Michael Valerie - Handbuch Lederarbeiten

Handbuch Lederarbeiten Valerie Michael

Taschen Mappen Borsen Masken Gtirtel ~

VerlagTh.Schafer im Vincentz Network

111(' ('nglischl' Ori!,ti!Hltall~~(llle • T/)e Leal he 1'\\ lI l'k i IlfIj t til luIIlHO'" lIei \ule,'j e ~ljdl:H'llind Cn~sd l &. Cn, LnnriOIl, EIl!;lillld

0-1093

fij i '

[)PU1 Sc]ll' Au ~g llh e; 0-200-~ \c l·I .. " Th. Schilft'"

im \ iucent1. \ el\\ork GmbH & Co. KG, lIarlllOH'r \adlilruek 2008 . llaudhuc11 1.('III' rlll'hei I ('u.

C-hf'rsetzll11~: \, n II 1"IIIId K II h InWIlII. Umt \111 nstereifel- KirslH'lIirh f'lIl'h I iche Ikl'alu "I': eh I'i~t i;1n ~tlilef('r, Ellsk i r chen-Fla nlersllt'i III ; Bm'bam C lell1ell ~, lIad '\(,lIl'lIahr l..ekto''ilt: Anl' tr(' Stein, \1. \ . Satz; tOIll..eI1("I', Seel zc

I','illled and hOllnd i n C h inll

1513\ 978-'i-87870-7 t t-O IJrosl.- \r.9tl !

I)i(' l'e, lnk!l oIIPI II' 1I('lll'hcitlllll,; die~es Rll e h c~ II'u,'de

midi

df'1l a llen l\ cdl t ~dlreilJrcgcln IU"/(l'!I{III1I1It'Il,l)el' \erlag

folgl ~Ollli l lli('hi d,',' '1"Urel'1'l1l111,l; de,' Ih'ulsehen l\echl "d l ... ·ihull!!; \om 1. ,\111"1',1 t!108. I )i {' II e rllllsg('hl' r h 11 he" :.kll Ill'l11 1i III, d il' ill d iese III Bueh aufgdilh l'lell 1\llieit ll lli:ti'nl'idlliflj li nd zu\erliissig clarzu:.lcJ]ell. Sit, Ohernehm {,11 jl'lIoeh kci ne \e":U1l1,ul"hmg flil' l'l 1'111 u,' 1J I'll t ~leh(' l 1\k Schlidell, \ l'rklzun~ell m lpr \ l'rlllsl gegelllll)(.' I' I·er~O I I('n II lI d

illI"'lI1 1':lEtl'nlum. seiell sil' dire!;:1

0111'" intli " "k l "II1~tll'lIlf'n ,

Die \

1'1'\

if'1 fsentlich .. t'!lIIcllt:l't' EI'ge b ll i s~(', nJlC'J'{IiIl).!:' kanll die lIl('ch ani ~ d H' l\e\\\'g.ung des Fasses die .... 011'iJe nol)erlliichc d el' l laut h e~t· 11iid ig en. ,\ uf dic ,>p \ \ CiM' gegt'rhtcs Leder IH' ig t lIaz l! . Ipichler lind »mii riJct''' (\\cidrcl') Zli scin HIs I!rllht'lI~wgl'rhll;' hinteJ'!;IUt, lI'{'tlll mall mil d e ll Finp:e t'rt iil)('r' "'Cirlt' Oherlliidl (' s l rl'i('hl. dit' Art, Ilie es s idl mil ( leI' Ze it IIl1d bei Ge

hra ll dl hit-g(' n Will lind I ern" 'hl -

l' ~

Inch

l rl zl""

0, \

11M

\

O,S

I/~!

,

1,1

'1 6<

3

1,6

1/15

\

1.0

\/cII

.,U

1J~J

1.8

' II;,

,-..,

'I,

3,0

~/al

\ ,0

'1'02

\!i ll i mcl ind scchs nlllde Pfcifen in den Gl'iiUen 1,6 bi s 6,4 mm nlOn!it'rt. Am tJl'Sl c n sind Pfeif(,11 au s gcsehmi cdc l clIl Stahl.

