ‒ Pë, Pë, së ‒ ‒ , oj bnij quj sj gujra, keojsta. ‒ keojsta. ‒ Rjlfe quj `errjr. Fra`nas per a`ekpañarkj y tebe jse ‒ . Kj kevë para jltrar, y su draze sj jxtjlbnð sjrpjltjalbe, su kale afarrálbekj per jo dë`jps. Kj fnrî para jlgrjltaroe y îo kj nlkevnonzð `el su knraba vndraltj, oe quj kj mnze trafar saonva. ‒ Jltel`js Jltel`js ‒ , bnie, `el vez daia y rel`a, ‒ sedrj sedrj oa gnjsta bj Pakmanl ... µpebrëas `elsnbjrar nr5 ‒ µKj jstada prjfultalbe5 µ@eke jl ula `nta5 µXebrëas nl`ouse tjljr ula `nta jl oa quj tebes oojvaral ula kás`ara y tuvnjral kebngn`a`neljs bj vez5 Kj jl`efë bj mekdres bj lujve. ‒ lujve. ‒ Le Le oe sî. Oa ùotnka gnjsta a oa quj gun, `asn kujre ‒ kujre ‒ .
Oa pjsabnooa e`asnelao sedrj oa gnjsta jl oa poaya tebavëa kj bjspjrtada.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Grul`nð jo `jñe, su knraba sj bnrnfnð a oa `n`atrnz arrufaba jl kn draze, y sus eies drnooarel bj `eoer akarnooe. ‒ akarnooe. ‒ Jse Jse le veovjrá a su`jbjr. Lul`a ‒ ‒ . Le qunsj a`tnvar su nlstnlte bj pretj``nðl, pjre `oarakjltj, oe mn`j. Jstubnî su restre, y aulquj sus su s rasfes jral `asn nbîltn`es a oes bj Tafj, le madëa gerka bj `elgulbnr a oes bes mjrkales. Jltel`js, µper quî kns pjlsaknjltes sjfuëal veovnjlbe ao mjrkale kayer5 Xredadojkjltj perquj tjlëakes ku`mes `elgon`tes snl rjseovjr. Xjre Iustn`j guj ... afrabadoj. Jstada snjlbe akadoj. ^ madëa snbe snjkprj akadoj ... buraltj sjkalas. Bjspuîs bj adrnr oa pujrta, knrî per jl`nka bjo mekdre. Iustn`j tebavëa jstada aooë, knrálbekj, sus eies akarnooe oede. oede. ‒ Oe Oe pjlsarj. ‒ ‒ Oas paoadras saonjrel bj kn de`a altjs bj quj pubnjra pjlsar jl jooas, y kj rj`ekpjlsð `el ula selrnsa bj nlgarte. ‒ Dnjl. Dnjl. ‒ ‒ Îo Îo kj funñð. ‒ funñð. ‒ Les Les vjkes aooë, Lan. ‒ ‒ ‒ ¡Eyj, ¡Eyj, bnij quj oe pjlsarëa! ‒ ‒ Oj Oj bnij, pjre aparjltjkjltj akdes sadëakes quj nda. Kaobnta sja.
*** Buraltj tebe jo bëa snfunjltj, kn kjltj jstada nlqunjta. Le pebëa jspjrar masta jsa le`mj para pebjr saonr a `errjr. @ualbe oa es`urnbab `ayð sedrj oa nsoa y oa oula sj jojvð jl jo `njoe, rápnbakjltj `akdnî y kj `elvjrtë jl kn oede, jspjralbe vjr a kn parjia. Les madëakes jstabe rjulnjlbe buraltj oas ùotnkas sjkal sjkalas, as, `errnjlbe y iufalbe jl gerka bj oede. Jra bjsprje`upabe y mjrkese snl laba bjo braka mukale. Jl jo sjfulbe jl quj kn larnz te`ð oa tnjrra mùkjba, oe eoë. Pu oede saonð bj oa oëlja bj árdeojs y kj a`arn`nð. a`arn`nð. ‒” ‒” Rj Rj jxtrale.„ jxtrale.„ ‒ ‒ Kerbë su `eoa. ‒” `eoa. ‒” ¡Rù ¡Rù oa oojvas! „„ ‒ ‒ Paoë ma`na oes árdeojs, saotalbe sedrj trel`es `aëbes, js`u`málbeoe `errjr bjtrás bj kë. Pu oede jra kás rápnbe quj jo këe, pjre kj bjið falar. Ku`me. @errnkes ma`na jo desquj, seoe parakes `ualbe akdes
jstádakes snl aonjlte y iabjalbe. Kj oojvð a ul arreye belbj akdes oaknkes jo afua.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µXer quî le pebëa sjr asë `ualbe `ua lbe jra mukale5 Le lj`jsntada quj bjsgnoara y ojs bnijra a tebes quj jstádakes jkparjiabes, pjre ... ‒” @ekpañjra @ekpañjra trnstj ‒ „„ , bnie su oede. Oe jlgrjltî, jstubnî sus rasfes y bjsjî per bnjz knooelîsnka vjz sadjr qunîl jra. ‒” Pn, Pn, jstey trnstj. Bjsjarëa quj `elgnaras jl kë, quj tu mukale `elgnara jl kë.„ kë. „ ‒ ‒ Altjs bj quj pubnjra rjspelbjr, ula raknta sj partnð y akdes eonkes jo anrj. ‒” Oede Oede ka`me „„ . ‒ ‒ Grul`ë oes oadnes `el bnsfuste. Jstj oede eoëa a wmnscy, muke y oede jxtralijre. Kn `ekpañjre sj afa`mð, fruñjlbe. Knjrba. Jo ka`me sj jstada a`jr`albe.
‒” Tjdjobj. Tjdjobj. ¡Afá`matj! „„ ‒ ‒ kn `ekpañjre kj fruñð. Aofe jl jo tele bj su vez kj bnie quj jste le jra ula `ujstnðl bj beknla`nðl, y kj afa`mî knjltras îo sj oalzada ma`na abjoaltj, jl jo anrj y sedrj kë, `me`albe `eltra etre oede `el pjoaij es`ure bj `eoer knjo. Oes `masqunbes saovaijs rjdetarel jltrj oes bes ka`mes, ka `mes, su pjoaij sj kevnð `eke ul derrðl knjltras `masqujadal tal rápnbe quj apjlas pebëa bj`nr qunîl jra qunîl. Kn `erazðl sj a`jojrð knjltras vjëa oa pjoja, pjre sn ye kj oalzada a oa rjgrnjfa, oas `esas pebrëal jkpjerar, le kjierar. Zla kal`ma bj `eoknooes prj`npntð ul bjstjooe `arkjsë ... ¡Em kafe! Oa ouz bj oa oula atravjsð oes árdeojs iuste a tnjkpe para nouknlar a oes bes oedes pjojalbe. Jo oede `eoer knjo kerbnð jo mekdre bj kn `ekpañjre y su fruñnbe sj `elvnrtnð jl ul fjknbe afube. ‒” ¡Le! ¡Le! „„ ‒ ‒ Kj oal`î ma`na abjoaltj, fruñjlbe, `el oa nltjl`nðl bj nltjrvjlnr `ualbe jo `ruinbe bjo mujse kj feopjð jl jo jstðkafe. Jo nlstnlte sj mnze `arfe. @arfuî ma`na abjoaltj y oj bn ul `masqunbe a oa `eoa bjo ata`altj, kerbnîlbeoe masta jo gnlao. Jo alnkao bj `eoer berabe auooð bj beoer, seotalbe a kn parjia, y ye kj aojiî, js`upnjlbe jo treze bj mujse y pjoaij. Kn `ekpañjre sj ojvaltð bjo sujoe
belbj madëa jstabe bj jspaobas y sj takdaojð ma`na abjoaltj, jxtjlbnjlbe su pata nojsa para feopjar oa `ara bjo oede rjdjobj. Jo feopj guj tal gujrtj
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
quj mnze quj jo oede pjrbnjra jo jqunondrne, y guj jltel`js `ualbe kn `ekpañjre ata`ð. Jl jo sjfulbe jl quj jo oede `eoer knjo `ayð ma`na atrás, kn `ekpañjre sj oalzð sedrj îo `el oa fra`na y oa vjoe`nbab bj ul `azaber jxpjrnkjltabe. Oes bes oedes`el sj ul jstrjooarel `eltra jobjo sujoe y kn `ekpañjre sj oalzð ma`na abjoaltj drutao `masqunbe me`n`e. Jo auoonbe bj beoer bjo oede berabe sj `ertð `el ul ferfetje mùkjbe. Oa partj mukala bj kë mnze ula kuj`a, pjre kn oede le snltnð laba kás quj erfuooe. Ao nfuao quj vjr a kn pabrj pjojar, kj aojfrî bj quj kn `ekpañjre gujra rápnbe y prj`nse. @el ul kevnknjlte bj su `adjza, kn `ekpañjre arreið jo treze bj pnjo `eoer knjo a kns pnjs `eke ul prjkne. A`adada bj arral`aroj oa farfalta ao etre oede. Jltel`js kj knrð `el jo me`n`e `udnjrte bj salfrj. Xarpabjî, aturbnba per oa jke`nðl quj dretada jl kn nltjrner. ‒ ” Wjtj Wjtj ‒ „„ bnie, bnie, a`jr`álbesj a kë. ‒” kë. ‒” Wjtj Wjtj a `asa.„ `asa.„ ‒ ‒ @eijð ma`na abjoaltj, Bjde kaltjljr a saove ao jkpuiálbekj `el su me`n`e jlsalfrjltabe. ‒” jlsalfrjltabe. ‒” Bjde `ekpañjre„ ‒ . Kj a`arn`nð jo `ujooe `el oa larnz. Le, jstás mjrnbe ‒ „„ . Kn oede eonsqujð su mjrnba jl jo mekdre y ul fjknbe ‒” Le, afube jkalð bj kn farfalta. Jra kaoe, ka oe, oa `arlj y oes mujses jxpujstes.
‒” Jstey Jstey dnjl. Wjtj a `asa.„ `asa.„ ‒ ‒ Kj bne ul jkpuiðl `el oa `adjza. @ualbe le kj kevë perquj talte kn oede `eke ye le qujrëakes bjiaroe, daið oa `adjza, jl suknsnðl. ‒” suknsnðl. ‒” µXer µXer gaver5 Wnjljl fuarbnas. Wj.„ Wj.„ ‒ ‒ Îo madëa prjfultabe , le `eke ul aoga. @eke ul nfuao. @eke sn supnjra quj jsta sjrëa oa kjier kaljra bj ma`jrkj jstar bj a`ujrbe. Erfuooe gjrez y ... µaker5 E ... tao vjz seoe jo erfuooe kj atravjsð y oe a`arn`nî a `arn`nî `el oa larnz. Pn vnlnjral fuarbnas, jste sj `elvjrtnrëa jl ul jspj`tá`uoe bj knjrba, y îo jstada tratalbe bj pretjfjrkj. Kn `oal ya tjlëa sugn`njltjs nlgra``neljs, µtao vjz jste marëa quj kj j`maral5 Xjre îo le ... ‒” Wj. Wj. @ekpañjra, jstî sjfure. Xer gaver.„ gaver. ‒ „ Jkpuið kn pj`me `el su `adjza, y kn oede patnlð ul pe`e ma`na atrás.
Ecjy.„ ‒ Gnlaokjltj jstuvj bj a`ujrbe. Xjre jlvëa ul kjlsaij ‒” Ecjy.„ a`ujrbe. ‒” ‒” Xjre kañala bj quj jstás dnjl. Zla `arta. Aofe „ „, ‒ ‒ oj oj refuî.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Le pebëa bjiaroe asë. Guj ula tertura. Zl auoonbe sj jojvð jl oa le`mj y supj quj vjlbrëal oes fuarbnas. µMadëal eonbe teba jsa salfrj5 Qunzás madëa etres rjdjobjs jl jo `akpus. @el ula ùotnka knraba a kn `ekpañjre mjrnbe bj pnj sedrj su prjsa `eke ul `azaber rj`oakalbe su prjkne, `errë. Kn `erazðl kartnoojð tebe jo `aknle a `asa `asa.. Jstj jxtrañe sjltnknjlte arrastrálbesj a travîs bj kë kj atð a kn parjia, veoultarnakjltj, per prnkjra vjz. µGuj jsta sjlsa`nðl aker5 µOjaotab5 Le tjlëa nbja bj `ðke ooakaroe, pjre jra vnl`uoaltj y ondjraber a oa vjz. Jo oede bj kn parjia ou`mð per kë , oe quj snflngn`ada quj oa partj oede a`jptada lujstre vël`uoe, kj a`jptada a`jptada, nl`ouse kj akada . µXjre su oabe mukale madëa `akdnabe `ak dnabe sus sjltnknjltes5 µJstada bj a`ujrbe `el su oede5 µE kj tratarëa `eke oe madëa mj`me bjspuîs bj oa gnjsta, `eke aofe para js`elbjr, bj oe quj avjrfelzarsj5 Pn tal seoe supnjra qunîl jra, pebrëa prjfultaroj. Bjspuîs bj rjfrjsar a kn berknterne, kj qujbî bjspnjrta buraltj meras, balbe vujotas y vujotas. µQuî tal kao sj oastnkð kn parjia5 µLj`jsntarëa kás madnonbab bj oa quj pebrëa bar ul salaber lerkao5 µXer quî kj gun5 Bjdjrëa madjrkj qujba qujbabe be y ayubaroe e ooakar a ul salaber. Oa tjlta`nðl bj `eoarsj a oa ulnbab bj `ura`nðl jl jo `astnooe guj `asn adrukabera. Oe ùln`e quj kj grjlada jra jo rnjsfe. Pn kj atrapada ule bj oes fuarbnas, µquî bnrëa5 Jo rjy y jo nbneta bj Cnal ya jstadal ‟nlvjstnfalbe nlvjstnfalbe‛‛ a oes `ekpañjres prjbjstnlabes. µ@ðke pebrëa jxpon`ar ul vafadulbe le`turle quj tjrknlð `el ul oede mjrnbe y ul rjdjobj kujrte5 Asë quj kj qujbî aooë tukdaba, rjpntnjlbe oa js`jla ula y etra vjz jl kn `adjza. Xjre oas `esas quj kás bjsta`arel gujrel… gujrel… ‟@ekpañjre. @asa. A saove. Xer gaver.‛ gaver.‛ Aofe `áonbe y rj`elgertaltj sj bjsarreooð bjltre bj kn pj`me, oa sjlsa`nðl goerj`nð knjltras pjlsada jl jo oede ljfre. Rebes oes sjltnknjltes bj ul tnjrle ... `ekpañjre. Peoe quj q uj ... lul`a pebrëakes jstar iultes. Tjaokjltj le. Îrakes bj bngjrjltjs `oaljs. A oe suke, tjlbrëakes `arrjras bj kjbnale`mj buraltj oes prðxnkes `uatre
añes, djses bjsvalj`nbes jl danojs bj bnsgra`js altjs bj quj akdes tuvnîrakes quj rjfrjsar a lujstras rjspj`tnvas kalabas. ^ tekar ul `ekpañjre bj `rëa. RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oas oáfrnkas pnl`marel kns eies. Bjiî quj qu j sj bjsonzaral per kns kjinooas snl `eltreo. E oas Xar`as jstadal jqunve`abas e oas rjfoas oe jstadal. µXer quî nkpertada quj guîrakes bj bngjrjltjs `oaljs5 µ@ðke pebrëa sjr ul `rnkjl jstar iulte a kn parjia5 Raltas prjfultas y `jre rjspujstas. Gnlaokjltj, kj qujbî berknba, kn aokemaba jstada mùkjba bj oáfrnkas.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
A oa kañala snfunjltj, Ljoo nrrukpnð per oa pujrta `el oes eies kuy adnjrtes. ‒ adnjrtes. ‒ Em, Em, fra`nas a oes kafes ‒ , bj`oarð, `el oes mekdres mulbnbes. ‒ mulbnbes. ‒ Jstey Jstey tal `eltjlta bj quj jstîs dnjl ‒ . Onkpnî oes `ruinjltjs rjstes bj oáfrnkas bj kns eies knjltras kj sjltada, grul`njlbe jo `jñe. ‒ Mude Mude ul ataquj ale`mj, jl jo desquj ‒ , bnie Tuj, aparj`njlbe per jl`nka bjo mekdre bj Ljoo. Caia mnze a ul oabe a sus mjrkalas, gerzð su `aknle ma`na kn madnta`nðl y `jrrð oa pujrta bjtrás bj jooa. Rjlëa bes vases bj papjo jl oas kales, akdes oojles bj paontes bj testabas gral`jsas. @ruzalbe oa madnta`nðl ma`na kn `aka, kj arreið ule knjltras sj sjltada jl jo derbj. ‒ derbj. ‒ Rebe jo kulbe madoa madoa bj jse ‒ . Bne ul fral kerbns`e y sus eies sj pusnjrel jl doal`e knjltras fjkëa. ‒ fjkëa. ‒ Bjdjrëas Bjdjrëas `ekjroes altjs bj quj bj`nba quntártjoes qu ntártjoes ‒ . Ljoo kj afarrð oa kale nzqunjrba para e`uotar oas kar`as bj kn parjia knjltras kj bjiadal oes ùotnkes rjstes bj ula kaoa le`mj bj sujñe. Tuj sj kerbnð jo oadne. ‒ oadne. ‒ Oes Oes ataqujs a jstubnaltjs le e`urrjl jl Nsoa Aoga. @eke… @eke… lul`a. ‒ ‒ Aquë vakes . . Tjspnrî melbe y oujfe seotî9 ‒ seotî9 ‒ Oe Oe sî, jstuvj aooë ‒ ‒ .
Oas trjs iabjarel, y jo afarrj bj Ljoo jl kn kale sj agoeið `ualbe `ayð sedrj kn rjfaze. Aul asë, `elgnada jl jooas. Kás nkpertaltj aùl, lj`jsntada a aofunjl `el qunjl madoar ya quj oa js`ujoa le egrj`ëa tjrapna. Zl fral bjs`unbe, jl kn epnlnðl, jspj`naokjltj `el su asqujresa sjfurnbab. Oas `jias bj Tuj feopjarel oa oëlja bjo `adjooe y Caia sj qujbð dequnadnjrta. ‒ µRù µRù jstadas amë5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Ljoo. Asjltë. ‒ Asjltë. ‒ Pn. Pn. @el kn `ekpañjre, quj ... sj ojsnelð ojsnelð ‒ ‒ . ‒ ¡Knjrba! ¡Knjrba! ‒ ‒ Caia Caia tartakubjð, pelnîlbesj bj pnj bj ul saote, su bjsayule amera eovnbabe. ‒ eovnbabe. ‒ ¡Kabrj ¡Kabrj bj oes kafes! ‒ ‒ @aknlð per oa madnta`nðl, sa`ubnjlbe oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Ln Ln snqunjra pujbe ... ‒ ‒
Jxtraña rja``nðl.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Le js quj gujra jxa`takjltj Yjl a`jr`a bj tebe jo asulte, pjre ... `efnjlbe ule bj oes paontes, kerbnsqujî oa buozura js`akesa. Em, bjon`nese. Aorjbjber bj ul de`abe, prjfultî9 ‒ prjfultî9 ‒ µQuî5 µQuî5 µQuî e`urrj5 ‒ Zla selrnsa kaon`nesa sj bnduið jl oes oadnes bj Ljoo. ‒ Ljoo. ‒ Jo Jo jstubnaltj quj rjao jspj`nao rjsuotð mjrnbe, jo quj gujprël`npjs jlvnabe bj a dus`ar ul salaber jspj`nao gujra bj oa nsoa, jra ule bj oes Knblnfmt ‒ ‒ .
Oa madnta`nðl sj oojlð bj snojl`ne y jo `eoer bjdnð madjr bjsaparj`nbe bj kn `ara perquj Ljoo jxtjlbnð oa kale y kj afarrð per oes mekdres. mekdres. ‒ ‒ µJstás µJstás dnjl5 ‒ Rrafuî saonva y asjltë. Jsta jra oa prujda quj madëa jstabe jspjralbe. Kj bnij a kë knska quj kn `ekpañjre pebrëa sjr ul aknfe `jr`ale bj oes mjrkales Knblnfmt. µLe madëa bn`me talte jl jo iarbël `ualbe les djsakes per prnkjra vjz5 Quj su aknfe oj `eltð bjo oufar. Xjre jste ... jste jra ula prujda. ‒ prujda. ‒ Jltel`js, Jltel`js, kn `ekpañjre js ... ‒ ‒ Caia sa`ubnð ula testabaEm, gral`jsa, arreialbe sujoe. ‒ ¡Js ¡Js edvnakjltj Tafj e Iustn`j! kns jstrjooas, oe qujaokëdar le barëaao persujoe. ‒ aparjarkj `el aofule bj jooes ‒ jooes ‒ . Aofe jl su bj`oara`nðl kj mnze rjër, pjre jo selnbe jra muj`e. Rjljroe `elgnrkabe quj Tafj e Iustn`j jral kn parjia… mjrnbe. µXer mjrnbe. µXer quî le kj oe bnrëa5 Peoe pubj pjlsar jl bes razeljs9 1. vjrfÿjlza 4. `edarbëa Dujle, abjkás, jstada tebe jo asulte bj quj knjkdre bj oa gaknona katð a qunîl. A jse oe ooakarëa rjsjltnknjlte. Jltel`js, tao vjz per trjs razeljs. Xjre oes bes prnkjres gujrel jstùpnbes y jo tjr`jre sj jqunve`ð. Kns pjlsaknjltes sj bnrnfnjrel a oes bes prël`npjs bj Knblnfmt. A pjsar bj oa pjrselaonbab `aonjltj / grëa y a vj`js gja bj Tafj, jl`jlbnð ul gujfe bjltre bj kë. Oujfe, jstada Iustn`j. Nfuaokjltj mjoabe a vj`js, pjre ùotnkakjltj ... bjgnlntnvakjltj sj jstada bjs`elfjoalbe. Reba oa jke`nðl bj Ljoo bjsaparj`nð bj su jxprjsnðl y oujfe sj jl`efnð bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ Le Le sj bnjrel bjtaoojs, asë quj le tjlfe nbja nbja bj `uáo jra. Js`u`mî quj jo rjy aoga sj asustð. Oëvnbe. Xjre su kabrj oes jlvnð a ul salaber jspj`nao gujra bj oa nsoa para ula rápnba rj`upjra`nðl rj`upjra`nðl ‒ ‒ . Jm… Jm…
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jltel`js, ula jpngalëa kj feopjð `eke ul `aknðl y selrjë. Pjrëa gá`no. Pn Tafj gaotada a oa `oasj mey… jra kn `ekpañjre. `ekpañjre. ^ sn jstada aooë, kn `ekpañjre jra Iustn`j. Kj jltjre bj ula vjz per tebas quj îo jra jra y oujfe jlgrjltarsj a îo. Rebas qujbarel jl snojl`ne. Kj vjstë y kjsjedon edonfuî fuîbjdaie a tjrknlar bjjstjrlðl, `ekjr. A kjbnbasjquj avalzada oa kañala, ul pjse pesð bj kn ma`nîlbesj j`e bj kns tjkerjs bj ale`mj. Pjltë kns kevnknjltes `eke `aknlar a travîs bj arjlas kevjbnzas, y ula bjprjsnðl mjoaba sj apebjrð bj kë `eke ula kalta pjsaba. Le sadjr qunîl jra kn parjia pjre sadjr quj jra ul prël`npj bj Knblnfmt bjdjrëa madjrkj mj`me gjonz, pjre oa `elgnrka`nðl seoe kj nlqunjtð, ma`nîlbekj sjltnr kjoal`ðon`a. Le lj`jsntada ul be`terabe jl psn`eoefëa para sadjr quj bjdaie bj kn nra jstada jo knjbe. Knjbe bj quj Tafj e Iustn`j sj avjrfelzaral bj jstar jkparjiabes `elknfe , y jse kj beoëa ku`me. Jltjlbëa oas rjfoas, quj le pebëakes sjr pùdon`es ao rjspj`te, µpjre quj îo ln snqunjra kj oe bnijra5 Pu bjs`elgnalza kj beoëa kás. @ualbe adrë oa pujrta bj kn `oasj bj Jstubnes bj Gujfe, jo Kajstre @arl ojvaltð oa vnsta bj su js`rnterne, pjre jo rjste bj oa madnta`nðl jstada va`ëa. Oa gaota bj oa prjsjl`na bj Tafj jlvnð kn `erazðl a kn farfalta. ‒ µBðlbj µBðlbj jstá Tafj5 ‒ Peotî, kás gujrtj y ku`me kás jxnfjltj quj rjspjtuese. Jo kajstre @arl grul`nð jo `jñe y sj jlbjrjzð jl su snooa. snooa. ‒ ‒ Gujra Gujra bj oa nsoa `el sus mjrkales ‒ . Mjrkales5 ‒ Mjrkales5 ‒ µPj µPj mal nbe nbe tebes 5 ‒ Îo puse oes eies jl doal`e. ‒ doal`e. ‒ µLe µLe js`u`mastj quj ule bj jooes rjsuotð mjrnbe jl jo ataquj ale`mj5 ‒ Rebe kn `ujrpe sj tjlsð knjltras asjltëa. ‒ asjltëa. ‒ Pë, Pë, pjre µ`uáo5 ‒ ‒ Jse Jse js aofe sedrj oe quj pujbjs `mnskerrjar `el tus aknfes jl tu tnjkpe ondrj ‒ . ¡Iebjr, knjrba, iebjr!
‒ µXjre µXjre tebes sj gujrel gujrel bj oa nsoa5 ‒ Xer supujste quj oe mn`njrel. ^e takdnîl oe marëa sn tuvnjra ul mjrkale mjrnbe.
‒ Qunzás Qunzás bjdjrëas bjiar bj prje`upartj per oes `mn`es y jkpjzar a `el`jltrartj jl tus jstubnes para jo jxakjl bj kntab bj añe. Peoe gaota ul kjs kás e kjles ‒ kjles ‒ . RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Asjltë. Js mera bj `ekjr tarta muknobj. ‒ muknobj. ‒ Pë, Pë, Kajstre @arl. ‒ ‒ Kj bne ul drjvj asjltnknjlte. ‒ asjltnknjlte. ‒ Dnjl. Dnjl. Oujfe, `ualbe mayas tjrknlabe `el tus jstubnes y jo sjrvn`ne bj `jla bjo bëa, jl`uîltrakj aquë ‒ aquë ‒ . ‒ µXer µXer quî5 ‒ Oe Oe jstubnî, dus`albe ul nlbn`ne bj aofe. ‒ Js Js ula serprjsa. ‒ ‒ Ebnada oas serprjsas, jspj`naokjltj aquë, perquj lnlfula bj jooas jra dujla. Asjltë `el oa `adjza y oujfe kj a`ekebî jl kns `urses, snltnjlbe oa ausjl`na bjo nbneta fnfaltj quj madëa oojfabe a jxtrañar. Jspjrada quj jstuvnjra dnjl. Jo bëa sj preoelfð `el ula tertura jspj`nao. Iustn`j, Meler, Ledoj y Tafj madëal bjsaparj`nbe bjo aokujrze y oa `jla. Amera, tjlëa quj jl`eltrarkj `el jo Pr. @arl para kn ‟serprjsa serprjsa‛‛ `ualbe jl rjaonbab, seoe qujrëa nlspj``nelar a oes prël`npjs bj Knblnfmt jl dus`a bj mjrnbas jl jo mekdre. Kj bnrnfë per jo pasnooe iuste `ualbe jo Kajstre @arl saonð per oa pujrta. ‒ µOnsta5 µOnsta5 ‒ prjfultð. prjfultð. Altjs bj quj pubnjra rjspelbjr, sj aojið, balbe jlerkjs pases ma`na jo nltjrner bjo jbngn`ne. Dujle. Xer gaver, le kj oojvjs ao `aoadeze bjo rjy rj y y kj katjs.
Atravjsakes jo pasnooe, y `aba grafkjlte bj `elvjrsa`nðl quj js`u`mî guj sedrj jo ataquj e `ðke ule bj oes prël`npjs bj Knblnfmt rjsuotð mjrnbe. Oa ùln`a letn`na, e ruker, quj kj ooakð oa atjl`nðl guj quj jo ata`altj jra ul oede rjdjobj bjo `eltnljltj. Pespj`mese. Kns pjlsaknjltes jstadal tal pregulbakjltj `elsuknbes quj kj tepî `el jo kajstre @arl `ualbe sj bjtuve adruptakjltj. ‒ Oe Oe snjlte ‒ , kurkurî, rjtre`jbnjlbe. Jo Kajstre @arl rjsepoð pjre le bnie laba kás knjltras sa`ada ula ooavj bj su deosnooe, quj usð para adrnr ula pujrta bj pnjbra.
Knrî ma`na ‒ joµBðlbj oarfe pasnooe bj ‒ `jkjlte, prnkjre a oa bjrj`ma y oujfe a oa nzqunjrba. ‒ nzqunjrba. µBðlbj jstakes5 Fruñð, adrnjlbe oa pujrta. RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kns tjkerjs a oas kazkerras sj jvaperarel `el oa vnsta bj Caia, Ljoo, Kaovaba Dardnj y ula bj sus mjrkalas, tebas sjltabas jl ula aogekdra frns. Xasî a kn nlstru`ter y `ru`î jo ukdrao ma`na ula jspj`nj bj fnklasne, pjre jstada `ekpojtakjltj mj`me bj `el`rjte, bjsbj jo pnse masta jo tj`me. Jl oa parjb bjo gelbe madëa ul aonie bj arkas arka s rjou`njltjs. Fjlnao .
‒ Pjñerntas, Pjñerntas, ‒ ‒ jo jo Kajstre @arl saoubð a oas bjkás. Ljoo y Caia kj saoubarel `el jltusnaske knjltras Kaooery y su mjrkala `oel Mjatmjr snkpojkjltj sj `ruzarel bj drazes y kj knrarel. Oe knske para ustjbjs. ‒ O Oa a prá`tn`a bj kntab bj añe sj jstá a`jr`albe ojltakjltj, y `el oes ataqujs rj`njltjs, jo rjy ma pjbnbe quj tebes oes mjrjbjres aoga `eknjl`jl a pra`tn`ar bjltre bj ul frupe. Jste ayubará a gertaoj`jr sus madnonbabjs, talte a lnvjo nlbnvnbuao `eke `eoj`tnve ‒ `eoj`tnve ‒ . ¡Zg ! ! µXer quî jstada Dardnj Kaovaba jl lujstre frupe5
‒ Ljoo Ljoo oj nlgerkará sedrj aofules bjtaoojs bjo jxakjl y oj bará aofulas jstratjfnas para ayubaroj a ma`jroe dnjl. Oes etres pregjserjs jstál ma`njlbe oe knske `el sus aoukles. Dujla sujrtj. ‒ ‒ @el jse, sj guj, `jrralbe oa pujrta bjtrás bj îo ... ‒ µLes µLes jl`jrrð5 ‒ Bnie Bnie Caia, adrnjlbe ku`me oes eies. ¡Jxa`takjltj kn pjlsaknjlte! Ljoo sj rnð jltrj bnjltjs. ‒ bnjltjs. ‒ Js Js per lujstra sjfurnbab y oa bj jooes. Nkafëljsj kjtjr oa `adjza jl oa madnta`nðl y rj`ndnr ul feopj jl oa `ara `el ula deoa bj gujfe. Jstj js ul fnklasne bj madnonbabjs prá`tn`as. Labnj jltra e saoj snl ooavj. Le tj prje`upjs. Xebjkes nrles. ‒ ‒ Jooa sestuve ula ooavj jl aote `eke para tralqunonzarles kás. ‒ Jstá Jstá dnjl ‒ , selrjë. ‒ selrjë. ‒ Jltel`js, Jltel`js, bales oes bjtaoojs ‒ . Ljoo sj a`oarð oa farfalta. ‒ farfalta. ‒ Jltel`js, Jltel`js, jste js oe quj lj`jsntas sadjr ‒ ‒ Kn Kn mjrkala ya kj oe bnie ‒ . Kaooery sjñaoð a su mjrkala Mjatmjr y puse oes eies jl doal`e masta quj sj pjfarel ao tj`me. ‒ tj`me. ‒ Iufakes a oa kafna bj ‟`apturar oa dalbjra‛ dalbjra‛. Zla bjkestra`nðl bj lujstras madnonbabjs para jo Aote @elsjie bj Kafes y jo rjy ‒ rjy ‒ .
