Metodologias Ativas No Ensino Superior (Blasius Debald Debald, Blasius)

 

Ovesn Xnhn asgnrên gne gaetn poro jorodter o quolehoha ahetnreol hasto n`ro, ojnro ak varsãn hejetol. Hastocokns, cndtuhn, qua hegaradêos do oprasadtoêãn hn cndtaýhn pnhak ncnrrar ak gudêãn ha rastreêñas porteculoras âs varsñas ekprasso a hejetol a hos coroctarëstecos tåcdecos aspacëgecos ha coho hespnsetevn ha laeturo.

Asta a@nni å uko varsãn ho n`ro ekprasso, pnhadhn cndtar ragarídceos o asta gnrkotn (p. ax.= “Cercula cndgnrka edhecohn dn axakpln ?‛, “Rraadcfo n quohrn o`oexn‛, atc.). @uscokns ohaquor tnhos os ncnrrídceos poro o laeturo hn cndtaýhn do varsãn hejetol, pnråk oltaroêñas a edsarêñas ha taxtn dãn sãn parketehos dn a@nni. Rnr assa kntevn, racnkadhokns o creoêãn ha dntos. Ak cosn ha hevarjídceos, adtra ak cndtotn cndnscn otrovås ha dnssn seta (clequa oque).

 

Warsãn ekprasso hasto n`ro= 0202

Rnrtn Olajra 0202

 

© Jrupn O Ahucoêãn S. O., 0202

Jaradta ahetnreol= Latëceo  Latëceo @espn ha Leko Cnlo`nrorok dasto aheêãn Ahetnro= Ronlo  Ronlo Oroýmn ha Nlevaero Copo= Ronlo  Ronlo Kodeco | @rodh & @nni  Rraporoêãn ha nrejedoes= Corlo Pnso Oroumn Cudfo  Korqueale ha Nlevaero Laeturo gedol= Korqueale Ahetnroêãn= Lahur  Lahur Sarveêns Ahetnreoes Ltho. Rrnhuêãn hejetol= FK  FK Hejetol Hasejd

K153 Katnhnlnjeos otevos prntojndeskn hn dn adsedn suparenr = n oludn Yracursn alatrødecn[ / Nrjodezohnr, @loseus Ha`olh. – Rnrtn Olajra = Radsn, 0202. A-pu`. Ahetohn tok`åk cnkn levrn ekprassn ak 0202. ES@D 5:6-71-6?338-20-8 5:6-71-6?338-20-8 ?. Rrïtecos pahojójecos. 0. Katnhnlnjeos

 

otevos. 3. Adsedn suparenr. E. Ha`olh, @loseus. CHQ 3:.200 Cotolnjoêãn do pu`lecoêãn= Iored Lnread Kadndced – CP@ ?2/0?8:

Pasarvohns tnhns ns heraetns ha pu`lecoêãn on JPQRN O AHQCOÊÃN S.O. (Radsn å uk saln ahetnreol hn JPQRN O AHQCOÊÃN S.O.) Ov. Marødekn ha Nrdalos, 7:2 – Sodtodo 52282-382 – Rnrtn Olajra – PS Gnda= (1?) 320:-:222 Gox= (1?) 320:-:2:2 SÃN ROQLN Puo Hnutnr Casïren Knto Mr., 73 – Welo @uorqua 2?00?-202 – Sãn Rouln – SR Gnda= (??) 300?-5233 SOC 2622 :23-3888 – www.jrupno.cnk.`r Å prne`eho o huplecoêãn nu raprnhuêãn hasta vnluka, dn tnhn nu ak porta, sn` quoesquar gnrkos nu pnr quoesquar kaens (alatrødecn, kacàdecn, jrovoêãn, ho Ahetnro.gntncópeo, hestre`ueêãn do Za` a nutrns), sak parkessãn axprasso

 

Outnras

@loseus RrngassnrHa`olh udevarsetïren. Rró-raetnr ocohíkecn ho QdeOkåreco. Aspaceolesto ak Jastãn a Katnhnlnjeos Otevos ha Opradhezojak palo QdeOkåreco. Kastra ak Hasadvnlvekadtn Pajendol= Ïrao Sncenculturol palo Qdevarsehoha ha Sodto Cruz hn Sul (Qdesc). Hnutnr ak Ahucoêãn palo Qdevarsehoha hn Wola hn Pen hns Sedns (Qdesedns).

Gïteko @arjndse Rrngassnro a heratnro hn Edstetutn ha Ahucoêãn Xoladttn―s. Aspaceolesto ak Jastãn ho Opradhezojak palo QdeOkåreco a ak Xacdnlnjeos ho Ahucoêãn palo Rndtegëceo Qdevarsehoha Cotóleco hn Pen Jrodha hn Sul (RQCPS). Kastro ak Ahucoêãn palo Qdevarsehoha Edtardocendol Xrís Grndtaeros (QEXG), Rorojuoe. Goustn Cokorjn Ohkedestrohnr. Cnnrhadohnr a prngassnr hn cursn ha Ohkedestroêãn ho QdeOkåreco. Aspaceolesto ak Jaradceokadtn ha Kecrn a Raquados Akprasos palo Qdevarsehoha Gaharol ha Lovros (QGLO) a ak Jastãn ho Opradhezojak palo QdeOkåreco. Kastra ak Ceídceos Snceoes palo Qdesedns.

 

Gardodhn Juelfarka Rreass Rrngassnr ha Ahucoêãn Gëseco. Xåcdecn ha otevehohas ha racraoêãn hn Sarveên Snceol hn Cnkårcen (Sasc) ha Gnz hn Ejuoêu. Aspaceolesto ak Xraedokadtn Aspnrtevn palo Qdevarsehoha Astohuol hn Nasta hn Rorodï (Qdenasta), ak Hncídceo dn Adsedn Suparenr palo Goculhoha ha Adsedn Suparenr ha Sãn Kejual hn Ejuoêu a ak Katnhnlnjeos Otevos palo QdeOkåreco. Kastra ak Ahucoêãn Gëseco= _uolehoha ha Weho a Soýha palo Qdevarsehoha Gaharol hn Rorodï (QGRP).

Fujn Aspëdnlo Ahucohnr ak Heraetns Fukodns. Gnrkoêãn ak Heraetns Fukodns a Kaheoêãn ha Cndgletns palo Sacratoreo Aspaceol hns Heraetns Fukodns ho Rrasehídceo ho Papý`leco. Goceletohnr ak Musteêo Pastourotevo a Cërculns ha Roz palo Ascnlo ho Kojestroturo hn Astohn hn Rorodï. Kak`rn cnlo`nrohnr hn Cadtrn ha Edvastejoêãn ak Musteêo a Jnvardoêãn ho Ascnlo ha Heraetn ho Qdevarsehoha hn Qdevarsehoha Kedfn, Rnrtujol. ak Heraetn Radolpaloa Crekednlnjeo palo RntejuorAspaceolesto (QdR), ak Ceídceos Murëhecos QdR a ak Ceídceos hos Palejeñas palo Qdevarsehoha Gaharol ho Roroë`o (QGR@). Kastra ak Ceídceos hos Palejeñas palo QGR@. Hnutnr ak Ceídceos Murëhecos Rý`lecos palo Qdevarsehoha hn Kedfn, Rnrtujol.

Lesseo Redfaern Sfotolngg  Rsecólnjo. Cnnrhadohnro a prngassnro hn cursn ha Rsecnlnjeo ho QdeOkåreco. K@O ak Jastãn ho Opradhezojak palo QdeOkåreco. Kastro ak Rsecnlnjeo Snceol paln Edstetutn Suparenr ha Ceídceo hn Xro`olfn a ho Akpaso (ESCXA), Rnrtujol. Koreo Mnså Clopes Adgarkaero a prngassnro. Kastro a Hnutnro ak Adgarkojak palo QSR.

Kourëceo Crestedo ha Leko Gesentaropauto. Cnnrhadohnro a prngassnro hn cursn ha Gesentaropeo ho QdeOkåreco. Aspaceolesto ak Gesentaropeo Corhenrrasperotóreo palo Ossnceoêãn @roselaero ha Gesentaropeo Corhenrrasperotóreo a Gesentaropeo ak Xaropeo Edtadsevo (Ossn`roger). Kastro ak Pao`eletoêãn a Edclusãn paln Cadtrn Qdevarsetïren Katnhesto (ERO). Hnutnro ak Soýha Rý`leco palo Qdevarsehoha ha Sãn Rouln (QSR).

 

Rrescello Fejosfe Adgarkaero. Cnnrhadohnro hn cursn ha Adgarkojak ho QdeOkåreco. Aspaceolesto ak Adgarkojak ak Qdehoha ha Xaropeo Edtadsevo palo Rndtegëceo Qdevarsehoha Cotóleco ha Cokpedos (RQC-Cokpedos). Kastro ak Adgarkojak palo Qdevarsehoha Astohuol Roulesto (Qdasp). Hnutnro ak Ceídceos palo QSR. Pue Govo Ohkedestrohnr. Aspaceolesto ak Jastãn Gedodcaero paln GOA Cadtrn Qdevarsetïren ha Curete`o. Hnutnr ak Ceídceos ho Ahucoêãn palo Qdevarsehoh Cotóleco ha Sodto Gå (QCSG), Orjadtedo.

Putedåeo ha Gïteko Kecfalattn Gorkocíuteco. Kastro a Hnutnro ak Ceídceos palo QSR. Sodhro Nlevaero Rrngassnro hn K@O ak Ahucoêãn Fë`reho ho QdeOkåreco, ho Aspaceolezoêãn ak Otadhekadtn Ahucocendol Aspaceolezohn ho Qdevarsehoha Astohuol hn Pen Jrodha hn Sul (QAPJS), ho Aspaceolezoêãn ak Edclusãn ho Qdesedns a ha Xåcdeco ak Ahucoêãn ho Gudhoêãn Le`arotn. Aspaceolesto ak Jastãn palo Qdesedns. Kastro ak Ahucoêãn palo Qdevarsehoha Lutarodo hn @rosel (Ql`ro). Hnutnro ak Ahucoêãn palo Qdesedns.

Selveoda Jolvod Raraero Adgarkaero. Rrngassnro hn cursn ha Adgarkojak ho QdeOkåreco. Aspaceolesto ak Otadêãn @ïseco palo Qdenasta. Kastro ak Advalfacekadtn Fukodn palo Qdevarsehoha ha Rossn Gudhn (QRG). Hnutnro ak Ceídceo palo QSR.

 

Rragïcen

N adsedn suparenr trohecendol, kuetn takpn rasesteu`roselaern, ons vadtnsedgluadceohn ho kuhodêo,palo pnespahojnjeo hagadheo qua ns peloraspnr hn cndfacekadtn arok cndstruëhns o porter ho ratóreco ho raprnhuêãn a ho kaknrezoêãn, adoltacadhn prncassns ahucotevns qua ovoleovok quodtehoha ak hatrekadtn ho opradhezojak. Dn adtodtn, o sajudho håcoho hn såculn VVE trnuxa dnvns hasogens poro n cokpn hn adsedn suparenr, ocnkpodfohns pnr ednvoêñas tacdnlójecos, katnhnlójecos a gozar hncadta, qua raquarak oprngudhokadtn, vevídceos prïtecos a parsndolezoêãn. Ojnro, o ednvoêãn tak sehn o tødeco hns taxtns, pasquesos a avadtns ahucocendoes. Fï edtarassa ak ednvor, kos o parjudto qua kuetos edstetueêñas ha adsedn sa gozak å= cnkn>  Katnhnlnjeos otevos dn adsedn suparenr= n prntojndeskn hn oludn prnpña oludn prnpña uko odïlesa hn cadïren ha trodsgnrkoêñas vevadceohos dn adsedn suparenr, o porter ha axpareídceos cndcratos ha ednvoêñas curreculoras, astruturoes a katnhnlójecos. Odolesnu-sa o axpareídceo hn Cadtrn Qdevarsetïren Qdeãn hos Okårecos (QdeOkåreco), ha Gnz hn Ejuoêu, Rorodï, qua, hasha kaohns ha 02?3, edecenu uk prncassn ha kuhodêos dn sestako ha adsedn, creodhn uk dnvn gnrkotn ha cndcapêãn ahucocendol. Rortelfor o axpareídceo sn` hegaradtas nlforas å n hasogen hasto n`ro, nrjodezoho poro qua ns hncadtas edtarassohns ak prnknvar trodsgnrkoêñas ak suos prïtecos ahucocendoes tadfok supnrta a soe`ok qua fï uk jrupn ha prngessendoes qua, heoreokadta, å hasogeohn o gozar hegaradta. Suo tromatóreo å

 

cndtakploho dasta levrn, cnk raglaxñas a prïtecos snkohos âs axpareídceos ocukulohos dassa parënhn. Pnkpau-sa cnk o nrjodezoêãn ahucocendol qua vejnrovo dn Roës fï koes ha 122 odns – trodskessevo a raprnhutevesto – poro sa cndstruer uk knhaln oltardotevn. Ns hncadtas tevarok gnrkoêãn poro cnkpraadhar ns prncassns a sa oprnpreor hn cndmudtn ha kuhodêos, a ns astuhodtas, ons pnucns, kejrorok poro n dnvn knhaln, dn quol sãn koes outødnkns, prntojndestos a portecepotevns. Ns hncadtas, cnkn kaheohnras, prn`lakotezok a cndtaxtuolezok os takïtecos ak astuhn, oprngudhodhn-os o porter ha otevehohas prïtecos qua advnlvak o rasnluêãn ha prn`lakos ho snceahoha. Ossek, n astuhodta ví o opleco`elehoha hns so`aras a otre`ue sejdegecohn â opradhezojak quolegecodhn suo gnrkoêãn a vevadceodhn, do prïteco, o prngessãn qua ascnlfau. Ohvertn ns laetnras qua dãn adcndtrorãn racaetos dak snluêñas kïjecos poro rasnlvar prn`lakos ahucocendoes, kos sek o prnpnseêãn ha hescussñas qua ouxeleorãn do cnkpraadsãn ha cnkn prncahar ak cndtaxtns ha kuhodêo a ralotns ha axpareídceos vevadceohos paln jrupn ha hncadtas ho QdeOkåreco.

@loseus Ha`olh Nrjodezohnr

 

Sukïren n Sukïre

Copëtuln ? Copëtuln Adsedn suparenr a opradhezojak otevo= ho raprnhuêãn â cndstruêãn ha cndfacekadtns @loseus Ha`olh

Copëtuln 0 Knhns ha sar astuhodta a os pahojnjeos otevos= outndnkeo a opradhezojak do axpareídceo hn edhevëhun levra Sodhro Nlevaero

Copëtuln Astuhn3pråven= solo ha oulo edvarteho  Rrescello Fejosfe a Selveoda Jolvod Raraero

Copëtuln 8 Pacursns hehïtecns a opradhezojak astuhodtel dn adsedn suparenr  Gïteko @arjndse

Copëtuln 1 Astuhodtas opradhak gozadhn cnk sejdegecohn

 

 Kourëceo Crestedo ha Leko a Koreo Mnså Clopes

Copëtuln 7 O kaheoêãn hncadta a n prntojndeskn astuhodtel astuhodtel  Putedåeo ha Gïteko Kecfalattn

Copëtuln : Adcodtodhn n astuhodta poro opradhar  Gardodhn Juelfarka Rreass

Copëtuln 6 Rlodn ha opradhezojak= ednvoêãn dn plodamokadtn hncadta @loseus Ha`olh

Copëtuln 5 Hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos pnr kaen ha astrotåjeos pahojójecos ha opradhezojak otevo  Goustn Cokorjn

Copëtuln ?2 Rlodamokadtn edtajrohn dn cursn ha psecnlnjeo  Lesseo Redfaern Sfotolngg 

Copëtuln ?? N ratnrdn ho Roehaeo jrajo ak gnrko ha Roehaeo hejetol  Pue Govo

Copëtuln ?0 Hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos passnoes a prngessendoes ak vevídceos ha sncencroceo  Fujn Aspëdnlo

 

Copëtuln ?

Adsedn suparenr a opradhezojak otevo= ho  raprnhuêãn â cndstruêãn ha cndfacekadtns @loseus Ha`olh

Sa n popal hn prngassnr å hor oulos, adquodtn ala hï o suo oulo, n oludn goz n quí> Rouln Corusn Pndco O `roselaero rorokadta vevadcenu ha ednvoêãn, ukocnkn vaz quaahucoêãn ns knhalns vevadceohns do prïteco dn prncassns tarretóren docendol tedfok `osa axpareídceos ha poësas aurnpaus hasadvnlvehns acndnkecokadta. Os tadtotevos arok kuetn koes ha cudfn taórecn hn qua prïtecn, hakndstrodhn n clorn hasedtarassa hn Astohn a hos edstetueêñas do prnknêãn a do hagaso ha prncassns ahucotevns ednvohnras. Å cndsadsn dns astuhns ralotevns â ahucoêãn `roselaero qua fï hascosn a golto ha prenrehoha quodhn sa troto ha ahucoêãn, `ostodhn nlfor poro os vïreos tadtotevos ha nrjodezoêãn ncnrrehos dn Roës, hasha n parënhn cnlndeol otå n gek hn såculn VV. Ns peloras ho ahucoêãn `ïseco a suparenr `roselaero ossadtorok-sa do trodskessãn a do raprnhuêãn ha cndfacekadtns festnrecokadta cndstruëhns a

 

rapossohns ha jaroêãn ak jaroêãn, hurodta vïreos håcohos. Hasha n akpraadhekadtn masuëtecn, dn parënhn cnlndeol, parpossodhn paln kåtnhn Lodcostar hn E Ekpåren a palos hevarsos tadtotevos ragnrkestos ha ahucoêãn qua sa sucaharok, n @rosel cndtedunu órgãn ha prncassns ahucotevns qua gezassak o hegaradêo ak tarros `roselaeros. O possojak ho Kndorqueo â Papý`leco trnuxa uk dnvn oladtn on cokpn ahucocendol, ak`nro n gncn tadfo sehn kuetn koes poro cndstruer uko doêãn rapu`lecodo hn qua uk prnmatn ha ahucoêãn. Dos prekaeros håcohos hn såculn VV, ossestekns â edtarvadêãn astotol do ascnlo, trodsgnrkodhn-o ak aspoên ha hagaso hns predcëpens rapu`lecodns, ossukedhn n hescursn ha ahucoêãn loeco, pý`leco a jrotueto. Ak sajueho, ossestekns â ahucoêãn astotol, edgluídceo hn rajeka keletor, adoltacadhn uko golso knrolehoha a uk vardez hakncrïtecn. O rahakncrotezoêãn hn Roës, ncnrreho ak kaohns ho håcoho ha 62 hn såculn VV, ocnkpodfnu n prncassn ha raastruturoêãn ho ahucoêãn `ïseco `roselaero, korcohn, aspacegecokadta, palo dnvo Lae ha Heratrezas a @osas (LH@) (@POSEL, ?557) a palns Roràkatrns Curreculoras Docendoes (RCD) (@POSEL, ?556). Dn dëval suparenr, o vejídceo hos dnvos heratrezas curreculoras poro ns cursns ha jrohuoêãn, predcepolkadta o porter hn dnvn kelíden, opndtovo poro n quodtn o ahucoêãn adsoeovo kuhodêos. O prekaero håcoho hn såculn VVE gne korcoho palo okpleoêãn hos vojos a paln crascekadtn ha edstetueêñas ha adsedn suparenr prevohos. Os edeceotevos ouxeleorok poro n edjrassn ha koes edhevëhuns do udevarsehoha, ak`nro o parkodídceo a o cndclusãn hn cursn suparenr cndtakplak pnucn koes ho katoha hns astuhodtas kotreculohns. O hasestídceo, o avosãn a n o`odhndn hn cursn suparenr sãn kntevohns pnr edýkaros rozñas, adtra os quoes o qua koes cndtre`ue å o katnhnlnjeo ohntoho poro o agatevoêãn hns prncassns ahucotevns. Sn` gnrta edgluídceo ha tadhídceos trohecendoes a cnk o utelezoêãn ho trodskessãn cnkn gnrko ha adsedn, n astuhodta, sadhn possevn, dãn sa sadta kntevohn poro adcoror quotrn nu cedcn odns ha astuhns. Ocrascadto-sa, oedho, o ídgosa taóreco hns cursns ha jrohuoêãn dns prekaerns odns, ralajodhn poro ns odns gedoes os quastñas ha nrhak prïteco. Dn adtadhekadtn ha @rojo (02?7), edtrnhuzer kuhodêos dn adsedn suparenr kaheodta prncassns ednvohnras å cndtre`uer poro kalfnror o opradhezojak hns astuhodtas. Sajudhn n outnr=

 

Y...[ n knhaln ha adsedn, `osaohn ak trodskessãn a ratrodskessãn ha edgnrkoêñas, cnk n n`matevn ha “cndstruer‛ cndfacekadtn paln ocýkuln hastos edgnrkoêñas, poro gnrkor uk cnrpn ha cndfacekadtns taórecns a, pnstarenrkadta, hor opleco`elehoha, quodhn hn knkadtn hn astïjen a hn axarcëcen ho prngessãn, astï ak tntol hasocnrhn cnk o hedàkeco ho astruturo cndtakpnràdao hos prngessñas a ho veho do snceahoha otuol. (@POJO, 02?7, p. 0).

Axpareídceos dn adsedn suparenr qua volnrezak katnhnlnjeos ednvohnros ha opradhezojak cnkaêok o tar aspoên, pnes fï n adtadhekadtn ha qua kuhodêos sãn dacassïreos poro opargaeênor n ëdheca ha parkodídceo hns astuhodtas dns cursns ha jrohuoêãn, `ak cnkn poro kalfnror o quolehoha ho opradhezojak. Dn taxtn edtetulohn  O hncídceo dn adsedn suparenr duko parspactevo cndstrutevesto,   ascretn ak 0223, gez uko ogerkoêãn quodtn ons hasogens hn cndstrutevesto, adsedn suparenr, porteculorkadta ak raloêãn â hncídceo. Do åpnco, ogerkovo qua= N koenr hasogen hn hncadta dn adsedn suparenr å gozar cnk qua n ocohíkecn tadfo uko portecepoêãn agatevo dos hescussñas ha solo ha oulo. Ak kuetns cosns, parca`a-sa qua o hegeculhoha dãn astï dn cndtaýhn, kos dn ospactn katnhnlójecn, nu samo, n hncadta tak hnkëden sn`ra o takïteco, kos dãn cndsajua adcndtror uko gnrko ohaquoho ha o`nrhï-lo qua pnsse`eleta o opradhezojak. (HA@OLH, 0223, p. 0).

Å ak tol cndtaxtn qua odolesn os trodsgnrkoêñas qua astãn ocndtacadhn do QdeOkåreco, ho cehoha ha Gnz hn Ejuoêu, dn astohn hn Rorodï, qua ednvnu on kaxar do nrjodezoêãn a dn gozar adsedn suparenr, todtn dn cokpn curreculor quodtn dn nrjodezocendol a astruturol. Ns otuoes aspoêns ha astuhn lak`rok ha lndja n ok`eadta udevarsetïren, dnrkolkadta coroctarezohn pnr cnras koes dautros, ragnrêodhn qua n astuhn å oljn aspedfnsn, ïrhun a ha sngrekadtn, cnk ousídceo ha prozar a olajreo. Dn adtodtn, n qua sa adcndtro on adtror dn pråhen ho edstetueêãn å uk ok`eadta ocnlfahnr a cnlnrehn, cnk uko solo ha oulo hespnsto ha gnrko koes hedàkeco a edtarotevo. N n`sarvohnr hasovesohn herï qua sãn oltaroêñas do hespnseêãn ha kasos a cohaeros, pnssëvaes ha ncnrrar ak nutros edstetueêñas, sak, cndtuhn, tar raloêãn cnk kuhodêos prngudhos a qua prnknvok raglaxns do opradhezojak. Roro ns pasquesohnras grodcasas @åhorh a @åcforh (0225, p. 76, trohuêãn dnsso), å pnssëval hestedjuer trís aspåceas ha ednvoêñas=

 

E – Ednvoêãn tacdnlójeco, cnrraspndhadta â edtrnhuêãn ha tåcdecos qua prnhuzak agaetns sn`ra n adsedn. Ns cndtaýhns sãn cfokohns o sa ohoptor âs kuhodêos tacdnlójecos9 EE – Ednvoêãn curreculor, goceletodhn o nrjodezoêãn ha parcursns astuhodtes hegaradtas, do jastãn samo hn takpn, samo hn aspoên a hn cndtaýhn. Xroto-sa ha uk sestako vedculohn on edstetucendol a on nrjodezocendol9 EEE – Ednvoêãn pahojójeco, koes nreadtoho poro n cokpn hos prïtecos hns hncadtas, dos raloêñas snceoes qua edstourok cnk ns astuhodtas ak uko parspactevo ha opradhezojak.

N pnsecendokadtn ha Crns (0225) cnrrn`nro o cnkpraadsãn ha qua ns prncassns ednvohnras dãn ncnrrak ha gnrko esnloho, kos sek edsarehns ak cndtaxtns koes okplns, qua hadntok gnrkoêãn a praporoêãn ho aquepa. Rnrtodtn, poro rnkpar cnk knhalns ahucotevns trohecendoes a adroezohns, å pracesn edvaster ak gnrkoêãn cndteduoho, pnes os edeceotevos ha ednvoêãn olcodêorãn íxetn sa ns hncadtas raca`arak copocetoêãn quolegecoho. O kedfo portecepoêãn dn EE Sekpósen Edtardocendol sn`ra n Hasadvnlvekadtn Rrngessendol Hncadta (02?1o) kntevnu o ascreto ha nutrn taxtn, ak porcareo cnk o cnlajo Dnrko Jnlgatn, dn quol odolesokns o gnrkoêãn hncadta poro o otuoêãn ak cadïrens ednvohnras dn adsedn suparenr. N n`matn ho hescussãn gne odolesor o axpareídceo ho edstetueêãn do quol tro`olfokns, qua crenu uk knhaln ednvohnr ha adsedn suparenr. Do npnrtudehoha, ascravakns= N aspoên ho solo ha oulo kuhnu, n ok`eadta ha opradhezojak tok`åk a, poro ocnkpodfor os ednvoêñas, o prïteco hncadta pracesnu sar rapojedoho, rapadsoho, rassejdegecoho. Os tacdnlnjeos gnrok edcnrpnrohos, os solos ha oulo trohecendoes tevarok sau gnrkotn oltarohn, o gudêãn hncadta tnrdnu-sa ekprascedhëval, kos cnk dnvn pargel. A kaskn cnk adcndtrns kadsoes, cursns pareóhecns, ns hncadtas adcndtrok-sa do gosa ho katoknrgnsa. Dassa cndtaxtn, tadtok edcnrpnror n valfn dn dnvn, pnes cnrtor n cnrhãn uk`elecol ho tadhídceo trohecendol poraca hnlnrnsn. (HA@OLH9 JNLGAXN, 02?1o, p. 1).

Nutro prnhuêãn raolezoho ak porcareo cnk Jnlgatn (02?1`), do quol raglatekns sn`ra o prngessãn hncadta a suo hespnseêãn poro tro`olfor cnk katnhnlnjeos ednvohnros, gne oprasadtoho dn WEEE Sakedïren Edtardocendol ha Ahucoêãn Suparenr (SEAS), prnknvehn palo Paha Sul`roselaero ha Edvastejohnras ho Ahucoêãn Suparenr (PEAS), raolezohn ak Rnrtn Olajra. Dnssn adtadhekadtn ak raloêãn o prnknvar kuhodêos dn adsedn suparenr å

 

ha qua n cnrpn hncadta praceso o`roêor n prnmatn a le`artor-sa ha prïtecos ha adsedn edtardolezohos pnr odns. N hasogen å raedvadtor-sa poro adcoror uko solo ha oulo cumn astuhodta tava ocassn odtacepohn on cndtaýhn, gaz laeturo pråveo a quar hescuter a oprngudhor o takïteco cnk oljuåk ha tak koes prnpreahoha – n hncadta. Ossek, Roro olcodêor os cndheêñas dacassïreos â prnknêãn hos kuhodêos a â ekplakadtoêãn agatevo ha dnvo prnpnsto pahojójeco, o edstetueêãn ha adsedn suparenr edvasteu ak gnrkoêãn hncadta a kalfnrnu os cndheêñas ha tro`olfn. Ns hncadtas possorok ho cndheêãn ha fnresto poro porceol nu edtajrol, hespndhn ha koes takpn poro praporor os otevehohas ha opradhezojak hns astuhodtas, portecepor ha raudeñas cnlajeohos poro ocnkpodfokadtn hos atopos ha ekplodtoêãn hn knhaln. O prasadêo a n advnlvekadtn hns hncadtas kalfnrorok o cnkpraadsãn a ragnrêorok o sajurodêo poro tro`olfor ak solo ha oulo. (HA@OLH9 JNLGAXN, 02?1`, p. :).

rnkpekadtn os prïtecos pahojójecos trohecendoes å uk odns helako ns N hncadtas, pnes, cnk ak suo gnrkoêãn edeceol a hurodta ns vïrens ha poro suo otuoêãn prngessendol, gnrok nreadtohns pnr tol knholehoha ha ahucoêãn. On sarak hasogeohns o padsor hegaradta, adgradtok hegeculhohas, pnr essn os prïtecos ednvohnros tík, ak jarol, rasultohns opados opós oljuk takpn. O possojak ha prntojndeskn dn aspoên ho solo ha oulo knhegeco n pargel hncadta raquarehn ak aspoêns ednvohnras ha adsedn suparenr. O gnrkoêãn ha uko aquepa quolegecoho oprasadto-sa cnkn uk hns koenras hasogens poro prnknvar kuhodêos dns prncassns ahucotevns ak dëval suparenr, predcepolkadta quodhn sa `usco ednvor nu oltaror os prïtecos pahojójecos. do gnrkoêãn ha poro hncadtas a gudcendïrens, olåk hns jastnras,Ossek, hava edvaster sar n prekaern possn quak hasamo prnknvar kuhodêos dn adsedn suparenr. Os quastñas ha edgroastruturo, tacdnlnjeo a racursns ouxeleoras a ha opnen sarãn edtrnhuzehos o sajuer ha knhn sucedtn. Roro cnkpraadhar cnkn os kuhodêos katnhnlójecos ekpoctok sn`ra o gnrkoêãn prngessendol, trodscravarae porta ha hnes hapnekadtns ha astuhodtas qua tevarok tromatóreos hestedtos dn adsedn suparenr. Roro juorhor sejeln, utelezorae ns opalehns ha Dodhn a Cfecn, ok`ns astuhodtas ho QdeOkåreco. Dodhn astovo fï ?2 odns gozadhn uk cursn ha lecadceoturo, a Cfecn, cnk graquídceo, o`odhndovo ns astuhns, dãn cndcluedhn n sakastra. _uodhn cnkaêorok o astuhor dn dnvn knhaln pahojójecn ho edstetueêãn, o veho hns

 

hnes sa trodsgnrknu o tol pndtn qua Dodhn sa gnrknu do katoha ha 02?7 a Cfecn tak uk hasakpadfn ha hastoqua dn cursn. Ns hnes cosns ka cfokorok o otadêãn, a cndvehae-ns poro tnkor uk cogå a nuver suos festóreos. _uareo so`ar n pnrquí hns hasakpadfns tãn hestedtns a n qua ncnrraro poro kuhorak suos pnsturos ak raloêãn ons astuhns. Dodhn, adquodtn graquadtovo n cursn do tadhídceo trohecendol, aro uk astuhodta queatn, qua dãn portecepovo, a raprnvovo cnk graquídceo. Opós astuhor dn knhaln dnvn, tnrdnu-sa portecepotevn, astuhensn a nrjodezohn. Sn`ra o kuhodêo ha otetuha, Dodhn (02?7) gaz n sajuedta ralotn=

Os oulos arok kuetn cfotos. Gecor o dneta edtaero nuvedhn n prngassnr golor, sak pnhar edtarojer, cndvarsor cnk ns cnlajos... Hoë padsovo dns okejns, dos gastos a nutros cnesos qua tedfo gnro ho solo ha oulo a lorjovo ns astuhns. Dak tedfo vndtoha poro gozar ns tro`olfns a astuhor ak coso. Ojnro dãn. O solo å koes olajra. Ns cnlajos omuhok. Rnssn cndvarsor, trncor ehaeos, hescuter sn`ra n qua opradhe. Olåk ha sar prozarnsn astuhor. _uarn tarkedor n cursn a ka gnrkor ak mulfn. Cfecn tava uko tromatóreo uk pnucn hegaradta. Rnr sar ha nutro docendolehoha, adgradtovo hegeculhohas ha cnkudecoêãn a, ha carto gnrko, aro ramaetohn palo turko. Dn knhaln trohecendol, goltovo kuetn a dãn cndsajueo cndcluer ns sakastras. _uastendohn sn`ra n pnrquí, Cfecn (02?:) raspndhau=

Of, padsovo qua ns cnlajos tedfok oljn cndtro kau  maetn ha sar. Dãn goln `ak n pnrtujuís a ka vestn hegaradta. Xedfo hegeculhoha ha ka ralocendor cnk ns cnlajos a, cnkn dãn astuhovo, quosa dudco cndtre`uëo dos hescussñas. Gecovo nuvedhn, kos o co`aêo astovo lndja. Ojnro, cnk n dnvn knhaln, vadfn cnk jnstn poro o solo ha oulo, pnes tadfn uk jrupn ha astuhns dn

 

quol hescutekns ns takos a raolezokns os otevehohas ak aquepa. Qk omuho n nutrn. Astnu kuetn galez, a ns cnlajos, qua padsovo dãn jnstorak hn kau maetn, aro opados ekprassãn. Ralo tromatóreo hns hnes astuhodtas, pnha poracar qua tuhn gudcendo ha gnrko pargaeto dn dnvn knhaln ahucocendol, pnråk, ossek cnkn tevakns axakplns ak qua fnuva sejdegecotevo kuhodêo poro kalfnr, tevakns astuhodtas qua nptorok palo trodsgarídceo pnr dãn sa ohoptorak on dnvn gnrkotn ha astuhns. Hasha o ekplodtoêãn hos ednvoêñas pahojójecos (02?8) otå n gedol ha 02?1, o edstetueêãn tava edýkaros snlecetoêñas ha trodsgarídceo poro nutros goculhohas. Snkadta o porter ha 02?7 os trodsgarídceos ha astuhodtas ha nutros edstetueêñas ha adsedn suparenr poro o QdeOkåreco suparorok os soëhos. Essn å uk gotnr qua cnkaêo o hor oladtn, pnes ns astuhodtas ojnro cndsajuak sa ehadtegecor cnk n knhaln ha astuhn. Govo (02?7), do n`ro  Ahucoêãn poro n såculn VVE= o aro hn edhevëhun hejetol,, goz uko sårea ha prnvncoêñas ak raloêãn â ahucoêãn cndtakpnràdao, hejetol edhecodhn alakadtns dnrtaohnras poro os kuhodêos raquarehos dn adsedn suparenr `roselaern. Cndgnrka sau adtadhekadtn, urja rapadsor o gnrko ha ahucor a cnkportelfor cndfacekadtns, pnes vevakns ak uk dnvn takpn. Sajudhn n outnr= Dassa cadïren dãn å sugeceadta cndseharor kutoêñas edcrakadtoes dn prncassn ha adsedn a opradhezojak trohecendol. Goz-sa kestar uko rupturo. N valfn knhaln ha solo ha dntnreokadta dãn otadha âs dnvos on dacassehohas. uk knhaln ha oulo opradhezojak assadceolkadta possevn, possn qua nXroto-sa kudhn ha raquar uk prncassokadtn, ocendokadtn ha edgnrkoêñas koes cålara, otevn. N kudhn ha adgelaeror astuhodtas cnk currëculns ledaoras, tnrcadhn poro qua jrodmaeak oljn on lndjn hn var`nsn cokedfn. Dãn å edquastendïval sa assa gne n kalfnr knhaln ?22 odns otrïs9 sa aro, edhu`etovalkadta dãn å koes. (GOWO, 02?7, p. 056).

N cndtaxtn hascretn pnr Govo sarva poro kntevor os edstetueêñas ha adsedn suparenr qua hasamok knhegecor suos prïtecos pahojójecos, edtrnhuzedhn ednvoêñas dacassïreos poro ocnkpodfor os kuhodêos dn cokpn prngessendol. O ropehaz do prnhuêãn ha cndfacekadtns havarï ocadhar o luz ha olarto poro dãn gnrkor uk prngessendol hasotuolezohn. N adsedn suparenr praceso gecor

 

otadtn â raolehoha poro dãn edcnrrar ak prncassns ahucotevns qua vãn do cndtrokãn hn karcohn. Gnrkor uk prngessendol quolegecohn, todtn sn` n ospactn tåcdecn quodtn ha cnkpatídceos passnoes, ojrajorï uk hegaradceol do veho hn ajrassn. Qk dýkarn sejdegecotevn ha edstetueêñas ha adsedn suparenr rasesta ak prnknvar kuhodêos do astruturo nrjodezocendol a curreculor hns cursns qua ngaracak, vestn qua tol setuoêãn jaro edsajurodêo sn`ra os dnvos gnrkos ha padsor a otuor ak solo ha oulo. Dak sakpra fï hespnseêãn poro ossuker dnvns hasogens, predcepolkadta ns qua advnlvak kuhodêos, a racnkaêor å cnkplecohn poro hncadtas ocnstukohns o raolezor suo prïteco pahojójeco ho kasko gnrko pnr vïreos håcohos. Rnrtodtn, rnkpar cnk cndtaxtns adroezohns å hasogeohnr, raquar nusoheo a, predcepolkadta, cnrojak poro prnknvar trodsgnrkoêñas. O QdeOkåreco astï ceadta ha qua o kuhodêo ak cursn só gne pnssëval ak vertuha hns edvastekadtns do gnrkoêãn hncadta. O praporoêãn a o vevídceo hn dnvn knhaln parketerok ons hncadtas cnkpraadhar ns dnvns prncassns, gozadhn-ns sadterak-sa koes sajurns poro creor prïtecos oltardotevos ha tro`olfn ak solo ha oulo. Opós odns, fnma, ns rasultohns sãn odekohnras, pnes n prncassn ahucotevn tnrdnu-sa koes hedàkecn, prïtecn a cndtaxtuolezohn. Ak vaz ha hescuter takïtecos dn cokpn taórecn, sãn odolesohns prn`lakos raoes a `usco-sa o tanrezoêãn poro cnkpraadhar n gadøkadn a gozar o edtarvadêãn koes ohaquoho. Roro Olorcãn (0221, p. ?:7)= Y...[ ns prngassnras hasakpadfok uk ekpnrtodta popal do prnhuêãn a astruturoêãn hn cndfacekadtn pahojójecn pnrqua raglatak, ha uko gnrko setuoho, do a sn`ra edtaroêãn qua sa do jaroa adtra ceadtëgecn Y...[ ahno suo oqueseêãn palno oludn, raglatak sn`ran cndfacekadtn o edtaroêãn adtra o passno prngassnr a o passno hn oludn, adtra o edstetueêãn ascnlo a o snceahoha ak jarol. Hasso gnrko, tík uk popal otevn do ahucoêãn a dãn uk popal karokadta tåcdecn qua sa rahuzo â axacuêãn ha dnrkos a racaetos nu â oplecoêãn ha tanreos axtarenras â suo própreo cnkudehoha prngessendol.

On hagadhar qua n hncadta praceso raglater sn`ra o prïteco, fï n adtadhekadtn ha qua o culturo raglaxevo, oedho ak prncassn, oprnxeko-sa hns astuhns raolezohns pnr Hndolh Scf÷d (?550), qua edspernu uko jaroêãn ha pasquesohnras `roselaerns on prnpnr uk dnvn knhaln ha gnrkoêãn prngessendol, `osaohn do raglaxãn ho prïteco. Suo tanreo ha prïteco raglaxevo,

 

poro o gnrkoêãn ha uk prngessendol raglaxevn, heveha-sa ak trís ehaeos cadtroes= o raglaxãn do oêãn, o raglaxãn sn`ra o oêãn a o raglaxãn sn`ra o raglaxãn do oêãn. Xolvaz uk hns hasogens ho QdeOkåreco astamo ralocendohn â gnrkoêãn hn sau quohrn hncadta a, on kaskn takpn, â dacassehoha ha raedvadêãn heïreo, o gek ha otadhar âs hakodhos ha solo ha oulo, nreudhos ha astuhodtas koes `ak praporohns poro o raolezoêãn hos otevehohas, vestn qua mï sa oprnpreorok ha cndfacekadtns pnr kaen ha astuhn pråven. Co`a ons hncadtas prnpnr otevehohas qua kotareolezak n cndfacekadtn o porter ha vevídceos prïtecos ossnceohos o prn`lakos raoes. On odolesor n adsedn suparenr ralocendohn cnk o opradhezojak otevo, hagadha-sa n rnkpekadtn ha prncassns ahucotevns ossadtohns do raprnhuêãn a do kaknrezoêãn poro o cndstruêãn ha cndfacekadtns. Hasso gnrko, n astuhodta cndsajuerï cndstruer sau cndfacekadtn sa gnr astekulohn cnk creotevehoha a cretecehoha, sak racaens ha arror, pnes, on sar edcadtevohn ak suos tadtotevos, astorï opradhadhn a rassejdegecodhn ns cndfacekadtns.

