Microcuenca Huanacaure Grupo N°2

 

9

 

^ZAPALTI@EÐL

Ac prasalta elgfrma axpfla cis piutis tå`le`is da ci Dacemeti`eðl y @fdege`i`eðl da c is Qledidas Hedrfbrége`is da ci me`rf `ual`i da Huili`iura, utecezildf tå`le`is y måtfdfs da iléceses piri ci dacemeti`eðl y piri ci deveseðl y `fdege`i`eðl da astis u ledidas hedrfbrége`is y su empfrtil`ei al astudefs da bril ic`il`a? su `flf`emealtf parmeteré sempcege`ir c fs `retarefs al `uiltf i ci deveseðl da uledidas hedrfbrége`is. Cis uledidas hedrf brége`is qua sa fjtealal tealal ci pirte`uciredid, qua al ci madedi qua sa balaril s a vil ipce`ildf cfs `retarefs dac måtfdf r, accf empce`i ul prf`asf, qua vi dasda ci d atarmeli`eðl dac ríf prel`epic, saca``eðl da cis `uitrf radas da dralika da miyfr  tim iùf pfr `éc`ucfs da i`umuci`eðl da gcukf „ histi ci balari`eðl da cis `ual`is (witar shads)

:

 

 

ELDE@A

0

 

ELTZFDQ@@EÐL Ac piís `ualti `fl uli bril devarsedid da a`fsestamis qua raprasaltil uli fgarti lituric al isultfs da jealas y sarve`efs. Astfs ra`ursfs lituricas raci`eflidfs `fl ispa`tfs sf`efa`flðme`fs sfl cfs qua datarmelil ac dasirrfccf, jealastir y prfdu`tevedid da cis pfjci`eflas. Astudeir y basteflir astfs ra`ursfs sfl gi`tfras qua puadal iyudir al ci damildi pfr `fltrirrastir ci dabridi`eðl y usf erraspflsijca da astfs mesmfs, qua sfl pfr ci damildi y iumaltf pfjci`eflic. Ci i`tevedid el`fls`ealta dac hfmjra hi`ei luastrf pcilati hi triídf `flsa`ual`eis sareis `fmf pårdedis da jefdevarsedid, suacfs, ra`ursf hídre`f, `icedid da vedi, dastru``eðl da a`fsestamis y galðmalfs lituricas. ^iri talar uli basteðl da astfs ra`ursfs sa raicezil prfya`tfs da elvastebi`eðl, dasirrfccf sfstalejca, milakf, `flsarvi`eðl, `flsarvi`eðl, at`. qua prfmuaval y jusqual ci sfstalejecedid a`fcðbe`i, sf`eic y a`flðme`i da cfs ra`ursfs lituricas y ac imjealta talealdf `fmf `altrf ac jealastir humilf. U ul érai ida`uidi ida`uidi piri ci raicezi`eðl raicezi`eðl da astfs prfya`tfs prfya`tfs as ac émjetf hedrfbrége`f, qua veala i sar ac érai piri ci basteðl da ra`ursfs lituricas a hídre`fs. Daltrf da asta émjetf hedrfbrége`f? al ci rabeðl searri al`fltrimfs devarsfs ra`ursfs hídre`fs `fmf cibulis, `ual`is, me`rf-`ual`is, at`. U uli da accis as ci me`rf-`ual`i da Ildihuiyceccis qua `fla`ti i ci `ual`i dac ríf Wec`ilfti, asté me`rf `ual`i daja sar `flsedaridf dasda ul prel`epef `fmf ul émjetf da frbilezi`eðl sf`eic, a`flðme`i y fparitevi, idamés da ci parspa`tevi tarretfreic a hedrfcðbe`i tride`eflicmalta `flsedaridi, dflda f`urral eltari```eflas eldevesejcas altra cfs ispa`tfs a`flðme`fs (jealas y sarve`efs prfdu`edfs al su érai) , sf`eicas (pitrflas da `fmpfrtimealtf da cfs usuirefs dera`tfs a eldera`tfs da cfs ra`ursfs da ci `ual`i) y imjealticas.(raci`eflidfs ic `fmpfrtimealtf f rai``eðl da cfs ra`ursfs lituricas).

4

 

^fr cf tiltf, asti elvastebi`eðl jreldi ul astudef da de`hi me`rf-`ual`i, dflda sa raicezð uli `iri`tarezi`eðl y deiblðste`f da ci me`rf`ual`i  Ildihuiyceccis, piri dir dir celaimealtfs piri ci a acijfri`eðl cijfri`eðl da ul p pcil cil da milakf piri ac makfrimealtf da cis `flde`eflas jefgíse`is y sf`efa`flðme`is sf`efa`flðme` is da de`hi me`rf`ual`i.

1

 

:.

FJKATEWFP

:.9. FJKATEWF BALAZIC 

Datarmeli`eðl da cfs iléceses mfrgfmåtre`fs da ci me`rf`ual`i da  Ildihuiyceccis.



Za`flf`emealtf y dacemeti`eðl da ci me`rf `ual`i Ildihuiyceccis

:.:. FJKATEWFP AP^A@ G  ÍG E@FP 9.

Datarmeli Datarmelirr ci `ipi`edi `ipi`edid d da elgect elgectri`eð ri`eðl l dac dac su suacf acf al cci i me` me`rf`u rf`ual`i al`i da  Ildihuiyceccis.

:. Mader Mader ci eltalsedid eltalsedid da pra`e pra`epeti` peti`eðl eðl al ci me`rf me`rf`ual `ual`i `i da Ildihuiy Ildihuiyceccis ceccis 0. Edalte Edaltege` ge`i`e i`eðl ðl da ci ci rad da dral dralika ika.. 4. @ic`u @ic`ucf cf da ci ci da dalse lsedid did da dr drali alika ka 1. Datarmeli Datarmelirr ac érai u ac par parímatrf ímatrf da da ci `ual `ual`i `i da Ild Ildihui ihuiycecci ycecciss . 7. `flf`ar `flf`ar ac milakf ri`efli ri`eflicc da cfs ra`ursfs liturica lituricass prel`ep prel`epicma icmalta lta ac ra`ursf hídre`f ,madeilta ci empcam empcamalti`eðl alti`eðl da pré`te`is pré`te`is da milakf da `ual`is `ual`is y ac astudef da cfs pirématrfs da ci me`rf `ual`i da Ildihuiyceccis.

0.

KQPTEGE@I@EÐL.

Al ci rabeðl ildeli dajedf i cis `flde`eflas madef imjealticas qua prasalti, ci `flgeburi`eðl frfbrége`i, ci asti`eflicedid `ceméte`i `fmpcamaltidi `fl ac usf elida`uidf elida` uidf da ta`lf ta`lfcfbíis cfbíis da milakf da cfs ra`ursfs suacf, ibui y vabati`eðl vabati`eðl,, dflda ci dabridi`eðl da astfs ra`ursfs as `idi vaz més `ra`ealta, cf `uic el`eda dera`timalta al cfs ispa`tfs sf`ef-a`flðme`fs da ci pfjci`eðl isaltidi al asti rabeðl? balarildf prfjcamis dasartege`i`eðl y pardedi da ci `icedid da cfs suacfs, prfjcamis sf`eicas `fmf ci mebri`eðl a el`ramaltf e l`ramaltf da cfs elde`idfras da pfjrazi. Da ftri pirta ci elstici`eðl a empcamalti`eðl da pré`te`is `flsarvi`eflestis al gfrmi seståme`i a eltabric i levac da ci me`rf`ual`i parmeteré radu`er ci prasal`ei da reasb rea sbfs fs litu lituric ricas as `f `fmf mf ci ciss el elul uldi di`e `efl flas as,, hu huiy iy`f `fs? s? is isíí me mesm smf f `f `fltr ltrej ejue uerr i ci ra`upari`eðl y ra`irbi da cfs i`uígarfs lituricas el`ramaltildf ac icmi`alimealtf ydadespflejecedid dac ra`ursf hídre`f piri sitesgi`ar ci damildi da usf pfjci`eflic y reabf. 7

 

@fl ci gelicedid da metebir cfs aga`tfs da ci arfseðl y ci pårdedi da ci `fjarturi vabatic sa hi`a la`asiref ci empcamalti`eðl y aka`u`eðl dac axpadealta tå`le`f eltabric da milakf da `ual`is, al ac émjetf da ci me`rf`ual`i Huili`iura, ci `uic `fltrejueré i makfrir cis `flde`eflas da vedi y ac dasirrfccf sfstalejca al ac émjetf da ci me`rf`ual`i al astudef.

2

 

4.

QJE@I@EÐL U DEWEPEÐL ^FCÍTE@I.

Ac émjetf dac astudef, prasalti ci sebuealta uje`i`eðl; 4.9..9.-Qj e`i`eð l ^f cíte`i

Zabeðl

; @us`f

^rfvel`ei

; @us`f

Destretf

; Pil Karðlemf

Cubir

; `altrf ibrflðme`f o―iyri

@fmuledidas

; o―iyri,Huili`iura, Pul``f brilda, Pul``f `he`f

^ul`uhuiycci, Iltipuquef, @hemi``fl`hi`icci, Huiyri` pul`f, Mimitulyi, `hempihuiycci, Iyi``i``i, Ki``upiti, Qsgijimji, Garrf`iti.

4.:.- Qje`i` eð l Ba fbrége`i. Citetud

;

90¾ 00' :4.2''

Cflbetud

;

29¾ 1:' :5.8''

Ictetud

;

0:95 m.s.l.m.

8

 

4.0.-Qj e`i`eð l Hed rfbré ge`i. ; Wec`ilfti @ual`i Puj`ual`i ; Huitiliy me`rf`ual`i; Huili`iura 4.4 Cemetas.

Ci dacemeti`eðl da ci Me`rf`ual`i Huili`iura sa hi aga`tuidf da i`uardf `fl ac Miluic da ^rf`a ^rf`ademeal demealtfs tfs piri ci Dacemeti`eðl Dacemeti`eðl y @fdeg @fdege`i`e e`i`eðl ðl da @ual` @ual`is is Hedrfbrége`is dac ^arû, (ELZALI-EZH-DEZHE-PEB/M. Ibuerra/H. Tfrras/Z. Zuez :>>0). Ci mesmi qua asté da i`uardf `fl ci matfdfcfbíi da ^gigstattar, puas al ci i`tuicedid, lf axesta uli lfrmi cabic aspa`íge`i qua `fltalbi matfdfcfbíis f tå`le`is da prf`asimealtf piri ci damir`i`eðl da mir`i`eðl y `fdege`i`eðl da `ual`is hedrfbrége`is. Ac prf`asf da dacemeti`eðl, as vécedf seisí sa `fmf utecezi al tiltf al ac måtfdf ‐ dacemeti`eðl sfjra `irtis tfpfbrége`is, ac måtfdf debetic tride`eflic `fl elbrasf dera`tf sfjra ci pilticci da ul frdalidfr, utecezildf icbûl sfgtwira sfgt wira PEB `fmf harrimealti da debeticezi`eðl. Ci Me`rf`u Me`rf`ual`i al`i Huili`iura prasalti cfs sebuealtas sebuealtas címetas; ^fr ac Lfrta ^fr ac Pur ^fr ac Asta Piycci   ^fr ac Fasta

     

4.1 `irtfbrége`i e`i.

; @fl destretf Karflemf ; @fl Cu`ra ; @fl prfvel` prfvel`ei ei Yuespe`il`he y cfs Destretfs da Frfpasi; @fl ci ^rfvel`ei da ^irurf

Qje`i`eðl

Ac émjetf kuresde``eflic da ci me`rf`ual`i Huili`iura, daltrf daltr f dac Mipi Ílde`a da cis `irtis li`eflicas i ci as`ici da 9/9>>>>> sa uje`i al cfs sebuealtas `uidriltas :8r   ‐ :8s? y i ci as`ici da 9; 1> >>> sa uje`i al cis sebuealtas `irtis. AP@ICI;  IGFZF; 8F C/s Zefs premar frdal; 98 Zefs sabuldf frdal; 0 Zefs tar`ar frdal; : `uirtf frdal;:,queltf frdal;9 IZAI DA CI @QAL@I; 78:5OM: ,^AZEMATZF @QAL@I; 0494.1 om   :8s ‐ E ‐ LF 5

 

   

:8r ‐ E ‐ LA :8r ‐ E ‐ PA :8 s‐ EW -LF

9>

 

4.7…..