Bjspuîs bj quj Kaooery tjrknlð `el ul dugnbe, Ljoo `jrrð oa de`a `el ul `masqunbe bj bnjltjs. RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Pë, Pë, dujle, js ul pe`e kás `ekpon`abe quj jse ‒ . Oa knraba bj Ljoo sj pesð jl `aba ula bj lesetras y `eltnluð9 ‒ `eltnluð9 ‒ Zl Zl jstubnaltj kurnð ma`j bes añes. Pn le pra`tn`as oe sugn`njltj, le seoe le veovjrá a jstubnar oa sjfulba kntab bjo añe, snle quj le pebrá rjspnrar bj lujve. µRu mjrkala tj bnie jse5 ‒ jse5 ‒ Ljoo knrð a oa rudna kuba iulte a Kaooery. Kaooery paonbj`nð y oujfe knrð a su mjrkala. ‒ mjrkala. ‒ Le. Le. ‒ ‒ ‒ ¡Jstá ¡Jstá dnjl! Dujle, amera tebes oe sadjl ‒ . Ljoo iultð oas kales. ‒ kales. ‒ Oa Oa partj kás `ekpon`aba bj oa prá`tn`a bj kntab bj añe js quj tjlbrás quj bjkestrar tus madnonbabjs para edtjljr aotas `aongn`a`neljs, knjltras pretjfjs tu dalbjra. @akdnal oas `esas tebes oes añes. Jo añe pasabe, les ase`nakes `el mjrjbjres bj etres `oaljs ‒ `oaljs ‒ . Kn jstðkafe bne ul vujo`e. µ^ sn kj peljl jl ul jqunpe `el Iustn`j e Tafj5 Kj nl`onlî ma`na abjoaltj, tratalbe bj adserdjr teba oa nlgerka`nðl quj pubj. µBjdjrëa tekar letas5 ‒ Xjre Xjre jstj añe pebrëa sjr bngjrjltj. Le `ujltjs `el laba. Jstá jl oe pregulbe bjo desquj. Bj bes a `uatre jqunpes, bjpjlbnjlbe bjo takañe bjo añe bj oa `oasj. @aptura oa dalbjra ... per `uaoqunjr kjbne lj`jsarne ‒ lj`jsarne ‒ . ‒ µBns`uopa µBns`uopa quî5 ‒ ^e ^e prjfultî. ‒ prjfultî. ‒ µ@eke µ@eke sn tebe vaonjra5 ‒ Ljoo asnltnð. ‒ asnltnð. ‒ Rebe vaoj . Xujbjs oalzar ula deoa bj gujfe a oa `adjza bj Kaooery y le tj kjtjrás jl predojkas. Jo rjy qunjrj quj tebes oes frabuabes sjal fujrrjres. Peoe oes kjierjs para onbjrar lujstras kalabas ‒ kalabas ‒ . Pelrjë, nkafnlálbekj oalzalbe deoas bj gujfe a oa Dardnj kaovaba. ‒ kaovaba. ‒ Jse Jse sujla rube ‒ . ‒ Em, Em, quj sj iebal tebes ‒ , jspjtð Kaooery. ‒ @efj @efj tus arkas ‒ , bnie Ljoo. @errnkes ma`na oa parjb bjo gelbe, quj `eltjlëa ula varnjbab bj jspabas, y oa jke`nðl rjjkpoazð kn altjrner trnstjza. Lj`jsntada jste. Zl jltrjlaknjlte sðonbe, snl `asn kernr. Knjltras dus`ada kn arka, ul trujle atrelaber sa`ubnð oa madnta`nðl y jo pnse bj `el`rjte sj daoal`jð. Quj…5
Kj selarel oes eëbes knjltras `aëa ma`na atrás jl jstabe bj sme`c.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ ¡Adaie! ¡Adaie! ‒ ‒ Ljoo frntð, `ayjlbe ao sujoe y pelnjlbe sus drazes sedrj su `adjza. Kj bjiî `ajr, snfunjlbe su jijkpoe iuste `ualbe etra jxpoesnðl les sa`ubëa. Kns eëbes zukdarel. Rrezes bj merknfðl ooevnjrel knjltras jo muke jltrada jl oa madnta`nðl. J`malbe ul vnstaze a ul oabe, vn quj Ljoo sj ojvaltada, afntalbe oes drazes jl jo anrj onkese. Pnfunjlbe su jijkpoe, kj pusj bj pnj y Caia kj feopjð. ‒ Quî Quî bnadoes ... ‒ ... ‒ Oes Oes eies bj Ljoo sj afralbarel `ualbe kjbna be`jla bj gnfuras jltrarel a zal`abas jl oa madnta`nðl. Kj tekð ul lalesjfulbe pre`jsar oa sntua`nðl y sa`ar `el`ousneljs. 1. Oas pjrselas quj atravjsadal oa pujrta mukjaltj le jral pjrselas .. 4. Oa varnjbab bj `akdnagerkas, nl`ounbes eses, paltjras, zerres, sjocnjs y mao`eljs, le jstadal aquë para ula gnjsta bj tî. 0. Gunkes ata`abes. Bj lujve. ‒ ¡Arkas! ¡Arkas! ‒ ‒ Ljoo Ljoo frntð. Oa prá`tn`a prá`tn`a sj ma vujote rjao . Afarrî ul iujfe bj `u`mnooas y sj oas arreiî a Kaooery, qunjl oas atrapð suavjkjltj y oujfe fnrð `el ula knraba gjrez jl su restre. Jo `oel bj Dardnj tekð etre iujfe knjltras ye oj jltrjfada ul par a Caia. Gun a jltrjfaroj ula jspaba al`ma a Ljoo `ualbe jooa kj knrð `el oa `adjza ljfalbe. ‒ ljfalbe. ‒ Jstey Jstey `akdnalbe ‒ . Altjs bj quj pubnjra tjrknlar bj asjltnr, pnjojs bj pnjo `aljoa sj bjsonzarel per sus drazes y su pj`me, y sj puse a `uatre patas knjltras oa repa sj rasfada bj su `ujrpe, su `ujrpe bj oede. Afarrî bes jspabas y fnrî para jlgrjltar ao frupe ata`altj. Zl fujrrjre sjocnj, vjstnbe `el ula arkabura bj `ujre ljfre, kj apultð `el su jspaba. ‒ jspaba. ‒ Katastj Katastj a kn `ekpañjra ‒ . µKarnam @arjy5 µOa psn`ðpata quj `altð a tebes oes jstubnaltjs jl ul jstuper knjltras nltjltadal katarles5 µPj supelëa quj bjdëa bns`uoparkj5
‒ ¡Jltel`js ¡Jltel`js tðkaoa y vjtj! ‒ ‒ Kaooery frntð, `eoe`álbesj jl ula pesn`nðl
bjgjlsnva `el sus jspabas agujra. Xjrra. Leta pjrselao9 lul`a `elgëjs jl Kaooery. @njl per `njlte tran`neljra.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo fujrrjre sjocnj ljfð `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Jo Jo rjy aoga les redð jsta nsoa, y oa qujrjkes bj vujota para lujstra jspj`nj. Rebes y `aba ule bj oes mjrjbjres aoga sjrál asjsnlabes jl rjtrndu`nðl ‒ rjtrndu`nðl ‒ . Xredadojkjltj le sja jo kjier kekjlte para `maroar sedrj oa ljfe`na`nðl, pjre ... µjl sjrne5 Jo `akdnagerkas ese sj jl`adrntð sedrj sus patas trasjras y rufnð, ul frnte bj dataooa gjrez y atjrraber. Oede-Ljoo j`mð oa `adjza ma`na atrás y auooð, ula rjspujsta pregulba y js`aoegrnaltj bj ‒ bj ‒ ¡Bnadoes, ¡Bnadoes, le! ‒ ‒ Le madëa gerka bj saonr bj aooë amera. µBðlbj jstadal oes fuarbnas bjo paoa`ne5 Jstj oufar apjstada jl oa sjfurnbab. Zl derrðl bj poukas atraie kn knraba ma`na arrnda iuste `ualbe ul mao`ðl sj zakduooð jl kn `ara, `el oas farras jxtjlbnbas. A oes `akdnagerkas bj páiares ojs jl`altada nr per oes eies. Pa`ar oa farfalta jra ku`me kás gá`no. Kaobntes dastarbes.
Fnralbe ma`na kn pestura bj ou`ma, ojvaltî kn draze nzqunjrbe, jspaba jl kale, doequjalbe jo `aknle bjo mao`ðl ma`na kns eies. Jo páiare kj atravjsð jo draze `el sus farras y sj adaoalzð `el su pn`e. Kj afa`mî knjltras ul beoer bj gujfe qujkada kn pnjo. @el ul frnte bj bjsagëe, fnrî y kj daoal`jî. @el ul kevnknjlte gounbe, `ertî jo `ujooe bjo mao`ðl y oj `ertî oa `adjza. Oas bes pnjzas `ayjrel ao sujoe `el ul runbe serbe y oujfe `ekjlzarel a `akdnar bj lujve a su gerka mukala3 ula `mn`a bj `adjooe rudne `jr`ale a kn jbab amera ya`ëa bj`apntaba a kns pnjs. Zla sjlsa`nðl bj kaojstar aprjtð kn farfalta. Madëa katabe bj lujve. ‒ ¡Lan, ¡Lan, `unbabe! ‒ ‒ Caia Caia frntð, rekpnjlbe kn jstuper. Fnralbe sedrj kns taoeljs, ojvaltî kns jspabas iuste `ualbe jo fujrrjre sjocnj doalbëa su jspaba. ^e jsquvî. @oa`c. @oa`c. @oa`c.
@ualbe su pase bnsknluyð, knrî ma`na kns aknfes para vjr `ðke jstadal y kn jstðkafe sj rjveovn rjveovnð ð bj paver. Jo ese madëa a`err a`erraoabe aoabe a Caia, y jo oede bj Ljoo jstada sedrj su jspaoba, pjre jra fralbj.
Bjkasnabe fralbj para ule e bes oedes.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Dardnj y su `oel jstadal jlzarzabes jl ula pjoja `el oes `akdnagerkas zerre y paltjra, y apeyes para Kaooery # 1 y # 4, parj`ëal kaltjljrsj gnrkjs. Jo zukdnbe jl kns eëbes per oa jxpoesnðl sj madëa bjsvalj`nbe, y oes frntes quj gnotradal agujrajra kj predadoj bj`ëal quj letebe îrakes oes ùln`es pjojalbe. Pn josjsjocnj bj`ëabjsbj oa vjrbab, quj jo `akpus jstuvnjra jl fujrra. @jltrálbekj jl jo fujrrjre sjocnj quj tjlëa altj kë, `elsnbjrî kns ep`neljs. Jste jra katar e kernr, y tjlëa quj apurarkj para ayubar a Ljoo y Caia a a`adar `el jo ese. Rnralbe bj oe kás pregulbe bj kn lù`oje, bjiî quj jo pebjr bjo gujfe kj oojlara. Knjltras daiada per kns drazes, bjiî `ajr ula bj kns jspabas y kj bjson`î `jr`a bjo fujrrjre, afarrálbeoe per jo `ujooe. Pus eies sj afralbarel. ‒Quî…5‒ afralbarel. ‒Quî…5‒ Jlvnî oas ooakas a travîs bj kns bjbes3 jo gujfe oaknð ul oabe bj su `ara y sj jlfal`mð jl su `adjooe. Jo eoer a `arlj `a rlj qujkaba kj rjveovnð jo jstðkafe, pjre le kj rjlbë. Jste jra oa fujrra.
Zl draknbe jspjouzlaltj saonð bj su farfalta. Afntálbesj, bjið `ajr su jspaba, y su draze sj `elj`tð `el kn pj`me, oa gujrza kj arreið ma`na atrás, ojies bj îo. Atjrrn`î jl kn trasjre `el ula rjvjrdjra`nðl bns`erbaltj. Xelnîlbekj bj pnj, knrî ao fujrrjre vjlfatnve, amera jl ooakas. Rradaiî `el oa gujrza bjo afua oe sugn`njltj `eke para sa`ar jo afua bjo anrj para apafar jo gujfe ... pjre le oe mn`j. Knjltras sj rjter`ëa jl jo sujoe, rj`efë kn etra jspaba y `errë para ayubar a Caia y Ljoo. @ualbe kj a`jrquî, jo tnjkpe sj mnze kás ojlte. Jo ese feopjð a Caia, sus farras rastrnooarel su adbekjl. @ualbe jooa sj nl`onlð ma`na abjoaltj, îo fnrð ... rjfrjsalbe per oa knska trayj`terna. ‒ ¡Le! ¡Le! ‒ ‒ Frntî. Frntî. Oa feopjð `el jo berse bj oa pata, y kn kjier aknfa parj`ëa ula kuñj`a bj trape `mnooela knjltras lavjfada per jo anrj. Pu `ujrpe feopjð oa parjb `el ul runbe serbe y jlgjrknze, y `ayð ao sujoe, oa salfrj fetjada bj oes `ertjs jl su jstðkafe, gnotrálbesj a travîs bj su repa.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa radna y jo `aoer jxpoetarel jl kn pj`me3 jo gujfe arbëa bj kns kales `eke oalzaooakas. Jo oede bj Ljoo knrð per jl`nka bjo mekdre. Pus eies sj adrnjrel `eke poates altjs bj quj sj apartara bjo oeke bjo ese y sj aojiara varnes pases. Jo beoer adrasaber jl kn pj`me sj jxpalbnð, bjiî quj kj oojlara, oj bn oa dnjlvjlnba perquj jstj pebjr bjstrunrëa a jsa jsa ydjstna. ‒ ¡Wakes! ¡Wakes! ‒ ‒ Oj Oj frntî ao ese. ‒ ese. ‒ ¡Jlgrîltakj! ¡Jlgrîltakj! ‒ ‒ Jo kelstrue pjoube ljfre sj fnrð y ojvaltî oas kales, amera `udnjrtas bj ooakas vnvas masta oes mekdres. Tufnð, y oal`î kns kales ma`na abjoaltj, oalzalbe kn kafna bj gujfe ma`na îo. Oa pnjo bj su pj`me sj jl`jlbnð y oas ooakas sj jxtjlbnjrel, `elvnrtnjlbe su `ujrpe jl ula deoa bj ooakas jl ul nlstaltj. Jo onfjre `ujrpe bj Kaooery jstada derrese a kn nzqunjrba, pjre kaltuvj oa kayer partj bj kn atjl`nðl jl jo ese jl ooakas. J`málbesj ma`na atrás, arreið su jspaba. Weoð a travîs bj oa madnta`nðl, bjsonzálbesj jl jo pj`me bjo ese `eke ul `u`mnooe a travîs bj oa kaltjqunooa. Jo jlerkj alnkao sj bjspoekð y atjrrnzð `el ul runbe serbe. Peotî jo `eltreo bj kn kafna, pjre jo beoer pulzaltj jl kn pj`me `eltnluð `rj`njlbe. Knralbe ma`na adaie, iabjî `ualbe vn quj oa pnjo bj kn pj`me jstada drnooalbe. Rnralbe bjo js`etj, vn `eke oa kar`a bjo jojkjlte bj oa ooaka arbëa jl kn pnjo, iuste jltrj kns pj`mes. µQuî kafe5 ‒ ¡Caia! ¡Caia! ‒ ‒ Jo frnte bj Ljoo kj arral`ð bj kns pjlsaknjltes y ojvaltî oa `adjza para vjr a Ljoo sestjlnjlbe a su mjrkala, kn kjier aknfa, `eijalbe y salfralbe, jl sus drazes.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Rebe jo `akpus jstada oojle bj `abávjrjs. A lujstre aorjbjber, oa fjltj ya`ëa kujrta e afelnzalbe, pjre kaltuvj kn atjl`nðl jl Caia. Ljoo y ye oa oojvakes ao `astnooe, bjsjspjrabas per jl`eltrar ao kjier salaber, seoe para bjs`udrnr quj tebes oes salaberjs bjo padjooðl bjo `astnooe madëal kujrte jl oa dataooa. Altjs bj quj pubnjra prjfultaroj a rjselð jl jo anrj `eke ul snstjka bj madnonbabjs `uratnvas, prjsîltjsj jstubnaltjs, per gaver jl`nîrrjlsj jl vjlfa a vjr `ðke jstál ‒ jstál ‒ .
Ljoo quî ma`jr, ula vez kas`uonla kjfagelëa káfn`e. ‒ káfn`e. ‒ @uaoqunjra @uaoqunjra `el jl jo `astnooe. Rebes oes bjkás su berknterne masta quj ul kajstre
Ljoo aprjtð káfn`akjltj jo adbekjl salfraltj bj Caia `el su pebjr bj afua y oujfe sj puse a tradaiar jl jo pjqujñe `ertj jl jo `estabe bj su `adjza. Oujfe, oa oojvakes ao Berknterne Marvjst, les a`ekebakes abjltre y `jrrakes oa pujrta. ‒ µQuîbatj µQuîbatj aquë `el jooa knjltras vey a dus`ar ayuba5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Ljoo. ‒ Ljoo. ‒ Wjrî Wjrî sn etres `uralbjres sedrjvnvnjrel ‒ . @eke sn mudnjra aofùl etre oufar ao quj nrëa. Kj nlstaoî a oes pnjs bj Caia para vnfnoaroa, y talte Ljoo `eke Tuj saonjrel `errnjlbe para tratar bj jl`eltrar etre salaber. Kabrj Kafa, quj jo fuarbna bjo `astnooe sj jqunvequj, quj ao kjles ul salaber sedrjvnvnjra. Oas etras mjrkalas bj Caia, Kjoj y Gnela, takpe`e madëal jstabe, y jspjrada quj jstuvnjral dnjl. Zla afelnzaltj kjbna mera bjspuîs, oas fjkjoas rjfrjsarel ao berknterne bj Marvjst, akdas `el jxprjsneljs `autjoesas a iujfe. ‒ Js Js ul kaln`ekne amë gujra. µ@ðke jstá jooa5 Ljoo jstubnð a su mjrkala, quj ya`ëa jl oa `aka, aùl nl`els`njltj. Madëa jstabe knralbe oa sudnba y daiaba bj su pj`me, pjre oa grj`ujl`na bj su rjspnra`nðl jstada aukjltalbe. ‒ ^a ^a le salfra, pjre le sj ma bjspjrtabe ‒ , ojs bnij. ‒ bnij. ‒ µJs µJs lerkao rjspnrar tal rápnbe5 ‒ Ljoo grul`nð jo `jñe.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oj `ertî jo ulngerkj a Caia y oj onkpnî teba oa salfrj bj oa pnjo para jvaouar kjier oa mjrnba bjo jstðkafe. Le kás salfrabe, fra`nas a oa kafna bjo afua bj Ljoo, pjre µy sn Caia tuvnjra ula mjkerrafna nltjrla5 Jooa le sj madëa kevnbe ln ula vjz, y kn alsnjbab `eltnluð jlres`álbesj `aba vjz kás masta quj sjltë quj pebrëa jxpoetar. ‒ µJl`eltrastj µJl`eltrastj a etre salaber5 ‒ Knrî Knrî kás aooá bj jooas ma`na oa jltraba, jspjralbe quj ule pasara per aooë jl `uaoqunjr kekjlte. ‒ kekjlte. ‒ µZle µZle gujrtj5 ‒ Oa vez bj Ljoo jra muj`a. ‒ muj`a. ‒ Rebes oes `uralbjres bjo `astnooe jstál kujrtes ‒ . Jo páln`e kj nlulbð tal rápnbe quj kns kales tjkdoarel. Qunjre bj`nr ... jo fuarbna les bnie oe knske `ualbe oojvakes a Caia aooë, pjre pjlsî quj sjfure quj madrëa jl`eltrabe ao kjles ule ... µ@ðke js pesndoj5 Oas fjkjoas sj a`jr`arel y Tuj sa`ð ul jstjtes`epne y ul drazaojtj bj prjsnðl artjrnao, quj bjdnjrel madjr edtjlnbe bjo `astnooe. Bjspuîs bj jl`jlbjr tebas oas ou`js bj oa madnta`nðl, oes teles apafabes bjo `rjpùs`uoe bjo jxtjrner muyjrel jl jo drnooe artngn`nao. Oa madnta`nðl bj Caia jstada bj`eraba `el oes vndraltjs vjrbjs bj oa vnba, y `el oas ou`js jl`jlbnbas, oes `eltrastjs sj mn`njrel aùl kás letadojs. Oa pnjo bj kn kjier aknfa jra kás doal`a quj ul galtaska. Frujsas `estras `udrnjrel oas mjrnbas ula vjz adnjrtas jl su `ara y etra jl su jstðkafe, pjre Caia sj vjëa kao . Kj qujbî nlkðvno knjltras Tuj ma`ëa su jvaoua`nðl y bnjz knlutes bjspuîs, ljfð `el oa `adjza. ‒ µQuî µQuî snflngn`a jse5 ‒ ^e ^e prjfultî. ‒ Pus Pus snfles vntaojs jstál jkpjeralbe, le kjieralbe ‒ , bnie Tuj, `el oa vez tjkdoalbe bj jke`nðl. ‒ jke`nðl. ‒ Le Le jstey sjfura…‒ sjfura…‒ Le tjrknlð su era`nðl, pjre le oa lj`jsntada. ‒ µ@uálta µ@uálta salfrj pjrbnð5 ‒ ^e ^e prjfultî. ‒ prjfultî. ‒ µ@uálte µ@uálte pebjkes pjrbjr altjs bj le `urarles a lesetres knskes5 ‒ Oa Oa `apa`nbab rjfjljratnva bj ul oede jstada jl oa salfrj. Pnl oa kayer partj ... kn knraba sj kevnð bj Tuj a Ljoo perquj ula bj jooas bjdjrëa sadjroe. µ@njrte5 Ljoo sj jl`efnð bj mekdres y daið oa knraba. Jl oa ùotnka kjbna mera, madëa
tradaiabe masta jo afetaknjlte, bjialbe oa pnjo bjdaie bj sus eies amera es`ura y `jtrnla. ‒ `jtrnla. ‒ Le Le oe sî. ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Tuj pasjð per oa madnta`nðl. ‒ madnta`nðl. ‒ Le Le qujba ul kafe `uratnve jl oa nsoa. Jstj guj ul ataquj kuy `eerbnlabe ‒ `eerbnlabe ‒ . ‒ µJltel`js, µJltel`js, `uáojs sel lujstras ep`neljs5 ‒ Le Le ma`jr laba le jra ula ep`nðl3 Le nda a pjrbjr a kn kjier aknfa. a knfa. Ljoo sj mulbnð jl jo derbj bj oa `aka `el ul suspnre y Tuj ljfð `el oa `adjza, `el oa knraba daia. ‒ K Kjoj joj y Gnela bjdjl jstar js`elbnbas e mjrnbas. ¡Le sî quî ma`jr! ‒ ‒ Ljoo Ljoo sj ojvaltð y takdnîl sj pasjð per oa madnta`nðl. ‒ madnta`nðl. ‒ Oa Oa tnjrra bj lujstre `oal jstá a bes meras bj aquë, masta jo jxtrjke sur bj oa nsoa. Xjre le jstey sjfura bj quj lujstre pabrj pujba ma`jroe ku`me kjier quj ye ‒ ye ‒ . ‒ µQuî µQuî snflngn`a jse5 ‒ Jspjrî, y `ualbe lnlfula bj oas bes bnie laba, frntî9 ‒ frntî9 ‒ µQuî µQuî snflngn`a jse5 ‒ Tuj trafð. ‒ trafð. ‒ Rao vjz sn jstá jl ul sujñe rjparaber, jvjltuaokjltj sj bjspjrtará seoa ... ‒ ‒ Kj a`jrquî a oa `aka y kj nl`onlî ma`na Ljoo, jltrj`jrralbe oes eies. ‒ Xjre Xjre ... ‒ ‒ Rrafuî. ‒ Rrafuî. ‒ Le Le `rjjs quj jse js oe quj js ‒ . Ljoo ljfð `el oa `adjza, pjre jsta vjz, rjspelbnð Tuj. ‒ O Oes es snfles vntaojs bj Caia le sel oe sugn`njltjkjltj gujrtjs `eke para quj jstj sja ul sujñe rjparaber ‒ . Oe quj snflngn`ada quj jstada kurnjlbe. Bj lnlfula kaljra pjrkntnrëa quj jse su`jbnjra. @aknlî oa madnta`nðl, bjsjspjraba perbjo pjlsar ... `uaoqunjr `esa ... para per saovar a kn aknfa. Oes `eoerjs `njoe jl sj aofe mn`njrel kás ljfres knjltras knrada per oa vjltala, y oujfe oojfð oa rjspujsta. @el ula selrnsa trnulgaltj, kj fnrî ma`na oas mjrkalas bj Caia. ‒ Caia. ‒ µLe µLe guj Iustn`j a Barc Tew y `elsnfunð ula pe`nðl para `urarkj5 ‒ Oes eies bj Ljoo sj afralbarel y Tuj paonbj`nð. ‒ Rjljkes quj nr aooë. Pjfurakjltj pebjkes jl`eltrar ul gadrn`altj bj pe`neljs quj pujba `uraroa ‒ `uraroa ‒ . Ljoo knrð a Tuj, y kn knraba oa snfunð, pjre Tuj bjið `ajr oa dardnooa `eltra su pj`me.
‒ µDnjl5 µDnjl5 ‒ Oj Oj prjfultî a Ljoo. ‒ Ljoo. ‒ µXebjkes µXebjkes ma`jroe5 ‒ Bjspuîs bj trafar `el gujrza, Ljoo bnie9 ‒ bnie9 ‒ Le Le sî `ðke oojfar ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Knjrba. Jsa guj oa razðl per oa quj oas lj`jsntada3 ^e takpe`e tjlëa ln nbja. ‒ µTuj5 µTuj5 ‒ Xrjfultð Ljoo `el ula vez oojla bj snkpatëa. ‒ snkpatëa. ‒ µXer µXer gaver5 Js para Caia ‒ Caia ‒ . @ualbe Tuj ojvaltð oa dardnooa, sus eies sj oojlarel bj oáfrnkas. Jooa asnltnð `el oa `adjza, pjre su jxprjsnðl jstada kar`aba per jo tjrrer. ‒ tjrrer. ‒ Wakes Wakes a lj`jsntar ul detj ‒ . Madëa ula mnsterna aooë, ula quj qujrëa js`u`mar kás tarbj. Jl jstj kekjlte, le kj nkpertada `ðke supnjra Tuj `ðke oojfar a Barc Tew3 Peoe lj`jsntada oojfar aooë. Jl `ualte a ul dar`e ... jstey dastaltj sjfura bj quj oas sjocnjs jstadal rjaokjltj jleiabas `el lesetres jl jstj kekjlte, pjre sn tuvnjra quj labar `el oes fujrrjres asjsnles para saovar a kn aknfa, quj asë gujra. ‒ Pî Pî bðlbj pebjkes jl`eltrar ule ‒ , bnie Ljoo. ‒ Ljoo. ‒ Rekjkes a Caia y saofakes ‒ . Oa le`mj jstada es`ura `eke de`a bj oede. Oas ou`js bjo `akpus pjrkalj`njrel apafabas, pjre le îrakes oes ùln`es quj oojvádakes ula `aknooa nkprevnsaba `el ul `ujrpe jl`nka. Wn ao kjles ula be`jla bj `ujrpes tebavëa jl jo sujoe bj `aknle a oes kujoojs bj oes dar`es, da r`es, oa kayerëa bj jooes fuarbnas rjaojs. Bjiakes jo `akpus prepnakjltj bn`me y daiakes per ulas jkpnlabas js`aojras bj kabjra masta ul kujooj. Aooë jstadal akarrabes varnes detjs, ao kjles ula be`jla, y `asn `me`e `el Ljoo `ualbe sj bjtuve. ‒ µJstás µJstás sjfure bj quj pujbe veovjr snl pjonfre5 ‒ fruñð ul mekdrj, su vez gaknonar. ‒ gaknonar. ‒ Xretjfj Xretjfj ao fedjrlaltj sedrj tebe. µTj`ujrba5 ‒ Em. Kn. Kaobnta. Kaká. Kafe.
@ele`ëa jsa vez. Ljoo les jkpuið gujra bjo `aknle ma`na oes ardustes quj rebjadal jo kujooj. ‒ Pë, Pë, sjñer ‒ , bnie etre mekdrj. ‒ mekdrj. ‒ Jo Jo ataquj ma tjrknlabe ‒ . Edsjrvî, snltnjlbe gas`nla`nðl y bnsfuste a partjs nfuaojs, knjltras jo Tjy Bj`oal `masqujada oes bjbes ma`na ul detj, y bes fuarbnas bjsjkdar`adal, ulnîlbesj a oes etres trjs `akdnagerkas jl jo kujooj. ‒ Kaonc, Kaonc, qunjre quj tebes oes jstubnaltjs y kajstres `el ul rjoate bj
tjstnfes prjsjl`naojs bjo ataquj jstîl jl kn egn`nla per oa kañala. ¡Jl`eltrarî quî `oal jstá nlveou`rabe jl trajr a jstes usurpaberjs a kn nsoa y jonknlaroes! ‒ jonknlaroes! ‒ RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Xer Xer supujste sjñer. ‒ ‒ Oes fuarbnas sj aprjsurarel a bjs`arfar oe quj parj`ëa oa deosa bj oela bjo rjy, `el oa nlsnflna bj NA derbaba. µJsj dastarbe mnze ula kaojta altjs bj munr para bjiarles ou`mar per lujstra `ujlta5
‒ µ^ µ^ quî tj fustarëa ma`jr `el tu jspesa5 Jooa jstuve ``autnva autnva y jstá fravjkjltj mjrnba ‒ mjrnba ‒ . ‒ ¡µAùl ¡µAùl le ma snbe salaba 5! ‒ ‒ Bj`oal Bj`oal prjfultð, e kás dnjl jxnfnð. ‒ jxnfnð. ‒ @eke @eke pubnstj… pubnstj …5 ‒ Jo frupe pasð a fralbjs zal`abas iulte a lesetres y les jl`efnkes bj lujve jltrj oes ardustes. ‒ Rebes oes `uralbjres bjo `astnooe kurnjrel kurnjrel jl oa rjbaba, sjñer ‒ ‒ , bnie ule bj oes fuarbnas. Jo rjy aoga fruñð, y kj jl`efë aùl kás altj jo pebjr `rube y oa akjlaza jl su vez. ‒ ¡¡Dujle, Dujle, vujovj a jsj dar`e y vj a dus`arkj etre bjo `eltnljltj, nkdî`no! ‒ ‒ jspjtð jo rjy, oa akjlaza `oara `eke sn oe mudnjra bn`me. ‒ bn`me. ‒ ^ sjrá kjier quj jspjrjs jspjrjs quj sedrjvnva. Kns mjrjbjres aberal a su kabrj ‒ kabrj ‒ . Kns mjrjbjres oa aberal a jooa, le a îo. Bj rjpjltj, kj sjltë kuy
apuñaoabera y kj edonfuî a rjspnrar pregulbakjltj varnas vj`js para `aokarkj. Jspjrakes masta quj sus ve`js sj bjsvalj`njrel y jo ùln`e fuarbna tekð oa pjqujña oal`ma rápnba y oa `elbuie a teba káqunla bj rjfrjse ao `eltnljltj. Oujfe, avalzakes pe`e a pe`e gujra bj oa kaojza. Oes eies bj Ljoo y Tuj jstadal kuy adnjrtes, rjgojialbe oa knska `elke`nðl quj sjltë. Jo rjy aoga muyð knjltras jstádakes daie ataquj. Xjer aùl, madëa bjiabe a su jspesa mjrnba. Aderbakes ula oal`ma rápnba `el `rjsta bj oa A`abjkna Aoga y `arfakes `el `unbabe oa gerka nljrtj bj Caia, tratalbe bj ma`jr tebe oe pesndoj para le oastnkaroa kás. Tuj y Ljoo tradaiarel jl `eliulte para bjsakarrar oa pjqujña jkdar`a`nðl. Knjltras les bjsonzakes sedrj jo afua, kj nl`onlî sedrj Caia y oj susurrî9 ‒ Jspjra, Jspjra, lnña. Rj vakes a arrjfoar, y qujbarás `eke lujva. ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Tuj sj bjtuve jl ul oarfe kujooj oojle bj a`tnvnbab a pjsar bj oa es`urnbab. E tao vjz jo trágn`e sj bjdëa a quj jstada `udnjrte per oa le`mj. Bj `uaoqunjr kaljra, be`jlas bj pjrselas sj arrjkeonladal, sus ve`js snojl`nesas `rjadal ul zukdnbe daie j nlbnstnlfundoj. Pus tralsa``neljs sj prebu`ëal `el ula rapnbjz quj kj beoëa oa `adjza, ul iujfe bj kales y ul nltjr`akdne bj kjr`al`ëas. Ral prelte `eke akarrakes jo detj, jo snojl`ne bjs`jlbnð sedrj oa kuotntub. Ljoo saotð ao kujooj y oa kuotntub sj bnspjrsð, oalzálbeles knrabas `autjoesas. Xredadojkjltj perquj tebes jstádakes `udnjrtes bj salfrj y sestjlnjlbe a ula `mn`a nl`els`njltj, `elbu`njlbe ul detj bjsbj Oa A`abjkna Aoga ‒ Jse Jse js kuy dnjlvjlnbe ‒ , kurkurî, snltnjlbe jo prnkjr nlbn`ne bj nlqunjtub fetjalbe a travîs bj kns jltrañas. ‒ jltrañas. ‒ µJltel`js µJltel`js `ðke ma`jkes jste5 ‒ Knrî a Caia y oujfe a sus mjrkalas. mjrkalas. ‒ ‒ µBjdjrëakes µBjdjrëakes nr bes bj lesetras y ula bj lesetras qujbarsj aquë `el Caia5 µE bjdjrëakes trajroa `el lesetras5 ‒ lesetras5 ‒ Le sadëa `ðke gul`nelada jste. Peoe qujrëa asjfurarkj bj quj edtuvnîrakes ula dujla pe`nðl, y Tuj y Ljoo gujrel bjkasnabe rápnbas para bj`nr quj su mjrkala sj jstada kurnjlbe. Kn atjl`nðl sj bjsvnð ma`na oa kuotntub quj muëa, tebavëa `elgulbnba bj quj tebes saonjral `errnjlbe. Rebes y `aba ule bj jooes `errnjrel ... jx`jpte ule. Ljoo bnie9 ‒ bnie9 ‒ Le Le jstey sjfurq ... ‒ ‒ ‒ µQuî µQuî jstál ma`njlbe aquë, oedes 5 ‒ prjfultð prjfultð jo mekdrj seontarne, su vez pregulba prevjlëa bj oes ponjfujs bj su `apa. Zl js`aoegrëe rj`errnð teba oa oelfntub bj kns drazes y jo knjbe sj mulbnð pregulbakjltj jl kns jltrañas. ‒ Jstakes Jstakes aquë para ma`jr ljfe`nes ‒ . Rrafuî saonva. saonva. ‒ ‒ Nfuao Nfuao quj `uaoqunjra ‒ . Kn vez jra gnrkj, ul aonvne perquj per bjltre jra ul bjsastrj. Aùl a varnes pases bj lesetres, ojvaltð pregulbakjltj. ‒ pregulbakjltj. ‒ µJstás µJstás `ekpralbe aquë5 ‒
oa
`adjza
j
nlmaoð
Pj a`jr`ð y kn oede sj rjter`nð. Pë, ye takdnîl tuvj ul kao prjsjltnknjlte.