U iemells('h neidll1ascli i fie 1\[11 eille l' 1\.icl1H' l1 sd lll l'irlllln sdline 11 (' l'(l en CU I'Iel )Iud l~ it'IIl(' n gcschnill{,ll . D ureh tla s Einsl ellc n ('ines \{' I'schi l'bhlll'cn t\n sc hla~s allf l'i nel' Skolicl'llll/l: II i I'd di e Stl'el fe llbl'ci\ e rcst gl' lcg t. Dell Ili elllc n SChllt' idel IIwn . i ndcm m all (ias I'cch ls neben de l' \lcUska la nWIJtit'I'\(' \k sscl' ptlJ'oJl c l ZUI' L('(kl'kallte hel'lUltcrdnit'k L

Sefid fjina sc!1 i lie Di ese [{'i chl Zli bedielh'l lIle \la schine (Abb, 8) "inl an dc l' \Vt'l'k lwll k Ilngebraehl. Sit: II ul'de Ion eiu{'111 HI l('hbindc l' {' lIllli ek('!l, 11111 dO nnt' Ll'derll iich en 111 ~ l cie hll1 iilligt· Sliil'ken /.11 schii lf(,ll Ulul 1111 dell Lede l'kl1n\('n c inen i1 b g('sch l'ii ~ l e n Schnilt zu t' 1-J.:('lIgcn . Dic Sehiirf111a ..chiTlt' arbeilel mil eim'r 1101'11H1l en doppcisl'i l ige ll I Ii1si{'l'klill~C , die lI uf el lll' m Am bon liegt (Abu, 9). Del' I\rn bon isl ZU l' Ein:.l ell ulIg del' SchniHicfe hohcl1Ie rs tellhlll' und liiJjt sieil WI' Er 7PIlgung cineI' l1n ge fa sten Ll'l\{-l'kflnte kippell ,

Scl1ii ,:finesse,.· Sie hCIl(.iligt'1I ei n slt'il ll'l nkli gcs i\ l cssc l' mi l t'ill er la n gel l Sc hneidt', die au fd er eine n Sei te ungeril .. t lInd au f del' IUiek se il(' lo llkonunen flae h is!. \Iii delll Sehar fm essl' r I'ertli.i II lit Ittilll das Leder a n tll' n [el'fl iieh c, d ie Il llchges('h1ifTen werden kann, \\ (' 1111 Sit'

19

Die Werkstatt

keinell LithOSlcin bekommell ki)lIIl1' ll . so kiirllle n Sie stall dessen aneh ei n dicke s Shick Fla chg las oder' 1\ 1111'mor' \ el'\\ ell(len .

Schneid/lIller/age \uf eint'I' Schncidun l el'ln gSlich niiht. \t'nl ('mien . \ I'l'Iu eiden Sic jcdoell , daU die K:lIltcn, rlit· puli c rl IIl· ..d(· n m iissen , m il del" LOSLll1g in l\ontl1kl k Ollll l1ell.

Inn enl'uLLer Lc del'arl ikcl solll c n lill i ' da n n mit eim·tIl Innenfultcl' ll usgCSlatl {'t II c rd ell, 1I('1l11 es unbed ingl se in mull I·:s kallli er fonlel"lich sein , Ulll tIl c hrcre Illtlt'lllaschl'n Zli befes1igc n . um dliulICS odcl" beschiid igtcs Ledcr Zll IC I'slei fen , EinlagenHltcrilli zu 'cr(1t-el..c n , zu~iit z Ji ­ chen Siand Zli geben ode l' mn c in \\'l'I"ksl licl.. iislht.·lisch illlfzlIlICl'l en. Dlls Full e r ka nn alls Lc der odcr Sluff hl.'sl ehetl . Ledel" isl ZWH I' dauel'lwlle l' als SlolT, je(ioch HlIl.'h scilllcl"er. Dell Gellidl l Sllspckt sol Hen Sic unbedillJ!t beim Ent II urf utlt! hei del" Fe rli gung einl' !" ~ J"ullt' n TaSl'h(' hc riit:ksit'l1 l ige n . Ais Fu l lt'I"i('d c r ei gnel sich pllanzli ch gcg(' I'bles I\ nlhs,SdllVl'ins- lind Zickel lccl c r . Oc r SkilCl' udcl' Narht' nspall pi llt's Se hall"e lls wi l'd ha ulig k Ollllllcrziell jl:(' nulzt. Da l.... j('doeh diiull iSI, k alUl er lllll' zlim F'ti ll l'l"II von EI-l.l· II ~lliss('n 'ei"\lendet \\('I'(ICII, die kl.'iuel" gmllcn Hean slll'ul'illm g Ulllf'rlicgcn , SIn!"ke StoITe aus Natw 'llwII' I'ill1icn, wi t' Leine n , SegcHu eh lind Seide, ge ben ~u l l' Futlel'sl om· abo