MI^I HEDZFC FBE @F DACI

ME@ZF@QAL@I HQILI@IQZA

99

 

1.

MIZ@F TAFZE@F;

1.9 DACEMETI@EFL DA QLI @QAL@I; Ci `ual`i hedrfbrége`i sa puada dacemetir da cemetir gíse`imalta pfr madef da uli `irti tfpfbrége`i, ul pcilf ictemåtre`f f ul mipi tfpfbrége`f, qua talbi suge`ealta daticca da cis icturis dac tarralf. Altra cis as`icis més `fmulas sa tealal, 9/:1,>>> y 9/1>,>>>, iulqua piri gelas da desaùf a eltarval`eðl, cis as`icis més ra`fmaldijcas puadal sar 9/9>,>>> ð 9/1,>>>? ac timiùf y `fmpcakedid dac raceava da ci `ual`i elde`irél qua hiy qua tfmir al `ualti ”`uéc as ci as`ici més iprfpeidi”. ^fr akampcf tarralfs pcilfs raquearal més daticca da cis `urvis da levac y ci as`ici saré miyfr, pfr ac `fltriref tarralfs muy i``edaltidfs y da vireidis paldealtas raquarerél malfr daticca da d a `urvis i levac y ci as`ici pfdríi sar  malfr.

^iri dacemetir uli `ual`i sa raqueara cf sebuealta; i) Hfki u hfkis da @irti Li`eflic qua `fltalbil ci `ual`i. j) @flf`emealtf da tfpfbrigíi.

 

Ac prf`ademealtf `flsesta al tfmir cis hfkis da ci `irti li`eflic gfrmidi `fl accis ul mfsie`f piri daspuås aka`utir cfs sebuealtas pisfs. @fcf`ir uli cimeli da pipac trilspiralta sfjra ac mfsie`f qua `flteala i ci `ual`i. Trizir sfjra ac pipac trilspiralta t rilspiralta ci icelai devesfrei da cis ibuis ulealdf cis prfya``eflas da cfs pultfs da méxemis icturis, miltalealdf ac `retaref qua ac ibui `ia al accfs astiríi al ci desyultevi da as`urrer al ci `ual`i y ccabir ic dral f jeal derebersa hi`ei ci `ual`i va`eli. (Zayas, @.955:) @urvi Hepsfmåtre`i; Al ci `urvi, qua puasti al `ffrdalidis, raprasalti ci raci`eðl altra ci icturi y ci suparge`ea qua quadi sfjra degaraltas icturis da `ual`i. (Mfceli, Ci `urviB.da9524) Gra`ual`ei; Ci `urvi, hepsfmåtre`i, puada sar `fmpcamaltidi `fl ci `urvi da gra`ual`eis, qua as ci raprasalti`eðl brége`i, da ci destreju`eðl al pfr`altika, da cis suparge`eas f`upidis pfr degaraltas ictetudas. As asta brige`f sa puada datarmelir.

i) Ictetudas `iri`taríste`is; Ictetud madei; As ci `ffrdalidi madei da ci `urvi hepsfmåtre`i. Ictetud més gra`ualta; As iquacci `uyf vicfr al pfr`altika as ac miyfr. Ictetud da gra`ual`ei madei; Ictetud qua `frraspflda i ci ij`esi ½ da ci `urvi da gra`ual`ei. j) ^argec cflbetudelic dac `ursf da ibui; As empfrtilta `flf`ar ac pargec cflbetudelic dac `ursf prel`epic da ci `ual`i sfjra tfdf talary uli cisgi`tfr paldealtas qua tealapiri asta`eartfs al degaraltas da su ra`frredf qua edai puadadasar da empfrtil`ei trijikfs trimfs `fmf `fltrfc da ibuis, `ipti`eðl, uje`i`eðl da pfsejcas `altricas hedrfacå`tre`is, 9:

 

at`. ^iri su `flstru``eðl sa ampcai pragaraltamalta pipac mecímatrf.(Mfceli, mecímatrf.(Mfc eli, B. 9524)

90

 

^aldealta balaric dac `ursf prel`epic; Ci paldealta da ul trimf da ul ríf sa puada `flsedarir `fmf ac `f`ealta qua rasucti deveder ac daslevac da cfs axtramfs dac trimf, altra ci cflbetud hfrezfltic da de`hf trimf.(Zayas, @.955:) Dralika; Ac dralika da uli `ual`i al síltases as ci gfrmi `fmf as avi`uidi ac ibui `iídi daltrf uli da cfs cemetas da asti `ual`i. Ci ripedaz da ci avi`ui`eðl dac ibui sfjra `ual`i dapalda da ci `flgfrmi`eðl da cf qua ccimimfs Pestami f rad da dralika, da ci paldealta paldealta da ci `ual`i, da i vabati`eðl. Da cfs tepfs da da suacfs isí `fmf da su astidf da humadid as ac mfmaltf al qua sa prasalti ci ccuvei.(Zayas, @. 955:) 1.: CI EM^FZTIL@EI HEDZFBZÉGE@I

WETIC

DA

CI

@QAL@I

Ci `ual`i teala bril empfrtil`ei pfr ci raci`eðl dera`ti qua axesta altra ci `ual`i icti y ci `ual`i jiki, da gfrmi qua cis i``eflas qua ac hfmjra raicezi al ci pirta icti iga`til da milari datarmelilta al ci pirta jiki. Ci `ual`i `fmf sestami lituric raûla tfdis cis `flde`eflas piri utecezirci `fmf uledid pcilege`idfri al ac astijca`emealtf da prfbrimis eltabridfs qua parmetil ci sfcu`eðl da prfjcamis da mu`hi `fmpcakedid.

Dagele`eðl Hfyi hedrfbrége`i, `ual`i da dralika f `ual`i emjrígari ac tarretfref dralidf pfr ul ûle`f sestami da dralika lituric, as da`er, qua drali sus ibuis ic mir i trivås da ul ûle`f ríf, f qua vearta sus ibuis i ul ûle`f cibf aldfrrae`f.

Yua as Qli @ual`i Hedrfbrége`i Qli `ual`i hedrfbrége`i as dacemetidi pfr ci cílai da cis `umjras, timjeål ccimidi devesfrei daacibuis. Ac usf da cfs ra`ursfs lituricas sa meris rabuciicidmelestritevimalta sapirildf tarretfref pfr `ual`is hedrfbrége`is, y `fl guturf cis `ual`is hedrfbrége`is hedrfbré ge`is sa pargeci pargecil l `fmf cis uledidas da deves deveseðl eðl gul`eflicas gul`eflicas `fl més `fharal`ei, parmetealdf uli vardidari eltabri`eðl sf`eic y tarretfreic pfr madef dac ibui.

Lfti; Qli `ual`i hedrfbrége`i y uli `ual`i hedrfcðbe`i sa degaral`eil al qua ci `ual`i hedrfbrége`i sa rageara ax`cusevimalta i cis ibuis suparge`eicas, mealtris qua ci `ual`i hedrfcðbe`i el`cuya cis ibuis sujtarrélais (i`uígarfs). @iri`taríste`is Hedrfbrége`i

da

ci

@ual`i

^rel`epicas   Ci

`urvi `fti suparge`ea; asti `iri`taríste`i di idamés uli elde`i`eðl dac pftal`eic hedrfacå`tre`f da ci `ual`i. 94

 

  Ac `fage`ealta da gfrmi; di

elde`i`eflas pracemeliras da ci fldi da ivaledi qua

as `ipiz da balarir.   Ac `fage`ealta da rimege`i`eðl; timjeål di elde`i`eflas pracemeliras raspa`tf r aspa`tf ic tepf da fldi da ivaledi.

91

 

1.0 Acamaltfs hedrfbrége`i

desteltevfs

da

uli

@ual`i

1.4 Devesfrei da Ibuis Ci devesfrei da ibuis f devfrteum iquirum as uli cílai emibelirei qua dacemeti ci `ual`i hedrfbrége`i. Qli devesfrei da ibuis mir`i ac címeta altra uli `ual`i hedrfbrége`i y cis `ual`is va`elis. Ac ibui pra`epetidi i `idi cidf da ci devesfrei dasamjf`i balaricmalta al rífs desteltfs. Timjeål ccimidf Devfrteum iquirum. Ftrf tårmelf utecezidf piri asti cílai sa dalfmeli pirtaibuis.Ac devfrteum iquirum f cílai devesfrei da vartealtas, as ci cílai qua sapiri i dfs f més `ual`is va`elis. As ci devesfrei da ibuis, utecezidi `fmf címeta altra dfs aspi`efs bafbrége`fs f `ual`is hedrfbrége`is.

1.1 Ac Zef ^rel`epic Ac ríf prel`epic suaca sar dageledf `fmf ac `ursf `fl miyfr `iudic da ibui (madef f méxemf) f jeal `fl miyfr cflbetud f miyfr érai da dralika. Tiltf ac `fl`aptf da ríf prel`epic `fmf ac da li`emealtf dac ríf sfl irjetrirefs, `fmf timjeål cf as ci destel`eðl destel `eðlprasaltil altratil ríf ul prel`epic prel` y igcual igcualta. ta. Pel amjirb amjirbf, f, ci cimiyfríi da `ual`is da dralika prasal rífepic prel`epic prel` epic jeal dagele dageledf df dasda dasam dasamjf`id jf`iduri uri histi `ar`i da ci devesfrei da ibuis. Ac ríf prel`epic teala ul `ursf, qua as ci destil`ei altra su li`ealta y su dasamjf`iduri.

Al ac `ursf da ul ríf sa destelbual tras pirtas; @ursf suparefr , uje`idf al cf més acavidf dac raceava, al dflda ci arfseðl da cis ibuis dac ríf as varte`ic. Pu rasuctidf; ci prfguldezi`eðl dac `iu`a.   @ursf madef, al dflda ac ríf ampeazi i zebzibuair, alsil`hildf ac vicca.   @ursf elgarefr , setuidf al cis pirtas més jikis da ci `ual`i. Iccí, ac `iudic dac ríf pearda guarzi y cfs mitareicas sðcedfs qua ccavi sa sademaltil, gfrmildf cis cciluris icuveicas f viccas.  

1.7 Ftrfs tårmelfs empfrtiltas i destelbuer al ul ríf ríf sfl; @iu`a. @iu`a f ca`hf (Dac cit. `icex, -e`es, tujf da `fldu``eðl.) m. Ca`hf da cfs rífs y irrfyfs. @fldu`tf das`ujeartf f i`aquei pfr dflda `frral cis ibuis piri reabfs u ftrfs usfs.   Thicwab. Cílai qua ula cfs pultfs da miyfr prfguldedid i cf cirbf da ul `ursf da ibui.   Mirbal dara`hi. Merildf ríf ijikf, ci mirbal qua sa al`ualtri i ci dara`hi.   Mirbal ezqueardi. Merild Merildf f ríf ijikf, ijikf, ci mirba mirbal l qua sa al`u al`ualt altri ri i ci ezqueardi.   Ibuis ijikf. @fl raci`eðl i uli sa``eðl da ul `ursf da ibui, sai prel`epic f igcualta, sa de`a qua ul pultf asti ibuis ijikf, se sa setûi daspuås da ci sa``eðl `flsedaridi, ivilzildf al ac saltedf da ci `frrealta (al `istaccilf sa utecezi timjeål ac tårmelf «iyusf¿ piri ragarersa i ibuis ijikf).

 

97

 

 

Ibuis irreji. As ac `fltriref da ci dagele`eðl iltarefr (al `istaccilf sa utecezi timjeål ac tårmelf «isusf¿ `fl ac mesmf seblege`idf).