‒ µE µE vjlbnjlbe5 ‒ prjfultð. prjfultð. µWjlta5 Wjlbnjlbe quî5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Altjs bj quj pubnjra pretjstar per oe adsurbe bj su prjfulta, Tuj , oa tralqunoa y jstubnesa Tuj , , rjspelbnð9 ‒ rjspelbnð9 ‒ Zl Zl pe`e bj akdes ‒ . ‒ Rj barî `nl`e keljbas bj ere per su mëfabe ‒ . Jo mekdrj sj j`mð oa `apu`ma ma`na atrás y sj mukjbj`nð oes oadnes, knralbe oa gerka nljrtj bj Caia. Pu restre jstada `udnjrte bj gnlas `n`atrn`js doal`as quj `udrëal ula rjb bj vjlas ljfras. ¡Jww! Abjkás, ¡Nlgnjrle quj LE! Ljoo sa`ð su jspaba. ‒ jspaba. ‒ Le Le jstakes aquë para vjlbjroa, tù telta `rnatura! ‒ ‒ Jo mekdrj sj adaoalzð sedrj jo detj y, ao kekjlte snfunjltj, sj `elfjoð jl jo anrj. anrj. Quj…5 Quj…5 Kn kalbëduoa `ayð y Ljoo kj `oavð jo `ebe jl jo `estabe. ‒ Eww Eww ‒ , kurkurî. Knralbe ma`na arrnda, jl`eltrî knrabas `el oes eies arrjkeonlabes bj ul fral kafe, sus nrns prá`tn`akjltj drnooalbe bjsbj bjltre bj su `apu`ma. Pj a`jr`ð ao mekdrj `elfjoabe jl jo anrj y kevnð su kuñj`a, jlvnalbe jo `ujrpe amera pjtrngn`abe a veoar. @eke ula re`a, sj jstrjooð `eltra ula tnjlba bj `akpaña adnjrta a qunl`j kjtres bj bnstal`na. ¡Waya!
Pj j`mð oa `apa ma`na atrás y kn kalbëduoa `ayð ao rj`ele`jroe. Jstj jra jo fral kafe quj kj madëa pjbnbe quj jonfnjra kns jojkjltes, jo snkpátn`e bj pjoe frns `el tùln`a poatjaba. Knjrba. Les arrjstarel.
Pj kj sj`ð oa de`a y jspjrî a quj les rjfañara per jstar aquë, seoe quj lul`a oojfð. Aul asë, kn `erazðl oatëa `eltra kns `estnooas jl ul nltjlte bjsjspjrabe per munr. Rao vjz le gunkes lesetres oes quj `ausakes jo `aes. Rao vjz guj jo kafe ka fe jspjouzlaltj bj eies arrjkeonlabes. Les knrð `el bjsprj`ne. ‒ bjsprj`ne. ‒ Dnjlvjlnbas Dnjlvjlnbas a Barc Tew, sjñeras. µ@elgëe jl quj tjlfa ula dujla razðl para jstar aquë5 ‒ aquë5 ‒ Rrafuî saonva. ‒ saonva. ‒ Lujstre Lujstre aknfa sj jstá kurnjlbe. Lj`jsntakes ayuba para saovaroa ‒ saovaroa ‒ . Bjspuîs bj trafar bj lujve, afrjfuî9 ‒ Rakdnîl, fra`nas per saovarles ‒ . Xredadojkjltj bjdjrëa madjr `ekjlzabe `el jse.
Îo asnltnð `el oa `adjza, oe quj jojfë tekar `eke apreda`nðl. Ral prelte `eke bjsjkdarquî bjo dar`e y kj parî jl jo kujooj, madoð bj lujve.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Bîiakj Bîiakj egrj`jrtj ula pjqujña abvjrtjl`na ‒ . Bj gnar, tekarëa teba oa ayuba quj pubnjra `elsjfunr. @akdnalbe nlqunjta bj ul pnj a etre, prjfultî9 ‒ prjfultî9 ‒ µPë5 µPë5 µQuî js5 ‒ Le tjlëa nbja bj oe quj jstada ma`njlbe aquë y predadojkjltj le qujrëa sadjroe. Oes aotes kafes jral oes fedjrlaltjs bj lujstra se`njbab, y Barc Tew jra belbj tjlëal oufar tebas oas a`tnvnbabjs nojfaojs bjo kulbe káfn`e. µXer quî jstarëa aquë5 A kjles quj îo takdnîl jstuvnjra aquë abqunrnjlbe aofe nojfao ... Tjspnrð melbe, oujfe oabjð oa `adjza y `eltnluð. ‒ `eltnluð. ‒ Ooîvatj Ooîvatj a tu oede mjrnbe `eltnfe sn qunjrjs kaltjljroa nlta`ta ‒ . Em, Kabrj Kafa. Ljfuî `el oa `adjza. Le seoe bnie jse.
‒ Fra`nas Fra`nas ‒ , bnie Tuj, nl`onlalbe oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ µ^ µ^ quî tj bjdjkes per jste5 ‒ Jspjra ... µper quî oj bjdjkes5 Oa sjlsa`nðl bj mulbnknjlte bj quî-bnadoes-jstá-pasalbe sj apebjrð bj kë, y kj bn `ujlta bj oe gujra bj kn jojkjlte quj jstada. ‒ Lul`a Lul`a kj vnstj aquë ‒ ‒ , rjspelbnð y sj bne oa vujota para nrsj. Ma`njlbe ula pausa, les knrð per jl`nka bjo mekdre y bnie9 ‒ Pn Pn qunjrjs quj tu aknfa sj `urj, seoe may ul kafe oe su sugn`njltjkjltj gn`njltjkjltj gujrtj para ma`jr jste9 Kabakj Puroaka ‒ . Pj bne oa vujota y tebes kurkurakes lujstre afrabj`nknjlte ao tnpe. Knrî a Caia. Kn pj`me sj aprjtð ao pjlsar jl lesetras oojválbeoa jl ula `aknooa per ul kjr`abe. ‒ Oe Oe quj le barëa per ula `arrjtnooa ‒ , kurkurî. Ljoo iabjð, ooakalbe kn atjl`nðl, pjre `ualbe oa knrî, sjñaoð ma`na oa ernooa. Jo fral kafe jl`apu`mabe sj madëa nbe, pjre ao gnlao bjo kujooj madëa ula `arrjtnooa. Pa`ubnjlbe kn `adjza, seotî ul oarfe suspnre. ‒ suspnre. ‒ Rjlfe oa sjlsa`nðl bj quj aofùl bëa sj oe vey a bjdjr ‒ . @eoe`akes a Caia jl oa `arrjtnooa y Ljoo jkpuið knjltras Tuj y ye goalqujádakes a akdes oabes. Tuj le bnie laba knjltras les bnrnfëa ma`na Barc Tew y oas ou`js drnooaltjs bjo kjr`abe ljfre.
Knjltras les a`jr`ádakes, kn `erazðl sj a`jojrð y kj afa`mî para baroj ul aprjtðl a oa kale bj Caia.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pjrá kjier quj gul`nelj. Barc Tew sj parj`ëa a oes kjr`abes bj puofas quj madëa vnste jl oa tjojvnsnðl. Oes pujstes sj jxtjlbëal kás bj oe quj pebëa vjr, sus parjbjs bj ula varnjbab bj `eoerjs y katjrnaojs9 kabjra pnltaba y onjlzes tjñnbes. Zla knrëaba bj arekas pjrgukadal jo anrj9 jo eoer a ojvabura bjo pal, oa `arlj asaba y oas mnjrdas akarfas. Bjdaie bj oe rj`ele`ndoj madëa etres eoerjs, aofules a`rjs y etres buo`js. Xasakes per ul pujste oojle bj goerjs azuojs vndraltjs, y jo eoer goetaltj kj mnze almjoar aofe quj ln snqunjra pebëa lekdrar. Jxtjlbë oa kale para te`ar ule bj oes pîtaoes y ula kuijr kj apartð oa kale bj ul feopj. ‒ ¡Le ¡Le tequj a kjles quj vaya a `ekprar, sjñernta! ‒ ‒ Ay.
Asjltë y kurkurî ula bns`uopa. ‒ Mujoe Mujoe salfrj bj oede ‒ , bnie ul mekdrj. Rrepjzalbe bjsbj oas sekdras, eogatjð jo anrj `ualbe pasakes. Jxtjlbnîlbesj, tratð bj ojvaltar oa kalta quj `udrëa a Caia, y bjsjlvanlî ula bj kns jspabas, apultálbeoa a su `ujooe. ‒ Rð`aoa y pnjrbj tu kale ‒ , oj abvjrtë, jkpuialbe oa oarfa bafa jl oa sjlsndoj `arlj bj su `ujooe. Pu knraba sj pesð jl kn pj`me y trafð saonva. saonva. ‒ ‒ Pë, Pë, sjñera. ‒ ‒ Jstá dnjl ... jse guj jo prnkjre. Em, kaobntes kafes.
Oe madëa eovnbabe. Zla knraba ma`na adaie `elgnrkð kn tjerëa. Oa pulta bj kn lujva kar`a bj gujfe asekada per jo js`etj bj kn `aknsjta snl kalfas. Oe ojvaltî y jltrj`jrrî oes eies ma`na oa jlrjbabjra. ‒ Pn Pn qunjrjs vjlbjroa per partjs, sjrëa ku`me kás knsjrn`erbnese `ertaroj oa farfalta amera, altjs bj nr ao kjr`abe ‒ , bnie, knralbe jo `ujrpe bj Caia `el lestaofna. Aprjtî oa jspaba `el kás gujrza y fruñë. ‒ fruñë. ‒ Jooa Jooa va a sjr salaba ‒ . Agertulabakjltj, rj`ndnð jo kjlsaij y asnltnð `el oes eies kuy adnjrtes altjs bj gulbnrsj jltrj oa kuotntub.
Palte kaobnte kafe. Jstj oufar jra ula pjsabnooa.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ µµXer Xer quî oe ooakal jo kjr`abe ljfre sn jstá ao anrj ondrj asë5 ‒ Kj Kj fnrî ma`na Ljoo. @oarakjltj, jo fral kafe sadëa oe quj jstada pasalbe aquë y le parj`ëa nkpertaroj. Ljoo sj jl`efnð bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ Js Js ul kao lj`jsarne. Nl`ouse jo Aote @elsjie oe usa a vj`js ‒ vj`js ‒ . Mnpð`rntas. µ@ðke pjrkntnð quj jxnstnjra ul kjr`abe nojfao kaltuve oa paz e gekjltð jo iujfe sjfùl oas rjfoas5 Caia tesnð, ul ferfetje mùkjbe, y jo knjbe sj apebjrð bj kn `erazðl jl sus kales mjoabas. ‒ Rjljkes quj barles prnsa ‒ . Kaltuvj kn atjl`nðl gnia jl jo mekdre bj Tuj knjltras les bnrnfëakes a oas jltrañas bj Barc Tew. ‒ Jste Jste js bj Kabakj Puroaka ‒ , bnie Tuj knjltras les a`jr`ádakes a ula `arpa bj sjba ljfra y aota. ‒ aota. ‒ Zstjbjs Zstjbjs bes pujbjl jltrar. ^e marî fuarbna agujra ‒ . Oa tnjlba ljfra parj`ëa bjsmadntaba, lnlfula ouz tjluj les nlvntada a jltrar y takpe`e madëa labnj agujra. ‒ µJstás µJstás sjfura5 ‒ ^e ^e prjfultî. Tuj asnltnð y su rjspnra`nðl sj a`jojrð. ‒ a`jojrð. ‒ Peoe Peoe tjl `unbabe, Lan. Jooa js ula kafa es`ura ‒ es`ura ‒ . ‒ ¡Tuj! ¡Tuj! µ@eke sadjs jse5 ‒ Ljoo Ljoo iabjð. Oes kafes es`ures jral kaoes, pjre jo aote kafe madëa bn`me quj Kabakj Kaovaba-Káfn`a jra oa ùln`a quj pebëa `urar a Caia. ‒ µRjljkes µRjljkes etra ep`nðl5 ‒ Oj Oj prjfultî a Ljoo. Jooa paonbj`nð y ljfð `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Xjre Xjre jo `este sjrá aote ‒ . @eke sn jo `este nkpertara. Jsta jra Caia. Bjspuîs bj rjspnrar tnjlba. ‒Pjñera…5‒ tnjlba. ‒Pjñera…5‒
pregulbakjltj,
apoaubë
y frntî bjltre bj oa
Laba. Tuj `jrrð oes eies y apoaubnð `el gujrza. ‒ gujrza. ‒ Pjñera Pjñera Puroaka, jstakes
dus`albe ul salaber ‒ . Oa `ertnla sj adrnð y iabjî.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jspjrada ula vnjia y bjsfardaba kuijr, le jsta ... bnesa quj quj jstada grjltj a kë, vjstnba `el ul jstnoe deme `mn`. Pu oarfe `adjooe ljfre `eke oa tnlta oj `aëa jl elbas masta oa `nltura, y su pnjo bj aoadastre jra tal páonba quj oas vjlas tjñnbas bj azuo trazadal su pnjo `eke ula rjb bj tatuaijs. Grul`njlbe sus drnooaltjs oadnes reies, les jstubnð `el sus vndraltjs eies azuojs. Oujfe, les mnze sjñas `el ul fjste bj oa kale para quj avalzárakes. Oojvakes a Caia kás `jr`a, y jo kafe rjtnrð oa sádala, jxpelnjlbe tebe jo `ujrpe bj kn aknfa. Oa kafa es`ura `masqujð oa ojlfua `eltra sus bnjltjs. ‒ bnjltjs. ‒ A oas pujrtas bj oa kujrtj ‒ . ‒ µQuî5 µQuî5 ‒ Ljoo Ljoo frntð. ‒ Wjl Wjl jltel`js. Pjrá kjier quj tj bjs prnsa sn qunjrjs quj oa saovj ‒ Bjsaparj`nð bjtrás bj oa `ertnla ljfra y Ljoo y ye `ekpartnkes ula knraba. Xjre akdas sadëakes quj le madëa etra ep`nðl. Balbe ul pase abjoaltj, `ekjlzakes a jkpuiar oa `arrjtnooa ma`na oa adjrtura bj oa `ertnla `ualbe jo draze bj Tuj saonð y sj apebjrð bjo këe `eke ul terlnooe bj dal`e. ‒ dal`e. ‒ Pn Pn pnbj ul pafe bj salfrj, le bjijs quj Ljoo oe mafa ‒ . µXafe bj salfrj5 µJra jse ula `esa5
‒ Xrekîtjkjoe Xrekîtjkjoe ‒ , fruñð, jo beoer rjveoetjalbe per su restre. ‒ Oe Oe prekjte. ‒ ‒ @oarakjltj, Tuj madëa vjlnbe aquë oe quj pasð bjdj madjr snbe merrndoj. Bj aofula kaljra, laba bj altjs, jse kjyserprjlbnð. ‒ ^e ^e `unbarî bj akdas ‒ , oj prekjtë a oa tëknba fjkjoa. Xer gaver, le bjijs quj kj arrjpnjlta bj jse ..
Jooa asnltnð `el oa `adjza y oujfe gun arrastraba ma`na oa es`urnbab. Ljoo y ye atravjsakes ul p pasnooe asnooe es`ure, snfun snfunjlbe jlbe jo tnltnlje bj gras`es y detjo detjooas. oas. ‒ µA µA bðlbj guj5 ‒ ^e ^e prjfultî. Ljoo sj jl`efnð bj mekdres, sus eies tal adnjrtes `eke oes këes. ‒ Zkk, Zkk, µsjñernta kafa5 ‒ Ljoo Ljoo ooakð.
‒ Aquë, Aquë, qujrnbas. ‒ ‒ µQujrnbas5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pu vez vjlëa bj oa nzqunjrba, per oe quj Ljoo bnrnfnð oa `arrjtnooa jl jsa bnrj``nðl. Oes kafes es`ures jral leternakjltj jfeëstas, jltel`js, µper quî jstj jra tal aknfadoj5 Le kj fustð. Oa ouz sj gnotrð jl jo pasnooe bjsbj ula madnta`nðl kás abjoaltj. Zles pases kás tarbj, jltrakes jl ula saoa adnjrta bj par jl par `el ul patne vnsndoj kás aooá. Jo eoer a `arlj amukaba y poukas keiabas goetada jl jo anrj, y `ekpartë ula knraba bj aoarka `el Ljoo. Pn gujra aofunjl kás abjkás bj Caia quj lj`jsntara ul salaber, jstarëa gujra. Oa kuijr veovnð a ma`jrles sjñas `el etre saoube. saoube. ‒ ‒ Xeloa Xeloa sedrj oa kjsa. ‒ kjsa. ‒ Pjñaoð ula oesa bj kárkeo frns quj tjlëa nltrnl`abes taooabes aorjbjber bj su pjrëkjtre. ‒ µJltel`js µJltel`js pujbjs `uraroa5 ‒ ^e prjsnelî. prjsnelî. ‒ ‒ µ@el µ@el sjfurnbab5 ‒ Qujrëa Qujrëa ula `jrtjza adseouta. Jooa selrnð, ula `ekpojta selrnsa doal`a la`araba quj le oojfð a sus eies. ‒ eies. ‒ @arnñe, @arnñe, `elez`e ao fuarbnál bj oas aokas. Le may ku`me quj le pujba ma`jr ‒ ma`jr ‒ . Jo fuarbnál bj oas aokas jra `eke jo bnes bj oes kujrtes. Rrafuî saonva. Le js jxa`takjltj oa tralqunonbab quj qujrëa. ‒ Wakes, Wakes, ‒ ‒ Ljoo Ljoo kj bne ul `ebaze knjltras ojvaltada a Caia bjdaie bj sus axnoas `el ul fruñnbe. Afarrî a Caia per oes tednooes y iultas oa sudnkes a oa grëa oesa bj pnjbra. Jo kafe `aknlð aorjbjber bj oa oesa bj kárkeo, te`albe y pnl`malbe jo `ujrpe bj Caia, gnlaokjltj nl`onlálbesj ma`na su `ujooe belbj nlmaoð pregulbakjltj. Pj jlbjrjzð y les knrð `el oes eies jltrj`jrrabes. ‒ Jooa Jooa js ula mjrjbjra aoga ‒ , agnrkð. ‒ agnrkð. ‒ @uraroa @uraroa tj `estará jo bedoj ‒ . Bedoj ... µquî5 Kj `ru`î bj drazes, pjre altjs bj quj pubnjra madoar, Ljoo asnltnð. ‒ Lekdra Lekdra tu pafe ‒ . Oa kafa es`ura kevnð su knraba jl kn bnrj``nðl, bjialbe quj su atjl`nðl pjrkalj`njra jl kn pj`me altjs bj rj`errjr tebe kn `ujrpe. Oa kafna sj
apebjrð bj kë, bj oa knska kaljra quj `ualbe jo jspjouzlaltj Cnal, jo fral kafe, kj nlspj``nelð.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Zl Zl bjbao bj salfrj ‒ . Jooa asnltnð `el oa `adjza `eke sn sj `elgnrkara jo prj`ne. Kn jstðkafe bne ul vujo`e. µPalfrj5 Oe ùln`e quj q uj oj prekjtë a Tuj quj le bjiarëa quj mn`njra Ljoo. ‒ Zl Zl bjbao bj salfrj `aba oula oojla, buraltj ul añe ‒ , añabnð rápnbakjltj. ‒ µZl µZl añe5 ‒ µXET QZÎ5 Pa`ubnjlbe oa `adjza, pretjstî9 ‒ µQuî µQuî pasa `ualbe tjrknlal oas `oasjs5 ‒ Peoe gaotadal ules snjtj kjsjs para jse. Qunzás pebrëa ma`jr ul trujquj. ‒ ^e ^e oe marî ‒ , jspjtð Ljoo. Jooa jkpuið su kuñj`a ma`na jo kafe y ye bn ul pase abjoaltj para nltjrrukpnroa. ‒ Le Le bj tn ... ‒ ‒ Jo Jo kafe bjspnbnð a Ljoo y oujfe kj sjñaoð. sjñaoð. ‒ ‒ Bj Bj jooa. ‒ ‒ Jo aonvne y oa nlqunjtub kj nlvabnjrel `el nfuao kjbnba. µXer quî ye5 Ral prelte `eke jo pjlsaknjlte `ruzð per kn kjltj, ljfuî `el oa `adjza. µA qunîl oj nkperta5 Ayubarëa a kn aknfa y, per aofula jxtraña razðl, takdnîl `ukponrëa kn prekjsa `el Tuj. Ljoo guoknlð `el js kn mjrkala mjrkala ‒ .
oa
knraba
ao
kafe. ‒ µQuî5 kafe. ‒ µQuî5 µXer
quî5 Jooa
Jo bjsoukdraltj kafe es`ure jlar`ð ula `jia. ‒ `jia. ‒ Xerquj Xerquj jooa js kás pebjresa quj tù ‒ . Kns kjinooas arbnjrel bj kertngn`a`nðl `eke sn oa bj`oara`nðl gujra ul nlsuote a Ljoo. Pnl jkdarfe, Ljoo snkpojkjltj asnltnð `el oa `adjza altjs bj jlgrjltarkj `el ula knraba supon`altj jl sus eies. ‒ eies. ‒ Le Le pujbe jspjrar quj mafas jste…‒ jste …‒ ‒ Em, Em, oe jstey ma`njlbe ‒ . Jxtjlbë kn draze. ‒ draze. ‒ Xujbj Xujbj quj sja tu mjrkala, pjre js kn kjier aknfa. Rjlfe jste. ‒ ‒ Aofe asë. Rjlëa oa jspjralza. Zla vjz ao kjs, ma`jr ul vnaij jl dar`e masta aquë, le jra fral `esa. µ@errj`te5 Tj`erbalbe a kns etres aknfes, kj jlgrjltî ao kafe. ‒ kafe. ‒ Oe Oe marî sn kj kj bas
sugn`njltj pe`nðl para saovar a bes pjrselas. ‒ ‒ Jo `jñe bjo kafe es`ure sj arrufð y sj kerbnð jo oadne nlgjrner. Gnlaokjltj, ljfð `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ ^e ^e le mafe rjfatjes ‒ rjfatjes ‒ . RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Grul`ë jo `jñe `eke sn jstuvnjra `elsnbjralbe sn jstada bnspujste a daiar jo prj`ne e le. Xjre le oe jstada. Oa kabrj bj oes prël`npjs Knblnfmt kj madëa kestrabe delbab nl`ouse sn su karnbe jra ul `ekpojte nkdî`no. Îo madëa bjiabe oa nsoa buraltj jo ataquj y jooa `asn kujrj tratalbe bj pretjfjr a sus jstubnaltjs. ^e takdnîl oa saovarëa. Jse le jra ljfe`nadoj. Zle bj jooes, Tafj e Iustn`j, jra kn `ekpañjre, y le madëal jstabe jl jo `akpus para pretjfjr a su kabrj, asë quj jste jra oe kjles quj pebëa ma`jr. Asë jra `eke bjdëa a`tuar ula parjia. Rao vjz kn `ekpañjre le sadëa `ðke sjr ul dujl `ekpañjre y se`ne, `el oa gerka jl quj jo Tjy Nkdî`no tratada a su kabrj. ^ Caia ... Le tjlëa ln nbja `ualbe `ekjl`î oa js`ujoa aquë, y mudnjra snbe ul nlgnjrle bj adseouta seojbab sn le gujra per jooa nrrukpnjlbe jl kn berknterne y ma`nîlbesj kn aknfa. Bjiî quj jo snojl`ne sj jxtjlbnjra, kn `erazðl oatëa `eltra kns `estnooas knjltras kn páln`e aukjltada. Wakes, druia `ebn`nesa ... ‒ Dnjl Dnjl ‒ , jspjtð jooa. ‒ jooa. ‒ Xe`neljs Xe`neljs `uratnvas para bes vnbas a `akdne bj ul bjbao bj tu salfrj ‒ . Ljoo daið oa vez, sj a`jr`ð a kë y bnie9 ‒ Le Le `rje quj oe jltnjlbas. Zl sa`rngn`ne bj salfrj js pjonfrese ‒ ‒ . ‒ Le Le kj nkperta ‒ , oj bnij, bjsj`malbe su prje`upa`nðl. Palte kaobnte kafe, sjrá kjier quj gul`nelj. Oa kafa es`ura selrnð akponakjltj y su iùdnoe mnze quj kn pnjo sj jrnzara. gujrtj. Pestjlnjlbe sus kales jl jo anrj, apoaubnð bes vj`js, rápnbe y Zl mekdrj `erpuojlte y pjoube `el ul ieredabe jltrð arrastralbe oes pnjs jl oa madnta`nðl bjsbj jo patne. ‒ patne. ‒ µKn µKn sjñera5 ‒ ‒ Rraj bes pe`neljs bj vnba bj oa kazkerra ‒ . µKazkerra5 Js`aljî oa tnjlba bj sjba, bálbekj `ujlta bj oe kás fralbj quj jra per bjltre bj oe quj parj`ëa agujra. Kafna.
Oa kafa es`ura sj afa`mð y sa`ð `aias bj bjdaie bj oa kjsa bj pnjbra,
kurkuralbe para së knska. Ljoo sj a`jr`ð a kë `el oes eies oojles bj oáfrnkas. ‒ oáfrnkas. ‒ Fra`nas. Fra`nas. ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Le madëa gerka bj bj`nroj tebe oe quj sjltëa, asë quj seoe asjltë y aprjtî su kale. ‒ Wjl Wjl ... snîltatj aquë, lnña ‒ . Jo kafe sjñaoð ul segá peovernjlte jl oa partj trasjra bj oa madnta`nðl bjo quj jstada >>.:% sjfura bj quj le madëa jstabe aooë `ualbe jltrakes per prnkjra vjz. @el ul ùotnke aprjtðl, seotî oa kale bj Ljoo y kj a`jrquî a `jrquî ao bubese kujdoj. @ualbe kn knraba sj pesð jl ul `u`mnooe bjltabe quj jstada jl jo apeyadrazes iulte a ul gras`e fnfaltj `el oa jtnqujta ‟bjbao bjbao‛‛, kj karjî. ‒ µQuî µQuî js jse5 ‒ Ljoo Ljoo fruñð, sjñaoalbe jo gras`e. Jo kafe sj veovnð duroálbesj. ‒ duroálbesj. ‒ Jstj Jstj js kn bjbao ‒ ‒ . Ljoo grul`nð jo `jñe y kn jstðkafe sj rjveovnð. Le vey a kjltnr3 `ualbe jo kafe es`ure `ekjlzð a rjër, oa buba kj feopjð `eke ula `akneljta. ‒ ¡Js ¡Js jlerkj! Jse le js iuste ‒ iuste ‒ , jspjtð Ljoo. Jo kafe sj jl`efnð bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ Pn Pn qujrëas aofe kás pjqujñe, bjdjrëas madjroe nlbn`abe altjs bjo `eltrate ‒ . µ@eltrate5 µQuj jo quj5 µ@uálbe gnrkî ul `eltrate5 µJral oes `eltrates vjrdaojs vnl`uoaltjs ... Zps . Nl`onlálbesj, eonð oa pnjo bj kn paoka y oujfe fnknð, ul selnbe futurao pregulbe jl su farfalta. ‒ farfalta. ‒ µZla µZla vnrfjl5 Rj madrëa babe vjnltj vnaojs bj pe`nðl bj vnba sn oe mudnjra sadnbe ‒ sadnbe ‒ . Iebjr. µ@ðke supe
quj
ye jra vnrfjl5 ¡Jl sjrne, kertngn`altj y
jspjouzlaltj! pujbj quj le sja tal dujla jl tebe jste bj oa ljfe`na`nðl bj Abjkás, kafes es`ures. Knrî ljrvnesakjltj a Caia. ‒ Caia. ‒ Pðoe Pðoe batj prnsa ‒ . Oa kafa asnltnð y tekð jo `u`mnooe altjs bj pasaroe per kn kuñj`a `el ul `ertj onkpne. Pnsjî `ualbe oa mjrnba grjs`a kj adrasð oa pnjo. Pestjlnjlbe jo ‟bjbao bjbao‛‛ bjdaie bj kn kuñj`a, jo kafe rj`efnð oa salfrj `arkjsë es`ura quj rjzukada jl gnles rna`mujoes bj kn draze. Kabrj kafa, pretîfjkj . Jo arber `ekjlzð a sudnr per kn draze,
bjsonzálbesj per jl`nka bj kn mekdre y per oa partj supjrner bj kn jspaoba. Jo suber jstaooð jl kn grjltj.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Ammm Ammm ‒ , snsjî, y kn frnte sj `elvnrtnð jl ul rufnbe `ualbe jo gujfe jxpoetð bjsbj oa dasj bj kn `rálje masta kn `ujooe. Kaobnta sja. ¡Jsa guj etra kar`a! ^a `ele`ëa jsj sjltnknjlte. µXer quî sjfuëa su`jbnjlbe jste y quî snflngn`adal jstas kar`as5 k ar`as5 ‒ µJstás µJstás dnjl5 ‒ Oa Oa vez bj Ljoo trnlð per jl`nka bj kë y parpabjî, tratalbe bj jlge`ar kn knraba amera derresa. J`mî ul vnstaze ao gras`e fnfaltj. Jspjra ... jstada kjbne oojle ma`j ul kekjlte, pjre amera parj`ëa va`ëe bj lujve. µQuj bjkelnes5
Jo aturbnknjlte kj adrukð y js`aljî jo árja jl dus`a bj Ljoo. Ral prelte `eke oa vn, sj tralsgerkð jl Tafj. ‒ Pey Pey ye. Pey tu `ekpañjre ‒ `ekpañjre ‒ , bnie Ljoo-Tafj. ‒ Oe Oe sadëa. ‒ ‒ Kns Kns paoadras sj arrastrarel iultas y `ekjl`î a rjër. Jo kafe oujfe sj `elvnrtnð jl Iustn`j. ‒ Iustn`j. ‒ Le, Le, Lan, sey ye. Jstey jlakerabe bj tn. ‒ ‒ Kns eies sj afralbarel. ‒ afralbarel. ‒ µOe jrjs5 jrjs5 ‒ Le tjlëa nbja bj sn oa kafa jstada pregjsalbe su aker e Iustn`j. Aofe le jstada dnjl aquë. Jo afube frnte bj Ljoo atravjsð prjsjltj. ‒ prjsjltj. ‒ ¡Oa ¡Oa jstás katalbe! ‒ ‒
oa
aou`nla`nðl y kj bjveovnð ao
Kj qujbî knralbe a trjs Ljoo derresas, y tebes sj adaoalzarel sedrj kë, sa`albe kn draze bj bjdaie bj oa jspaba bjo kafe. Oa kafa seotð jo `u`mnooe y a`jr`ð jo gras`e a su pj`me `el a akdas kdas kales knjltras Ljoo arral`ada oa meia bjo sujoe y oa afntada ma`na oa druia. ‒ Le Le js iuste. ¡Oa jlfañastj! ‒ Ljoo frntð. ‒ frntð. ‒ Jsj Jsj gras`e jstá mj`mnzabe. Lul`a sj oojla ‒ oojla ‒ . ‒ Pn Pn aofula bj oas bes mudnjra qujrnbe aofe jspj`ëgn`e, bjdjrëa madjroe jxnfnbe altjs bj sjooar jo `eltrate ‒ . Oa kuijr selrnð. ‒ selrnð. ‒ Oa Oa vnba le js iusta3 takpe`e oa kujrtj. Tj`uîrbaoe. ‒ ‒ Pj aojið `eke sn Ljoo akjlazalbe su vnba le oa keojstara jl oe kás këlnke. Qunzás le guj asë.