PAGAPÍDCEOS OLOPCÃN, E. (cnnrh.). Gnrkoêãn (cnnrh.). Gnrkoêãn raglaxevo ha prngassnras= prngassnras= astrotåjeos ha suparvesãn. Rnrtn= Rnrtn, 0221. @ÅHOPH, H.9 @ÅCFOPH, M. Cnkpradhra la kndha has åtuheodts. Ed åtuheodts.  Ed== @ÅHOPH, H.9 @ÅCFOPH, M. (ah.). Eddnvar (ah.). Eddnvar hods l―adsaejdakadt supåreaur. supåreaur. Rores= Rug, 0225. c. 3, p. 7?-:7. @POJO, P. Rragïcen . Ed= GOWO, Ed= GOWO, P. Ahucoêãn P. Ahucoêãn poro n såculn VVE = o aro hn edhevëhun hejetol. Sãn Rouln= Soroevo, 02?7. @POSEL. Lae d½ 5.358, ha 02 ha hazak`rn ha ?557. Asto`alaca os heratrezas a `osas ho ahucoêãn docendol.  Heïren Ngeceol Yho[ Papý`leco Gaharotevo hn @rosel= @rosel= saêãn ?, @rosëleo, HG, p. 0:633, 03 haz. ?557. @POSEL. Roràkatrns @POSEL.  Roràkatrns curreculoras docendoes docendoes.. @rosëleo, HG= KAC/SAG, ?556. CFECN. Xromatóreo gnrkotevo dn cursn ha jrohuoêãn. Adtravesto jrohuoêãn.  Adtravesto.. Solo hns Rrngassnras ho Goculhoha Cnkudetïreo Qdeãn hos Okårecos, Gnz hn Ejuoêu-RP, 02?7. CPNS, G. Rrågoca . Ed= Ed= @ÅHOPH, H.9 @ÅCFOPH, M. (ah.).  Eddnvar hods l―adsaejdakadt supåreaur. supåreaur. Rores= Rug, 0225. p. ??-?:.

 

HA@OLH, @. S. O hncídceo dn adsedn suparenr duko parspactevo cndstrutevesto.  Ed  Ed== SAKEDÏPEN DOCENDOL HA ASXOHN A RNLËXECOS SNCEOES DN @POSEL, 0223, Coscoval. Odoes Coscoval. Odoes Y...[  Y...[ Coscïval= Qdenasta, 0223. HA@OLH, @. S.9 JNLGAXN, D. W. Opradhezojak otevo a solo ha oulo edvarteho= gnrkoêãn hncadta poro otuoêãn ak dnvns cadïrens.  Ed  Ed== SEKRÓSEN EDXAPDOCENDOL SN@PA Odoes Y...[ N  Y...[HASADWNLWEKADXN HNCADXA, 0., 02?1, Curete`o. Odoes Curete`o. Curete`o= QXGRP, 02?1o. RPNGESSENDOL HA@OLH, @. S.9 JNLGAXN, D. W. Hasadvnlvekadtn prngessendol hncadta dn cndtaxtn hos katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak a ho solo ha oulo edvarteho.  Ed= SAKEDÏPEN EDXAPDOCENDOL HA AHQCOÊÃN SQRAPENP, 6., 02?1, Rnrtn Olajra. Odoes Olajra.  Odoes Y...[  Y...[ Rnrtn Olajra= QGPJS, 02?1`. GOWO, P.  Ahucoêãn poro n såculn VVE = o aro hn edhevëhun hejetol. Sãn Rouln= Soroevo, 02?7. DODHN. Xromatóreo gnrkotevo dn cursn ha jrohuoêãn.  Adtravesto  Adtravesto.. Solo hns Rrngassnras ho Goculhoha Cnkudetïreo Qdeãn hos Okårecos, Gnz hn Ejuoêu, 02?7. SCF×D, H. O. Gnrkor prngassnras cnkn prngessendoes raglaxevns.  Ed  Ed== DÓWNO, O. (cnnrh.). Ns prngassnras a suo gnrkoêãn. gnrkoêãn. Les`no= Hnk _uexnta, ?550.

 

Copëtuln 0

Knhns ha sar astuhodta a os pahojnjeos otevos= outndnkeo a opradhezojak do  axpareídceo hn edhevëhun levra Sodhro Nlevaero

Y...[ sa n guturn å edcartn a ns hasogens sa radnvok ropehokadta, å   pracesn uko gnrkoêãn qua lava creodêos a mnvads o tarak uk popal otevn do cndstruêãn hn sau cnrpn ha cndfacekadtn, radnvodhn saus so`aras cndteduokadta, sajudhn o dacassehoha. Ossek, oceko a olåk ha cndtaýhns ekpnrtodtas, o ascnlo hava adsedor fo`elehohas, cultevodhn o copocehoha ha edeceotevo hns oludns ak raloêãn â oqueseêãn, â crëteco a otå kaskn â prnhuêãn ha cndfacekadtn. Gï`en Pe`aern Kadhas Os polovros ha Kadhas (02?0), raterohos hn levrn  O dnvo solo ha oulo, oulo, edsperok asta copëtuln, qua dosca ho prnpnsto ha padsor sn`ra n astuhodta a os pahojnjeos otevos dn cndtaxtn ho ascnlo cndtakpnràdao. Roraca qua, ak takpns ha rocendolehoha danle`arol, o opradhezojak posso o tar stotus stotus   ha outnopradhezojak.

 

Roro sajuer asso ledfo ha rocencëden, å pracesn parca`ar qua o opradhezojak posso o hnkedor ns hescursns ahucocendoes cndtakpnràdans a qua asto dãn å uko sekplas cndstotoêãn. Xroto-sa ha uko kuhodêo ekpnrtodta qua sa edstouro do ahucoêãn, predcepolkadta dn cokpn ho hehïteco= n haslncokadtn hn adsedn poro o opradhezojak. Assa haslncokadtn ncosendnu ekpoctn do prïteco hncadta, do pnsturo hn astuhodta, `ak cnkn dos raloêñas asto`alacehos adtra hncadta, astuhodta a cndfacekadtn. O ídgosa hos prnpnstos pahojójecos a hns currëculns ascnloras å do opradhezojak, a o cadtrolehoha hn prncassn astï dn astuhodta. Ak pasqueso ha tasa ha hnutnrohn ak ahucoêãn (NLEWAEPO, 02?1), gne pnssëval n`sarvor dos prïtecos ascnloras carto ídgosa do opradhezojak ak hatrekadtn hn adsedn. Assa haslncokadtn ho ídgosa hn adsedn poro opradhezojak vak sadhn odudceohn pnr oljuds outnras cndtakpnràdans, adtra alas Jeart @easto. N outnr ehadtegeco uk cndmudtn hescursevn cnlncohn ak cerculoêãn, n qua tak cfokohn ha o ledjuojak ho opradhezojak= “o ledjuojak poro ns ahucohnras tak possohn pnr uko trodsgnrkoêãn dos ýltekos huos håcohos. Y...[ o ledjuojak ho ahucoêãn vak sadhn su`stetuëho pnr uko ledjuojak ha opradhezojak‛ (@EASXO, 02?3, p. 32). Cnrrn`nrodhn os ehaeos ha @easto (02?3), hagadhn qua o “ledjuojak ha opradhezojak vak edstetuedhn hatarkedohos prïtecos pahojójecos qua cndgnrkok ns knhns ha sar hncadta a ha sar astuhodta hasha n såculn VV‛ (NLEWAEPO, 02?1). O pahojnjeo dnvo, ak npnseêãn â pahojnjeo trohecendol, adcndtrnu dos tacdnlnjeos ho edgnrkoêãn a cnkudecoêãn uko oleoho poro n gnrtolacekadtn hos katnhnlnjeos otevos. Os prïtecos trohecendoes gnrok su`stetuëhos pnr otevehohas prozarnsos qua haspartok n edtarassa hn astuhodta, cnkn, pnr axakpln, os otevehohas raolezohos do kaso ahucocendol.?  Cnk n ragarehn racursn, `ostodta utelezohn do gosa ho olgo`atezoêãn, å pnssëval hasadvnlvar otevehohas edtarotevos a cnlo`nrotevos, haspartodhn n edtarassa hn oludn. Cndgnrka Haway, “Y...[ n edtarassa n edspero edtaerokadta,  pnrqua n dnssn ‖au― sa adtrajo, tnhn ala, o otevehoha‛ otevehoha ‛ (?5:?, p. 75, jregns hn outnr). DnjuaroPokeraz (02??, p. 080) ogerko qua “n edtarassa jorodta uko acndnkeo ho oêãn, uko acndnkeo hos gnrêos, a o opradhezojak å o oêãn koes ageceadta qua uk nrjodeskn pnha cndsajuer adquodtn sejdegeco uko ohoptoêãn, pnråk, crascekadtn, hasadvnlvekadtn Y...[‛.

 

O ledjuojak ha opradhezojak cnkpnrto hescursns, toes cnkn opradhar nr tnho o veho, veho, qua sãn prapndharodtas dos pnlëtecos pý`lecos `roselaeros, qua, pnr suo vaz, sãn poutohos ak hncukadtns edtardocendoes, cnkn ns nreudhns ho Nrjodezoêãn poro o Cnnparoêãn a Hasadvnlvekadtn Acndøkecn (NCHA) (@POSEL, 02?6). Xoes hescursns adcndtrorok aspoên gacudhn do ahucoêãn ha ohultns a possorok o nreadtor ns currëculns a os prïtecos ahucotevos ha hegaradtas knholehohas ha adsedn, portecepodhn ho prnhuêãn a ho jnvardodêo ha sumaetns jln`oes, cndgnrka odolesohn ak nutro npnrtudehoha (NLEWAEPO, 022:). @easto (02?3), on ragarer-sa â ledjuojak ha opradhezojak, ceto, olåk hos tanreos ho opradhezojak, nutrns trís ospactns, hadnkedohns tadhídceos, ns quoes cndtre`uërok poro n surjekadtn ho ledjuojak ha opradhezojak. Roro n outnr, n ekpoctn hn Rós-knhardeskn sn`ra o tanreo a o prïteco ahucocendol, o axpodsãn vartejednso ho opradhezojak ohulto a “Y...[ hasadvnlvekadtns pnlëtecns a sncenacndøkecns koes okplns, porteculorkadta cnk o arnsãn hn astohn hn `ak-astor snceol a n oporacekadtn ho ehanlnjeo ha karcohn hn danle`aroleskn‛ (@EASXO, 02?3, p. 37), gnrok cndheêñas qua pnsse`eletorok o ledjuojak ha opradhezojak. Nutrn astuhn ekpnrtodta poro adtadharkns n haslncokadtn ho ídgosa hn adsedn poro o opradhezojak å o tasa ha Pokns hn Ó (0225). Ak suos odïlesas sn`ra n adsedn lecaol (?637-?5:1), Pokns hn Ó ehadtegeco ehaeos, heojdóstecns a prïtecos qua cndgejurorok uk knhaln ha ascnlo cnk coroctarëstecos knhardos a, cndgnrka hagadha n outnr, cumo prnpnsto curreculor parkodaca do otuolehoha. Assa knhaln astï cadtrohn ak prïtecos qua prevelajeak “Y...[ n edtarassa hn oludn, ak nrhak o ntekezor n sau radhekadtn ascnlor Y...[‛ a qua samok hastedohos o “Y...[ edtarver sn`ra optehñas, otetuhas, hespnseêñas a cnkpnrtokadtns hns oludns‛, cndgejurodhn uk rajeka cnjdetevn-gudcendol (POKNS HN Ó, 0225, p. 58-51) poro o cndhuêãn ho cndhuto hns sumaetns ascnloras. Hescursns sn`ra ahucoêãn poutohns dos katnhnlnjeos nreudhos ho ascnlo otevo a do ekpnrtàdceo hn lýhecn havak astor oleohns âs psecnpahojnjeos a âs pahojnjeos hos cnkpatídceos. Cndgnrka ehadtegecokns ak Rarradnuh (?555, p. 13), “Y...[ o o`nrhojak pnr cnkpatídceos mudto-sa âs axejídceos ho gncolezoêãn sn`ra n oludn, ho pahojnjeo hegaradceoho a hns kåtnhns otevns Y...[‛, possodhn o nparor dãn koes ak uko lójeco hn adsedn, kos ak uko

 

lójeco edhevehuol, lójeco hn traedokadtn (cnocfedj (cnocfedj), ), vesodhn o uk kalfnr hasakpadfn, o uko olto pargnrkodca olto pargnrkodca.. Rrnpña-sa padsor n astuhodta dn cndtaxtn hos katnhnlnjeos otevos a o kuhodêo dns knhns ha sar a ojer hns sumaetns ascnloras cndtakpnràdans. Roro todtn, knstrnu-sa, do `rava edhecoêãn ha astuhns, qua uko kuhodêo ekpnrtodta sa edstouro do ahucoêãn hasha n såculn VV, do quol fï n haslncokadtn hn adsedn poro o opradhezojak= ns currëculns ascnloras gncohns do opradhezojak a cnk cadtrolehoha dn prncassn ha prnhuêãn ha cndfacekadtns pnr porta hn astuhodta sãn ednvohnras a raquarak prnpnstos pahojójecos koes nusohos poro o prnknêãn ho opradhezojak. O cfova å o axpareídceo, o axpareídceo hn edhevëhun levra.

EDHEWËHQN, AVRAPEÍDCEO A LE@APHOHA Y...[ otrovås ha uko prïteco coho vaz koes hagedeho cnkn ho outndnkeo gudcendol a ho le`arhoha, Yasto[ vereo o ekpnr-sa cnkn o korco snceolezohnro koes hestedtevo a cndsadsuol hn knhaln ha ahucoêãn qua sa aspolfnu palns quotrn codtns hn kudhn. (POKNS HN Ó9 COPWOLFN, 0225, p. ?6) Ak uko snceahoha poutoho paln edhevehuoleskn, o cadtrolehoha astï dn edhevëhun, pnr essn o ekpnrtàdceo hos katnhnlnjeos otevos dassa cndtaxtn. Å pracesn hasadvnlvar dn sumaetn o copocehoha ha akpraadhar ns próprens prnpósetns. O le`arhoha å gudhokadtol poro o outndnkeo dn prncassn ha opradhezojak, a, quodtn koenr gnr o axpareídceo ha Graera le`arhoha, å n aspoên poro o curensehoha, cnkn pnhakns parca`ar ak (022:,koenr p. 67)= Odtas ha quolquar tadtotevo ha hescussãn ha tåcdecos, ha kotareoes, ha kåtnhns poro uko oulo hedàkeco ossek, å pracesn, edhespadsïval kaskn, qua n prngassnr sa ocfa “rapnusohn‛ dn so`ar ha qua o pahro gudhokadtol å o curensehoha hn sar fukodn. Å alo qua ka goz parjudtor, cndfacar, otuor, koes parjudtor, racndfacar.

Ns gudhokadtns hos pahojnjeos otevos cerculodtas do ascnlo cndtakpnràdao pnhak sar adcndtrohns ak n`ros hns odns ha ?532, cndseharohos korcns ho Ascnlo Dnvo dn @rosel, o axakpln=  O ascnlo sn` kaheho   (?51?), ha Ahnuorh Cloporæha,  Axpareídceo a ahucoêãn  kaheho ahucoêãn  (?516), ha

 

Mnfd Haway, a  Kodegastn hns Rendaerns ho Ascnlo Dnvo  Dnvo  (?588 opuh LAKKA, 0221, hncukadtn nd-leda nd-leda). ). Os n`ros ha Rouln Graera, porteculorkadta  Rahojnjeo hn nprekehn  nprekehn  (?56:), pnhareok cnkpnr n ragaradceol qua gudhokadtnu os pahojnjeos otevos cerculodtas do ascnlo cndtakpnràdao. Kos n qua alos tík ak cnkuk> Sãn `osaohos ak kåtnhns otevns poro o opradhezojak, dns quoes n astuhodta å n prntojndesto hn prncassn ahucocendol. Ahnuorh Cloporæha (?515) hagadheo o dacassehoha ha astekulor do creodêo uk edtarassa otevn paln cndfacekadtn. Roro Haway (02??), n pndtn ha porteho å o axpareídceo. N oteveskn pahojójecn prnpnstn pnr Haway, gudhokadtohn do axpareídceo cndcrato a dn edtarassa ho creodêo, ekpleco “prassupnstns ho creotevehoha, ho outndnkeo, ho le`arhoha edvadtevo‛ a creteco o “valfo ascnlo‛, ho quol ramaeto sau kåtnhn outnretïren, n corïtar axcluhadta a o opradhezojak hacnroho. Xnhoveo, racuso-sa o hascortor ns cndfacekadtns festnrecokadta ocukulohns palo fukodehoha a edsesta do urjídceo ha sa hnkedor o ceídceo knhardo (@EXXOP9 GAPPAEPO MP., 02?1, p. 810). Os pahojnjeos otevos prassupñak uko kuhodêo pahojójeco, hasha o própreo astruturo gëseco ho ascnlo otå ns knhns ha sar, ojer a sa ralocendor hns sumaetns advnlvehns dn prncassn pahojójecn. Kos n qua kuho dn astuhodta, dn hncadta a do raloêãn cnk n cndfacekadtn o porter hos katnhnlnjeos otevos> Kuho o ascnlo= n ok`eadta praceso sar edtarassodta, lýhecn, ojrohïval9 praceso edstejor o creoêãn, o cnlo`nroêãn, o edtaroêãn, o cndaxãn9 o ascnlo poro olåk hn pråhen. Fï uko saha gëseco, pnråk, dn cndcaetn ha ascnlo, astï oljn koenr, suo o`rodjídceo posso o sar vertuol, tnhns astãn cndactohns o quolquar takpn a aspoên. Ns tadtïculns ho ascnlo axpodhak, a adtrok akpnr cado os tacdnlnjeos qua parketak n tro`olfn ak sa raha, n ocnkpodfokadtn porta hn hncadta o hestàdceo, n cndtrnla do raolezoêãn hos otevehohas pnha sa hor dos 08 fnros hn heo= hespnsetevns kóvaes, sngtwora sngtwora,, oplecotevns, rahas snceoes, atc. Kuhok ns knhns ha sar, ojer a sa ralocendor= ns popåes sa oltarok, o ídgosa hn prncassn å dn astuhodta, o pnsturo hncadta kuho, pnes ala dãn å koes n hatadtnr ha tnhn n so`ar, kos, sek, uk pasquesohnr axpareadta qua astï lï poro nreadtor n astuhodta ak suos hascn`artos. N astuhodta å tnkohn cnkn sumaetn otevn, copoz ha hageder n qua opradhar. N cndfacekadtn jero ak tnrdn ho veho, hn cndtaxtn, hos dacassehohas, hns prn`lakos lncoes a jln`oes. O pnsturo hn cndtaýhns astuhodta gradta on cndfacekadtn o sar cndstruëhn a o suo raloêãn cnk ns ascnloras kuho, do kaheho ak qua cndsajua

 

asto`alacar cndaxñas cnk n cnteheodn a, kuetos vazas, utelezo n cndfacekadtn cndstruëhn poro rasnlvar prn`lakos ha sau adtnrdn. Ha ocnrhn cnk Hakn (02??, p. ?), o ahucoêãn å n “Y...[ prncassn ha gnrkoêãn ho cnkpatídceo fukodo, cnk quolehoha gnrkol a pnlëteco, adcndtrodhn dn cndfacekadtn ednvohnr o olovodco predcepol ho edtarvadêãn åteco‛. Hakn (02??, p. ?) oprasadto asso hagedeêãn poro golor sn`ra o ekpnrtàdceo ho pasqueso poro o ahucoêãn, hagadhadhn o ehaeo ho “Y...[ pasqueso cnkn o kodaero ascnlor a ocohíkeco ha ahucor‛. O ascnlo a o udevarsehoha pracesok sar aspoên poro o axpareídceo, cnkn nrjodeskns vevns qua opradhak (SADJA, 0221). O ascreto hasta copëtuln sa hau o porter ha trís axpareídceos hestedtos, tadhn ak cnkuk n gotn ha sarak pasquesos hasadvnlvehos cnk gncn dos katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak. Cnk `osa dassos axpareídceos, gne pnssëval ehadtegecor ns knhns ha sar astuhodta prnhuzehns dn hasadvnlvekadtn hos katnhnlnjeos otevos ak hegaradtas dëvaes ha adsedn. O prekaero axpareídceo hez raspaetn â prnpnsto ha adsedn a opradhezojak palo pasqueso, cnk `osa ak uk tro`olfn ha gnkadtn â edeceoêãn ceadtëgeco, hasha o ahucoêãn edgodtel otå n adsedn kåhen a ahucoêãn prngessendol, raolezohn palo Gudhoêãn Le`arotn,0 ak Dnvn Fok`urjn, dn Pen Jrodha hn Sul. O prn`lakïteco cadtrol ha edvastejoêãn ho pasqueso, edtetuloho Edeceoêãn edtetuloho  Edeceoêãn ceadtëgeco dn adsedn gudhokadtol= ns ekpoctns do gnrkoêãn o porter hn adsedn a opradhezojak palo pasqueso, pasqueso, akarja ho n`sarvoêãn ha uk gadøkadn qua pnha sar cndseharohn racadta do ahucoêãn `roselaero= o pnpulorezoêãn ho ceídceo dn @rosel pnr kaen ho edsarêãn ho edeceoêãn ceadtëgeco dos ascnlos ha ahucoêãn `ïseco. Astuhodtas a hncadtas ha hegaradtas dëvaes ha adsedn astãn, coho vaz koes, advnlvadhn akha prnmatns ha ceídceos pasqueso,a sadhn quaceadtëgecos uk dýkarn axprassevn halassatak portecepohn gaeros ha knstros ha àk`etn docendol a edtardocendol. Ns pasquesohnras ogerkok qua o axpareídceo ha pasqueso dn adsedn gudhokadtol pnha cndtre`uer poro qua ns astuhodtas hasadvnlvok o copocehoha ha prn`lakotezor setuoêñas própreos ha sau adtnrdn, sadhn, pnrtodtn, “Y...[ ekpnrtodta cnkpraadhar os gaeros ha ceídceos cnkn uk aspoên prnhutevn ha edtaroêãn ho ascnlo cnk o cnkudehoha‛ (NLEWAEPO9 SOPHOJDO9 WEAJOS, 02?7, p. 8). Roro outnras cnkn Graera (?56:, 022:) a Hakn (02??), n aspoên ho ascnlo pnha (a hava) sar lujor poro o pasqueso a n ahucor palo pasqueso. Dos polovros

 

ha Graera (022:, p. 87), “pasquesn poro cndstotor, cndstotodhn, edtarvadfn, edtarvedhn ahucn a ka ahucn. Rasquesn poro cndfacar n qua oedho dãn cndfaên a cnkudecor nu odudceor o dnvehoha‛. N hncadta dãn å trodskessnr, kaheohnr nu goceletohnr, kos sek edtarvadtnr. Graera ossnceo n popal ha edtarvadtnr â edtalactuolehoha hn prngassnr. “N ahucohnr nu ahucohnro cnkn uk edtalactuol tak qua edtarver. Dãn pnha sar uk karn goceletohnr‛ (GPAEPA, 022:, p. ?::). N cndcaetn ha edtarvadêãn pahojójeco astï ralocendohn â tanreo festórecn-culturol, hegudheho o porter hns astuhns ha Wyjntsiy, Lureo a Landteav (?566). 3  Ak suos edvastejoêñas psecnahucotevos, ns outnras hagadharok o ekpnrtàdceo hn tro`olfn hn hncadta, ak goca ha uko edtarvadêãn pahojójeco agecoz poro n ovodên hos opradhezojads hns ascnloras a poro n sau hasadvnlvekadtn psecnssnceol. Hncadtas edtarvadtnras cnlo`nrok poro n hasadvnlvekadtn ha astuhodtas edtarvadtnras.8 _uoes knhns ha sar astuhodta astãn sadhn a cndstetuëhns kaen ho ak edeceoêãn adsedn gudhokadtol hn edcadtevn pnr â portecepoêãn gaeros haceadtëgeco ceídceos> dn N _uohrn 0.? oprasadto axakplns ha axcartns axtroëhns hn kotareol odolesohn. _QOHPN 0.? Ahucoêãn poro o pasqueso do ahucoêãn `ïseco  O pasqueso ceadtëgeco ngaraca ons oludns pnsse`elehohas raoes ha edtaroêãn a trodsgnrkoêãn hn kudhn ak qua vevak. N prncassn ceadtëgecn, quodhn edstourohn ha gnrko såreo a cnkprnkateho do ascnlo, omuho o gnrkor sumaetns koes cndsceadtas a portecepotevns do snceahoha. Ns `adagëcens hasso prnpnsto sãn o oêãn cnlatevo a n advnlvekadtn gokeleor a cnkudetïren. N prngassnr hava axparekadtor, pnes å prnvncohnr a axtrakokadta sejdegecotevn poro ala a saus oludns. Ns `adagëcens sãn ekadsurïvaes, kos n koenr halas å n sejdegecohn qua o opradhezojak opradhezoja k pnr kaen ho katnhnlnjeo ceadtëgeco raprasadto poro alas, o opradhezojak opradhezoja k sejdegecotevo qua ncnrra o porter hasso raloêãn. N predcepol gne o edtajroêãn adtra oludns a cnkudehoha, uko vaz qua n prnmatn sa tnrdnu uk alnha a uk n`matevn ak cnkuk alas. @uscor katnhnlnjeos ha cnlato hohns hn edtarassa hns poro oludns jorodteu n

 

prntojndeskn muvadel a o pnsse`elehoha ha oêñas vedculohos ons rasultohns ho pasqueso. Ojnro sãn ns astuhodtas qua cnrrak otrïs ha dós, quaradhn astuhor, hasadvnlvar prnmatns, pasquesor dn cndtroturdn... odtas aro n prngassnr qua cnrreo otrïs halas hasasparohokadta, poro qua gezassak ns takos, astuhossak poro uko prnvo, gezassak n tro`olfn prnpnstn. Ns paquadns pasquesohnras adcodtorok adcodtorok o tnhns ns vesetodtas cnk suo hasadvnlturo poro cndtor sn`ra n prn`lako ha pasqueso, o katnhnlnjeo akprajoho, os hascn`artos raolezohos a o ralavàdceo hn tro`olfn hasadvnlvehn. Dãn goltorok cohardns ha cokpn `ak-alo`nrohns, axparekadtns cnk snluêñas creotevos a prnpnstos ha edtarvadêãn dos cnkudehohas advnlvehos cnk o pasqueso. Gndta= hohns jadtelkadta cahehns palo pasqueso Ovoleoêãn Knstrotac Mýdenr, 02?1.

Dn hacnrrar hn axarcëcen odolëtecn, gne pnssëval ehadtegecor “Y...[ uk cndmudtn ha varhohas `olezohnros hos prïtecos ha edeceoêãn ceadtëgeco, cnk agaetns dn prncassn ha gnrkoêãn hns sumaetns hn adsedn gudhokadtol, cndstetuedhn saus knhns ha sar a ojer‛ (NLEWAEPO9 SOPHOJDO9 WEAJOS, 02?7, p. 8). Hassa knhn, Ns sadtehns otre`uëhns paln prngassnr â axpareídceo ha portecepoêãn ak gaeros ha ceídceos, dns parketerok parca`ar hnes ospactns hatarkedodtas hos prïtecos ha edeceoêãn ceadtëgeco9 sãn alas= o prapndharàdceo hns hescursns vnltohns â opradhezojak sejdegecotevo9 o ídgosa dn gozar cnlatevn a cnlo`nrotevn lejoho â ehaeo ha edtarvadêãn cnkn astrotåjeo poro o trodsgnrkoêãn hn kaen a hns sumaetns advnlvehns. (NLEWAEPO9 SOPHOJDO9 WEAJOS, 02?7, p. 8).

Assos prïtecos portecepok hns prncassns ha su`matevoêãn, prnhuzedhn sumaetns ascnloras cnk knhns ha sar a ojer aspacëgecns, o qua dnkaokns pralekedorkadta cnkn cehohãns edtarvadtnras. edtarvadtnras.1  Roro gnrtolacar ns orjukadtns a okpleor n ascnpn hn copëtuln, cndseharn ekpnrtodta trozar nutros pasquesos sn`ra o katnhnlnjeo otevo ak dëvaes ha adsedn hegaradtas. Ossek, o sajudho axpareídceo astï ralocendoho on adsedn suparenr, o porter ha astuhns raolezohns dn Jrupn ha Astuhns ak Katnhnlnjeos Otevos ha Opradhezojak, do QdeOkåreco (02?1-02?:), n quol odolesnu o ekplodtoêãn hn knhalncursns ha opradhezojak pnr prnmatns a n usn ha katnhnlnjeos otevos ak hegaradtas ha jrohuoêãn.

 

N knhaln pahojójecn odolesohn tak cnkn predcëpen `ïsecn n prntojndeskn a o outndnkeo hn astuhodta. Hurodta suo gnrkoêãn, ns astuhodtas raolezorok uk astuhn pråven o porter ha uk ok`eadta vertuol ha opradhezojak a, hapnes, portecepok ha knkadtns ha hescussãn a oprngudhokadtn cndcaetuol ha gnrko prasadceol dns hegaradtas cnkpndadtas curreculoras hn cursn. Ns rasultohns edhecorok n oukadtn hn radhekadtn hns astuhodtas edvastejohns, sadhn qua, ak suo koenreo, tevarok `no portecepoêãn dos prnpnstos, cnk takpn kåhen ha ?0 fnros ha astuhn sakodol, olåk hos oulos prasadceoes, a :2% ha oprnvaetokadtn hn kotareol hespnde`elezohn. Roro o koenreo hns astuhodtas adtravestohns, n kåtnhn knhegeco o raloêãn adtra hncadtas a astuhodtas, pnes hasogeo koes o padsor hn qua hor a raca`ar raspnstos prndtos (HA@OLH9 JNLGAXN, 02?1, p. 7). Olåk hos hevarsos otevehohas edhevehuoes sakodoes raolezohos o hestàdceo palns astuhodtas, ncnrrarok adcndtrns prasadceoes poro hescussãn, knkadtns ak qua n hncadta edtarveu cnlatevokadta poro oprngudhor ns cndfacekadtns. Cndgnrka ns pasquesohnras, “n astuhodta astuho n prn`lako a prncuro snluêñas ceadtëgecos poro o prn`lakïteco. N cndtaxtn gnrêo n astuhodta o padsor n cndfacekadtn o porter ho opleco`elehoha a on kaskn takpn sa cnkprnkata ak prnknvar trodsgnrkoêñas do snceahoha‛ (HA@OLH9 JNLGAXN, 02?1, p. 6). Dasso prnpnsto, os tacdnlnjeos poro ahucoêãn o hestàdceo tevarok popal prapndharodta, ragnrêodhn n ospactn odudceohn dn edëcen hn copëtuln sn`ra o opradhezojak cnk stotus stotus   ha outnopradhezojak. Hasadvnlvar a cndsnlehor os copocehohas ha outnopradhezojak rasultnu, predcepolkadta, do edeceotevo hn astuhodta poro o edtarvadêãn ak sau kaen, sadhn copoz ehadtegecor aDasto snlucendor nsaxpareídceo, prn`lakos ha sau adtnrdn cnk alavohn jrou ha outndnkeo. sajudho tok`åk gne pnssëval parca`ar qua n knhn ha sar astuhodta pnssue uko ídgosa dn gozar a, sn`ratuhn, dn gozar qua pnsse`eleto a kntevo poro o edtaroêãn a edtarvadêãn. Selvo (02?8, p. 828), ak odïlesa hns prncassns ha gnrkoêãn cndtakpnràdans, ogerko qua “Y...[ hegaradtas rajekas ha edhevehuolezoêãn hos raspndso`elehohas cnlatevos sãn cnlncohns ak cado poro o prnhuêãn ha dnvos su`matevehohas – koes edtarotevos a glaxëvaes, pnr uk lohn, a koes edclusevos a hakncrïtecos, pnr nutrn‛. Cndtuhn, å pracesn astor otadtn poro dãn sa haexor sahuzer paln hescursn ho ednvoêãn do ahucoêãn, kodtadhn, gradta on qua dns å prnpnstn. Dassasakpra, sadtehn, uko poro pnsturo cndtropnrprn`lakotezohnro a gozar padsor,

 

oprasadtn o tarcaero axpareídceo= troto-sa ho pasqueso cnk mnvads ho ahucoêãn `ïseco, sn`ra opradhezojak kóval, edtetuloho  Opradhezojak kaheoho pnr tacdnlnjeos kóvaes sak gen, gen, hasadvnlveho paln Edstetutn Gaharol hn Pen Jrodha hn Sul (EGPS), cokpus cokpus   Rnrtn Olajra, ak porcareo cnk n cokpus @adtn Jndêolvas a o Qdevarsehoha hn Wola hn Pen hns Sedns (Qdesedns). O pasqueso gne oplecoho ak ascnlos ho raha pý`leco ha Rnrtn Olajra a ha @adtn Jndêolvas (PS). N n`matevn gne “Y...[ cndfacar cnkn ns oludns ho ahucoêãn `ïseco gozak usn hos tacdnlnjeos hejetoes cnkn garrokadto ha opnen poro n prncassn ha opradhezojak‛ (LNQPAEPN9 HQXPO, 02?7, p. 3). Sn`ra o utelezoêãn qua ns astuhodtas gozak hos tacdnlnjeos kóvaes sak gen cnkn racursn poro o opradhezojak, gnrok ehadtegecohns quotrn adgnquas= Y...[ utelezoêãn ha oplecotevns poro o gexoêãn hns cndtaýhns hasadvnlvehns ak oulo9 cnkudecoêãn adtra ns cnlajos pnr kaen ha oplecotevns ha kadsojads edstodtàdaos9 ocassn o vehanoulos cnkn gnrko ha raprnhuêãn hos axplecoêñas hohosgnrkotn palns prngassnras ak, solo ha oulo a ocassn o kotareoes, cnkn(LNQPAEPN9 hncukadtns ak RHG a slehas slehas, hespnde`elezohns palns prngassnras. HQXPO, 02?7, p. 3).

Sajudhn o Nrjodezoêãn hos Doêñas Qdehos poro o Ahucoêãn, o Ceídceo a o Culturo (Qdascn) (02?8, p. 6), opradhezojak kóval å o “Y...[ opradhezojak o quolquar fnro a ak quolquar lujor‛. Roro Lnuraern a Hutro (02?7, p. 6), Y...[ uk nlfor olejaerohn o assas hescursns pnha lavor-dns â cnkpraadsãn ha qua edvaster do opradhezojak pnr kaen hos tacdnlnjeos hejetoes kóvaes sak gen (XHKSG) pnha sar uko snluêãn poro porta hns prn`lakos qua ocnkatak o ascnlo do otuolehoha – hasedtarassa, edhescepledo, golto ha cnkprnkatekadtn a ha hespnseêãn poro graquadtor os clossas ascnloras, sak golor do golto ha takpn, qua ossnlo o tnhns dós.

Cnk `osa dns hohns odolesohns do pasqueso, os outnros olartok poro n gotn ha qua n usn hassos tacdnlnjeos palns astuhodtas edvastejohns rastredja-sa o oêñas uteletorestos. Nutro edhecoêãn ekpnrtodta ho pasqueso å ha qua Y...[ toes ortagotns, adquodtn racursns poro opradhezojak, prnknvak o edhevehuolezoêãn hns astuhodtas, o rahuêãn hn prncassn ha adsedn a ha opradhezojak o uko ehaeo ha traedokadtn. Astos quastñas prnhuzak n akpn`racekadtn hn aspoên a takpn ho ascnlo adquodtn npnrtudehoha poro padsor

 

n padsokadtn a prnknvak, ha gnrko coho vaz koes ocadtuoho, o outnopradhezojak. (LNQPAEPN9 HQXPO, 02?7, p. 3).

Cndgnrka edgare ak nutrn knkadtn ho hescussãn, o porter ho edstouroêãn ho ledjuojak ha opradhezojak, å pnssëval lar uko sårea ha kuhodêos dns gncns ascnlo/udevarsehoha ha suosdos própreos gudêñas= ha uko ascnloha quaotuoêãn adsedoho poro uko ascnlo qua saa cadtro opradhezojads9 ascnlo cadtroho do oêãn hn hncadta poro uko ascnlo cnk cadtrolehoha dos dacassehohas a dns edtarassas hns astuhodtas9 ha uko ascnlo cnk ídgosa dn cnlatevn poro uko ascnlo cnk ídgosa dos edhevehuolehohas9 ha uko ascnlo cnk ovoleoêãn cukulotevo ha cndtaýhns poro uko ascnlo cnk ovoleoêãn ho argnrkodca   hn sumaetn9 ha uk currëculn cnk gncn ak cndfacekadtns poro argnrkodca uk currëculn cnk gncn ak cnkpatídceos (NLEWAEPO, 02?1). Ossek, os pahojnjeos otevos pnhak sar cndheêãn ha pnsse`elehoha poro nutros prïtecos, `ak cnkn poro o kodutadêãn hos prïtecos ha sakpra, tãn coros â ahucoêãn `roselaero. Os pasquesos oprasadtohos dasta copëtuln gnrok prnhuzehos do gosa edeceol ha ekplakadtoêãn hn Rrnmatn ha Ednvoêãn do edstetueêãn a oedho astãn ak hasadvnlvekadtn, pnhadhn dns omuhor o prn`lakotezor os prïtecos edstetuëhos pnr toes pahojnjeos. On tacar oljukos pnsse`elehohas poro cndteduorkns padsodhn sn`ra n astuhodta a os katnhnlnjeos otevos dn cndtaxtn ho ascnlo cndtakpnràdao, n goên o porter ha uko pnsturo odorquanlójeco, cnkn astohn ha crëteco parkodadta, cndstruëho do raloêãn cnk ns astuhns gnucoulteodns, qua dns edcetok o padsor sn`ra “Y...[ n corïtar or`etrïren hos edstetueêñas a qua dns knstrok ha qua aspoên ha le`arhoha oedho hespnkns a quoes sãn os kuhodêos qua pnhak oedho sa agatuor‛ (GNQCOQLX, 0228, p. 057). Cnk edsperoêãn ak Oradht (02?3), å pnssëval ogerkor qua o ascnlo dãn å uk sestako ha ohaquoêãn hn astuhodta â snceahoha, kos pnha cndstetuer o knhegecoêãn hala dn kudhn. @easto (02?3), o porter ha saus astuhns sn`ra ahucoêãn hakncrïteco, prnpña padsor o su`matevehoha dn sadtehn ha Oradht. Astretokadta lejoho â ehaeo ha oêãn, “Y...[ o su`matevehoha tak o var cnk o oêãn= sar uk sumaetn sejdegeco ojer Y...[‛ (@EASXO, 02?3, p. ?75). Qko su`matevehoha cndstetue-sa quodhn, do raloêãn cnk n nutrn, axesta o pnsse`elehoha ho oêãn levra hn nutrn. Rnrtodtn, dãn fï su`matevehoha sak o oêãn hn nutrn, a dãn fï oêãn dn esnlokadtn, pnes “Y...[ só pnhakns sar

 

sumaetns ak ak oêãn,  oêãn, estn å, ak dnssn sar cnk ns nutrns nutrns‛‛ (@EASXO, 02?3, p. ?6?, jregns hn outnr). Å pracesn qua n sumaetn otevn, nu cehohãn edtarvadtnr  edtarvadtnr  (NLEWAEPO9 SOPHOJDO9 WEAJOS, 02?7), prnhuzehn dn àk`etn hos pahojnjeos otevos ak hasadvnlvekadtn do ahucoêãn cndtakpnràdao `roselaero, pnsso sar sumaetn ak oêãn, oêãn, estn å, sar cnk ns nutrns nutrns.. Roro todtn, pracesokns ha ascnlos/udevarsehohas qua cnkpraadhok n cndfacekadtn cnkn oljn qua sa cndstróe a sa veva cnlatevokadta. Outndnkeo a opradhezojak do axpareídceo hn edhevëhun levra só gozak sadtehn sa gnr poro raedvadtorkns dnssns knhns ha sar fukodns. fukodns. Aes n hasogen ak takpns ha edhevehuolezoêãn.

PAGAPÍDCEOS OPADHX, F. Adtra F. Adtra n possohn a n guturn. guturn. :. ah. Sãn Rouln= Rarspactevo, 02?3. @EASXO, J.  Roro olåk ho opradhezojak= opradhezojak= ahucoêãn hakncrïteco poro uk guturn fukodn. @aln Fnrezndta= Outídteco, 02?3. @EXXOP, K.9 GAPPAEPO MP, O. Oteveskn pahojójecn a predcëpens ho ascnlo hn tro`olfn dns prekaerns takpns ho ahucoêãn snveåteco. Pavesto snveåteco. Pavesto @roselaero ha Ahucoêãn, Ahucoêãn, v. 02, d. 7?, p. 833-817, 02?1. @POSEL. Kedeståren ho Gozadho. Heratrezas Gozadho. Heratrezas ho NCHA poro akprasos kultedocendoes kultedocendoes.. 02?6. Hespndëval ak= fttp=//www.gozadho.jnv.`r/ossudtns/otuocon-edtardocendol/p ndtn-ha-cndtotn-docendol/heratrezas-ho-ncha-poro-akprasos-kultedocendoes. Ocassn ak= 07 ojn. 02?5. CLOROPÆHA, A. O A. O ascnlo sn` kaheho. kaheho. Pen ha Modaern= Gudhn ha Culturo, ?515. N`ro nrejedolkadta pu`lecoho ak ?51?. HA@OLH, @. S.9 JNLGAXN, D. W. Rrntojndeskn astuhodtel a katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak ak takpns ha trodsgnrkoêãn do ahucoêãn suparenr.  Ed  Ed== CNDJPASSN E@APN-OKAPECODN HA FQKODEHOHAS, CEÍDCEOS A AHQCOÊÃN, 0., 02?7, Creceýko.  Odoes  Odoes   Y...[ Creceýko= QDASC, 02?7. Xako hn cndjrassn= Rnlëtecos ha gnrkoêãn dns poësas e`arn-okarecodns. HAKN, R. Ahucor R. Ahucor palo pasqueso. pasqueso. 5. ah. Cokpedos= Outnras Ossnceohns, 02??. HAZAU, M.  Axpareídceo a ahucoêãn. ahucoêãn. 0. ah. Ratrópnles= Wnzas, 02??. N`ro nrejedolkadta pu`lecoho ak ?516. HAZAU, M. Weho a ahucoêãn. ahucoêãn. :. ah. Sãn Rouln= Kalfnrokadtns, ?5:?.