92

 

Cfs Igcualtas; Pfl cfs rífs sa`uldirefs qua dasibuil al ac ríf prel`epic. @idi igcualta teala su raspa`tevi `ual`i, dalfmel dalfmelidi idi suj`ual`i.   Ac Zaceava da ci @ual`i ; Ac raceava da uli `ual`i `flsti da cfs viccas prel`epicas y sa`uldirefs, `fl cis gfrmis da raceava miyfras y malfras y ci rad gcuveic qua `flgfrmi uli `ual`i. Asté gfrmidf pfr cis mfltiùis y sus gcil`fs? pfr cis quajridis f tfrraltas, viccas y masatis.   Cis Fjris Humilis;  Icbulis fjris `flstruedis pfr ac sar humilf, ttimjeål imjeål dalfmelidis eltarval`eflas iltrfpfbåle`is, qua sa fjsarvil al ci `ual`i suacal sar vevealdis, `eudidas, `impfs da `uctevf, fjris piri reabf y alarbíi y víis da `fmule`i`eðl. Ac gi`tfr humilf as seampra ac `iusilta da mu`hfss dasistras daltrf da ci `ual` mu`hf `ual`i, i, yi qua sa sfjraax sfjraaxpcfti pcfti ci `ual` `ual`i i quetél que téldfc dfca a ra`urs ra`ursfs fs f «da «daslu sludél déldfc dfci¿ i¿ da vabati` vabati`eðl eðl y triy triyald aldf f eluldi`efla eluld i`eflass al cis pirtas jikis. ^arf ac miyfr da cfs micas as ci `flstru``eð `flst ru``eðl l da vevealdis, vevealdis, urjilezi urjilezi`efla `eflass y pfjci` pfjci`eflas eflas altaris al zflis eluldijcas, sfjra tfdf, al cis cciluris icuveicas da cis `ual`is da mu`hfs rífs.  

Lf fjstilta, cfs saras humilfs timjeål raicezil fjris muy pfsetevis al ci `flsarvi`eðl y makfrimealtf da cis `ual`is hedrfbrége`is piri melemezir f acemelir  cfs aga`tfs dastru`tevfs da cis `ra`edis a eluldi`eflas. Ac akampcf dac ^cil Pur al ac ríf Turei, i riíz da cis eluldi`eflas da Wical`ei da 9512 as muy `cirf al asta saltedf. salted f. Cf mesmf pfdríimfs pfdríimfs da`er da cfs lumarf lumarfsfs sfs amjicsas da prfpð prfpðsetfs setfs mûctepcas mûctep cas da lumarfs lumarfsfs fs rífs (seal (sealdf df ulf da asfs prfpðset prfpðsetfs fs ci rabuci rabuci`eðl `eðl dac `iudic). Jisti i va`as ci `flstru``eðl da ul sðcf amjicsa al ul ríf paquaùf piri rabucirezir su `iudic y cemetir cis `ra`edis y cfs diùfs qua puadal prfdu`ersa.

1.2 ^irtas da Qli Qli @ual`i @ual`i icti, qua `frraspflda i ci zfli dflda li`a ac ríf, ac `uic sa daspcizi pfr uli bril paldealta.   @ual`i madei, ci pirta da ci `ual`i al ci `uic hiy ul aquecejref altra ac mitareicc sðcedf qua ccabi triídf pfr ci `frreal mitarei `frrealta ta y ac mitareic qua sica. Wesejcamalta lf hiy arfseðl.   @ual`i jiki, ci pirta da ci `ual`i al ci `uic ac mitareic axtriídf da ci pirta icti sa dapfseti al cf qua sa ccimi `flf da daya``eðl.

 

1.8 Tepfs da @ual`is Hedr Hedrfbrége`is; fbrége`is; Pfl tras tepfs.    

Axfrrae`is; dralil sus ibuis ic mir f ic f`åilf. Aldfrrae`is; dasamjf`il al cibfs, cibulis f siciras qua lf tealal `fmule`i`eðl sicedi gcuveic ic mir.   Irrae`is; cis ibuis sa avipfril f sa gectril al ac tarralf iltas da al`iuzirsa al uli rad da dralika.

98

 

1.5 MATFDFP DA ILICEPEP MFZGFZMATZE@FP DAC IZAI DA @I^TI@EFL DA QLI @QAL@I  Icbulfs iutfras ca dalfmelil `iri`taríste`is gesefbrége`is f pirématrf da uli `ual`i. Axestal måtfdfs piri mader cis degaraltas demalseflas da uli `ual`i, yi qua asti lf as ul pcilf self qua pfsaa timiùfs i cf cirbf, il`hf y prfguldedid.  I `fltelui`eðl vimfs i das`rejer cis demalseflas més usuicas y gfrmi d fjtalar.

1.5.9 IZAI DA CI @QAL@I As ci suparge`ea dac tarralf al cis ibuis da cis pra`epeti`eflas qua `fl`urral i ul mesmf pultf da avi`ui`eðl i trivås da `iu`as sa`uldirefs f quajridis qua sa ulal i ul `iu`a prel`epic. Cis ibuis da cis pra`epeti`eflas, cibulis f bci`eiras qua lf hil sedf elgectridis pfr ac suacf sa dalfmelil as`frraltíi suparge`eic y sa daspcizil dasda cfs pultfs da miyfr acavi`eðl hi`ei cfs pultfs da d a malfr acavi`eðl pfr aga`tf da ci brivadid. Mealtris qua, cis ibuis qua hil sedf sedf elgectridis pfr ac suacf sa dalfmel dalfmelil il as`f as`frraltíi rraltíi sujtarrélai y des`u des`urral rral pfr su eltaref eltarefr  r  semecirmalta. Asta pirématrf as ac més utecezidf al ac astudef da ci as`frraltíi da uli `ual`i. Ci dacemeti`eðl da uli `ual`i hedrfbrége`i sa raicezi i trivås da uli cílai emibelirei, dalfmelidi devesfri da ibui f devfrteum iquireum, qua sapiri cis paldealtas fpuastis da cis `umjras, gcuyaldf cis ibuis da cis pra`epeti`eflas i imjfs cidfs da ci cílai emibelirei hi`ei cfs `iu`as da cis `ual`is `flteluis. I `fltelui`eðl sa muastri cfs `fmpflaltas al uli `ual`i (var Geburi 9-9).

Geburi 9-9. @fmpflaltas al uli `ual`i

1.5.9.9 ^ZF@ADEMEALTF ^IZI ^IZI AC IZAI DA CI @QAL@I   Dac pipac trilspiralta(miltaquecci) qua

serveð piri dacemetir ci `ual`i sa

fjteala `fpeis al pipac fzicad   y sfjra asis `fpeis usildf ac pcilímatrf sa datarmelil cis érais `fmpraldedis altra cis `urvis da levac y ci damir`itfrei da ci `ual`i 95

 

  ci

sumi da tfdis astis érais saré ebuic ic érai da ci `ual`i, al prfya``eðl hfrezfltic.   asti érai daja sar `fmprfjidi `fl ul pcilímatrf balaric da ci `ual`i.

:>

 

  astfs

ditfs lfs sarverél piri datarmelir ftrfs pirématrfs da ci `ual`i akampcf ;`urvi hepsfmåtre`i.

1.5.: ^AZEMATZF DA CI @QAL@I As ci cflbetud da ci cílai devesfrei da ibuis y `flgfrmi ac `fltfrlf dac érai da ci `ual`i. @uildf sa `fmpiri `ual`is da ci mesmi érai, asta pirématrf as ûtec piri degaral`eir da daci ci`ual`i. As da`er, se as icirbidi f radfldaidi.Ac parímatrf ascici gfrmi made`eðl cela alvfcvalta dac érai

1.5.:.9 ^ZF@ADEMALTF; Al uli `fpei dac pcilf da dacemeti`eðl da ci `ual`i sa meda madeilta ul `urvímatrf y `flsedarildf `flsedarildf ci as`ic as`ici i dac pcilf y dac elstrum elstrumaltf altf sa `ic`uci ci cflbetud cflbetud dac parímatrf da de`hi `ual`i.

1.5.0 CFLBETQD IX IXEIC EIC DA CI @QAL@ @QAL@I; I; As ci destil`ei qua axesta altra ci dasamjf`iduri y ac pultf mis cakilf da ci `ual`i, as ac mesmf aka da ci `ual`i

1.5.4 IL@HF ^ZFMADEF D DA A CI @QAL@I; Pa hicci devedealdf ac érai da ci `ual`i pfr su cflbetud ixeic isí ;

IZAI DA CI @QAL@I IL@HF ^ZFMADEF= -------------------------------CFLBETQD IXEIC 1.5.1 GFZMI DA CI @QAL@I; ^iri edaltege`ir cis `iri`taríste`is da gfrmi sa ampcail virefs pirématrfs isf`eidfs `fl ci raci`eðl érai, parímatrf f ci cflbetud dac `iu`a da ibui més cirbf qua sa dagela `fmf ci destil`ei dasda ac pultf da ci sicedi da dasamjf`iduri da ci `ual`i histi ac pultf ibui irreji més icakidi. Cfs ílde`as més usuicas sfl;

1.5.1.9 1.5.1.9 @fage`e @fage`ealta alta da `fmpi`e `fmpi`edid did f íld ílde`a e`a da Brivaceus Astijca` Astijc a`a a ci raci`eðl raci`eðl altra altra ac parímatrf parímatrf da ci `ual`i `ual`i y ac paríma parímatrf trf da uli `er`ulgaral`ei da érai aquevicalta i ci suparge`ea da ci `ual`i `frraspfldealta. Asta ílde`a raprasalti ci gfrmi da ci suparge`ea da ci `ual`i, sabûl su dacemeti`eðl, y su elgcual`ei elgcual`ei sfjra cfs as`urr as`urremealtf emealtfss y ac hedrf hedrfbrimi brimi rasucti rasuctilta lta da uli pra`epeti`eðl (Cðpaz @idalis da Ccilf & Meltabue Ibuerra, 9582).Da ftri milari, asta ílde`a sa jisi al ci `fmpiri`eðl `fldasamjf`il uli `ual`i al edaic gfrmi `er`ucir `fl sus `iu`as despuastfs rideicmalta y qua ac da pultf `altric (Cðpaz @idalis da Ccilf, 9558). Pa axprasi madeilta ci sebuealta a`ui`eðl; :9

 

@uildf ac vicfr da O` tealdi i ulf, ci `ual`i taldré uli gfrmi `ise `er`ucir. Astf seblege`i qua cis `ra`ealtas taldrél miyfr `fel`edal`ei dajedf i qua cfs teampfs da `fl`altri`eðl da cfs degaraltas pultfs da ci `ual`i sarél ebuicas. Ac teampf da `fl`altri`eðl `flsesta al ci duri`eðl la`asirei piri qua uli bfti da ibui qua `ia al ac pultf més icakidf da ci `ual`i ccabua ic pultf da sicedi f dasamjf`iduri. Al `ual`is muy icirbidis, ac vicfr da O` sfjrapisi i : (var Geburi 9-:).

Geburi 9-:. @fmpiri`eðl da ci gfrmi da `ual`is sabûl vicfras dac @fage`ealta da @fmpi`edid.