‒ Lan, Lan, µjstás dnjl5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo restre prje`upabe bj Ljoo aparj`nð a oa vnsta iuste altjs bj quj ljfara `el oa `adjza para a`oarar kns pjlsaknjltes sedrj Tafj y Iustn`j. Eww. Kaoa nbja. Jo beoer bj `adjza jra snknoar ao bj oa jspaba kaobnta quj
kj apuñaoada jo `jrjdre. Jxtjlbë kn kale para jxaknlar jo `ertj, quj amera jstada salalbe, y `reî9 ‒ `reî9 ‒ Dnjl Dnjl ‒ . Bes bj oes tnpes ieredabes jltrarel arrastralbe oes pnjs a oa madnta`nðl y oujfe sj gusnelarel jl ule, oojvalbe bes pe`neljs jl oa kale. Jo oëqunbe vneojta nrnbns`jltj danoada jl oa pjqujña detjooa bj vnbrne. Ljoo iabjð. ‒ iabjð. ‒ Js Js oe knske quj rj`ndnð Iustn`j `ualbe tj saovð oa vnba ‒ . Jo sme`c kj atravjsð. µIustn`j madrëa vnste ao knske kafe5 µMadrëa babe ul sa`rngn`ne bj salfrj para saovarkj5 Bj lnlfula kaljra… kaljra… ‒ Bjspnjrta Bjspnjrta a Caia ‒ , bnij, jkpuialbe ule bj oes vnaojs ma`na Ljoo. @efë oa etra detjooa, oa bjstnlaba a oa bnrj`tera Joanlj, y oa bjs`er`mî. Le jstada sjfura bj pebjr saonr bj aquë jl kn jstabe a`tuao, asë quj tjlbrëa quj sjfunr kn nlstnlte. J`malbe jo vnao ma`na atrás, tekî ul pjqujñe trafe bjo oëqunbe aokndarabe jl kn de`a y oe trafuî. Nlkjbnatakjltj, tebe kn `ujrpe sj jstrjkj`nð altj jo rjpuflaltj sader, y madrëa js`upnbe jo oëqunbe sn le oe mudnjra trafabe ya. Aul asë, kj atrafaltî y js`upë, bjsjalbe ula kjlta ... e nl`ouse ul trafe bj afua. Knralbe jo gras`e, rj`î para quj trjs `uartes bj su `apa`nbab gujral sugn`njltjs para saovar a oa kabrj bj oes prël`npjs bj Knblnfmt. ‒ µQuî µQuî may jl jse5 ‒ Bnij Bnij `el vez áspjra. Oa kafa kj nflerð, snodalbe gjonz oa jsqunla knjltras salfrj jles`ura ul jlerkj darrno bj vnle `el oa jl jtnqujta jtnqujta ‒ ‒ Palfrj Palfrj vnrfjlvjrtëa ‒ . kn Altjs bj quj pubnjra rjpjtnr kn prjfulta, Caia iabjð y oujfe `ekjlzð a tesjr. Bj gnar, `asn kernr apjstada. Rrepjzalbe ma`na kn kjier aknfa, kj daoal`jî knjltras oa tnjlba fnrada a kn aorjbjber. Ljoo fuarbð jo gras`e amera va`ëe jl su deosnooe, oas oáfrnkas `errëal per su restre. Pj bne oa vujota y sj aojið bj Caia, afarrálbekj per oa partj supjrner
bjo draze iuste a tnjkpe para quj jvntara ula kás`ara. kás`ara. Rao vjz bjdjrëas tekar jo etre ‒ . Jxtjlbë kn kale para quj kj bjiara pjrsuabnroa. pjrsuabnroa. ‒ ‒ Rekî ul serde. Jstarî dnjl. ‒ ‒ RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jsj sjfulbe gras`e jra para oa kabrj bj kn parjia. Ayubakes a Caia a sjltarsj y Ljoo afa`mð oa `adjza para knrar a su mjrkala a oes eies. ‒ eies. ‒ Mjy Mjy `mn`a. µ@eke tj snjltjs5 ‒ Jo `adjooe bj kn kjier aknfa jstada kal`mabe bj salfrj y sus eies tjlëal `ër`uoes es`ures. ‒ es`ures. ‒ @jr`a @jr`a bj oa kujrtj ... y ljrvnesa ‒ . Kn `adjza `ekjlzð a zukdar y kn `ujrpe sj rjter`nð `el ula rjpjltnla lj`jsnbab bj `akdnar. Ljoo sj rne jltrj bnjltjs. ‒ bnjltjs. ‒ Dujle, Dujle, jse js jxa`te ‒ . Caia adrnð oes drazes y tebes les apnñakes para ul adraze frupao. ‒ frupao. ‒ Oas Oas ake `mn`as. ‒ ‒ Jo kafe es`ure les knrð bjsbj oa jsqunla bj oa madnta`nðl. ‒ madnta`nðl. ‒ Jstá Jstá dnjl, oedes ‒ , fruñð. ‒ fruñð. ‒ Rjlfe etre `onjltj, asë quj js mera bj avalzar ‒ ‒ . µKj madrëa bj bjsalfrabe Ljoooe quj le mudnjra nltjrvjlnbe5 jo pjlsaknjlte kn kjltj. snRebe pebëa ma`jr jra trajr Apartî a aofunjl `elknfe jo prðxnke kjs quj kj rjspaobara. Caia tebavëa jstada bîdno, asë quj oa daiakes `el oas pnjrlas `ruzabas jl oa `arrjtnooa. Zla vjz quj sj a`ekebð, Ljoo oa jkpuið ma`na oa jltraba bj oa tnjlba `elknfe bjtrás. ‒ ¡Masta ¡Masta oa prðxnka oula oojla, vnrfjl! ‒ ‒ Kj jlgrjltî a oa kafa es`ura y oj bn ula selrnsa qujdrabnza. Jo kjs quj vnjlj, oj bnrëa quj kaltjlfa oa paoadra W ao këlnke. @aray. Rao vjz ln snqunjra aparj`jrëa ... ‒ Xer Xer sn a`ase tj oe jstás prjfultalbe ... sn le vnjljs, ula kaobn`nðl `ajrá sedrj tn y tebes tus gutures mnies ‒ . Jstupjlbe. Bjdjrëa madjroe sadnbe. ‒ sadnbe. ‒ µQuî µQuî tnpe bj kaobn`nðl5 ‒ Jooa selrnð pjre le rjspelbnð. Xer supujste quj le. ‒ Les Les vjkes jo kjs quj vnjlj ‒ , fruñë, y sjfuë a Ljoo gujra bj oa tnjlba bjo kafe es`ure y bj rjfrjse ao kjr`abe.
‒ ¡Caia! ¡Caia! ‒ ‒ Tuj frntð, arreialbe sus drazes aorjbjber bj su mjrkala. @ualbe kj knrð, su knraba sj pesð jl oa mjrnba quj jstada `n`atrnzalbe jl kn draze. ‒ draze. ‒ µOe µOe mn`nstj5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oes eies bj Ljoo sj afralbarel knjltras knrada a Tuj. ‒ Tuj. ‒ µJs µJs aquë belbj tj js`aduooëas `aba oula oojla jo añe pasabe5 µJstadas pafalbe ula bjuba5 ‒ Tuj trafð saonva. ‒ saonva. ‒ L Le e qunjre madoar bj jooe. µXebjkes ... nrles a `asa ... per gaver5 ‒ gaver5 ‒ Xaokjî kn deosnooe. ‒ deosnooe. ‒ Lj`jsntakes Lj`jsntakes oojvar jsta pe`nðl bj vnba `uratnva a oa bnrj`tera ‒ . ‒ µXe`nðl µXe`nðl bj vnba bn`js5 ‒ prjfultð ul mekdrj, su vez daia y fruñela knjltras kj afarrada bjo draze. ‒ draze. ‒ Rj quntarî jse bj oas kales ‒ . Paotî, y ul frupe bj `nl`e kateljs `elvjrfnð bjsbj jltrj oas tnjlbas, `u`mnooes jl kale. Jstada bjkasnabe afetaba bj jljrfëa para ma`jr ula deoa bj gujfe3 kns drazes sj sjltëal `eke sn jstuvnjral oojles bj poeke. Les supjrarel jlerkjkjltj jl lùkjre aquë, per oe quj kn abrjlaonla tjlëa quj ma`jr jgj`te, prelte. Ljoo fruñð a kn oabe knjltras oa pnjo oj daiada per oes drazes knjltras Tuj sj pelëa grjltj a oa `arrjtnooa bj Caia. Altjs bj quj `uaoqunjra bj jooes pubnjra kevjrsj, ul tnpe saotð jltrj lesetres y oes kateljs, trayjlbe `elsnfe jo areka bj sálbaoe. Xarpabjî, y oes `uatre prël`npjs bj Knblnfmt aparj`njrel altj lesetres y oujfe pre`jbnjrel a patjarojs oa knjrba a oes kateljs. ‒ Tafj Tafj ‒ , frntî, kn `erazðl `edrð vnba `eke ul trujle ao vjr a kn a vj`js aknfe jljknfe. Feopjð ao tnpe jl oa `aia terá`n`a, oes Tafj puñessjmasta jo tnpe bjið `ajr jo `u`mnooe. Knjltras oesfeopjalbe kateljs `el muëal, bne oaquj vujota y, `el jo pj`me afntabe, pasð oa knraba bj kn k n `adjza a kns pnjs. ‒ µXer µXer quî jstás salfralbe5 ‒ jo jo bjkalbe. ‒ µQuî µQuî jstás ma`njlbe aquë5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Iustn`j. Ledoj bne ul pase abjoaltj. ‒ abjoaltj. ‒ µJstás µJstás mjrnba5 ‒ Pj apnñarel a kn aorjbjber, y Tafj kj afarrð bjo draze y pasð oes bjbes per oa mjrnba quj aùl jstada `n`atrnzalbe. Pu knraba pasð bj kë a oa tnjlba bj Kabakj Puroaka y bj rjfrjse. ‒ rjfrjse. ‒ Le Le oe mn`nstj ... ‒ ‒
‒ µQuj jstá pasalbe5 ‒ Iustn`j µQuj Iustn`j fruñð, a`jr`albe jo `aoer bj su `ujrpe a kë.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Rratî bj vjr `uáo bj oes bes l lnñes nñes m madëa adëa rjsuotabe mjrnbe, pjre jra nkpesndoj sadjroe. Xer oe quj sadëa, per jse jstadal aquë, pjre amera lnlfule oojvada vjlbaij. ‒ Knjltras Knjltras le jstadas, oa js`ujoa guj ata`aba ata`a ba ‒ , bnie Ljoo. Nlkjbnatakjltj bjspuîs bj Ljoo, Tuj bnie9 ‒ bnie9 ‒ Be`jlas Be`jlas bj kujrtes, nl`ounbes tebes oes `uralbjres bjo paoa`ne ‒ . Rebes oes eies bj oes prël`npjs sj afralbarel3 le tjlëal ln nbja. Bjdjl madjr jstabe aquë tebe jo bëa ... knjltras jo quj jstada mjrnbe salada. ‒ Caia Caia `asn kujrj, ‒ ‒ bnij, a kebe bj jxpon`a`nðl. ‒ jxpon`a`nðl. ‒ ^ tu kaká takdnîl rjsuotð mjrnba ‒ . Kjtnjlbe oa kale jl kn deosnooe, oj jltrjfuî a Iustn`j jo sujre. ‒ sujre. ‒ Amera Amera jstakes a kale. ‒ ‒ Pj qujbð dequnadnjrte y kj knrð parpabjalbe buraltj varnes nl`ðkebes sjfulbes altjs bj pebjr trafar. ‒ trafar. ‒ µRù µRù ... mn`nstj jste per lujstra kaká5 ‒ Tafj sj nltjrpuse jltrj lesetres. ‒ µQunîl µQunîl tj ata`ð5 ‒ fruñð fruñð `el ula vez quj jra apjlas mukala. Zl pjoaij ljfre rj`errëa sus drazes y sus eies drnooadal akarnooes. ‒ @akdnaberjs. @akdnaberjs. Rebes oes tnpes. ‒ ‒ Weovë Weovë a knrar a Ljoo, Tuj y Caia, y oas trjs mjrkalas asnltnjrel. Ljoo bne ul pase abjoaltj y afrjfð9 ‒ Eses, Eses, zerres, sjocnjs. Rebes sj mal ulnbe ‒ ulnbe ‒ . Meler iurð. ‒ iurð. ‒ Wakes. Wakes. Lj`jsntakes rjfrjsar a oa nsoa y ayubar ‒ ayubar ‒ . Le tuvj jo `erazðl para bj`nr quj jra bjkasnabe tarbj. Oe bjs`udrnrëal kuy prelte.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa ouz bjo seo jltrada a raubaojs a travîs bj kn vjltala, y edsjrvî `el `autjoa y oa arrastrálbesj per ykn Ral prelte `eke oa jo ouz`aoer feopjð knaojfrëa `aka, apartî oas kaltas saoëberknterne. `el ul fjknbe. Kn `ujrpe jstada `eke lujve, fra`nas a jsj pjqujñe serde bj pe`nðl `uratnva, pjre le pebëa bj`nr oe knske bj kn kjltj. Bj vjrbab, aofunjl bjdjrëa tjljr ula `maroa `el jo rjy aoga sedrj oa tjrapna para oes jstubnaltjs bj oa a`abjkna. Rao vjz le oe egrj`nð perquj `uaoqunjr `elsjijre bj`jltj `ekjlzarëa per bj`nroj ao rjy Bj`oal quj jra ul nkdî`no. Le js quj aofunjl lj`jsntara ul be`terabe. jl psn`eoefëa para avjrnfuaroe. Rebavëa le pebëa `ekprjlbjr `ðke ul aoga pebëa munr bj ula pjoja3 kn pabrj lul`a oe marëa. Jsa le`mj,jl tal `eke lujstreljfre detjy oojfð oa ernooa, Iustn`j sj tralsgerkð ulprelte oede `ekpojtakjltj `errnðama`na jo `astnooe a teba vjoe`nbab, `el jo sujre `uratnve jltrj oes bnjltjs. Jspjrada quj saovara a su kabrj. Ao bëa snfunjltj, sj `al`joarel oas `oasjs per ul bëa bj oute per lujstres kujrtes. Jstuvj a`estaba tebe jo bëa, bjs`alsalbe y yjlbe bj kn berknterne ao bj Marvjst para vjr `ðke jstada Caia. Mey, oas `esas veovnjrel a oa lerkaonbab. Bjspuîs bj ula le`mj nlqunjta bj trasterle bj jstrîs pestraukátn`e, kj bu`mî para quntarkj oa `estra bj suber grëe bj oa pnjo y jo nlseklne bj kns eies y oujfe kj sjquî. Ou`njlbe `eke ul poatjabes sjkn-zekdn, kjkeñe pusj bjserbjlabe, kn ulngerkj seoe prjstabe y akeltelî kns `albabes jl ul para tnraroe ma`na adaie bj lujve `el ul fruñnbe knjltras kn lujva kar`a sj rjgojiada jl jo jspjie bjtrás bj kë. Oes trjs rjkeonles afrupabes, jo sëkdeoe bjo anrj, kar`ada oa partj pestjrner bj kn `ujooe. Ln snqunjra tjlëa pebjr sedrj jo anrj ... µ@uáojs jral jstas kar`as5 Lul`a oas madëa vnste jl lnlfula `rnatura. Peoe jo sëkdeoe bj oa oula jl lujstras grjltjs para kar`arles `eke mjrjbjres aoga. Zla razðl kás per oa quj lj`jsntada tjrapna. Knjltras daiada oas js`aojras, js`u`mî a Leoal jl oa `e`nla, predadojkjltj
rjdus`albe oa ùotnka `aia bj knbj`ekpañjre. Oes Knblnfmt sj jl edsjsnelarel `el bj kn`ekjstndojs `eknba bjspuîs jsa gnjsta jl oa `mn`es poaya, y oujfe oojfarel oas `aias. Amera tebe tjlëa sjltnbe. Oa tjlta`nðl bj frntar
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
eds`jlnbabjs a kn prnke mjrvëa a gujfe ojlte iuste bjdaie bj kn farfalta, pjre aprjtî oes bnjltjs y kj bnrnfë bnrj`takjltj ma`na oa pujrta. Lj`jsntada `udrnr kns letas bj `ekpañjre altjs bj oa `oasj. Wjnltnbðs fuarbnas bj oa A`abjkna, ul kajstre, tebes oes `uralbjres y ul jstubnaltj, oa mjrkala kayer bj Kaooery, madëal kujrte jl jo ataquj `eerbnlabe altjayjr. Xer le madoar bj oes etres `akdnagerkas, quj labnj sj keojstð jl `eltar, y µbðlbj jstada kn prnke5 Rebe jo kaobnte tnjkpe, madëa jstabe kuy a`efjber `eke ula `u`ara`ma, js`elbnbe jl lujstre berknterne. Waya aoga quj sjrëa. @ualbe oojfuî a oa `oasj bj gujfe, Tafj le jstada aooë. @el sujrtj, îo jstada `el su kabrj y jooa jstada sala, gjonz y sala. Pn aofunjl jl jstj nlgnjrle kjrj`ëa oa gjon`nbab, g jon`nbab, jra jooa. µ@ðke madëa afualtabe ao rjy Aoga Asle buraltj `asn vjnltj añes5 Aulquj mey jra jltrj sjkala, Meler kj pasð ula leta jl jo aokujrze, bn`njlbe quj tjlëakes ula sjsnðl bj jltrjlaknjlte jsta le`mj. @mn`e le tuve pnjbab. Bj a`ujrbe, kn oede le jstada `eepjralbe jxa`takjltj, pjre µle pebrëa tjljr ula le`mj ondrj5 Aparjltjkjltj le. Bjspuîs bj oa `jla, vn ula pjoë`uoa belbj Caia y oujfe kj arrastrî a `asa. Adrnjlbe oa pujrta trasjra para jl`eltrarkj `el Meler, suspnrî bj aonvne per su ausjl`na bj oa `añaba. Rao vjz sj madëa eovnbabe y ye pebrëa rj`upjrar jo sujñe quj talte lj`jsntada. Ao daiar ao patne bjrrukdabe, sjltë jo grëe bjo `el`rjte jkpapalbe kns pnjs bjs`aozes knjltras knrada jo desquj. Oj barëa ul pjrëebe bj fra`na bj `ertjsëa bj `nl`e knlutes. Xerquj jra Meler. Oas sjkalas bj gra`ase, abjkás bj oa vndra bj ‟le sel `eke oedes lerkaojs‛‛ bj kn prnkjra oj``nðl, sj jstadal sukalbe a ula fral `altnbab lerkaojs bj le dujle para jstas oj``neljs prnvabas, ao kjles jl oe quj a kë rjspj`ta. Knrî kn rjoei y selrjë. Ao kjles, jsta le`mj guj ul oavabe. ‒” @ekpañjre.„ @ekpañjre.„ ‒ ‒ Jo daie rjtukdar bj oa vez bj kn parjia preve`ð quj ul js`aoegrëe js`a oegrëe bj poa`jr kj rj`errnjra, y selrjë `el altn`npa`nðl. Îo jra ula `esa jl oa quj talte ye `eke kn oede jstádakes bj a`ujrbe ao
`njl per `njl. Pn dnjl oa vjrsnðl mukala bj kn `ekpañjre pebëa e le sjr ul `ekpojte nbneta, oa kayerëa bj oes `uaojs bjpjlbëal bj sn jra Tafj e Iustn`j, îo jra rjspelsadoj bj oa `aia bj `ekjstndojs sjkalao bj grutas grjs`as, vjrburas, RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
pal, pasta y `arljs `rubas. Jra RAL oede ka`me para asjfurarsj bj quj ula mjkdra gujra aonkjltaba, pjre jo kekjlte y oa `elsnstjl`na bj sus beljs mn`njrel quj parj`njra kjles ul iujfe bj pebjr y kás ul iujfe bj kn `erazðl. Bj `uaoqunjr kaljra, le pebrëa ebnaroe per `ekpojte. @ekpañjre. Wjl .„‒ ‒” @ekpañjre. Jo bjsje bj jstar `el kn parjia traie a kn oede a oa supjrgn`nj. Paoë bjo patne y kj quntî oa `aknsa, js`ubrnñalbe oa es`urnbab. Oas tjkpjraturas kás grëas bj oa le`mj kj pn`adal oa pnjo, pjre le qujrëa arrunlar kn `aknsjta gavernta. Kj bjsadetelî oes ijals, oa alsnjbab bj kn oede kj oojvð a apurarkj.
‒” µ@errjr5 µ@errjr5 µ@ekpañjre5 „„ ‒ ‒ Zl fruñnbe daie bj ul oede jxtralijre guj sjfunbe per ul auoonbe, y kj qujbî paraonzaba. Bj lnlfula kaljra jses bes selnbes prevjlëal bjo knske alnkao. ‒” µ@ekpañjre5 µ@ekpañjre5 „„ ‒ ‒ Jlvnî oa prjfulta a oa le`mj y jspjrî. ^ jspjrî. Oa nlqunjtub sj bjspojfð jl kn pj`me, y talte kn oede `eke ye bubakes knjltras pjrkalj`ëa aooë jl suijtaber y repa nltjrner jl gerka mukala. Etre fruñnbe daie selð, y oujfe bes oedes ljfres saonjrel bj jltrj oes árdeojs. Oes alnkaojs bj tele ljfre sj vjëal jxa`takjltj `eke kn `ekpañjre, pjre jo aojtje bj páln`e bj kn `erazðl kj bnie quj lnlfule bj oes alnkaojs quj a`j`madal ma`na abjoaltj jra îo. Kj jltjrî bj quj oes `uatre mjrkales Knblnfmt tjlëal oedes ljfre azada`mj, `asn nbîltn`es. ‒ Meler. Meler. Ledoj. ^a oe predakes y le gul`nelð ‒ . Bn ul pase atrás y kns ta`eljs `me`arel `eltra jo js`aoðl bj `jkjlte bjo patne. @elstaltjkjltj nltjltadal asustar a kn oede, snkuoar ul ataquj. Jstada jl suijtaber y repa nltjrner, ¡per jo aker bj kafe! @ruzalbe rápnbakjltj kns drazes sedrj kns kar`as, oas knrî. ‒ ¡^a ¡^a dasta! ‒ ‒ Frntî Frntî a oes oedes ljfres.
‒” @ekpañjre @ekpañjre ‒ „„ kj ooakð bjsbj jo desquj, bjtrás bj Meler y Ledoj e Wjl .„ ‒ qunjlqunjra quj gujra jo etre oede. ‒” oede. ‒” Wjl ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jsa vez bjgnlntnvakjltj jra kn `ekpañjre. Kn knraba sj bnrnfnð ma`na oa
bjrj`ma belbj oe madëa js`u`mabe, y sj kj sj`ð oa de`a. Etre oede, su pjoaij tal ljfre `eke jo prnkjre, kjrebjada ma`na kë, knrálbekj `el drnooaltjs eies akarnooes. Pus oadnes sj apartarel y fruñð. ¡Kaobntes mjrkales Knblnfmt! ‒ ¡Le ¡Le jstá dnjl, `mn`es! ‒ ‒ Kn `erazðl feopjð `eltra kns `estnooas, dekdjalbe abrjlaonla a travîs bj kë. @ekpañjre. @akdna„ . ‒ ‒” @ekpañjre.
µOes nl`ntð a jste5 ‒” µBðlbj µBðlbj jstás5 „„ ‒ ‒ Oj Oj frntî, knralbe a oes trjs oedes ljfres grjltj a kë. Kn rjspnra`nðl sj mnze supjrgn`nao y kn oede sj rjtnrð masta quj le pubj sjltnroa, seoe jo jxtrañe páln`e quj jkalada bj su prjsjl`na. ¡Em vakes!
Jstas `rnaturas jral bj su jspj`nj. jspj`nj. µXer quî sj kjtnð oa `eoa y sj rjtnrð5 µQuî oj pasada a jooa5 µA kë5 Kj jlbjrj`î, knralbe a ul oede y oujfe ao etre. ‒ etre. ‒ µQuî µQuî qunjrjs5 ‒ Afntalbe Afntalbe kns kales ma`na jooes para amuyjltar, frntî9 ‒ Gujra Gujra bj aquë. Jstj js kn tjrrnterne ‒ tjrrnterne ‒ . Zl `uarte y ùotnke oede sj a`jr`ð per kn nzqunjrba. @ekpañjre. @akdna . Amera .„ ‒ ‒” @ekpañjre. ‒
Kj qujbî mjoaba. Oes `uatre oedes bj Knblnfmt jstadal aquë, nl`ounbe kn `ekpañjre. Palta Kabrj bj oes Kafes, jste guj oa `elgnrka`nðl bj quj kn parjia jra ul prël`npj bj Knblnfmt. Xebëa sjltnr su prjsjl`na, su almjoe bj jstar `elknfe. Xjre ... µ`uáo jra îo5 Oes `uatre oedes ljfres avalzarel masta rebjarkj. ‒ µQuî µQuî jstás ma`njlbe5 ‒ Xrjfultî, Xrjfultî, kn knraba pasalbe bj ule a etre, pjre oa prjfulta jra para kn parjia. ‒ parjia. ‒ µQuî µQuî js îste5 ‒ Jl oufar bj ula rjspujsta, kj fruñjrel. Rebes jooes ao ulësele.
Kn `erazðl saotð bjo páln`e ao jspalte jl teba rjfoa. µKj ata`arëal para edonfarkj a `akdnar5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒” @akdn @akdn a„ a ‒ „ . Pu paoadra guj ul ooakabe a oa a``nðl, y ou`mî `el jo bjsje, `asn ula lj`jsnbab bjsjspjraba, bj gerzar a kn oede a saonr. Xjre le pubj. ‒” Le Le pujbe „„ . ‒ Zle bj jooes sj `el oalzð ma`na abjoaltj, fnrî, `me`albe etre bj oes oedes. `el oas kalbëduoas `masqujalbe, y ye ‒ Oe Oe snjlte ‒ , daodu`jî, jxtjlbnjlbe oa kale para a`arn`nar ao quj kj madëa jl`eltrabe. ‒ ” @ekpañjre @ekpañjre „ ‒ , , fruñð, y jo selnbe jlveovnð kn lù`oje. lù`oje. ‒” ‒” @akdna. @akdna.„‒ Iabjalbe, ljfuî `el oa `adjza y suponquî9 ‒ Xer Xer gaver. Le pujbe. Le kj mafas jste ‒ jste ‒ . µXer quî le pebëa snkpojkjltj jltjlbjr ... Zle bj oes oedes ljfres sj oalzð ma`na abjoaltj, jlsjñð oes bnjltjs y ye knrî, oojla bj nl`rjbuonbab. Bj lnlfula kaljra kn `ekpañjre oj pjbnrëa a sus mjrkales quj kj ata`aral. Bj lnlfula kaljra… kaljra… Rnrî bj kn draze ma`na atrás `el ul frnte amefabe. ‒ µQuî µQuî bjkelnes5 ‒ Ojs Ojs frntî. Apjlas kj madëa jvntabe. ‒ jvntabe. ‒ ¡Meler, ¡Meler, tj vey a patjar jo trasjre! ‒ ‒ Kn `ekpañjre fruñð, y kj sa`ubë ma`na jo selnbe. Xjre jl oufar bj ata`arkj, `arfð `eltra jo alnkao quj a`adada bj ata`arkj. Oes bes oedes sj kerbnjrel jo ule ao etre, bj ul oabe a etre, y kn abrjlaonla sj bnsparð. Iebjr. Knjrba. Iebjr. Knjrba. Knjrba. Jstes bes jral mjrkales. Le sj marëal bañe jo ule ao etre. Xjre oe sadëa kjier. Nl`ouse oa ojaotab ao `oal e oa gaknona sjrëa aluoaba per oes nlstnltes bjo alnkao. Madëa vnste a knjkdres bj kn kalaba, nl`ouse a mjrkales bjltre bj lujstra kalaba, pjojar. Nl`ouse sn kn `ekpañjre oj mudnjra prjfultabe a sus mjrkales, y jooes mudnjral jstabe bj a`ujrbe… jo oede pebrëa eovnb eovnbar ar tebas oas prekjsas mukalas. Jo fruñnbe bj oes oedes atravjsð tebe kn sjr.
µXebrëa ma`jr aofe `el kn kafna para a`adar `el oa pjoja5 Qunzás. µXjre `uáo bj jooes jra `uáo5 ^ `uálte `u álte guj bjkasnabe. ^… ^… Bes bj oes oedes sj veovnjrel y oujfe avalzarel ma`na ule. RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒” @ekpañjre. @ekpañjre. Ayuba „„ . ‒ Pu sùpon`a kj atravjsð y aprjtî oes puñes. Em, bnadoes le . .
Ral prelte `eke jo pjlsaknjlte `ruzð per kn kjltj, kn oede fruñð. Xarj`njlbe aparj`jr bj oa laba, avalzð. Bjsjspjraba per saovar a lujstre `ekpañjre bj ula pjoja `el su prepne mjrkale, su nlstnlte kj adrukada. Kn `ujrpe sj afarrð y kj oal`î ma`na abjoaltj `el ul fruñnbe, kns mujses `ruinjrel y rjerfalnzarel `ualbe jo pjoaij jxpoetð bj kn pnjo. Nlmaoî, ul fruñnbe futurao daie bj abvjrtjl`na, y oujfe, saotalbe ma`na abjoaltj a `uatre patas, mulbë oes bnjltjs jl jo goal`e bjo oede kás `jr`ale, le oe sugn`njltjkjltj pregulbe `eke para `ausar ula ojsnðl fravj pjre oe sugn`njltjkjltj gujrtj `eke para sjr ula abvjrtjl`na. Oa `rnatura auooð bj beoer, tratalbe bj fnrar ma`na kë y `rjð jo jspa`ne pjrgj`te. Oe seotî y atravjsî jo jspa`ne ma`na kn `ekpañjre. Pu oede `ruzð jo jspa`ne jltrj lesetres y kj a`arn`nð. ‒” @ekpañjre. @ekpañjre. Gujrtj „„ . ‒ Nlmaoî, bjialbe quj su areka kj oojlara bj `elsujoe. Jstada a saove. @eltnluð a`arn`nálbekj `el oa larnz y oas sespj`mas kj nlvabnjrel. Knrî bjtrás bj kë y, jgj`tnvakjltj, oes etres trjs oedes sj madëal nbe. ‒” Kj Kj mn`nstj ula trakpa„ ‒ . Rjlëa oa nltjl`nðl bj selar a`usabera, pjre meljstakjltj, le sjltë laba kás quj aonvne bj quj îo jstuvnjra dnjl. @ekpañjre. Aprjlbjr. @akdnar. A saove.„ saove.„ ‒ ‒” @ekpañjre. ‒
Padëa oe quj jstada bn`njlbe y oj bjveovë jo djse `el oa larnz. Pn dnjl pebrëa le `akdnar jl kn aute`elsjrva`nðl, kn oede le tjlëa rjsjrvas `ualbe sj tratada bj pretjfjr a kn parjia. ‒” Xjre Xjre le sî sn pujbe ma`jroe per kn `ujlta „‒ „‒ . ‒” Xrá`tn`a.„ Xrá`tn`a.„ ‒ ‒ Peotî ul dugnbe, jo selnbe jxtrañe prevjlëa bj ul oede, y oujfe oabrî bj rnsa. ‒” rnsa. ‒” Dnjl. Dnjl. ^e pra`tn`arî ‒ .