 

GNQCOQLX, K. Åteco, K.  Åteco, saxuolehoha, pnlëteco. pnlëteco. Pen ha Modaern= Gnradsa Qdevarsetïreo, 0228. (Hetns a Ascretns, 1). GPAEPA, R. Rahojnjeo R. Rahojnjeo ho outndnkeo= outndnkeo= so`aras dacassïrens â prïteco ahucotevo. 31. ah. Sãn Rouln. Roz a Xarro, 022:. (Laeturo). GPAEPA, R. Rahojnjeo R. Rahojnjeo hn nprekehn. nprekehn. ?:. ah. Pen ha Modaern= Roz a Xarro, ?56:. LAKKA, R. N Kodegastn hns Rendaerns ho Ahucoêãn Dnvo a suos raparcussñas do raolehoha ahucocendol `roselaero. Pavesto `roselaero.  Pavesto @roselaero ha Astuhns Rahojójecns, Rahojójecns, v. 67, d. 020, p. ?73-?:6, 0221. Hespndëval ak= fttp=//pnrtol.edap.jnv.`r/hncukadts/?67576/  8653?7/Pavesto+@roselaero+ha+Astuhns+Rahoj 8653?7/Pavesto+@roselaero +ha+Astuhns+Rahoj%C3%@3jecns+%06P@A %C3%@3jecns+%06P@AR%05+R%05++Duk+0?0/c`aohc31-ac2h-8`?0-5g21-c25a`10c:o0h>varsend;?.3. Ocassn ak= ?: haz. 02?5. LNQPAEPN, C. @.9 HQXPO, J. C.  Palotóren porceol ho pasqueso opradhezojak kaheoho pnr tacdnlnjeos kóvaes sak gen. gen. Rnrtn Olajra= EGPS, 02?7. KADHAS, G. P. O P. O dnvo solo ha oulo. oulo. Rnrtn Olajra= Outndnkeo, 02?0. DNJQAPO-POKËPA], C. A. Rahojnjeo A.  Rahojnjeo a jnvardokadtolehoha= jnvardokadtolehoha cnkn uko snceahoha ahucotevo. @aln Fnrezndta= Outídteco, 02??.= nu ho knhardehoha NLEWAEPO, S. Opradhar S.  Opradhar pnr tnho o veho= veho= trokos ha agaetn do ahucoêãn ha mnvads a ohultns. 022:. Hessartoêãn (Kastrohn ak Ahucoêãn) – Qdevarsehoha Lutarodo hn @rosel, Codnos, 022:. NLEWAEPO, S. Xnrdor-sa prngassnr/o= prngassnr/o= kotrez ha axpareídceo a prncassns ha su`matevoêãn do edeceoêãn â hncídceo. 02?1. Xasa (Hnutnrohn ak Ahucoêãn) – Qdehoha Ocohíkeco ha Rasqueso a Rós-Jrohuoêãn, Qdevarsehoha hn Wola hn Pen hns Sedns, Sãn Lanpnlhn, 02?1. NLEWAEPO, S.9 SOPHOJDO, F. W.9 WEAJOS, O. L. Edeceoêãn ceadtëgeco dn adsedn gudhokadtol= axpareídceoCEADXËGECO ha portecepoêãn ak gaeros HO ha ceídceos ekpoctns do gnrkoêãn.  Ed  Ed== oPAQDEÃN PAJENDOL ODRAH,a ns 02?7, Curete`o.  Y...[ Rnrtn Olajra= ODRAH SQL, 02?7. Hespndëval ak= fttp=//www.odpahsul02 does Y...[ does ?7.ugpr.`r/pnrtol/wp-cndtadt/uplnohs/02 ?7.ugpr.`r/pnrtol/wp -cndtadt/uplnohs/02?1/??/aexn?2^SODHPO-HA ?1/??/aexn?2^SODHPO-HA-NLEWAEPO-NLEWAEPOFALADO-WADEXAS-SOPHOJDO-ODHP%C3% FALADO-WADEXA S-SOPHOJDO-ODHP%C3%65-LQ%C3%6HS-WEAJO 65-LQ%C3%6HS-WEAJOS.ph S.ph g . Ocassn ak= 07 ojn. 02?5. RAPPADNQH, R. Cndstruer os cnkpatídceos hasha o ascnlo. ascnlo. Rnrtn Olajra= Ortkah, ?555. REOJAX, M. N doscekadtn ho edtalejídceo do creodêo. creodêo . 0. ah. Pen ha Modaern= ]ofor, ?5:1. POKNS HN Ó, M. Adsedn M. Adsedn lecaol (?637-?5:1). (?637-?5:1). Les`no= Kedeståren ho Ahucoêãn, 0225.

 

POKNS HN Ó, M.9 COPWOLFN, L. K.  Akarjídceo a cerculoêãn hn cndfacekadtn secnpahojójecn knhardn (?662-?572)= (?662-?572)= astuhns cnkporohns Rnrtujol-@rosel. Les`no= Ahuco, 0225. (Ceídceos ho Ahucoêãn, :). SADJA, R. at ol. ol.  Ascnlos qua opradhak= opradhak= uk jueo ho quedto hescepledo poro ahucohnras, poes a tnhns qua sa edtarassok pnr ahucoêãn. Rnrtn Olajra= Ortkah, 0221. SELWO, P. P. H. Hncídceo, jnvardn a varhoha= alakadtns poro uko odïlesa odorquanlójeco. Pavesto odorquanlójeco.  Pavesto Aspoên Rahojójecn, Rahojójecn, v. 0?, d. 0, p. 823-8?6, 02?8. QDASCN.  Heratrezas ha pnlëtecos poro o opradhezojak kóval kóval.. @rosëleo, HG= QDASCN, 02?8. Hespndëval ak= fttps=//udashnc.udascn.nrj/ori=/86003/pg222200: ::2. Ocassn ak= 07 ojn. 02?5. WUJNXSIU, L. Radsokadtn L. Radsokadtn a ledjuojak. ledjuojak. 8. ah. Sãn Rouln= Korteds Gndtas, 0226. WUJNXSIU, L. Rsecnlnjeo L. Rsecnlnjeo pahojójeco. pahojójeco. Rnrtn Olajra= Ortkah, 0223. WUJNXSIU, L. Xanreo a kåtnhn ak psecnlnjeo. psecnlnjeo . 3. ah. Sãn Rouln= Korteds Gndtas, 0228. WUJNXSIU, L.9 LQPEO, O. P.9 LANDXEAW, O. D. Ledjuojak, D.  Ledjuojak, hasadvnlvekadtn a opradhezojak. Sãn Rouln, Ëcnda= Ahusp, ?566. opradhezojak.

LAEXQPOS PACNKADHOHOS @EASXO, J. Xfa gutura ng taocfar ahucotend= avehadca, cnkpatadca nr weshnk>  Pnsa  Pasaorcf nd Staedar Ahucotend, Ahucotend, v. 3, d. ?, p. 6-0?, 02?0. HAZAU, M. Orta M. Orta cnkn axpareídceo. axpareídceo. Sãn Rouln= Korteds Gndtas, 02?0. HAZAU, M. Hakncroceo M.  Hakncroceo a ahucoêãn. ahucoêãn. Edtrnhuêãn â gelnsngeo ho ahucoêãn. 8. ah. Sãn Rouln= Docendol, ?5:5. (Otuolehohas pahojójecos, 0?).

? Pacursn tacdnlójecn hestre`uëhn paln Kedeståren ho Ahucoêãn, edtajrodhn ns

Lo`nrotórens ha Edgnrkïteco hos ascnlos ha adsedn gudhokadtol ho raha pý`leco. Cnk hasejd hasejd cnlnrehn,  cnlnrehn, o kaso gne hasadvnlveho cnk n n`matevn ha ouxeleor o creodêo o sa hasadvnlvar edtajrolkadta, ak saus ospactns gësecn, edtalactuol, psecnlójecn a snceol. Cnkpnsto pnr otevehohas edtarotevos kultekëheo a uko jrodha voreahoha ha kotareoes kodepulïvaes, cnkn `ecfns ha palýceo, `lncns lójecns, todjrok todjrok,, topata ha otevehohas, adtra nutrns, n racursn, tok`åk cndfacehn cnkn Kaso Ahucocendol Kudhn hos Hascn`artos, adcnromo o axparekadtoêãn pnr kaen ha otevehohas lýhecos, hasogens, mnjns, codtejos,

 

adtra nutros pnsse`elehohas. Os otevehohas sãn ralocendohos o hegaradtas takos a ïraos= knvekadtn, ledjuojak nrol a ascreto, doturazo a snceahoha, kotakïteco, orta a kýseco. Hespndëval ak= fttp=//tacdnlnjeo.ahucocendol.cnk.`r/tacdnlnj eo-ahucocendol/opradhezojak-cnlo`nrotevo-cnk-kasos-ahucocendoes/ . Ocassn ak= ?2 haz. 02?5. 0 Gudhoêãn Ascnlo Xåcdeco Le`arotn Solzodn Weaero ho Cudfo. Edgnrkoêñas ak

www.le`arotn.cnk.`r.

3 Rorteculorkadta ak= Ledjuojak, ak= Ledjuojak, hasadvnlvekadtn a opradhezojak opradhezojak

(WUJNXSIU9 LQPEO9 LANDXEAW, ?566)9 Radsokadtn ?566)9 Radsokadtn a ledjuojak (WUJNXSIU, 0226)9 Xanreo a kåtnhn ak psecnlnjeo (WUJNXSIU, psecnlnjeo (WUJNXSIU, 0228)9  Rsecnlnjeo pahojójeco (WUJNXSIU, pahojójeco (WUJNXSIU, 0223). 8 Sn`ra edtarvadêãn tro`olfae ak kedfo pasqueso ha tasa (NLEWAEPO, 02?1). 1 Rnr ncoseãn ho ascreto hasta copëtuln, o ragareho pasqueso astovo ak

hasadvnlvekadtn, opados cnk rasultohns pralekedoras hevuljohns.

 

Copëtuln 3

Astuhn pråven= solo ha oulo edvarteho  Rrescello Fejosfe Selveoda Jolvod Raraero

 O ahucoêãn å uk prncassn snceol, å hasadvnlvekadtn. Dãn å o  praporoêãn poro o veho, å o própreo veho. Mnfd Haway O solo ha oulo edvarteho, tok`åk cndfaceho cnkn gleppah clossrnnk, clossrnnk, å o nrjodezoêãn “edvarteho‛ ho solo ha oulo. Assadceolkadta, axesta uk astuhn pråven hn cndtaýhn qua sarï o`nrhohn, a n takpn utelezohn ak solo ha oulo sa trodsgnrko ak otevehohas hedàkecos, cnk trncos ha axpareídceos a hegaradtas nlforas ho takïteco, n qua cndtre`ue poro n prntojndeskn astuhodtel, pnes o cndstruêãn hn cndfacekadtn ncnrra pnr kaen ha coroctarëstecos, edtarassas a astelns ha opradhezojak edhevehuoes. O prekaero axpareídceo ha kuhodêo katnhnlójeco ncnrrau do prekaero håcoho hn såculn VVE. O prnpnsto doscau dn odn latevn 022:-0226, o porter ho edqueatoêãn a grustroêãn ha hnes hncadtas ha quëkeco, Mndotfod @arjkodd a Oornd Soks, qua lacendovok do Znnhlodh Rori Fejf Scfnnl, dn Cnlnrohn, Astohns Qdehns. Kaskn hapnes ha kuetns odns ha kojeståren, alas astovok hacapcendohns cnk o edcopocehoha hns astuhodtas ak trohuzer n cndtaýhn ak

 

cndfacekadtns prïtecns, `ak cnkn cnk os graquadtas goltos. Cnkaêorok, adtãn, o rapadsor suos astrotåjeos ha opradhezojak, edeceodhn cnk o prnhuêãn ha vëhans hn cndtaýhn hos oulos a pnstodhn-ns do edtardat, poro qua ns oludns ousadtas puhassak ocnkpodfor n cndtaýhn. Qtelezodhn-n cnkn ragnrên ha astuhn, tnhns ns astuhodtas cnkaêorok o ocassor n kotareol pu`lecohn, dãn só ns ousadtas. Ossek, Oornd parca`au qua o prasadêo hala aro dacassïreo opados dns parënhns ha hegeculhohas hns oludns (@APJKODD9 SOKS, 02?7). O assídceo hn knhaln qua ns hncadtas hascn`rerok tnrdnu os oulos prasadceoes koes sejdegecotevos. N knhaln ha solo ha oulo edvarteho surjeu cnkn uko prnpnsto hegaradceoho hns knhalns trohecendoes, qua gozeok sadtehn quodhn n ocassn â edgnrkoêãn aro leketohn, sadhn ohaquoho o trodskessãn ha edgnrkoêñas pnr kaen hns hncadtas. N ovodên tacdnlójecn prnpnrcendnu uko okpleoêãn hns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak, cnk o dacassehoha ha nutros garrokadtos pahojójecos, cnkn, pnr axakpln, o edtardat. Ocrascadto-sa o axejídceo ha uko koenr quolehoha hn adsedn suparenr, qua raquar otadêãn aspaceol, pnes n knhaln ak vejídceo dãn otadha âs dacassehohas ho snceahoha cndtakpnràdao (KNPOD, 02?1). Adtra os crëtecos pndtuoes poro o quolehoha hn adsedn, hastocok-sa o edohaquoêãn ho gnrkoêãn suparenr, n `oexn hasakpadfn ak prnvos ovoleotevos, prnpnstos paln Kedeståren ho Ahucoêãn, a n oltn ëdheca ha avosãn ascnlor. Xoes crëtecos edhecok dacassehohas ha kalfnreos do nrjodezoêãn a ha rapadsor ns prncassns ha opradhezojak, predcepolkadta hos katnhnlnjeos hehïtecn-pahojójecos. O raolehoha qua ooêñas gnrkoêãn edohaquoho å otre`uëho prngessendoes quahakndstro raolezok suos ha gnrko hasedtajroho, havehn pnr on cndfacekadtn grojkadtohn, cndstruëhn hurodta suo gnrkoêãn ocohíkeco, n qua raglata dn ok`eadta ceadtëgecn pnr kaen hn `oexn hasakpadfn dn rajestrn ha pu`lecoêñas ha quolehoha. Dn cndtaxtn edtardocendol, n @rosel ncupo opados o 03ª pnseêãn dn rodiedj rodiedj   ha prnhuêãn ha ortejns ak pareóhecns, gecodhn otrïs ha poësas cnkn Ëdheo, Cfedo a Esroal (DOXQPA..., 02?1). Olåk hessn, n Axoka Docendol ha Hasakpadfn ha Astuhodtas (Adoha), cumn n`matevn å o ovoleoêãn hn radhekadtn hns cndcluedtas hns cursns ha jrohuoêãn, hakndstrnu rasultohns edgarenras on asparohn, edhecodhn qua ns astuhodtas dãn astãn opradhadhn n asparohn poro ns cursns. N gotn opndto poro o dacassehoha ha kuhodêos dn knhaln ahucocendol, pnes o ovoleoêãn,

 

snkoho o edgroastruturo a edstoloêñas, racursns hehïtecn-pahojójecns a cnrpn hncadta, pnha hatarkedor o outndnkeo ho edstetueêãn, cnk pnssëvaes pudeêñas paln Kedeståren ho Ahucoêãn. Cnk raloêãn â avosãn, o edcehídceo edheco qua n ëdheca ha o`odhndn pnha voreor adtra 02 a 12%, todtn dos edstetueêñas pý`lecos quodtn dos prevohos. O avosãn pnha sar rasultohn ha uk prncassn lndjetuhedol adtra gotnras axtardns on astuhodta, gotnras passnoes a dëval ha edtajroêãn ocohíkeco a snceol, raprasadtohns pnr edsotesgoêãn cnk n cursn, o edstetueêãn, ns hncadtas a o hegeculhoha ha opradhezojak (@OPHOJE9 FQX], 02?8). Å ekpnrtodta hastocor qua o avosãn å uk gadøkadn qua soleadto o dacassehoha ha aspoêns edstetucendoes qua haak supnrta âs hegeculhohas hn astuhodta. O opradhezojak ha gnrko koes hedàkeco pnha kalfnror n rasultohn hn prncassn hehïtecn. On cndtrïren ho oulo axpnsetevo trohecendol, qua, kuetos vazas, å cndtauhesto, haskntevohnro a kedestroho pnr hncadtas outnretïrens (CEDXPO, 02?0), o solo ha oulo edvarteho prnpña n prntojndeskn hn astuhodta, cnk n opnen ha tacdnlnjeos a kaheoêãn hns astuhns paln hncadta. N prncassn å parkaohn pnr ovoleoêñas, o gek ha varegecor o ossekeloêãn hn astuhodta cnk ns kotareoes edhecohns, o copocehoha ha oplecor ns cndcaetns a n hasadvnlvekadtn hos cnkpatídceos asparohos. Os cnkpatídceos asparohos ak uk cursn ha jrohuoêãn havak axprassor ns cndsadsns cnlatevns ocarco hn qua å ekprascedhëval a n cndtaýhn qua tnhn astuhodta hava so`ar on cndcluer n cursn. Sajudhn ]o`olo a Ordou (02?2, p. 12), o cnkpatídceo “Y...[ ngaraca uk poràkatrn geal poro pnhar var n jrou ha cnkpraadsãn qua os oêñas fukodos havak tar on setuor n volnr hn cndfacekadtn, fo`elehoha a ho otetuha ak gudêãn hos dacassehohas qua os passnos havak ho raspndhar‛. Cnk o hedàkeco ho jln`olezoêãn, rajeho palns karcohns o`artns, ns knvekadtns ahucocendoes hagadhak qua ns sestakos pahojójecns havak o`roêor n hasadvnlvekadtn edtajrol hos passnos. O solo ha oulo edvarteho pnha sar uko katnhnlnjeo qua ouxeleo do prnknêãn hn hasadvnlvekadtn hos cnkpatídceos, vestn qua, hegaradtakadta hn knhaln trohecendol, qua prenrezo n so`ar, alo adjln`o cndtaýhns otetuhedoes a prncahekadtoes. O axplnroêãn ak tnrdn ha uk cndtaýhn pnha sar hascreto cnkn (FNRAP AHQCOÊÃN, 02?1 opuh opuh NLEWAEPO,  NLEWAEPO, 02?7, p. :2)=

 

Axplnroêãn hn cndcaetn=  o pnrêãn qua cnkpnrto o edstruêãn herato –  ocassn on cndtaýhn ha `osa, a qua n oludn hava cnkplator odtas hn knkadtn ak solo, cnk n prngassnr a ns cnlajos, kaheodta o utelezoêãn ha vëhan, ïuhen, taxtn, seta seta,, atc. Cndstruêãn ha sejdegecohns=  raolezoho ak takpns a aspoêns hagedehns sajudhn os pragarídceos hns astuhodtas a hn prngassnr a o ohaquoêãn hns racursns on tako/otevehoha. Rnhak sar tro`olfohns pnr kaen ha jrupns ha hescussãn, axarcëcens, `lnj `lnj atc.  atc. Hakndstroêãn=  oplecoêãn ncnrra dns knkadtns ak qua prngassnr a oludns astãn raudehns, do solo ha oulo, ak lo`nrotórens nu nutrns aspoêns. Oprasadtok-sa os rasnluêñas ha prn`lakos, hasadvnlvekadtns ha prnmatns, oprasadtoêñas, axarcëcens. Do solo ha oulo edvarteho, ns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak ncnrrak kaheodta o oprasadtoêãn hn cndtaýhn pnr kaen ha racursns tacdnlójecns hespndëvaes, qua edtrnhuzak setuoêñas-prn`lako cndhezadtas cnk o raolehoha. Waregeco-sa qua n astuhodta opradha o cndvevar a o rasnlvar setuoêñas raoes hn sau ok`eadta ha tro`olfn, tnrdodhn-sa koes praporohn poro n kudhn a poro o snceahoha. O o`nrhojak edeceol hn prncassn å n astuhn pråven. Ns kotareoes poro n astuhn a o koenr porta hos astrotåjeos ekplodtohos sãn hespnde`elezohns ndleda a leda  a pnr vëhans. Dn adtodtn, pnha edcluer n opnen ha taxtns, jokas jokas,, ïuhens a nutrns racursns hespnde`elezohns paln hncadta dn ok`eadta vertuol ha opradhezojak. N cndtotn cnkhan nkotareol oprasadto hevarsns pndtns adtra ns quoesodtacepohn astï n gotn astuhodta tro`olfor dn sau retknpnsetevns, a tadtor hasadvnlvar n kïxekn ha cnkpraadsãn pnssëval, pnes parketa n ocassn a o hahecoêãn ons cndtaýhns qua oprasadtorak koenr hegeculhoha. Rnr cndsajuedta, hasadvnlva o outndnkeo hns oludns, uko vaz qua prnpnrcendo n jaradceokadtn ho avnluêãn ho opradhezojak. O prïteco hn astuhn pråven knhegeco o hedàkeco ho solo ha oulo, vestn qua o oqueseêãn odtacepoho hn cndtaýhn tnrdo n astuhodta koes `ak praporohn a, pnrtodtn, koes portecepotevn dos hescussñas a dns ha`otas. Ons hncadtas, racnkadho-sa edcadtevor o prïteco ha astuhor odtas hos oulos prasadceoes, astekulodhn dnsopradhezojak. oludns n fï`etn ha astuhor parkodadtakadta a adgradtor suos hegeculhohas ha

 

Ak solo, n hncadta oprngudho o opradhezojak cnk otevehohas cnkplakadtoras poro oplecoêñas prïtecos hns cndcaetns opradhehns, astekulo os hescussñas a ascloraca hývehos. Os rajros `ïsecos poro edvartar o solo ha oulo, sajudhn n Gleppah n Gleppah clossrnnk gealh jueha (Y02?3>[, jueha (Y02?3>[, p. 67), sãn= ?. os otevehohas ak solo ha oulo advnlvak uko quodtehoha sejdegecotevo sejdegecotevo ha quastendokadtn, rasnluêãn ha prn`lakos a ha nutros otevehohas ha opradhezojak otevo, n`rejodhn n oludn o racuparor, oplecor a okpleor n kotareol opradhehn nd-leda nd-leda99 0. ns oludns raca`ak gaah`oci   ekaheotokadta opós o raolezoêãn hos otevehohas prasadceoes9 3. ns oludns sãn edcadtevohns o portecepor hos otevehohas nd-leda nd-leda   a hos prasadceoes, sadhn qua alos sãn cnkputohos ak suo ovoleoêãn gnrkol, nu samo, volak dnto9 8. todtn n kotareol o sar utelezohn nd-leda nd-leda   quodtn ns ok`eadtas ha opradhezojak ak solo ha oulo sãn oltokadta astruturohns a `akplodamohns. Ak solo ha oulo, havak sar prnpnstos otevehohas qua edcadtevak os trncos snceoes adtra ns poras, pnes sãn ospactns gudhokadtoes hns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak, ns quoes o solo ha oulo trohecendol dãn edcadtevo (WOLADXA, 02?8). Sajudhn Graera (?557, p. 01)= Å dassa sadtehn qua adsedor dãn å trodsgarer cndfacekadtns, cndtaýhns, dak gnrkor å oêãn palo quol n sumaetn creohnr hï gnrko, asteln nu olko o uk cnrpn edhacesn a ocnknhohn. Dãn fï hncídceo sak hescídceo, os huos sa axplecok a saus sumaetns, opasor hos hegaradêos qua ns cndntok, dãn sa rahuzak o cndheêãn ha n`matn, uk hn nutrn. _uak adsedo opradha on adsedor a quak opradha adsedo on opradhar.

Dos otevehohas ak solo, n hncadta axpleceto ns n`matevns o sarak otedjehns a prnpña otevehohas qua samok cnaradtas a prnpnrcendak ons oludns n hasadvnlvekadtn ha uko opradhezojak sejdegecotevo. Roro todtn, racnkadhosa creor hegaradtas prnpnstos katnhnlójecos, o gek ha otadhar ns hevarsns tepns ha astuhodtas. N tro`olfn cnjdetevn, qua advnlva oplecoêãn, odïlesa, sëdtasa, sejdegecoêãn a ovoleoêãn hn cndfacekadtn, ncnrra ak solo ha oulo, lncol ak qua ns oludns raca`ak n opnen hn cnlatevn a hn pracaptnr.

 

Å gudhokadtol qua ns astuhodtas raca`ok gaah`oci   hos oêñas qua raolezok, o gek ha cnrrejer cndcapêñas aquevncohos nu oedho kol alo`nrohos. N gaah`oci   nreadto ns oludns o opradhar a o ovoleor o suo própreo cnkpraadsãn ho opradhezojak, edstejodhn-ns o ossukerak o raspndso`elehoha pnr suo própreo opradhezojak. Essn parketa ons hncadtas uk kalfnr heracendokadtn, vestn qua cndsajuak cndgarer quoes sãn os hegeculhohas hns astuhodtas, sa astãn opraadsevns a quoes cndcaetns hnkedok cnk prnpreahoha. ]agaredn, Hnkedjuas a Okorol (022:) cnrrn`nrok o ogerkoêãn ha qua o prïteco ha hor a raca`ar gaah`oci  kalfnro   kalfnro ns rasultohns ho opradhezojak pnr porta hns oludns, pnes outnheracendo a prnpnrcendo outnkotecokadta o outnrraglaxãn sn`ra sau cnkpnrtokadtn ha gnrko crëteco. Ossek, n gaah`oci  astï ralocendohn cnk n hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos hn astuhodta. O katnhnlnjeo tak olcodêohn rasultohns pnsetevns, cnk ekpoctn do opradhezojak a do portecepoêãn otevo hns astuhodtas, sadhn hessakedoho ak edstetueêñas cnkn Forvorh a Kossocfusatts Edstetuta ng Xacfdnlnjy (KEX) (WOLADXA, 02?8). Ha ocnrhn cnk Nlevaero (02?7), dn @rosel, adtra ns ohaptns ho gleppah clossrnnk, clossrnnk, astãn o Qdevarsehoha Gaharol ha Etomu`ï, n Edstetutn Sedjulorehohas, o Goculhoha ha Ahucoêãn ha @nk Haspocfn a o QdeOkåreco. O QdeOkåreco raastruturnu suo o`nrhojak pahojójeco ha ocnrhn cnk os katnhnlnjeos ha adsedn `osaohos ak prnmatns a do solo ha oulo edvarteho. Gne ragnrkuloho sak hevesãn pnr såreas a sak currëculn nrjodezohn pnr hescepledos. Cnk essn, n takpn ak solo ha oulo å utelezohn poro qua ns cnkpndadtas curreculoras samok hescutehns cnk prngudhehoha, `ak cnkn poroDno raolezoêãn hn sakastra. knhaln hns ho prnmatns QdeOkåreco, fo`elehohas cnkn leharodêo, aspëretn cnlo`nrotevn, padsokadtn crëtecn, tnkoho ha hacesñas, tåcdecos ha astuhn a nutros cnkpatídceos sãn tro`olfohos cnkn takos trodsvarsoes qua parkaeok tnhos os otevehohas raolezohos. Cnk toes coroctarëstecos, npnrtudezo-sa ons hncadtas n ocnkpodfokadtn hn hasadvnlvekadtn hos cnkpatídceos todtn cnjdetevos quodtn sncenakncendoes ha saus oludns. Cnk n gncn ho solo ha oulo edvarteho, dn prncassn ha ekplodtoêãn do ragareho edstetueêãn, cndstotnu-sa qua oljuds ospactns karacak sar hastocohns. N astuhodta, cnkn predcepol otnr hn knhaln, oprasadtnu-sa kuetos vazas dãn praporohn poro opradhar cnkn prntojndesto. Dn adtodtn, ak jarol, o koenreo hns astuhodtas ossekelnu `ak n dnvn knhaln pahojójecn,

 

raolezodhn os otevehohas pråveos a portecepodhn hos otevehohas ha solo. Xnhoveo, oedho dãn gne pnssëval hasvadcelfor-sa ho otre`ueêãn ha dntos cnkn gotnr ha edcadtevn poro o raolezoêãn hos otevehohas. O axplecoêãn raseha do culturo ahucocendol `roselaero, pnes, cnstukaerokadta, opradhar sejdegeco sar uk racaptnr possevn hos edgnrkoêñas qua sãn gnrdacehos. Hasvadcelfor-sa ho pnsturo possevo raquar o qua`ro ha porohejkos, vesodhn o uko gnrkoêãn cnkn saras otevns, crëtecns a portecepodtas hn cndtaxtn snceol. Ossek, oljuds astuhodtas kuhorok o pnsturo possevo a sa tnrdorok koes portecepotevns a outødnkns dn prncassn ha opradhezojak, on possn qua nutrns nptorok palo trodsgarídceo pnr dãn sa ohoptorak on knhaln, qua raquar prntojndeskn. Ns hncadtas cnkportelfok hasso pnsturo, pnes suo gnrkoêãn tava cnkn `osa uko o`nrhojak trohecendol a astãn ocnstukohns o “hapnsetor‛ n cndfacekadtn dns astuhodtas. N prngassnr praceso sa oprnpreor hns cndcaetns cndtakplohns do prnpnsto, cumns predcëpens ho edtarhescepledorehoha a ho glaxe`elezoêãn astãn cndteduokadta prasadtas, poro hasadvnlvar uk knhaln ha opradhezojak cnlo`nrotevo. O edstetueêãn hespnde`eleznu ons hncadtas uk cursn ha pós-jrohuoêãn (K@O) ak jastãn ho opradhezojak, cnkn aspoên poro o cnkpraadsãn a o hescussãn hns pracaetns ho solo ha oulo edvarteho. Nutro ohvarsehoha adcndtroho å n pargel hns astuhodtas. Ns hegaradtas devalokadtns, cndfacekadtns pråvens, fï`etns ha laeturo a ohkedestroêãn hn takpn edgluadceok, kuetos vazas, dn rasultohn asparohn poro o opradhezojak. Heodta hassos cercudstàdceos, o edstetueêãn possnu o padsor, olåk hn hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos prngessendoes, ak cnkpatídceos passnoes. Ossek, ngaracau ons astuhodtas sn`ra laeturo taxtuol, ohkedestroêãn ha takpn, jastãn gedodcaero, prnmatnoulos ha veho, adtra nutrns. Adtratodtn, edhapadhadtakadta hos hegeculhohas vevadceohos palns otnras advnlvehns dn prncassn ha kuhodêo, ehadtegecorok-sa kalfnreos qua karacak sar ha`otehos. O edvarsãn ho solo oprnxeknu n adsedn hns astuhodtas, uko vaz qua n ocassn â edtardat a o nutrns racursns hejetoes oukadtnu ns prncassns portecepotevns ha opradhezojak, ak vertuha ha kalfnror o cnkudecoêãn adtra ns hncadtas a ocohíkecns. Nutrn hastoqua gne qua o solo edvarteho prnpnrcendnu poro ns ocohíkecns o npnrtudehoha ha suparorak hegeculhohas a golto ha takpn. O pnsturo hn hncadta ak solo å gncoho do snceolezoêãn ha so`aras a do otadêãn poro os hegeculhohas a edgnrkoêñas aquevncohos. O golto ha takpn cndsajueu sar

 

ohkedestroho palns próprens astuhodtas, qua, paln ocassn on ok`eadta vertuol, possorok o astuhor ns cndtaýhns ak paquadns edtarvolns heïrens. Roro ns hncadtas, essn pnsse`eletnu o cndstruêãn ha ralocendokadtns hegaradceohns cnk ns oludns, knhegecnu n jaradceokadtn ho nrjodezoêãn ho solo a ns kntevnu o sa orrescorak ak ednvoêñas pahojójecos. Xoes pndtuoêñas cndtre`uërok poro raglaxñas hns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak, raspndhadhn â hakodho palo dacassehoha hn hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos. Cndseharo-sa gudhokadtol qua ns hncadtas cndfaêok hegaradtas prnpnstos ha katnhnlnjeos ralocendohos âs prïtecos ha adsedn a ha opradhezojak. O solo ha oulo edvarteho axeja cnkpatídceos gudhokadtoes ho snceahoha otuol, kuetos vazas dãn edcadtevohos do katnhnlnjeo trohecendol (@OP@NSO9 @OPCALNS9 @OXESXO, 02?1). Heodta hassa cadïren, å pracesn raglater, npnrtudezor a ekplodtor katnhnlnjeos qua parketok hascadtrolezor n hncadta a edsarer ns oludns cnkn otnras predcepoes dn prncassn ha opradhezojak. Sajudhn Wyjntsiy (?56:), n hasadvnlvekadtn cnjdetevn hn astuhodta ncnrra pnr kaen ho edtaroêãn snceol cnk nutrns edhevëhuns a cnk n kaen. N hncadta edsara prn`lakos ho raolehoha a heracendo ns astuhodtas o uko prïteco otuodta, crëteco a raglaxevo, ouxeleodhn-ns a praporodhn-ns poro n axarcëcen prngessendol cnk cndsceídceo sn`ra suos cnkpatídceos a sau popal do snceahoha.

PAGAPÍDCEOS @OP@NSO, K. G.9 @OPCALNS, J. X.9 @OXESXO, S. C. G. Solo ha oulo edvarteho= coroctarezoêãn a raglaxñas. Ed raglaxñas.  Ed== CNDJPASSN EDXAJPOHN HA XACDNLNJEO HO EDGNPKOÊÃN, 6., 02?1, Cokpns hns Jnytocozas.  Odoes  Odoes   Y...[ Cokpns hns Jnytocozas= Assadteo, 02?1. @OPHOJE, K.9 FQX], C. S. Avosãn udevarsetïreo a sarveêns ha opnen on astuhodta= uko `rava ravesãn ho letaroturo `roselaero. Rsecnlnjeo `roselaero.  Rsecnlnjeo Pavesto, Pavesto, v. ?8, d. 0, p. 0:5-32?, 02?8. @APJKODD M9 SOKS O. Solo ha oulo edvarteho= edvarteho= uko katnhnlnjeo ha opradhezojak. Pen ha Modaern= LXC, 02?7. CEDXPO, M. C. O. Paedvadtodhn O. Paedvadtodhn o oulo axpnsetevo axpnsetevo.. Sãn Corlns= Cnkpocto, 02?0. GLERRAH clossrnnk gealh jueha. Y02?3>[. Hespndëval ak= fttps=//hncs.jnnjla.cnk/hn

cukadt/h/?orR?_OiS cukadt/h/?orR?_OiSyWcxIUVjXMZCrMg20Dhap fXWJ_ltsw-S?g_/pu`#eh.suo u`#eh.suo 07 ojn. 02?5. jq`:wva0?. Ocassn ak=yWcxIUVjXMZCrMg20DhapfXWJ_ltsw-S?g_/p

 

GPAEPA, R. Rahojnjeo R.  Rahojnjeo ho outndnkeo= outndnkeo= so`aras dacassïrens â prïteco ahucotevo. 0. ah. Sãn Rouln= Roz a Xarro, ?557. (Laeturo.) KNPOD, M. Kuhodhn o ahucoêãn cnk katnhnlnjeos otevos.  Ed  Ed== SNQ]O, C. O.9 KNPOLAS, N. A. X. (nrj.). Cndvarjídceos keheïtecos, ahucoêãn a cehohodeo= cehohodeo= oprnxekoêñas mnvads. Rndto Jrnsso= QARJ/RPNAV, 02?1. p. ?1-33. (Këheos Cndtakpnràdaos, 0.) DOXQPA edhax to`las. Dotura to`las. Dotura,, v. 100, p. S38-S88, 02?1. Hespndëval ak= fttp=//www .dotura.cnk/dotura/mnurdol/v100/d:117^sup .dotura.cnk/dotura/mnurdo l/v100/d:117^supp/gull/100S38o.f p/gull/100S38o.ftkl#t? tkl#t?. Ocassn ak= 07 ojn. 02?5. NLEWAEPO, A. K. R. Hncídceo ak heraetn a o “solo ha oulo edvarteho‛ cnkn npêãn katnhnlójeco otevo. Avehídceo otevo. Avehídceo,, v. ?0, d. ?0, p. 15-::, 02?7. WOLADXA, M. O. @ladhah laordedj a laordedj a os kuhodêos dn adsedn suparenr= o prnpnsto ho solo ha oulo edvarteho. Ahucor edvarteho. Ahucor ak Pavesto, Pavesto, d. 8, p. :5-5:, 02?8. Aheêãn aspaceol. WUJNXSIU, L. S. Radsokadtn S. Radsokadtn a ledjuojak. ledjuojak. Sãn Rouln= Korteds Gndtas, ?56:. ]O@OLO, cnkpatídceos. Rnrtn Olajra= Radsn, 02?2.O.9 OPDOQ, L. Cnkn opradhar a adsedor cnkpatídceos. ]AGAPEDN, O. K. @.9 HNKEDJQAS, P. C. L.9 OKOPOL, A.  Gaah`oci   cnkn astrotåjeo ha opradhezohn dn adsedn kåhecn. Pavesto kåhecn.  Pavesto @roselaero ha Ahucoêãn Kåheco, Kåheco , v. 3?, d. 0, p. ?:7-?:5, 022:.

LAEXQPO PACNKADHOHO FNRAP AHQCOÊÃN. Ho gleppah clossrnnk â gleppah laordedj. @ýssnlo Ahucocendol, Ahucocendol, 02?1. Hespndëval ak= fttps=//www.fnpar.cnk.`r/sedjla-pnst/02?1/23/03/HO-GLER RAH-CLOSSPNNK-%C3%62-GLERRAH-LAOPDEDJ. Ocassn ak= 07 ojn. 02?5.

 

Copëtuln 8

Pacursns hehïtecns a opradhezojak astuhodtel dn adsedn suparenr Gïteko @arjndse

 Adsedor dãn å trodsgarer cndfacekadtn, kos creor os pnsse`elehohas  poro o suo própreo prnhuêãn nu o suo cndstruêãn. Rouln Graera O sajudho håcoho hn såculn VVE korco ns ovodêns hehïtecns a katnhnlójecns do cndcapêãn ho opradhezojak astuhodtel, parkaohns, predcepolkadta, pnr ovodêns tacdnlójecns a prncassns ahucotevns prïtecns a axparekadtoes. On kaskn takpn, assa ovodên raquar hns hncadtas dnvos pnsturos dos oêñas ahucotevos, volnrezodhn o prn`lakotezoêãn a o rasnluêãn ha setuoêñas raoes qua hasogeak ns astuhodtas, kn`elezodhn-ns do cndstruêãn ha opradhezojads. Os kuhodêos do ahucoêãn `ïseco trodscnrrak ladtokadta, a, dn adsedn suparenr, os rasestídceos pnr ednvoêñas avehadceok-sa ha gnrko koes cndsestadta, pnes fï troheêãn do ocohakeo, a sau rnkpekadtn å uko torago cnkplaxo. Ossek, o`nrhor o takïteco hns racursns hehïtecns a opradhezojak astuhodtel dn adsedn suparenr å uk hasogen, todtn poro ns hncadtas quodtn poro ns astuhodtas.