1.5.1.: Gi`tfr da gfrmi As ulf da cfs pirématrfs pirématrfs qua axpce`i ci acflbi`eðl da uli `ual`i. Pa axprasi `fmf ci raci`eðl altra ac érai da ci `ual`i y ci cflbetud da ci mesmi. Ac pirématrf asté dageledf pfr ci sebuealta axpraseðl;

IL@HF ^ZFMADEF Gg = ---------------------------------CFLBETQD IXEIC ::

 

1.5.7 ELDE@A DA ICIZBIMEALTF; Asta muastri ac `fmpfrtimealtf da ci gfrmi da ci `ual`i, parf asti vaz lf raspa`tf i su radfldaz self i su taldal`ei i sar da gfrmi icirbidi, asta pirématrf raci`efli ci cflbetud ixeic `fl ac il`hf méxemf da ci `ual`i. Pa dagela `fmf;

Cm Ei =----------C

Dðlda; Ei; Ílde`a da icirbimealtf (Idemalseflic) Cm; Cflbetud Méxemi da ci `ual`i c; Il`hf Méxemf da ci `ual`i WICFZAP DA ICIZBIMEALTF ZILBF DA ELDE@A

@CIPAP DA ICIZBIMEALTF

>.> 9.1 -

9.4 :.8

^f`f icirbidf Mfdaridimalta icirbidf

:.5

4.:

Muy icirbidf

-

1.5.2 CFLBETQD DAC ZEF ^ZEL@E^IC; As la`asiref sijar ci cflbetud dac ref prel`epic da ci `ual`i dflda vil i dralir  tfdfs cfs igcualt igcualtas as da cis quajridis me`rf`u me`rf`ual`is, al`is, suj`u suj`ual`is al`is `flgfrmi `flgfrmiltas ltas da asa pirématrf 1.5.8 @FAGE@EALTA DA MIPEWEDID Asta pirématrf rasucti da ci raci`eðl altra ci ictetud madei da ci `ual`i, qua sa `ic`uci pfr madef da ci `urvi hepsfmåtre`i, y ac érai da ci mesmi (Mirtflla, 954>). Pu rasuctidf as ictf piri `ual`is da `umjras ictis y jikf al `ual`is dflda pradfmelil pradfme lil tarralfs pcilfs qua prasa prasaltil ltil érais semeci semeciras. ras. Pu raci`eð raci`eðl l as ci sebuealta;

Icturi madei da ci `ual`i Om = ----------------------------------- Érai om: Dflda; Om= `fage`ealta da misevedid. :0

 

@CIPAP DA WICFZAP DA MIPEWEDID ZILBF DA MIPEWEDID @CIPAP DA MIPEWEDID (om) > - 01 Muy mfltiùfsf 01 -2> Mfltiùfsf 2> -9>1 Mfdaridimalta mfltiùfsf 1.5.5 ZA@TÉLBQCF AYQEWICALTA; Asta ílde`a `fmpiri ci elgcual`ei da cis `iri`taríste`is da ci hfyi sfjra ci as`frraltíi, ci `uic sa isemeci ci `ual`i i ul ra`télbucf ra `télbucf qua talbi ac mesmf parímatrf y suparge`ea y, pfr tiltf ebuic `fage`ealta da Brivaceus (O`). Isí, cis `urvis da levac sa trilsgfrmil al ra`tis piricacis ic cidf malfr dac ra`télbu ra`télbucf cf (c), y ac dralika da ci `ual`i quadi `flvartedf al ac cidf malfr dac ra`télbucf.:5 ^iri su `flstru``eðl sa tfmi ul ra`télbucf `fl érai é rai ebuic i ci `ual`i, tic t ic qua ac cidf malfr sai (c) y ac miyfr sai (C) ccabildf i; Cidf miyfr 

Cidf malfr 

Dflda; C= cidf miyfr C=cidf C= cidf malfr O=elde`a O= elde`a da brivaceus 9.9:=gi`tfr 9.9:= gi`tfr da deveseðl

1.9> PEPTAMI DA DZALIKA Ac sestami f ci rad da dralika astél `flstetuedfs pfr ac `iu`a prel`epic y sus trejutirefs, sa trizi `flsedarildf ci `flstil`ei al ac trilspfrta da `iudic da cis `frrealtas.

1.9>.9 Frdal da cis `frrealtas da ibui

. Zagcaki ac bridf da rimege`i`eðl f jegur`i`eðl daltrf da uli `ual`i. 9. @frrealtas da premar frdal; paquaùfs `ilicas qua lf teala trejutirefs. :. @frrealtas da sabuldf frdal ; `uildf dfs `frrealtas da premar frdal sa ulal. 0. @frrealtas da tar`ar frdal; `uildf dfs `frrealtas da sabuldf frdal fr dal sa ulal. 4. @frrealtas da frdal l+9; @uildf dfs `frrealtas da frdal l sa ulal. 1. :4

 

1.9>.: Dalsedid da dra dralika lika (Dd); As ci raci`eðl altra ci cflbetud tftic da cfs `ursfs da ibui da ci hfyi y su érai tftic.

Dðlda; C; Cflbetud tftic da cis `frrealtas da ibui al om.  I; Érai tftic da ci `ual`i al omº. Qsuicmalta tfmi vicfras altra >.1 Om/Omº piri hfyis `fl dralika pfjra histi 0.1 Om/Omº piri hfyis ax`ap`eflicmalta jeal dralidis. 1.9>.0 Pelufsedid da cis `frrealtas da ibui As ci raci`eðl ci cflbetud dac ref prel`epic i cf fcirbf su `iu`a (C) y ci cflbetud dac altra vicca dac ref prel`epic madedi al madedi cílai `urvi ra`tida(Ct)

:1

 

Asta pirématrf di uli madedi da ci vacf`edid da ci as`frraltíi dac ibui i cf cirbf da ci `frrealta. Ql vicfr da P malfr f ebuic i 9,:1 elde`i uli jiki selufsedid. Pa dagela, altfl`as, `fmf ul ref `fl celaimealtf ra`tf

1.9>.4 @iri`taríste`is dac raceava da uli `ual`i. 1.9>.4.9 ^aldealta da ci `ual`i; As ci virei`eðl da ci el`celi`eðl da uli `ual`i, su datarmeli`eðl as muy empfrtilta puas dagela ac `fmpfrtimeal `fmpfrtimealtf tf da ci `ual`i raspa`tf ic daspci daspcizimea zimealtf ltf da cis `ipis da suacf, puas puastf tf qua, al zflis da icti paldea paldealta lta sfl més f`urral f`urraltas tas cfs prfjcamis prfjcam is da arfseðl? arfseðl? mealtris qua al rabeflas pcilis ipira` ipira`al al prel` prel`epicmalta epicmalta prfjcamis da dralika y sademalti`eðl. Asti `iri`taríste`i `iri`taríste`i iga`ti dera`tim dera`timalta alta ci vacf` vacf`edid edid `fl ci qua sa di ci as`frraltíi suparge`eic? as da`er ac teampf da gfrmi`eðl qua ccavi ac ibui da ccuveis piri `fl`altrirsa al ac `iu`a prel`epic. Ac måtfdf i utecezir piri ci fjtal`eðl da ci paldealta dac tarralf da ci `ual`i saré ac da cis `uidre`ucis isf`eidis i ul va`tfr? Asta måtfdf `flsesta al datarmelir ci destreju`eðl pfr`altuic da cis paldealtas da cfs tarralfs pfr madef da uli muastri astidíste`i da cis paldealtas lfrmicas i cis `urvis da levac da ul lûmarf brilda da pultfs daltrf ci hfyi. 1.9>.4.: Cfs da pisfs da asta måtfdf sfl cfs sebuealtas;   Pabûl ac lûmarf da pultfs i dageler (pfr cf malfs 1> pultfs), trizir  `uidre`ucis sfjra ac érai da dralika `fl aspi`eimealtf ida`uidf. @idi ulf da cfs pultfs da eltar`ap`eðl da de`his `uidre`ucis dagela uli paldealta dac tarralf datarmelidi.   Trizir ci cílai da levac `frraspfldealta i de`hf pultf, pfr madef da cis cílais da levac elmadeitimalta elmadeitimalta elgarefr f suparefr. suparefr. De`hf pisf p isf sa aka`uti pfr  eltarpfci`eðl.   Trizir uli tilbalta i ci cílai da levac pfr asa pultf sfjra ci prfya``eðl hfrezfltic f érai pcili da ci `ual`i.   Trizir uli parpalde`ucir i ci tilbalta trizidi iltarefrmalta, timjeål sfjra ci prfya``eðl hfrezfltic f érai pcili da ci `ual`i.

^aldealta da ci `ual`i

D ^ = ----------- *C I DFLDA; ^= paldealta D=aquedestil`ei da `urvis da levac I=érai da ci `ual`i C=cflbetud tftic da `urvis

:7

 

@IZI@TAZE[I@EFL DAC ZACEAWA PABÛL HAZIP

1.99

^% : 1 9> 91

TE^ E^F F DA TAZZALF CCILF PQIWA I@@EDALTIDF M MA ADEF I@@EDALTIDF

:1 1>

GQAZTAMALTA  I@@EDALTIDF AP@IZ^IDF MQU AP AP@IZ^ Z^I IDF

@E@CF HEDZFCÐBE@F

Ac `e`cf hedrfcðbe`f as ul galðmalf bcfjic da `er`uci`eðl dac ibui altra ci suparge`ea tarrastra y ci itmðsgari, empucsidf guldimalticmalta pfr ci alarbíi sfcir isf`eidi i ci brivadid y ci rfti`eðl tarrastra. As ac gf`f `altric da ci hedrfcfbíi, lf teala prel`epef le gel y sus devarsfs prf`asfs f`urral al gfrmi `fltelui. Ac `e`cf hedrfcðbe`f bcfjic kultf `fl ci ridei`eðl sfcir gfrmil ac ra`ursf jése`f piri ci prfdu``eðl jefcðbe`i premirei. ^rfvaa ac ibui qua as raquaredi piri ci isemeci`eðl dac `irjflf acy kuabi pipac empfrtilta ac sumelestrf trilspfrta lutrealtas.  Isemesmf, `e`cf ul hedrfcðbe`f as ac al raspflsijca da y rabucir cisda`flde`eflas givfrijcas da tamparituri al ci tearri. Destreju`eðl dac Ibui al ci Tearri.

 Iulqua ac `fltaledf da ibui al cfs sestamis suparge`eicas y itmfsgåre`fs as racitevimalta paquaùf, elmalsis `iltedidas da ibui pisil iluicmalta i trivås da accfs. Ac iléce iléceses ses dac gcukf y icmi`alim icmi`alimealtf ealtf da ibui al ac jicil`a bcfjic dac ibui di uli veseðl bcfjic da ci c i deléme`i dac `e`cf hedrfcðbe`f. :2

 

1.99.9 Jicil`a hídre`f bcfjic Ac `e`cf hedrfcðbe`f hedrfcðbe`f `fmealzi al ac mir, dflda dflda cis bftis da ibui sa al`ualtril sumarbedis sumarb edis al cf més prfguld prfguldf f dac f`åil f`åilf. f. @fl iyudi dac mfvemea mfvemealtf ltf dac ibui mireli cis bftis sa sumarbal f sujal y ic`ilzil ci suparge`ea. Durilta ac is`alsf su tamparituri iumalti histi talar `flti`tf `fl cfs riyfs dac sfc, avipfréldfsa al ci itmðsgari, as iquí dflda cis bftis da ibui tfmil ftri gfrmi lituric qua as ac `imjef gíse`f da cíquedf i vipfr `fl iyudi da cfs riyfs dac sfc, ci avipfri`eðl da cfs f`åilfs sa astemi qua as 4:1,>>> Om0. Ac is`alsf as `flstilta y, `fl ipfyf dac vealtf, ac vipfr ic`ilzi icbulfs oecðmatrfs més irreji, dflda sugra ci pårdedi da `icfr qua cf dateala histi gfrmir ftri vaz bftis da ibui f paquaùfs `resticas da heacf, iquí ac vipfr iyudidf `fl ci jiki tamparituri sa `flvearta luavimalta al ibui. Meccflas da bftis f `resticas dirél frebal, freb al, pf` pf`f f i pf` pf`f, f, i cis lujas susp suspald aldedi ediss al ac ier iera a his histi ti qua lua luavfs vfs das`alsfs da ci tamparituri muctepcequal ci uleðl da cis bftis f `resticas da heacf y prfvfqual isí su `iídi al gfrmi da ccuvei. Ci ccuvei sfjra ac f`åilf sa astemi al 081 >>> Om0. Ac gcukf prel`epic veiki da cis rabeflas a a`uitfreicas `uitfreicas `écedis i cis da icti citetud. Ci `fldalsi`eðl da 4> >>> Om0 dac vipfr frebelidf al cfs f`åilfs, y trilspfrtidf pfr ci `er`uci`eðl itmfsgåre`i, pra`epeti sfjra cfs `fltelaltas uledf i 29 >>> Om0 prfvalealtas da ci avipf-trilsperi`eðl da cfs `fltelaltas. Ac ax`asf da 4> >>> Om0 ratfrli i cfs f`åilfs pfr madef da cfs rífs y ibuis sujtarrélais.