VersUirk u ngsmaleria l Ve l"slrirkulIgslllntcrinl d ietll dllZU, das Auf)enle d el" leil lVeisc odc/" in sgcsam l zu \,el's teifen, eine tn Ar1i ke l tIIe111' Su bsl anz zu ,"crlcihcn , ihlll Fesl igkt'il Zli geben und Hiemcn , GrilTc lIml "\ iih l c Zlt I('rstiirkcn . \\ enn Sie qllllliWliv hochwcl1iges Lede r del' J"idllige n Starke I'enw nden, wcrden Sic t}lll' t' illc gc t"ill ge v1c n gc \crsl ii rk 1111 gSI nil I eri a I be n 01igell.

\ 'erslli "k 11 n ~ llIat eria I Letlcl"t"c~lc

Flt'xltll'lj zilm Vcrsteifcn von GI'iITCIl, Ik kell \lncl Tascht'n- \lnd KolTerbodCl1 SO" ic al~ ~: iniagelllaic riat

uber\chUigf' uud "\ahle f!;ccigncl.

Glm/mUosllng Diesel" IJriiu ulichc Klebl.' " h e~ l eht alls ill Losemiltel g('lostcm Gunnni. GUllllllili)su ng en tl\ickl-'lt starke D1lrnpfe. "e .. wcnden Sic dil·st· dahel" stel s ill einem gu t bclUncl en Hnum . Die KUll siste nz del' GummiJosung ma cht es scll " ier ig. sic mit c inelll Pinsel auf g l'olle(,(,11 Flac hcn Zli \crtei 1cn, sofl'l"l1 sie nicht mi t elllelU geeig -

rur Thschcll-

Graupu!)pt'

Sleif; lI'il"ll hCll ulzl als Einlujile fur Kofferunl c l·tdlulIgcll UIH.! flir Schachlc ln ltnd DoscH.

\ lieseline

Flexibcl; /lu OJugclbm'e s \cr~t iirkungs­ tlilltcriul . dus dihlllcn 1.cdenl Feslig-

kcit "1'l"Ieihl; nuttlirh nn lIup;kanten .

Metallbeschlage ZUIIl ScillicUcll VOrl Taschell und I\oll'ern und Z UIl) An hringc n \ Oil niem Crl oile r GrilTen bc notigcn Sic un l cl'-

schiedJi chc ~ l e l a ll b esl' hlagc . Anhand d e l' hehildcrlCIi Kal aloge des Fac h ha udcls konne n Sic sich ci nCIl Eilldruck libe l' di e t'l' hiiU lichcn Worc nSDrlim l'nt c \ ' (' 1'schafTcn lind diese kcnnc nlc rncn . LIISSCII Sit' skh abel' nie H'rfli hl'('II , hill igc Sch nallc n u nd SchlOsser ZII kaufcn. \l asshes \kssing sieh l bcsonders g ul in Verbi ndullg mil Ilfl Ui r li ch(' 1l Ledc r fo r ben , wie Luhfa r hc!I

lIml BraulI , au s, \\iilll'(,11[1 Nickc l- ode .. Silhl'l'beschlii-

ge g ut Zli Schn ,u-... lind Hlau passel l. Die En lschcidullll liegt bel Ihncn (Abh. 15). Es gill! ~ l e tallb(' s('hliigc, die vorn I l er'si e lle r l ackil' n die I .ijcher dllll c !' lIllIcr L Itl s l iill d (' 11 mil l'i!l c r NlHlelstidl - llundfeilc \(,l'gI'U(]t'I'I1. diu ui! d ie \i t-' l en p:':'''(' II . \'0 1' detll Anbri ngcn elm':. Sc hl o~"l'" soi ll c li Sic s k iS prOfell. o il es o nlnun gsgl'lIljill fuuk lion iel'l und ob Ih' J' Sdllii ssel PilfJI . DI'ch\('r-,,('lll ii:'Sl' eignen sich ZUIll Sch lieOt'1i \'on Taschcn.