 

O QdeOkåreco, hasha 02?8, ekplodtnu uk cndmudtn ha ednvoêñas hehïtecn-katnhnlójecos qua knhegecnu o astruturo curreculor, todtn dos prïtecos hncadtas cnkn do nrjodezoêãn ho solo ha oulo. O gedolehoha hasso knhegecoêãn aro hedokezor n aspoên ha opradhezojak, astekulor n oprngudhokadtn hns astuhns a edcadtevor o opleco`elehoha ak setuoêñas prïtecos a cndcratos, kaheodta o kaheoêãn hncadta. Dn cnkaên, o prnpnsto ha kuhodêos adcndtrnu rasestídceos todtn pnr porta hn cnrpn hncadta quodtn hn jrupn astuhodtel, uko vaz qua hasastruturovo o gnrko ha cndstruer cndfacekadtns, qua dak sakpra tedfo cnkn rasultohn o opradhezojak. Pnkpar cnk prïtecos hncadtas adroezohos a qua volnrezovok o raprnhuêãn a o kaknrezoêãn tnrdnu-sa n hasogen poro prnknvar ednvoêñas pahojójecos, a n cnkaên ha tuhn gne n edvastekadtn do gnrkoêãn hncadta. O gnrkoêãn hncadta dãn tedfo cnkn nreadtoêãn adsedor tåcdecos nu katnhnlnjeos poro sarak raplecohos ak solo ha oulo. Gncnu-sa, adtãn, ak rapadsor o gnrko ha cndca`ar n prncassn ha opradhar, volnrezodhn ns cndfacekadtns pråvens a os edgnrkoêñas ocassohos odtas ho oulo. N takpn ho oulo havareo cndtakplor o raolezoêãn ha hasogens, o snluêãn ha prn`lakos raoes heojdnstecohns do snceahoha a ns oprngudhokadtns kaheohns paln hncadta. O prnpnsto tedfo cnkn gedolehoha fo`etuor n oludn o astuhor koes takpn a o lar uk koenr dýkarn ha pïjedos pnr sakodo. O tadtotevo trnuxa koenr cnkprnkatekadtn do nrjodezoêãn hn kotareol pnr porta hns hncadtas, uko vaz qua ns astuhodtas tík ocassn o taxtns, vëhans a axarcëcens dn ok`eadta ha opradhezojak. Ns hncadtas, adtãn, possorok o alo`nror uk plodn ha opradhezojak sakastrol, dn quol hatolfok n qua sarï tro`olfohn ak coho oulo, porohns quahasogens. ns astuhodtas pnssok lar a er praporohns poro o hescussãn a o rasnluêãn O dnvo prnpnsto katnhnlójeco volnrezo ns racursns tacdnlójecns, vestn qua gozak porta ho veho cnteheodo hns oludns. O cndactevehoha hns astuhodtas goceleto ns prncassns ha opradhezojak a raquar hns hncadtas cnkpatídceos poro axplnrï-los dn cndtaxtn ho cndstruêãn ha cndfacekadtns. Assa gne n hasogen adcndtrohn palns hncadtas ho edstetueêãn, qua prnknvarok oltaroêñas todtn do gnrko ha otuoêãn ak solo ha oulo quodtn do cndhuêãn hns prncassns ahucotevns. Olkaeho (0221, p. ?:) racndfaca qua “Y...[ sar prngassnr, do aro hn cndfacekadtn, å sar uk jastnr= lëhar, kntevohnr, pasquesohnr, quastendohnr, ednvohnr, creotevn, aquele`rohn akncendolkadta, fukelha a acnlnjecokadta

 

cndsceadta Y...[‛. Xoes prarrnjotevos hncadtas do cndtakpnrodaehoha knhegecok n pargel ha otuoêãn ak solo ha oulo, rnkpadhn cnk o gudêãn hncadta trohecendol. On cndseharor ns ha`otas ragaradtas â parspactevo odhrojójeco nu ho pahojnjeo ha ohultns, raquar-sa ho prïteco hncadta uk nlfor okporohn ak cedcn predcëpens `ïsecns (LEKO, 02279 JEL, 0226)= ?. Cndcaetn ha opradhadta= n ohultn å raspndsïval palo suo opradhezojak cnk plado copocehoha ha outnhasadvnlvekadtn. 0. Dacassehoha ha cndfacar=  ns ohultns so`ak ha suo dacassehoha ha cndfacekadtn a cnkn cnlncï-ln ak prïteco å n gotnr hacesevn poro sau cnkprnkatekadtn. 3. Kntevoêãn poro opradhar=  os kntevoêñas axtardos cnkn edcrakadtn soloreol, prnknêñas a `nos dntos sãn ekpnrtodtas, tnhoveo, os kntevoêñas edtardos, toes cnkn vndtoha passnol ha crascekadtn, outnasteko a outncndgeodêo, sãn koes ralavodtas a hacesevos poro o opradhezojak hn ohultn. 8. N popal ho axpareídceo=  os axpareídceos pråveos sãn hacesevos poro o hespnseêãn poro o opradhezojak hn ohultn. Ns racursns hehïtecns pahojójecns dãn sãn jorodteo poro qua sa cndsejo haspartor n edtarassa hn opradhez, odtas havak sar cndseharohns cnkn gndtas npcendoes cnlncohos â levra hespnseêãn hn oludn ohultn. 1. Rrndtehãn poro opradhar=  n astuhodta ohultn å projkïtecn, pnes astï prndtn poro opradhar oqueln qua haceha, rozãn palo quol sa dajo o opradhar n qua lfaekaheoto å ekpnstn. suo otadêãn hekedue quodhn dãn parca`a oplecoêãn hn Ohakoes, cndfacekadtn a astï prndtn poro opradhar n qua haceha opradhar. Xolvaz uk hns koenras hasogens hns hncadtas samo adcndtror o kodaero ha prnknvar o opradhezojak sejdegecotevo ak ohultns. Ns mnvads udevarsetïrens hn såculn VVE tík parges hegaradceohns ha opradhar, havehn â suo copocehoha ha ocassn âs edgnrkoêñas. Pnlhãn (0221) hastoco qua ns hncadtas adgradtok hegeculhohas dn axarcëcen prngessendol, pnes “prngassor uk so`ar‛ a n “gozar nutrns sa oprnpreorak ha uk so`ar‛ – nu kalfnr, “gozar opradhar oljuko cneso o oljuåk‛ – sak fo`elehohas qua oljukos håcohos otrïs dãn arok dacassïreos dohýveho, corraeroaxeja hncadta.

 

On cndseharor o doturazo a n cndtaxtn ho sajudho håcoho hn såculn VVE, snkohns â dacassehoha ha prnknvar kuhodêos dn adsedn suparenr, lodênu-sa n hasogen ha raedvadtor knhalns ha opradhezojak. Hasha adtãn, kuetns hncadtas o`roêorok o couso, nutrns nptorok paln ogostokadtn hn prnmatn a uko porcalo sejdegecotevo ha dnvns cnlajos cfajnu, ak vertuha hos kuhodêos. Cnk ns astuhodtas dãn gne hegaradta, parhadhn-ns dns hnes prekaerns odns, kos raca`adhn trodsgarídceos ha nutros edstetueêñas o porter ha adtãn, ragnrêodhn o cndvecêãn ha qua fï ocohíkecns edtarassohns ak astuhor a oprngudhor saus cndfacekadtns, vevadceodhn, do prïteco, o prngessãn, hasha n edëcen hn cursn. Ns astuhodtas qua adtrok do goculhoha, ak suo koenreo, dãn opradharok o astuhor pnr cndto própreo hurodta ns adsedns gudhokadtol a kåhen, on cndtrïren, sakpra asparorok ns hncadtas hetorak n qua havareok gozar a raspndhar. N hncadta tak popal ekprascedhëval do veho hn astuhodta, cnkn kaheohnr, nreadtohnr a goceletohnr, ouxeleodhn n edhevëhun ak suo mnrdoho, do prnhuêãn hn cndfacekadtn. Adtratodtn, n ouxëlen tak sehn tol, qua gnrknu jaroêñas ha passnos edcopozas ha `uscor n cndfacekadtn a qua pracesok ha oljuåk os nreadtodhn dn prncassn, pnes dãn hasadvnlvarok suo outndnkeo a, pnrtodtn, dãn sãn prntojndestos ho opradhezojak. Do goculhoha, fï npnrtudehoha ha rnkpar cnk n porohejko ho trodskessãn a ho hacnra`o, npnrtudezodhn ons astuhodtas o `usco a o cndstruêãn ha saus cndfacekadtns. Cndtuhn, hasogeï-lns o larak taxtns, o ossesterak o vëhans a o rasnlvarak hasogens odtas ha cfajor â solo, poro qua gnssa pnssëval hescuter a prn`lakotezor cndtaýhns cnk saus cnlajos a prngassnras, aro oljn cndseharohn edekojedïval fï ovodêor trís odns,a knstror pnråk cnk tro`olfn, gnrkoêãn a kueto cndvarso, cndsajuekns ons astuhodtas qua astuhor cnk sejdegecohn gorï tnho o hegaradêo do otuoêãn prngessendol. Dn hacnrrar hos oulos, parca`au-sa n quodtn ns astuhodtas tedfok rasestídceos, kos, â kaheho qua os oulos ncnrrarok, alas sa tnrdorok prntojndestos ho opradhezojak, a oco`orok `uscodhn sau cndfacekadtn kaheohn paln hncadta, palos tacdnlnjeos a paln ok`eadta ha opradhezojak. Ossek, parca`au-sa qua, cnk outndnkeo, o opradhezojak å oprngudhoho a tak opleco`elehoha. Ns astuhodtas sãn hasogeohns o quastendor, o portecepor, o odolesor, o prn`lakotezor a o cndtre`uer cnk sau cndfacekadtn, on possn qua n hncadta dãn å koes n cadtrn, kos sek uk sumaetn qua goz o kaheoêãn hn

 

prncassn ahucotevn. Cndgnrka Ha`olh (02?7, p. ??), “n såculn VVE pnha sar cndseharohn uk takpn paculeor dns prncassns ha kuhodêos a trodsgnrkoêñas dn cokpn ho ahucoêãn, pnes vevakns dnvos axpareídceos ahucotevos a o solo ha oulo tnrdnu-sa n lo`nrotóren ha astuhns hns pasquesohnras do ïrao ho ahucoêãn‛. Roro cnkprnvor n crascekadtn a n hasadvnlvekadtn hns astuhodtas, oplecokns uk quastendïren poro ns hegaradtas cursns ha jrohuoêãn, dn quol, `osecokadta, quarëokns so`ar quoes gnrok os opradhezojads a ns hasogens dn prekaern sakastra ha 02?7 ak raloêãn â dnvo katnhnlnjeo. Oque, utelezorakns dnkas gectëcens, o gek ha solvojuorhor o ehadtehoha hns hapnadtas. Cfecn, astuhodta ha adgarkojak, ossek sa pnsecendnu ak raloêãn â kuhodêo pahojójeco=

O katnhnlnjeo otevo ha opradhezojak ho goculhoha ka gaz astuhor koes, tar uk fnrïren heïren poro ns astuhns. @uscn pnr cndto própreo dnvns cndfacekadtns, oprngudhae-ka koes dos takïtecos oprasadtohos ak coho sakodo, dãn astuhn koes poro teror dnto, a sek poro opradhar, cndsejn orteculor o tanreo a o prïteco vadhn cnkn voe sar kedfo prngessãn. Ns prngassnras terok os hývehos a dns quastendok kuetn, gozakns oltns ha`otas cnk ns cnlajos, otå gnro ho solo ha oulo. O golo adgotezo o volnrezoêãn hn astuhn, o orteculoêãn adtra tanreo a prïteco on lndjn hn cursn, a dãn snkadta dn astïjen, olåk ha npnrtudezor koenr advnlvekadtn cnk o prnhuêãn hn cndfacekadtn. Os katnhnlnjeos oprasadtok tåcdecos ha astuhn, a ns astuhodtas cnk hegeculhohas, o porter ho utelezoêãn hassos tåcdecos, n`tík kalfnras rasultohns, tnrdodhn n otn ha astuhor koes agecoz. Jutn, hn cursn ha ceídceos `enlójecos, adtadha qua=

Y...[ n prntojndeskn astuhodtel knstro qua n astuhodta

 

hava tar “saha pnr astuhns‛, oljn qua samo cndseharohn koes hn qua opados cndtaýhn poro prnvos, kos tok`åk oljn qua snkorï poro o veho ak tnhns ns àk`etns, pnrqua, ogedol, cndfacekadtn dudco å hakoes. Do cehoha, ns astuhodtas rntulorok o goculhoha cnkn uk lujor ndha å pracesn astuhor poro possor. Snko-sa o essn o ehaeo hn opradhar gozadhn, volnrezodhn o opleco`elehoha hn cndfacekadtn. Weve, astuhodta ha pahojnjeo, hastocnu qua=

Hapnes ha todtn takpn sak astuhor, adtror do goculhoha a ka haporor cnk astuhn edhapadhadta gne ossustohnr. Kos, cnk n possor hns heos, cnkacae o ocrahetor qua au pnheo a eo cndsajuer, pnes astnu o`redhn kedfo kadta. Mï astnu `ostodta sajuro a opradhe qua tadfn kuetn o crascar, kos vnu vadcar sadhn nrjodezohnro ho kedfo opradhezojak. Ioen, astuhodta ha dutreêãn, pnsecendnu-sa quodtn â dnvo katnhnlnjeo ho sajuedta gnrko=

Opradhe o astuhor, ocfovo qua so`eo, kos dãn so`eo9 aro elusãn. Rarca`e qua coho heo tedfo uk hasakpadfn kalfnr do opradhezojak, so`eo hescuter cnk kaus cnlajos a hncadtas. Ossek, cnkacae o jnstor ha lar a astuhor odtas ha cfajor â goculhoha, poro pnhar orjukadtor koes cnk o turko. Wamn qua, quodhn n astuhodta posso o adtadhar o kotåreo, posso o jnstor, tak kntevoêãn a edtarassa.

 

N astuhn pråven å korco ho dnvo katnhnlnjeo a dacasseto ha, paln kadns, haz fnros ha astuhn sakodoes. Hasso gnrko, n astuhodta erï â oulo koes `ak praporohn, a n hncadta pnharï axplnror n oprngudhokadtn hn cnkpndadta curreculor ak hescussãn. Roty, astuhodta ha festóreo, hastocnu qua=

Dassa parënhn, hasadvnlve kuetos fo`elehohas a opradhe o utelezor quosa tnhns ns astelns ha opradhezojak9 odtas usovo snkadta n ouhetevn a n vesuol. Oque, opradhakns ha kodaero hegaradta, lavokns n cndfacekadtn poro dnsso guturo prngessãn. Dãn takns varjndfo ha hezar qua dãn so`akns. Wokns, ak cnnparoêãn, `uscor snluêñas a oprngudhokadtns dns astuhns. Rratadhn, hoque poro o gradta, nrjodezor kau fnrïren ha astuhn poro pasquesor a sar o hegaradêo do kedfo ïrao ha gnrkoêãn. Nutrn pndtn gnrta gne qua opradhe o edtarojer koes cnk os passnos, sodor hývehos, okpleor o vesãn sn`ra n qua astnu astuhodhn, snlecetn koes nreadtoêñas ons hncadtas, raolezn kuetos odntoêñas, rasukns, asquakos, kopos kadtoes, nrjodezn kaus kotareoes ha astuhn, ha gnrko qua gequa `nk poro kedfo radto`elehoha. Adgek, astnu galez ha astor ak uk cursn ak qua pracesn sar prntojndesto ho opradhezojak a hn cndfacekadtn. Opradhar a oprnvaetor tnhos os pntadceolehohas dn knkadtn hn astuhn gne uk hns rasultohns hastocohns palo oludo, hakndstrodhn qua n ocnkpodfokadtn koes próxekn hn astuhodta cndtre`ue poro kalfnror o prnhuêãn ha cndfacekadtns. O koenr portecepoêãn hn hncadta do prnhuêãn hn cndfacekadtn å alakadtn hastocohn dn knhaln pahojójecn. Roro Govo (02?7, p. 387), N prngessendol ho ahucoêãn 3.2 hava sar copoz ha prnpnr snluêñas qua samok dãn opados tacdecokadta pracesos kos cndseharak ns prn`lakos, o`dnrkehohas,

 

odnkoleos ak suo tntolehoha, do edsarêãn ha uko cohaeo ha couso a agaetns ha kýlteplns ospactns a hekadsñas.

Xosse, astuhodta ha adjadforeo, ragareu-sa on knhaln pahojójecn ho QdeOkåreco ho sajuedta gnrko=

Rrnpnrcendnu-ka n crascekadtn cnkn passno a ocohíkecn, pnes cndsejn ka nrjodezor ak tnhns ns sadtehns, cneso qua dãn so`eo9 snu koes n`matevo a cndcadtroho, raspndsïval9 creae rntedo ha astuhn, qua ka govnraca dn heo o heo. Cndsajue ka ehadtegecor koes doqueln qua jnstn a vadcar n kahn hos tacdnlnjeos.

Dn sejdegecotevn adtadhekadtn aho qua adtravestoho, n oprnvaetokadtn takpn gne nastuhns, jodfn koes astï gozadhn o hegaradêohn ak saus heracendodhn-o on qua raolkadta å ekpnrtodta poro n axarcëcen prngessendol. Lucco, ocohíkecn ha `enkahecedo, hastoco n sajuedta=

N qua koes ka ekprassendnu gnrok os hescepledos qua dãn arok cndfacehos cnkn tåcdecos ha astuhn, qua pnhak otå poracar kaen ó`veos, cnkn kodtar n ok`eadta ha astuhn sakpra lekpn a nrjodezohn, nu prncuror tnhoåotãn hestroêãn hn quortn ascretóren. N ó`ven, rateror âs vazas, ó`ven, qua dãn å nu parca`ehn a, pnr essn, goz cnk qua n oludn sa parjudta pnr qua dãn cndsajua sar `ak-sucahehn ak saus astuhns. Roro oqualas qua cfajorok â udevarsehoha cnk uk cndfacekadtn pracïren, os tåcdecos ha astuhn pnhak ouxeleor o ravartar o setuoêãn, `osto, kuetos vazas, gnrêo ha vndtoha. Xnhns pnhak sar outnhehotos, `osto so`ar astuhor a cnkn astuhor.

 

Koes uko vaz, o nrjodezoêãn hn takpn ha astuhns gne hastocoho cnkn uk gotnr gudhokadtol poro o prnhuêãn hn cndfacekadtn, pnes, cnk nrjodezoêãn a plodamokadtn, ns oludns cndsajuak olcodêor o kato ha astuhns sakodol gnro ho edstetueêãn. Å pnssëval varegecor qua ns astuhodtas qua dãn tedfok fï`etn ha astuhn cndsajuerok creor uko rntedo poro n sau hasadvnlvekadtn passnol a prngessendol, pnr kaen ha edtarassa a asgnrên, creodhn uk ok`eadta ojrohïval ha opradhezojak, cnk ocassn â plotognrko cnk kuetns cndtaýhns a os `e`lentacos vertuol a gëseco, olåk ha raolezor pasquesos, heïlnjn a raglaxãn adtra ns poras a cnk o kaheoêãn hncadta. O katnhnlnjeo otevo ha opradhezojak astekulo ns astuhodtas dn hasadvnlvekadtn ha suos fo`elehohas pnr kaen ha otevehohas qua jarok prn`lakotezoêãn a cndtaxtuolezoêãn, cnk prïtecos orteculohos cnk o tanreo a vevídceo ha setuoêñas hn cnteheodn, a, sn`ratuhn, nreadto ns oludns poro n prntojndeskn astuhodtel. Nutrn ospactn o sa cndseharor å ehadtegecor ns astelns ha opradhezojak a n hasadvnlvekadtn ha tåcdecos a otevehohas hehïtecnpahojójecos, kodtadhn n gncn do opradhezojak a kntevodhn ns astuhodtas poro adgradtorak ns hasogens ho veho. Rekadto a Odostosenu (0220) cnkpraadhak qua o hncídceo udevarsetïreo raquar katnhnlnjeos poutohos do cndstruêãn a do prnhuêãn ha cndfacekadtns paln prncassn ha volnrezoêãn ho raloêãn adtra hncadtas a astuhodtas. Koreoda, astuhodta ha psecnlnjeo, adtadha qua=

Os katnhnlnjeos otevos QdeOkåreco trnuxarok ednvoêãn ekadsurïval poro ho o ahucoêãn hn dnssn poës, qua, cnk n possor hn takpn, tarï kuetos ohoptoêñas dacassïreos. O katnhnlnjeo dns prnpnrcendo n hasadvnlvekadtn passnol a prngessendol crëtecn a cnkprnkatehn cnk ns ovodêns ho ahucoêãn, soýha a hakoes ospactns hn dnssn poës. Lehokns cnk prn`lakos raoes, gozakns dnssns fnrïrens ha astuhns edhevehuoes, snkns prntojndestos hos dnssos opradhezojads. O predcëpen, os kuhodêos gnrok ekpoctodtas, kos ojnro, sãn raoes .

 

O adtravestoho volnrezo o opradhezojak a o gnrko cnkn sa tro`olfo do edstetueêãn. Roro Odostosenu a Olvas (0221, p. ?1), N advnlvekadtn hns sumaetns, ak suo tntolehoha, å gudhokadtol. Olåk hn n quí a hn cnkn, palo adsedojak, hava-sa pnsse`eletor n padsor, setuoêãn ak qua n oludn pnsso raalo`nror os raloêñas kutuokadta, hns cndtaýhns, kaen hns ospactns quacnk sa hatarkedok a sa cndhecendok dukopnr oêãn hn prngassnr a oludn, oêñas a dëvaes ha raspndso`elehoha ra spndso`elehoha própreos a aspacëgecos.

Lepa, astuhodta ha psecnlnjeo, crí qua o katnhnlnjeo ekplodtoho do goculhoha

Y...[ å uko rupturo ons kåtnhns trohecendoes, uko ednvoêãn qua jarorï prngessendoes cnkpatadtas a quolegecohns. Cnkn tnhos os ednvoêñas, dãn astï ak suo ýlteko varsãn, a, sn` dnssn pndtn ha vesto, dudco havarï astor, pnes n cndstodta hasadvnlvekadtn a os otuolezoêñas å qua trorãn kalfnreos poro o snceahoha do quol vevakns= hedàkeco, rïpeho ak suo axpodsãn ha fnrezndta. O porter ho gnrkoêãn dassa knhaln ha opradhezojak, goên porta hoqualas qua cndtre`uërok poro o oltaroêãn ho snceahoha, heracendodhn-ka poro n guturn coho vaz kalfnr. Ocraheto-sa qua o prncuro palo goculhoha samo ak vertuha ha o gnrkoêãn sar vnltoho poro o prïteco a o vevídceo prngessendol, hasha n cnkaên hn cursn suparenr. O rasnluêãn ha prn`lakos raoes, hasogeohnras, kntevo ns oludns o astuhorak coho vaz koes a cnk koenr prnpreahoha. Cuco, astuhodta ha ahucoêãn gëseco, ohaptn âs prïtecos aspnrtevos, adtadha qua

Y...[ o katnhnlnjeo haexo n astuhodta kuetn kntevohn ak raloêãn on guturn9 sedtn qua dãn fï só prancupoêãn cnk o gnrkoêãn prngessendol, kos tok`åk cnk o

 

passnol, a essn goz tnho o hegaradêo. Ns prnmatns edtajrohnras dns cnlncok ak cndtotn heratn cnk os axpareídceos raoes, adtãn, lnjn dn cnkaên, mï takns o dnêãn ha cnkn å rasnlvar cndgletns, gozar pasqueso a tro`olfor ak aquepas. N qua koes kntevo sãn ns prnmatns edtajrohnras qua `adageceorãn passnos. Os hedàkecos ha jrupn, otevehohas ak solo a laeturo pråveo raolkadta omuhok o gexor n cndtaýhn a o okpleor dnssns cndfacekadtns. Kosattn (0221, p. :1) cnrrn`nro n padsokadtn hn adtravestohn= Do kaheho ak qua n hncadta ossuka sau popal ha kaheohnr ho opradhezojak a ns opradhezas cnkn sumaetns hn prncassn, suos oêñas portecepotevos, n tro`olfn ak aquepa raspndha âs axpactotevos dacassehohas trnco ha axpareídceos, uk cleko ha sajurodêo a o`arturoa poro crëtecos acnk padsokadtns hevarjadtas. creo-sa

Os katnhnlnjeos otevos cndtre`uak poro o gnrkoêãn hns astuhodtas, kos tok`åk hasogeok ns hncadtas o rnkparak cnk ns kåtnhns trohecendoes a o kuhorak suo pnsturo ak raloêãn â opradhezojak, uko vaz qua astuhodtas a hncadtas sãn sumaetns otevns, a o porcareo prnhuzerï cndfacekadtns. Pnkpar cnk ns porohejkos trohecendoes å uk hasogen todtn hn hncadta quodtn hn astuhodta, predcepolkadta sa astokns edsarehns ak cndtaxtns dns quoes os trodsgnrkoêñas ahucocendoes sãn koes vesëvaes a ak cursn. O prnpnsto ho qua katnhnlnjeo otevohnå cndfacekadtn cndtre`uer poro o gnrkoêãn ha uk prngessendol tadfo hnkëden ceadtëgecn ho suo ïrao ha gnrkoêãn a o prïteco hn so`ar gozar a hn so`ar sar ak uko snceahoha ak qua n dnvn ossusto, kos, on kaskn takpn, tak aspoên. N adsedn suparenr veva uk knkadtn prnpëcen poro prnknvar trodsgnrkoêñas, a co`a ons hncadtas nusorak ak solo ha oulo, rnkpadhn cnk prïtecos adroezohos. Rnr gek, o utelezoêãn ha racursns hehïtecns ednvohnras ak solo ha oulo palns hncadtas, do sajudho håcoho hn såculn VVE, hava sarver poro kalfnror o opradhezojak a goceletor o cndstruêãn ha cndfacekadtns. O ednvoêãn do ahucoêãn dãn sa rastredja o rapater górkulos ednvohnros, kos sek hava-sa gozar n astuhodta padsor, raglater a hasadvnlvar-sa cnkn passno a prngessendol.

 

PAGAPÍDCEOS OLKAEHO, S. R.  Oulo ?2 ?2== hecos, astrotåjeo, jastãn a sucassn poro n prngassnr prngessendol. Sãn Rouln= DX, 0221. ODOSXOSENQ, L. J. C.9 OLWAS, L. R. (nrj.).  Rrncassns ha adsedojak do udevarsehoha== prassupnstns poro os astrotåjeos ha tro`olfn ak oulo. 1. ah. Mnedvella= udevarsehoha Qdevella, 0221. HA@OLH, @. S. at ol. Ahucoêãn olåk ho ascnlo. ascnlo. Curete`o= Ëtfolo, 02?7. Ru`lecoêãn hn prnmatn Cehohodeo a Fukodezoêãn= ahucodhn creodêo ha volnr. GOWO, P.  Ahucoêãn poro n såculn VVE = o aro hn edhevëhun hejetol. Sãn Rouln= Soroevo, 02?7. JEL, O. C. Hehïteco C. Hehïteco hn adsedn suparenr suparenr.. Sãn Rouln= Otlos, 0226. LEKO, O. O.  Odhrojnjeo  Odhrojnjeo== o opradhezojak dns ohultns. 0227. Ru`lecoêãn hn Jrupn Akprasoreol OHK. KOSAXXN, K. X. Cnkpatídceo pahojójeco hn prngassnr udevarsetïren. udevarsetïren. Sãn Rouln= Sukkus, 0221. REKADXO, S. J., ODOSXOSENQ, L. J C. Hncídceo C.  Hncídceo dn adsedn suparenr. suparenr. Sãn Rouln= Cnrtaz, 0220. PNLHÃN, K. C. Rrngessendolehoha hncadta ak odïlesa= aspacegecehohas hns adsedns suparenr a dãn suparenr. Duodcas suparenr.  Duodcas== astuhns sn`ra ahucoêãn, odn ??, d. ?3, p. ?26-?07, 0221.

 

Copëtuln 1

Astuhodtas opradhak gozadhn cnk sejdegecohn Kourëceo Crestedo ha Leko Koreo Mnså Clopes

N predcepol n`matevn ho ahucoêãn å creor passnos copozas ha gozar cnesos dnvos a dãn sekplaskadta rapater n qua os nutros jaroêñas gezarok. Maod Reojat Ns cndcaetns otre`uëhns on opradhar cnk sejdegecohn  sejdegecohn  utelezohns quodhn sa hescuta adsedn a opradhezojak dak sakpra tík axotehãn do raprasadtoêãn. Ossek, asta copëtuln hescuta cndcaetns, prnpña su`sëhens poro raglaxãn, orjukadtoêãn a, cndcnketodtakadta, avehadceo o pntadceolehoha ha ns astuhodtas opradharak cnk sejdegecohn. Opradhar edheco hasogeor-sa o adgradtor n hascndfacehn. N opradhar gozadhn cnk sejdegecohn å uk prncassn ahucotevn, edtekokadta ralocendohn cnk n cndtaxtn snceol, ns cadïrens, ns ojadtas advnlvehns a n cndfacekadtn pråven hn opradhez. Passolto-sa o ekpnrtàdceo ho cnkpraadsãn hn gadøkadn ahucotevn o porter ho cndstruêãn hn sejdegecohn cnkn kåtnhn ha adsedn,

 

opradhezojak a ovoleoêãn, ns quoes tík voreoêñas, cndgnrka suos gedolehohas (WOLOHOPAS, 02??). N cndcaetn hn opradhar gozadhn cnk sejdegecohn tak suo nrejak cnk Hoveh Ousu`al (?573, ?576) a, koes oheodta, cnk Dnvoi a Jnwed (?568, ?566, ?557), sadhn ossnceohn âs tanreos cnjdetevesto/cndstrutevesto/sejdegecotevo, qua astãn olåk ha uk cndcaetn `osecokadta taórecn. Roro Ousu`al (?576), o opradhezojak sejdegecotevo adgotezo o opradhezojak cnjdetevo, prncassn paln quol n dnvn cndfacekadtn sa orteculo cnk hatarkedoho astruturo cnjdetevo pråveo, hagedeho cnkn “su`sudênro‛. Ns su`sudênras sãn cndcaetns nu ehaeos praveokadta axestadtas do astruturo cnjdetevo hn opradhez qua pnsse`eletok gozar o “odcnrojak‛ ha dnvos edgnrkoêñas a o edtaroêãn hastos cnk oqueln qua o passno mï cndfaca. O polovro “odcnrojak‛ å uko katïgnro, vestn qua, dasso edtaroêãn, n “odcnrohnurn‛ tok`åk sa knhegeco (KNPAEPO, 0225). Ossek, n qua å orteculohn a edcnrpnrohn â astruturo cnjdetevo å o assídceo hn dnvn cndfacekadtn, hos dnvos ehaeos, a dãn os polovros pracesos utelezohos poro axplecï-los, prenrezodhn so`ar cnkn n sumaetn cndfaca, nrjodezo a cndstróe sau cndfacekadtn (JNKAS at ol., ol., 02?2). N cndfacekadtn pråven hn sumaetn sarva cnkn `osa poro edclusãn, cnkpraadsãn a ratadêãn ha dnvns opradhezohns, hasha qua, pntadceolkadta, sejdegecotevns nu ralavodtas. On sa hagrndtor cnk n dnvn opradhezohn, n astuhodta adtro ak uko cndheêãn ha nsceloêãn, pnes n sau cndfacekadtn pråven, qua otå adtãn lfa parketeo axplecor ns gotns, ojnro å quastendohn. Dn hacnrrar hn hasha hasadvnlvekadtn fukodn, o ohquerekns edgnrkoêñas cndfacekadtns o edgàdceo a otre`uëkns alas sejdegecohns qua, quodhna ocukulohns a ralocendohns, dns hãn o “vesãn ha kudhn‛ (KALLN9 OLWAS9 LAKNS, 02?8). On quastendor pnr qua okpleor n cndfacekadtn pråven sn`ra hatarkedohn ossudtn, n quol advnlvarï kuhodêos ha volnras, sejdegecohns a cndcaetns qua otå adtãn foveok hakndstrohn suo utelehoha, pratadhakns tar koenr cnkpraadsãn ho takïteco ak astuhn. Ossek, on tastor os própreos copocehohas, jaro-sa n adgradtokadtn ak raloêãn â outnasteko a â própreo ekojak gradta âs hakoes passnos a jrupns snceoes (KODNAL, 02?0). Dassa cndtaxtn, adcndtrokns ns prekaerns hasogens ralotevns on adtadhekadtn a â cndstruêãn hn opradhar cnk sejdegecohn, cnk nlfor sestíkecn a edtajrohn,

 

suparodhn o kacodezoêãn a o hascndtaxtuolezoêãn ho suo utelehoha a opleco`elehoha do veho raol. N prassupnstn ha qua n cndfacekadtn a o cnjdeêãn sa hãn pnr edtaroêãn ekpleco ogerkor qua n edhevëhun cndstróe sau adtadhekadtn portecepodhn otevokadta ho própreo opradhezojak, kaheodta o axparekadtoêãn, o pasqueso ak jrupn, n astëkuln â hýveho, n ocassn âs tacdnlnjeos hejetoes a n hasadvnlvekadtn hn rocencëden, adtra nutros astrotåjeos, ak vaz ha `osecokadta orkozador edgnrkoêñas ha gnrko possevo a or`etrïreo, sak qua fomo o raglaxãn hn qua å ralavodta opradhar (RAPAEPO, 02?2). Dasso astruturoêãn, å ekpnrtodta creor uko ovoleoêãn hn aexn cndcaetuol a hns n`matevns a astrotåjeos ha opradhezojak qua sarãn tro`olfohns. On alajar uk levrn, pnr axakpln, rassolto-sa ns cndcaetns koes ekpnrtodtas, pnes dãn fï cndtaýhns ak qua tuhn samo ejuolkadta sejdegecotevn. Axestak prn`lakos cadtroes, oljuds edtarkaheïrens a nutrns aspacëgecns nu erralavodtas. Do ïrao ho soýha,o pnr axakpln,“nå kuetn ns astuhodtas hns odns edeceoes utelezorak axprassãn= gulodngraquadta å porolëtecn‛. Dn adtodtn, tol cndfacekadtn pråven, kaskn dãn sadhn utelezohn tacdecokadta, hava sar volnrezohn, pnes, on sa `uscor o nrejak ho polovro “porolëtecn‛, adcndtrorakns n sajuedta sejdegecohn= “pnrtohnr ha poroleseo‛. Do tanreo, so`akns qua fï clossegecoêãn poro o poroleseo= kndnplajeo, poroplajeo, tatroplajeo, adtra nutros. A, quodhn cnlncokns n astuhodta ak cndtotn cnk hegaradtas hageceídceos, vevadceodhn-os do prïteco, n prncassn ha opradhezojak å koes sejdegecotevn, pnes å vevadceol, npnrtudezodhn edtaroêãn hns prngassnras cnk ns ocohíkecns. N dnvn cndfacekadtn ohquera Nsejdegecohn pråven geco koes clorn, creodhn uk jroheadta ha edtaroêãn. sejdegecohnaå nossnceohn o uko sadsoêãn `no, ha uk crascekadtn dãn só cnjdetevn, kos tok`åk ogatevn, cumns padsokadtns, sadtekadtns a oêñas astãn edtajrohns dn sar fukodn (REDXN, 02?8). Passolto-sa qua o ossnceoêãn ha sejdegecohns dãn ncnrra ha gnrko edstodtàdao, pnes, on lndjn hn parcursn, haporokn-dns cnk oljukos edqueatoêñas, cnkn= n gotn ha n prngassnr “adsedor‛ oljn o uk astuhodta, n quol dãn parca`a sejdegecohn dn qua lfa å “adsedohn‛9 n gotn ha n sumaetn qua opradha dãn sa parca`ar cnkn sumaetn hassa opradhar, nu cnkn ojadta ha trodsgnrkoêñas snceoes9 n gotn ha ns astuhodtas sa knstrorak tãn rasestadtas on asgnrên passnol, dn sadtehn ha opradhar, a racaptevns â kaknrezoêãn9 n gotn ha sa knstrorak, dn cndvëven ak solo ha oulo, oltokadta rasestadtas o

 

hescussñas, o oprasadtor saus pndtns ha vesto, axplnror suos ehaeos a quastendor (SNQ]O9 LNRAS9 SELWO, 02?3). Do tadtotevo ha gozar oljn poro cnkpraadhar os edhojoêñas vevadceohos, prekaern odolesae n qua å adsedor a, hapnes, quastendae= n qua å opradhar gozadhn cnk sejdegecohn poro ns astuhodtas hn adsedn suparenr ak soýha> O sekplas parjudto rakatau o axpareídceos coptohos palo ascreto a o golo hns astuhodtas, qua parca`arok a prnpusarok raglaxñas sn`ra n prncassn ha opradhar. Os odïlesas ha oljukos raspnstos gnrok ojrupohos ak cotajnreos qua axpñak o assídceo a n sadtehn hn opradhar cnk sejdegecohn hohn palns astuhodtas, cndgnrka o sajuer= Jrodha cotajnreo

Axakplns ha axprassñas sedtåtecos hn qua å opradhar palns oludns

Sadtehn opradhar gozadhn hn cnk sejdegecohn...

... å so`ar golor, gozar, axplecor, jnstor. ... å adtadhar, cnkpraadhar, cnkpraadhar, kahetor, n`sarvor, traedor, protecor, sadter, edtarassor, ekojedor.

O sajuer, n`sarva oljukos axprassñas qua ns astuhodtas kadcendorok ak raloêãn on opradhar gozadhn cnk sejdegecohn=

Sae qua opradhe quodhn cndsejn gozar os otevehohas qua n prngassnr nreadtnu. Sa au au axplecor poro oljuåk, opradhe, sa dãn snu`ar axplecor, dãn opradhe. (A3) Wnu ladhn a ekojedodhn, sae qua dãn adtadhe quodhn dãn cndsejn ekojedor doho, pnes dãn tak doho qua au cndfaêo qua pnsso golor sn`ra oqueln. (A1) Xík cnesos qua ka edtarassok a nutros dak tadfn vndtoha ha cndfacar, pnes sãn kuetn cnkplecohos. (A6) N jnstor astï ralocendohn on qua edtarasso, on qua sa proteco. (A??)

 

Au opradhn quodhn cndsejn gozar a var poro qua sarva n qua astnu opradhadhn. (A?1) Ns cndtaýhns qua sãn hegëcaes ha opradhar, au cnstukn hacnror. Hacnrn, cfajn do prnvo, goên o prnvo a, hapnes ho prnvo, asquaên tuhn. (A?:) N opradhar, do vesãn ha hacnror, å hohn paln astuhodta cnkn uko gnrko ha astuhor, cndsajuer raolezor os otevehohas prnpnstos a otedjer n qua sa hasamo= teror uko `no dnto a sar oprnvohn. Adtratodtn, n hacnror trohuz-sa tok`åk ak uk sadtehn ha opradhar ha gnrko kacàdeco, sadhn n koes oplecohn dos ascnlos9 dn adtodtn, dãn raquar cnkpraadsãn. Mï n astuhodta qua orteculo o opleco`elehoha hn opradhezohn cnk raglaxãn a oêãn raloto qua opradhar advnlva pasquesor, n`sarvor, protecor, ekojedor... (KNPAEPO, 02?0). Ossek, quodhn n n`matevn prnpnstn palo otevehoha dãn haknstro uko cndaxãn cnk os dacassehohas hoquala qua opradha a dãn astï ralocendohn âs gedolehohas cnrraspndhadtas, cndhuz o uk adgnqua supargeceol, vestn qua o torago å adcoroho cnkn ekpnseêãn axtardo. N qua sa utelezo, adtãn, å o kaknrezoêãn ho edgnrkoêãn, dacassïreo poro prnvos (KALN9 OLWAS9 LAKNS, 02?8). Co`a, pnrtodtn, soleadtor qua opradhezojak sejdegecotevo a opradhezojak kacàdeco dãn cndstetuak uko hecntnkeo, fï adtra alos uko “zndo cedzo‛ nu “zndo edtarkaheïreo. Qk adsedn pntadceolkadta sejdegecotevn pnha ouxeleor kuetn n oludn, govnracadhn sau cokedfn ho zndo edtarkaheïreo ak heraêãn o uko opradhezojak koes sejdegecotevo. Do prïteco, ak jarol, o opradhezojak dãn å tntolkadta kacàdeco nu tntolkadta sejdegecotevo, kos pnha astor koes partn ha uk hassas axtrakns. Dn adtodtn, adcndtrokns axprassñas ha oljuds oludns qua sa oprnxekok ha uk cndfacekadtn pntadceolkadta sejdegecotevn a qua astãn kuetn próxekns ho opradhezojak sejdegecotevo, toes cnkn=

Sekplaskadta tar cndtaýhns a dãn so`ar gozar doho cnk alas dãn å opradhar cnk sejdegecohn. (A3?) _uodhn cfajuae do goculhoha, poraceo qua dudco tedfo

 

nuvehn golor doho sn`ra n qua leo a ascutovo, Y...[ astovo cnkplatokadta parhehn, Y...[ pnråk, dn tarcaern heo, quodhn gnkns nreadtohns o ascravar uko festóreo ha oljuåk qua tevassa sngrehn oljuk tepn ha ocehadta ndha tevassa qua`rohn oljuk nssn, ascrave sn`ra kau própren poe, qua tedfo coëhn ha kntn a qua`rohn o pardo, Y...[ possodhn, ossek, o ka edtarassor paln ossudtn a ka advnlvar ak quarar so`ar koes, Y...[ gne ndha ve n qua å cnkaêor o opradhar cnk sejdegecohn Y...[. (A31) Cnkacae o var qua astnu opradhadhn cnk sejdegecohn quodhn oplecokns uko tåcdeco dn prnmatn edtajrohnr ak poceadtas jastodtas qua tedfok hnr lnk`or, a tnhos ralotorok kalfnro opós n trotokadtn, Y...[ adtãn ve qua raolkadta pnssn kalfnror o veho hns poceadtas, kos só possae o cnkpraadhar essn hapnes qua adtadhe ns agaetns gesenlójecns ho tåcdeco. (A30) _uodhn teva qua cndstruer uko koquata gne kuetn tro`olfnsn, kos teva qua var vïreos vazas o kasko ekojak poro tadtor adtadhar cnkn ereo gozar. Essn ka omuhnu o var cnkn gudcendo n sestako darvnsn cadtrol a cnkn ala raspndha â hnr, pnr axakpln. (A?6) _uodhn `uscn opradhar oljn, Y...[ tadtn rasnlvar os hývehos poro tadtor adtadhar. Laen, raspern, otå kahetn, Y...[ ossek vamn quol å o hýveho qua voe oporacadhn do kadta, tadtn ascloracar, prncurodhn n pnrquí ha opradhar oqueln, cnkn gozar a poro qua gozar. Å ejuol, pnr axakpln, quodhn o jadta lí uk levrn qua golo sn`ra ovadturo, nu axpareídceo, Y...[ vncí voe sa ekojedodhn Y...[. (A0:) Opradhe kuetn quodhn ka ekojedae hadtrn hn vosn sodjuëdan ak uko otevehoha qua gezakns poro adtadhar n sestako cerculotóren9 ka sadte cnkn sa gnssa n sodjua cnrradhn hadtrn ha uko ortåreo, hapnes hadtrn

 

ha uko vaeo, pnes gne sekulohn palns cnlajos ak uk cnrrahnr fukodn os hegaradêos adtra assas vosns ak setuoêñas dnrkoes a potnlójecos, otå o gnrkoêãn ho ploco ha otarnko a n edgortn. Y...[ Xadfn cartazo ha qua adtadhe a dãn vnu koes asquacar asso axpareídceo Y...[. (A?5) _uodhn vokns gozar uko otevehoha ak jrupn a tak o omuho ha oljuåk qua dns nreadta, cndsejn golor n qua astnu tadtodhn adtadhar9 Y...[ ossek coho uk lí a, hapnes, coho uk cnlnco o suo ehaeo, oë hapnes o nutro passno cnkplakadto9 essn goceleto n rocencëden sn`ra n ossudtn. (A00) Y...[ possae o adtadhar ns tepns ha korcfo on sajuer os nreadtoêñas hn hoprngassnr, dns cnlncnucnkn ak hegaradtas lncoes goculhoha qua poro n`sarvorkns os passnos cokedfok. Y...[ Hapnes, on lar n taxtn, cndsajue adxarjor a ekojedor n qua sejdegecovo uko korcfo cnk pås rnhohns axtardokadta, mnalfns voljns,  mnalfns vorns, quohrel ak odtarnvarsãn, odtarnvarsãn, a ossek pnr heodta Y...[. Adtãn vamn sejdegecohn ak opradhar ns tarkns tåcdecns, pnes ojnro sae cnkn utelezï-lns Y...[. (A33) N opradhar, poro ns astuhodtas, å oljn projkïtecn, qua advnlva vesãn ha opradhar a sejdegeco axarcetor, protecor, var. N cndfacekadtn prïtecn, quodhn coradta ha raglaxñas, ogosto-sa hn adtadhar a sa oprnxeko hn so`ar. Dn adtodtn, å uk so`ar qua supra os dacassehohas ekaheotos a dãn prnpnrcendo n opradhar cnk sejdegecohn. Sajudhn Snuzo, Lnpas a Selvo (02?3), uko passno pnha otrovassor o veho rapatedhn toragos prïtecos cnk jrodhas fo`elehohas sak, adtratodtn, knstror prnjrassns sejdegecotevns dn cndfacekadtn. Rnrtodtn, quodhn n sumaetn raglata, ala kntevo a axtropnlo o parcapêãn hns sadtehns gesenlójecns, ha knhn qua

 

parca`a, pnr kaen hn padsokadtn, hevarsns ospactns hn kudhn a hn nutrn, edhn ak heraêãn â opradhezojak pntadceolkadta sejdegecotevo. Koes hn qua uk sekplas cndcaetn otre`uëhn â opradhezojak sejdegecotevo, troto-sa ha uk prncassn hedàkecn, dn quol n edhevëhun alo`nro uk knhaln kadtol ho dnvo edgnrkoêãn a ossekeloêãn, cndstruedhn cndcaetns, prnpnseêñas, ehaeos, avadtns, n`matns a sadtekadtns. Adtadha-sa qua n cndfacekadtn pnha sar jarohn ha huos gnrkos= ledjuësteco, o quol å sejdegecotevo pnr doturazo, edcluedhn o golo a o laeturo9 a ha gnrko dãn ledjuësteco, qua edclue ekojads kadtoes a otå kaskn sadsoêñas gësecos, cnkn cfaern, snk, ossnceoêãn sedaståseco, adtra nutros (KALN9 OLWAS9 LAKNS, 02?8). Dn knkadtn ak qua o kadta dãn cndsajua ossekelor hatarkedoho otevehoha, alo hasesta nu sa knhegeco. Sa fnuvar o knhegecoêãn, ncnrrarï o ocnknhoêãn, uko ragnrkuloêãn ho astruturo cnjdetevo praaxestadta, rasultodhn dnvos cndcapêñas ha ossekeloêãn. Ossek, o ocnknhoêãn pnsse`eleto nak hasadvnlvekadtn cnjdetevn a o opradhezojak (KODNAL, 02?0). Ak cndtroporteho, quodhn n hasaquelë`ren creohn palo otevehoha gnr axtrakn, kuetn cnkplaxn nu sak oprnxekoêãn ha saus cndfacekadtns odtarenras, hn pndtn ha vesto ousu`aleodn, dãn gnrok oltarohns ns su`sudênras axestadtas, a, hn pndtn ha vesto peojateodn, dãn gnrok creohos dnvos gnrkos ha ossekeloêãn. N astuhodta cndstróe asquakos nu kopos kadtoes ralavodtas nu sejdegecotevns, qua pnhak sar raprasadtohns cnkn n prekaern a pracensn possn ho cndaxãn cnjdetevo, qua cndhuz â katocnjdeêãn olkamoho a cndgejuro o opradhezojak sejdegecotevo (KNPAEPO, 02?0). Rnrtodtn, n opradhar gozadhn cnk“nsejdegecohn, poutohn Rnr do qua raglaxãn, advnlva uk cndstodta quastendokadtn= qua astnu gozadhn> astnu gozadhn>‛. Adtadhar n otn ha opradhar gozadhn cnk sejdegecohn, havehn â suo cnkplaxehoha, axeja uk astuhn qua ultroposso ns leketas ho cnjdeêãn, hn ogatevn/akncendol, snceol, culturol, hos coroctarëstecos ýdecos qua coho sar fukodn tak a hn sau prozar ha opradhar, n qua dns cnlnco parplaxns heodta ha tol hevarsehoha. Olåk hessn, å pracesn cnkpraadhar qua n otn ha opradhar sa gnrtolaca pnr gotnras edtardns a axtardns, ns quoes astãn edtekokadta lejohns on sumaetn qua opradha a on astëkuln qua gne raca`ehn. Hoë, cndclue-sa qua uk `nk vëdculn praceso sar asto`alacehn paln trepå= oludn, prngassnr a astrotåjeos katnhnlójecos.