‒” µ@errjr5 µ@errjr5 „„ ‒ ‒ prjfultð, sus eies akarnooes jl`jlbnbes bj jltusnaske. µ@ðke pebrëa bj`nroj quj le a jse5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒” Xrnkjre Xrnkjre ula `esa. Fra`nas per oa `eknba.„ `eknba. ‒ „ Nl`ouse sn le sadëa sn jra Tafj e Iustn`j, aùl aprj`nada oa akadnonbab. Kj nl`onlî ma`na abjoaltj y eoë su mekdre ula vjz ojsnelabe, pjre eoëa tetaokjltj `urabe. Le qujrëa madoar sedrj jo ataquj a oa a`abjkna, `ðke jstada su kaká, ka ká, per quî le kj bj`ëa qunîl jra, ln laba kás. Fuarbarëa tebe jse para Pakmanl jl ules bëas `ualbe pubnjra jlgrjltar su oabe mukale. Amera knske, qujrëa ula ùotnka le`mj `el su oede. ‒” @ekpañjre.„ @ekpañjre. ‒ „ Kj a`arn`nð @errjr.„ ‒ iufujtelakjltj. ‒” iufujtelakjltj. ‒” @errjr.„ ‒
bj
lujve
y
oujfe
kj
kerbnð
Pj oalzð a oa es`urnbab y ye oe pjrsjfuë. A oa kañala snfunjltj, kj bjspjrtî y sjfuë kn rutnla madntuao. @adjooe rj`efnbe jl ul keñe daie y bjserbjlabe para `udrnr oa kar`a bj kn `ujooe, `u jooe, nflerar a Leoal y e`uotaroj oas kar`as bj kn `ekpañjre knjltras tekada jo bjsayule, y oujfe jra mera bj bnrnfnrkj ma`na Ljoo. Bjspuîs bj `ruzar jo vjstëduoe bj lujstre berknterne, adrë oa pujrta bj ul tnrðl y iabjî, trepjzalbe masta bjtjljrkj, `ara a jspaoba `el Tafj. Nl`ouse altjs bj quj sj veotjara, supj qunîl jra. µ@ðke jxa`takjltj5 Lnlfula pnsta. Kás nkpertaltj aùl, µper quî jstada aquë5 Pu `aknsa ljfra adrazada sus al`mes mekdres, sj mulbëa aorjbjber bj sus dë`jps y sj jstrj`mada jl su `nltura, a`jltualbe le seoe su gësn`e snle takdnîl su rnqujza. Bj lnlfula kaljra jsas `aknsjtas jral ul predojka jstálbar. Xer `estukdrj, kale nzqunjrba bj kn jspaoba para e`uotar kn kar`asjrpjltjî bj parjia yknoujfe pusj oes eies bjtrás jl doal`e. µQuî tal nrðln`e sjrëa jse5 Quj pebrëa jstar e`uotalbe kns kar`as grjltj a kn parjia rjao. Pj fnrð y kj knrð snl bj`nr laba. Oj bjveovë oa knraba. Kn rjspnra`nðl sj mnze kás supjrgn`nao `ualte kás tnjkpe jstuvnkes aooë, îo jxubada ula sjlsuaonbab áspjra `eke bjrrakar ula detjooa bj gjrekelas. Kj oakë oes oadnes y daið oa knraba. Lj`jsntada saonr bj aquë prelte u eovnbarëa `uálte oe ebnada. Rebavëa oe
ebnada, µvjrbab5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
¡Pë! Oes ebnada a tebes. Zl pe`e. @aba prël`npj bj Knblnfmt tjlëa jo sj`rjte
quj pebëa ondjrarkj. Bjspuîs bj oa ‟sjsnðl bj jltrjlaknjlte‛ jltrjlaknjlte‛ bj ale`mj, jstada `oare quj tebes sadëal `uáo bj jooes jra kn `ekpañjre y, `eke ul frupe ojao bj mjrkales, le kj bnijrel laba. Oe quj qu j kj `adrjð. ‒ µXujbe µXujbe ayubartj jl aofe, Tafj5 ‒ Fruñë. Fruñë. Nl`onlð oa `adjza ma`na ul oabe y jltrj`jrrð oes eies. ‒ eies. ‒ µXer µXer quî jstás jleiaba5 ‒ Knrálbeoe, oj jspjtî, ‒ Le Le bnij quj jstuvnjra jleiaba. Rj prjfultî sn lj`jsntadas aofe ‒ aofe ‒ . ‒ Xjre Xjre jstás jleiaba ‒ . @eltnluð knrálbekj, y su jxprjsnðl pasð bjo js`rutnlne ao erfuooe knjltras su dardnooa sedrjsaoëa y oas gesas lasaojs sj jlsal`madal. @ruzalbe oes drazes sedrj jo pj`me, oojlð jo pjqujñe pðrtn`e, doequjalbe kn `aknle. ‒ `aknle. ‒ µXer µXer quî le kj bn`js per quî jstás jleiaba5 ‒ prjfultð. prjfultð. ‒ Zstjb Zstjb ya sadj. ‒ ‒ Kn Kn knraba sj pesð jl sus bjbes, snl lnlfula kar`a. Xer supujste. @ualbe le bnie laba, seoe trafð saonva, sjfuë abjoaltj. ‒ abjoaltj. ‒ Js Js seoe ... ‒ ‒ Grul`ë oes oadnes, bjtjlnjlbe kn patîtn`a sùpon`a. Le pjrsjfunrëa a ul `ekpañjre quj le kj qunsnjra. E îo e Iustn`j, le nda a supon`ar. Rjrknlî y `akdnalbe bj rukde. Le qujrëa laba kás quj aojiarkj bj aquë, aojiarkj bj su knraba nkpjljtradoj. ‒ nkpjljtradoj. ‒ µXer µXer quî jstás aquë, Tafj5 ‒ @akdnð jo pjse bj su `ujrpe `eke sn altn`npara ul ataquj. ‒ ataquj. ‒ Wnlj Wnlj a bartj oas fra`nas ‒ . Jstada ul 61,:% sjfura bj oe quj qujrëa bj`nr, pjre jsj 4=,:% qujrëa `elgnrka`nðl. ‒ µFra`nas µFra`nas per quî5 ‒ ‒ Xer Xer saovar a kn kaká ‒ . Pu vez sj mnze kás suavj knjltras `eltnluada. ‒ `eltnluada. ‒ Oa Oa pe`nðl quj oj bnjrel oj saovð oa vnba. Jooa ... jooa jstá tetaokjltj dnjl ‒ dnjl ‒ . Jo aonvne kj nlulbð. ‒ nlulbð. ‒ Dnjl. Dnjl. Ru kaká js fjlnao. Js akadoj y jstá `oare quj sj prje`upa per oes jstubnaltjs. Rebes lesetres. ‒ ‒
Tafj aprjtð oa kalbëduoa y trafð saonva. saonva. µQuî µ Quî snflngn`a jse5
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Pnflngn`a Pnflngn`a quj le oe mn`j seoe per tn , , Tafj. ‒ ‒ Kj Kj nl`onlî kás `jr`a y kn vez sj mnze kás afuba. ‒ afuba. ‒ Oe Oe mn`j per Meler y Ledoj y per tebes lesetres jl oa js`ujoa, pjre sedrj tebe… oe mn`j per jooa. Babe quj tu bjsprj`nadoj y `eie tëe tëe ln snqunjra ou`mará para pretjfjr a su prepna jspesa jspesa ‒ ‒ . µ@ðke pube jo rjy js`aduoonrsj `el knjbe y bjiar quj su jspesa gujra sj`ujstraba y afrjbnba5 Lul`a kj nl`onlarëa altj jsj nbneta. Lul`a. Jo puose sj oj sudnð ao `ujooe, j nl`ouse sn le jltjlbëa oa nlsnlua`nðl, sadëa quj qujrëa quj oa jx`ava`nðl beonjra. Afa`málbesj para jl`eltrarkj a oa aotura bj oes eies, fruñð. ‒ fruñð. ‒ Le Le tnjljs nbja- ‒ ‒ ‒ Dujle, Dujle, sn le sî aofe, ‒ ‒ snsjî. ‒ snsjî. ‒ Js Js sðoe perquj labnj sj keojstð jl barkj pnstas. Kj tratas tratas `eke a ul parna ‒ ‒ Pn. Pn. Jse js seoe perquj jo @oal @rjs`jlt le tnjlj jo kjier mnsternao bj ojaotab ‒ ojaotab ‒ . Quî. Jl jo. µNlgnjrle5 µJste bj lujve5 Kn kalbëduoa `ayð y rjspnrî pregulbakjltj, tratalbe bj `eltreoar kn gurna. Îo le sðoe a`ada bj bj`nr jse.
‒ Jstey Jstey tal per jl`nka bj tu nfleral`na. ¡Quîbatj amë! ‒ ‒ Kj Kj veovë a travîs bj oa pujrta y `errë a kn madnta`nðl, `el oas kales tjkdoeresas. Afarralbe jo aluarne supjrner, meijî oas páfnlas masta quj jl`eltrî ula bj oas getes bj kn tëe `el su draze aorjbjber bjo pabrj bj Tafj. Oujfe, daiî gurnesakjltj oas js`aojras, tebavëa nlbnflaba, atravjsî jo vjstëduoe y saoë per oa pujrta. Tafj sj qujbð aooë, `el oes eies akarnooes drnooaltjs. Jxtjlbë oa kale, feopjî jo bjofabe veoukjl bj getefragëas bj `oasj jl jo pj`me bj Tafj y fruñë. ‒ fruñë. ‒ Rù jrjs a qunjl oj mal kjltnbe. Jstás jqunve`abe sedrj jo @oal @rjs`jlt, y per oe quj ye vje, tj mas jqunve`abe `elknfe `elknfe ‒ ‒ . Oe jkpuiî y atravjsî jo patne ma`na jo berknterne bj Marvjst, `el oa jspjralza bj quj Ljoo tebavëa jstuvnjra aooë para e`uotar kns kar`as bj `ekpañjre. Pn Tafj jra kn `ekpañjre, jo bjstnle bjdj ebnarkj sjrnakjltj ..
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj serprjlbnð oe rápnbe quj oa js`ujoa veovnð a su rutnla lerkao y oojla bj bnvjrsnðl ... `el seoe ula pjqujña jx`jp`nðl. Dujle, tao vjz bes. Xrnkjre, tebe jo `ujrpe jstubnaltno, saove oes prël`npjs bj Knblnfmt, jstadal oojle bj jke`nðl jl terle ao prðxnke danoj bj Pakmanl. Ao parj`jr, jstada nkprjse jl jo merarne js`eoar y tebe. Jl sjfulbe oufar, oa bnrj`tera bjsaparj`nð. Pu egn`nla, ula vjz adnjrta a oes jstubnaltjs, amera pjrkalj`ëa `jrraba, `el fuarbnas agujra. Fuarbnas `el pnsteoas, `u`mnooes tá`tn`es y aofules `onps abn`nelaojs jl sus `maoj`es per sn a`ase. Aparjltjkjltj, jo rjy gnlaokjltj oa jstada pretjfnjlbe `eke bjdjrëa ma`jroe ula parjia. Js`u`mî susurres bj rjprjsaona, quj jo rjy madëa nbe a oas tnjrras káfn`as y madëa ataqujkatabe a oa nsoa.a aofulas kalabas bj `akdnagerkas jl rjtrndu`nðl per jo Rebavëa rj`ndë paqujtjs bj kn `ekpañjre, pjre bjspuîs bj kn pjoja `el Tafj, jses pjrbnjrel su atra`tnve. Aulquj Ledoj y Meler tebavëa les saoubadal `ualbe lujstres `aknles sj `ruzarel, kaltuvj oas `esas drjvjs j nflerî sus ooakaknjltes para pasar jo rate. Oj nlgerkî a Meler quj lujstras `oasjs bjo sádabe madëal tjrknlabe. Padjr quj oes mjrkales sj madëal ulnbe para kaltjljr a kn parjia jl sj`rjte kj mnze le qujrjr tratar kás `el jooes. Tafj predadojkjltj tebavëa pjlsada quj kn `oal jra tranber y turdne. Oe quj sja . Peoe tekð ul bëa bj nfleral`na `el `ara bj pnjbra para quj oes `mnstjs jl oa gnoa bj oa `agjtjrëa bjsaparj`njral. Abjkás bj oas duroas. Jl `ualte a Iustn`j, `aba vjz quj oe pnooada knralbe, su jxprjsnðl sj arrufada altjs bj barsj oa vujota. ^ Tafj ... jstuve a oa aotura bj su apebe. @uaoqunjra quj sja oa alfustna quj jspjrada quj oa nkafjl sj a`oarara, aparjltjkjltj madëa mj`me oe `eltrarne. Xujs dnjl. ¡Quj sj iebal tebes! ^a oe madëa mj`me. Nl`ouse kn tnjkpe `el Caia y oas mjrkalas bjo @oal Marvjst bj`ayð. Le js quj oas `uopj. Xredadojkjltj lj`jsntadal tnjkpe para `urarsj bjspuîs bj
ul trauka tal merrndoj, `asn pjrbnjlbe a su mjrkala. Tjspjtada jse, pjre bj rjpjltj kj sjltë tal seoa. Rradaiî, gun a `oasj, tradaiî y oujfe kj gun a `asa para `udrnrkj oa `adjza `el oas kaltas masta oa kañala.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Rakdnîl kj `el`jltrî jl oe quj pebëa ma`jr. Abjkás, ku`me kás nkpertaltj quj ul mekdrj oede kaomukerabe y bjs`elgnabe, e `uatre , , guj jo jxakjl bj kntab bj añe quj bjtjrknlada kn guture, jo bëa bjspuîs bjo danoj bj Pakmanl. Bj ula gerka u etra, kj falarëa jo rjspjte bj kns pregjserjs bj oes bjkás jstubnaltjs, para jl këkns y para kn `oal. jstubnes abqunrnjrely ul lujve prepðsnt prepðsnte. e. Kj jltjrrî ondres. @aba.Kns Ùln`e. Bëa. ‒ µJstás µJstás jke`nelaba per Pakmanl kañala5 ‒ Bnie Bnie Caia, bjsonzálbesj jl jo dal`e grjltj a kë jl oa `agjtjrëa. Oa `jla madëa tjrknlabe egn`naokjltj y madëa `arfabe kn poate masta jo tepj, tal makdrnjlta quj le pebëa jspjrar para `ekjr. Pelrnîlbekj bjsbj jo etre oabe bj oa kjsa, prá`tn`akjltj rjdetð `el jljrfëa. ‒ jljrfëa. ‒ µDnjl5 µDnjl5 µOe jstás tù5 ‒ Kj quntî oa rjbj`nooa y oa arreiî a oa dasura. Kañala jra sádabe, oe quj snflngn`ada jo danoj bj Pakmanl, y takdnîl, kuy predadojkjltj, `asn `el `jrtjza, jl`eltrarkj `el jke`nelada. jke`nelada. ‒ ‒ Tjaokjltj Tjaokjltj le. ‒ ‒
kn `ekpañjre. Aofe quj ya le kj
Bjspuîs bj ul oarfe trafe bj afua, kerbë kn makdurfujsa, `asn fnknjlbe `ualbe oes saderjs feopjarel kn ojlfua. ‒ ojlfua. ‒ Xjre-jste-js-tal-dujle. Xjre-jste-js-tal-dujle. ‒ ‒ Oas paoadras sj arrastrarel iultas aorjbjber bj kn de`abe bj `eknba, y trafuî y adrë oes eies, seoe para aojiarkj bj oa prexnknbab bj kn kjier aknfa. Caia kj knrð, ln snqunjra a qunl`j `jltëkjtres bj kn larnz. ‒ µQuî µQuî e`urrj5 ‒ Xrjfultî, Xrjfultî, rj`estálbekj jl jo dal`e. Kj kjtë tatjr tets grëes jl oa de`a y kastnquî, jspjralbe a quj jooa bjrrakara jo tî, pjre `ualbe le bnie laba, veovë ao poate prnl`npao. Pa`ubnð oa `adjza y sjñaoð kn makdurfujsa. Knrî ma`na adaie para vjr a quî sj rjgjrëa. rjgjrëa . Xjre oa makdurfujsa sj vjëa dnjl para kë, kás quj dnjl, jl rjaonbab. ‒ rjaonbab. ‒ µQuî µQuî tnjlj bj kaoe5 ‒ ‒ Le Le oa makdurfujsa ‒ . Jooa puse oes eies jl doal`e masta quj `asn bjsaparj`njrel y oujfe kj knrð gniakjltj. ‒ gniakjltj. ‒ Rù. ‒ ‒ ‒ µQuî µQuî mn`j5 ‒ Apartj bj quj ye le kj nlsjrtada jl su vnba jl `aba kekjlte bj bjspjrtar, le madëa `akdnabe ku`me.
Rakdernojð `el oes bjbes `eltra oa kjsa bj gerkn`a. gerkn`a. ‒ ‒ Peoe Peoe `ekj tu makdurfujsa, Lan. Jltel`js pebjkes madoar. ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pu tele jra onfjre, pjre tjlëa ul kao prjsjltnknjlte jl oa de`a bjo jstðkafe. µMn`j aofe kao5 Ùotnkakjltj, sjltë quj le pebëa ma`jr laba dnjl. Oa seojbab quj kj madëa jstabe `ar`eknjlbe oes ùotnkes bëas aukjltð ul pe`e. Tápnbakjltj `ekë `aba de`abe bj kn poate altjs bj suspnrar bj satnsga``nðl. ‒ Jsa satnsga``nðl. ‒ Jsa guj ula dujla makdurfujsa ‒ . ‒ Pë, Pë, oas trjs ‒ . Jooa rjsepoð y sjñaoð `el oa `adjza ma`na oa pujrta. Oa `agjtjrëa jstada va`ëa, saove Caoaka, pjre le nda a bns`utnr lujstra partnba. Paonkes ao anrj grjs`e bjo eteñe y kj rjë jltrj bnjltjs. bnjltjs. ‒ ‒ Jstá Jstá dnjl, bnkj quî pasa. Xujbe e`uparkj amera ‒ amera ‒ . ‒ Jse Jse js tebe, ‒ ‒ kurkurð Caia, su jxprjsnðl tjlsa. ‒ tjlsa. ‒ Le Le sî quî pasa. Pnkpojkjltj ya le tj parj`js a tn . Jrjs ul galtaska, snjkprj jstubnalbe, snjkprj e`upaba. Bjsbj jsa le`mj ... ya le vnjljs. ‒ vnjljs. ‒ le`mj 5 ‒ ‒ Jspjraknjltras Jspjra ul knlute. qunjrjs bj`nr `el 5µJstada ‒ Rratî Rratî jleiaba5 bj falar tnjkpe kn µQuî `jrjdre jva jvaouada ouada oa jsa sntua`nðl. µMjrnba5 µQuî tal kao oa `afuî5 Peoe jstada tratalbe bj barojs jspa`ne.
‒ J Jsa sa le`mj ... ya sadjs, jl oa quj kj saovastj oa vnba ao ulnrtj a ul kafe es`ure `el ula bjuba bj salfrj buraltj ul añe ‒ ‒ . @ualte kás madoada, kás sj nl`onladal sus mekdres. Gnlaokjltj, kj egrj`nð ula pjqujña selrnsa. ‒ selrnsa. ‒ Jsa. Jsa. Rj aojiastj ‒ aojiastj ‒ . Oabjî oa `adjza y oa sa`ubë. ‒ sa`ubë. ‒ µ@rjjs µ@rjjs quj kj mj aojiabe5 aojiabe5 Xjlsî quj labnj kj qujrëa `jr`a. Oes `mn`es bj Tafj y Knblnfmt kj ebnal perquj `rjjl quj kn tëe katð a su pabrj. @asn kujrjs, asë quj predadojkjltj qunjras pasar tnjkpe `el tu gaknona. Leoal js ul jlfjlbre bj oes bjkelnes, y ye ... kj oas arrjfoe. Aofe asë. ‒ ‒ Jooa grul`nð jo `jñe y tekð kn kale. ‒ kale. ‒ Lan, Lan, seoëas vjlnr tebe jo tnjkpe, µy amera5 Peoe per oa kañala, y jo tnjkpe iuste para quj Ljoo `udra tus kar`as ‒ . Jooa ljfð `el oa `adjza y trafð saonva. ‒µJstás… saonva. ‒µJstás… jstás jleiab jleiaba a `elknfe5 Rj mj jstabe balbe jspa`ne perquj pjlsî quj jstadas oe`a per oa bjuba bj salfrj. Quj tj arrjpnjltjs ‒ arrjpnjltjs ‒ . Ljfuî `el oa `adjza, serprjlbnba bj quj mudnjra jltjlbnbe kao, y oas oáfrnkas ludoarel kn vnsnðl. ‒ vnsnðl. ‒ Le. Le. Xara laba. Lul`a pebrëa arrjpjltnrkj bj madjrtj saovabe ‒ saovabe ‒ . Oa a`jrquî para baroj ul adraze oatjrao. ‒ oatjrao. ‒ Jrjs Jrjs kn
kjier aknfa. Padjs quj oa sjfulba G js para para snjkprj , µvjrbab5 µvjrbab5 Jooa nlmaoð y jo selnbe tnrð bj tebas oas `ujrbas bj kn `erazðl.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Lesetras Lesetras ... ye-ye pjlsî ... tjlëa knjbe bj quj tj keojstaras `elknfe ‒ . Kj rjë jltrj bnjltjs, le perquj su beoer gujra bnvjrtnbe, snle perquj tebe jo kaojltjlbnbe jra ula oe`ura. Jo aonvne kj nlvabnð `ualbe a`jptî kns bîdnojs madnonbabjs bj agreltaknjlte. Madëa doequjabe a tebe jo kulbe perquj jstada mjrnba, pjre tao vjz jra kjier sa`aroe sa `aroe tebe a oa ouz. ‒ Lep. Lep. ‒ ‒ jlgatn`î jlgatn`î oa p. ‒ p. ‒ Le Le jstey rjsjltnba `eltnfe ln ul pe`e. Xjlsî quj tù y tus mjrkalas qujrëal e tao vjz lj`jsntadal pasar tnjkpe iultas para salar. Xerquj…‒ Kj Kj jl`efë bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ ... ... oa js`ujoa le egrj`j tjrapna ‒ Caia sj rne bnsn bnsnkuoabakjltj. kuoabakjltj. Knjltras kj adraz adrazada ada `el gujrza, susurrð9 ‒ J Jrjs rjs `jrtngn`adoj. Abjkás, tù takdnîl jrjs kn kjier aknfa. ^ tj qunjre `jr`a tebe jo tnjkpe ‒ tnjkpe ‒ . Xjlsálbeoe dnjl, jo rjy aoga pebrëa qujbarsj `el jo bnljre y `elsjfunr su prepne tjrapjuta. Rjlëa a Caia. ‒ Wakes ‒ Wakes aXredadojkjltj, pjbnr pnzza ‒ , bnie ma`na jo ula berknterne bj Marvjst. ‒ Marvjst. Xredadojkjltj, Ljoo Caia, y Tujoojválbekj takdnîl jxnfnrál gnjsta bj pniakas. @mn`a, lul`a pnjlsjs quj lj`jsntakes ul tnjkpe ojies bj tn. Jl oe quj a lesetres rjspj`ta, tebas sekes partj bj oa knska kalaba ‒ kalaba ‒ . Oas oáfrnkas pnl`marel kns eies bj lujve knjltras `aknládakes ma`na su berknterne, `aba ule u le `el ul draze aorjbjber bjo etre. Atravjsakes oa pujrta, y talte Tuj `eke Ljoo frntarel y `errnjrel ma`na kë para saoubarkj. ‒ ¡Lan ¡Lan ma vujote! ‒ ‒ Ljoo sj j`mð a rjër. ‒ Le Le pujbe jspjrar a quj tebas vayakes a Pakmanl kañala ‒ , bnie Tuj. Em, knjrba ..
Jo danoj jra kañala y le tjlëa vjstnbe.
*** Kj qujbî knralbe oa `aia va`ëa bjo vjstnbe doal`e quj jstada jl jo derbj bj oa `aka bj Caia, oa `nlta bj sjba reia amera jl jo sujoe bj `ualbe jooa oa madëa adnjrte para kë.
Aprjtî oa tarijta `eltra kn pj`me y tratî bj `eltreoar kn rjspnra`nðl. Mjrkesa sjñernta azuo, Zsj jste jsta le`mj para quj pujba jl`eltraroa. -Ru `ekpañjre
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Js Js tal rekáltn`e ‒ , `mnooð Caia. Xasî oas yjkas bj kns bjbes sedrj oa sjba azuo es`ure belbj sj bjsvalj`nð masta `elvjrtnrsj jl vjrbj azuoabe `jr`a bjo bedoabnooe. ‒ Js Js psn`ðtn`e ‒ , rjspelbë. Ljoo y Tuj nltjr`akdnarel ula knraba prje`upaba, ma`nîlbekj sjltnr quj lj`jsntada ula jxpon`a`nðl. Ljfuî `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Le Le jstá erfuooese bj sjr kn `ekpañjre jl oa vnba rjao, seoe jl rnl`eljs e`uotes y `arrjras a oa ouz bj oa oula. Kj snjlte `eke ula akaltj sj`rjta ‒ sj`rjta ‒ . Oas oáfrnkas kj qujkadal oes eies y kj tapadal oa farfalta. Kabrj Kafa, kj prje`upe bjkasnabe. Kás bj oe quj kj madëa pjrkntnbe `rjjr. Tafj. Iustn`j. Jooes kj `ele`ëal . Jltjlbë quj le jra nbjao quj tu parjia gujra bj etre `oal, nl`ouse jra ul aote `rnkjl, pjre jltel`js µper quî keojstarsj `el jo mjrkese vjstnbe5 µXer quî oas kaobntas `aias bj `eknba5 µXer quî `elsjfunr quj tebes oes prël`npjs bj Knblnfmt kj ayubjl a `akdnar5 µXer quî tebas jstas `esas y tebavëa kj kaltnjlj jl oa es`urnbab5 Rjrknlî bj iufar sus iujfes. Bj aquë jl abjoaltj, tjlëa quj sjr tebe e laba. Asë quj jsta le`mj, nda a bj`nroj a kn `mn`e Knblnfmt bj eies vjrbjs quj jonfnjra. E îrakes meljstes jo ule `el jo etre, `elgnakes jo ule jl jo etre e ...bjo le. Pn le `ekpartëa su nbjltnbab, madëa tjrknlabe. ^e jra Lan @oal @rjs`jlt, y labnj quj vaonjrajltel`js kn tnjkpe sj avjrfelzada bj jstar `elknfe. ‒ Zla Zla `mn`a bj lujstra kalaba jl`eltrð a su parjia prjbjstnl prjbjstnlaba aba jo vjrale pasabe ‒ . Oa vez bj Caia jra pjqujña y kj egrj`nð ula selrnsa trîkuoa. ‒ trîkuoa. ‒ Lul`a Lul`a madëa vnste a labnj tal gjonz y jugðrn`e. Îo jra ules añes kayer quj jooa y tebes sj prjfultadal per quî le jojfnrëa parjia. Le sî sn oe sadëa y jstada jspjralbe a quj jooa `rj`njra e quî, pjre `ualbe `ukponð oes bnj`ne`me, oa djsð jl su gnjsta bj `ukpojañes, y tebas jstas karnpesas doal`as bjs`jlbnjrel sedrj sus mekdres… guj guj nl`rjëdoj . . Pj jl`njlbjl jo
ule ao etre, y oe kjier js quj pujbjl madoarsj tjojpátn`akjltj ‒ . Jooa suspnrð y oujfe afrjfð9jstádakes afrjfð9 ‒ ‒ Reba lujstra kalaba gjstjið trjs le`mjs sjfunbas3 tal gjon`js per jooes ‒ jooes ‒ .buraltj trjs bëas y
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo snojl`ne bjs`jlbnð. Zla lestáofn`a sjlsa`nðl bj kjoal`eoëa sj nlstaoð jl kn pj`me, ul beoer serbe bj pîrbnba. Tjspnrî melbe para jonknlar oa sjlsa`nðl y oujfe kj a`oarî oa farfalta. ‒ farfalta. ‒ Lul`a Lul`a tjlbrî jse ‒ . Caia sj a`jr`ð y kj rebjð `el sus drazes. ‒ drazes. ‒ Le, Le, y oe snjlte ku`me perquj tj oe kjrj`js ‒ . Les adrazakes, Ljoo y Tuj kurkurarel su a`ujrbe y oujfe vnlnjrel per bjtrás y les rebjarel `el sus drazes, apoastálbekj jl jo kjbne. ‒ Rakdnîl tj kjrj`js ul tregje per sjr ula ou`mabera ruba ‒ , bnie Ljoo. Tuj nltjrvnle `el su vez suavj. ‒ suavj. ‒ ^ per `ukponr tus prekjsas ‒ . ‒ Palta Palta Kabrj Kafa ‒ , drekjð Caia, pelnjlbe oes eies jl doal`e. ‒ doal`e. ‒ Pjrá Pjrá kjier quj tj bjtjlfas e jooa tjlbrá ula fral `adjza y sj mará aknfa bj Kaooery, y oujfe, µbðlbj jstarjkes5 ‒ Kj rjë. ‒ rjë. ‒ Bj Bj lnlfula kaljra jse va a su`jbjr ‒ . Lujstre adraze frupao sj bnseovnð, y knrî a `aba ula bj oas `mn`as bj Marvjst, kn `erazðl rjdesaltj bj agj`te. ‒ agj`te. ‒ Zstjbjs Zstjbjs sel oas kjierjs. ‒ ‒ ‒ Rù takdnîl jstás dastaltj dnjl ‒ . Caia kj knrð `el kn vjstnbe azuo ekdrj. ‒ ekdrj. ‒ Jltel`js, Jltel`js, µjstás onsta para ma`jr jste5 ‒ Ljoo madëa vujote a tjñnrkj jo pjoe bj azuo y ula `as`aba bj rnzes `aëa per kn jspaoba. Iulte `el kns rnzes, oas kalfas `el mekdres bjs`udnjrtes e`uotadal kns kar`as jojkjltaojs jxpujstas, kjier quj sn oe mudnjra poaljabe. Oas kás`aras e`uotadal lujstras kar`as bj `oal y, per prnkjra vjz bjsbj jo danoj bj prnl`npnes oj pjbë a Ljoo kn kar`a bj `ekpañjre. Qujrëa quj Tafjbje añe, Iustn`j vnjral qujquj le bjiara kj avjrfelzada jstar ulnba a îo. Pn îo le sjltëa oe knske, le kás pnstas bj kabjra, le kás danojs bj kás`aras, le kás laba. Jxtjlbnjlbe oa kale, kj pusj kn pjroa doal`a y kn kás`ara `el ieyas y oujfe saoë `el oas `mn`as. Oe quj sja quj mudnîrakes tjlnbe sj a`adð. Js mera bj baroj oa letn`na a kn `ekpañjre. Oa nsoa jltjra drnooada `el kafna jsta le`mj. Onltjrlas y vjoas nouknladal tebes oes `aknles. Jstubnaltjs y pregjserjs, vjstnbes bj pulta jl doal`e, rjëal y drekjadal. Rebe jo kulbe jstada bnsgrazabe, nl`ouse oes
fuarbnas. Jstadal bj pnj `eke `jltnljoas jl jo `ak `aknle, nle, jkpuñalbe jspabas, `el kás`aras ljfras y jskequnl.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Bjspuîs bj rjfrjsar bj Barc Tew, Iustn`j le veovnð a prjfultar sedrj oa kas`araba, le mnze ul sjfunknjlte para asjfurarsj bj quj ye jstuvnjra aquë. Kj madëa jlfañabe, oe quj seoe snrvnð para ma`jr jsta le`mj kás gá`no. Bjspuîs bj bar ula feta bj salfrj ao `áonz bj oa kas`araba para asjfurarkj bj quj le kj djsarëa `el Leoal, jo mekdrj jlkas`arabe mnze kafna `el lujstras ve`js, y oujfe jltrakes jl jo atrne. Jo tj`me sj madëa rjtraëbe, rjvjoalbe ul `njoe oojle bj jstrjooas tntnoaltjs. Pelð kùsn`a ojlta per ul snstjka bj aotave`js y knrî a oa kuotntub. Jsta gnjsta jra kás fralbj. Ku`me kás fralbj. Jkpj`î a `eltar y kj bn `ujlta bj quj le sj tratada seoe bj jstubnaltjs. @el kás bj bes`njltas pjrselas aquë, oas kalabas bjdjl madjr jlvnabe a aofules bj sus knjkdres bjsbj oas agujras bj oa nsoa. ‒ Lujstres Lujstres y `ekpañjres bj kas`araba, kalaba takdnîl aquë jsta le`mj. etres Xer oe mjrkales fjljrao, Pakmanl le js ula pjre oesjstál prël`npjs prël`npjs mn`njrel oa rjfoa. Amera sî per quî ‒ quî ‒ . Caia kj funñð ul eie. Oa bj`oara`nðl pnl`mð kn `erazðl y kj oojlð bj gujfe. Zle bj oes prël`npjs bj Knblnfmt jstada tal avjrfelzabe bj sjr kn `ekpañjre quj madëa `elvjl`nbe a sus mjrkales para quj mn`njral jo danoj bj bnsgra`js para le tjljr quj sjr vnste `elknfe. ‒ ¡Wey ¡Wey a `elsjfunr vnle bj kafe! ‒ ‒ Ljoo Ljoo sj aojið tralqunoakjltj, sjfunba bj Tuj. Caia pasð su draze per jo këe9 ‒ këe9 ‒ µQunjrjs µQunjrjs danoar5 ‒ Oj bn ula selrnsa gaosa, tratalbe bj kaltjljr a raya oes pjlsaknjltes bjprnkjltjs. ‒ bjprnkjltjs. ‒ Pjfure. Pjfure. ‒ ‒ Atravjsakes oa adarretaba pnsta bj danoj ma`na jo `jltre, y Caia jkpjzð a afntar oes drazes, rjter`nîlbesj ao rntke. Kj takdaojî, tratalbe bj gnlfnr bnvjrsnðl, pjre le pubj jltrar. @ualbe ul `mn`e sj nltjrpuse jltrj lesetres y oj pnbnð quj danoara, oj bn ula selrnsa fjlunla y ul puofar ma`na arrnda. ‒ Rj jl`eltrarî kás tarbj ‒ , frntî y oujfe mun, afrabj`nba bj js`apar bj oa pnsta bj danoj. Lj`jsntada anrj. Oas kuotntubjs kasnvas bj pjrselas y oas sutnojzas se`naojs
le jral kns `esas. Oa gaota bj snl`jrnbab y oa peontnqujrëa, takpe`e js oe këe. Ao jl`eltrar kn `aknle ma`na jo patne, saoë per oas pujrtas adnjrtas y trafuî jo anrj grjs`e bj oa le`mj. Rao vjz oa A`abjkna Aoga le jra oe këe, pjre oe marëa per kn kalaba.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oe sjltë altjs bj js`u`maroe, ula prjsjl`na a kns jspaobas. ‒ jspaobas. ‒ Wnlnstj Wnlnstj ‒ , bnie. Jra îo. Pj a`jr`ð, su prexnknbab jlvnal jlvnalbe be `aoer per kn jspaoba. Bj oa knska kaljra quj ul nkál guj atraëbe ma`na su parjia, fnrî y oe jlgrjltî. Kn `ekpañjre. Tjspnrî melbe, onste para rjfañaroe, para nltjrrukpnroe. Lj`jsntada bj`nr quj le pebëa ma`jr jste, quj le oe marëa. Xjre oujfe kn knraba sj pesð jl su kale nzqunjrba. Kar`as bj `ekpañjre.