1.99.: @fmpflaltas dac `e`cf hedrfcðbe`f hedrfcðbe`f Ac ibui qua pra`epeti al tearri puada talar virefs dastelfs. Qli pirta as davuacti dera`timalta i ci itmðsgari pfr avipfri`eðl? ftri pirta as`urra pfr ci suparge`ea dac tarralf, ci as`frraltíi suparge`eic, qua sa `fl`altri al sur`fs y vi i frebelir cis cílais da ibui. Ac ibui rastilta sa elgectri, astf as palatri al ac eltarefr dac suacf? asti as ti ibui ibui el elgec gectri tridi di pu puad ada a vfcv vfcvar ar i ci itm itmðs ðsgar gari i pfr avip avipft ftril rilsp sper eri` i`eð eðl l f prfguldezirsa histi ic`ilzir cis `ipis graéte`is. :8

 

Tiltf ac as`urremealtf suparge`eic `fmf ac sujtarrélaf vil i icemaltir cfs `ursfs da ibui qua dasibuil al cibfs y al f`åilfs. Ci as`frraltíi suparge`eic sa prasalti seampra qua hiy pra`epeti`eðl y tarmeli pf`f daspuås da hijar gelicezidf asti. ^fr ftrf cidf, ac as`urremealtf sujtarrélaf, aspa`eicmalta `uildf sa di i trivås da madefs pfrfsfs, f`urra `fl bril caltetud y sebua icemaltildf cfs frebal. `ursfs da ibui mu`hf daspuås da hijar tarmelidf ci pra`epeti`eðl qua ca def Cfs prf`asfs dac `e`cf hedrfcðbe`f f`urral al ci itmðsgari y al ci suparge`ea tarrastra pfr cf qua sa puada idmeter deveder ac `e`cf dac ibui al dfs rimis; iårai y tarrastra Ac ibui qua pra`epeti sfjra cfs suacfs vi i rapirtersa, i su vaz, al tras brupfs; uli qua as davuac davuacti ti i ci itm itmðsg ðsgari ari pfr avipf avipftril trilspe speri` ri`eðl eðl y dfs qua prf prfdu` du`al al as`urremealtf suparge`eic y sujtarrélaf. Asti deveseðl asté `flde`eflidi pfr virefs gi`tfras, ulfs da frdal `ceméte`f y ftrfs dapaldealtas da cis `iri`taríste`is gíse`is dac cubir dflda f`urra ci pra`epeti`eðl.  Isí, ci pra`epeti`eðl, ic al`fltrir uli zfli emparmaijca, frebeli as`urremealtf suparge`eic y f`urra ci avipfri`eðl dera`ti dac ibui qua sa i`umuci y quadi aluli ci suparge`ea. Pe al ul suacf parmaijca, pf`f prfguldf y cf`icezidf sfjra gfrmi`eðl bafcðbe`i emparmaijca, sa prfdu`a altfl`as as`urremealtf suparge`eic, avipfri`eðl dac ibui qua parmila`a al ci suparge`ea y iûl avipftrilsperi`eðl dac ibui qua gua rataledi pfr ci `ujearti vabatic. Al imjfs `isfs, lf hiy as`urremealtf sujtarrélaf? åsta f`urra al ac `isf da uli gfrmi`eðl bafcðbe`i sujyi`alta parmaijca y prfguldi.

1.99.0 Avipfri`eðl.- Ci avipfri`eðl dapalda prel`epicmalta da dfs gi`tfras; ulf as ci tamparituri qua datarmeli ci praseðl da vipfr situridf y ac ftrf as ac eltar`imjef turjucaltf da iera qua asté raci`eflidf i ci vacf`edid dac vealtf y ci rubfsedid da ci suparge`ea. 1.99.4 ^ra`epeti`eðl.- Ci ccuvei as `iusidi pfr ci `fldalsi`eðl y gfrmi`eðl da lujas al ci itmðsga itmðsgari ri `uildf ac iera as algreidf histi su pultf da rf`íf. Asta algreimealtf as `iusidf pfr axpilseðl ideijéte`i da cis misis da iera is`aldaltas dajedf i ci desmelu`eðl da praseðl itmfsgåre`i `fl ci icturi. Ci cejari`eðl da `icfr  pfr `fldalsi`eðl `fldalsi`eðl puada prfva prfvaar ar alarbíi alarbíi ide`e ide`eflic flic piri `ius `iusir ir miyfr acavimea acavimealtf ltf da misis da iera, cf qua puada rasuctir al tfrmaltis `flva`tevis. Ci miyfríi dac vipfr prfdu`tfr da ccuvei hi sedf fjkatf da trilspfrta idva`tevf pfr `er`uci`eðl itmfsgåre`i. 1.99.1 Elgectri`eðl.- Pa altealda pfr elgectri`eðl ac vfcumal da ibui prf`adalta da cis pra`epeti`eflas, qua al ul datarmelidf teampf, itriveasi ci suparge`ea dac tarralf y f`upi tftic f pir`eicmalta cfs pfrfs dac suacf f da cis gfrmi`eflas bafcðbe`is sujyi`altas. Lf tfdi ci elgectri`eðl ic`ilzi ci zfli situridi, puas al miyfr miyfr f :5

 

malfr prfpfr`eðl, uli pirta quadi al ci zfli suparefr y vuacva i ci itmðsgari pfr ac prf`asf da avipftrilsperi`eðl.

0>

 

1.99.7 Avipftrilsperi`eðl.- ^irta da ci ccuvei qua ccabi i ci tearri dasipira`a pfr  avipfri`eðl, ac ibui rastilta puada `frrar i cf cirbf da cis suparge`eas f elgectrirsa, ra`irbildf ci humadid dac suacf. Daspuås qua ac suacf hi ic`ilzidf `flde`eflas aspa`íge`is da humadid, ac ibui par`fci hi`ei ci zfli situridi, parf pirta da asti humadid as avipfridi prel`epicmalta i trivås da ci trilsperi`eðl da cis pciltis. ax`as da iibui suparg suparge`ei e`eic isímalfr `fmfprfpfr`eðl pirta dac axesta ibui 1.99.2 As`frraltíi.As`fr raltíi.- Ac ax`asf sujtarrélai as das`irbidf pfr cfsf rífs cfs f`åilfs, yc al uli das`irbi sujtarrélai dera`ti i cfs f`åilfs. Ac råbemal da cfs rífs sebua prel`epicmal prel`e picmalta ta ac pitrðl asti`ef asti`eflic lic da ccuvei y avipf avipftrilspe trilsperi`eðl ri`eðl `fl uli italui`eðl italui `eðl y ratrisf pfr cfs prf`asf prf`asfss da icmi`alimealtf. icmi`alimealtf. Cfs rífs raspfld raspfldal al répedf al érais `fl suacfs pf`f prfguldfs, prf guldfs, paldealtas prflul`eidis y jiki `ipi`edid da elgectri`eðl. ^fr ac `fltriref, érais `fl icti `ipi`edid da elgectri`eðl, ictf icmi`alimealtf sujsuparge`eic y icti parmaijecedid sa `iri`tarezil pfr talar  rífs da raspuasti calti `fl gcukf jisa axtaldedf. Ac tftic da ci das`irbi bcfjic asté `flgfrmidf pfr gcukf jisa y gcukf dera`tf.

1.99.8

Ibui sujtarrélai sujtarrélai Al ac suacf sa puadal destelb destelbuer uer dfs zflis muy

degaral`eidis; uli zfli suparefr lf situridi `fl suacf hûmadf y uli zfli elgarefr  situridi `fl ac ibui sujtarrélai prfpeimalta de`hi. Astis zflis astél dacemetidis pfr ac levac graéte`f, ci prfguldedid i ci qua åsta sa al`ualtri dapalda da ci tfpfbrigíi, tfpfbri gíi, ci astru`turi dac suacf y ac `cemi. Ac icmi`ali icmi`alimealtf mealtf da ibui sujtarrélai al uli `ipi asté datarmelidf pfr ci pfrfsedid, parf su gi`ecedid da gcuer  dapalda da ci parmaijecedid, astf as, ci eltar`flaxeðl y ac timiùf da cfs pfrfs.

1.99.5 @fldalsi`eðl Ac `imjef al ac astidf da ci mitarei da vipfr i cíqued cíquedf f qua sa prfdu`a `fl ac algreim algr eimeal ealtf. tf. Lfrmicm Lfrmicmalt alta a sa ute utecezi cezi al matafrf matafrfcfb cfbíi íi `ui `uildf ldf sa hij hijci ci da ci gfrmi`eðl da ibui cíquedi al vipfr. Asta prf`asf cejari alarbíi da `icfr citalta piri ac madef imjealta.

09

 

1.9: @QAL@I HEDZFBZÉGE@I Ac `e`cf hedrfcðbe`f as lfrmicmalta astudeidf `fl miyfr eltarås al ci gisa tarrastra, dflda ul acamaltf guldimaltic dac iléceses as ci `ual`i hedrfbrége`i. Qli `ual`i hedrfbrége`i as ul érai da `ipti`eðl lituric dac ibui da ci pra`epeti`eðl qua `flvarba hi`ei ul ûle`f pultf da sicedi. Pa `fmpfla jése`imalta da ul `flkultf da suparge`eas vartealtas y daûle`f. uli rad da dralika gfrmidi pfr `ursfs da ibui qua gcuyal histi ccabir i ul ca`hf Ci pra`epeti`eðl qua `ia sfjra cis vartealtas lf sa elgectri tfticmalta. Pðcf histi qua ac suacf astå situridf suparge`eicmalta, `fmealzil i das`aldar cis tisis da elgectri`eðl y i surber as`frraltíi suparge`eic. Ac as`urremealtf suparge`eic balaridf al cis vartealtas, puada sar eltarpratidf `fmf ul prfdu`tf da ibui piri as`urremealtf répedf y pfr tiltf cis vartealtas saríil vestis `fmf cis prfdu`tfris. @fl asta algfqua, ac ibui prfdu`edi pfr cis vartealtas teala `fmf dastelf elmadeitf ci rad da dralika, qua sa al`irbi da trilspfrtirci i ci sa``eðl da sicedi da ci `ual`i. Ci zfli da eluldi`eðl `fmpfrtimealtf imjíbuf; da cfs `ursfs da ibui (ca`hf miyfr) taldré ul - Ic mfmaltf da ci prfdu``eðl da as`frraltíi, ele`eicmalta tealal cfs levacas da ibui jikfs y gul`eflil `fmf zfli vartealta,

1.90 EM^FZTIL@EI DAC @E@CF HEDZFCFBE@F DA CI @QAL@I As muy empfrtilta piri astudeir ac ibui y ci elgcual`ei qua lfsftrfs pfdamfs talar  sfjra acci dasda ci pra`epeti`eðl sfjra ci tearri histi ac rabrasf da asti, jeal sai ici itmfsgari i cfs f`åilfs. Ac `e`cf hedrfcðbe`f hedrfcðbe`f serva piri dasti`ir degaraltas gisas jése`is da eltarås piri lfsftrfs ticas `fmf ci pra`epeti` lfsftrfs pra`epeti`eðl, eðl, avip avipfri`eð fri`eðl l y trilsp trilsperi`eð eri`eðl, l, as`fr as`frraltíi raltíi suparge`eic, eltar`apti`eðl y ibui sujtarrélais.  Icbulis va`as, ci lituricazi pira`a trijikir damiseidf piri prfdu`er ccuveis tfrral`eicas tfrral` eicas qua hi`al `ra`ar i cfs rífs al ax`as ax`asfs fs al ftris f`isef f`iseflas las ci miqueliri dac `e`cf pira`a datalarsa `fmpcatimalta y `fl acci ci pra`epeti`eðl y ci as`frraltíi. Al zflis idyi`altas ci virei`eflas da `e`cf puadal ccabir i sar jistiltas degaraltas astfs axtramfs da `ra`ealtas y saqueis, prfdu`al brildas pårdedis a`flðme`is pfr  ci marmi al cfs `uctevfs, eluldi`eflas y `uildf ccabil i `isfs axtramfs fjcebil i cis `flstru``eflas `flstru``eflas da brild brildas as fjris hedréuce`is hedréuce`is piri ci prfta``eð prfta``eðl l `fltri cfs aga`tfs parkude`eicas da `isfs axtramfs. 0:

 

1.94 JICIL@A DA DA IBQI ^IZI QLI @ @QAL@I QAL@I @fmf sa hi pfdedf ipra`eir ac `e`cf hedrfcð hedrfcðbe`f be`f as sumimalta empfrtilta empfrtilta al ac milakf da uli `ual`i `ual`i pfr ac raprasalti raprasalti su `flti `fltijecedi jecedid d hedrfcðbe`i hedrfcðbe`i as da`er cis pardedis y bilil`eis da ibui, cfs `uicas sa datarmelil i trivås da ci sebuealta a`ui`eðl da jicil`a.