VeJ'scb lli sse Dl'u c kkllOllfc lind DruckH-' r'schllissc si nd ;,dme ll Will cinfadl zu nlUlltiel'('n lind Zli benu l zell , Sk be'ileh('11 selt e n ill lS nlOl ~" h('1Il \k,.,sil1 g, hiilllige r \\("1'11\'11 s ir' m essingbesehid lll'l odeI' ails ve rni ckl'l l elll Stah l hel'gesl cl lt , 1\l\op r" i,'II' 1i k ijni H'1\ aus mIlSSi\'CIIl \Iessill g ode!" i\ ie kel besle llen odl'l' messinglwsehicht"1 s("ill . Sie sind die IlIrl t'i ll fllch stcn anz ubl"illgc lld t'll \'t't'schlii ssc. Ihl" 1)III1' I"II'il \\inl llit'll illl 'i. Fill'h ... lolTe au f ,\t'I'y lhll ~i~ ... intl illl'all. Ulll \UflllillvJI klt'i ll t' I'l'I' DekuI'l' 'ilkI' lIildl'l'lI uf li il' Ll'dcI'01)(' I'll iich (' . I It, I () I' Sit, gl'lJfll'l'l' Lcd e r'n il('l1 ('JI til I'bl 'JI, ~(IIIIl' n Si e auf I..I('ill\'ll \lIhll'rn Illi l nll('11 IIn'i rlll'h~lorra ri e n - atlf \\a~"'I'r- , S]Jil'il lll>- tlnd \(T~lha~i ... - t'inip.e \ 'erstleh e (1III'(' hfiihn' lI . Dahl'i "0111 1'11 Sit' auf d ie GleichmiitJi j!1..t'11 dt'" Fadlt' , tlit' Eillf;lrhlit'fl'. \\llSs('rcchth eil II nti LII' hl{'l'hl h ei l ll{'h ll'lI.

ZlI r ic ht CI1

IJCl.cichnung

IlcschrcibunJ.;' •• nd I crllcndung

,\n IVClldllng

AIIlll c ..k ungCIl

l'tinnll'lH'

Fmish lIIlt! "olish: fli l' nil!' \f'gl' Wuilll'dcr gt'I'igllt't: ~ul{' Durch rlil'lmng: seitll'llglaller Glnl1z: clHp rohlt'll ftir 1I11l'~ Leder.

\Iil cilH'nl \\eitlH'1l 1,j11'11I'11 IIwhrel'l' rliilllw Sd,il'iII('11 nu l1rllgen, 11'0('1..11('11 ln~"l'n 1111(111111 ('ill(,1' Bo rst~' nbur"l(' polil'T't'n: I!idlt 'illf relldl\elll Ledel' II IHI ('mlcl1: GIIlIlllulmmlsl'hu he 1" llgt'll.

liei I..ulier lmgdJII lIgslCIII]lCralur FIII ~d1\' lum \ullUSl'11 Ion kornijZl'm Jlit'lIl'llIIlIehs III hei 111"111 \1 II ~~l'r (','\\ ii I'mel!. 51,,1('11: 1I1 11~(, Trorkllllllg .. zcit.