Oes madëa kaltjlnbe. Jl jxmndn`nðl, para quj tebes oas vnjral. Jstada tal aturbnba quj `ualbe kj ao`alzð, oe bjiî. Kj tekð jl sus drazes y oujfe jstádakes danoalbe. Oa kjoebëa sj gnotrð per jo tj`me y oas pujrtas adnjrtas, y prjsnelð su kale jl kn jspaoba daia, a`jr`álbekj. A`arn`nî kn `adjza `eltra su pj`me. @asa. Pj sjltëa `eke Keltala, `eke kalaba, `eke kn guture. Pj kj oojlarel oes eies bj oáfrnkas perquj sj sjltëa `eke ula kjltnra. Knjltras le kj bnijra qunîl jra, jra kjltnra. k jltnra. ^e le iufarëa a jstes iujfes. ^a le. Aojiálbekj bj su pj`me, nl`onlî kn dardnooa ma`na arrnda para knraroe a oes eies. ‒ Jsta Jsta js oa ùotnka vjz quj kj te`arás. Le pujbe ma`jr jste ‒ . Kn vez tjkdoð, pjre kj kaltuvj gujrtj. Pus eies sj adrnjrel, pjre kj aprjsurî, bj`nbnba a tjrknlar kn bns`urse. ‒ bns`urse. ‒ Mas Mas iufabe `elknfe. Jstás avjrfelzabe bj kë. E le `elgëas jl kë. Bj `uaoqunjr kaljra, le kj kjrjz`e laba bj jse ‒ jse ‒ . Kj aojiî bj îo a pjsar bj quj jra oe kás bngë`no quj madëa mj`me jl kn vnba. Pj takdaojð ma`na abjoaltj y kj ao`alzð, ‒ Qunjre Qunjre jstar `eltnfe, Lan, pjre... ‒ ‒ ‒ Xjre Xjre jrjs ul prël`npj bj Knblnfmt, y tu kalaba ebna oa këa ‒ , bnij, ljfalbe `el oa `adjza. Pestuvj su knraba. Kj knrð gniakjltj, `elfjoabe jl su oufar, `el oes oadnes jltrjadnjrtes.
Jxmaoî y oujfe `eltnluî jl ul susurre. ‒ susurre. ‒ E jrjs Tafj e Iustn`j. Le jstey sjfura bj `uáo, pjre rjaokjltj le nkperta. Pn le pebjkes jstar iultes, lj`jsnte quj jste sj bjtjlfa ‒ bjtjlfa ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pj jstrjkj`nð, oas kales sj `jrrarel jl puñes y sus eies drnooarel bj `eoer akarnooe. Xer prnkjra vjz, rjtre`jbë varnes pases per jo knjbe. µKj ata`arëa5 Jxaknlî oa es`urnbab, pjre seoe jstádakes lesetres jl jstj rnl`ðl bjo iarbël. Pa`ubnð oa `adjza y jxtjlbnð oas kales `el oas paokas ma`na arrnda. ‒ arrnda. ‒ Kn Kn oede jstá jleiabe `elknfe. Jstá tratalbe bj tekar jo `eltreo, pjre lul`a tj oastnkarëa, Lan ‒ Lan ‒ . @ru`î kns drazes sedrj kn pj`me. ‒ pj`me. ‒ Ru ya oe mn`nstj. ‒ ‒ Kns mekdres sj mulbnjrel per oa bjrreta. ‒ bjrreta. ‒ Mjkes Mjkes tjrknlabe ‒ . Kj fnrî para nrkj, nflerálbeoe `ualbe fruñð. Oe js`u`mî kevjrsj, oe sjltë `ruzar jo jspa`ne jltrj lesetres y oujfe kj atraie ma`na îo. Kn jspaoba a su pj`me, sus drazes rebjarel kn `nltura. ‒ `nltura. ‒ Rj jqunve`as. Lul`a tjrknlarjkes ‒ tjrknlarjkes ‒ . Pu `áonbe aonjlte a`arn`nð kn `ujooe, bjdnontalbe kns rebnooas. Xebrëa seotarkj bj su afarrj, pjre le qujrëa. ‒ Jrjs Jrjs këa ‒ , bnie `el vez rel`a. Pu rjspnra`nðl sj mnze supjrgn`nao y su pj`me sj prjsnelð `eltra kn jspaoba `el `aba tnrðl. tnrðl. ‒ ‒ Kabrj Kabrj Kafa, jstey ... jstey tal jlakerabe bj tn ‒ ‒ . Iabjî `ualbe oa `elke`nðl bj su bj`oara`nðl kj rj`errnð, ma`njlbe quj a kn `erazðl oj `rj`njral oas aoas y aozara jo vujoe. µÎo ... kj akada 5 5 Kj fnrî jl sus drazes y oe knrî. ‒ Jstar Jstar ojies bj tn js gësn`akjltj beoerese ‒ . @jrrð oes eies y aspnrð jltrj`ertabakjltj. ‒ jltrj`ertabakjltj. ‒ Jrjs Jrjs tebe jl oe quj pnjlse. Rebe oe quj mafe js pretjfjrtj. Oas `aias bj `eknba, rjulnîlbekj `eltnfe para `errjr per jo desquj, asjfurálbekj bj quj edtjlfas ul sujre `uratnve y rj`errnjlbe ul pjrëkjtre aorjbjber bj tu berknterne per oa le`mj, Lan ... jrjs tebe para para kë. ‒ ‒ ¡Waya! ¡Waya!
¡Waya! ¡Waya!
‒ Xjre Xjre ... kj mas nflerabe, mas snbe tal `rujo ‒ ‒ , fjkë.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Îo grul`nð jo `jñe. ‒ `jñe. ‒ Rratî bj ou`mar `eltra jse. Kn oabe mukale tratð bj aojiartj. Xjlsî quj sn jra oe sugn`njltjkjltj kao kaoe, e, sn pebëa jl`eltrar sugn`njltjs razeljs para ebnartj ... pjre le pujbe. ^a tjrknlî bj pjojar ‒ pjojar ‒ . Zla seoa oáfrnka rebð per kn kjinooa. ‒Xer gaver…‒ susurrð. susurrð. Jspjrî a quj tjrknlara su sùpon`a. Jspjrî para sadjr oe quj qujrëa para pebjr bársjoe. Adrnð oes eies y su knraba vjrbj vndraltj sj pesð jl oa këa. ‒ këa. ‒ Xer Xer gaver, bîiakj kestrartj ‒ . µJl sjrne5
Atðlnta, knrî, `el oes oadnes jltrjadnjrtes, knjltras nl`onlada oa `adjza y sj quntada oa kás`ara. Ojvaltð oa dardnooa y oas oáfrnkas kj qujkarel qu jkarel oes eies. Tafj . Palta Kabrj bj oes Kafes. Kn `ekpañjre jra Tafj. ‒ Qujrëa Qujrëa quj gujras tù ‒ , susurrî, `asn `el knjbe bj abkntnr oa vjrbab. Xelnîlbekj bj pultnooas, pasî kns bjbes per sus oadnes y oujfe trafuî. ‒ trafuî. ‒ Jstey Jstey tal `eltjlta bj quj sjas tù ‒ . Îo fruñð, ul selnbe pesjsnve daie quj mnze quj jo bjsje jstaooara bjltre bj kë. Afarrð kns `abjras y kj a`jr`ð kás. ‒ kás. ‒ Rj lj`jsnte. ‒ ‒ Jlrjbalbe sus bjbes jl kn `adjooe, Tafj nl`onlð kn `adjza para jxpeljr kn `ujooe. Xasð oa larnz per jo oabe belbj oatëa kn puose, bjtjlnîlbesj seoe para pjoonz`ar oa tnjrla `arlj. ‒ `arlj. ‒ Oakjlte Oakjlte oe quj bnij sedrj tu kalaba, sedrj tu tëe, sedrj tebe. Oe snjlte ku`me. ‒ ‒ Kn rjspnra`nðl sj mnze supjrgn`nao knjltras îo `eltnluada `el sus `unbabes, djses y rjspnra`neljs `aonjltjs `eltra kn pnjo. A`arn`nð kn pnjo `el oes bnjltjs y kevnð oas `abjras. Fjkë, bjsjspjraba per kás. ‒ kás. ‒ Tafj, Tafj, per gaver ‒ , iabjî.
Pu `áonba ojlfua trazð jo jxtjrner bj kn erjia, y oujfe su``nelð oa partj `arlesa jltrj sus bnjltjs. @aba sjfulbe jra afelëa y poa`jr. ‒ Tafj... Tafj... ‒ ‒ Kjtnjlbe oa kale jl su `maqujta, rastrnooî kns uñas per su jspaoba y îo fnknð. Jo bjsje y oa lj`jsnbab kj atravjsarel. atravjsarel. ‒ ‒ Dîsakj. Dîsakj. ‒ ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pus oadnes `me`arel `eltra oes këes y kerbnð kn oadne nlgjrner. Oj adrë y lujstras ojlfuas sj jlrjbarel. Xasð oas yjkas bj sus bjbes per kn pnjo ... per kns drazes, per jl`nka bj kn mekdre, y oujfe per oa mnl`mazðl bj kn pj`me. Arqujî oa jspaoba y kj agjrrî a îo knjltras jo `aoer y oa kafna zukdadal daie kn pnjo. Tafj kj fune ma`na atrás masta quj kn jspaoba sj prjsnelð `eltra ula parjb. Nl`onlî oa `adjza para baroj ul kjier a``jse. Xrjsnelð djses jl kn `ujooe y oujfe oaknð belbj madëa a`arn`nabe sjfulbes altjs. Kn kjltj sj ludoð bj ouiurna y oe a`jrquî kás, bjsjspjraba per kás. ‒ Rj mj j`mabe bj kjles ‒ , kurkurð `eltra kns pj`mes y oujfe nlmaoð drus`akjltj. ‒ drus`akjltj. ‒ Ru eoer. ‒ ‒ Fnknð Fnknð y kn bjsje sj `elvnrtnð jl ul nlgnjrle bj lj`jsnbab. ‒ lj`jsnbab. ‒ Lan Lan ‒ ‒ , rjsepoð, djsalbe jltrj kns pj`mes knjltras dus`ada a tnjltas oas adrazabjras bjo `ersî bj kn vjstnbe. ‒ vjstnbe. ‒ Rj ake. ‒ ‒ ‒ ^e ^e takdnîl tj ake ‒ , iabjî. Djsð kn mekdre y oj quntî oa `maqujta per oes drazes. Jo prnkjr dre`mj bj kn vjstnbe sj seotð, pjre jstada tal pjrbnba jl kn druka ouiurnesa quj le rj`erbî kns kar`as masta quj guj bjkasnabe tarbj. Pu `ujrpe sj puse rëfnbe `eltra jo këe, y oujfe sj apartð, `el oa knraba gnia jl kn pj`me. ‒ pj`me. ‒ µQuî µQuî js jse5 ‒ Iebjr. Iebjr. Iebjr. Kn kar`a bj gujfe. Iuste jltrj kns pj`mes belbj a`adada bj djsarkj.
Oe apartî. ‒ apartî. ‒ Laba. Laba. ‒ ‒ Fruñð. ‒ Fruñð. ‒ Le Le kj knjltas ‒ . Em le, le oe mn`nstj. Kjltnr jra tu sjfulbe lekdrj, pebrëa sjroe tebavëa.
Rrafuî saonva pjre le bnij laba. Grul`nð jo `jñe y su knraba sj pesð kás pregulbakjltj jl kn vjstnbe, belbj jstada kn kar`a bj afua. Rnrî bj oa partj supjrner ma`na arrnda y veovë a adre`mar jo dre`mj.
Lan L an ... Pu Pu vez jra daia y tjñnba bj páln`e. páln`e. µ@uáltas µ @uáltas kar`as tnjljs5 ‒ µQuj µQuj nkperta5 ‒ Jspjtî Jspjtî a oa bjgjlsnva.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pus eies sj adrnjrel y trafð saonva. ‒ Wje Wje quj mjkes vujote a quj le `ekpartas `esas ula vjz kás ‒ , kj rjë, `el ul selnbe sar`ástn`e y kerbaz. Oujfe fnrî y ojvaltî kn `adjooe para kestraroj oa kar`a jl oa dasj bj kn `ujooe. ‒ `ujooe. ‒ Amë Amë tnjljs. Amera oas mas vnste tebas ‒ tebas ‒ . Kj fnrî para knraroe bj lujve, pjre jl oufar bj ula jxprjsnðl jlfrjëba e aotnva… aotnv a… Tafj parj`ëa atjrrernzabe. atjrrernzabe. Le jra jxa`takjltj oe quj jspjrada. ‒ µQuî µQuî jrjs5 ‒ susurrð, susurrð, su vez oojla bj asekdre y knjbe, su jxprjsnðl bj eies adnjrtes jlgatnzalbe sus jke`neljs. Pus paoadras `me`arel `eltra kë, sa`ubnîlbekj masta oa kîbuoa. µQuî sey sey ye5 Ln ula seoa vjz madëa vnste oas kar`as `el jsa ouz... bj ula kaljra quj kj mn`njra bngjrjltj . µ@ðke pebëa prjfultar jse5 @eke sn gujra ula… ula… `rnatura , le ul `ekpañjre `akdnagerkas oede y mjrjbjre aoga. Oas oáfrnkas oojlarel kns eies, ludoalbe kn vnsnðl, y `errë ojies bj îo, a travîs bj oa mnjrda y ma`na jo desquj. Oa partj bj atrás bj kn taoðl sj partnð, pjre le kj nkpertð. Lj`jsntada oarfarkj bj aquë. ‒ ¡Le! ¡Le! ‒ ‒ Tafj Tafj kj frntð. ‒ frntð. ‒ ¡Oe ¡Oe snjlte! ‒ ‒ Xjre jsta vjz, su bns`uopa oojfð bjkasnabe tarbj.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oa ouz bjo seo bj oa kañala sj gnotrada per oa vjltala, rezalbe kn pnjo `eke ul akaltj le bjsjabe. Le jstada onsta para mey. E `uaoqunjr bëa. µ@ðke pebrëa sjr jste oa rjaonbab5 Tafj js kn `ekpañjre.
Oáfrnkas `aonjltjs pnl`marel kns párpabes y parpabjî para apartaroas. Knjltras kj sjltada, oes rj`ujrbes bj oa le`mj altjrner kj rj`errnjrel y kn jstðkafe sj aprjtð. Jsj mjrkese kekjlte `el Tafj, kn `ekpañjre , danoalbe, djsálbesj, `elgnalbe … kj `elgjsð su aker. aker. Akdes usakes lujstras kar`as bj parjia y erfuooeses ... pjre oujfe, tebe guj bjstrunbe bjdnbe a jstas jxtrañas kar`as. Nl`ouse amera, js`u`mî su vez rjselalbe jl kn kjltj. µQuî jrjs5
Kj qujbî knralbe oas kar`as jojkjltaojs jl kn pj`me `eke merrndojs `n`atrn`js quj kj bj`oaradal bngjrjltj. ^e le oas qujrëa. Xjre, µquî jral jstes5 Lnlfule bj oes etres jstubnaltjs oas tjlëa3 kn papá le oas tjlëa. Pey ul dn`me rare.
Bjspuîs bj atarkj jo pjoe jl ul keñe, kj oavî oes bnjltjs y kj `el`jltrî jl jo bëa quj tjlëa per bjoaltj. Lj`jsntada sedrjvnvnr a oes iujfes bj kntab bj añe jsta le`mj e gra`asarëa jl oa A`abjkna Aoga. Pn jse su`jbnjra, le sj kj pjrkntnrëa onbjrar jo @oal @rjs`jlt. Leoal sj marëa `arfe. Laba bj jse jra ula ep`nðl. Js`upë jl jo grjfabjre `el ul fruñnbe jleiabe. Ao bnadoe `el Tafj. Ao bnadoe `el Leoal. ¡Ao bnadoe `el jstas kar`as!
Aponquî ul pe`e bj `errj`ter sedrj kn kar`a bj `ekpañjre per sn a`ase
Leoal jstada jl oa `e`nla. Oe ùotnke quj lj`jsntada jra quj îo supnjra quj ye jra oa kntab bj oapara parjia prjbjstnlaba. Kn poal9 bjsayular oujfe nr ao Berknterne Marvjst ma`jr snkuoa`res `el kns aknfas jsta yle`mj.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kj pusj ules paltaoeljs bj yefa altjs bj peljrkj ula `aknsjta snl kalfas aiustaba y kns zapatnooas. Ao jltrar jl oa `e`nla, patnlî masta bjtjljrkj. Pë. Leoal jstada sjltabe jl oa nsoa, `eknjlbesj kn `eknba. `eknba. Pus `jias sj mulbnjrel jl ul `jñe grul`nbe `ualbe kj vne. ‒ µ@rjjs µ@rjjs quj jstás onsta para jsta le`mj5 ‒ fruñð. fruñð. Puspnrî. Asë quj le jstey bj muker para su knjrba. Ooerî masta qujbarkj berknba ale`mj. µXer quî le pebëa bjsayular tralqunoakjltj altjs bj ou`mar per kn vnba grjltj a tebes oes pregjserjs5 ‒ Adseoutakjltj. Adseoutakjltj. ‒ ‒ Oj bn oa jspaoba y adrë ul arkarne para avjla. ‒ avjla. ‒ µOe µOe jstás tù5 ‒ Pnsjð, nlmaoalbe drus`akjltj. ¡Am! Rao vjz jo ulnvjrse oj madëa sjrvnbe `el ul `ertj e ul `ertj jl oa kale. Tjtrndu`nðl tetao. Xjre `ualbe kj bn oa vujota, îo jstada parabe a `jltëkjtres bj kë, su restre grjltj ao këe. Knrálbekj `el gurna, Leoal jlsal`mð sus gesas lasaojs y sus eies sj afralbarel. Paotî ma`na atrás, sedrjsaotaba y `mequî `eltra jo arkarne. @eoe`albe kn kale sedrj kn pj`me, tratî bj bjsa`jojrar kn `erazðl atrelaber. ‒ atrelaber. ‒ @aray, @aray, psn`ðpata. ¡Kj asustastj! ‒ ‒ Pus eies sj veovnjrel akarnooes knjltras ojltakjltj kj ao`alzada. ‒ Quî. Quî. Js. µJse5 ‒ Pjñaoð Pjñaoð ma`na kn `ujooe, bedoalbe su bjbe `eke sn gujra a te`ar oa jspaoba. Knjrba.
Kn kar`a. Kj madëa eovnbabe bj oa quj jstada jl oa dasj bj kn `ujooe y kj madëa atabe jo pjoe bjkasnabe aote. Oj bn ul feopj `el oa kale jxtjlbnba y oujfe tnrî bj kn `adjooe ma`na adaie, bjiálbeoe `udrnr kn `ujooe knjltras pasada iulte a îo. ‒ îo. ‒ Ljoo Ljoo kj jstada pra`tn`albe oa gaosngn`a`nðl bj kar`as ‒ . µJra jse ula `esa5 Le oe sadëa, pjre `el sujrtj, oe `ekprarëa. Îo sj rne jltrj bnjltjs y ljfð `el oa `adjza. Pjrá kjier quj tjlfas
`unbabe. Pn tj atrapal a tn e a jooa tratalbe bj ma`jrsj pasar per ul kafe supjrner, jse seoe snflngn`arëa predojkas ‒ predojkas ‒ . Kns eies sj afralbarel, `asn sj `ajl bj kn `adjza, y kn farfalta sj sj`ð. Bjspuîs bj gerzarkj a trafar, oe knrî. ‒ knrî. ‒ µQuî µQuî qunjrjs bj`nr5 ‒
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Leoal ljfð `el oa `adjza `eke sn gujra ul nbneta. ‒ nbneta. ‒ Les Les vjkes jsta le`mj, prnka ‒ ‒ . Kj sjltî jl oa jl`nkjra bj oa nsoa, parpabjalbe altj kn avjla grëa. µAote kafe5 µXer quî pjlsarëa jse5 A le sjr quj… quj…
Rrafuî y ula pnjbra sj mulbnð jl kn jstðkafe. µOes fralbjs kafes tjlëal kar`as `eke jstas5 Jl jsj kekjlte, oa vez bj Caia selð a travîs bjo vjstëduoe. ‒ vjstëduoe. ‒ µMeoa5 µMeoa5 Jstá bjsdoequjabe. Jstey jltralbe. ‒ ‒ Jkpuiî oas jxtrañas kar`as ao gelbe bj kn kjltj. Oe prnkjre js oe prnkjre. Lj`jsntada pasar oes iujfes bj kntab bj añe. Kañala veovjrëa a oa dndonetj`a y dus`arëa aofe sedrj jstas kar`as. Qunzás oa sjñera bjtrás bj oa pujrta ljfra pujba ayubarkj bj lujve. ‒ ¡Aquë! ¡Aquë! ‒ ‒ Oj Oj frntî a kn kjier aknfa. Caia aparj`nð a oa vnsta, `el ula frujsa kujstra bj pnltura ljfra bjdaie bj `aba eie, `eke ul iufaber bj gùtdeo akjrn`ale e ul fujrrjre jltralbe jl dataooa. Kj j`mî a rjër, tebes kns predojkas eovnbabes ao vjroa. ‒ µBjkasnabe5 µBjkasnabe5 ‒ prjfultð, prjfultð, grul`njlbe jo `jñe. Pelrnjlbe, ljfuî `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ Le, Le, js pjrgj`te ‒ . Pj puse oas kales jl oas `abjras y jltrj`jrrð oes eies. ‒ eies. ‒ Reba oa razðl. Wakes a patjar trasjres y tekar lekdrjs lekdrjs ‒ ‒ . Asjltë `el oa `adjza, sadnjlbe oe ku`me quj jstada jl iujfe. ‒ Eyj, Eyj, le tj jl`eltrî ale`mj. µXer quî tj gunstj tjkprale5 ‒ prjfultð, prjfultð, a`jr`álbesj a kn oabe `el jo `jñe grul`nbe. Kns eies sj kevnjrel rápnbakjltj ma`na jo pasnooe y jooa kj bne ula knraba `ðkpon`j bj `ekprjlsnðl. Leoal pebrëa jstar js`u`malbe. ‒ Wakes Wakes a pra`tn`ar jl kn `asa ‒ , bnie. ‒ bnie. ‒ Oes Oes iujfes le `eknjlzal masta oa pujsta bjo seo. Ku`me tnjkpe para `maroar sedrj `el qunîl tj rjoa`nelastj. ‒ ‒ Asjltë y afarrî kn avjla grëa. Oujfe, les bnrnfnkes ao Berknterne Marvjst.
Jstj sjfulbe mefar. Tuj Oas `ertnlas alaraliabas Gnelaoufar `eljraoa`eke `arakn jl ul ondre, tralqunoa ya sja qujkabas, ojyjlbe e js`rndnjlbe. Nl`ouse jo pjrselao bj onkpnjza. Rebe jo kulbe kj `ele`ëa.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Xjre jsta vjz jra bngjrjltj. Ral prelte `eke `ruzakes jo ukdrao, jo knjbe pn`ð kn pnjo y `arfð jo anrj. Oes ljrvnes sj afntarel jl kn jstðkafe y kj `elfjoî. ‒ ¡Lj`jsntas ¡Lj`jsntas knrar ‒ Gnela Gnela oabrð, bj pnj iulte apujbj Ljoo, quj bj jspaobas sedrj oa ATTNDA! aogekdra ‒ bj oa saoa. ‒ saoa. ‒ Ru jljknfe jstarya`ëa jl oes árdeojs y le oe vjrás masta quj sja bjkasnabe tarbj ‒ . ¡Waya!
Oes kujdojs gujrel jkpuiabes `eltra oas parjbjs, oa kjsa bj `agî bjsaparj`nð3 teba su saoa bj jstar sj madëa `elvjrtnbe jl ul `akpe bj dataooa. Gnela sj nda a frabuar jstj añe, asë quj sadëa quj sj oe jstada tekalbe jspj`naokjltj jl sjrne. Ljoo aparj`nð y knrð a su mjrkala. ‒ mjrkala. ‒ ¡Oe ¡Oe tjlfe! Mn`j jste jo añe pasabe, µrj`ujrbas5 ‒ µrj`ujrbas5 ‒ Gnela sj j`mð a rjër, ul selnbe áspjre, qujdrabnze y duroðl. ‒ duroðl. ‒ @aongn`al @aongn`al a oes bj prnkjr añe ku`me kás gá`nokjltj quj a oes bj ùotnke añe ‒ . Ay. ‒ Bnij Bnij quj oe tjlfe ‒ . Ljoo sj veovnð y su jxprjsnðl arrufaba sj tralsgerkð jl ula selrnsa. ‒ selrnsa. ‒ Em, Em, Lan jstá aquë. Meoa `mn`a. ‒ ‒ Ljoo sj sjparð bj su mjrkala y oj oalzð ula knraba bj bjspjbnba, aparjltjkjltj afrabj`nba per oa bnstra``nðl quj oj traëa kn prjsjl`na. Gnela y Kjoj jkpjzarel a pjojar, nflerálbekj knjltras Tuj y Ljoo sj a`jr`adal a saoubarkj. ‒ µA µA bðlbj gunstj ale`mj5 ‒ Xrjfultð Xrjfultð Ljoo. Tuj oabjð oa `adjza y afrjfð9 ‒ Jstádakes Jstádakes prje`upabas masta quj vnkes tus ta`eljs retes jl oa pujrta trasjra bj tu berknterne ‒ . Tjspnrî melbe. Lj`jsntada sa`arkj jsta partj bjo pj`me. pj`me. ‒ ‒ Tafj Tafj js kn `ekpañjre. Jo `elgjsð. ‒ ‒ Pj qujbarel dequnadnjrtas y jo snojl`ne bjs`jlbnð sedrj tebe jo frupe bj `mn`as `ualbe sus eies sj adrnjrel. Tjspnrî melbe, sjfunba bj etra, y gnlaokjltj, ula per ula, sj rj`upjrarel bjo suste.
‒ Xjlsî Xjlsî quj jra Iustn`j ‒ , bnie Tuj. Ljoo selrnð. ‒ selrnð. ‒ Padëa Padëa quj jra Tafj ‒ . ‒ µJstás µJstás dnjl5 ‒ Caia Caia kj ao`alzð `el oes eies jltrj`jrrabes.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Qujrëa `eltarojs kás, sedrj oas kar`as, sedrj su prjfulta9 µQuî jrjs tù5 Pus paoadras sj adrnjrel `aknle jl kn aoka masta quj kj sjltë va`ëa. Xjre sn ojs bj`ëa amera, kj `elvjrtnrëa jl ul bjsastrj jke`nelao y lj`jsntada `el`jltrarkj jl jsta le`mj. Oe prnkjre js oe prnkjre. Ojs bnrëa tebe kañala. ‒ Jstey Jstey dnjl. Xjre… le tjrknlð dnjl ‒ , `elgjsî. Caia kj a`jr`ð para adrazarkj. Oujfe Ljoo y Tuj sj ulnjrel masta quj qujbakes tebes aprjtuiabes y oas oáfrnkas sj kj js`aparel bj oes eies. Oa vez bj Gnela rekpnð lujstre aker pewwew. ‒ ¡Lan, ¡Lan, jrjs oa snfunjltj! ‒ ‒ jooa jooa frntð. Les sjparakes, kj jliufuî oes eies y asjltë. Lj`jsntada oa bnstra``nðl. Oes iujfes su`jbjrëal talte sn jstada onsta `eke sn le. le. Lj`jsntada falar. @aknlî ma`na jo `jltre bj oa aogekdra y Gnela kj knrð `el oes eies akarnooes. ‒ Nltjltarál Nltjltarál rekpjrtj ‒ , abvnrtnð. ‒ abvnrtnð. ‒ Pjrás Pjrás supjraba jl lùkjre. Leoal le tj ayubará, asë quj tnjljs quj qu j sjr kás nltjonfjltj ‒ nltjonfjltj ‒ . ¡Waya!
Gnela bada knjbe `eke jo nlgnjrle, pjre asë jra `eke kestrada su aker. Jooa les qujrëa a tebas jl lujstre kjier kekjlte, nl`ouse a kë. Rebes oes añes almjoada tjljr ula mjrkala, y amera oa tjlëa. @nl`e bj jooas. Oas `mn`as Marvjst jral kn kalaba. Asjltë `el oa `adjza, ojvaltalbe kns drazes jl fuarbna knjltras bjsonzada kn pjse ma`na ula pesn`nðl bjgjlsnva. Gnela jvaouð kn pestura y oujfe su knraba sj kevnð bjtrás bj kë. Kj bn oa vujota. Bjkasnabe tarbj. Zla deosa bj marnla `el `nlta abmjsnva sj jstrjooð `eltra kn jspaoba y `aë bj rebnooas `el ul fruñnbe. ‒ ¡Lj`jsntas ¡Lj`jsntas tjljr eies jl oa partj bj atrás bj tu `adjza! ‒ ‒ Gnela Gnela
fruñð. ‒ fruñð. ‒ ¡Nltîltaoe ¡Nltîltaoe etra vjz! ‒ ‒ Kj pusj bj pnj, prjparalbe kn pestura para etre feopj.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Fra`nas a oa Kabrj Kafa tjlna a jstas `mn`as. Jsta le`mj predarëa tebe bjltre bj kë, y quj oes kafes `uraberjs tjlfal pnjbab bj `uaoqunjr oede quj sj nltjrpelfa jl kn `aknle. `ak nle.