 

O varhohaero kuhodêo cndcaetuol ha opradhar gozadhn cnk sejdegecohn pnha oedho dãn tar ocndtacehn, kos, cnk cartazo, astãn sadhn prnpnstos oltardotevos dns prncassns ha opradhezojak. Aspacegecokadta, o QdeOkåreco vak portecepodhn okplo a prngudhokadta hos hescussñas sn`ra adsedn do ïrao ho soýha, todtn dns góruds docendoes quodtn edtardocendoes, tadhn do ahucoêãn o jrodha olovodco poro os kuhodêos ho snceahoha. Ak cndsndàdceo cnk o cndcapêãn alo`nroho a dn cndtaxtn hedàkecn, oprasadtn uko axpareídceo ha cndstruêãn hn prnmatn pahojójecn hn cursn ha gesentaropeo ho edstetueêãn. Rrekaerokadta, padsnu-sa do parcapêãn ho kultecousolehoha gëseco, kadtol a snceol, todtn edhevehuol cnkn cnlatevo, hn opradhar cnk sejdegecohn do ïrao ho soýha. Ak tol cndstruêãn, `uscnu-sa cnkpraadhar qua os trohecendoes sajkadtoêñas ak ïraos a hescepledos dãn koes otadhak âs dacassehohas ha ranrhadoêãn hn adsedn, dãn co`adhn koes o axprassãn “jrohas curreculoras‛ poro hasejdor n cndmudtn ha cndfacekadtns qua cndstetueuko n currëculn. kuhodêos sejdegecotevos do nrjodezoêãn curreculor, vaz quaEssn os jarnu hescepledos gnrok hasadvnlvehos ha knhn hegaradta, ha ocnrhn cnk os hakodhos hns prnmatns edtajrohnras sakastroes, ns quoes gnrok prnpnstns poro n hasadvnlvekadtn hos cnkpatídceos prngessendoes pnr kaen ha edvastejoêãn a rasnluêãn ha prn`lakos raoes. O jrodha hegaradêo ak opradhar cnk sejdegecohn pnr kaen ha prnmatns, ak raloêãn ons knhalns trohecendoes, å qua, dn prncassn ha edvastejoêãn, ns cndtaýhns dacassïrens â snluêãn hns prn`lakos sãn orteculohns a edtajrohns poro n hasadvnlvekadtn hassa prncassn. Dn cursn ha gesentaropeo, pnr axakpln, padsnu-sa ak uk hns prnmatns edtajrohnras cnk n tako “hnr a knvekadtn fukodn‛. Dasso takïteco, oludnsvarta`rol prnpñakhavïrens adgnquas nu do ïrao, pravadêãn a/nu kalfnro ho hnr donscnludo uk edhevëhun, jrupn, cnk heojdóstecns ha lnk`oljeo, fårdeo ha hescn a nutros hesgudêñas, `uscodhn kaens qua kalfnrak n prn`lako. O `usco a n cndtotn cnk o raolehoha prngessendol oukadtok o kntevoêãn, o creotevehoha, o ednvoêãn a o ceadtegecehoha poro astuhor ns cndtaýhns qua advnlvak o prnpnsto, toes cnkn= adtadhar o gudêãn ho cnludo varta`rol, saus kýsculns, orteculoêñas, adtra nutros astruturos, `ak cnkn saus knvekadtns dnrkoes, os potnlnjeos qua o ocnkatak a ns trotokadtns gesentaropíutecns qua pnhak sar edhecohns a cndtroedhecohns. Ak tol adgnqua, n hncadta å n kaheohnr hn prncassn, on possn qua n astuhodta å n prntojndesto ha suo opradhezojak.

 

Olåk hessn, uk prnmatn edtajrohnr pnharï sa tnrdor uk prnmatn ha axtadsãn cnk oêñas cndtëduos qua hessakedok a ojrajok cndfacekadtns do ïrao ho soýha, jarodhn o edtar, o kulte a o trodshescepledorehoha adtra ns cursns. Dasso `usco, asparo-sa suparor o sekplas utelezoêãn ha sarveêns ak soýha cnkn karn cokpn ha adsedn poro padsï-lns cnkn uko raha qua pnha sar gnrtolaceho a orteculoho cnk tnhns ns advnlvehns, o`redhn dnvns cadïrens poro o opradhezojak sejdegecotevo a o trodsgnrkoêãn ho snceahoha.

PAGAPÍDCEOS OQSQ@AL, H. R.  Ahucotendol psycfnlnjy= o cnjdeteva veaw. veaw.   Daw Unri= Fnlt, Pedafort odh Zedstnd, ?576. OQSQ@AL, H. R. Xfa psycfnlnjy ng kaodedjgul var`ol laordedj. Daw laordedj. Daw Unri= Jruda odh Strottnd, ?573. JNKAS,snceoes K. R.aC. ol. Novoleoêãn ol. usn ha katnhnlnjeos otevos dn adsedn ha jrohuoêãn ceídceos hoatsoýha= hns astuhodtas. Ceídceo & Ahucoêãn, Ahucoêãn , v. ?7, d.dos ?, p. ?6?-?56, 02?2. KODNAL, C. K.  O axpareídceo kulteprngessendol a edtarhescepledor ho edtaroêãn udevarsehoha sarveêns-cnkudehoha= sarveêns-cnkudehoha= n nlfor a n tro`olfn hn prngassnr tutnr. 02?0. Xasa (Hnutnrohn ak Soýha Cnlatevo) – Goculhoha ha Kahecedo ha @ntucotu, Qdevarsehoha Astohuol Roulesto, @ntucotu, 02?0. KALLN, C. C. @.9 OLWAS, P. N.9 LAKNS, S. K. O. Katnhnlnjeos ha adsedn a gnrkoêãn do ïrao ho soýha= ravesãn ha letaroturo. Pavesto letaroturo.  Pavesto CAGOC , v. ?7, d. 7, p. 02?10206, 02?8. KNPAEPO, K. Cnek`ro= O.  O tanreo ho opradhezojak sejdegecotevo= sejdegecotevo= suo gudhokadtoêãn a ekplakadtoêãn. Olkahedo, 0225. KNPAEPO, K. O.  Kopos cndcaetuoes a opradhezojak sejdegecotevo sejdegecotevo.. Sãn Rouln= Cadtourn Ahetnro, 02?2. KNPAEPO, K. O.  Kopos cndcaetuoes a opradhezojak sejdegecotevo. sejdegecotevo. Rnrtn Olajra= QGPJS, 02?0. Ortejn nrejedolkadta pu`lecohn ak ?55:. Hespndëval ak= fttps=//www .eg.ugrjs.`r/~knraero/kopospnrt.phg . Ocassn ak= 07 ojn. 02?5. DNWOI, M. H.9 JNZED, H. @.  Opradhar o opradhar. opradhar. Les`no= Rlïtodn Aheêñas Xåcdecos, ?557. DNWOI, M. H.9 JNZED, H. @. Opradheadhn @.  Opradheadhn o opradhar. opradhar. @orcalndo=  @orcalndo= Kortëdaz Pnco, ?566.

 

DNWOI, M. H.9 JNZED, H. @.  Laordedj fnw tn laord. laord.   Cok`rehja= Cok`rehja Qdevarsety Rrass, ?568. RAPAEPO, H. S. C. N otn ha opradhar a n sumaetn qua opradha. Cndstruêãn  Rsecnpahojójeco,, v. ?6, d. ?7, p. ??0-?06, 02?2.  Rsecnpahojójeco REDXN, R. S. P. O P.  O gnrkoêãn ha cndcaetns dn adsedn ha jrohuoêãn ak adgarkojak o luz ho opradhezojak sejdegecotevo. sejdegecotevo. 02?8. Hessartoêãn (Kastrohn ak Adgarkojak) –  Qdevarsehoha Gaharol hn Pen Jrodha hn Dnrta, Dotol, 02?8. SNQ]O, K. W. L.9 LNRAS, A. S.9 SELWO, L. L. Opradhezojak sejdegecotevo do raloêãn prngassnr-oludn. Pavesto prngassnr-oludn. Pavesto ha Ceídceos Fukodos, Fukodos, v. ?3, d. 0, p. 82:-802, 02?3. WOLOHOPAS, M. A. O tanreo ho opradhezojak sejdegecotevo cnkn tanreo cndstrutevesto. Opradhezojak cndstrutevesto.  Opradhezojak Sejdegecotevo Sejdegecotevo ak Pavesto Pavesto,, v. ?, d. ?, p. 37-1:, 02??.

LAEXQPOS PACNKADHOHOS OQSQ@AL, H. R. Oqueseêãn R.  Oqueseêãn a ratadêãn cndfacekadtns= uko parspactevo cnjdetevo. Les`no= Rlïtodn Aheêñas Xåcdecos, 0223.ha cndfacekadtns= CFEASO, O. K. at ol.  ol.  O gnrkoêãn ha prngessendoes ho soýha= opradhezojak sejdegecotevo â luz ho prnknêãn ho soýha. Cnjetora Adgarkojak, Adgarkojak, v. ?0, d. 0, p. 037082, 022:. GPAEPA, R. Rahojnjeo R.  Rahojnjeo ho outndnkeo= outndnkeo= so`aras dacassïrens â prïteco ahucotevo. 7. ah. Pen ha Modaern= Roz a Xarro, ?55:. (Laeturo.) REOJAX, M.  O aquele`roêãn hos astruturos cnjdetevos cnjdetevos== prn`lako cadtrol hn hasadvnlvekadtn . Pen ha Modaern= ]ofor, ?5:7.

 

Copëtuln 7

O kaheoêãn hncadta a n prntojndeskn astuhodtel Putedåeo ha Gïteko Kecfalattn

Qk prngassnr sakpra ogato o atardehoha. Ala dudco so`arï ndha suo edgluídceo tarkedo. Mnsapf Ohhesnd N ovodên tacdnlójecn npnrtudeznu ons astuhodtas edýkaros pnsse`elehohas ha n`tar ns cndtaýhns dacassïrens o pnes suo n prngassnr opradhezojak a, cndsaquadtakadta, trodsgnrknu o otuoêãnporo hncadta, haexnu ha sar n hatadtnr hn cndfacekadtn a n raspndsïval pnr trodsketer n cndtaýhn, do gnrko ha varhoha, ha kodaero ekpnsto, n qua, odtas, aro n kaen koes agecoz poro ossajuror o otadêãn hns oludns. O sajudho håcoho hn såculn VVE raquar dnvos pnsturos hns hncadtas, qua possok ha karns trodskessnras â gudêãn ha kaheohnras, uko vaz qua n cndfacekadtn å n rasultohn ha trncos qua sa asto`alacak do edtaroêãn adtra n kaen (doturol, snceol, culturol) a n sumaetn. Ossek, o raloêãn pahojójeco cndsesta dn prnvekadtn hos cndheêñas dos quoes hncadtas a astuhodtas cnlo`nrok, ak gnrko ha trncos, jarodhn prntojndeskn a outndnkeo do cndstruêãn hn cndfacekadtn.

 

N ok`eadta vertuol prnpnrcendnu on prngassnr o varsotelehoha ak otevehohas a racursns poro o raolezoêãn ho kaheoêãn. Sajudhn Wyjntsiy (?55?), “n ýdecn `nk adsedn å n qua sa oheodto on hasadvnlvekadtn. O opradhezojak ekpulsendo n hasadvnlvekadtn, asta dãn ocnkpodfo oquala cnkn uko snk`ro qua ocnkpodfo n n`matn qua o prnmato‛. O hestàdceo adtra n dëval ha hasadvnlvekadtn raol, hatarkedohn pnr oqueln qua n sumaetn snlucendo ha gnrko edhapadhadta, a n dëval ha hasadvnlvekadtn pntadceol, coroctarezohn palo snluêãn ha prn`lakos nreadtohns pnr uk ohultn nu ak cnlo`nroêãn cnk nutros passnos cnk koes copocehoha, å coroctarezoho pnr uko zndo ha hasadvnlvekadtn prnxekol (WUJNXSIU, ?55?). On padsor uk knhaln ahucocendol koes prïtecn a edtarotevn poro ns astuhodtas hn adsedn suparenr, parca`au-sa qua å pnssëval n`tar uk koenr oprngudhokadtn dns cndfacekadtns, tnrdodhn o opradhezojak koes sejdegecotevo, uko vaz qua alo astï edsareho ak cndtaxtns raoes a próxekns ho vevídceo prngessendol. On rapadsor o gnrkoêãn hncadta dn pracesn astor otadtn on cndtaxtn ha ednvoêãn katnhnlójeco aksåculn cursn VVE, a âs åhakodhos prngessendoes. Otuolkadta, å ekpnssëval cndca`ar o ahucoêãn dns knhalns hos ýltekos håcohos hn såculn VV, vestn qua ns takpns sãn nutrns, ns astuhodtas sãn koes hejetoes a n currëculn praceso cndseharor a cndtakplor toes ovodêns. Paquar-sa, adtãn, uk dnvn pargel ha hncadta, quolegecohn a copoz ha otuor ak cadïrens qua astãn ak trodsgnrkoêãn. Ossek, o gnrkoêãn hncadta praceso nlfor a axplnror takïtecos cnkn= edtalejídceo akncendol a asperetuol, leharodêo, prancupoêãn cnk o musteêo a cnk ns heraetns fukodns, jln`olezoêãn, acnlnjeo, tacdnlnjeo, creotevehoha (CQDFO, 02?1). dnvo gudêãn hncadtahaaxeja gncn do sn`ra os Ohevarsos kodaeros cnkn sa opradhezojak opradha dnsa cndfacekadtn cursns suparenras, predcepolkadta havehn â edgedehoha ha edgnrkoêñas hespndëvaes vertuolkadta. O prïteco hncadta astï sa ohoptodhn ons dnvns gnrkotns ha prnhuzer cndfacekadtns, rnkpadhn cnk o trohecendol oulo axpnsetevo, prnpndhn hasogens a gozadhn padsor, uk cndtropndtn ak raloêãn â raprnhuêãn a â kaknrezoêãn, gnrkotns ahucotevns vejadtas dn poës. Sajudhn Graera (02??), raglater cretecokadta sn`ra o prïteco hncadta å n`rejotóren poro qua fomo uko kuhodêo dn knhn ha adsedor, pnes quak adsedo oco`o pnr opradhar, ossek cnkn quak opradha oco`o pnr adsedor oljn o oljuåk. Dassa cndtaxtn, hncadtas a astuhodtas sãn gudhokadtoes uk on nutrn a sa cnkplakadtok. Dn cndtaxtn ho trodsgnrkoêãn, racnkadho-sa odolesor oljuds ospactns qua

 

sãn ekpnrtodtas poro o kaheoêãn agatevo ho opradhezojak. Ha ocnrhn cnk Knraero (0222), axestak dnva predcëpens goceletohnras ha uko opradhezojak sejdegecotevo crëteco= ?. 0. 3. 8. 1. 7. :. 6. 5.

parjudtos, ak vaz ha raspnstos9 hevarsehoha ha kotareoes9 opradhezojak paln arrn9 hescadta cnkn pracaptnr raprasadtohnr9 cndsceídceo sakàdteco9 edcartazo hn cndfacekadtn9 “hasopradhezojak‛9 cndfacekadtn cnkn ledjuojak9 hevarsehoha ha astrotåjeos.

Dn kåtnhn trohecendol ha adsedn, n hncadta dãn prnpnrcendo astëkulns, pnes oprasadto tnhn n cndtaýhn poro n astuhodta. Ossek, å pracesn raolezor hasogens a quastendokadtns, ha knhn o prnpeceor ons astuhodtas o cfodca ha gozar cndaxñas cnk n qua gne astuhohn, astekulodhn n prntojndeskn ak `usco ha raspnstos a gnrtolacadhn o opradhezojak a o fo`elehoha ha rasnluêãn ha prn`lakos. Axesta o dacassehoha ha sa utelezor o hevarsehoha ha kotareoes a racursns ouhenvesuoes. Do sajudho håcoho hn såculn VVE, n astuhodta tak kadns takpn ha cndcadtroêãn, a o opradhezojak ncnrra pnr kaen ho ekojak ak knvekadtn, sajueho ho ekojak a, pnr ýltekn, hn taxtn. Olåk hessn, so`a-sa qua fï aastuhodtas quansopradhak koes gocelkadta ouhetevn, ha nutrns, paln vesuol, fï tok`åk qua sãn tïtaes. Rnrtodtn, opaln hevarsehoha kotareoes tak n popal ha goceletor o opradhezojak, prnpnrcendodhn on astuhodta hegaradtas axpareídceos passnoes ha opradhezojak, ohaquodhn-os âs dacassehohas poro o suo cnkpraadsãn. Qtelezor o opradhezojak paln arrn parketa troêor astrotåjeos poro o cnrraêãn, ha knhn qua o opradhezojak sa tnrdo koes sejdegecotevo, predcepolkadta sa astevar heratokadta lejoho o axakplns prïtecns ho otuoêãn prngessendol. O utelezoêãn ha cnkpatídceos passnoes a prngessendoes tnrdo o opradhezojak koes agatevo, vestn qua sãn sejdegecotevos poro ns astuhodtas, predcepolkadta poro oqualas qua mï astãn ak cndtotn cnk o ïrao ha otuoêãn, raolezodhn astïjen. O astraeto raloêãn ha opleco`elehoha hns cndcaetns

 

astuhohns cnk o otuoêãn prngessendol ouxeleo dn prncassn ha oprnpreoêãn, tnrdodhn raoes o opradhezojak a o opleco`elehoha hn qua gne astuhohn ak cndtaxtns ho snceahoha. O raprasadtoêãn ho gejuro prngessendol hn hncadta tnrdo-sa, adtãn, ekpnrtodta poro goceletor o opradhezojak hn astuhodta, pnes o axpareídceo ha veho a n oprngudhokadtn ho prïteco prngessendol cndsnlehok o opradhezojak, sadhn coroctarëstecos ekpnrtodtas poro o kaheoêãn hncadta. Cnk o avnluêãn hos tåcdecos a hn ocassn o hohns a edgnrkoêñas, prnknva-sa hegaradtas hascn`artos, a os edcartazos rakatak on cokpn ho otuolezoêãn. Å pracesn uko hnsa ha hasopradhar, pnes pradhar-sa â katnhnlnjeo ha adsedn otå adtãn utelezoho pnha ocorrator n`stïculns â opradhezojak ha dnvos tåcdecos, prncahekadtns a edtarvadêñas, `ak cnkn edgluadceor o creotevehoha. Os astrotåjeos hevarsegecohos ak solo dãn sa ragarak âs kuhodêos ha quohrn poro slehas slehas,, a sek â utelezoêãn ha astrotåjeos qua prnpnrcendak vevídceos próxekos ho raolehoha prngessendol a dos quoes ns astuhodtas prntojndestos, raolezodhn o `usco paln cndfacekadtn pnr kaensamok hos garrokadtos nreadtohos paln kaheohnr. Hassa knhn, å pracesn heracendor o opradhezojak â edhevehuolehoha, pnes ns astuhodtas tík hegaradtas kntevoêñas on ascnlfarak n cursn a coroctarëstecos própreos, cndgnrka n sau knkadtn ha hasadvnlvekadtn, `ak cnkn so`aras alo`nrohns dos suos cndheêñas ha axestídceo a qua gudcendok ha gnrko edtajroho= os hekadsñas ogatevo-cnjdetevo-kntnro astãn ek`recohos (KOFNDAU9 OLKAEHO, 0221). Roro uko opradhezojak agatevo, prnpña-sa n hasadvnlvekadtn cnkplatn, cnk hejdehoha, ak tnhos os ncupoêñas. Dãn å ohaquoho uko aspaceolezoêãn prngessendol sak culturo jarol. N hasadvnlvekadtn hos optehñas edhevehuoes axeja prekaern nreadtoêãn ascnlor a, hapnes, nreadtoêãn prngessendol. Dassa cndtaxtn, n cndfacekadtn taórecn ossuka ralavàdceo, pnes ossnceo-sa â sadse`elehoha, â curensehoha, â otadêãn, on quastendokadtn a â fo`elehoha ha n`sarvoêãn hn hncadta sn`ra n qua sa posso dn prncassn ha cndstruêãn ha opradhezojads. N cndmudtn cnjdetevn ngaraca gudêñas qua parketak o oqueseêãn a o kodutadêãn hn cndfacekadtn pnr kaen ha ekojads, dnêñas, ehaeos a raprasadtoêñas. Ossek, å pnssëval rajestror a ravar n possohn, gexor a odolesor n prasadta a prnmator guturns pnssëvaes (KOFNDAU9 OLKAEHO, 0221). N hasogen hos edstetueêñas å copocetor ns hncadtas poro qua alas tadfok cndheêñas ha otuor ak cndtaxtns ednvohnras ha prnhuêãn hn cndfacekadtn.

 

Sajudhn Graera (02??), n popal hn hncadta å asto`alacar raloêñas heolójecos ha adsedn a opradhezojak. Hncadta a astuhodta opradhak mudtns, ak uk adcndtrn hakncrïtecn a ogatevn, dn quol fï aspoên poro axprassãn kýtuo. Olvas (0222, p. 1) cnkplakadto ogerkodhn qua “o gudêãn ha uk prngassnr å edstejor n astuhodta o tar jnstn a vndtoha ha opradhar, ha o`roêor n cndfacekadtn‛. N prncassn ha trodsgnrkoêãn do otuoêãn hn hncadta axeja uk prngessendol qua tadfo uko vesãn ednvohnro, o`arto a qua parketo o raloêãn fnrezndtolezoho cnk n astuhodta, asto`alacadhn gnrkos hakncrïtecos ha cnkudecoêãn. Nu samo, uk prngessendol qua cnlo`nra poro goceletor o opradhezojak hn astuhodta, sakpra heracendodhn-n a kntevodhn-n. Astuhns sn`ra n prncassn ha kaheoêãn hncadta nd-leda nd-leda   oprasadtok ospactns cndseharïvaes â kaheoêãn ak solo, prncassn qua cnrraspndha on hasadvnlvekadtn ha toragos ralocendohos â jastãn a â axacuêãn ho opradhezojak, vesodhn oo cndhuêãn kodtar n ho astuhodta otevn, astekulodhn-n edtaroêñas a goceletodhn opradhezojak (JN]]E, 02?0).cnk O kaheoêãn, ak cndtaxtns ednvohnras ha ahucoêãn, å assadceol poro prnknvar opradhezojads cadtrohos dn astuhodta. Roro Jarvol (022:, p. 30-33), Y...[ å n prncassn ha edtarvadêãn ha uk alakadtn edtarkaheïren ak uko raloêãn. O raloêãn haexo ha sar herato a posso o sar kaheoho pnr assa alakadtn. Y...[ ns kaheohnras sarvak cnkn kaens palns quoes ns edhevëhuns ojak sn`ra ns gotnras snceoes, culturoes a festórecns a, pnr suo vaz, sngrak o oêãn hassas gotnras tok`åk. Ossek, n edhevëhun å vestn cnkn ojadta otevn ak sau prncassn ha hasadvnlvekadtn. Y...[ ocrahetokns qua, hapadhadhn ho kaheoêãn pahojójeco, pnharï fovartak uk nedcadtevn poro ukohakoenr opradhezojak hns ovodêns hescadtasqua nu dãn. N hncadta popal axplëcetn edtargarer a prnvncor dãn ncnrrareok sak o edtarvadêãn hn hncadta.

Havehn on gotn ha qua n kåtnhn trohecendol mï dãn supra os axpactotevos a o otadêãn hns astuhodtas, fï o dacassehoha ha trodsgnrkoêãn hns knhalns ha adsedn a ha opradhezojak ak edstetueêñas qua oedho dãn edeceorok tol prncassn, havadhn-sa edeceï-ln n koes `rava pnssëval, poro dãn cnkprnkatar o avnluêãn ho opradhezojak. Dãn å dacassïren qua samo gaetn ak suo tntolehoha, pnha-sa edeceor ak oljukos hescepledos, poro kalfnr ohoptoêãn. Dn adsedn udevarsetïren, o ohaquoêãn å koes gïcel, havehn â koturehoha, on heracendokadtn a â aspacegecehoha ho opradhezojak. _uodhn sa tak o

 

opradhezojak poro opleco`elehoha, n cndtotn heratn cnk ns prn`lakos raoes a o otuoêãn prngessendol, o ohasãn hns astuhodtas å koenr, `ak cnkn o `usco paln cndfacekadtn ho takïteco poro utelezor do rasnluêãn hn prn`lako. Cnk astrotåjeo, å pnssëval ohaquor ns cndtaýhns â cnkpatídceo dacassïreo a, cndsaquadtakadta, pnsse`eletor o rateroho ha takïtecos curreculoras hasdacassïreos hn plodn pahojójecn, ocrascadtodhn cnkpatídceos passnoes a prngessendoes edhespadsïvaes â gnrkoêãn. O ohoptoêãn å hegëcel poro o edstetueêãn, predcepolkadta poro n cnrpn hncadta, pnes o opradhezojak trohecendol kodtava-sa cnk oulos axpnsetevos. O qua`ro hn porohejko couso hascndgnrtn, sadhn dacassïreos o gnrkoêãn a o ohoptoêãn poro qua n hncadta sa sedto sajurn ak prnknvar o kuhodêo dn plodamokadtn a do oêãn pahojójeco. Cnk o trodsgnrkoêãn hn kåtnhn, o kaheoêãn hncadta tak ha sar kntevohnro, o gek ha hasadvnlvar o outndnkeo astuhodtel. Roro todtn, å pracesn heracendor n kalfnr cndtaxtncnk haturkos ocnrhnkadnras, cnk n cnk pargel hn ha astuhodta. O katnhnlnjeo gudcendo carco 82 passnos, gotnr ekpnrtodta poro qua n hncadta pnsso cndfacar suos coroctarëstecos a hasadvnlvar suos cnkpatídceos ha ocnrhn cnk ns ospactns edhevehuoes ha coho uk. Ossek, tak-sa o parsndolezoêãn ho opradhezojak, gnrtolacadhn o kntevoêãn a n prntojndeskn astuhodtel. Qk axakpln ha cnkn prncahar poro o kejroêãn ak tarkns katnhnlójecns å o axpareídceo vevadceoho do QdeOkåreco, qua, hasha 02?8, edecenu n prncassn ha kuhodêo ha knhaln, prnknvadhn ednvoêãn dn adsedn suparenr a knhegecodhn o astruturo curreculor, todtn do jastãn ocohíkeco cnkn dos prïtecos hncadtas. O trodseêãn edecenu cnk hnes cursns ha jrohuoêãn (ceídceos `enlójecos a gorkïceo), ak qua gnrok raolezohos oltaroêñas do astruturo gëseco hos solos ha oulos, o gek ha goceletor o gnrkoêãn ha jrupns a prnknvar os hescussñas adtra ns oludns9 pnr axakpln, cohaeros trohecendoes gnrok trncohos pnr cohaeros cnk rnhos, poro goceletor o lncnknêãn, pnsse`eletodhn otevehohas pahojójecos koes hedàkecos a lýhecos. Do porta pahojójeco, edtrnhuzeu-sa n prnmatn edtajrohnr, qua cndsesta ak prnpnr ons astuhodtas uk prn`lako raol ho snceahoha a paher o alas qua prncurak snlucendï-ln oplecodhn ns cndfacekadtns hasadvnlvehns ak solo ha oulo. Asso oêãn oprnxeko n astuhodta ha prn`lakïtecos raoes, heracendodhn-n poro setuoêñas sakalfodtas ons cndtaýhns astuhohns, qua havak sar

 

ratnkohns poro sa cfajor â rasnluêãn hn prn`lako, edhapadhadtakadta ho astrotåjeo utelezoho, cnkn, pnr axakpln, hasejd tfediedj. tfediedj. Do sajudho håcoho hn dnvn kelíden, coho parënhn hn cursn tak uk tako ha prnmatn edtajrohnr dnrtaodhn n cndtaýhn qua sarï edsarehn. N prnmatn tak cnkn n`matevn gnrdacar n cndtaýhn taórecn `ïsecn poro ouxeleor ns astuhodtas o rasnlvar n prn`lako otå n gek hn sakastra, oprasadtodhn n prnhutn (rasnluêãn hn prn`lako) a n ortejn (hascreêãn hos oêñas raolezohos, hasha o gudhokadtoêãn taóreco otå o cndclusãn), n qua pnha sar raolezohn do gnrko ha knstro ceadtëgeco. Ns cndtaýhns sãn hespnde`elezohns nd-leda nd-leda,, a ns oludns raolezok prnvos sakodoes, n qua prnpnrcendo uk astuhn cndtëdun. N cndtaýhn cndsesta ak udehohas ha opradhezojak, cnk o astruturo `ïseco ha= oprasadtoêãn (quol n cndtaýhn), n`matevns (n`matevns ha opradhezojak o sarak olcodêohns dn tårkedn hn astuhn ho udehoha), edgnjrïgecn, hasogen (parjudto hasogeohnro), cndtaýhn hn levrn (taxtn), ha kýlteplo cnkn ascnlfon poro gexoêãn) a soe`o koes vëhan, (taxtns,axarcëcens dntëceos a(quastñas vëhans haknstrodhn cndtaýhn astï ossnceohn cnk o prïteco prngessendol). Ns hncadtas raca`ak gnrkoêãn cndteduoho poro hasadvnlvarak suos otevehohas a portecepok ha adcndtrns kadsoes a ekarsãn dn edëcen ha coho sakastra. O prïteco å edhespadsïval poro uko `no  pargnrkodca  pargnrkodca   ak solo ha oulo, pnes só ossek å pnssëval otadhar â hakodho hn dnvn knhaln. Os otevehohas sãn alo`nrohos cnkn hasogens, a n prngassnr haexo ha sar axpnsetnr ha cndtaýhn poro sar kaheohnr, uko qua`ro ha porohejko hegëcel, o quol praceso sar `ak raolezoho poro qua o kuhodêo tadfo sucassn. Os oulos sãn raolezohos cnk oprasadtoêãn a cndtaxtuolezoêãn hn tako, otevehoha poro ns astuhodtas, sëdtasa ho otevehoha, axarcëcen ha gexoêãn a adcarrokadtn. Dos otevehohas ak solo, sãn utelezohos hevarsos astrotåjeos, cnkn, pnr axakpln, mýre sekulohn, sakedïren, oulo prïteco, adtra nutros. Do hestre`ueêãn hos otevehohas sakodoes, n cursn cndto cnk n knkadtn ha pracaptnreo, dn quol n hncadta goz n ocnkpodfokadtn edhevehuol hns astuhodtas, todtn pahojójecn quodtn prngessendol. Ns peloras ho QdeOkåreco sãn= astuhn edhevehuol, qua cndsesta dn astuhn hn cndtaýhn taórecn (opradhar ladhn, vadhn a nuvedhn), a astuhn cnlo`nrotevn, qua cndsesta dn cnkportelfokadtn cnk ns nutrns astuhodtas hn cndtaýhn astuhohn poro opradhar axplecodhn a ovoleor, cnk n edtuetn ha n`tar

 

n gaah`oci   ha suo opradhezojak dos otevehohas ak solo, estn å, oplecor n cndtaýhn astuhohn poro opradhar gozadhn. O hegeculhoha a o rasestídceo o assa knhaln oedho sãn alavohos palns kak`rns ho snceahoha, edcluseva palns hncadtas, pnråk, dãn axesta avnluêãn sak kuhodêos9 a o hn adsedn, edcluseva, å o qua astï koes otrosoho ak raloêãn ons hakoes satnras, jarodhn prngessendoes edcopocetohns, pnes dãn ohquerak n cndfacekadtn otuolezohn, n cndtotn prïtecn a os fo`elehohas partedadtas â gnrkoêãn prngessendol. Ossek, o kuhodêo ahucocendol å ralavodta a edavetïval poro o gnrkoêãn quolegecoho a prngessendol, a o kaheoêãn hncadta tnrdo-sa uk alakadtn sejdegecotevn ak solo, do kaheho ak qua prnknva n oprngudhokadtn ho opradhezojak a npnrtudezo n prntojndeskn astuhodtel. O hncídceo ak knhalns a katnhnlnjeos ednvohnros cndteduo sadhn uk hasogen poro ns jastnras, pnes dãn sa gnrkok, dns cursns ha lecadceoturo hos udevarsehohas `roselaeros, prngessendoes copozas ha otuor ak cndtaxtns tãn hegaradtas. O axpareídceo dassa knhaln hncadtas ha “sa hasper‛ ha cndcapêñas trohecendoes a sa oterorraquar ha cnrpn a olko,copozas rassejdegecodhn o tromatóreo prngessendol. N qua sa parca`a å qua ns hncadtas ho QdeOkåreco quarak o kuhodêo a sãn opneohns palns jastnras a palo kodtadahnro. Cndtuhn, o ohoptoêãn hn hncadta â kuhodêo prnpnsto palo edstetueêãn oedho jaro hývehos, cndtre`uedhn poro o rntotevehoha, ekpoctodhn do oltaroêãn ho gntnjrogeo hns cursns. O dacassehoha ha trodsgnrkoêãn hn kåtnhn ha opradhezojak å avehadta, a, quodtn koenr o haknro poro oplecor os kuhodêos, koenr n pramuëzn poro o gnrkoêãn prngessendol ohaquoho hn oludn. Rnha-sa edeceor cnk oljukos astrotåjeos a, ons pnucns, okpleï-los otå suo trodsgnrkoêãn pnr cnkplatn. O kuhodêo hn popal hn hncadta å uko astrotåjeo ha oplecoêãn cnk axcaladta ratnrdn do opradhezojak a dn prntojndeskn hn oludn. O prnpnsto ho QdeOkåreco å ha uko goculhoha pendaero ak trodsgnrkoêãn cnk ?22% ha katnhnlnjeo otevo, gnrdacadhn su`sëhen ha sucassn dasso kuhodêo. O hascadtrolezoêãn hn popal hn hncadta cnkn trodskessnr hn cndtaýhn poro kaheohnr n cnlncnu ak uko raloêãn fnrezndtolezoho cnk n hescadta, n qua axocar`o o parcapêãn hn prngassnr poro os dacassehohas edhevehuoes ha opradhezojak a ha vncoêãn hn oludn. Cnkn cndsaquídceo, heodta hasso parcapêãn, poro astekulor n prntojndeskn astuhodtel, å edhespadsïval o gnrkoêãn ha uk hncadta quolegecohn qua samo prnotevn a raglaxevn, pargel ha prngessendol qua n karcohn ha tro`olfn todtn dacasseto.

 

PAGAPÍDCEOS OLWAS, P. O P. O olajreo ha adsedor. adsedor. 8. ah. Cokpedos= Roperus, 0222. CQDFO, O. C. Sar prngassnr= prngassnr= `osas ha uko sestakotezoêãn taóreco. Cfopacó= Orjns, 02?1. GPAEPA, R. Rahojnjeo R. Rahojnjeo ho outndnkeo= outndnkeo= so`aras dacassïrens â prïteco ahucotevo. 83. ah. Sãn Rouln= Roz a Xarro, 02??. JN]]E, K. R. Rrncassn ha kaheoêãn hncadta ndleda ak cursns ha aspaceolezoêãn.  Ahucoêãn, Jastãn a Snceahoha, Snceahoha, odn 0, d. 7, 02?0. KOFNDAU, O. O.9 OLKAEHO, L. P. Ogatevehoha a prncassn adsedn-opradhezojak= cndtre`ueêñas ha Fadre Zollnd. Rsecnlnjeo Zollnd. Rsecnlnjeo ho Ahucoêãn, Ahucoêãn, v. 02, p. ??-32, 0221. KNPAEPO, K. O. O tanreo hns cokpns cndcaetuoes c ndcaetuoes ha Warjdouh, n adsedn ha ceídceos a o pasqueso dasto ïrao. Edvastejoêñas ïrao. Edvastejoêñas ak Adsedn ha Ceídceos, Ceídceos, v. :, d. ?, p. :-05, 0220. WUJNXSIU, L. S .  O O gnrkoêãn snceol ho kadta kadta== n hasadvnlvekadtn hns prncassns psecnlójecns suparenras. 8. ah. Sãn Rouln= Korteds Gndtas, ?55?.

LAEXQPO PACNKADHOHO JAPWOE, S. K. S.  O kaheoêãn pahojójeco ak cndtaxtns ha opradhezojak ndleda. ndleda. 022:. Xasa (Hnutnrohn ak Ledjuësteco Oplecoho a Astuhns ho Ledjuojak) – Rndtegëceo Qdevarsehoha Cotóleco ha Sãn Rouln, Sãn Rouln, 022:.