Y=^- D+ Z

Y =as`urremealtf al ac parefdf `flsedaridf (uli samili ul mas, ul iùf) ^=pra`epeti`eðl Z =`imjef da ci `iltedid da ibui icmi`alidi al ci `ual`i altra ac prel`epef y ac gel da parefdf(as ac @imjef da cis rasarvis) D= sfl cis pårdedis da ibui da ci `ual`i qua lf ipira`al `flf as`urremealtf ðsai da cis padedis pfr eltar`apti`eðl.(E),avipfri`eðl(A),trilsperi`eðl da cis pciltis(T).

D= (E+T+A) Al `flsa`ual`ei ci gfrmuci da jicil`a saré;

Y=^- (E+T+A)+ Z Asta `imjef puada f`urrer al `uicqueari da cis sebuealtas `cisas da icmi`alimealtf; 9. icmi`alimealtf da ci suparge`ea (cibf (cibfs,raprasis,leava,at`) s,raprasis,leava,at`) :. icmi`alimealtf daci ratal`eðl dac suacf (humadid dac suacf) 0. icmi`alimealtf dac ibui graéte`i(`iltedid da ibui ssujtarrilai) ujtarrilai)

1.91 APTQDEF DA CFP @FM^FLALTAP DAC @E@CF HEDZFCFBE@F HEDZFCFBE@F Cfs `fmpflaltas sfl cfs sebuealtas;   ^ra`epeti`eðl   Eltar`apti`eðl   As`urremealtf suparge`eic f    Ibui dac suacf

as`frraltei

.elgecri`efl .par`fci`efl  Ibui graéte`i   Avipfri`eðl   Trilsperi`eðl   Avipftrilsperi`eðl 00

 

1.97 ^ZA@E^ETI@EFL ILQIC DA DA QLI @QAL@I Ci rad pcu pcuvef vefmåt måtre` re`i i al uli `ua `ual`i l`i (asti`e (asti`eðl ðl matafrf matafrfcðb cðbe`i e`i)) `fl `flstetu stetuya ya ci jis jisa a guldim gul dimalti alticc piri piri ac `éc` `éc`ucf ucf axi`t axi`ti i da su pra pra`ep `epeti` eti`eðl eðl prfm prfmade adef f al ul tea teampf mpf datarmelidf. As muy empfrtilta `flf`ar ci pra`epeti`eðl qua `ia sfjra uli `ual`i .se sa datarmeli ci cémeli icturi da ci ccuvei sa puada `f`ar ac vfcumal ibui pra`epetidi muctepce`ildf de`hi cémeli f icturi da ccuvei pfr ac érai da ci `ual`i .axesta virefs måtfdfs piri `ic`ucir ci ccuvei prfmadef iluic al uli `ual`i cfs més utecezidfs sfl;

Måtfdf dac prfmadef iretmåte`f Måtfdf dac pfcíbflf da thessal Matfdfda cis esfyatis 1.97.9 Måtfdf da ci Madei Iretmåte`i @flsesta al raicez @flsesta raicezir ir ci sumi dac vicfr rabestridf al `idi uli da cis asti`ef asti`eflas las pcuvefmåtre`is y/f pcuvefbrége`is uje`idis daltrf dac érai al astudef y devederci pfr ac lûmarf tftic da asti`eflas, sealdf ac vicfr isí hiccidf ci ^ra`epeti`eðl Madei. Pa triti da ul måtfdf da rasfcu`eðl répedi y qua `flccavi ul bridf da pra`eseðl muy racitev raci tevf, f, ac `ui `uicc dap dapald alda; a; dac lûmarf lûmarf da asti`e asti`efla flass pcu pcuvef vefmåt måtre`i re`iss y/f pcuvefbrége`is, da ci uje`i`eðl da cis mesmis al ci `ual`i y da ci destreju`eðl da ci ccuvei astudeidi. As ac ûle`f måtfdf qua lf raqueara da ul `flf`emealtf pravef da ci uje`i`eðl da `idi asti`eðl. Ac vicfr jus`idf sa `ic`uci hi`ealdf;

Dflda; ^ =pra`epeti`eðl madei sfjra ci `ual`i ^e= pra`epeti`eðl fjsarvidi al ci Asti`eðl e

1.97.: 1.97.: Måtfd Måtfdf f da cfs ^fcíb ^fcíbfl flfs fs da Theassal Zaqueara ac `flf`emealtf da ci uje`i`eðl da `idi asti`eðl daltrf f al ci paregarei da ci `ual`i piri prf`adar i su ipce`i`eðl, edaltege`ildf ac érai da elgcual`ei da `idi pcuveðmatrf y/f pcuveðbrigf. Isí sa vil gfrmildf treélbucfs altra cis asti`eflas més `ar`ilis uleåldfcis `fl sabmaltfs ra`tfs sel qua åstfs sa `frtal altra sí y tritildf qua cfs treélbucfs sail cf més aquecétarfs pfsejcas.  I pirter da iccí sa trizil cílais jesa`tfras parpalde`uciras i tfdfs cfs cidfs da cfs treélbucfs, cis qua ic ulersa al ul pultf `fmûl daltrf da `idi treélbucf `flgfrmi uli sarea da pfcíbflfs qua l lûmarf da asti`eflas dacemetil ac érai da elgcual`ei da `idi asti`eðl.

04

 

Ac érai da elgcual`ei da `idi asti`eðl `flsedaridi –^fcíbflf” asté `fmpraldedi ax`cusevimalta daltrf da ci `ual`i (Geb. 9).

∙(   ��)

^= -------------------It 1.97.0 MÅTFDF DA CIP EPFUATIP. Ac måtfdf da cis esfyatis datarmeli cis cílais da ebuic icturi da pra`epeti`eðl. Al tfdf ac pcilf y daspuås sa `ic`uci ac érai altra Esfyatis y sa datarmeli isí ci pra`epeti`eð pra`ep eti`eðl l `iedi altra astis. ^iri ipce`ir ipce`ir asta `retare `retaref f sa daja `flti `fltirr `fl ul pcilf da @urvis Esfheatis da ci tfrmalti al astudef. Cis esfheatis sfl `urvis qua ulal pultfs da ebuic pra`epeti`eðl y piri trizircis sa raqueara ul `flf`emealtf balaric dac tepf da tfrmaltis qua sa prfdu` prfdu`al al al cis zflis. ^rema ^remarimalta rimalta,, sa utecezil cfs mesmfs sabmaltfs qua ulal cis asti`eflas al astudef, sabûl Theassal? y piri `idi ulf da accfs, al gul`eðl da cfs mfltfs pcuvefmåtre`fs da de`his asti`eflas, sa vil mir`ildf sfjra cfs mesmfs, cfs vicfras da pra`epeti`eðl `fl ac `uic sa erél cis da esfheatis, milari uledis prfpfr`eflic altra ci destil`ei y ci degaral`ei da gfrmildf pra`epeti`eðl cis dfs da asti`eflas pfr `idi sabmaltf. Qli vaz qua cis esfheatis sa hil vfc`idf sfjra ac pcilf da ci `ual`i sa prf`ada i datarmelir ci suparge`ea al`arridi altra `urvis, piri muctepce`irci pfr ci pra`epeti`eðl da asi giki, qua as ci madei altra cis dfs esfheatis qua dacemetil ci giki, i`tuildf `fl prf`ademealtf semecir ic ipce`idf piri `urvis da levac. Ci sumitfrei da tiltfs tårmelfs isí `ic`ucidfs `fmf gikis altra esfheatis hiyi, devededi pfr ac érai da ci `ual`i, lfs di ac vicfr da ci pra`epeti`eðl madei.

01

 

07

 

7. DAPIZZFCCF DAMECETI@EFL DA CI @QAL@I HQILI@IQZA ^iri ci raicezi`eðl dac prasalta trijikf sa utecezð ac sebuealta måtfdf;   Al premar cubir sa raicezð ci aca``eðl da uli `ual`i hedrfbrége`i al uli `irti li`eflic da 9/9> >>> al asta `isf ci `irti li`eflic da huili`iura  

Cuabf sa prf`adeð i dacdacemetirci, uli vaz dacemetidi sa jus`ð elgfrmi`eðl i`ar`i émjetf bafbrége`f y sf`eic da ci `ual`i, al`fltrildf uje`i`eðl, ispa`tfs `ceméte`fs, ispa`tfs bafcðbe`fs y ispa`tf sf`ef a`flðme`f.   Pabuedimalta sa prf`adeð i `ic`ucir cfs pirématrfs mfrgfmåtre`fs da ci `ual`i, `fmf su érai, parímatrf, ci paldealta, ac gi`tfr da gfrmi, rad da dralika? jiséldfsa al cis buíis altrabidis pfr ac df`alta, hi`ealdf usf da madefs aca`trðle`fs `fmf `ic`ucidfri y ci `fmputidfri.   Gelicmalta sa ilicezð cfs ditfs fjtaledfs.

MITAZEICAP U AYQE^FP;   @irti li`eflic.   Mipi da ci Me`rf`ual`i huili`iura           

^ipac miltaquecci. Cépez,Jfrridfr,Zabci. As`icímatrf. @ic`ucidfri ^cilímatrf @fmputidfri

02

 

DACEMETI@EFL

U

DATAMELI@EFL DAC IZAI U

^AZEMATZF

08

 

7.9 MATFDFP DA ILICEPEP MFZGFZMATZE@FP DAC DAC IZAI DA @I^TI@EFL DA QLI QLI @QAL@I HQILI@IQZA 9.-IZAI DA CI @QAL@I

I=@ x l I=érai

Dflda;

@=ditf dac pcilímatrf l=`flstilta dac pcilímatrf

I=@ x l I=78:5 X 948.2 I=78:5 OM:

:.-^AZEMATZF DA CI @QAL@I ^= 0494.1 OM

99 999999999999999999999999999999999999999999999999

05

 

0.-CFLBETQD IXEIC DA CI @QAL@I; As ci destil`ei qua axesta altra ci dasamjf`iduri y ac pultf mis cakilf da ci `ual`i, as ac mesmf aka da ci `ual`i

CFLBETQD IXEIC DA CI @QAL@I=2>>.:> M

4.-IL@HF ^ZFMADEF DA CI @QAL@I; Pa hicci devedealdf ac érai da ci `ual`i pfr su cflbetud ixeic isí ;

IZAI DA CI @QAL@I IL@HF ^ZFMADEF= -------------------------------CFLBETQD IXEIC 7875 OM: IL@HF ^ZFMADEF= -------------------------------2>>.:>M IL@HF ^ZFMADEF= 5.21:5:220> OM/M

4>

 

1.-GFZMI DA CI @QAL@I; i) @fage`ealta da `fmpi`edid f ílde`a da Brivaceus Astijca` Astijc a`a a ci raci`e raci`eðl ðl altra ac parímatrf parímatrf da ci `ual`i `ual`i y ac parímatr parímatrf f da uli `er`ulgaral`ei da érai aquevicalta i ci suparge`ea da ci `ual`i `frraspfldealta Pa axprasi madeilta ci sebuealta a`ui`eðl;

j) Gi`tfr da gfrmi As ulf da cfs pirématrfs pirématrfs qua axpce`i ci acflbi`eðl da uli `ual`i. Pa axprasi `fmf ci raci`eðl altra ac érai da ci `ual`i y ci cflbetud da ci mesmi. Ac pirématrf asté dageledf pfr ci sebuealta axpraseðl;

IL@HF ^ZFMADEF Gg= -----------------------------CFLBETQD IXEIC 5.21:5:220> OM/M Gg= -----------------------------∛  ����� ���

Gg= 99.175::8750 OM/M ELDE@A DA ICIZBIMEALTF; Asta muastri ac `fmpfrtimealtf `fmpfrtimealtf da ci gfrmi da ci `ual` `ual`i, i, parf asti vaz lf raspa`tf i su radfldaz self i su taldal`ei i sar da gfrmi icirbidi, asta pirématrf raci`efli ci cflbetud ixeic `fl ac il`hf méxemf da ci `ual`i.