4 -\\(1) Can' Ion Jllehinj:l;

Finish lIlid \\pkhllln\ 'hl'r: lUI' nJIe \ cge ln hi IINI t' r !':I'I' i 1"11 ('I

Gl'onzu~ig

IIlII ('illl'lll lI('idl('n Lappell nuf I'I'1Idll(" udc,' lruckc lW~ I,('der aIJtll' zu "alt, gll'itel I' S nich l, ~o n del'lI IHun I'lJc Io..1lI'l ig. lit'i del' rkhtigell Tel11pt'I'aIUl' cl-,-ell~1 da ... Ikirclt.'isell l 'irH' dunkle, polierll' Linit'. \\CI111 Sit' sidH' 1' sind , daO el> rkhtig el'hi l zi i'll , fii hn'u Sie es mil 1'l'"lt'1I1 GI'iff \ ()]'llar1s (Abb, 25) lIllIl hal1 en dalJl'i das LI'ell'l' mil dl' l' fl'cietl lI and fest. Gl'I'ade l.iniell k(inIH'1! Sie. so l aJ1~e Sit' nkht siehel' frt'ihii ndi g tlt' r IA' im l l"Hckell iM. lll ~C' flill C' r­ I{', Ila('hl' Uugkll n tt-n hrnudl{'l1 'l.usIilt.l k h nid l l lIodl g ...·lII'Jlpl z u \\ {·rtll'lI. l til gl'sd1l\ ungl'IIt' h anlcn sauber LLmhi (,~ l' n Zli kOIl Ilt' n , soll l (' n Sit' (' illt' Fall sehablol1e ail s tl illllle lll Zin kh lt' t' h HtlreJ'l igt'lI . Filll t' lr Sic ll 'l 'i rl'n ~ , ind c m SiC' die Dkk f' tiIi,!!:1. d ie £ lIm Beispi el II ie T[lsehe nil bl' l'l>chliige ulHI Gill'tel gehogc n \l enlell , soll i e hen'i l s _lIli l Biegung. \\' I'lI' i ml II (' nle n , dailli l di e Hiegulig splil l' l" kei(l c Falll'(I II il"n (i\llb, 44), fi'1I1/(' I' (I US

Stoff

1h-!o.l ehl cill ru th' .' IIIIS Stoll'. so II i" \1 l '" i n tie,' Hege l 11 111' 11 11 dell Kant c il hefesti gt lind bei m \ Hhcli d es L' IIl ,,('hl;l gs ode l' dc l' Ei nl'asslIng mil rt ''' l gl' n~iht. l )'II {,t't' 1I Si.' {' in c dOnne Sd l kh l 1'\I\ - Lcil11 au f dal> Ledet' lIuf, uud it-gen Sic d ell $tol1' an , ,,-lihl'. 'IHI del' Leilll noel I naB i sl. Tc :\lil c I,'ullel' eignen sich l1il'lll 1'01' 1,('d,'l'lll'l i kl' 1 mit Schnitlkan l c n ,

Abb , 42 \ JlJ'l'i('gl {'I' l'ill)i" I~l n'i l~ n ZUlli \ l'rl t'lI J1 ell IIl'I' l\u ~lw nle

,~ :llI lwn'n

,

, , ,

Abb , 43

, ,

,

O il ~ 1.A'I I~'I'rli ll cr Pille r 1~1~dl(, \I inl )t'lIt' itS L.u r

llli ine Icrleiml

,

/ / ,"

/ \

,

.'

,"

, .'

,' Abb , 44 Bas Bull l' I'hl'OIIJapi l'r" inl f'111 fern l und d il~ FU II I'I· ti cs ( hf' r" ..h lag.... m il llirg ll llf,:" 1('1'Icim l

10

Oas Nahen von Hand

\or del' Itlangritrnahrtl c ci nes jcdl'll l\ rheilssHi ck es IlUS (Iiesem Iiu ch rnil SSCIl Sic cine gr ur ldll'I!('IH lc Teeh ·

uik hl'hclTschen: das ~:ihcn \"011 fl aml. \\ ('1111 Hand geniih l es onle ntl ich g:e;u'bcitCI \\ lIrd e. sit'h l ('S nieh! 1IU1' gu t aus, sondei'll is! zudc m \\('scl1 t lieh 'itahile r als \ la sch incngcnti h tes. Die Ilafiir be notig1 al1gespil zl \\ el'den soli, und ziehen Sit:' den Fadeu , u r"icli lig lIn l er !IeI' hlinge dureh. IJ(' I'

/\/adcl lkrl'ul, cnlSlt'ht (\h h. 50). GI't'ir"I' Sit.· daZlJ

Das

N~hen

von Hand

die linkc l\:ldcl lI1i l Da1l 111('11 1111(1 Z"igt'l'i ll ge r de l' !'('('h l en 1-I(1nd. 11m! Zit' hCll Silo II it' linkc 'ladel

(lurch (Ahtl. 5 1).