*** ‒ ¡Dnjlvjlnbes, ¡Dnjlvjlnbes, jstubnaltjs! ‒ ‒ Oa Oa bnrj`tera Joanlj jstada bj pnj jl jo `oare bjo desquj jl jo oabe jstj bjo `akpus, su vez akpongn`aba per oa kafna. Pj vjëa mjrkesa y saoubadoj, y le pubj jvntar sjltnr ul pe`e bj erfuooe pjrselao per jse. ‒ ^ dnjlvjlnbes, `oaljs j nlvntabes jstnkabes ‒ , afrjfð. Peoe asë, kn `elgnalza sj rjbuie a `asn laba. Oes ljrvnes sj afntarel jl kn jstðkafe knjltras js`ubrnñada a oa kuotntub. Oes oedes bj oas pjrngjrnas jxtjrnerjs bj oa nsoa sj sjltadal jl frabas `eke ula arjla. @oal Marvjst, Knblnfmt, Baydrjac, tebes kjles jo këe. Kn knraba sj jlfal`mð jl jo Aote @elsjie bj Kafes, sjltabe jl oe aote bj ula poatagerka `el jo rjy aoga jltrj jooes. µXer quî jstadal aquë5 Bjtrás bj jooes, suspjlbnbe jl jo anrj, `eofada ula jlerkj tjoa doal`a bj trjnlta kjtres `eke tjoðl bj gelbe. Oj selrjë ao akadoj adujoe kafe y oujfe oa bnrj`tera veovnð a madoar. ‒ Jl Jl Aoga Xrjp, les jlerfuooj`jkes bj sjr jo aoga kás beknlaltj y onste para oa dataooa bj `aba `oal ‒ . Oas kalabas quj jstadal aorjbjber bjo `oare rufnjrel jl apreda`nðl knjltras oes jstubnaltjs nl`onladal oa `adjza `el erfuooe ma`na sus parnjltjs. Leoal y ye les qujbakes seoes, snl lnlfula kalaba quj sj prje`upara. ‒ Jl Jl ul jsgujrze per pjrgj``nelar oas madnonbabjs bj lujstres jstubnaltjs, rjaonzakes jxákjljs prá`tn`es bes vj`js ao añe ‒ . Oa bnrj`tera sj fnrð ma`na lesetres. ‒ lesetres. ‒ J Jstj stj jxakjl js ula bjkestra`nðl bj tu pebjr jojkjltao. Jo pebjr quj tj sjpara bj oes bjkás bj tu kalaba, oes quj le oojval salfrj rjao ‒ rjao ‒ . Etre rufnbe bj oa kuotntub. Zla gnoa bj fuarbnas sj a`jr`ð a lesetres,
jkpjzð a rjpartnr `maoj`es bj `eoerjs y ula pnjbra sj mulbnð jl kn jstðkafe `ualbe kj jltrjfarel ul `maoj`e vjrbj drnooaltj, bjo knske `eoer quj jo bj Leoal.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ X Xara ara jsta prujda, sj oj jkparjiará jl ul jqunpe `el oes etres mjrjbjres bj su `asa ‒ , bnie aubazkjltj. Bes. Jstádakes iebnjlbe bes bj lesetres.
Knblnfmt tjlëa `uatre . Oas ku`ma`mas bj Marvjst tjlëal `nl`e . ^ Baydrjac, nl`ouse `el oa rj`njltj pîrbnba bj su mjrkala, tjlëa trjs . Jstádakes tetaokjltj supjrabes jl lùkjre y ye jstada veovnjlbe jl jo kaobnte jqunpe bj Leoal. Kn rjspnra`nðl sj mnze supjrgn supjrgn`nao `nao knjltras `elsnbjrada lujstras predadnonbabjs. Leoal, apuñaoálbekj jl oa jspaoba ... asë quj le js iuste. Xjre rj`erbî a Ljoo bn`njlbe quj `akdnadal oas `esas tebes oes añes. Pjltë oa knraba bj Tafj arbnjlbe jl kë bjsbj ules kjtres bj bnstal`na knjltras îo y oes mjrjbjres bj Knblnfmt sj pelëal sus `maoj`es azuojs, pjre le oj barëa oa satnsga``nðl bj knrar. Kaltîl tu `adjza jl jo iujfe, Lan. Jltel`js, `uatre fuarbnas jltrarel ao `akpe, `aba ule `el ula dalbjra bj `eoerjs, reie, azuo, akarnooe y vjrbj, tebes oes `eoerjs quj ma`ëal iujfe `el lujstres `maoj`es. ‒ O Oa a prá`tn`a bj kntab bj añe js @aptura Oa Dalbjra, vjrsnðl káfn`a ‒ . Oa bnrj`tera selrnð y, bj lujve, oas kalabas sj veovnjrel oe`as. Ljoo y Gnela jstnrarel jo `ujooe, parj`ëal jxpjrnkjltabas, j nl`ouse Leoal rjdetð sedrj oa pulta bj oes bjbes bj oes pnjs. ^e, snl jkdarfe, knrî ao anrj, aturbnba. µ@ðke nda a ma`jr aofe `el Leoal jl kn jqunpe5 Le sî per quî asukë quj kjz`oarëal a oes jqunpes bj kaljra ulngerkj. Oes fuarbnas bjsaparj`njrel jltel`js, `errnjlbe ma`na jo desquj para js`elbjr oas dalbjras. ‒ P Pjj trata kjles bj `apturar oas dalbjras rjaojs quj bj kestrar tu madnonbab knjltras bjgnjlbjs tu tjrrnterne y dus`as oas dalbjras bj etres jqunpes ‒ , bnie oa bnrj`tera. Jstá dnjl … jxmaoî `el ul këlnke bj aonvne. Jltel`js… nl`ouse sn lujstra
dalbjra gujra tekaba, sn pubnjra kestrar ul pe`e bj kafna dujla
bjgjlbnîlbeoa, le bjdjrëa sjr j`maba.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
‒ Amera, Amera, js`u`mjl kuy atjltakjltj ‒ . Pu vez daið jl abvjrtjl`na eknlesa. ‒ eknlesa. ‒ Oas Oas rjfoas jstadoj`jl `oarakjltj quj le sj pujbj ata`ar adnjrtakjltj a ul `ekpañjre bj jstubnes snl ula `ausa, pjre sj pujbj yy bjdj bjgjlbjr su tjrrnterne, e su vnba, per `uaoqunjr kjbne lj`jsarne ‒ ‒ . µQuj quî5
Leoal kj knrð `el ula selrnsa, oa saonva drnooalbe jl sus bnjltjs. ‒ Jstakes Jstakes jl jo knske jqunpe ‒ , snsjî. Tare .
‒ Jstj Jstj js`jlarne bj dataooa sjpara a oes bîdnojs bj oes gujrtjs ‒ gujrtjs ‒ . Pu vez jra muj`a `eke sn tao vjz le `rjyjra jsa oëlja. Tjspnrð melbe y oujfe bnie9 ‒ bnie9 ‒ Asë Asë quj tjl `unbabe y tjlfakes ul iujfe onkpne ‒ . Oa kuotntub sj veovnð oe`a, rufnjlbe, auooalbe y balbe patabas. Zl js`aoegrëe rj`errnð jo anrj bj oa le`mj y kj adra`î per oa `nltura. Kn pabrj kj bnie ula vjz quj oa A`abjkna Aoga sjparada ao aoga bjo sjfulbe jl oa gnoa. Jltrar guj gá`no, jse jra ul bjrj`me bj la`nknjlte, pjre pasar `uatre añes aquë guj oe quj oe prjparð para onbjrar ula kalaba bj `akdnagerkas alnkaojs a travîs bj `uaoqunjr `ua oqunjr sntua`nðl. Amera jltnjlbe. Xara jse kj jltrjlð. @aba sjsnðl bj jltrjlaknjlte, `aba `arrjra per jo desquj, oalzar `u`mnooes, suijtar a Joonj ao sujoe masta quj sj sekjtnjra, tebe jra para prjpararkj para jste. ‒ Mjkes Mjkes bjspeiabe bj sus `akas y gretabe su areka aorjbjber bjo tjrrnterne bj su kalaba. Rjlbrás quj usar tu larnz para eojr oes derbjs bj oas etras kalabas. Jl jo `jltre bj `aba tjrrnterne may ula dalbjra, a oa vnsta y onsta para sjr tekaba ‒ tekaba ‒ , frntð. Paotî sedrj oas pultas bj kns pnjs para bnsnpar oa jljrfëa ljrvnesa quj jstada snltnjlbe. ‒ Pn Pn jl aofùl kekjlte tjkjs per tu vnba, bnspara tu pnsteoa bj djlfaoas bj `eoerjs ao anrj. Pn ma`js jste, pjrbjrás jo bjrj`me y qujbarás gujra bjo iujfe ‒ . Mnze ula pausa y ye kj nl`onlî ma`na bjoaltj jl altn`npa`nðl a sus
prðxnkas paoadras. ‒ paoadras. ‒ Pn Pn pnjrbjs jo bjrj`me, takdnîl sjrás jxpuosabe bj oa js`ujoa. Aojiabe. Lul`a sj oj pjrkntnrá `elvjrtnrsj jl jo aoga bj su `oal `oal ‒ ‒ .
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µ@ðke5 Zl fuarbna sj a`jr`ð `el ula djlfaoa vjrbj y knrî bj rjeie para vjr quî jstadal ma`njlbe oes bjkás. Iuste `eke pjlsj. Zle per ule, sj ljfarel a tekar oa pnsteoa bj djlfaoas. Dujle, le madëa gerka bj quj kj gujra a `asa, pjrbnjlbe kn oufar jl kn kalaba. ‒ Le, Le, fra`nas ‒ , kurkurî, y jo fuarbna asnltnð. ‒ ¡Zl ¡Zl frupe gujrtj jstj añe! ‒ ‒ frntð frntð jo rjy bjsbj jo js`jlarne. Oa kuotntub rufnð jl apreda`nðl. Lnlfùl jstubnaltj tekð oa djlfaoa. Rebes jstádakes jl jste para falar. Le nkpertada quî. Oa bnrj`tera rne ljrvnesakjltj. ‒ ljrvnesakjltj. ‒ Jstá Jstá dnjl, tjljkes ula rjb bj `ákaras bj vnsnðl le`turla y ge`es jl tebe jo `akpe bj iujfe. Rus iuj`js ‒ sjñaoð sjñaoð ma`na jo rjy y `nl`e aotes kafes jl jo js`jlarne ‒ jvaouarál jvaouarál tu madnonbab káfn`a tebe jo tnjkpe. Jo iujfe seoe tjrknla `ualbe oas `uatre dalbjras mal snbe arral`abas bj sus árdeojs ‒ árdeojs ‒ . Oas ou`js parpabjarel y oujfe jo desquj aparj`nð jl oa tjoa doal`a bjtrás bjo js`jlarne. Jra ula paltaooa bj preyj``nðl. Em, Kabrj Kafa, per gaver le kj bjijs ma`jr laba jstùpnbe jl oa tjojvnsnðl jl vnve. Aparj`njrel bj`jlas bj `uabrabntes, `aba ule kestralbe ul par`mj bngjrjltj bj árdeojs, y oas `uatre jsqunlas bj oa paltaooa kestradal dalbjras. ‒ Rnjljs sjsjlta sjfulbes para poalngn`ar tu jstratjfna `el tus `ekpañjres. @ualbe sujla jo `ujrle, `eknjlzal oes iujfes, y tj sufnjre quj `erras a dus`ar tu tjrrnterne ‒ tjrrnterne ‒ . Kn jstðkafe bne ul vujo`e `ualbe kj veovë para jlgrjltar a Leoal. ‒ Leoal. ‒ Jstá Jstá dnjl, jste js oe quj `rje quj bjdjrëakes ... ‒ ‒
µ@rjjs µ @rjjs quj jstás a `arfe5 Oa gurna drnooð jl sus eies. eies. Le L e tj rjspelbe. ‒ µbnie @uáolaba, js tu seoe predojka, Leoal5 Pj ‒ supelj quj ul jqunpe ‒ jqunpe ‒ . les @ualbe leµ@uáo sj duroð, nlsnstë9 nlsnstë9 ‒ Pî quj Pî tù sekes y tu kaká snjkprj mal ebnabe a kë y a kn papá. µXjre vas a bjiar quj oes `joes arrunljl jstj iujfe5 µXjrbjrás per jse5 jse5 ‒ ‒ RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pn qujrëa pasar lujstres sjsjlta sjfulbes iultes ou`malbe, quj asë gujra. Îo sj jl`efnð bj mekdres. ‒ mekdres. ‒ Le Le kj fusta oa fjltj quj la`j `el prnvnojfnes. Jo jstatus bjdj falarsj. ‒ Kj rjë. ‒ @eke su kabrj mudnjra bjsagnabe a kn pabrj y mudnjra falabe. ‒ falabe. Pj ma falabe. Pj sn falabe. ‒ ‒ Jo asnltnð. ‒ asnltnð. ‒ ^ jsta le`mj veovjrá a sjroe ‒ . Oe knrî, nlbnflaba per su jstupnbjz, pjre altjs bj quj pubnjra rjspelbjr, js`u`mî ao @oal Baydrjac iulte a lesetres madoalbe jl vez aota. ‒ Xrnkjre Xrnkjre saqujkes oa dalbjra vjrbj. Peoe may bes bj @rjs`jlt. Pel bîdnojs ‒ bîdnojs ‒ . Knralbe a Leoal, ojvaltî oas `jias. ‒ `jias. ‒ Akdes Akdes bjdjkes bjgjlbjr oa dalbjra prnkjre, bjiar quj oes jqunpes vjlfal, y `ualbe vjal quj jstakes ulnbes, nrál per etras dalbjras, y oujfe pebjkes sjpararles y pasar a oa egjlsnva. ‒ ‒ Îo sj rne. ‒ rne. ‒ Maz Maz oe quj qunjras. Wey per oa dalbjra bj Knblnfmt Knblnfmt ‒ ‒ . ‒ ¡Leoal! ¡Leoal! ‒ ‒ Frntî. Frntî. Jstj nbneta nda a jstrepjar jste para oes bes. µ@ðke oefrð sedrjvnvnr jo añe pasabe per su `ujlta5 Oe ùln`e quj pubj pjlsar guj quj îo jra jo ùln`e jojkjlte bj anrj jl oa js`ujoa. Asë quj tjlëa ula vjltaia `el jse. Altjs bj quj pubnjra bj`nr laba kás, Tafj sj a`jr`ð a kë, redálbekj jo aonjlte bj oes puokeljs, y Leoal sj aojið. ‒ Lan, Lan, lj`jsnte madoar `eltnfe ‒ . Pu vez jra áspjra y sus eies rjgojiadal rjkerbnknjlte, pjre ljfuî `el oa `adjza. Le pebrëa ma`jr jste amera knske. ‒ Maz Maz ul poal `el tus mjrkales ‒ . Rjlëa sjsjlta sjfulbes para poaljar `el sus mjrkales, µj nda a bjspjrbn`naroes `elknfe5 Kn vez `eltjlëa ula gurna apjlas `eltjlnba `ualbe jl`eltrî su knraba. ‒ knraba. ‒ Le Le jstey ma`njlbe jste jl jstj kekjlte ‒ . Pelð oa de`nla y altjs bj quj pubnjra bj`nr laba, saoë tras Leoal, muyjlbe bj Tafj, ojies bj kns predojkas bj parjia, ojies bj oas kar`as.
Oa `uopa kj rjter`nð jo jstðkafe y knrî per jl`nka bjo mekdre. Jspjrada vjroe `errnjlbe bjtrás bj kë, pjre jl `akdne, sj qujbð belbj oe madëa bjiabe, `el oa `adjza fa`ma.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jkpuiálbeoe bj kn kjltj, feopjî oa frujsa oëlja bj árdeojs. Jl jo sjfulbe jl quj kj sukjrfë jl jo desquj, jo eoer bj Tafj sj apebjrð bj kë. Kjles gujrtj, pjr`ndë jo eoer bj etres ka`mes9 Meler, Ledoj, Iustn`j. Letî pjqujñas tnras bj sus sádalas atabas a oes árdeojs. Jstádakes jl tjrrnterne bj Knblnfmt. Zl oede ljfre bj Knblnfmt pasð veoalbe iulte a lesetres, predadojkjltj para oojfar ao `jltre bjo tjrrnterne y pretjfjr su dalbjra. Le pebëa bnstnlfunroes, jx`jpte quj le jra Tafj. Fnrî a oa bjrj`ma y Leoal a oa nzqunjrba. @errnjlbe ma`na jo derbj bjo tjrrnterne Knblnfmt, nlmaoî knjltras eoëa lujvas grafal`nas. Marvjst.
Jo areka bj Gnela sj apebjrð bj kë, y oujfe Ljoo, Tuj y gnlaokjltj Caia, jo desquj nkprjflabe `el jo areka bj vanlnooa y saovna bj kn kjier aknfa. Dekdjî `el gujrza oas pnjrlas, bjsjspjraba per jl`eltrar lujstra dalbjra. Kj `urvî ma`na oa nzqunjrba, asuknjlbe quj oes `uatre tjrrnternes jstadal bnspujstes jl `ër`uoe. Kn `erazðl trelð `eltra kns `estnooas knjltras sur`ada jo desquj. Jo aonvne sj apebjrð bj kë `ualbe kn prepne areka sj gnotrð. @rjs`jlt. Xjre le jstada seoa. Xases Xa ses feopjarel bjtrás bj kë. @elsnbjrî `akdnar, pjre pebrëa oojvar bjkasnabe tnjkpe, y kns pebjrjs jojkjltaojs jral kás `elgnadojs, ao kjles para kë. µ^ le jra jsj jo edijtnve bjo iujfe bj tebes kebes5 µXara kestrar lujstres pebjrjs jojkjltaojs5 µBðlbj jstá jsa dalbjra5
@errë kás pregulbakjltj jl lujstre tjrrnterne, rj`efnjlbe oes arekas bj Leoal y këes. Takntas sj rekpnjrel bjtrás bj kë, pjre le kj tekî jo tnjkpe bj knrar. Xer ku`me quj qunsnjra quj gujra Leoal, oe bubada, jspj`naokjltj `elsnbjralbe su bj`oara`nðl bj nr a oa egjlsnva y edtjljr etras dalbjras prnkjre. Le nda a bjtjljrkj masta jl`eltrar lujstra dalbjra. Kn edijtnve jra bjgjlbjr lujstra dalbjra tebe jo tnjkpe, seoa sn jra lj`jsarne, ao nfuao quj bjgjlbjrëa kn kalaba. Lul`a bjiarëa kn tjrrnterne jl ula fujrra, lul`a adalbelarëa a kn fjltj. Lul`a sjas `eke jo dadese
jl ula fujrra, lul`a adalbelarëa a kn fjltj. Lul`a sjas `eke jo dadese rjy aoga. Jl jo sjfulbe jl quj vn oa tjoa vjrbj onka quj sj afntada jl jo j o anrj grëe bj oa le`mj, frntî bj trnulge. @ru`î oes ùotnkes bnjz kjtres y, poaltalbe kns pnjs jl oa dasj bjo árdeo, fnrî para jlgrjltar a kn ata`altj quj sj aprexnkada.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kaooery.
Xer supujste. Jo `aoer rebð per kns drazes, pjre apartî kn pebjr bj gujfe. Kaooery takdnîl jra ul jojkjltao bj gujfe, asë quj qu j ou`marëa `eltra jooa `el afua. A kjbnba quj avalzada jo sjkjstrj, bjs`udrë quj kns bes gerkas bj kafna jral `eke ula kasa jlkarañaba bj mnoe quj kj oojlada. Peoe lj`jsntada preve`ar oe quj lj`jsntada bj oa kayer partj bj oa jljrfëa. Jo pebjr bjo afua grëa sj bjsonzð per kns drazes `eke oouvna prnkavjrao, y selrjë `ualbe Kaooery oalzð ula deoa bj gujfe. Oa jsgjra laralia lavjfð per jo anrj jl ul ar`e onkpne, y bnsparî ul `merre bj afua para jl`eltraroa. Oa ooaka sj jxtnlfunð `el ul snodnbe bj vaper. ‒ Rjlbrî quj ma`jroe kjier quj jse ‒ , fruñë. Zla raknta sj partnð bjtrás bj kë y kn `erazðl bne ul vujo`e. Kaooery guj oa bnstra``nðl . .
Pu mjrkale y su mjrkala kayer saotarel bjo desquj bjtrás bj kë y `ekjlzarel a trjpar ao árdeo, bnrnfnîlbesj bnrj`takjltj ma`na kn dalbjra. Em bnadoes, le.
Fnralbe, ojvaltî akdas kales y jkpuiî jo gujfe a travîs bj ula y jo afua a travîs bj oa etra para quj jo árdeo y oa dalbjra le sj qujkaral. Oas ooakas feopjarel prnkjre a Pjal, jo mjrkale bj Kaooery, quj `ayð ao sujoe `el ul runbe serbe, frntalbe knjltras rebada sedrj oa meiaras`a mùkjba. Mjatmjr guj oa snfunjltj jl `ajr, tesnjlbe y garguooalbe `eke ula rata amefaba. Oes rufnbes bj oa kuotntub, bnstaltjs pjre bjtj`tadojs, sj gnotrarel a travîs bj oes árdeojs, y kj prjfultî sn jra per kë e jl pretjsta per jo gra`ase bj Baydrjac. Kn selrnsa bj vn`terna sj bjsonzð bj kn restre `ualbe oas kales bj Kaooery sj suijtarel aorjbjber bj kn `ujooe per bjtrás, y sjltë jo `aoer mnrvnjlbe daie kn pnjo knjltras aprjtada kn suknlnstre bj anrj. Kaobnta sja.
Pjal y Mjatmjr sj pusnjrel bj pnj, akdes `el duroas vn`nesas a iujfe. ‒ Mnjrvj Mnjrvj su salfrj ‒ , fruñð Pjal.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kn pnjo sj jrnzð y sj oojlð bj akpeooas, y kn kjltj sj a`jojrð. µBðlbj bnadoes jstada Leoal5 µLe qujrëa quj lesetres falárakes5 falárakes5 Xjre ya sadëa oa rjspujsta nl`ouse sn jspjrada oe `eltrarne. Leoal lul`a kj ayubarëa . Iabjalbe, tekî afua y bjiî quj oa mukjbab bjo anrj `aokara kn pnjo arbnjltj. Jkpuiî `eltra oa kafna bj Kaooery `el oa këa. Xebrëa tekar a Kaooery, pjre µpebrëa tekaroa y pretjfjr lujstra dalbjra bj sus mjrkales5 Jo `aoer jl kn salfrj sj nltjlsngn`ð `ualbe `ekjl`î a sjltnr páln`e. Xregulbnza, Lan.
Aozalbe oa kale, dusquî a tnjltas masta quj sjltë sus kjñnqujs. Rekálbeoes jl kns kales, oes apartî bj sus etres bjbes, `masqujálbeoes ma`na atrás. Bure. Oj``nðl l. ¸ 1 bj kn pabrj9 belbj va jo kjñnquj, takdnîl oe ma`j jo `ujrpe. Pjltë su pnjo rasfarsj y jo mujse `ruinr `ualbe kj seotð `el ul frnte afube quj rnvaonzð `el jo bj ul fate kerndulbe. Zl beoer pulzaltj paopntð jl kn jspaoba daia. A`adada bj falar etra kar`a. Rnjrra . Rjlëa quj sjr. Amera tjlëa oas `uatre kar`as jojkjltaojs, pjre le
tjlëa tnjkpe bj pjlsar jl jse. Pjal saotð bjsbj oa kntab bjo árdeo y atjrrnzð bjoaltj bj kë. ‒ kë. ‒ ¡Rj ¡Rj vey a katar per jse! ‒ ‒ Kaooery Kaooery drakð `el gurna. Akdes avalzarel. Knjrba .
Rrafuî kn knjbe. Ao `njl per `njl ou`marëa `eltra jooes oe kjier quj pubnjra. >>,>% sjfura quj su mjrkala Mjatmjr tekarëa lujstra dalbjra. Bnjz a ule predadnonbabjs bj quj oes trjs kj saotarëal jl kn trasjre bj mjrjbjre aoga bjspuîs bj quj falaral. Xjre le jstada prjparaba ao `njl per `njl para oa kal`ma bj pjoaij ljfre quj gerkada ul ar`e jl jo anrj ...
Kn kalbëduoa `ayð `ualbe jo oede bj knblnfmt atjrrnzð jl oa jspaoba bj Pjal, tnrálbeoe ao sujoe. @masqujalbe oas kalbëduoas, jo oede bjsfarrð jo mekdre bj Pjal y jo ievjl mjrjbjre frntð.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µXer quî jstada aquë ul oede bj Knblnfmt5 Zl oede quj le jra jra kn `ekpañjre, oe quj snflngn`ada quj jra ule bj sus trjs mjrkales. Kj fnrî `ualbe Tafj, jl gerka mukala, sj adaoalzð sedrj Kaooery, bnsparalbe gujfe bj sus kales `eke oalzaooakas. ‒ ¡Iustn`j, ¡Iustn`j, jo árdeo! ‒ ‒ Tafj Tafj oj oabrð ao oede ljfre. Kaooery `errnð ma`na jo desquj, `el oa repa mukjalbe, frntalbe. Pjal muyð a `eltnlua`nðl, jl oa gra``nðl bj tnjkpe jl quj Iustn`j jl gerka bj oede `akdnð, y oujfe ul Iustn`j kuy jxpujste sj puse bj pnj y tnrð ao tjr`jr knjkdre bjo @oal Baydrjac gujra bjo árdeo. Mjatmjr `mnooð knjltras `aëa ao sujoe, su runbe serbe a`ekpañabe per jo `masqunbe bj ul mujse. ‒ Le Le mas falabe ‒ , fruñð knjltras sj aojiada `eijalbe. Qunzás le, pjre takpe`e jooa. Kn dalbjra tebavëa jstada jl pnj3 Rebavëa jstada jl oes iujfes. Iustn`j arqujð oas `jias y knrð a Tafj, qunjl asnlt asnltnð. nð. @akdnð bj lujve a su gerka bj oede altjs bj tretar para pretjfjr su dalbjra. Xjre Tafj sj qujbð. Pj parð grjltj a kë, sus eies vjrbjs arbëal bj jke`nðl knjltras kj jstubnada. ‒ jstubnada. ‒ Jltel`js, Jltel`js, µ`uáo js lujstre poal5 ‒ prjfultð, su vez rel`a. ‒ rel`a. ‒ µBjgjlbjrles µBjgjlbjrles masta quj bjkestrjkes a `aba `oal quj le pujbjl oojvarles y oujfe nr a dus`ar dalbjras5 ‒ Kj `ele`ëa tal dnjl. Kn farfalta sj aprjtð per oa jke`nðl `eltjlnba. ‒ `eltjlnba. ‒ Tafj Tafj ‒ susurrî, ljfalbe `el oa `adjza, ‒ jsta jsta le js tu pjoja. Peoe vjtj. Rus mjrkales…‒ mjrkales…‒ ‒ K Kns ns mjrkales jltnjlbjl quj kn `ekpañjra js kás nkpertaltj quj ul jstùpnbe jxakjl bj oa js`ujoa ‒ , bnie, ojvaltalbe oa kale para quj ye pubnjra vjr oas kar`as bj `ekpañjre quj `oarakjltj oojvada. oojvada. ‒ ‒ Le Le vey a lnlfula partj. ‒ ‒ Kn jstðkafe sj aprjtð. Le jstada sjfura bj së oas `ákaras jl jo desquj
tjlëal selnbe, e quî tal `oara jra oa nkafjl, pjre Tafj… `el jo `el jo rjy knralbe, Tafj jstada kestralbe sus kar`as bj `ekpañjre. Pu `eraij kj sa`ubnð masta oa kîbuoa. Amera jltjlbë `ðke oojvada su lekdrj rjao. ‒ Le Le qunsj bj`nr jse ale`mj. Xrjfultartj quî jrjs jrjs ... ‒ ... ‒ Rrafð Rrafð saonva. ‒ saonva. ‒ Jrjs Jrjs kn `ekpañjra. Rj ake. Jse js tebe tebe oe quj nkperta ‒ nkperta ‒ . RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kns oadnes sj sjpararel jl jstabe bj sme`c. µQuî pujbe bj`nr5 Kns jke`neljs jstadal kás jlrjbabas quj kn kafna, pjre bjdaie bj tebe ... Leoal jltrð jl jo `oare y kn vez bjsaparj`nð. Jo vnjlte sj arrjkeonlada aorjbjber bj kn prnke y ul oede sjfuëa su pase a su oabe. µZl oede5
Kj pusj rëfnba ao rj`ele`jroe. Oas kal`mas es`uras bj pnjo, oa akjlaza jl su knraba. Jsj jra jo oede quj kj madëa ata`abe jl oa poaya. Tafj sj parð grjltj a kë, `uabralbe oes mekdres, doequjalbe kn vnsta. ‒ Leoal Leoal ‒ , fruñð Tafj, ‒ Tafj, ‒ vjtj vjtj amera y le tj katarî ‒ . Leoal seotð ula rnsa gujrtj, y jo oede berabe ketjabe sj sjparð bj kn prnke, a`j`malbe jo pjrëkjtre bjrj`me `eke sn vnlnjra bjtrás bj kë. Zla raknta sj partnð y kn atjl`nðl saotð ma`na oa nzqunjrba. Kaooery y sus mjrkales madëal vujote y ye jstada `njl per `njlte sjfura bj quj le jstadal aquë para bns`uoparsj . Knjrba.
Oas predadnonbabjs le jstadal a lujstre gaver, pjre jse le snflngn`ada quj jstuvnjral tradaialbe iultes. µ@njrte5 ‒ Ljutraonza Ljutraonza a Tafj, pjre le oe ka katjs. tjs. Lan js këa ‒ oj oj oabrð Leoal a Baydrjac. Quî bjkelnes5 µBaydrjac y Leoal jstadal tradaialbe iultes5 µ^ `ðke
`eltratð Leoal a ul rjdjobj para sa`arkj5 µQunîl bnadoes jra jstj oede5 Oa nra mjrvëa daie kn pnjo. Oa `elke`nðl bj oa kuotntub rjtukdð a travîs bj oes árdeojs. ¡Bj lnlfula kaljra jra jste ojfao! µRrajr ul oede rjdjobj para asjsnlar a oes jstubnaltjs5 µBðlbj bnadoes jstada jo rjy para pretjfjr a su mjrjbjre5 Kn kjltj bne vujotas, tratalbe bj bar sjltnbe a tebas oas nkpon`a`neljs bj jsta tran`nðl. ‒ Kaltjltj Kaltjltj mukale. ‒ ‒ Jo Jo `elsjie bj Tafj apjlas sj rjfnstrð altjs bj quj
sj kevnjra `jfaberakjltj rápnbe, oes inreljs bj su repa `ayjrel `a yjrel ao sujoe jl su páln`e.quj @eke sn tuvnjra joj``nðl. oedezukdnbe jstada bj taloa ojies jstj kekjlte le pebëa sjltnroa, seoe jo Kn suavj kafnajl bjdaie bj kn pnjo. Pj parð grjltj a kë, `el jo pjoe jrnzabe knjltras sj jlgrjltada a
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
lujstres jljknfes. J`malbe oa `adjza ma`na atrás, auooð ula oarfa y pregulba ooakaba a sus mjrkales. Leoal jxtjlbnð jo draze y oalzð ula rágafa bj vnjlte a ul árdeo. Kn rjfe`nie nln`nao per su tjrrndoj pultjrëa sj `elvnrtnð jl paver `ualbe ula `ákara `ayð ao sujoe `el jstrîpnte. Le kj madëa apultabe. @uaojsqunjra quj gujral sus poaljs, le qujrëa quj oe tjojvnsaral. ‒ Leoal, Leoal, `edarbj ‒ , frntî. ‒ frntî. ‒ ¡Qunjrjs ¡Qunjrjs sjr aoga, pjoja `elknfe bj kaljra iusta! ‒ ‒ Le jra asë `eke sj ma`ëal oas pjojas bj jstabe aoga. Jo seoe selrnð. Pnl bjiar bj rastrjar ao oede rjdjobj, fnrî y oj bnsparî ula deoa bj gujfe ao alnkao, pjre jsta saopn`ð jo desquj knjltras îo sj aojiada mádnokjltj. ‒ µQuî µQuî may jl jste para tn5 ‒ Oj Oj frntî a Leoal. ‒ Leoal. ‒ Xarj`j Xarj`j ul fral rnjsfe seoe para jo jstabe aoga ‒ . Jo sujoe rebð daie lujstres pnjs y kn knraba k nraba sj bnrnfnð a Pjal, ul jojkjltao bj oa tnjrra. Tafj oaknð kn k n kale y oujfe sj sjparð bj kë para jlgrjltarsj a Kaooery y sus mjrkales. Jltjlbë. Madëa bjkasnabes3 lj`jsntádakes kaltjljroes e`upabes masta quj oojfaral Iustn`j, Ledoj y Meler. Dujle. ^e pebrëa ma`jr jste. Lujve poal9 kaltjljr a kn prnke madoalbe knjltras a`ada `el jo oede rjdjobj. ‒ Le Le pujbjs `rjjr quj oa kalaba tj snfa bjspuîs bj quj sj jltjrjl bj tu tran`nðl ‒ , frntî a travîs bjo `oare. Leoal seotð etra rnsa, jstá kás `jr`ala quj oa altjrner. ‒ Bjspuîs Bjspuîs bj quj tj katj, pjojarî `el tu papá. Zla vjz quj falj y jonknlj a su gaknona, @rjs`jlt veovjrá a oa Nsoa Aoga `elknfe `eke su aoga ‒ aoga ‒ . Kn serprjsa sj `elvnrtnð jl ula `ekprjlsnðl jlgjrknza. Jo rjy aoga jstada nlveou`rabe jl jste. Îo jra jo ùln`e quj pebëa ojvaltar jo
bjstnjrre.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Rebe jste9 oes ataqujs, oa gjre`nbab bj Leoal ma`na kë, tebe guj nkpuosabe per jo rjy. Rjlëa quj sjr. Leoal le pebëa pjrkntnrsj ul asjsnle. Le tjlëa nbja bj `uálbe madëa vnste oa kar`a bj `ekpañjre e sn jste jra aofe kás, pjre ... ‒ ¡Lan! ¡Lan! ¡Jstá atjlta! ‒ ‒ Caia Caia frntð, su vez pregulbakjltj jl oes árdeojs. Kj fnrî `ualbe jo rjdjobj `arfð. Le tuvj tnjkpe para pjlsar, ln snqunjra para a`tuar, seoe rja``nelar. Ojvaltalbe kns kales, prebuij gujfe jl kn nzqunjrba y afua jl kn bjrj`ma, y oujfe oj bnsparî ul terrjltj bj vaper a oa `ara3 tal `aonjltj a su pjoaij, y oujfe oa pnjo, y gnlaokjltj sus kùs`uoes sj bjrrntnjrel ... iuste gujra bjo mujse. Em kafe.