49

 

Pa dagela `fmf;

4:

 

Cm Ei=----------C 99.175::8750

Ei =

------------------------- ---90> OM

= >.88554>7782 OM/M

WICFZAP DA ICIZBIMEALTF

ZILBF DA ELDE@A >.> 9.1

-

9.4 :.8

:.5

-

4.:

@CIPAP DA ICZBIMEALTF ^f`f icirbidf Mfdaridimalta icirbidf Muy icirbidf

CFLBETQD DAC ZEF ^ZEL@E^IC; As la`asiref sijar ci cflbetud dac ref pre`eic da ci `ual`i dflda vil i dralir tfdfs cfs igcualtas igcualtas da cis quajridis quajridis me`rfal`is me`rfal`is,suj` ,suj`ual`i ual`iss `flgf `flgfrmiltas rmiltas da asa pirimatrf @fage`ealta da Misevedid Asta pirématrf rasucti da ci raci`eðl altra ci ictetud madei da ci `ual`i, qua sa `ic`uci pfr madef da ci `urvi hepsfmåtre`i, y ac érai da ci mesmi

Om=

Icturi madei da ci `ual`i -----------------------------------Érai om: 0:>9.79 Om= -------------------------785:5 Om= >.>4744250598

Dflda; Om= `fage`ealta da misevedid.

@CIPAP DA WICFZAP DA MIPEWEDID ZILBF DA MIPEWEDID (om) > - 01 01 - 2> 2> -9>1

@CIPAP DA MIPEWEDID Muy mfltiùfsf Mfltiùfsf Mfdaridimalta mfltiùfsf 40

 

ZA@TÉLBQCF AYQEWICALTA; Asta ílde`a `fmpiri ci elgcual`ei da cis `iri`taríste`is da ci hfyi sfjra ci as`frraltíi, ci `uic sa isemeci ci `ual`i i ul ra`télbucf ra `télbucf qua talbi ac mesmf parímatrf y suparge`ea y, pfr tiltf ebuic `fage`ealta da Brivaceus (O`). Isí, cis `urvis da levac sa trilsgfrmil al ra`tis piricacis ic cidf malfr dac ra`télbucf (c),

Cidf miyfr 

Cidf malfr 

PEPTAMI DA DZALIKA Frdal da cis `frrealtas da ibui . Zagcaki ac bridf da rimege`i`eðl f jegur`i`eðl Dalsedid da dralika (Dd); 9¾=98 refs :¾=0 refs 0 =: refs 4¾=: refs 1¾=9 refs As ci raci`eðl altra ci cflbetud tftic da cfs `ursfs da ibui da ci hfyi y su érai tftic.

Pelufsedid da cis `frrealtas da ibui As ci raci`eðl altra ci cflbetud dac ref prel`epic madedi i cf cirbf da su `iu`a (C) y ci cflbetud dac vicca dac ref prel`epic madedi al cílai `urvi f ra`ti (Ct)

44

 

@iri`taríste`is dac raceava da uli `ual`i. ^aldealta da ci `ual`i; As ci virei`eðl da ci el`celi`eðl da uli `ual`i, su datarmeli`eðl as muy empfrtilta puas dagela ac `fmpf `fmpfrtimea rtimealtf ltf da ci `ual`i raspa`tf ic daspc daspcizimea izimealtf ltf da cis `ipis da suacf, D

^ = -------- *C I

DFLDA; ^= paldealta D=aquedestil`ei da `urvis da levac I=érai da ci `ual`i C=cflbetud tftic da `urvis ^rel`epicas pirématrfs bafmfrgfcðbe`fs da ci Me`rf`ual`i huili`iura ^irématrfs Bafmfrgfcðbe`fs me`rf`ual`i huili`iura.  Érai da ci Me`rf`ual`i. (I). (Omº)

78:5 ). (Omº)

^arímatrf. (^). (om)

0494.1

Cflbetud ixeic. (Cix.). (om)

2>>. :>

 Il`hf prfmadef. (Ip). (om)

90>

@fage`ealta da Brivaceus ( O`).

9.18

Gi`tfr da Gfrmi. (Gg ).

>02

Zizðl da Acflbi`eðl ( Za).

>.78

Ílde`a da @er`uciredid. ( E`).

>.70

 Ictetud Méxemi. (m)

40>>

 Ictetud Mílemi.

0:1>

(m)

Cflbetud da `iu`a prel`epic. (C). (om)

:7.57

^aldealta dac `iu`a prel`epic. ( P). (%)

2.9>

Teampf da `fl`altri`eðl. (T`). (hr)

:.08

^aldealta Madei da ci Me`rf`ual`i l`i (Pm`). (%).

02.97

41

 

Da i`uardf i cfs pirématrfs da gfrmi da ci Me`rf`ual`i @`fr`i (O`, Gg, Za y E`), lfs saùici uli me`rf`ual`i pf`f icirbidi, pf`f `fmpi`ti y jiki sus`aptejecedid i cis `ra`edis dajedf i qua cfs teampfs da `fl`altri`eðl da da cfs degaraltas `ursfs da ibui `fl raspa`tf ic `ursf prel`epic sarél da destelti mibletud al destil`ei y teampf.

Ac gi`tfr da gfrmi as`er`uciredid ul elde`itevf da as ulielde`i `flgeburi`eðl ci me`rf`ual`i? me`rf` ual`i? pfr su (>.02), ílde` ílde`a a da `er`ucired id (>.70), elde`itevf tevf da sar errabucir icirbid icirbidi ida pf`f `fmpi`ti.

^aldealtas. @fmf pirta da ci bafmfrgfcfbíi, bafmfrgfcfbíi, eltarprati ac raceava al sus devarsfs bridfs da el`celi`eðl. Ci `cisege`i`eðl da paldealtas al ac émjetf tarretfreic da ci me`rf`ual`i huili`iura sa ikusti i cfs rilbfs da paldealtas prfpuastf pfr ELZALI (ax. FLAZL) piri ci –@cisege`i`eðl da cis Tearris Tear ris y Avicui`eðl da Za`ursfs Lituricas”. Ci matfdfcfbíi utecezidi `frraspflda i Eltarvicfs Mðvecas, prfpuastf pfr DALLEAP (9 527). Ci acijfri`eðl dac mipi da paldealtas li`a dac iléceses dera`tf da ci jisa tfpfbrége`i dac EBL i as`ici 9/:1,>>>, ikustidf `fl ci emibal sitåceta CILDPIT.

EM^FZTIL@EI DAC @E@CF HEDZFCFBE@F DA CI @QAL@I JICIL@A DA IBQI ^IZI QLI @QAL@I @fmf sa hi pfdedf ipra`eir ac `e`cf hedrfcðbe`f as sumimalta empfrtilta al ac milakf da uli `ual`i pfr ac raprasalti su `fltijecedid `fltijecedid hedrfcðbe`i as da`er cis pardedis y bilil`eis da ibui, cfs `uicas sa datarmelil i trivås t rivås da ci sebuealta a`ui`eðl da jicil`a.

Y=^- D+ Z D= (E+T+A) Al `flsa`ual`ei ci gfrmuci da jicil`a saré;

Y=^- (E+T+A)+ Z

^ZA@E^ETI@EFL ILQIC DA QLI @QAL@I Ci rad pcuvefmåtre pcuvefmåtre`i `i al ul `ual` `ual`i(asti i(asti`el `el matafrf matafrfcfbe` cfbe`i)`fl i)`flstetuy stetuya a ci jisa guldim gul dimalti alticc piri piri ac `ic `ic`uc `ucf f axivti axivti da su pra` pra`epe epeti` ti`eðl eðl prf prfmad madef ef al ul tea teampf mpf datarmelidf.axesta virefs måtfdfs piri `ic`ucir ci ccuvei prfmadef pr fmadef iluic al uli `uil`i cfs mis utecezidfs sfl;

Måtfdf da ci Madei Iretmåte`i

47

 

. As ac ûle`f måtfdf qua lf raqueara da ul `flf`emealtf pravef da ci uje`i`eðl da `idi asti`eðl. Ac vicfr jus`idf sa `ic`uci hi`ealdf;

Måtfdf da cfs ^fcíbflfs da Theassal Zaqueara ac `flf`emealtf da ci uje`i`eðl da `idi asti`eðl daltrf f al ci paregarei da ci `ual`i piri prf`adar i su ipce`i`eðl, edaltege`ildf ac érai da elgcual`ei da `idi pcuveðmatrf y/f pcuveðbrigf ∙(    ��)

^= ----------------------------- It

MÅTFDF DA CIP EPFUATIP. Ac måtfdf da cis esfyatis datarmeli cis cílais da ebuic icturi da pra`epeti`eðl. Al tfdf ac pcilf y daspuås sa `ic`uci ac érai altra Esfyatis y sa datarmeli datarm eli isí ci pra`epeti`eðl `iedi altra astis. ^iri ipce`ir asta `retaref sa daja `fltir `fl ul pcilf da @urvis Esfheatis da ci tfrmalti al astudef.

Il (cl +cl +9)/: ^ = ---------------------It Dflda; ^ = pra`epeti`eðl prfmadef iluic Il=érai pir`eic Cl=pra`epeti`eðl da ci asti`efl cl+9=pra`epeti`eðl da ci sebta asti`efl It= érai tftic

ELGECTZI@EFL DA IBQI AL AC PQACF MADE@EFL DA CI @I^I@EDID DA ELGECTZI@EFL 42

 

CI ELGECTZI@EÐL (Wåcaz at ic, :>>:). Pa dagela `fmf ac prf`asf pfr ac `uic ac ibui palatri pfr ci suparge`ea suparge `ea dac suacf y ccabi histi sus `ipis elgarefras. elgarefras. Mu`hfs gi`tfras dac suacf iga`til ac `fltrfc da ci elgectri`eðl, isí `fmf timjeål bfjearlil ac mfvemealtf dac ibui daltrf dac mesmf y su destreju`eðl durilta y daspuås da ci elgectri`eðl. Pe sa ipce`i ibui i datarmelidi suparge`ea da suacf, i uli vacf`edid qua sa el`ram el` ramalt alti i al gfrmi gfrmi ule ulegfr gfrma, ma, tirda f tamp tampril rilf f sa ccabi i ul pultf al qua ci vacf`edid vacf` edid da i ipfrta pfrta `fmealzi i ax`adar ax`adar ci `ipi` `ipi`edid edid dac suacf piri ijsfrj ijsfrjar  ar  ibui y, ac ax`asf sa i`umuci sfjra ci suparge`ea, asta ax`asf as`urra se cis `flde`eflas da paldealta cf parmetal. Altfl`as ci `ipi`edid da elgectri`eðl `flf`edi timjeål `fmf –elgectrijecedid dac suacf” suacf” as sempcamalta ac gcukf qua ac pargec dac suacf puada ijsfrjar i trivås da su suparge`ea, `uildf as miltaledf al `flti`tf `fl ac ibui i praseðl itmfsgåre`i.

(Burfve`h, 9581).Mealtris ci vacf`edid da ipfrta da ibui i ci suparge`ea dac suacf sai malfr qua ci elgectrijecedid, ac ibui sa elgectri til répedimalta `fmf as ipfrtidi, astf lfs de`a qua ci vacf`edid da ipfrta datarmeli ci vacf`edid da elgectri`eðl (f sai, ac prf`asf as `fltrfcidf pfr ac gcukf). Pel amjirbf axesta timjeål ci pfsejecedid qua ci vacf`edid da ipfrta ax`adi ci elgectrijecedid dac suacf y al asa mesmf mfmaltf åsti ûctemi as ci qua datarmeli ci vacf`edid raic da elgectri`eðl? da asa mfdf ac prf`asf as `fltrfcidf pfr cis `iri`taríste`is dac pargec

(Bivilda at ic. 9 52:), Ci vacf`edid da elgectri`eðl dapalda da mu`hfs gi`tfras, `fmf sar ac aspasfr da ibui ampcaidf piri ac reabf f ccuvei, ci tamparituri dac ibui y ac suacf, ci astru`turi y ci `fmpi`ti`eðl, taxturi, astritege`i`eðl, `fltaledf da humadid, ibrabi`eðl y i`tevedidas me`rfjeilis idamés cfs desteltfs milakfs qua sa ca empflal ic suacf mfdege`il i astfs gi`tfras y pfr alda cis cijrilzis mfdege`il ci vacf`edid da altridi da ibui ic pargec da suacf.

