Mga Idyomatikong Pahayag

MGA IDYOMATIKONG PAHAYAG 1.Mapaglubid ng buhangin - Sinungaling (Si Juan ay napaka mapaglubid buhangin,nahuli na tumatanggi pa.)

2.Butot balat-Payat na payat (Kagagaling lang ni Ana sa sakit kaya siya ay butot balat.)

3.Butas ang bulsa-Walang pera (Si Ana ay sobrang magastos tuloy ngayon siya ay butas ang bulsa.)

4.Dibdiban - Totohanan (Gusto niyang makatapos kaya dibdiban ang kanyang pag-aaral.)

5.Kisapmata – Iglap (napakabilis niyang tumakbo sa isang iglap bigla siyang naglaho.)

6.May sinasabi – Mayaman (Bali wala sakanya ang pera dahil siya ay may sinabi.)

7.Isang kahig, isang tuka - Husto lamang ang kinikita sa pagkain (Ang mga mahihirap ay isang kahig isang tuka.)

8.Matandang tinali-Matandang binata (Si mang Jose ay masyadong mapili sa babae kaya ngayon siya ay matandang tinali.)

9.Bulanggugo - Galante sa gastahan (Padating sa gimikan si Jose ay bulanggugo.)

10.Bukambibig - Laging nasasabi (Si Joseph nalang ang lagging bukang bibig ni Ana.)

11.Bukas ang dibdib – Maawain (Si aling Marta ay bukas ang dibdib para sa mahihirap.)

12.Buwayang lubog – Taksil (Si Jose ay buwayang lubog.)

13.Kaibigang karnal - Kaibigang matalik (Si Odesa ang kaibigang karnal ni Ana.)

14.Hawak sa liig - Sunud-sunuran (Si Berto ay hawak niya sa liig.)

15.Pusong mamon – Mabait (Si Alicia ay napaka pusong mammon sa mahihirap.)

16.Tuyo ang papel - Gumagawa ng hindi maganda (Si Pedro ay tuyo ang papel.)

17.Humalik sa yapak - Labis na humahanga (Si Marta ay humahalik sa yapak ng kanyang idolo.)

18.Kumukulo ang tiyan – Gutom (Ang mga bata sa lansangan ay kumukulo ang tiyan dahil walang makain.)

19.Matalim ang dila-Masakit magsalita (Si Donya Ismeralda ay napaka talas magsalita.)

20.Agaw buhay- Naghihingalo (Dahil sa sakit na canser si mang Oscar ngayon ay naghihingalo.)

UNFAMILIAR WORDS and MEANING 1. EVADING – Makaiwas sa isang pinaguusapan. 2. FEVERESHLY – Pagpapakita ng isang kakaibang emosyon. 3. RUPTURE- Pagsira sa isang bagay. 4. GRINDING- Bagay na nagdudulot ng di maganda. 5. PHEASANT- Isang maliki o malawanag na kulay ng isang laro na pang matagalan. 6. TRIMMINGS- Pagbabawas ng bahagi. 7. AMIABLY- Pagkakaroon ng isang kaibigan na may mabuting paguugali. 8. SIPPED- Paginom ng maliit na inumin. 9. SPARROW- Maliit na ibon na kulay kayumanggi na ibon. 10. FERRIED – Pag lipat ng ibang eroplano. 11. BINOCULARS- Uri ng teleskopyo. 12. SHRUGGED – Pagpapahayag ng di pagtitiwala sa isang tao. 13. MOORING- Lugar na kung saan pwedeng ilagay o iparada ang isang Bangka. 14. CONTENTEDLY- Pagpapahayag ng pagkatiwala. 15. EXHILARATING – Pagiging Masaya. 16. COMMENTARY- Pagpapaliwanag sa pamamagitan ng sulat. 17. TRAMP- Mabigat na paglakad. 18. HAVERSACK- May tagadala ng bag. 19. PROWL- Tahimik na pagalaw o patago. 20. INTIMACY – Matalik na pagkakaibigan. 21. CAUTIOSLY- Maraming babala. 22. SQUATTEST- Mababa sa ding ding. 23. INTRIGUING- Sobrang panggagambala. 24. QUERY- Malawakang pagtatanong. 25. CLOAKROOM- Kwarto ng mga sweter. 26. INTERVENING- Pagkapahiya sa isang ukasyon. 27. DANGLING – Supportado ng kung saan. 28. FOGGY- Punong puno ng hamog. 29. ASTONISHMENT- Pakiramdan na may umaalalay /sa pamamagitan ng isang surpresa. 30. FAMISHED- Gutom na gutom.