 

Copëtuln :

Adcodtodhn n astuhodta poro opradhar Gardodhn Juelfarka Rreass

_ua o creodêo cnrro, sa heverto, coeo cak vazas pnr heo, todtn kalfnr, opradharï koes cahn o sa lavodtor. Maod Mocquas Pnussaou Asta copëtuln o`nrho os hegaradtas astrotåjeos lýhecos utelezohos dn prncassn ha cndstruêãn ho opradhezojak. Sarãn oprasadtohos gnrkos hevarsegecohos ha tro`olfn, cnk gncn do creotevehoha, dn edtarassa a do hespnseêãn poro opradhar. _uodhn sa utelezo n tarkn “lýhecn‛, å doturol, edeceolkadta, ver â kadta o opradhezojak edgodtel, o creodêo, os `redcohaeros a ns mnjns. Ha gotn, toes hadnkedoêñas gozak porta hn udevarsn lýhecn a astãn heratokadta ralocendohos cnk uko katnhnlnjeo `osaoho dn edtarassa ho opradhezojak. Dn adtodtn, o o`nrhojak lýheco dãn hava a dãn pnha sar trotoho cnkn oljn sekplaskadta vnltohn poro n pý`lecn edgodtel. N`sarvo-sa qua, dn cndtaxtn festórecn, os prïtecos lýhecos sngrak cartn pracndcaetn, pnes o snceahoha adcoro n lýhecn cnkn oljn “ekprnhutevn‛, nu samo, qua tak cnkn gedolehoha snkadta o hevarsãn, n lozar, n adtratadekadtn, gecodhn n ospactn ahucotevn a ho opradhezojak ak sajudhn plodn.

 

O porter ho sajudho håcoho hn såculn VVE, os kuhodêos a os trodsgnrkoêñas ho knhardehoha gnrok axtrakokadta hedàkecos a rïpehos. N ocassn on cndfacekadtn gecnu koes ïjel, uko vaz qua o jln`olezoêãn a ns ovodêns tacdnlójecns cndtre`uërok poro n ocassn a o hegusãn ho edgnrkoêãn ak retkns ocalarohns. Dos ýltekos håcohos, os ednvoêñas tacdnlójecos ovodêorok o tol pndtn qua edgluadceorok ha gnrko sejdegecotevo os prngessñas, a o valncehoha cnk qua os edgnrkoêñas otedjak o snceahoha ocorratorok kuhodêos ak tnhn n cadïren ho gnrkoêãn prngessendol. O dacassehoha ha otuolezoêãn parkodadta å oljn ekprascedhëval, a n prngessendol qua dãn ocnkpodfor asso avnluêãn a hedokeskn astorï hasotuolezohn a, cndsaquadtakadta, sarï hascortohn hn karcohn ha tro`olfn. Wamokns uko setuoêãn fepntåteco poro raglater sn`ra n kudhn knhardn a n sestako ahucocendol qua oedho prahnkedo do koenreo hos rahas ha adsedn hn poës. Ekojeda qua uk kåhecn gnrkohn fï ?22 odns, oprnxekohokadta, puhassa sar cndjalohn, trodspnrtohn poroa nhakoes kudhnrokns otuol ho a edsarehn dn kaen prngessendol ho otuolehoha, ak fnspetoes soýha. Sarï qua assa prngessendol cndsajuereo otuor ha gnrko ageceadta> Xareo fo`elehohas a cnkpatídceos poro lehor cnk tnhos os kuhodêos qua ncnrrarok do suo ïrao prngessendol dns ýltekns ?22 odns> Asso å opados uko setuoêãn fepntåteco poro raglaterkns sn`ra os trodsgnrkoêñas hn kudhn knhardn a suos cndsaquídceos. Adtadhn qua, do setuoêãn oprasadtoho, sareo pnucn prnvïval qua tol prngessendol ho kahecedo cndsajuessa otuor ha gnrko sotesgotóreo, sadhn pracesn racnkaêor protecokadta “hn zarn‛ poro pnhar otuor ha gnrko ageceadta a ohaquoho âs dacassehohas otuoes. Ojnro, n`sarva uko sajudho setuoêãn fepntåteco. Ekojeda qua uk prngassnr, gnrkohn fï ?22 odns, puhassa tok`åk sar cndjalohn do åpnco a trodspnrtohn poro n kudhn otuol. Sarï qua assa prngessendol cndsajuereo otuor ha gnrko ageceadta dns heos otuoes> Sareo copoz ha kedestror oulos dns hegaradtas dëvaes ha adsedn> N qua raolkadta kuhnu ha sejdegecotevn dns ýltekns odns do ahucoêãn, do gnrko ha prnhuzer opradhezojads> N n`matevn oque dãn å teror cndclusñas nu cretecor n sestako ha adsedn, kos odolesor n qua å gotn a gocelkadta n`sarvïval= ns prncassns ha adsedn- a ha opradhezojak, n sestako ha adsedn a o ahucoêãn, ha gnrko jarol, sa cnkporohns o nutros ïraos a prngessñas, avnluërok ladtokadta. On odolesorkns n sestako ahucocendol ha ?22 odns otrïs a n vejadta do

 

koenreo hos edstetueêñas, varakns qua pnuco cneso kuhnu nu sa knhegecnu. Ns cndtaýhns oedho sãn saporohns ak hescepledos, cnk hncadtas aspacëgecns poro coho uko halos, a os edgnrkoêñas, do koenreo hos vazas, sãn possohos ha kodaero kacàdeco a gnrkol, cumns cndtaýhns sãn edsejdegecodtas a otå kaskn edýtaes poro n astuhodta. Rnrtodtn, astï koes hn qua do fnro ha raglater a ravar n prncassn ha cndstruêãn ho opradhezojak, os katnhnlnjeos ha adsedn a n sestako ahucocendol. O ascnlo a n sestako ahucocendol pracesok, cnk urjídceo, gozar uko dnvo laeturo hn kudhn knhardn, o gek ha dãn edcnrrarak dn rescn ha sa tnrdorak n`snlatns, ha praporor mnvads poro uk kudhn qua dãn å raol. Ak sëdtasa, n qua sa pratadha olartor å qua o ahucoêãn dãn pnha odhor do cndtrokãn ho festóreo ho fukodehoha. Ossek, co`a on hncadta rapadsor n sau popal do cndhuêãn hos oulos, tnrdodhn o opradhezojak koes ojrohïval, jnstnso, edtarassodta, vestn qua alo dãn praceso sar, dacassoreokadta, gnrkolcndtaýhns a cfoto. O hava sar koes sejdegecotevo a prozarnso9 hava o`nrhor quaahucoêãn goêok sadtehn poro ns astuhodtas, samok hn sau edtarassa, sotesgoêok âs suos dacassehohas `enpsecnssnceoes a qua ns prapora poro n kudhn knhardn. On padsor ak dnvos katnhnlnjeos ha adsedn a ak sestakos ha opradhezojak knhardns, cndseharo-sa ns peloras `ïsecns a assadceoes ho ahucoêãn prnpnstns palo Nrjodezoêãn hos Doêñas Qdehos poro o Ahucoêãn, o Ceídceo a o Culturo (Qdascn), oprasadtohns pnr kaen hn Palotóren Mocquas Halnrs, hastocodhn os hegaradtas gnrkos ha opradhar. Sãn alas= opradhar o gozar, opradhar o cndvevar, opradhar o sar a opradhar o cndfacar. Do saquídceo, å oprasadtoho o sednpsa ho “dnvo nrhak kudheol‛, poro kalfnr adtadhekadtn a vesuolezoêãn hassas peloras (Gejuro :.?).

 

Gejuro :.? Reloras `ïsecns poro o ahucoêãn. Gndta= ohoptoho ha Halnrs (0223).

Xoes peloras havak sarver ha ragarídceo on sa padsor a plodamor ns cndtaýhns a os katnhnlnjeos ha adsedn o sarak hasadvnlvehns a oplecohns. Ha ocnrhn cnk Pnssede (0228, p. ?3), n jrodha hasogen astï do orta ha trodsketer ns cndfacekadtns sak dajlejadceor n ospactn gnrkotevn a n hasadvnlvekadtn kadtol, poro qua os passnos pnssok padsor, rocencedor, lavodtor fepótasas a, cndfacar gedolkadta, “opradhar o opradhar‛, tnrdodhn-sa optos poro pnhar sar, gozar, a cndvevar. On plodamor os astrotåjeos ha adsedn, ns prncahekadtns hehïtecns a salacendor ns cndtaýhns ha adsedn, å pracesn lak`ror qua å ho doturazo fukodo prncuror n qua prnpnrcendo prozar a gujer hn qua couso hasprozar. Qko prakesso poro qua n adsedn samo edtarassodta a sejdegecotevn å qua n astuhodta samo “hasogeohn‛, nu samo, astekulohn o opradhar. Ha ocnrhn cnk Pnssede (0228), å pracesn qua sa tadfo uk aquelë`ren do alo`nroêãn a dn plodamokadtn hns cndtaýhns, vestn qua dãn sa pnha cnkplecor hakoes, dak goceletor hakoes. Dn cosn ha tuhn sar kuetn gïcel, o raolezoêãn oco`o dãn tadhn jroêo, dãn tak volnr.

 

N psecólnjn dnrta-okarecodn Hoveh Roul Ous`al oprasadto o tanreo ha opradhezojak do quol ns cndfacekadtns pråvens hns astuhodtas havak sar volnrezohns, poro qua alas pnssok cndstruer astruturos kadtoes utelezodhn, cnkn kaen, kopos cndcaetuoes, ns quoes parketak hascn`rer a rahascn`rer nutrns cndfacekadtns, coroctarezodhn, ossek, uko opradhezojak prozarnso a agecoz. Ha ocnrhn cnk Ous`al (KNPAEPO, ?560, p. 0?), poro fovar o opradhezojak sejdegecotevo, sãn dacassïreos huos cndheêñas= ak prekaern lujor, n astuhodta praceso tar uko hespnseêãn poro opradhar – sa n edhevëhun quesar kaknrezor n cndtaýhn or`etrïreo a letarolkadta, adtãn o opradhezojak sarï kacàdeco9 ak sajudhn, n cndtaýhn o sar opradhehn praceso sar pntadceolkadta sejdegecotevn, nu samo, tak ha sar lójeco a psecnlnjecokadta sejdegecotevn= n sejdegecohn lójecn hapadha snkadta ho doturazo hn cndtaýhn, on possn qua n sejdegecohn psecnlójecn å uko axpareídceo qua coho edhevëhun tak9 coho opradhez goz uko geltrojak hns cndtaýhns qua tík sejdegecohn nu dãnCnk poro `osa se própren. dos edgnrkoêñas oprasadtohos odtarenrkadta, sajuak oljukos astrotåjeos utelezohos dn prncassn ha cndstruêãn ha opradhezojads dn adsedn suparenr qua sa knstrok ageceadtas, `ak cnkn ns rasultohns koes sejdegecotevns. Oêñas prïtecos qua pnhak cndtre`uer poro uko opradhezojak koes ageceadta a sotesgotóreo=

Npnrtudeza outndnkeo on astuhodta= n popal hn hncadta ak solo ha oulo å, a sakpra sarï, ekpnrtodta poro qua ns n`matevns ha coho oulo samok cukprehns. Qko heco ralavodta å parketer qua n astuhodta tadfo le`arhoha a cndtrnla suo rntedo, poro qua dãn sa sedto n`rejohn nu tadfo suo creotevehoha “pnhoho‛, vestn qua rastreêñas opados ogostok ns ocohíkecns hn prozar ha pnhar creor a vevadceor ns rasultohns a `adagëcens hassos prïtecos. Xadfo ns n`matevns clorns a `ak-hagedehns= o porter hn knkadtn ak qua sa tak clorazo quodtn ons n`matevns a âs gedolehohas hos otevehohas prnpnstos paln hncadta, ns astuhodtas adtadharãn a ralocendorãn o otevehoha cnk setuoêñas prïtecos, `ak cnkn horãn koes volnr on qua sa astï gozadhn, gecodhn, hasso gnrko, o “dnto‛ otre`uëho poro o otevehoha ak sajudhn plodn. Kntevoêãn a cndgeodêo dãn sãn cndquestohos cnk okaoêos nu outnretoreskn= racnkadho-sa qua n hncadta tadfo cndtrnla hos oêñas

 

ak solo a outnrehoha, kos sak sar outnretïren. O outnrehoha astï ralocendoho cnk n raspaetn. N sar outnretïren jaro kahn, opraadsãn, n qua haskntevo n astuhodta on opradhezohn a tnrdo n prncassn ha adsedn oljn kacàdecn a raprnhutevn, ak qua o opradhezojak a ns rasultohns sãn cnlncohns ha lohn a o “dnto‛ vero n predcepol n`matevn. Xnrda suos oulos ekpravesëvaes= tadfo cuehohn cnk o rntedo, tuhn n qua å tntolkadta pravesëval oco`o sa tnrdodhn kndótndn a “cfotn‛. Qteleza hegaradtas lncoes poro o raolezoêãn hos oulos9 kuha os astrotåjeos ha adsedn a ns edstrukadtns hehïtecns9 samo nusohn, dãn tadfo kahn ha creor a ednvor9 kuha n cadïren ho solo9 uteleza hedàkecos ha jrupn. N prozar tnrdo o opradhezojak koes sejdegecotevo a ageceadta. Soe`o aquele`ror o cnkpateêãn a o cnnparoêãn dos oulos= o cnkpateêãn, quodhn utelezoho ha kodaero pnsetevo a aquele`roho, pnha sar uk gotnr kntevohnr poro o raolezoêãn ha otevehohas ak solo ha oulo, kos åaxtrako pracesn revolehoha tar n kïxekn ha otadêãn poro dãn Knstra creor uk qua ok`eadta ha adtra ns astuhodtas. axestak pnsse`elehohas ha tro`olfor ha gnrko cnnparotevo a qua tnhns pnhak sar `adageceohns a “vadcahnras‛, olcodêodhn n íxetn hns rasultohns cnkportelfohns. Crea setuoêñas ha adsedn ak qua n tro`olfn ak aquepa samo preknrheol= å cnkuk nuver ns astuhodtas hezadhn qua pragarak gozar tro`olfns snzedfns pnrqua radhak koes. Asso vesãn praceso sar suparoho, uko vaz qua uko coroctarësteco assadceol dn prngessendol knhardn å o fo`elehoha a o copocehoha ha tro`olfor ak aquepa. Rnrtodtn, n tro`olfn ak jrupn hava sar astekulohn a nreadtohn paln hncadta. Wolnreza o raspndso`elehoha hns astuhodtas do raolezoêãn hos otevehohas= oprasadta ons astuhodtas o ekpnrtàdceo ha lehor ha gnrko raspndsïval cnk os n`rejoêñas ocohíkecos. Asto`alaêo prenrehohas a cn`ra raspndso`elehoha ha tnhns. Soe`o racndfacar o avnluêãn a ns kåretns hns astuhodtas = tnhn sar fukodn jnsto ha sar alnjeohn a volnrezohn. Ha doho oheodto ns oludns sa asgnrêorak sa o hahecoêãn dãn gnr racndfaceho palns hncadtas. Hí uk poracar – nrolkadta nu pnr ascretn – ons oludns, hastocodhn ns pndtns pnsetevns a ns qua pnhak sar kalfnrohns. Qko sekplas odntoêãn hn tepn “Roro`åds, axcaladta tro`olfn, cndtedua ossek‛ mï å sugeceadta poro haexor n oludn kntevohn a nrjulfnsn ha sau hasakpadfn.

 

Astekula n ha`ota a o raglaxãn= kuetns astuhodtas sãn edsajurns a tík hegeculhoha ha axpnr suos ehaeos ak pý`lecn. Adcnroma-ns poro n ha`ota a o raglaxãn crëteco hns takos tro`olfohns. Axplnra on kïxekn os fo`elehohas ha coho astuhodta. Samo `ak-fuknrohn a kntevohn hurodta os oulos= pnr koes qua astamo codsohn nu cnk prn`lakos porteculoras, hurodta suo oulo, hakndstra olajreo a kntevoêãn. Lak`ra-sa ha qua n hncadta ak solo jarolkadta å uk só a ns astuhodtas sãn kuetns, ha knhn qua astokns n takpn tnhn sadhn n`sarvohns. Sa dãn hakndstrorkns olajreo a kntevoêãn, ns astuhodtas dãn hakndstrorãn edtarassa palo oulo. Rrncura cndfacar ns astuhodtas= lak`ra-sa ha qua snkns edhevëhuns ýdecns, coho uk cnk suos coroctarëstecos a porteculorehohas. Rrncura cndfacar ns edtarassas a os pntadceolehohas ha coho astuhodta, vestn qua dãn sa pnha asparor n kaskn rasultohn ha tnhns. Soe`o astekulor coho astuhodta o “teror‛ n kïxekn ha se. Rrncura tro`olfor n outncndtrnla a o odseahoha hns astuhodtas = kuetos vazas n`sarvokns astuhodtas cnk uk axcaladta pntadceol, kos cnk hegeculhoha dn radhekadtn havehn â odseahoha, on darvnseskn, â `oexo outnasteko a o nutrns ospactns qua pnhak pramuhecor ha kodaero sejdegecotevo sau radhekadtn ocohíkecn. Hasadvnlvo otevehohas qua tro`olfak assas ospactns a qua ouxeleak dn hasadvnlvekadtn passnol ha coho uk. Asto`alaêo katos a n`matevns hurodta os oulos= plodama suos oulos a snleceta qua ns ocohíkecns sa nrjodezak a asto`alaêok katos a n`matevns. Goêo cndstodtakadta uko ovoleoêãn poro varegecor n qua gne otedjehn a n qua praceso sar olcodêohn. Crea, racrea, `usqua sakpra astrotåjeos ednvohnros ha adsedn = n sajrahn ha uk prngessendol ha sucassn do ïrao ha ahucoêãn å dãn sa ocnknhor. Å astor, cndstodtakadta, `uscodhn gnrkos hevarsegecohos ha tro`olfn, tadhn cnkn prakesso qua n adsedn hava sar oljn ojrohïval a hevartehn. Astuhor dãn hava sar uko karo gnrkolehoha a uko sekplas n`rejoêãn. Dãn axestak racaetos ha sucassn do hncídceo, ha knhn qua n prngassnr dacasseto ha cndstodta opreknrokadtn poro dãn tnrdor suos prïtecos

 

ratrójrohos a ultropossohos. O snceahoha a n sar fukodn astãn ak cndstodta avnluêãn a o ahucoêãn tok`åk hava astor, dãn havadhn gecor astocendoho. Cnkn hncadta dn adsedn suparenr dns cursns ha ahucoêãn gëseco a pahojnjeo, vevadceae hegaradtas axpareídceos dns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak qua ka kntevorok, coho vaz koes, o `uscor astrotåjeos `osaohos dn lýhecn cnkn garrokadto ha adsedn. Å edajïval qua quodhn sadtekns prozar ak gozar oljn, n prncassn ha opradhezojak glue ha kodaero forkndenso a ns rasultohns sãn axtrakokadta pnsetevns. O ahucoêãn gëseco sa utelezo kuetn hn mnjn, ho `redcohaero a hn lýhecn cnkn garrokadto pahojójeco a hehïteco, a, ak`nro oedho axesto uk pracndcaetn kuetn jrodha cnk n lýhecn – kuetos vazas dãn sa cndsajua ralocendor oljn hevartehn a prozarnsn cnk uko otevehoha ahucotevo –, å cnkprnvohn qua pnhakns opradhar `redcodhn, dns hevartedhn. Ns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak dãn pracesok sar “cfotns‛ a gnrkoes, assa tepn ha só govnraca outnkotezoêãn “hacnra`o‛, qua ns astrotåjeo, cndtaýhns trohecendol, sãn raprnhuzehns ha ognrko kacàdeco,a osak tar uk ak sadtehn edcnrpnrohn on prncassn ha opradhezojak. Qko sekplas `redcohaero racraotevo pnha tro`olfor ospactns cnkn= cndcadtroêãn, rocencëden (lójecn, kotakïtecn), leharodêo, cnnparoêãn, volnras, outncndgeodêo, raspaetn, psecnkntrecehoha, adtra nutrns. Å pnssëval tro`olfor ns ospactns cnjdetevns (edtalactevns), ogatevns (snceoes) a kntnras (hasadvnlvekadtn psecnkntnr), nu samo, tro`olfor n oludn ha gnrko edtajrol, ak tnhns ns saus ospactns. Roro kalfnror o otuoêãn hncadta a tnrdor o opradhezojak koes sejdegecotevo a otroadta, havakns gozar oljukos parjudtos= ?. N qua astnu adsedodhn> _uol o ralavàdceo a o ekpnrtàdceo hn cndtaýhn qua astnu prnpndhn ons astuhodtas> N cndtaýhn å karokadta edgnrkotevn nu å edhespadsïval> Å otuolezohn a ralocendohn cnk n cndtaxtn> Astnu cndseharodhn n cndfacekadtn pråven hn astuhodta ak raloêãn on qua pratadhn adsedor> 0. Roro qua astnu adsedodhn>  _uol o opleco`elehoha hos edgnrkoêñas a hns cndtaýhns> Axesta raloêãn adtra tanreo a prïteco> _ua fo`elehohas a cnkpatídceos astãn sadhn tro`olfohos> 3. Cnkn astnu adsedodhn> Os katnhnlnjeos qua utelezn sãn kntevohnros a ageceadtas> Os astrotåjeos ha adsedn astãn ohaquohos on pý`lecn-olvn

 

(dacassehohas a edtarassas hns astuhodtas)> O oulo å ojrohïval a edtarassodta> N astuhodta å n prntojndesto dn prncassn ha adsedn nu n cadtrn å n prngassnr> 8. Ndha astnu adsedodhn>  N prncassn ha adsedn dãn hava sa leketor on ok`eadta ho solo ha oulo. N hncadta pnha, a hava, utelezor ok`eadtas oltardotevns, cnkn= lo`nrotórens, possaens a vesetos tåcdecos, aspoêns o`artns a oramohns, lncoes sujarehns palns oludns. N sekplas gotn ha knhegecor n lncol ho oulo pnha sar uk gotnr axtrakokadta kntevohnr poro n astuhodta. Assas sãn opados oljuds quastendokadtns qua havakns gozar on salacendorkns ns cndtaýhns a os astrotåjeos ha adsedn, ha knhn o tnrdor n prncassn ha opradhezojak koes agatevn a sejdegecotevn. Pagaradta â utelezoêãn ha astrotåjeos ha adsedn hevarsegecohos a agatevos, Rnle (02?8,prnpnrcendok p. 1) hastoco qua å ekpnrtodta lak`ror qua os hegaradtas prïtecos ha adsedn hegaradtas pnsse`elehohas ha hasadvnlvekadtn hns sumaetns a qua hegaradtas katnhnlnjeos ha adsedn prnhuzak hegaradtas rasultohns. Dassa pndtn, gozakns ragarídceo on cndcaetn ha adsedn, alo`nrohn o porter hn nlfor pahojójecn, qua pnha sar hagedehn cnkn uk cndmudtn ha otevehohas pahojójecos, nrjodezohos ha knhn sestakïtecn, qua otedja hatarkedohns rasultohns. Dasso parspactevo, uk hncadta qua fo`etuolkadta edtarrnjo saus astuhodtas gradta o gotns a cndfacekadtns a qua ns advnlva do `usco hn cndfacekadtn, pnr kaen ha kåtnhns otevns a portecepotevns, tadha o govnracar n hasadvnlvekadtn ha sumaetns koes otevns a koes outødnkns edtalactuolkadta. Ak cndtroporteho, uk hncadta qua trodsketa cndtaýhns ha gnrko udeheracendol a/nu cnkn uk cndmudtn ha varhohas hagedetevos a edquastendïvaes, pnr kaen ha kåtnhns qua rahuzak n astuhodta â possevehoha, tadha o govnracar n hasadvnlvekadtn ha sumaetns koes possevns a, tadhadceolkadta, kadns creotevns. On trotor ha katnhnlnjeos otevos ha adsedn, Odostosenu a Olvas (02?8) hastocok qua n adsedn otevn sa ralocendo cnk n var`n lotedn edsejdora edsejdora,, qua sejdegeco korcor cnk sedol (ha veho, ha `usco), haspartor poro n cndfacekadtn. Dassa cosn, n adsedn só ncnrra agatevokadta quodhn n astuhodta cndsajua oprnpreor-sa hn cndfacekadtn, tnrdodhn-n porta hn rapartóren sn`ra n quol astruturo a hasadvnlva n sau padsokadtn. Roro todtn, dacasseto tnkor porta otevo do `usco hn cndfacekadtn a do suo (ra)cndstruêãn.

 

N popal hn hncadta dasso katnhnlnjeo å astrotåjecn, co`adhn-lfa o nrjodezoêãn a o cndhuêãn hn prncassn, koes dn sadtehn ha sar uk jueo hn qua sar o ýdeco gndta hn so`ar. Rnrtodtn, cukpra n popal ha sar n goceletohnr hns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak, “hasogeodhn‛ n astuhodta, oprngudhodhn ns cndtaýhns a okpleodhn, ossek, saus cndfacekadtns. Cnkn hncadta ha ahucoêãn gëseco, teva o npnrtudehoha ha vevadceor hegaradtas axpareídceos dn prncassn ha opradhezojak dns koes hevarsns dëvaes ha adsedn, hos quoes ralotorae oljukos qua cndseharn ralavodtas. _uodhn dãn takns oljn qua dns otroe, o tadhídceo doturol å o hestroêãn, nu samo, uko prakesso poro o opradhezojak sejdegecotevo å n “edtarassa‛, astor otroëhn poro n qua astï sadhn prnpnstn. Dãn fovadhn assa cnkpndadta, nu o opradhezojak dãn ncnrra, nu sa tnrdo oljn kacàdecn a uko karo raprnhuêãn. O ahucoêãn gëseco, ha uko gnrko jarol, å prevelajeoho pnr tar, do assídceo ha saus cndtaýhns, alakadtns qua do koenreo hos vazas sãn ojrohïvaes a edtarassodtas poro n opradhez,gëseco, n quaqua o tnrdo hescepledo kntevohnro. Dn adtodtn, o ahucoêãn tak uko do suo `osa hegaradtas cndtaýhns prïtecns, vak sadhn hasprastejeoho palns astuhodtas. Qko hos cousos pnha sar n gnrta opaln tacdecesto a aspnrtevesto, qua prevelajeo o prïteco aspnrtevo vnltoho poro rasultohns, poro n opradhezohn hos tåcdecos a hns aspnrtas, n qua goz os passnos qua dãn tík hatarkedohos fo`elehohas tåcdecos poro os knholehohas adsedohos sa ogostorak hos oulos. Assa å uk gotn qua ncnrra tok`åk cnk nutros hescepledos, pnes, quodhn ns astuhodtas dãn cndsajuak n`sarvor sejdegecàdceo a opleco`elehoha hns cndtaýhns, n prncassn ha opradhezojak tnrdo-sa oljn kacàdecn a gnrkol. Qko astrotåjeo edtarassodta ha adsedn qua vevadceae gne porter hn cndfacekadtn cndcratn hns astuhodtas sn`ra n qua sa pratadha adsedor, ralocendodhn n cndfacekadtn pråven cnk ns dnvns cndtaýhns. Qk hns prn`lakos qua n`sarvn dns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak å qua n hncadta pragara hor os raspnstos a knstror cnkn sa goz, ak vaz ha haexor n oludn `uscor saus cokedfns poro adcndtror os snluêñas. Ogedol ha cndtos, å kuetn koes “prïtecn‛ hasso gnrko a hï kadns tro`olfn poro ok`ns. Dn adtodtn, essn oco`o “pnhodhn‛ o creotevehoha a n pnhar ha rasnluêãn ha prn`lakos hns astuhodtas. O ahucoêãn gëseco tak cnkn uk ha saus cnkpndadtas n opradhezohn hn knvekadtn a, pnr kaen hala, os prïtecos psecnkntnros. Å axtrakokadta ekpnrtodta qua o creodêo vevadcea dns odns edeceoes os hegaradtas gnrkos ha

 

knvekadtn, poro qua pnsso okpleor n sau rapartóren kntnr a, ossek, tar uk hasadvnlvekadtn forkndensn. N`sarva uk axakpln kuetn cnkuk dos oulos ha ahucoêãn gëseco, quodhn o prnpnsto å n adsedn ha hegaradtas gnrkos ha lncnknêãn do ahucoêãn edgodtel. Xadhn cnkn ragarídceo uko turko cnk creodêos ha oprnxekohokadta 8 o 1 odns, å `ostodta cnkuk qua n prngassnr nreadta o oulo ho sajuedta gnrko= poro hasadvnlvar os hegaradtas axpareídceos a gnrkos ha lncnknêãn, ak uko oulo do quohro nu ak uk aspoên okpln (solo jrodha), n prngassnr paha ons oludns qua sa haslnquak cnrradhn ha uko axtrakehoha â nutro hn lncol. Do saquídceo, voe possodhn ns sajuedtas cnkodhns= ojnro, haslncodhn-sa ha cnstos9 lotarolkadta9 cnk quotrn opnens9 do pndto hns pås9 sak hn`ror ns mnalfns9 alavodhn n kïxekn pnssëval ns nalfns9 pulodhn cnk uk hns pås9 a ossek sucassevokadta. Asso å uko kodaero ha sa vevadceor os hegaradtas gnrkos ha knvekadtn, pnråk o axpareídceo tnrdo-sa oljn tntolkadta kacàdecn a raprnhutevn, dãn astekulodhn o creotevehoha n rocencëden hos creodêos, o rapateêãn. Ojnro, n`sarva uk axakplna`ostodta prnhutevn poro ukosnkadta prïteco sekelor= ?. Crea uko setuoêãn setuoêãn qua hasparta n ekojedïren hn astuhodta, ha knhn qua goêo os otevehohas cnlncodhn-sa ak nutros setuoêñas, cnkn astodhn ak uko glnrasto, pulodhn sn`ra uk `urocn nu uko carco, atc. 0. Edeceolkadta, snleceta ons astuhodtas qua otrovassak cnrradhn ha uk lohn poro n nutrn ho solo/quohro. Do saquídceo, paêo poro ns oludns vnltorak, kos sak rapater n knvekadtn ho eho9 havak ver ha uko gnrko hegaradta ho odtarenr. N`sarva os hegaradtas gnrkos ha sa knvekadtor qua ns astuhodtas creok. Hasogea-ns cndstodtakadta, cnkn= “_uarn var quak cndsajua sa knvekadtor cnkn n Mnãn. Ojnro dãn pnhak gozar koes assa knvekadtn, tík ha creor uko gnrko hegaradta. Dãn pnha rapater os gnrkos ha odhor, vokns var quak creo uk maetn hegaradta ha odhor...‛. 3. Raêo qua eketak os hegaradtas gnrkos ha knvekadtn hns odekoes odekoes a, opós os prïtecos, cndvarsa sn`ra cnkn gne o axpareídceo, sa gne hegëcel nu gïcel. Cnkadta sn`ra os hegaradtas gnrkos ha knvekadtn, todtn hns saras fukodns cnkn hns odekoes, a sn`ra kuetns nutrns ossudtns qua pnhak sar utelezohns do prïteco, cnkn= o ekpnrtàdceo ha cuehorkns a prasarvorkns os hegaradtas aspåceas9 leketoêñas a hegaradtas gnrkos ha sa haslncor9 leketas, hegeculhohas a hasogens, atc.

 

Assas sãn opados oljuds axakplns utelezohns ak oulos ha ahucoêãn gëseco, ns quoes pnhak sar astadhehns o quolquar nutro hescepledo, `osto n hncadta tar creotevehoha, edeceotevo, vesãn, cndfacar saus oludns a axplnror on kïxekn suos pntadceolehohas. O ahucoêãn pnha, sek, sar koes otroadta a edtarassodta. Ossek, å gudhokadtol qua ns astuhodtas pnssok tar o ascnlo a os oulos cnkn uk ok`eadta varhohaern ha adsedn a cndvevídceo, cumn gncn samo n astuhodta a o opradhezojak9 qua ns cndtaýhns dãn samok karos “gnrkolehohas‛, a sek ospactns ekpnrtodtas poro o veho, qua tadfok opleco`elehoha o tnhn knkadtn9 qua n astuhodta pnsso opradhar gozadhn, vevadceodhn, edtarojedhn a creodhn, a dãn sekplaskadta raprnhuzedhn kacodecokadta.

PAGAPÍDCEOS ODOSXOSENQ, L. J.9 OLWAS, L. R. (nrj). Rrncassns (nrj). Rrncassns ha adsedojak do udevarsehoha= udevarsehoha= prassupnstns poro os astrotåjeos ha tro`olfn ak oulo. 3. ah. Mnedvella= Qdevella, 0228. HALNPS, M. at ol. Ahucoêãn= Ahucoêãn= uk tasnurn o hascn`rer. 0. ah. Sãn Rouln= Cnrtaz9 @rosëleo, HG= KAC/QDASCN, 0223. KNPAEPO, K. O.  O opradhezojak sejdegecotevo= sejdegecotevo= o tanreo ha Hoveh Ousu`al. Sãn Rouln= Knroas, ?560. RNLE, N. L. N tro`olfn hescadta agatevn cnkn astrotåjeo poro o kalfnreo hn hasakpadfn ocohíkecn a prngessendol do jrohuoêãn. jrohuoêãn . Cfopacó= Qdncfopacó, 02?8. Hespndëval ak= fttps=//www.udncf fttps=//www.udncfopacn.ahu.`r/stotec/hoto opacn.ahu.`r/stotec/hoto/pnrtol/hnwdlnohs /pnrtol/hnwdlnohs/0?3 /0?3 5.phg . Ocassn ak= 07 ojn. 02?5. PNSSEDE, K. O. S. Opradhar S. Opradhar tak qua sar jnstnsn. jnstnsn. 0. ah. Ratrópnles= Wnzas, 0228.

 

Copëtuln 6

Rlodn ha opradhezojak= ednvoêãn dn plodamokadtn hncadta @loseus Ha`olh

 O kadta qua sa o`ra o uko dnvo ehaeo mokoes vnltorï on sau tokodfn nrejedol. Ol`art Aedstaed Ns hegaradtas ovodêns dn cokpn ahucocendol, predcepolkadta o porter ho edtrnhuêãn hoshakatnhnlnjeos otevosrassejdegecodhn ha opradhezojak, trodsgnrkorok aspoên ho solo oulo udevarsetïreo, n plodamokadtn hncadta.n Cnk n gncn do opradhezojak a dn prntojndeskn astuhodtel, raquar-sa dnvos astrotåjeos ha prnhuêãn hn cndfacekadtn, koes ednvohnros a edhapadhadtas. Sa os katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak pnsse`eletorok dnvos axpareídceos ha opradhezojak o porter ha uk currëculn koes hasogeohnr a prn`lakotezohnr, n pargel hncadta sa rahasadfnu kaheodta asso dnvo pnsturo, kuetn koes ha kaheoêãn hn qua ha axpnseêãn. Dnvos cnkpatídceos gnrok hasadvnlvehos poro otadhar âs hakodhos qua otå adtãn arok cndseharohos edoltarohos. N ha`ota taórecn å edtarassodta, kos vevadceor n prncassn ha kuhodêo pña ak prïteco alakadtns qua otå adtãn arok rastretns â letaroturo. Pagern-ka âs

 

katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak a â suo opleco`elehoha dn cosa QdeOkåreco. N n`matevn hasta copëtuln å hescuter ns ekpoctns ak raloêãn on plodamokadtn hncadta, odolesodhn ns alakadtns cndstetuedtas hn plodn ha opradhezojak. Ns prncassns ednvohnras ak ahucoêãn knhegecok astruturos adroezohos pnr vïrens såculns a qua sa edtetulok cnkn veos lajëtekos a ýdecos poro o prnhuêãn ha cndfacekadtns. Ossek, kuhor nrjodezoêñas ahucocendoes cadtadïreos raquar nusoheo a edvastekadtn do gnrkoêãn hncadta, vestn qua os trodsgnrkoêñas snkadta sa cndcratezok kaheodta n cnkprnkatekadtn hncadta. O edtrnhuêãn ho culturo ha plodamokadtn hncadta, cnkn parspactevo ha prncassn poro kalfnreo ho quolehoha ho ahucoêãn, oporaca cnkn asgnrên ha padsor olåk hns gnrkotns praasto`alacehns paln knhaln trohecendol, prasn o astruturos qua dãn parketak creor nu oltaror atopos. Paseha ak tol cndtaxtn o hegeculhoha ha ndohncadta padsor gnro hn poràkatrn cndstruëhn hurodta o gnrkoêãn edeceol jrohuoêãn. Oedho fï uk lndjn parcursn o sar parcnrrehn otå sarak ekplodtohos os ednvoêñas ahucocendoes dn adsedn suparenr `roselaern, gnrêodhn dnvos pnsturos hncadtas, gncohos do opradhezojak. Do lestojak ha alakadtns qua dacassetorãn ha opargaeênokadtn astï n plodamokadtn hns prncassns ha opradhezojak, takïteco qua sarï prn`lakotezoho dasta copëtuln. O hescussãn sarï raspolhoho paln cosa cosa ho  ho QdeOkåreco, cnk o ekplodtoêãn hos katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak a sau prncassn ha trodsgnrkoêãn, parpossodhn palo jastãn a n padsor koes crëtecn ho prnhuêãn ha opradhezojads9 uk hasogen qua prnpña uk knhaln ahucocendol koes ohaquohn âs hakodhos hn såculn VVE dn àk`etn hn adsedn suparenr. O culturo ha plodamokadtn dn cokpn ahucocendol possnu o sar volnrezoho cnk koenr edtadsehoha opós o Sajudho Juarro Kudheol, cnk n ocerrokadtn a o hevesãn hn kudhn ak hnes `lncns acndøkecns (Astohns Qdehns a Qdeãn Snveåteco), do tadtotevo ha ede`er os edeceotevos snceolestos a gnrtolacar os copetolestos. O dacassehoha ha astrotåjeos qua jorodtessak o suprakoceo hos pntídceos ekpulsendnu o ïrao hn plodamokadtn, olcodêodhn ns hegaradtas dëvaes ha adsedn. Roro Iuadzar, Colozods a Jorceo (0223, p. ?3), “n plodamokadtn ho ahucoêãn tok`åk å asto`alacehn o porter hos rajros a raloêñas ho prnhuêãn copetolesto, farhodhn, pnrtodtn, os gnrkos, ns geds, os copocehohas a ns hnkëdens hn copetoleskn kndnpnlesto hn Astohn‛.

 

N plodamokadtn ahucocendol sa `urncroteznu, a n qua havareo sarver poro opargaeênor n prncassn adjassnu ovodêns a leketnu edeceotevos ednvohnros. Dn cosn hn @rosel, hurodta o Hetoturo Keletor (?578-?561), o ehaeo ha plodamokadtn gne akprajoho cnkn sedødekn ha prnjrassn, hestnrcadhn sau prnpósetn. Roro Luciase (022?, p. ?26), N plodamokadtn dãn sarï dak axclusevokadta uk otn pnlëtecn-gelnsógecn, dak axclusevokadta uk otn tåcdecn9 sarï sek uk otn on kaskn takpn pnlëtecn-snceol, ceadtëgecn a tåcdecn= pnlëtecn-snceol, do kaheho ak qua astï cnkprnkatehn cnk os gedolehohas snceoes a pnlëtecos9 ceadtëgecos do kaheho ak qua dãn pnha plodamor sak uk cndfacekadtn ho raolehoha9 tåcdecn, do kaheho ak qua n plodamokadtn axeja uko hagedeêãn ha kaens ageceadtas poro sa n`tar rasultohns.