Oa dnons sudnð a kn farfalta `ualbe jo oede `ayð ao sujoe, afntálbesj y rjter`nîlbesj bj beoer. ^e … Ger`î ul trafe y tnrî. Ln snqunjra pebëa bj`nr bj quî tnrada, seoe quj sjltë ula eojaba bj pebjr gounr a travîs bj kë. Oe afarrî y re`nî ao rjdjobj `el ula ùotnka rágafa bj vaper, y oujfe sj qujbð qunjte. Merrernzaba, trafuî saonva y kj fnrî, bj `ara a Leoal ula vjz kás. Jo vnjlte sj ojvaltð3 oes árdeojs `ruinjrel `el oa gujrza bj su pebjr y oas rakas sj partnjrel. Oa gujrza bjo vjlbavao sj jstrjooð `eltra kë, ojvaltálbekj jl jo anrj. Paotî bjo sujoe `el ul frnte jl kns oadnes `ualbe oa jljrfëa bjo vnjlte bj Leoal sj apebjrð bj kë. Pudë, sudë, y oujfe jo vnjlte bjsaparj`nð. Oa fravjbab kj arreið ma`na oa tnjrra, kás aooá bj ul derrðl bj árdeojs, y jo beoer kj adrasð jo `estabe bjrj`me `ualbe ula raka kj `ertð. Kj afntî, afntalbe drazes y pnjrlas knjltras `aëa ma`na jo sujoe. Bj rjpjltj, ula suavj gujrza káfn`a grjlð kn `aëba y kj akertnfuð. Atjrrn`î oe sugn`njltjkjltj gujrtj `eke para pjrbjr jo anrj. Xjre trafalbe saonva `el aonvne, sjltë jo sader bj oa `jlnza jl jo anrj anr j knjltras kj pelëa bj pnj ...
Ao frnte terturabe bjo oede bj Tafj. Kn atjl`nðl sj `jltrð jl jo selnbe.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kaooery y Mjatmjr jstadal bnsparalbe gujfe a kn parjia, y Pjal jstada knralbe oa tnjrra belbj ul jlerkj afuijre sj `jrrada pe`e a pe`e aorjbjber bj oa kntab nlgjrner bjo oede bj Tafj. Kn `ekpañjre sj kevnð y tratð bj saonr, pjre ya jra bjkasnabe tarbj. Jstada atrapabe, snjlbe jltjrrabe vnve. Aofe kuy pregulbe bjltre bj kë, aofe es`ure y saovaij sj rekpnð. Jo jlrjbe bj kn kafna `rj`nð, rj`errnîlbekj tal rápnbakjltj quj iabjî. Kn parjia jstada jl pjonfre. Kn `ekpañjre.
‒ ¡Bjtjltj! ¡Bjtjltj! ‒ ‒ Frntî, Frntî, j`malbe kns drazes ma`na atrás para nkpuosarkj ma`na abjoaltj. Weoî ma`na arrnda `eke sn jo vnjlte kj oojvara, rezalbe jo sujoe knjltras lavjfada per jo `oare `eke ula kaobnta druia jl ul paoe bj js`eda. Atjrrn`î iulte a Tafj y oa tnjrra tjkdoð. Árdeojs arral`abes bj raëz aorjbjber bj Tafj `ualbe guj nkpuosabe ma`na arrnda bjo sujoe `ekpa`tabe y ondjrabe. Kaooery feopjð a su mjrkale jl jo draze. ‒ Le Le sey ye ‒ , bnie, aojiálbesj bj belbj amera jstada jo oede bj Tafj, jltjre, jl tnjrra gnrkj. Le. Le Pjal jl adseoute. Le sadëa `ðke … le sadëa sadëa per per quî … pjre oe sadëa. Jstj sadëa. Jstj jra `njl per `njlte ye. Xebëa sjltnroe. Xebëa sjltnr ... tebe . Oa oëlja belbj jo kaltnooe sj ulëa ao sujoe, asë `eke jo `eltjlnbe bjo sujoe, oa `altnbab bj mnjrre quj tjlëa, belbj oa vjta bj `rnstao bj `uarze `errëa a travîs bj oa outnta, pregulbakjltj jl oa re`a sjbnkjltarna. Xebëa sjltnr oas raë`js bj oes árdeojs sjrpjltjalbe a travîs bj oa tnjrra, y bjdaie bj oa pnjbra, masta jo kafka jl jo lù`oje bjo poaljta… Oe sjltë sjltë tebe . Oa tnjrra, jo anrj, oa mukjbab y jo `aoer. ^e jra ule `el tebe oe quj kj rebjada, nl`ouse oes îtjrjs. Pjltë oas jstrjooas, sus fasjs arbnjltjs y aofe bn`mese iuste kás aooá bj belbj tjrknlada jstj kulbe. Goetî sedrj Tafj, kns pnjs rezarel su pjoaij, y oes trjs @oal Baydrjac bnjrel ul pase atrás, `el oes eies kuy
adnjrtes per jo knjbe. Nlmaoalbe per oa larnz y rjspnralbe per oa de`a, ondjrî ula ljdonla rjgrjs`altj para apafar jo gujfe quj aùl oakëa ao oede bj Tafj3 su pjoaij `mnsperretjð `ualbe oas qujkaburas sj jlgrnarel.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jl oufar bj drnlbarkj aonvne, kn nra sj bnsparð per oa auba`na bj su `oal, per oa tran`nðl bj kn prnke y, sedrj tebe, per oa tran`nðl bjo rjy aoga. Oojle bj pebjr j nlbnfla`nðl, kj veovë iuste `ualbe Leoal sj adaoalzada sedrj kë. Jl oufar bj kebuoar jo pebjr quj tjlëa, arrjkjtë ... `el tebe. Yar`nooes bj ouz azuo parj`nbes a oátnfes dretarel bj kns bjbes y, ao knske tnjkpe, Leoal seotð jo `u`mnooe jl su kale, jlvnálbeoe bnrj`takjltj ma`na kë. @u`mnooe. µ@uálbe oe `elsnfunð5
Jxmaoî ul gujrtj suspnre j nl`onlî oa `adjza, jlvnalbe ula rágafa bj vnjlte para apartar jo `u`mnooe bj kn `aknle. Oa ouz azuo bj oas yjkas bj kns bjbes jlveovnð a Leoal `eke dalbas bj sjba. Oa kafna atrapð a Pjal takdnîl, oes pjqujñes mnoes bj jljrfëa sj rjter`njrel `eke ula `ujrba káfn`a. @ualbe sjltë oa lj`jsnbab bj tnrar, sjparî kns kales, bn`nîlbeoj ao pebjr oe quj bjdjrëa ma`jr. Xerquj labnj, iakás , bañarëa a kn parjia y vnvnrëa para `eltaroe. Rebe jo rjnle lj`jsntada sadjr quî pasarëa sn sj atrjvëal a nltjltaroe. Oas dalbas atravjsarel a Leoal y Pjal `eke ul `u`mnooe `aonjltj a travîs bj oa kaltjqunooa. Pus `ujrpes `ayjrel ao sujoe jl pjbazes bj `arlj y fetas bj salfrj, y oes iabjes rjselarel per tebe jo desquj. ‒ ¡Aote ¡Aote `rnkjl! ‒ ‒ oa vez bjo rjy vnle bj aofùl oufar ojiale jl jo desquj, serprjlbnîlbekj. Palte. Kafe. Kaobnta sja. Kns pnjs feopjarel jo sujoe `ualbe kn pebjr bnsknluyð. Kj madëa vnste bjstrezar a Leoal a travîs bj oa adjrtura bj oes árdeojs, y amera vjlëa `el ul frupe bj fuarbnas, sj bnrnfëa ma`na kë. ‒ ¡Aote ¡Aote `rnkjl! ‒ ‒ ula ula be`jla bj ve`js kás tekarel su prelul`naknjlte, y oes fuarbnas jxprjsarel su a`ujrbe, jo runbe serbe bj sus pnjs vnlnjlbe ma`na lesetres bjsbj jo desquj. µKatar a Leoal jra ul `rnkjl fravj5 Iebjr. Kj bjiî `ajr ao sujoe y jltjrrî kns kales jl jo pjoaij `makus`abe bj Tafj. ‒ Tafj, Tafj, vnjljl per lesetres ‒ . Jo knjbe y oa `elgusnðl kj redarel oa
`elgnalza y oa kafna kj adalbelð. Knrî ma`na arrnda. Caia kj knrð gniakjltj, `el oa kalbëduoa bjsqun`naba. Kaooery y Mjatmjr sj madëal nbe. Oes trjs mjrkales Knblnfmt rjstaltjs saonjrel bj bjtrás bj kn kjier aknfa, jl su gerka mukala, tebes jooes `el oa knska knraba bj serprjsa. ‒ Jrjs Jrjs tù ‒ , bnie Iustn`j, su vez rel`a. ‒ rel`a. ‒ Rù jrjs jo `rnkjl kás aote ‒ . RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
µQuî snflngn`ada jse5 Rrafuî saonva y oas oáfrnkas kj qujkarel oes
eies. Xarpabjalbe para a`oararoas, sjltë oas oáfrnkas `ajr sedrj jo oede bj Tafj knjltras oe knrada. ‒ knrada. ‒ µQuî µQuî sey ye5 ‒ Oes eies akarnooes bj Tafj atravjsarel kn aoka, kaltjlnîlbekj `autnva. Jlsjñð oes bnjltjs, pjre snl fruñnr, le oe jltjlbë. Grul`ë jo `jñe, pjre altjs bj quj pubnjra prjfultar per quî parj`ëa quj qujrëa arral`arkj oa `adjza… kj kj kerbnð . Ral prelte `eke sus bnjltjs rekpnjrel kn pnjo, su vez bj oede oojlð kn kjltj. ‒” kjltj. ‒” Pey Pey tu js`ube. @uaoqunjr bañe quj tj e`urra pasará p asará prnkjre a travîs bj kë.„ kë.„ ‒ ‒ Atrás qujbð jo drjvj bns`urse bj djstna bj su oede. Jste jra… kafna, ul mj`mnze, ul… mj`mnze ul… mj`mnze bj js`ube . . Jo karje kj sa`ubnð y kj takdaojî. µXer quî oa Tafj sjrëa kn js`ube5 a kjles quj ... Oa vjrbab kj feopjð `eke ula teljoaba bj oabrnooes. Oas kar`as. Oe quj bnie Leoal sedrj gnlfnr sjr sjr ul fral kafe. µJra ye… jo aote `rnkjl per jo quj kn `oal guj bjstjrrabe5 bjstjrrabe5 Jse guj nkpesndoj, µvjrbab5 Kn tëe madëa `ekjtnbe ul fral `rnkjl. Kn rjspnra`nðl sj mnze supjrgn`nao. µJra ye 5 Iustn`j, Meler y Ledoj aparj`njrel altj kë, tebes jl sus gerkas bj oede ljfre. Zle per ule, kj bjsfarrarel oa `arlj `el oes bnjltjs masta quj kn salfrj jkpapð sus jl`ëas. ‒” Pey Pey tu js`ube. @uaoqunjr bañe quj tj e`urra pasará prnkjre a travîs bj kë ‒ „„ , bnie Iustn`j jl kn kjltj. ‒” ^e ^e sey tu js`ube „‒ „‒ , bnie Ledoj. ‒” @uaoqunjr @uaoqunjr bañe quj tj e`urra pasará prnkjre a travîs bj kë „„ . ‒ ‒
^ oujfe Meler prekjtnð9 ‒”Pey tu js`ube. @uaoqunjr bañe quj tj su`jba,
^ oujfe Meler prekjtnð9 prekjtnð9
Pey P ey tu js`ube. @uaoqunjr bañe quj tj su`jba, prnkjre pasará a travîs bj kë.„ kë.„ ‒ ‒
@uatre js`ubes.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Oes `uatre mjrkales Knblnfmt sa`rngn`ar su vnba vnba altjs quj oa këa.
a`adadal
bj
`ekprekjtjrsj
y
Kj qujbî bj pnj, `el oes oadnes jltrjadnjrtes y snl madoa, `ualbe jo rjy jltrð jl oa ardeojba. Pus fuarbnas oe goalqujadal y oes fralbjs kafes oojfarel `el sus js`ubes. Oes eies bjo rjy sj afralbarel `ualbe vne a oes `uatre oedes bj Knblnfmt a kn aorjbjber, y su restre paonbj`nð. ‒ Aoîiatj Aoîiatj bj jooa ‒ , fruñð, su `adjooe es`ure sj ondjrð bj su fjo knjltras ljfada `el oa `adjza. ‒ `adjza. ‒ ¡Aoîiatj ¡Aoîiatj bj jooa, amera! ‒ ‒ Oes aotes kafes tjlëal jxprjsneljs bj bnsfuste nfuaokjltj rjpuosnvas `eke sn ye gujra oa js`erna bj oa tnjrra, tebes jx`jpte ule. Jo snkpátn`e vnjie bj pjoe frns y `apa poatjaba kj knrð gniakjltj, pjre `ualbe `aptð kn knraba, sj bne oa vujota. µJstada keojste e js`elbnjlbe aofe5 ‒ Xjlsî Xjlsî quj tj madëas e`upabe bj jstj predojka ma`j bes bî`abas, ‒ ‒ oj fruñð Cnal ao rjy. Jo rjy aoga sj duroð. ‒ duroð. ‒ @unbî @unbî bj su pabrj oede. Kj asjfurastj quj jo jkdaraze le madëa oojfabe a tîrknle altjs bj quj jxtjrknlaras a oa kabrj ‒ . Palte. Kaká. Kafa. µQuî bj`ëal jooes5 ‒ Jooa Jooa
js
ul fral
`rnkjl
bj `akdnagerkas ‒ ‒ ,
jspjtð
Cnal. ‒ Oa Cnal. ‒ Oa
rjspelsadnonbab rj`aj jl tus pnjs, Bj`oal, le jl oes këes ‒ . Kn kalbëduoa feopjð jo sujoe y kn kulbe jltjre sj nl`onlð. Xarpabjî, apjlas vnjlbe a oes jstubnaltjs y knjkdres bj oa kalaba rjulnbes aorjbjber, pjre pebëa sjltnr a oa kuotntub jkpuialbe ma`na jo pjqujñe `oare. µQuî marëal jooes5 Peoe pebëa nkafnlar oa nkafjl quj mn`nkes, ula pjqujña kalaba bj oedes ljfres rebjalbe a ula lnña salfralbe. Oes oedes sj alnkarel y sjfuë sus knrabas ma`na su kabrj. Oa bnrj`tera
jltrð jl jo `oare iuste `ualbe jo rjy kj sjñaoð y bj`oarð9 ‒ Lan, Lan, bjo @oal @rjs`jlt, js ula pjrvjrsnðl rjpuflaltj bjo kás aote lnvjo. Kntab `akdnagerkas, kntab kafe aote ‒ aote ‒ . Rebes iabjarel. Nl`ouse ye.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Kn kabrj jra ... µula fral kafa5 J`mî ul vnstaze ao ùln`e kafe aote afrabadoj quj q uj `ele`ëa, pjre su atjl`nðl pjrkalj`nð gnia jl oes etres kafes supjrnerjs. ‒ Oa Oa sjltjl`na per jstj `rnkjl js oa kujrtj ‒ , rufnð Cnal. Jo rjy mnze ul fjste `el oa `adjza ma`na oes fuarbnas rjaojs, quj avalzarel. ava lzarel. ¡Em bnadoes, le! Jxtjlbë oes drazes y ula rágafa bj vnjlte sepoð ma`na agujra, bjrrndalbe a oes fuarbnas. Jo rjy aoga aprjtð oa kalbëduoa, oa nra jlreij`nð su restre, y bjsjlvanlð su jspaba. @eke Tafj, jo jojkjlte bjo rjy aoga jra jo gujfe, y kj apultð `el su jspaba, oas ooakas danoadal per oes oabes masta oa pulta. Jo `aoer kj pnl`mð oa pnjo y ul beoer adrasaber kj atravjsð jo `ujrpe knjltras nltjltada, snl buba, jl`jlbjrkj. Tjspnrî melbe para jlgrnar su kafna, y oujfe bjsaparj`nð. Knjltras jxmaoada, aonvnaba, js`u`mî ul fjknbe. Kn knraba sj bnsparð ma`na oes oedes, y iabjî bj merrer `ualbe kj bn `ujlta. Jo eoer a `arlj qujkaba `elgnrkð kn knjbe. Meler, jo kás pjqujñe bj oes oedes, bjið js`apar ul frnte y jo muke sj jlres`ð jl jo anrj. Îo jra kn js`ube. Jo ùotnke jl prjstar iurakjlte, sjrëa jo prnkjre jl `ajr sn ... ‒ ¡Le! ¡Le! ‒ ‒ Frntî, Frntî, bjsjspjraba per ayubar a kn aknfe. ‒ aknfe. ‒ Xer Xer gaver, bjtjltj, îo jstá…‒ jstá…‒ Jo rjste bj kn sùpon`a kurnð jl kn farfalta `ualbe jo pjoaij bj Meler jstaooð jl ooakas. Pj bjrrukdð jl jo sujoe, su joe, rjter`nîlbesj knjltras oa salfrj kalada bj sus eies, larnz y de`a. Jo tnjkpe sj raojltnzð. Oes auoonbes bj afelëa surfnjrel bj oes trjs oedes bj Knblnfmt y oa `elke`nðl kj bjsfarrð. @aë bj rebnooas, jo afua dretada bj kns paokas para apafar jo gujfe. Oas oáfrnkas `errëal per kns kjinooas y tebe kn `ujrpe
tjkdoada. ‒ Meler Meler ... le ‒ . Oa kabrj bj Meler frntð. Pu gujrtj oakjlte bj alfustna atravjsð oa le`mj, oakjltalbe ula pîrbnba quj lul`a pebrëa sjr rjjkpoazaba.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Tafj fruñð y sj bnrnfnð ma`na jo rjy, `el oa `adjza fa`ma y jo pjoe jrnzabe, y jo rjy aoga sj takdaojð ma`na atrás. Jo `edarbj. ‒ µJs`ubes5 µJs`ubes5 ‒ iabjð iabjð jo rjy. ‒ rjy. ‒ ¡Nbnetas! ¡Nbnetas! ‒ ‒ Kj arrastrî masta belbj madëa `aëbe jo oede bj Meler y oe tekî jl kns drazes. Kj`nîlbeoe bj ul oabe a etre, seooe`î. Le. Le. Le. Le îo. Le jo buo`j Meler. Le per kë. Oa pîrbnba sj adrnð bjltre bj kë `eke ula `avjrla quj kj trafara per `ekpojte. Madëa ul jspa`ne jlerkj jl kn `erazðl ... Pj madëa nbe, bjrrjtnbe bj abjltre ma`na agujra per su prepne aoga, su tëe, su rjy. Jo beoer kj aprjtð oa farfalta y seotî ul fjknbe futurao. Jltel`js oe sjltë. Zla rjdalaba bj beoer nkprjsnelaltj `ualbe etra kar`a kj kar`ð. Jstj jl oa partj supjrner bj kn `adjza. Jo beoer adrasaber sj arrastrð per kn `eoukla y kn vnsnðl bjsaparj`nð `el ula jxpoesnðl bj afelëa `albjltj. µZla qunlta kar`a5 µ@ðke5 µQuî5 @ualbe adrë oes eies, supj `uáo jra jo qunlte jojkjlte. Jo bjo quj labnj madoada, jo quj labnj jl oa js`ujoa tjlëa. Kn knraba sj bnsparð ma`na jo kafe bj `apa poatjaba, y kj egrj`nð ula selrnsa trnstj. ^ oujfe sjñaoð ... Jo galtaska bj Meler. Pj parð sedrj kë, knralbe knjltras sestjlëa a su oede kujrte, `el jo `jñe grul`nbe jl oes oadnes.
Kns eies sj oojlarel bj lujvas oáfrnkas y kj pusj bj pnj. ‒ Le Le ‒ , iabjî. ‒ iabjî. ‒ Xer Xer gaver rjfrjsa. ‒ ‒ ‒ Em, Em, Lan,‒ Lan,‒ bnie, su vez jra ul kjre j`e bj su gujrza lerkao . ‒ Le Le gul`nela asë ‒ ‒.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Pj nl`onlð ma`na abjoaltj y sjltë jo susurre bj ul djse jl kn grjltj. ‒ Rj Rj jxtrañarî ‒ ‒ , , bnie. ‒ ^ kns mjrkales y kaká, pjre le kj arrjpnjlte ‒ ‒.
Pj bne oa vujota y sj aojið `aknlalbe snl `eijra, iuste belbj su agonfnba kabrj feopjada jo sujoe bjo desquj `el oes puñes. Pj bjtuve aooë, sj nl`onlð j nltjltð adrazaroa, pjre sus drazes oa atravjsarel. Pj jlbjrjzð y `uabrð oes mekdres, veovnîlbesj para jl`eltrarsj `el kn knraba ooeresa. ‒ Asjfùratj Asjfùratj bj bj`nrojs jse y quj oes ake, y `ualbe kaká jstî onsta, bësjoe a jooa takdnîl ‒ ‒. Kj qujbî aooë, aturbnba per jo beoer y oa `elke`nðl, pjre asjltë `el oa `adjza, snl sadjr quî kás pebëa ma`jr, oujfe knrî ao vnjie fral kafe, jo bj oa `apa poatjaba, jo quj bjdëa sjr jo kajstre bjo jojkjlte jspërntu. Pnkpojkjltj kj sjñaoð para quj snfunjra knralbe. @asn `eke sn tebes mudnjral snbe `elfjoabes y oujfe bjs`elfjoabes, jstaooð ula `a`egelëa bj ooaltes y frntes. Oa bnrj`tera sj puse jl pnj bj ul saote y sj oalzð ma`na jo rjy. ‒ rjy. ‒ ¡@eke ¡@eke pubnstj! ‒ ‒ @uatre fuarbnas ou`marel per apartaroa, y Meler oj oalzð ul djse altjs bj quj îo `aknlara ma`na oes árdeojs ma`na ula u la ouz doal`a `jfabera. ‒ ¡Meler, ¡Meler, le! ‒ ‒ Kj Kj parî, bjiî `ajr su `ujrpe bj oede ao sujoe `el ul runbe serbe y jlgjrknze y kj kevë para nr tras îo, para refaroj quj sj qujbara. Qunzás pebrëa bjtjljroe ... ‒ Mas Mas jstabe vnvnjlbe jl ul tnjkpe prjstabe prjsta be ‒ , fruñð Cnal, balbe ul pase ma`na kë. ‒ kë. ‒ Jse Jse tjrknla amera ‒ . Madëa talta `elke`nðl, oes jstubnaltjs rjtre`jbnjlbe ma`na oes árdeojs bjsvnalbe oa knraba, nl`ðkebes `el oa kujrtj, jo rjy y su jspesa pjojalbe jl jo desquj, oes fuarbnas rjtjlnîlbeoa. Tafj jl jo derbj onste para arral`aroj oa `adjza a su tëe. Iustn`j y Ledoj a`arn`nal `el oa larnz ao oede kujrte bj Meler `eke sn pubnjral rjvnvnroe. Jo oadne bj Cnal sj `urvð `el bnsfuste. ‒ bnsfuste. ‒ Oes Oes bjontes fravjs kjrj`jl su bjstnle. Jrjs ula adeknla`nðl. Kntab oede, kntab kafe aote ‒ aote ‒ .
Nl`ouse pebrëa sjr `njrte, pjre sn bjie quj qu j Cnal kj oastnkj, îo oastnkará a oes `mn`es bj Knblnfmt. Zle per ule, ndal a `ajr y ye le pjrkntnrëa quj jse su`jbnjra.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Jo aote kafe poatjabe sj parð grjltj a Cnal y ojvaltð oas kales. ‒ kales. ‒ Cnal, Cnal, tj jstás aprjsuralbe. ¡Xnjlsa! µA`adarëas `el tebes oes mjrjbjres rjaojs bj Knblnfmt para kataroa5 Rnjlj trjs js`ubes js`ubes ‒ . Pjñaoð oas kar`as bj kerbjburas quj sj `elfjoarel jl kns drazes. ‒ drazes. ‒ µQuî µQuî oj marëa jse ao a`ujrbe bj paz bj kafes `akdnagerkas5 ‒ Oa mjrkala bj Caia, js`ube bjo fral kafe bjo jspërntu, sa`ð su jspaba. ‒ ¡Le ¡Le kj nkperta jo a`ujrbe! ‒ ‒ Frntð Frntð Cnal. ‒ Cnal. ‒ ¡Oa ¡Oa qunjre kujrta! ‒ ‒ Waya.
Xredadojkjltj le sja jo kjier kekjlte para bj`ërsjoe, pjre bjsjî quj îo takdnîl jstuvnjra kujrte. Knrî a oes prël`npjs bj Knblnfmt, bjdatnjlbe kn prðxnke pase, `ualbe sjltë ula prjsjl`na jl kn kjltj. ‒ '@errj' '@errj' ‒ , bnie jo kafe `el `apa bj poata. ‒” poata. ‒” Wj Wj ao rjnle bj oes kertaojs y js`ðlbjtj masta quj tj avnsj.„ avnsj. „ ‒ ‒ Rrafuî saonva y letî quj Tafj, Iustn`j y Ledoj jstadal tebes jrfunbes `eke sn takdnîl ojs mudnjral babe ðrbjljs. ‒” @ekpañjre. @ekpañjre. @errjr. Xretjfj r„ r ‒ „ , bnie Tafj, a`arn`nalbe kn pnjrla. Caia `errnð ma`na jo jspa`ne, frntalbe9 ‒ ¡Jstey ¡Jstey jl ooakas! Kn salfrj jstá mnrvnjlbe. ¡Le! ¡Afffmmm! ¡Pao bj aquë! ‒ ‒ Grul`ë jo `jñe perquj sj vjëa dnjl ... ‒ ¡Muyj! ¡Muyj! ‒ ‒ Caia frntð, `ayjlbe ao sujoe. Pu knraba feopjð oa këa y frntð9 ‒ ¡Amera! ¡Amera! ¡Kn salfrj! ‒ ‒ Rebes oes jstubnaltjs frntarel, frntarel, `rjalbe ula fral bnstra``nðl. Jo kafe bjdj madjroj bn`me a aofe ofe takdnîl. µXer quî kj jstada ayubalbe5 Le tjlëa tnjkpe bj rjseovjroe. @el ula ùotnka knraba a kn kjier aknfa, kj gniî jl jo gnlao nlgjrlao bj oes iujfes bj kntab bj añe y oujfe `errë ma`na jo desquj, kn repa `ayjlbe jl inreljs knjltras kn oede sudëa a oa sup supjrgn`nj. jrgn`nj. Rrjs oedes ljfres bj knbln knblnfmt fmt sjfuëal a kn oabe. Amera sadëa per quî kn oede snjkprj sj rjtnrada jl
pjonfre. Padëa quj kn kafna jstada amë tebe jstj tnjkpe, quj ye jra kás pebjresa jl gerka mukala. Le mukale ... aote kafe. Kn kjltj sj takdaojð knjltras `errëakes. ^e jra jo Aote @rnkjl. Jstada ... `ruzaba jltrj bes razas.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
^ Meler sj madëa nbe. Jo beoer jl kn pj`me sj mnze kás pregulbe, y supj quj tebes jstádakes agonfnbes `ualbe lujstras patas feopjadal jo sujoe bjo desquj. Le jstada sjfura bj `uáo bj oes `mn`es auooð prnkjre, pjre ao gnlao, ule per ule, j`makes oa `adjza ma`na atrás y frntakes `ualbe jo beoer sj mnze bjkasnabe fralbj. Xjre knjltras Iustn`j, Tafj y Ledoj prjsnelarel `eltra kë, supj quj le nkpertada quî, jstádakes iultes jl jste. Tafj kevnð lujstra pjqujña kalaba a belbj pubnîrakes tekar ul detj bj rjfrjse a oa ernooa y jo pertao ao kulbe bj oes kertaojs. Xjre kj bjsvnî ma`na oa bjrj`ma belbj oes dar`es ndal a Barc Tew. ‒ Le. Le. @ekpañjre. Xer jstj `aknle„ , ‒ ‒ fruñð fruñð Tafj. Ljfuî `el oa `adjza, jltralbe y saonjlbe bj oes ardustes, seoe ula `esa jl kn kjltj. Oes `mn`es sj a`jr`arel snfnoesakjltj a kë y knrî a `aba ule bj jooes. ‒” Le. jooes. ‒” Le. Xer aquë. Wakes a rjsu`ntar a Meler bj jltrj oes kujrtes.„ kujrtes. „ ‒ ‒ @ele`ëa a `njrte kafe es`ure quj sj madëa ia`tabe bj `ele`jr ao fuarbnál bj oas aokas. Ln snqunjra qujrëa sadjr `uáo jra jo `este bj trajr a aofunjl bj rjfrjse bjo rjnle bj oes kujrtes. Rjlbrëa quj ljfe`nar kjier jsta vjz. Bj `uaoqunjr kaljra, pafarëa jo prj`ne. Le nkpertada jo `este. Le les quntarëal a Meler. Le jsta le`mj. ^ bjgnlntnvakjltj le le asë.
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
RTABZ@NBE XET9 WAOCATNL4 WAOCATNL42 2
Zl fral afrabj`nknjlte a lujstras gaknonas per onbnar `el jo tnltnlje jl jo tj`oabe a aotas meras bj oa le`mj knjltras js`rndëakes jsta mnsterna. A lujstre jqunpe AT@ y frupes bj oj`terjs, ¡ku`mas fra`nas per su jltusnaske per jsta sjrnj! Oes qujrjkes. Ojj y Bawl, lujstres jbnterjs, jstj ondre le jstarëa puonbe snl ustjbjs. ¡Fra`nas a tebes lujstres oj`terjs quj les ayubal a sjfunr lujstre sujñe tebes oes bëas!
www.TayjVafljr.`ek www.TayjVafljr.`ek www. ojnastelj.`ek
View more...
Comments