(^ci Paltes, 9 554).@uildf cis cijrilzis mfdege`il ci destreju`eðl dac timiùf da cfs pfrfs, al ci `ipi irijca, sa prfdu`a ul el`ramaltf al ci `ipi`edid `ipi`edid dac suacf piri ratalar ibui i jikis su``eflas cf qua hi`a qua el`ramalta ci elgectri`eðl, pfr  dajikf da ci `ipi irijca ci `ipi`edid da ratal`eðl da ibui as malfr pfr cf qua hi`a desmeluer desmeluer ci elgectri`eðl elgectri`eðl,, astf as dajed dajedf f i cfs `imjefs `imjefs al ci bafmatríi dac aspi`ef pfrfsf (`fmpi`ti`eðl, pesf da iridf) eldu`edfs pfr cis cijrilzis 48

 

ELGECTZI@EÚL; Ci elgectri`eðl as ac prf`asf pfr ac `uic ac ibui al ci suparge`ea da ci tearri altri al ac suacf. Ci tisi da elgectri`eðl, al ci `eal`ei dac suacf, as uli madedi da ci tisi i ci `uic ac suacf as `ipiz da ijsfrjar ci pra`epeti`eðl ci errebi`eðl. Pa meda al pucbidis pfr hfri f mecímatrfs pfr hfri. Cis desmelu`eflas da tisi hi`al qua ac suacf sa situra. Pe ci tisi da pra`epeti`eðl pr a`epeti`eðl ax`ada ci tisi da elgectri`eðl, sa prfdu`eré as`frraltíi i malfs qua hiyi icbuli jirrari gíse`i. Asté raci`eflidi `fl ci `fldu` `fl du`tev tevedi edid d hed hedréu réuce` ce`i i sit siturid uridi i dac suacf suacf `ar `ar`il `ilf f i ci sup suparge arge`ea `ea.. Ci tis tisi i da elgectri`eðl puada madersa usildf ul elgectrðmatrf.

GI@TFZAP YQA IGA@TIL CI ELGECTZI@EFL Ci vacf`edid da elgectri`eðl dapalda da mu`hfs gi`tfras altra accfs. Ci cimeli da reabf f da ccuvei Ci tamparituri dac ibui f dac suacf Ci astru`turi Ci `fmpi`ti`eðl Ci taxturi Ac da humadid suacf Ci astritege`i`eðl Ci `fltaledf ibrabi`eðl,Ci i`tevediddac me`rfjeili

WACF@EDID DA ELGECTZI@EÐL U WACF@EDID DA ELGECTZI@EÐL E LGECTZI@EÐL ELPTILTÉLAI Ci vacf`edid da elgectri`eðl puada dagelersa `fmf ci `ipi`edid da idmeseðl da ibui da ul tarralf dasda ci suparge`ea ic eltarefr dac mesmf. Al ftrfs tårmelfs, as ci raci`eðl altra ci cémeli da ibui elgectridi y ac teampf qua tirdi al elgectrirsa asi cémel cém eli. i. @f @fmû mûlm lmal alta ta su suaca aca ax axpr pras asir irsa sa al `m `m/h /h ð mm mm/m /mel el.. Ci va vacf cf`e `edi did d da elgectri`eðl elgectri `eðl lf as ulegfrm ulegfrma, a, tealda i desmeluer desmeluer mealtris trils`u trils`urra rra ac teampf dasda qua `fmealzi ci ipce`i`eðl da ibui al ac suacf `uildf åsti as `fltelui. Pe sa brige`il cis vacf`edidas rabestridis al gul`eðl dac teampf trils`urredf, sa fjtaldré uli `urvi `urvi qua puada sar ida`uidimalta das`reti madeilta ac mfdacf pftal`eic da ci raprasaltitevi a`ui` a`ui`eðl eðl 9. Pe,dai cisuvacf`edid vaz, sa brige`i brda ige`ielgectri`eðl. asta asta mfdacf pftal`eic, eic, ssa a fjta fjtaldré ldré ci `urvi Ci pftal` vacf`edid da elgectr elgectri`eðl i`eðl elstil els tiltél télai ai as ac vic vicfr fr pul pultui tuicc fjt fjtale aledf df al ul team teampf pf dat datarme armelid lidf, f, `ui `uildf ldf sa eltrfdu`a asta ûctemf al ci `urvi raprasaltitevi. A`ui`eðl (9)

Dflda; E= Wacf`edid Wacf`edid da elgectri`eðl, elgectri`eðl, axprasi axprasidi di al mm/hfri, `m/hfri, at`. 45

 

t= Teampf da fpfrtuledid (teampf da `flti`tf dac ibui `fl ac suacf) axprasidf al melutfs u hfris

1>

 

i= @fage`ealta qua raprasalti ci vacf`edid da elgectri`eðl piri ac eltarvicf ele`eic da teampf j= Axpflalta idemalseflic qua viríi da i`uardf i cis `iri`taríste`is dac suacf altra > y-9 Asta mfdacf gua prfpuastf pfr (Ofsteiofv al 950:). As avedalta qua axestal ftrfs mfdacfs dasirrfccidfs dasirrfccidfs piri raprasaltir ci elgectri elgectri`eðl `eðl al ac suacf, sel amjirbf, amjirb f, ci a`ui`eðl da elgectri`eðl elgectri`eðl ampíre` ampíre`i i prfpuastf prfpuastf pfr Ofste Ofsteiofv iofv hi rasuctidf muy ûtec y pré`te`i piri ipce`i`eðl `fl gelas da reabf. Cfs címetas piri cfs `uicas sa `flsedari qua asti a`ui`eðl rapfrti vicfras `flgeijcas fs`ecil altra :1 y 9:1 mm da elgectri`eðl i`umucidi, qua as ul rilbf qua `fel`eda rizflijcamalta `fl cfs vicfras milakidfs al reabf, sfjra tfdf pfr suparge`ea. Elgectri`eðl da vacf`edid da elgectri`eðl elstiltélai y da elgectri`eðl i`umucidi (Geburi 9);

`flstilta dalfmelidf vacf`edid da elgectri`eðl jése`i. Åsti as dageledi dage ledi pfr ac P@P dac Dapirtimaltf da Ibre`ucturi da cfs AQI, –`fmf ci vacf`edid da ci elgectri`eðl dac ibui al ac suacf, al ac mfmaltf al qua ci virei`eðl da åsti `fl raspa`tf ic teampf, as muy calti y `flstilta”.

19

 

Balaricmalta, asti `flde`eðl da ci elgectri`eðl sa `flsebua `uildf ac suacf hi ic`ilzidf su `ipi`edid da `impf. Brége`imalta, sa puada fjsarvir ci vacf`edid

1:

 

da elgectri`eðl jése`i `uildf ci `urvi da ci vacf`edid da elgectri`eðl sa vuacva iseltðte`i `fl raspa`tf i ci hfrezfltic. Ci vacf`edid da elgectri`eðl jése`i, dapalda guartamalta da ci taxturi dac suacf, isí ac teampf piri ic`ilzir asti vacf`edid y suvicfr dapaldaré da ci taxturi (Geburi :).

10

 

^ZQAJI DA CI ELGECTZI@EFL

14

 

MATFDFP. PACA@@EÐL U DAP@ZE^@EFL DAC CQBIZ ^remarf sa daja saca``eflir ac setef piri ci elstici`eðl da ci pruaji y daja astir al ul cubir cejra da gesuris y peadris, mitarei frbéle`i at`. Ac cubir qua sa raicezf asti da daltrf da ci me`rfal`i da Huili`iura al ul érai da `uctevfs AKA@Q@EFL DA CI ^ZQAJI ^remarf sa daja saca``eflir ac setef piri ci elstici`eðl da ci pruaji ydaja astir al ul cubir cejra da gesuris y peadris, mitarei frbéle`i at`. Pa prf`ada i mir`ir ac `eceldrf piri eltrfdu`ercf y piri qua cis madedis sebuealtas seampra sa hibil al ac mesmf m esmf cubir    Cuabf sa elstici ac `eceldrf axtarefr `fmf eltarefr, sa eltrfdu`a ac `eceldrf axtarefr  9> `m pfr dajikf dac suacf y daja astir levacidf. @fmf timjeål ac `eceldrf eltarefr sa daja eltrfdu`er 91 `m jikf ac suacf, astfs sa hi`al `fl uli midari y uli `fmji. Ccalir ac `eceldrf axtarefr `fl ibui histi uli icturi da 9>`m miltalari ci mesmi icturi durilta tfdf ac teampf da fjsarvi`eðl Ccalir ac `eceldrf eltarefr `fl ibui histi uli icturi da 91 `m miltalari ci mesmi icturi durilta tfdf ac teampf da fjsarvi`eðl   Hi`ar ci madedi ele`eic répedimalta daspuås da a`hir ibui ic `eceldrf   Zabestrir ci madedi y ac teampf `frraspfldealta Hi`ar cis madedis sebuealtas i eltarvicfs pareðde`fs y rabestrir cfsditfs, astfs eltarvicfs sa al`ualtri al ci hfki.

11

 

47

 

8. ZAPQCTIDFP FJTALEDFP. Al ac prf`asf da ci pruaji da elgectri`eðl dac ibui tfmf mis teampf ci elgecri`efl dac ibui yi qua astfs suacfs sfl gril`f ir`eccf asmis al astis tamfrridis ac suacf sa al`ualtri muy hûmadf yi qua sa sija sija qua as ci tampfridis ccuvefis se astuveårimfs al ci sauei ci elgectri`eðl ibui sa elgectrireial malfr teampf.

8. ZA@FMALDI@EFLAP. sa ra`fmealdi sabuer raicezildf astudefs sfjra dacemti`eflda `ual`is sa sija qua hiy mu`hf pfr `flf`ar a elvastebir mu`his `ual`is da luastrf ic radadfr 

5. @FL@CQPEFLAP. Zaicezir uli dacemeti`eðl da briml empfrtil`ei pfrqua i trizas da accf pfdamfs hi`ar  ra`flf`emaltf da `iusas da ibui. Ac iléceses mfrgfmåtre`f as da bril empfrtil`ei al ac astudef astu def da ci me`rf`ual`i da huili`iura yi qua sa `flstetuya ul `retaref piri astijca`ar ci mibletud da pirématrfs a eltarpratir cfs galðmalfs qua f`urral al åsti.  Ic astijca`ar raci`eflas y `fmpiri`eflas da cis `iri`taríste`is mfrgfmåtre`is `fl ditfs hedrfcðbe`fs `flf`edfs, puadal datarmelirsa eldera`timalta vicfras hedrfcðbe`fs al rabeflas da eltarås pré`te`f dflda gictal ditfs f pfr rizflas da `iré`tar gesefbrége`is f a`flðme`is a`flðme`is lf sai gi`tejca ac i``asf i``asf a empcamalti` empcamalti`eðl eðl da aquepfs aquepfs piri su `fmpfrtimealtf. Pa datarmeli qua ci me`rf `ual`i da huili`iura asté `iri`tarezidi `fl uli suj`ual`i da Huitiliy

42

 

9>. ILAXFP. ZA@FLF@EMEALTF DA CI @QAL@I HQILI@IQZA ^IZI ZAICE[IZ CI ZAP^A@TEWI DACEMTI@EFL

48

 

99. JEJCEFBZIGEI.

 

ELPTETQTF BAFBZIGE@F IBQPTEL @FDI[[E. Pujdera``eðl `irtfbrége`i, @irtfbrigíi tfpfbrége`i dapirtimaltf dac Wicca dac @iu`i, As`. 9; :1>>>, pcil`hi

:79 0-I, Jcil`f y labrf, 9585. MFLPICWA PIAL[, Barmil. Hedrfcfbíi al ci Elbalearíi. : ad. Jfbfté; As`uaci @fcfmjeili da Elbalearíi, 9555.   ZAUAP TZQKECCF, Icdamir. JIZZFPF, Gijeél. @IZWIKIC AP@FJIZ, Uased. Buíi jése`i piri ci `iri`tarezi`eðl mfrgfmåtre`i da `ual`is hedrfbrége`is. ^remari raempraseðl. Pilteibf da @ice; ^rfbrimi adetfreic Qlevarsedid dac Wicca, :>9>.    I^IZE@EF MEKIZAP, MEKIZAP, Gril`es`f Kivear . Guldimaltfs da Hedrfcfbíi da suparg   

45