11 . D,'c hen Sie die r('chle I-I and gcgcll d,'l1 I hrl.('igel'sinn, his die Spilz(' dCI' r('ch ic il \add in das gleic he Loch gcsl ochell \Ienten I..:mll UII!! 1' ( si('h(' Kapile i 8) . \Venn £las Lcchni! zt m an e in (' FOI'III zUl'ech t. splllln l dal1ll ein iiht:'I'gl'Ollt's Stiick nll'>SI:S Ledel' dal'ii lll' 1' lIud nagelt cs fC'sl. ~je 1\I~r'SI' 1I im l1le l' II icdc l' IICli cill g(',>dllag{' n II CI'1 ICII , hi~ mall d ie gCII Unsehle Form el'hill i. \\cnn das L{'del' llifigl'll'Ockl1cl iSI , kann es Ion del' Form geschnitt t' n IIIl1I ferli g hearhcit el wcrden (l"lIl'hfol O 13, Sci l c 76),

o bernach e n verzicJ'ung \ l'gl'!llhilieder ist da fill' bckalllll , dall cs im fC lIchlcn Z U,>lllrld leich! gcp I'iip;t \\cnlcn kallll - c inc Eigcll sehn fl , die sic h vielsc ili g IILltzcn l tin\. Oas I'l'lige n odeI' Sl l' lIIlle lll tlc r Obc r ll ii dH' iSI c ine se ll,. ci nfac he Technik, Fiil' den An faug bcnoligen SiC' C' in pailI' Dckur11I1I1I.~tctlljJ cllInd t'inCIl Lc dcl'ham lllC l', Z Ulli Eillril zell 0111'1' S

Shick Sege lluch

Se i le 88). 2. Be fesligc n Sic {ia s Unlcl'1ei] lics

II erkzclIg • \ 'I esse l'

J\'l agnel l'el'sch lllSSCS im !ll'i(' f11lschcnkoqHl s lind das ObCl"lcil

• Schal'frnesscl' • Sch l1l'frn asc hine (oplional)

im K..lappe n fu ltcl" (A!lb, 11 3. Sc i ~ Ic 88). (Sie ko nncn atlc lr eine n

• Slcchzi r'kel • Einfaches Heifcleise n

• • • •

J)l"uc kknopf nehme n.) J . Schiirfcn Sie den \ c rsliirkungs sl!'cifcn um el \\ a cin D .-ilte! auf -

,""

8mm

•

o

270 l1 Ull

" 1'\ HlcgcJ-

I

befesligung

hielr winl de l' ....: Eil!SalZ angeniihl

,

Clwrsch lllg Schli clJ- ,; " hll nd ',~

,, ,, ,

nl1l1

Taschen \ onlerseil e

hie r" ird del" Ripgp i Mlg{' nii h l

,, ,, ,

-8 Illill

80

\I

,, ,,

o

.'",--' -..

Se h iuUge hii II~C ,-

"

~D

Tasche llLlO dell

scl1ii l"fen]

I t

E E 0

o'

Abb " l ZZ

Ricge l (2x 1I1Ischncidell) Slicil e II lIt Il efes ti gUllg lit's D- I\illgs

"

'i8u

Sf'hahlollen fiir llit' ,\klenlasch. ,

mill

1

-EI 0

~l

.

150111111

•

I n II enl n~dll'

0

e, ~

~:P I U

I

,-

-

'270

,e

hier hefimlel 5ich dcr D-Ring 4

:

: : l~ adH'r •

JlIIII

Seilcneinsnl7. (2x

'i 'i

I I

7.\I~dlllcidcn)

Griff

~

0

~

--

25111111

1') I llIll

• •

-.

~

!270 I11Ill

I

/ .

•

~

'~

I

IlI llclIlll,clic ~90

8

•

330 111111

,

-'

mill

I

:

"

hipr \\1nl rler I~insalz flnge niihl

!260 111111

•

,

, , , ,

--

Seh 10 Ogchii IIS