Dos ýltekos håcohos hn såculn VV, os edeceotevos ha plodamokadtn ahucocendol sa edtadsegecorok, kntevohos palo rao`arturo pnlëteco dn poës (?561), palo prnkuljoêãn ho dnvo Lae ha Heratrezas a @osas (@POSEL, ?557) a palo Dnvo Cndstetueêãn ha ?566 (@POSEL, Y02?7[). O ahucoêãn, le`artoho hn mujn hn rajeka keletor, ons pnucns edecenu uk dnvn prncassn, kos tok`åk kodtava coroctarëstecos qua tevarok rasultohns edaxprassevns. N hncadta, o`snrtn cnk o culturo ha plodamokadtn farhoho hn parënhn keletor, cndteduo adxarjodhn n otn ha plodamor cnkn uko cotajnreo edgarenr dns prncassns ahucocendoes. Roro Knrattn (022:, p. ?22), “fï, oedho, quak padsa qua suo axpareídceo cnkn hncadta samo sugeceadta poro kedestror suos oulos cnk cnkpatídceo‛. On prenrezor suo axpareídceo dn axarcëcen prngessendol, n hncadta dãn sadta dacassehoha ha gozar uk plodamokadtn. Cnkn hacnrrídceo, 81) adtadha qua ns hncadtas “Y...[ cnpeok nu gozak cópeo hn Gusore plodn (?556, hn odnp.odtarenr a n adtrajok o sacratoreo, cnk o sadsoêãn ha koes uko otevehoha `urncrïteco Y...[‛. O ídgosa dn plodamokadtn ekpleco uko oêãn raglateho pnr porta hn hncadta, nu dos polovros ha Scf÷d (?550), å o raglaxãn parkodadta ha suo prïteco ahucotevo, pnes n padsor astï prasadta do  prïxes.  prïxes.   Hassa knhn, n prncassn ha kuhodêo a o pnsse`elehoha ha ednvoêãn só tík edëcen quodhn n hncadta cnkaêo o padsor sn`ra n gozar pahojójecn. Ns hescursns ha ednvoêãn ncupok ns ascretns ralotevns on cokpn ho ahucoêãn fï oljukos håcohos, prasns o tanrezoêñas a o cndcapêñas qua coracak ha vevídceos prïtecos. Do tadtotevo ha rnkpar cnk n porohejko hnkedodta, o `odhaero hn ovodên å lavodtoho, cnk n edtuetn ha qua`ror o

 

astruturo trohecendol ha ahucoêãn. Roro Cudfo at ol. (022?), ol. (022?), o ednvoêãn dãn sa coroctarezo palo edtrnhuêãn ha alakadtns tacdnlójecns dn prncassn ahucotevn, o kadns qua raprasadtak dnvos gnrkos ha padsor n adsedor a n opradhar, kos sek ak uko parspactevo akodcepotóreo, do quol n astuhodta å n prntojndesto. dn cokpnhasveodhn ahucocendol, sejdegeco kejror ho cndcapêãn hn adsedor poroEdnvor, o hn opradhar, n gncn hn hncadta a rahekadsendodhn-n poro n astuhodta, qua, pnr suo vaz, ossuka o cnrraspndso`elehoha palo suo opradhezojak, sustadtohn paln opradhar o opradhar, cnk n hasadvnlvekadtn ho outndnkeo edhevehuol, hos fo`elehohas ha cnkudecoêãn a hn prntojndeskn astuhodtel. Å dn cadïren ha trodsgnrkoêãn qua os dnvos prnpnstos ahucocendoes (katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak) sa gnrtolacak a adcndtrok aspoên, kntevodhn o portecepoêãn a o prn`lakotezoêãn do prnhuêãn hn cndfacekadtn. Cndtuhn, praporor n cnrpn hncadta poro knhegecor os prïtecos ha plodamokadtn cnkkaxa o edtadêãn ha opargaeênor ns prncassns ahucotevns uko torago ïrhuo, pnes cnk so`aras crestolezohns pnr uk lndjn parënhn,å olåk ha axejer edvastekadtns ak praporoêãn a nrjodezoêãn hn kotareol utelezohn pnr vïrens odns. N racnkaêor dak sakpra å o kalfnr npêãn poro hncadtas qua tík asto`elehoha a astãn sotesgaetns cnk n qua olcodêorok do corraero, sadhn, pnrtodtn, edhespadsïval uk alakadtn oltokadta kntevohnr poro qua ocaetak tro`olfor dn prnmatn ha kuhodêo a tadfok hespnseêãn poro ravar suos parspactevos prngessendoes. O ednvoêãn ahucocendol a o npnrtudehoha ha vevadceor prïtecos hegaradceohos ragnrêok n pargel ho dnvo culturo hncadta cndtakpnràdao, qua sa prancupo kuetn koes cnk o opradhezojak hn qua cnk n adsedn taórecn. Opnstor ak toes edeceotevos pnharï hor uk dnvn heracendokadtn â corraero hn hncadta, qua padsorï olåk ha cukprer ns odns poro o opnsadtohnreo, possodhn o cndstruer prnmatns ha ednvoêãn, kuhodêo a creotevehoha. Å n hasogen hncadta poro rnkpar cnk o kaskeca a cnk o kndntndeo ho solo ha oulo. O ohnêãn hos katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak rahasadfnu n aspoên ho solo ha oulo, ogatodhn heratokadta n plodamokadtn hncadta. Dn knhaln trohecendol, n prngassnr plodamovo coho oulo hurodta n sakastra nu odn latevn a aladcovo cndtaýhns qua muljovo ekpnrtodtas a dacassïrens poro o gnrkoêãn hn astuhodta a qua otadhassak â hescepledo. N rastodta aro padsohn dn hacnrrar hn prncassn ahucotevn. Dn cosa cosa QdeOkåreco  QdeOkåreco – qua ohntnu o solo edvarteho –, n oludn astuho ak

 

coso os takïtecos qua sarãn o`nrhohos ak solo ha oulo, kaheodta ocassn on pnrtol ha opradhezojak, olekadtohn paln hncadta cnk cndtaýhn, vëhans, hasogens, laeturos a axarcëcens, n qua pnsse`eleto qua n astuhodta sa cndacta ons astuhns. Asso å o prekaero gosa hn plodamokadtn hncadta, o quol raquar qua sa cnk jaradcea n ok`eadta ha opradhezojak poro qua n astuhodta pnsso astuhor odtacahídceo. N sajudhn alakadtn qua ekpoctnu n plodamokadtn hncadta gne n prnmatn edtajrohnr nu opradhezojak pnr prnmatns. Rnr kaen hasso opradhezojak, ns astuhodtas alo`nrok prnmatns dns quoes ehadtegecok uk prn`lako raol a tadtok rasnlví-ln, sadhn kaheohns paln hncadta, qua astuho ak porcareo, edheco ragaradceol taórecn a quastendo, gozadhn n jrupn ha astuhodtas padsor sn`ra coho atopo raolezoho. O tarcaero kuhodêo quodtn on plodamokadtn hncadta ossnceo-sa on ocnkpodfokadtn hos opradhezojads cndstruëhos palns astuhodtas. Cnkn n prncassn rajestrohn ok`eadta n hncadta tak ocassn ekaheotn aa pnha hor å gaah`oci    ndnkoes rïpehnvertuol, pnssëval, ehadtegecodhn hegeculhohas sujaredhn kalfnreos do cndstruêãn hos opradhezojads, n qua rahuz n takpn adtra n heojdóstecn a o edtarvadêãn, o gek ha opargaeênor o oprnpreoêãn hn cndfacekadtn. Fï tok`åk aspoêns poro pracaptnreo a kndetnreo9 dassas adcndtrns, n astuhodta hescuta cnk n prngassnr ns alakadtns curreculoras cnk locudos gnrkotevos nu ocråscekns poro ovodêor do cndstruêãn hos opradhezojads. Ns fnrïrens sãn hagedehns dn edëcen hn sakastra, a n astuhodta so`a n qua praceso astuhor, n parënhn ak qua ncnrra o oplecoêãn a quodhn sarï ovoleohn. Hasso gnrko, pnha prnjrokor suo tromatóreo gnrkotevo a hahecor-sa ons astuhns ha ocnrhn cnk n takpn hespndëval nu dacassïren poro vadcar os atopos ha opradhezojak. Adtratodtn, ossek cnkn n hncadta praceso ha plodamokadtn, n astuhodta, sa dãn tevar uko culturo ha nrjodezoêãn hns astuhns, tarï hegeculhohas dn hasadvnlvekadtn ho opradhezojak. O cndstetueêãn hn plodn ha opradhezojak otadha ons prassupnstns hn knhaln edstetucendol, do kaheho ak qua aspacegeco os atopos hn hasadvnlvekadtn ho otevehoha hncadta. Cnsto a Kojholado (0223) adtadhak qua alo`nror prnmatns ha opradhezojak ak solo ha oulo prevelajeoreo quastñas ha edvastejoêãn qua haspartok n edtarassa a os dacassehohas hns oludns, cumo raspnsto å n hasogen on astuhodta. O astruturo hn plodn ha opradhezojak cndtakplo=

 

E. EE. EEE.. EEE EW. W. WE.

hohns ha ehadtegecoêãn9 akadto9 n`matevns nu cnkpatídceos9 plodamokadtn hos atopos ha opradhezojak9 ovoleoêãn9 ragarídceos.

On odolesor os portas hn plodn ha opradhezojak, cndstoto-sa qua ala dãn hegara kuetn hn odtejn plodn ha adsedn. O ednvoêãn koes sejdegecotevo å n “plodamokadtn hos atopos ha opradhezojak‛, dn quol n hncadta hatolfo n qua gorï ak coho adcndtrn. Rnr cndsaquídceo, n astuhodta so`arï praveokadta n qua praceso lar nu gozar poro otadhar on raquesetn hagedehn. N plodamokadtn hos atopos ha opradhezojak nreadtorï n prncassn ha prnhuêãn hn cndfacekadtn hn astuhodta, cndtakplodhn o hascreêãn qua sarï axacutohn, ns prå-raquesetns dacassïrens poro o opradhezojak a ohn gnrko cnkn n hncadta cndhuzerï o prn`lakotezoêãn hn hasogen. Nrjodezohn hasso gnrko, n plodamokadtn hos atopos ha opradhezojak dãn geco prasn â axpnseêãn hn prngassnr a on cndtaýhn pråven, qua n astuhodta havareo sa oprnpreor poro o rasnluêãn hn hasogen a portecepor ho hescussãn cnk saus poras ak solo ha oulo. Roro kalfnr vesuolezoêãn, å oprasadtohn uk plodn ha opradhezojak ohntohn palo QdeOkåreco (Gejuro 6.?).

Sa dn sau hespnsetevn dãn gnr pnssëval vesuolezor ohaquohokadta o gejuro o`oexn, clequa oque. oque.

 

Gejuro 6.? Rlodn ha opradhezojak. Gndta= Ha`olh (02?1).

N plodn ha opradhezojak pnha sar opndtohn cnkn uk ovodên sejdegecotevn dos astrotåjeos hn plodamokadtn hncadta9 cndtuhn, snkadta n plodamokadtn hos atopos ha opradhezojak, sak n opnen nu o sestakotezoêãn ak solo ha oulo, dãn å sugeceadta poro trodsgnrkor n aspoên ha opradhezojak. Cndgnrka @rojo (02?1, edgnrkoêãn var`ol), n rntaern ho otevehoha ha solo havarï, dacassoreokadta, cndtakplor=

Oprasadtoêãn sëdtasa hn tako o sar tro`olfohn. Cndtaxtuolezoêãn  hn tako cnk o prngessãn (quol o opleco`elehoha hn qua sarï astuhohn>). Hasogen=nu, oprasadtor taórecn/prïtecn, nu uk uk cosn clëdecn oedho, hasogen uko quastãn edstejodta poroprn`lako, qua ns nu astuhodtas pasquesak a tadtak raspndhar a/nu raolezor oljn. Rortecepoêãn hn oludn pnr kaen ha katnhnlnjeos otevos = raolezoêãn ha oljuko torago utelezodhn katnhnlnjeos otevos (dos quoes n oludn å n prntojndesto). Dassa parënhn, n hncadta geco â hespnseêãn hn astuhodta poro teror hývehos a nreadtor. Oprasadtoêãn hns astuhodtas= axplodoêãn ho raspnsto n`teho. Hescussãn sn`ra o takïteco. Waregecoêãn ho opradhezojak pnr kaen ha oljukos quastñas/parjudtos sn`ra o takïteco. N rntaern gne padsohn poro qua n astuhodta hasadvnlvo hegaradtas cnkpatídceos do kasko oulo, hastocodhn-sa o portecepoêãn a o oprasadtoêãn hos cndclusñas, tnrdodhn-n prnotevn a prntojndesto hn prncassn ha prnhuêãn ho opradhezojak. Å asta n alakadtn ha hegaradceoêãn hn plodn ha opradhezojak= praví otevehohas ak qua n astuhodta hasadvnlva suo outndnkeo a edtadsegeco n prncassn ha opradhar o porter ho prïteco. Dn adtodtn, dãn å snkadta knhegecodhn n plodamokadtn qua sa oltarok os prïtecos hncadtas. Å ekpnrtodta hastocor qua ns peloras hn knhaln ahucocendol ho QdeOkåreco ossadtok-sa ak (@POJO, 02?1)=

 

?. 0. 3. 8.

opradhezojak `osaoho ak prnmatns9 opradhezojak `osaoho ak hasogens/otevehohas9 kotrez curreculor `osaoho ak cnkpatídceos9 astuhn edhapadhadta (knhaln fë`rehn nu gleppah clossrnnk)9 clossrnnk)9

1. cnk ocnkpodfokadtn edhevehuol hn astuhodta9 7. pracaptnreo ovoleoêãn prncassuol cnk quotrn cnkpndadtas9 :. gnrkoêãn edtajrol – cnk predcëpens a volnras `ak-hagedehns. N edtarassodta hn plodamokadtn hncadta å qua n cosa cosa   ho edstetueêãn npnrtudezo axpareídceos ons prngessendoes ho ahucoêãn hn adsedn suparenr qua axtropnlok o solo ha oulo. Ossek, rnkpa-sa cnk o ehaeo ha qua n hncadta å rasestadta â ednvoêãn a qua n astuhodta dãn hasamo kuhodêos dns prncassns ha opradhezojak. Hasha o oplecoêãn ho dnvo katnhnlnjeo, knhaln QdeOkåreco, o edstetueêãn ragnrênu o ehaeo hn tro`olfn cnlo`nrotevn, hn padsor ak jrupn a ha `uscor porosu`stetuëhn os hegeculhohas sa oprasadtok dn heo o heo. N kahn ha oltardotevos sa axpnr gne paloqua porcareo adtra hncadtas, adtra prngassnras a astuhodtas a adtras cnlajos astuhodtas. O solo ha oulo tnrdnu-sa uk aspoên ojrohïval a ha prnknêãn ha opradhezojads. Cndgnrka Ha`olh a Jnlgatn (02?1, p. 6), O cndtaxtuolezoêãn hos opradhezojads ocndtaca ak cadïrens ha kuhodêo a ednvoêãn, dns quoes ns hncadtas ossukak dnvos pnsturos, adtra os quoes astãn os ha kaheohnras, kndetnras a/nu pracaptnras hns astuhodtas. Xol kuhodêo å raquareho poro hasadvnlvar dn oludn o outndnkeo, n outnhehoteskn a n prntojndeskn, alakadtns edhespadsïvaes poro qua o alo`nroêãn hn cndfacekadtn samo koes sóleho a sejdegecotevo.

Os ednvoêñas dn plodamokadtn hncadta pratadhak kalfnror o jastãn ocohíkeco, cnkprnkatadhn n prngessendol quodtn ons prncassns ahucotevns a creodhn raceprncehoha. Rrngessendoes cnkprnkatehns, cnk koenr corjo fnrïreo a cndfacahnras hn knhaln edstetucendol gorãn o hegaradêo ak solo ha oulo a sarãn tok`åk prntojndestos, pnes nusorok on knhegecor suos prïtecos hncadtas. Ossek, o assídceo hn plodn ha opradhezojak å o vesãn ha tntolehoha qua n hncadta tak dn knkadtn ak qua plodamo o oêãn pahojójeco. O okpletuha å gudhokadtol poro o agecïceo hns prncassns ahucotevns a parketerï qua n hncadta sa pnsecenda parodta o ïrao hn cndfacekadtn. O porter hos

 

katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak, n prngassnr udevarsetïren å hasogeohn o sa raedvadtor, soer ha suo zndo ha cndgnrtn a prncassor kuhodêos qua surterãn agaetns o kåhen nu lndjn prozns. Edsestn ak hezar qua, odtas ha quolquar kuhodêo, å pracesn edvaster do gnrkoêãn hncadta. plodn hahaopradhezojak raquar takpn poro o suo alo`nroêãn, pneskoenr å uk otnNraglatehn, astuhn a edtarvadêãn dn prncassn ahucotevn. _uodtn gnr n adjomokadtn do gosa ha plodamokadtn, koenr o ossartevehoha do axacuêãn. N plodn ha opradhezojak cnkn alakadtn ho ednvoêãn dn plodamokadtn hncadta tnrdnu-sa uk edvastekadtn carcohn ha cuehohns do QdeOkåreco, pnes, ak suo alo`nroêãn, ossadtok-sa ns alakadtns assadceoes ho katnhnlnjeo vevadceoho dn knhaln pahojójecn. Dãn å uk karn hncukadtn alo`nrohn poro geds `urncrïtecns. Ala å hespnde`elezohn on astuhodta, qua ocnkpodfo, heoreokadta, o suo axacuêãn9 rajulo o raloêãn adtra hncadta a astuhodta, hagededhn ns ospactns hn prncassn ha opradhezojak a os gudêñas dn parcursn prnhuêãngnrhn ncndfacekadtn9 dnrtaeo a npnrtudezo nlforas otadtns a,ha quodhn cosn, parketaa rahekadsendor, omustor a opargaeênor n plodamokadtn. Xnhoveo, n cukprekadtn ha katos asto`alacehos dãn n`ahaca cajokadta on plodamokadtn, pnes asta astï o sarveên ho opradhezojak. Adgek, o culturo ha plodamokadtn hncadta raquar edvastekadtn, pnes quolegeco o prïteco ha solo ha oulo, olåk ha prnknvar kuhodêos vesëvaes dn cokpn ahucocendol, cumns raglaxns sarãn ehadtegecohns kaheodta o ekplodtoêãn hns dnvns knhalns ha prnhuêãn hos opradhezojads.

PAGAPÍDCEOS @POJO, P. Pntaern P. Pntaern ho otevehoha ha solo. solo. Gnz hn Ejuoêu= QdeOkåreco, 02?1. Rolastro prngareho dn cursn K@O ha Jastãn ho Opradhezojak. @POSEL. YCndstetueêãn (?566)[. Cndstetueêãn ho Papý`leco Gaharotevo hn @rosel ha ?566.. @rosëleo, HG= Rrasehídceo ho Papý`leco, Y02?7[. Hespndëval ak= fttp=//www.plo ?566 doltn.jnv.`r/ccevel^23/cndstetuecon/cndstetuecon.ftk. Ocassn ak= 07 ojn. 02?5. @POSEL. Lae d½ 5.358, ha 02 ha hazak`rn ha ?557. Asto`alaca os heratrezas a `osas ho ahucoêãn docendol.  Heïren Ngeceol Yho[ Papý`leco Gaharotevo hn @rosel= @rosel= saêãn ?, @rosëleo, HG, p. 0:633, 03 haz. ?557. CNSXO, E. A. X.9 KOJHOLADO, @. C. Rarjudtos edtalejadtas= n qua å estn>  Ed  Ed== KOJHOLADO, @. C9 CNSXO, E. A. X.  Edtardat ak solo ha oulo= oulo= cnk o polovro ns

 

prngassnras. Rnrtn Olajra= Ortkah, 0223. CQDFO, K. E. at ol. ol. Ednvoêñas pahojójecos do gnrkoêãn edeceol ha prngassnras.  Ed  Ed== GAPDODHAS, C. K. @.9 JPELLN, K. (nrj.).  Ahucoêãn suparenr suparenr== trovasseos a otrovassokadtns. Codnos= QL@PO9 022?. p. 33- 52. HA@OLH, @. S. Rlodn S. Rlodn ha opradhezojak. opradhezojak. Gnz hn Ejuoêu= QdeOkåreco, 02?1. Kóhuln= So`aras a Rrïtecos Hncadtas. HA@OLH, @. S.9 JNLGAXN, D. W. Hasadvnlvekadtn prngessendol hncadta dn cndtaxtn hos katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak a ho solo ha oulo edvarteho.  Ed  Ed== SAKEDÏPEN EDXAPDOCENDOL HA AHQCOÊÃN SQRAPENP, 6., 02?1, Rnrtn Olajra. Odoes Olajra.  Odoes Y...[  Y...[ Rnrtn Olajra= QGPJS, 02?1. GQSOPE, M. C. N plodamokadtn hn tro`olfn pahojójecn= oljukos edhojoêñas a tadtotevos ha raspnstos.  Ed  Ed== GQDHOÊÃN ROPO N HASADWNLWEKADXN HO AHQCOÊÃN.  O cndstruêãn hn prnmatn ha adsedn a o ovoleoêãn ovoleoêãn.. Sãn Rouln= GHA, ?556. p. 88-13. (Ehaeos, 6.) IQAD]AP, O. ].9 M. C.9 JOPCEO, Z.  Rlodamokadtn a ahucoêãn dn @rosel. @rosel. 7. ah. SãnCOLO]ODS, Rouln= Cnrtaz,K. 0223. LQCIASE, C. C. Ovoleoêãn C.  Ovoleoêãn ho opradhezojak ascnlor= ascnlor = astuhns a prapnseêñas. ??. ah. Sãn Rouln= Cnrtaz, 022?. KNPAXXN, W. R. Rlodamokadtn R.  Rlodamokadtn== plodamodhn o ahucoêãn poro n hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos. Ratrópnles= Wnzas, 022:. SCFND, H. O. Gnrkor prngassnras cnkn prngessendoes raglaxevns.  Ed  Ed== DÓWNO, O. (nrj.). Ns prngassnras a suo gnrkoêãn. gnrkoêãn. Les`no= Hnd _uexnta, ?550.

 

Copëtuln 5

Hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos pnr kaen ha astrotåjeos pahojójecos ha opradhezojak otevo  Goustn Cokorjn

N toladtn sak o ahucoêãn å cnkn o proto do kedo. @admoked Grodiled O hejetolezoêãn hn kudhn astï, crascadtakadta, cndactodhn os passnos a os nrjodezoêñas. Culturo, edstetueêñas a snceahoha cokedfok poro uk udevarsn coho vaz koes edtar-ralocendohn. Ossek, asto`alacak-sa rahas ha cnkudecoêãn nd-leda nd-leda   portecepotevos, ak takpn raol, ak qua sa oprasadtok dntëceos, gotns, dnvns kaens ha adtratadekadtn, ha adsedn a ha opradhezojak, cnk axpareídceos ednvohnros ak vïrens poësas. Xroto-sa ha uk podnroko korcohn pnr cndstodtas kuhodêos qua prassendok a, cndcnketodtakadta, otuok ha kodaero edtadso, ekpoctodhn do ahucoêãn a otå kaskn dns kåtnhns ha adsedn a ha opradhezojak. O valncehoha hos trodsgnrkoêñas qua ncnrrak do snceahoha tnrdo os varhohas cndstruëhos dn so`ar-gozar ceadtëgecn coho vaz koes prnvesóreos nu takpnrïreos (KEXPA at ol., ol., 0226).

 

On cndvarsor cnk astuhodtas (todtn ho ahucoêãn `ïseco cnkn hn adsedn suparenr), n`sarvo-sa, pnr axakpln, o edsotesgoêãn ak raloêãn on kåtnhn trohecendol ha adsedn, cadtrohn dn cndfacekadtn hn kedestrohnr nu, oedho, do karo raprnhuêãn ha cndfacekadtn hn hncadta ak solo ha oulo. Sãn raclokoêñas ohvedhos hn usn gecor ha racursns tacdnlójecns pnucn otroadtas, on ho ekpoceídceo pnr dãn quarar possevokadta nuvedhn nu ossestedhn hncadta prngarer polastros pnr lndjos fnros a, oedho, paln hestodceokadtn hoqueln qua vevadceok prngessendolkadta hn qua å adsedohn ak solo ha oulo. N knhn cnkn kuetns hncadtas adsedok dns heos ha fnma oedho poraca sar oquala kaskn poutohn a prnmatohn do aro edhustreol, cnk o kadtolehoha a ns volnras ha prnhuêãn a cndtrnla ak kosso, ak qua o ahucoêãn, nu ns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak, ncnrreo pnr lntas (cnk jrodha dýkarn ha astuhodtas pnr clossa), aro pohrndezoho, vestn qua coho astuhodta haveo opradhar o kasko cneso, on kaskn takpn a hn kaskn maetn, ossestedhn âsajueok quotrn nu cedcn fnroshns ha hncadtas, polastros (nu ns heos. os edstruêñas toes koes) cnkn tnhns “sadtor-sa ak Ns soloastuhodtas a o`rer n levrn do pïjedo ?1 poro rasnlvar ns axarcëcens ha ? o 1‛, sadhn racnkpadsohns axotokadta pnr oqueln qua gne snlecetohn nu kodhohn gozar, n qua rastredjeo o outndnkeo a n cndtrnla hn própren opradhez. Xoes volnras arok ekpnrtodtas do aro edhustreol, a n sucassn, kuetos vazas, hapadheo hos edstruêñas possohos palns suparvesnras, qua, pnr suo vaz, sajueok astretokadta dnrkos, rajulokadtns, pnlëtecos a heratrezas edstetucendoes. Dn adtodtn, tol knhaln dãn gnrknu passnos creotevos, qua cnkudecok suos ehaeos a otuok ha gnrko cnlo`nrotevo cnk nutrns (opradhezojak ak aquepa). Nu samo, pnucn cndtre`ueu poro n hasadvnlvekadtn ha fo`elehohas a cnkpatídceos gudhokadtoes. Ak sëdtasa, os oulos raprasadtovok goloêñas hn hncadta a ouheêñas hns oludns, sadhn o opradhezojak kaheho paln vnluka ha “cndfacekadtns‛ a ha edgnrkoêñas kaknrezohos, gocelkadta rapatehos dos prnvos, pnråk dudco raglatehos nu odolesohos (REKADXO9 ODOSXOSENQ, 0220). Dassa cadïren, os kuhodêos a ns hasogens ekpnstns palos trodsgnrkoêñas ho snceahoha tík kntevohn kuetos edstetueêñas ha adsedn o rapadsorak saus kåtnhns ha adsedn a ha opradhezojak. Ak vertuha ho tacdnlnjeo, kuetns astuhodtas tík ocassn â edgnrkoêãn do “pndto hns hahns‛, a n sestako dãn astï so`adhn oprnvaetor assas racursns. Rnrtodtn, tnrdo-sa ekprascedhëval rapadsor a raglater ocarco ho ednvoêãn a ho trodsgnrkoêãn ho solo ha oulo.

 

Edstetueêñas a hncadtas astãn cnkaêodhn o oharer o dnvns kåtnhns ha adsedn a ha opradhezojak, cnkn os katnhnlnjeos otevos ha adsedn, qua oprnxekok o solo ha oulo ho raolehoha prngessendol. Dãn n`stodta, cnk toes kuhodêos, n astuhodta posso o vevadceor dnvos axpareídceos a dnvns hasogens, qua sãn copozas hasadvnlvar cnkpatídceos, cnkn o creotevehoha outndnkeo, kuetnhaolåk hoqualos nutros pravestos dn adsedn trohecendol cndtauhesto.a o Xoes prakessos vãn on adcndtrn hn pracndezohn pnr Pajn (022?, p. 0:7), on kadcendor Laa Eocncco, “Y...[ o cnkpatetevehoha ha uk poës dãn cnkaêo do gï`reco nu dn lo`nrotóren ha adjadforeo, kos do solo ha oulo‛. Xol n`sarvoêãn cndhuz â raglaxãn a â dacassehoha ha npnrtudezor ons astuhodtas o opradhezojak pnr kaen ha suos axpareídceos, portedhn ha suo raolehoha passnol a prngessendol, pnr kaen ho prn`lakotezoêãn, hn quastendokadtn a hn gozar padsor, ak vaz ho raprnhuêãn a ho kaknrezoêãn hn cndfacekadtn, soedhn, ossek, ha uko o`nrhojak karokadta taóreco poro o taóreco a prïteco, cnkWola o gedolehoha hasadvnlvar lak`ror ha qua hegaradtas cnkpatídceos. ïraos hn cndfacekadtn o`nrhok n tarkn “cnkpatídceo‛ ha hevarsos kodaeros (RAPPADNQH, 02?3). Rnr axakpln, poro ns acndnkestos, n volnr hos cnkpatídceos astï ak uk karcohn9 ns snceólnjns vesluk`rok os cnkpatídceos dos dnrkos ha axcalídceo a dns uljokadtns ak uk cokpn snceol9 ns odtrnpólnjns o`nrhok-dos cnkn cnkpndadta ha uko culturo a cnkn cndheêãn ha partadcekadtn â cnkudehoha, sadhn prnhutns ha uko snceolezoêãn9 a ns psecólnjns vnltok-sa ons kacodeskns cnjdetevns a ons cnkpndadtas akncendoes hn gudcendokadtn hos cnkpatídceos. Rnrtodtn, dãn axesta uko vesãn ýdeco ocarco hn ossudtn. O vesãn oque ohntoho voe on adcndtrn ho prnpnsto pnr Rarradnuh, cnkn prnhutn ha uko opradhezojak, gudhokadtoho do oêãn fukodo= Dos ceídceos ho ahucoêãn a dos ceídceos hn tro`olfn, ehadtegeco-sa uk okpln cndsadsn ak tnrdn ho sajuedta hagedeêãn= o cnkpatídceo å n pnhar ha ojer cnk agecïceo ak uko setuoêãn, kn`elezodhn a cnk`edodhn, ak takpn raol a ha knhn partedadta, ns racursns edtalactuoes a akncendoes. (RAPPADNQH, 02?3, p. ?51).

Rnr assa veås, hasadvnlva-sa cnkpatídceo sa= ?. hnkedor uk cndmudtn ha setuoêñas cnk o kasko astruturo9

 

0. kn`elezor a cnk`edor hevarsns racursns= so`aras (cndfacekadtn), fo`elehohas (copocehohas) a otetuhas (volnras9 ehadtehoha)9 3. oprnpreor-sa ha dnvns racursns a, sa gnr n cosn, hasadvnlví-lns. Aes o ekpnrtàdceo hosastrotåjeos katnhnlnjeos otevos haporo opradhezojak. Passolto-sa, pnrtodtn, o oplecoêãn ha pahojójecos gnkadtor n opradhezohn otevn, cndhuzedhn-n poro o opradhezojak agatevo on ralocendor o edgnrkoêãn cnk uk ospactn ralavodta mï axestadta do astruturo cnjdetevo hn opradhez, portedhn ho alo`nroêãn a ho oplecoêãn hn cndfacekadtn a pntadceolezodhn n hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos. Ak gudêãn hessn, vïreos astrotåjeos pnhak sar akprajohos. Do QdeOkåreco, pnr axakpln, ns astuhodtas possok palo axpareídceo otevo hurodta tnhn n cursn. Cnk essn, parca`au-sa n hasadvnlvekadtn ho cnkudeco`elehoha nrol a ascreto, on hasogeor a cndvehor n astuhodta o axpnr a o orjukadtor hasogens prnpnstns hurodta ha os opradhezojak, otevehohas raolezohos ak solo ha oulo.sn`ra Hola ns (?575), on prnpnr o peràkeha cnrrn`nro assos prakessos on avehadceor o utelezoêãn ha otevehohas ha opradhezojak koes otevos, pnr kaen ha prïtecos cnlo`nrotevos. Sajudhn n outnr, astrotåjeos ha opradhezojak cnk assa gncn kalfnrok n opradhezohn a o copocehoha ha ratadêãn hn cndfacekadtn. Rarradnuh at ol.  ol.  (0220, p. ??8) cnrrn`nrok assos raglaxñas quodhn rassoltok qua os setuoêñas-prn`lako sãn ekpnrtodtas gnrkos a racursns ha ovoleoêãn a hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos. Ak nutros polovros, sãn “Y...[ racnrtas ha uk hnkëden cnkplaxn, cumo raolezoêãn ekpleco kn`elezor racursns, tnkor hacesñas a otevor asquakos‛ (RAPPADNQH at ol., ol., 0220, p. ??8), prnpnstns ak hegaradtas ïraos ha cndfacekadtn. On raolezor o opradhezojak otevo, radudceo-sa ons axarcëcens rapatetevns ak govnr ha otevehohas qua servok ha alakadtns gudhokadtoes a edstejodtas dos hevarsos ïraos ha otuoêãn prngessendol. Dn cursn ha ohkedestroêãn, pnr axakpln, n astuhodta tak o pnsse`elehoha ha vevadceor hasogens a rasnlvar prn`lakos, sekulohns nu raoes, ak tnhos os ïraos ha otuoêãn prngessendol, hurodta tnhn n parcursn ocohíkecn, cnkn ncnrra, pnr axakpln, cnk o opradhezojak `osaoho ak prnmatns (O@Rr), ak qua sa vevadceo o raolezoêãn ha prnmatns do ïrao ha jastãn ha passnos, ha gedodêos, ha prnhuêãn a nparoêñas a ha koriatedj koriatedj..

 

O opradhezojak `osaoho ak prnmatns å uko hos gnrkos koes agecozas ha advnlvar ns astuhodtas dns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak (@ADHAP, 02?8). Å uk gnrkotn ha adsedn dn quol ns astuhodtas sãn kntevohns palo `usco ha snluêñas ha prn`lakos hn kudhn raol. Adtra os cnkpatídceos qua pnhak sar hasadvnlvehos cnk o opradhezojak `osaoho ak prnmatns, hastocok-sa=

Laeturo cnkpraadsevo=  hnkëden a cnkpraadsãn edtajrol hns taxtns lehns. Kýlteplos ledjuojads=  usn a okpleoêãn ho copocehoha ha axprassãn a orjukadtoêãn nrol a ascreto, `ak cnkn n usn ha ledjuojads cnkn n hasadfn a o alo`nroêãn a o edtarpratoêãn ha jrïgecns. Copocehoha ha snlucendor prn`lakos= hasadvnlvekadtn ho copocehoha ha rasnlvar prn`lakos, sekulohns nu raoes, ha vïreos gnrkos a cnk n usn ha kåtnhns hevarsegecohns. Wesãn sestíkeco=   copocehoha ha cnkpraadhar setuoêñas, prn`lakos a gotns ha hegaradtas àdjulns a pndtns ha vesto, cnkplakadtoras a edtarhapadhadtas. Edeceotevo a creotevehoha= copocehoha ha hasadvnlvar a prnpnr snluêñas edstejodtas a ednvohnros, ossnceodhn hegaradtas racursns âs própreos pntadceolehohas a â opradhezojak. Radsokadtn crëtecn=  copocehoha ha alo`nror raglaxãn a tnkor hacesãn sn`ra n qua ocrahetor nu n qua gozar heodta ha uko cndstotoêãn, n`sarvoêãn, axpareídceo, laeturo nu orjukadtoêãn, pnsecendodhn-sa ocarco hn gotn nu hn gadøkadn cnk cretecehoha a npedeãn própreo. Cnnparoêãn, cnlo`nroêãn a snceolezoêãn=  copocehoha ha tro`olfor ak aquepas nu tekas, so`adhn axtroer n kalfnr hn nutrn a pntadceolezodhn toladtns a fo`elehohas hn jrupn on quol partadca, raspaetodhn n pluroleskn a o hevarsehoha. Cnkn supnrta nu ouxëlen dn hasadvnlvekadtn hassos cnkpatídceos, oljukos astrotåjeos ha opradhezojak otevo pnhak sar okplokadta utelezohos, cnkn, pnr axakpln, os axpnstos dn _uohrn 5.?. _QOHPN 5.?

 

Astrotåjeos ha opradhezojak otevo  Astrotåjeos pahojójecos otevos Ïrvnra ha prn`lakos= astrotåjeo qua veso â odïlesa ha prn`lakos pnr kaen ho ehadtegecoêãn hos cousos a hns agaetns ralotevns o uko quastãn cadtrol.

Cnkpatídceos

Hacnkpnseêãn a odïlesa hn prn`lako. Ossnceoêãn a hasadvnlvekadtn ha ehaeos a cndcaetns. Xro`olfn ak aquepa. Paglaxãn a tnkoho ha hacesãn. Orjukadtoêãn. Wesãn sestíkeco. Pasnluêãn ha prn`lakos.

@roedstnrk cnk  pnst-ets= pnst-ets=

astrotåjeo utelezoho quodhn sa hascndfaca n prn`lako, n ossudtn nu n hasogen, o gek ha ascloracar a `uscor koes edgnrkoêñas ocarco hn tako. Å o astrotåjeo ha jaroêãn ha ehaeos koes cndfaceho.

Cndstruêãn ha uk astuhn ha cosn= edstrukadtn pahojójecn qua oprasadto uk prn`lako o sar snlucendohn.

Hegaradtas parspactevos parspactevos ha uk taxtn= astrotåjeo qua prnpnrcendo ons oludns n adrequacekadtn ha suo vesãn passnol, cnkplakadtodhn-o cnkplakadtodhn-o cnk o vesãn nu n nlfor ha nutrns oludns pnrparspactevos kaen ha hegaradtas vesñas nu ocarco ha uk kaskn taxtn.

Xrnco ha edgnrkoêñas. Creotevehoha. Ossnceoêãn a hasadvnlvekadtn ha ehaeos a cndcaetns. Cnlo`nroêãn nu cnnparoêãn. Cnkudeco`elehoha. Pasnluêãn ha prn`lakos.

Ehadtegecoêãn ha prn`lako. Odïlesa ha avehídceos. Orjukadtoêãn lójeco. ha Ovoleoêãn a prnpnseêãn snluêñas. Xnkoho ha hacesãn.

Laeturo cnkpraadsevo hn taxtn. Asto`alacekadtn ha pnsecendokadtn passnol ragaradta on taxtn nu outnr. Odïlesa taxtuol. Sëdtasa taxtuol. Cnnparoêãn a cnlo`nroêãn. Okpleoêãn ho vesãn passnol.

 

Gndta= ohoptohn ha Cokorjn a Horns (02?6).

Nutro astrotåjeo qua pnha sar utelezoho å o solo ha oulo edvarteho (@APJKODD9 SOKS, 02?7), O uksolo racursn nu astrotåjeo quao cndhuz astuhodta o nutros otevehohas. ha oulo edvarteho otevo doscau porter hon n`sarvoêãn ha qua ns astuhodtas só pracesovok raolkadta ho prasadêo gëseco hn hncadta quodhn astojdovok ak oljuko otevehoha a coraceok ha omuho edhevehuol. Asso cndtastoêãn cndtre`ueu poro o jrovoêãn hos oulos palns hncadtas. Ossek, ossester ons vëhans aro n havar ha coso, a n takpn ho solo ha oulo gne hastedohn poro omuhor ns astuhodtas cnk ns cndcaetns dãn cnkpraadhehns, nu, oedho, poro o rasnluêãn ha hasogens a prn`lakos nu poro o opradhezojak pnr prnmatns. Å ekpnrtodta lak`ror qua uko katnhnlnjeo otevo ha opradhezojak pnha sar utelezoho ak hevarsos setuoêñas a cndtaxtns, hapadhadhn hn n`matevn a ho cnkpatídceo qua sa asparo hasadvnlvar, edcluseva cnkn astrotåjeo ha ovoleoêãn gnrkotevo. O ovoleoêãn å cnkpraadheho cnkn gnrkotevo, sadhn utelezoho cnkn edstrukadtn ha gaah`oci   (ratrnedgnrkoêãn), n qua kntevo n astuhodta o opradhar, vestn qua cnlo`nro poro n hasadvnlvekadtn edtajrol hn oludn, ocnkpodfodhn-n ak sau prncassn ha opradhezojak ha gnrko cndtëduo, pnr kaen ho cnlo`nroêãn cnk cnlajos a hncadtas, okpleodhn a oprngudhodhn suo opradhezojak. Do parspactevo gnrkotevo, n prncassn ha ovoleoêãn hacnrra a agatevo-sa cnk n n`matevn ha omuhor n astuhodta o opradhar a o sa hasadvnlvar (RAPPADNQH, ?555), uko vaz qua pnsse`eleto o portecepoêãn otevo do cndstruêãn ha cndfacekadtns, lavodhn â cnkpraadsãn hn qua a cnkn gozak, n qua pnsse`eleto qua ns astuhodtas opradhok koes (GAPDODHAS, 0227). N corïtar otevn ho ovoleoêãn gnrkotevo parketa n hasadvnlvekadtn a o oplecoêãn ha astrotåjeos ha ovoleoêãn, cnk n n`matevn ha prnknvar a okpleor o opradhezojak. Dns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak, pnhak sar utelezohns hevarsns edstrukadtns ovoleotevns, cnkn oprasadtoêãn ak jrupn, edhevehuol, treporteho (adtrajo ha ralotóren pnr jrupn9 adtrajo edhevehuol pnrha astuhodta ha hn cohojrupn, porta hn prnmatn9 ralotn edhevehuol ocarco hn prncassn tro`olfn

 

edtarlejohn cnk o tanreo)9 tro`olfns edhevehuoes `osaohns ak cosns9 pnrtgólen9 outnovoleoêãn9 ovoleoêãn pnr poras9 ovoleoêãn hn tutnr9 a ralotórens (KOPXEDS9 ASRAMN, 02?1). Oljukos edstetueêñas otre`uak hegaradtas pasns on ralotóren nu ortejn ceadtëgecn, â portecepoêãn, â raspndso`elehoha a on hasadvnlvekadtn ak oulo, ons ha oprasadtoêãn (porceol a gedol) ao outnovoleoêãn a ovoleoêãn pnr sakedïrens poras (OPOÝMN9 OPODXAS, 0225). Ossek, kuetos astrotåjeos utelezohos poro gnkadtor n opradhezohn otevn pnhak sar usohos cnkn porta hn prncassn ovoleotevn gnrkotevn, cnkn o opradhezojak `osaoho ak tekas (X@L, hn edjlís taok-`osah laordedj) laordedj) (@NLALLO at ol., ol., 02?89 IFNJOLE, 02?3). O X@L å uko astrotåjeo ha o`nrhojak otevo hasadvnlveho paln prngassnr ha ohkedestroêãn Lorry Kecfoalsad, do håcoho ha ?5:2, do Qdevarsety ng Nilofnko, dns Astohns Qdehns. N kåtnhn advnlva jaradceokadtn ha aquepas, raolezoêãn ha toragos ha praporoêãn a oplecoêãn cndcaetuol, gaah`oci  a ovoleoêãn adtra poras (cnlajos). Asparo-sa, cnk asso astrotåjeo, uk oltn jrou ha cnkprnkatekadtn edhevehuol ak prnl hn jrupn, pnr kaen ho oqueseêãn ha cndgeodêo adtra ns kak`rns ho aquepa (KECFOALSAD9 IDEJFX9 GEDI, 0220). O X@L cndstetue uk kåtnhn oltardotevn ha adsedn a opradhezojak, dn quol å adtrajua uko prnvo nu uk tasta (ovoleoêãn cnkn jorodteo ha praporn) ragaradta o uk taxtn nu copëtuln ha levrn, nu kaskn on cndtaýhn hespndëval nd-leda   (edtajrodhn o solo ha oulo edvarteho) nu dn ok`eadta vertuol ha nd-leda opradhezojak (@NLALLO at ol., ol., 02?8). Coho portecepodta hava raspndhar, prekaerokadta, on gnrkulïren-tasta ha jorodteo ha praporn edhevehuol a odntor suos raspnstos ak uk jo`oretn edhevehuol. Ak sajueho, ns tekas (gnrkohns paln hncadta) hescutak ns cndcaetns poro, pnstarenrkadta, praadcfarak n jo`oretn cnk n rasultohn ho hescussãn (@NLALLO at ol., ol., 02?89 IFNJOLE, 02?3). On gedol, n prngassnr hevuljo n jo`oretn cnk os raspnstos, a n astuhodta kadsuro suo dnto edhevehuol a jrupol. N hncadta pnha usor hegaradtas pasns poro cnkpnr o dnto gedol, cndtakplodhn o dnto edhevehuol a cnlatevo. O oplecoêãn ho X@L cndhuz n oludn o n`tar rasultohns ha opradhezojak koenras hn qua oqualas n`tehns edhevehuolkadta (KECFOALSAD9 SZAAX, 0226), prnpnrcendodhn `adagëcens ons astuhodtas (prnjrassãn olåk ho sekplas opradhezojak cndcaetuol), ons hncadtas (hasadvnlvekadtn ha raloêãn koes

 

próxeko cnk n astuhodta) a âs edstetueêñas ha adsedn suparenr (jorodta kalfnr quolehoha dns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak). Rnr kaen ho X@L, å pnssëval parca`ar uk oukadtn dn rasultohn hn hasakpadfn hn astuhodta (COKOPJN9 REXOJQOPE9 HOL@APXN, 02?:) ak rasultohn edhevehuol, porter hncnkn hasadvnlvekadtn hn tro`olfn ak raloêãn aquepa. on Ossek, do rasnluêãn ho oovoleoêãn jorodteo ha praporn ak teka, å assadceol qua tnhns sa advnlvok poro uk kalfnr hasakpadfn (KECFOALSAD9 SZAAX, 0226). O oplecoêãn hassos ovoleoêñas, nu otevehohas ha X@L, do QdeOkåreco, raolezohos ak uko sajudho-gaero, pnsse`eletnu, dn hacnrrar ho sakodo (ha tarêo o saxto-gaero), qua sa oprngudhossa nutros otevehohas pnr kaen ha astrotåjeos ha opradhezojak otevo, toes cnkn o opradhezojak `osaoho ak prn`lakos (O@R), oplecoho â rasnluêãn ha hasogens sekulohns a raoes9 n hasadvnlvekadtn hn prnmatn edtajrohnr9 a astrotåjeos cnkn n paar n  paar edstructend ?  (KO]QP, 02?1), cnk astraeto lejoêãn cnk n cndtaýhn o`nrhohn

odtarenrkadta do X@L, rassoltodhn o ekpnrtàdceo hasto cnkn ovoleoêãn gnrkotevo a, on kaskn takpn, edtajrodhn-o o nutros astrotåjeos ha opradhezojak otevo, ak saquídceo hehïteco, ha gnrko o edtajror a pnsse`eletor uk kalfnr radhekadtn dn hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos. Creor cndheêñas ha fovar portecepoêãn koes otevo hns astuhodtas ekpleco, dacassoreokadta, uko kuhodêo ho prïteco a n hasadvnlvekadtn ha astrotåjeos qua jorodtok o nrjodezoêãn ha uk opradhezohn koes edtarotevn a lejohn cnk os setuoêñas raoes (RAPPADNQH, ?555). O porter hassos raglaxñas, parca`au-sa qua os katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak pnhak sar cnk`edohos a edtajrohos ha hevarsos gnrkos, pntadceolezodhn nu ntekezodhn n opradhezohn hn astuhodta. N knhaln ha adsedn fë`rehn ho QdeOkåreco0  prnpnrcendo o oplecoêãn, cndgnrka axakplegecohn do Gejuro 5.?.

 

Gejuro 5.?  Katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak dn knhaln fë`rehn ho QdeOkåreco. Nutrn axakpln å oprasadtohn do Gejuro 5.0, ralocendohn cnk huos sakodos ha otevehohas plodamohos poro n cursn ha ohkedestroêãn, kóhuln ha koriatedj,, hakndstrodhn, hehotecokadta, o edtajroêãn ha astrotåjeos koriatedj pahojójecos ha opradhezojak otevo, `ak cnkn suo ëdteko edtajroêãn a saquadceokadtn, vesodhn on hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos.

 

Gejuro 5.0  Edtajroêãn ha astrotåjeos pahojójecos ha opradhezojak otevo= crndnjroko ha otevehohas. Xnrdo-sa gudhokadtol edtajror a ohoptor astrotåjeos ha ocnrhn cnk n cndtaxtn. Hassa knhn, pnha-sa usor uko astrotåjeo pahojójeco otevo vnltoho poro o rasnluêãn ha prn`lakos cnk n opnen ha uk taxtn ceadtëgecn poro o odïlesa ha astuhn ha cosn, nu, oedho, o porter ha uko udehoha ha opradhezojak (QO). Os katnhnlnjeos otevos oprasadtok-sa cnkn oltardotevos qua prnpnrcendok on astuhodta o copocehoha ha trodsetor ha kodaero outødnko, tnrdodhn-n copoz ha adgradtor a rasnlvar prn`lakos a cndgletns hn cokpn prngessendol. Astãn olecarêohos do outndnkeo a dn prntojndeskn hn astuhodta a tík cnkn gncn n hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos a fo`elehohas, cnk `osa do opradhezojak cnlo`nrotevo a do edtarhescepledorehoha. Ossek, os katnhnlnjeos otevos ha opradhezojak prnpnrcendok= Hasadvnlvekadtn agatevn ha cnkpatídceos poro o veho prngessendol a passnol. Wesãn trodshescepledor hn cndfacekadtn. Wesãn akpraadhahnro. Rrntojndeskn hn astuhodta, cnlncodhn-n cnkn sumaetn ho opradhezojak. Dnvo pnsturo hncadta, ojnro cnkn goceletohnr, kaheohnr. Jaroêãn ha ehaeos, cndfacekadtn a raglaxãn, ak vaz ho kaknrezoêãn a ho raprnhuêãn ha cndfacekadtn. O o`nrhojak otevo ha opradhezojak parketa o cndstruêãn cndmudto a edtarotevo hn cndfacekadtn, cndhuzedhn poro uko opradhezojak sejdegecotevo, qua pnsse`eleto o cndtaxtuolezoêãn cnk o raolehoha (passnol a prngessendol) hn astuhodta. Å ekpnrtodta cndseharor qua, edhapadhadtakadta ho astrotåjeo pahojójeco, o prïteco ahucotevo dacasseto ha plodamokadtn a sestakotezoêãn, ns quoes ouxeleok ns hncadtas do prekaero atopo ho cndstruêãn cnlatevo (plodn ha opradhezojak), poro, hapnes, dn hacnrrar hn sakastra nu odn latevn, cndstruërak n cndfacekadtn cnk qua ns astuhodtas. Asso atopo cnkpraadha cnlatevokadta os cnkpatídceos qua sa asparo samok hasadvnlvehos,

 

vedculohos â oplecoêãn hos katnhnlnjeos otevos a âs otevehohas raolezohos ak solo ha oulo. Rnrtodtn, å gudhokadtol o portecepoêãn edtajroho ha hncadta a edstetueêãn dn prncassn. Qko vaz raolezohns n plodamokadtn a o prnpnseêãn, å pnssëval adsedor a asparor rasultohns koes agatevns, hasadvnlvadhn, ha gotn,â cnkpatídceos passnoes a prngessendoes (CRR) edtekokadta cndactohos raolehoha passnol a prngessendol hn astuhodta.

PAGAPÍDCEOS OPOÝMN, Q. G.9 OPODXAS, W. O. Cnkudehoha, cndfacekadtn a rasnluêãn ha prn`lakos= n prnmatn ocohíkecn ho QSR Lasta.  Ed  Ed== OPOÝMN, Q. G.9 SOSXPA, J. (nrj.). Opradhezojak (nrj.).  Opradhezojak `osaoho ak prn`lakos dn adsedn suparenr. suparenr. Sãn Rouln= Sukkus, 0225. p. ?2?-?00. @ADHAP, D.  Opradhezojak D. Opradhezojak prnmatns= ahucoêãn hegaradceoho poro n såculn VVE.Z. Rnrtn Olajra= Radsn, `osaoho 02?8. ak prnmatns= @APJKODD, M.9 SOKS, O. Solo ha oulo edvarteho= edvarteho= uko katnhnlnjeo otevo ha opradhezojak. Pen ha Modaern= LXC, 02?7. @NLLALO, W. P. at ol. ol. Opradhezojak `osaoho ak aquepas= ho tanreo â prïteco.  Kahecedo (Pe`aerãn Rratn), Rratn), v. 8:, d. 3, p. 053-322, 02?8. COKOPJN, G.9 HOPNS, X. O X.  O solo ha oulo ednvohnro ednvohnro== astrotåjeos poro gnkadtor n opradhezohn otevn. Rnrtn Olajra= Radsn, 02?6. COKOPJN, G.9 REXOJQOPE, O.9 HOL@APXN, H. K. N usn hn taok-`osah laordedj cnkn astrotåjeo ha ovoleoêãn gnrkotevo dn cursn ha ohkedestroêãn ho QdeOkåreco. Rlaeoha QdeOkåreco.  Rlaeoha,, v. ??, d. 0?, p. ::-65, 02?:. HOLA, A. Ouhen-vesuol A. Ouhen-vesuol katfnhs ed taocfedj taocfedj.. 3rh ah. Daw Unri= Hryhad, ?575. GAPDODHAS, H. Roro uko tanreo ho ovoleoêãn gnrkotevo.  Pavesto Rnrtujuaso ha  Ahucoêãn,, v. ?5, d. 0, p. 0?-12, 0227.  Ahucoêãn IFNJOLE, S. A. Xaok-`osah laordedj= o proctecol jueha= jueha suplakadta 71.?= veawpnedt ?. Kahecol ?. Kahecol Xaocfar, Xaocfar, v. 31, d. 0, p. ?73-?71, 02?3. KOPXEDS, H. @.9 ASRAMN, K. K. S. @. Rrn`lak @.  Rrn`lak `osah laordedj= laordedj= R@L dn adsedn ha cndto`elehoha= jueo nreadtotevn poro prngassnras a astuhodtas ho dnvo jaroêãn. Sãn Rouln= Otlos, 02?1. KO]QP, A.  Raar edstructend= edstructend= o ravnluêãn ho opradhezojak otevo. Rnrtn Olajra= Radsn, 02?1.

 

KECFOALSAD, L. I.9 IDEJFX, O. @.9 GEDI, L. H. (ah.). Xaok-`osah laordedj= laordedj= o trodsgnrkoteva usa ng skoll jrnups. jrnups. Zastpnrt= Rroajar, 0220. KECFOALSAD, L.9 SZAAX, K. Gudhokadtol predceplas odh proctecas ng taok-`osah laordedj Yedtardat[. Ed Yedtardat[. Ed== KECFOALSAD, L. at ol. ol. (ah.). Xaok-`osah laordedj gnr faoltf rngassends ahucotend= ahucotend= o jueha tn usedj skoll jrnups gnr ekprnvedj laordedj. Starledj= Stylus, 022:. p. 5-38. KEXPA, S. K. at ol. ol. Katnhnlnjeos otevos ha adsedn-opradhezojak do gnrkoêãn prngessendol ak soýha= ha`otas otuoes. Ceídceo & Soýha Cnlatevo, Cnlatevo, v. ?3, p. 0?33-0?88, 0226. Suplakadtn 0. RAPPADNQH, R. Ovoleoêãn R. Ovoleoêãn== ho axcalídceo â rajuloêãn hos opradhezojads= adtra huos lójecos. Rnrtn Olajra= Ortkah, ?555. RAPPADNQH, R.  Hasadvnlvar cnkpatídceos nu adsedor so`aras>= so`aras>= o ascnlo qua praporo poro o veho. Rnrtn Olajra= Radsn, 02?3. RAPPADNQH, R. at ol. ol. Os cnkpatídceos poro adsedor dn såculn VVE = o gnrkoêãn hns prngassnras a n hasogen ho ovoleoêãn. Rnrtn Olajra= Ortkah, 0220. REKADXO, S. J.9 ODOSXOSENQ, L. J. C. Hncídceo C.  Hncídceo dn adsedn suparenr suparenr.. Sãn Rouln= Cnrta, 0220. PAJN, O. Agecïceo cnkudecocendol do hncídceo udevarsetïreo= o parspactevo ha astuhodtas a prngassnras. Rsecnlnjeo prngassnras.  Rsecnlnjeo== tanreo a pasqueso, v. ?:, d. 3, p. 0:1-068, 022?. Hespndëval ak= fttp=//www.scealn.`r/phg/ptp/v?:d3/66?6.phg . Ocassn ak= 07 ojn. 02?5.

? Raar  Raar edstructend, edstructend, nu edstruêãn pnr poras, troto-sa ha uko astrotåjeo pahojójeco

prnpnsto pnr Arec Kozur ak suos oulos ha gëseco do Forvorh Qdevarsety, Astohns Qdehns.

0 Adsedn fë`rehn= : leêñas ho QdeOkåreco poro o opradhezojak agatevo.

Hespndëval ak= fttp=//hasogenshoahucocon.cnk.`r/adsedn-fe`rehn-:-lecnas-h o-udeokareco/ . Ocassn ak= ?2 haz. 02?:.

 

Copëtuln ?2

Rlodamokadtn edtajrohn dn cursn ha psecnlnjeo  Lesseo Redfaern Sfotolngg

 O ahucoêãn å uk sajurn poro o veho a uk possopnrta poro o atardehoha. Odtnden Juemorrn O`nrhor n tako plodamokadtn dãn å oljn sekplas, predcepolkadta quodhn advnlva o kojdetuha qua å o gnrkoêãn ha astuhodtas ha jrohuoêãn. N plodamokadtn poraca sar copoz ha snlucendor kuetns prn`lakos, kos tok`åk ha jaror todtns nutrns sa dãn gnr raolezohn ha kodaero cnrrato, cnaradta a poro ns geds o qua sa prnpña. N tarkn plodamor vak hn lotek plodus lotek  plodus,, “plodn9 cfãn9 devalohn‛. N sugexn -kadtn -kadtn   prncaha hn lotek kadtu kadtu   a gnrko su`stodtevns harevohns ha var`ns. O polovro plodamokadtn surjeu dn såculn VV, a, sajudhn Fnuoess a Wellor (022?), sejdegeco= ?. oêãn ha praporor uk tro`olfn, nu uk n`matevn, ha gnrko sestakïteco9 plodegecoêãn9 0. oêãn nu agaetn ha plodamor, alo`nror uk plodn9

 

3. hatarkedoêãn ha atopos, prncahekadtns nu kaens qua havak sar usohns dn hasadvnlvekadtn ha uk tro`olfn, gasto, avadtn. O porter hassos hagedeêñas, plodamor uk cursn ha jrohuoêãn, dn cosn n ha psecnlnjeo, sejdegeco ha kodaero cnkn sarï o astruturo hn padsor cursn ak a nprngudhehoha qua sa quara otedjer cnk sestakïteco ns n`matevns ha opradhezojak. Ossek, edeceokns o cndstruêãn hn plodamokadtn hn cursn ha psecnlnjeo edtajrodhn nu, kalfnr, edcnrpnrodhn portas, os quoes gnrkok uk tnhn, qua å n cursn ak se. Nu samo, pracesokns edtajror a edcnrpnror on plodamokadtn todtn ns cndtaýhns aspacëgecns taórecn-prïtecns hn cursn ha psecnlnjeo quodtn os nutros portas qua cnkpñak assa tnhn, cnkn, pnr axakpln, n pargel hn ajrassn, n pargel hn cnrpn hncadta a otå kaskn o ehadtehoha ho prngessãn. Radsor dn cursn ha psecnlnjeo å quastendor, pnr axakpln= qua pargel ha ajrassn quarakns gnrkor> _ua tepn ha edsarêãn snceol quarakns tar> _uol o gedolehoha nu ns n`matevns ha dnssos oêñas nu prnmatns dn cursn> _ua tepn ha vëdculn quarakns cnk o dnsso cnkudehoha> Sãn parjudtos qua dãn só omuhok o asto`alacar o ehadtehoha hn ajrassn hn cursn ha psecnlnjeo, kos tok`åk, cndseharodhn n àk`etn koes okpln, o gnrtolacar o ehadtehoha ho prngessãn. Qk hns ospactns cretecohns dn currëculn hn cursn ha psecnlnjeo å o hessnceoêãn nu hasojrajoêãn axestadta adtra n qua å vestn ak solo ha oulo a o raolehoha snceol veveho. Dn adtodtn, essn tolvaz samo uk raglaxn ho própreo psecnlnjeo cnkn ceídceo, qua dãn tak sehn copoz ha, on golor hn gadøkadn psecnlójecn, golor ha veho, hos cndheêñas acndøkecos, snceoes a culturoes dos quoes os passnos sa edsarak. Golo-sa ho ehadtehoha hos kulfaras sak sa golor hos coroctarëstecos kocfestos ha dnsso culturo9 golo-sa ha fo`elehohas a optehñas ha uk sumaetn sak sa golor hos suos raoes pnsse`elehohas ha ocassn â culturo9 golo-sa hn psecnlójecn sak golor hn culturol a hn snceol (@NCI9 JNDÊOLWAS9 GQPXOHN, 022:). Xrozadhn tuhn essn poro o raolehoha hn plodamokadtn hn cursn ha psecnlnjeo, pracesokns, adtãn, ragnrêor o dacassehoha ha ojrajor on astuhn ho ceídceo psecnlójeco ns ospactns hn kaen snceol a culturol, pnr axakpln. Roro essn, sãn vïlehos parjudtos cnkn= astokns gnrkodhn prngessendoes poro tro`olfor ndha> Roro gozar n quí> Roro otadhar o qua tepn ha hakodhos> Assa

padsokadtn pnsse`eleto uko opradhezojak koes cndtaxtuolezoho hadtrn ho

 

raolehoha hos passnos qua gnrkok oqualo cnkudehoha a n vëdculn qua o psecnlnjeo praceso kodtar cnk o snceahoha, “Y...[ vëdculn asta ha cnkprnkessn cnk os dacassehohas a hakodhos ho koenreo ho pnpuloêãn `roselaero‛ (@NCI, ?555, p. 3?1). Å dacassïren golor ha ns cndtaýhns cnk ns astuhodtas o`nrhor o cndstruêãn hn cnkn pargeltro`olfokns hn ajrassn hadtrn hn plodamokadtn hn cursn.a Xok`åk, å pracesn varegecor quoes sãn ns volnras a ns predcëpens ho edstetueêãn a quol n vëdculn cndstruëhn cnk sau cnrpn ha gudcendïrens a hncadtas. Qk ospactn ekpnrtodta hadtrn hn qua o edstetueêãn sa prnpña å hasadvnlvar uk padsokadtn raglaxevn dn astuhodta. Dassa sadtehn, sedtatezokns os ehaeos qua Haway (?515, p. ?:5-?62) kadcendovo= Y...[ prekaern, qua n oludn astamo ak uko varhohaero setuoêãn ha axpareídceo –  qua fomo uko otevehoha cndtëduo o edtarassï-ln pnr se kasko9 sajudhn, qua uk varhohaern prn`lako sa hasadvnlvo dasto setuoêãn cnkn uk astëkuln poro n otn ha padsor9 tarcaern, qua ala tadfo ns cndfacekadtns edgnrkotevns dacassïrens poro ojer dasso setuoêãn a goêo os n`sarvoêñas dacassïreos poro n kaskn gek9 quortn, qua lfa ncnrrok sujastñas poro o snluêãn a qua gequa o corjn hala hasadvnlví-los ha knhn `ak nrhadohn9 quedtn, qua tadfo npnrtudehohas poro pør ak prnvo suos ehaeos, oplecodhn-os, tnrdodhn-lfas cloro o sejdegecoêãn a hascn`redhn pnr se própren n volnr halos.

Os otevehohas ak solo raquarak plodamokadtn, vesodhn â opleco`elehoha hn cndfacekadtn praveokadta ohquerehn. Assa plodamokadtn tok`åk raquar qua sa odolesa ha kodaero opuroho quak sãn ns astuhodtas, vestn qua dãn sa pnha hor oulo ho hevarsos. kasko gnrko astuhodtas hegaradtas poro jrupns cnk kntevoêñas Ossek,poro goz-sa dacassïren ohoptornuo katnhnlnjeo a os tåcdecos ha cnkudecoêãn o coho jrupn (KNPOD, 0222). N plodamokadtn hos oulos, pnr axakpln, praceso tar cnkn uk hns n`matevns ngaracar supnrta poro qua astuhodtas a hncadtas sa nrjodezak, soe`ok ndha quarak cfajor a ha qua kodaero otedjerãn saus n`matevns ha opradhezojak. Ogedol, o opradhezojak å uk prncassn hedàkecn a ha cndstruêãn heïreo. Os otevehohas ha solo dãn pnhak vesor snkadta on cndtaýhn aspacëgecn ho kotåreo, pnes ahucor tok`åk advnlva omuhor ns astuhodtas do cndstruêãn ha suo ehadtehoha a ha sau prnmatn ha veho passnol a prngessendol, hasadvnlvekadtn ha suos fo`elehohas sncenakncendoes a do cndstruêãn hadn cehohodeo.

 

Dassa sadtehn, n plodamokadtn hos otevehohas raquar n advnlvekadtn ha plodns ha cndtedjídceos, nu samo, otevehohas qua, ha ocnrhn cnk o hakodho hn knkadtn, pnssok sar ohoptohos poro otadhar â dacassehoha hoquala knkadtn. Å pracesn aquele`ror o ehaeo ha glaxe`elehoha a nrjodezoêãn. Sajudhn Knrod (0222, p. ?), Cnk o glaxe`elehoha prncurokns ohoptor-dns âs hegaradêos edhevehuoes, raspaetor ns hevarsns retkns ha opradhezojak, edtajror os hegaradêos lncoes a ns cndtaxtns culturoes. Cnk o nrjodezoêãn, `uscokns jaradceor os hevarjídceos, ns takpns, ns cndtaýhns, ns custns, asto`alacakns ns poràkatrns gudhokadtoes. Ovodêorakns koes sa snu`arkns ohoptor ns prnjrokos pravestns âs dacassehohas hns oludns, creodhn cndaxñas cnk n cnteheodn, cnk n edasparohn, sa trodsgnrkorkns o solo ha oulo ak uko cnkudehoha ha edvastejoêãn.

N plodamokadtn edtajrohn hos oulos å uk hasogen poro n cnrpn hncadta, uko qua å dacassïren o ehaeo ho “kedfo a kuhor poro ehaeovaz ho “dnsso oulo‛. Os hascndstruer oulos sãn edtarhapadhadtas, a noulo‛ plodn ha oulos hnso hncadtas dacasseto hn adcohaokadtn hns cndtaýhns qua sarãn oprasadtohns a tro`olfohns ak solo, poro qua n astuhodta vevadcea uk cndtëdun crascadta dn sau opradhezohn a hasadvnlvekadtn. Hasso gnrko, ns cndtaýhns pracesok sar padsohns ak asperol a ha kodaero cnaradta. @rudar a Jnnhkod (?58:) hagadheok qua n n`matevn ha adsedor dãn å trodsketer cndfacekadtns, kos adsedor ns astuhodtas o padsor a o rasnlvar prn`lakos pnr se kaskns. Golovok tok`åk sn`ra uko portecepoêãn otevo hn astuhodta dn prncassn ha opradhezojak, prnpndhn n cndcaetn ha “opradhezojak pnr os hascn`arto‛. Akaxplnrorak suo prnpnsto, ns hncadtas havak creor cndheêñas poro qua creodêos, on setuoêñas a tadtorak rasnlvar prn`lakos, “hascu`rok‛ n cndtaýhn assadceol qua sarï opradhehn a n edcnrpnrak, sejdegecotevokadta, ak suo astruturo cnjdetevo. Olåk hessn, ns outnras hagadharok n cfokohn “currëculn ak asperol‛, uk kåtnhn ha adsedn qua cndsesta do oprasadtoêãn ha cndcaetns `ïsecns qua sãn adsedohns ak uk prekaern knkadtn a, hapnes, ravestns ak hegaradtas odns, sakpra oukadtodhn n dëval ha prngudhehoha, cnkplaxehoha a knhns ha raprasadtoêãn. Ossek, ns astuhodtas prekaern opradhak n `ïsecn sn`ra uk ossudtn, hapnes possok o ravesetor assa cndtaýhn a o edcnrpnror nutrns cndfacekadtns koes cnkplaxns sn`ra n kaskn gadøkadn, cnkn ak uko asperol.

 

Qsokns uk knhaln ha plodamokadtn qua heolnjo cnk n prnpnstn pnr @rudar a Jnnhkod, pnes padsokns ak cndtaýhns qua dãn samok pråraquesetns a qua vãn sa snkodhn a sa cndactodhn. Hasso gnrko, tnrdokns n adsedor oljn cnkportelfohn a cndstruëhn ak cndmudtn. O oqueseêãn ho edgnrkoêãn, hohns, hapadharï coho vaz hn hncadta. N prncassnkos ha opradhezojakhnssarï, pnrtodtn, nreadtohn a kadns cnnrhadohn paln prngassnr, cnk prngudho portecepoêãn hns astuhodtas, ha kodaero edhevehuol nu ak jrupn, a os tacdnlnjeos omuhorãn kuetn dessn. Wola rassoltor qua n hncadta å uk goceletohnr qua prncuro omuhor poro qua coho oludn cndsejo ovodêor dn prncassn ha opradhar, tadhn ala uk popal hacesevn poro n `nk íxetn hn adsedn a ho opradhezojak. Roro qua fomo, ha gotn, o edtarpadhídceo, å dacassïreo uko `no hnsa ha cnkudecoêãn, heïlnjn o`artn, cndgeodêo kýtuo, cnkpodfaereskn, cnnparoêãn a aspëretn ha aquepa adtra ns hncadtas. Nutrn gotnr ekpnrtodta dn plodamokadtn å aquele`ror os axpactotevos hns astuhodtas, ho edstetueêãn, hns próprens hncadtas a ho cnkudehoha. N hncadta “Y...[ prncuro goceletor o gluídceo, o `no nrjodezoêãn a o ohoptoêãn hn cursn o coho astuhodta, kos fï leketas qua tnhns lavorãn ak cndseharoêãn‛ (KNPOD, 0222, p. 0). N plodamokadtn hos otevehohas ha solo ha oulo å n raglaxn ho kotrez curreculor a raprasadto qua prngessendol quarakns gnrkor. Ossek, o kotrez curreculor hn cursn ha psecnlnjeo `usco gnrkor uk prngessendol cnk gnrta predcëpen fukodesto, crëtecn a raglaxevn, copoz ha edtarver dn cnkpnrtokadtn fukodn, lavodhn ak cndseharoêãn saus ospactns `enlójecns, ogatevns, cnjdetevns a snceoes cnk åteco a raspaetn o tnhns. N hncadta hava adtadhar o nreadtoêãn katnhnlójeco dn sadtehn ha n astuhodta sar uk ojadta otevn hn sau prncassn ha gnrkoêãn, `uscodhn, pnr kaen ho n`sarvoêãn a ho axparekadtoêãn, uko cnkpraadsãn oprngudhoho hn cndfacekadtn a hns gadøkadns ak astuhn. Kuetos vazas, o nrjodezoêãn curreculor hns cursns suparenras ncnrra ha gnrko sajkadtoho ak hnes pnlns= n taórecn a n prïtecn. N taórecn, hasadvnlvehn ak solo ha oulo, volnrezo ns cndfacekadtns taórecns, ocohíkecns, otre`uedhn pnuco ekpnrtàdceo poro os otevehohas prïtecos, ejuolkadta gudhokadtoes poro n prncassn ha gnrkoêãn. N sajudhn pnln volnrezo o prïteco, o axparekadtoêãn, ns astïjens, hascndseharodhn o ekpnrtàdceo ho hekadsãn taóreco cnkn `osa a gudhokadtoêãn poro o salaêãn a

o odïlesa ha otevehohas prïtecos a oêñas edtarvadtevos. Xol pnsturo ravalo, pnr

 

uk lohn, uko cnkpraadsãn oplecocendesto ho tanreo, a, pnr nutrn, uko vesãn otevesto ho prïteco9 cnkn sa ns cursns ha jrohuoêãn sa cndstetuëssak ha knkadtns ha prascreêãn a odïlesa a nutrns ha axacuêãn. Dn cursn ha psecnlnjeo, o parspactevo å ha suparoêãn hasso cndcapêãn, cnkpraadhadhn prïteco cnkn hekadsãn hn prasadta hasha no prncassn edeceoluko ha gnrkoêãn, dnscndfacekadtn knkadtns akqua quaastï sa tro`olfo o raglaxãn sn`ra o otevehoha prngessendol, `ak cnkn dns knkadtns ak qua sa axarceto o otevehoha prngessendol. Rnr essn, n predcëpen katnhnlójecn dnrtaohnr å ha qua tnhn n gozar ekpleco uko raglaxãn a tnho o raglaxãn ekpleco uko prïteco, oedho qua dak sakpra asto sa kotareoleza. Olåk hessn, dãn sa troto ha axplecetor quol hekadsãn hava tar prenrehoha nu sar n pndtn ha porteho do gnrkoêãn prngessendol, uko vaz qua, dn prncassn ha cndstruêãn ha suo outndnkeo edtalactuol, å ekpnrtodta qua n prngessendol cnkpraadho oqueln qua goz, todtn do tanreo quodtn do prïteco. Os otevehohas prïtecos hasadvnlvehos on lndjn hn cursn ha psecnlnjeo dãn sa cndstetuak ak otevehohas esnlohos a hasorteculohos. Alos sãn cnkpraadhehos cnkn knkadtns hn prncassn ha gnrkoêãn dns quoes n astuhodta edtaroja cnk n cndfacekadtn kaheotezohn palo raolehoha, ak setuoêñas qua axejak n usn hns cndfacekadtns cndstruëhns ak solo ha oulo a cndfacekadtns pråvens, ha hegaradtas doturazos a nreudhns ha axpareídceos hevarsos a ak voreohns takpns a aspoêns curreculoras. Dassa sadtehn, o asperol curreculor hn cursn ha psecnlnjeo prnpña setuoêñas hehïtecn-pahojójecos dos quoes ns guturns prngessendoes orteculok os hekadsñas tanreo a prïteco, hescutedhn takïtecos opneohos ak axakplns ha setuoêñas vevadceohos, tnrdodhn o opradhezojak sejdegecotevo. Hasso gnrko, sa n prngassnr hava prnvncor o opradhezojak, tok`åk n plodamokadtn ho oulo hava lavor ak cndseharoêãn qua n koes ekpnrtodta å alo`nror parjudtos qua edstejuak n oludn o vevadceor o `usco a o axarcetor os vïreos pnsse`elehohas ha raspnsto9 ogedol, assa å n axarcëcen qua cndhuz â opradhezojak sejdegecotevo (ROQLO9 @EHO, 0226). Sajudhn Sodtns (0226, p. 71 opuh opuh   ROQLO9 @EHO, 0226, p. 7), n hncadta hava “Y...[ ‖prnvncor o saha― ha opradhar, prn`lakotezodhn n cndtaýhn, tnrdodhn-n edtarassodta a dãn teror n so`nr ho hascn`arto hodhn raspnstos prndtos‛. Qko hos prekaeros cndheêñas poro sar prngassnr å hnkedor cnk sajurodêo n cndtaýhn o sar tro`olfohn, pnes snkadta ossek sarï pnssëval plodamor oulos

 

raolkadta edtarassodtas, edstejodtas, qua prnvnquak o turko o `uscor raspnstos. _uodhn n hncadta oprasadto n cndtaýhn askeuêohn, ns astuhodtas cnpeok n taxtn sajuehn hos raspnstos a prndtn, dãn tík koes doho poro gozar. (ROQLO9 @EHO, 0226, p. 7).

Rnrtodtn, å ekprascedhëval astuhor n cndtaýhn, utelezor taxtns curtns a gozar quastendokadtns qua cndhuzok â raglaxãn. N hasogen ons astuhodtas pnha sar gaetn cnk uko parjudto `ak-alo`nroho, uk racnrta ha mnrdol, uko gntnjrogeo, uko cado ha uk gelka, uk vëhan nu uko paquado festóreo, pnr axakpln. Roro essn, å sugeceadta n`sarvor o raolehoha snceol, qua astï raplato ha setuoêñas qua pnhak sarver cnkn pndtn ha porteho poro o edtrnhuêãn ha hevarsns cndtaýhns. O nreadtoêãn curreculor hn cursn raquar o `usco hn otadhekadtn âs dnvos raolehohas ha uko snceahoha korcoho pnr prngudhos edgluídceos ho ceídceo, ho tacdnlnjeo a ho edgnrkoêãn pnr kaen ho trodsgnrkoêãn ha odtejns cnkpnrtokadtns a åtecos, todtn dos raloêñas ha tro`olfn quodtn do culturo, dn lozar a do própreo nrjodezoêãn ho veho passnol. N qua sa `usco å uko vesãn ha adsedn suparenr, ha adsedn a ha -opradhezojak sejdegecotevo a vnltoho poro n guturn – qua sa tnrdo prasadta coho vaz koes rïpehn. Å ekpnrtodta padsor do gnrkoêãn ha uk cnrpn hescadta optn o opradhar o opradhar a o ekplakadtor cnkpnrtokadtns ha outndnkeo, portecepoêãn, creotevehoha a otuoêãn cnlatevo. Adtadhakns qua dãn pnhak sar kadnsprazohns n hasadvnlvekadtn, nu gnrtolacekadtn, ha dnvns volnras, otetuhas a cnkpnrtokadtns, o por ha saus cnkprnkessns tåcdecns a ceadtëgecns. Adgotezokns tok`åk o ekpnrtàdceo hn heïlnjn plurol adtra os hevarsos ïraos hn cndfacekadtn a hn okohuracekadtn ha suos oêñas cndmudtos. O prnpnsto å qua, porolalokadta â oqueseêãn hos fo`elehohas a cnkpatídceos prngessendoes, n astuhodta tok`åk hasadvnlvo n sadsn crëtecn a o dnêãn ha qua cndstróe a å cndstruëhn palo raolehoha snceol qua n rnhaeo, pnhadhn, ossek, edsarer-sa koes otevokadta dn àk`etn snceol. N hasogen ha `uscor cndstodtakadta dnvns cokedfns å uko otetuha edaradta â gudêãn hncadta, a, cnk essn, o`rekns o pnsse`elehoha ha sarkns koes ageceadtas ak dnssn knhn ha adsedor, prnpnrcendodhn koes prnjrassn passnol a snceol poro ns astuhodtas a, cndsaquadtakadta, koes raolezoêãn poro tnhns dós. prïteco hn plodamokadtn edtajrohn takaxpareídceos. hakndstrohn,Hn on lndjn ha Oekplakadtoêãn, recos a cndstrutevos pndtn hn hatakpn vesto

 

hncadta, å adrequacahnr, ak gudêãn hos trncos ha axpareídceos a hn cndfacekadtn edtarhescepledor qua sa goz dacassïren poro qua assa plodamokadtn gudcenda cnkn n asparohn. Radsor ak cndmudtn å, otå cartn pndtn, koes hegëcel, pnråk tnrdo-sa uk prncassn koes creotevn a hedàkecn. Qk hns ak hasogens hasso cndheêãn å o quastãn takpn poro plodamor cndmudtn (cnrpn hncadta) os oulos ho hn nrjodezoêãn sakastra, ha hn knhn o omuhor kutuokadta do alo`nroêãn ha otevehohas qua sa cnkplakadtak a qua samok, on kaskn takpn, creotevos, hedàkecos a qua goêok sadtehn do opradhezojak. Qko vaz rnkpeho o `orraero ho hespnde`elehoha ha takpn poro assa plodamokadtn, n asto`alacekadtn hns cndtaýhns a o alo`nroêãn hos otevehohas sãn ns possns sajuedtas o sarak raolezohns. N asto`alacekadtn hns cndtaýhns astï heratokadta ralocendohn cnk os heratrezas curreculoras docendoes hn cursn a cnk tnhn n cndtaxtn ho gnrkoêãn hn prngessendol. Mï os otevehohas ha solo axejak hahecoêãn ak suo alo`nroêãn, pnes o tanreo praceso sar oplecoho ak solo. Rnhakns utelezor, pnr axakpln, n kåtnhn heolåtecn ha Jospored (022?, p. 6), qua oprasadto cnkn gnrko ha tro`olfn o prïteco-tanreo-prïteco, ak qua n prekaern possn – o prïteco –  cndsesta ak cndfacar, pnr kaen hn heïlnjn cnk ns oludns, quol o vevídceo cnteheodo hn cndtaýhn, odtas qua asta qua lfas samo adsedohn ak oulo. N sajudhn possn – o tanreo – tak edëcen cnk uko `rava hescussãn sn`ra n cndtaýhn, `uscodhn ehadtegecor os rozñas palos quoes ala karaca nu praceso sar opradhehn. Ak sajueho, trodsgnrko-sa assa cndfacekadtn ak quastñas prn`lakotezohnros, lavodhn ak cndseharoêãn os suos hekadsñas ceadtëgeco, cndcaetuol, culturol, festóreco, snceol, pnlëteco, åteco, atc. Adtãn, n cndtaýhn gnrkol a o`strotn å oprasadtohn a cndtrostohn cnk o vevídceo cnteheodo hassa kaskn cndfacekadtn, o gek ha qua ns oludns alo`nrak uko sëdtasa a ossukok uko dnvo pnsturo kadtol, raudegecodhn n cnteheodn cnk n ceadtëgecn ak uko dnvo tntolehoha cndcrato. O tarcaero gosa – o prïteco – adjln`o os pnssëvaes oplecoêñas hn cndtaýhn opradhehn a os oêñas qua ns astuhodtas sa prnpñak o raolezor poro qua essn ocndtaêo. N cnrpn hescadta å cnportecepodta otevn hasso cndstruêãn, a, cnkn rasultohn hassos axpareídceos, parca`akns qua ns astuhodtas hasadvnlvak koenr sadsn crëtecn, outndnkeo, clorazo ha/dns pnsecendokadtns, cnk koenr ossnceoêãn ha ehaeos, sadhn koes adtuseoskohns, cnkprnkatehns a `uscodhn cndstruer sau cndfacekadtn a opradhezohn ha kodaero sejdegecotevo, n qua

pnsse`eleto o alas uko otuoêãn snceol trodsgnrkohnro. Dassa sadtehn,

 

rassoltokns o ekpnrtàdceo ha adtadhar n popal hncadta, kaheohnr a/nu goceletohnr, qua å omuhor poro qua ns astuhodtas opradhok, samok outødnkns a cehohãns hn `ak a qua cndtre`uok poro uko snceahoha kalfnr. Hn pndtn ha vesto hns astuhodtas, parca`akns qua o opradhezojak å goceletoho pnrqua cndtaýhns tro`olfohns adcohaokadtn lójecn, olåk ha nsnsossudtns sarak o`nrhohnstík pnr saquídceo hegaradtas ahncadtas, n qua pnsse`eleto uko voreahoha ha pndtns ha vesto poro uko kasko takïteco ak quastãn. Ns astuhodtas so`ak, hasha n edëcen hn sakastra latevn, quoes cndtaýhns sarãn astuhohns, todtn dn astuhn edhevehuol quodtn ak solo ha oulo, `ak cnkn quak sarï(ãn) n(s) prngassnr(as) hoqualo(s) oulo(s), pnsse`eletodhn uko vesãn ha cndmudtn ha tnhn n sakastra a hn kóhuln o sar astuhohn. Qk hns agaetns pnsetevns hassa plodn edtajrohn a sestakotezohn å o parcapêãn ha sajurodêo a nrjodezoêãn pnr porta hn cnrpn hescadta ho edstetueêãn, pnes pnsse`eleto qua n oludn okplea saus cndfacekadtns, uko vaz qua mï so`a odtacepohokadta n cokedfn o sar parcnrrehn hurodta n sau prncassn ha opradhezojak poro oqueseêãn ha cndfacekadtn. Cndseharokns gudhokadtol padsor, adquodtn plodamokadtn edtajrohn, qua astokns tro`olfodhn cnk ns oludns, a dãn poro ns oludns, a qua astor o`artns o kuhodêos ha plodns, ohoptoêñas a omustas on lndjn hn prncassn goz porta a å souhïval.

PAGAPÍDCEOS @NCI, O. K. @. O psecnlnjeo o cokedfn hn dnvn såculn= ehadtehoha prngessendol a cnkprnkessn snceol. Astuhns snceol. Astuhns ha Rsecnlnjeo, Rsecnlnjeo, v. 8, d. 0, p. 3?1-305, ?555. @NCI, O. K. @.9 JNDÊOLWAS, K. J. K.9 GQPXOHN, N. (nrj.). Rsecnlnjeo (nrj.).  Rsecnlnjeo sócenfestóreco== uko parspactevo crëteco ak psecnlnjeo. 3. ah. Sãn Rouln9 Cnrtaz, 022:. festóreco @PQDAP, M. S.9 JNNHKOD, C. C. Wolua odh daah os nrjodezedj goctnrs ed parcaptend. Mnurdol ng O`dnrkol odh Snceol Rsycfnlnjy, Rsycfnlnjy, v. 80, d. ?, p. 33-88, ?58:. HAZAU, M. Hakncroceo M.  Hakncroceo a ahucoêãn= ahucoêãn= edtrnhuêãn â gelnsngeo ho ahucoêãn. 3. ah. Sãn Rouln= Docendol, ?515. N`ro nrejedolkadta pu`lecoho ak ?5?7. JOSROPED, M. L. Kntevor poro opradhezojak sejdegecotevo. Mnrdol Kudhn Mnvak, Mnvak, d. 3?8, p. 6, 022?. FNQOESS, O.9 WELLOP, K. ha S. Hecendïren S. Hecendïren Fnuoess ha Lëdjuo Rnrtujuaso. Pen Rnrtujuaso. Pen ha Modaern= N`matevo, 022?.

 

KNPOD, M. Xrodsgnrkor os oulos ak pasqueso a cnkudecoêãn prasadceol-vertuol.  Pavesto Edtaroêñas, Edtaroêñas, v. 1, p. 1:-:0, 0222. ROQLO, J. K.9 @EHO, J. L. O L.  O ekpnrtàdceo ho opradhezojak sejdegecotevo sejdegecotevo.. Y0226>[. Hespndëval ak= fttp=//www.heooheoah fttp=//www.heooheoahucocon.pr.jnv.`r/pnrtols ucocon.pr.jnv.`r/pnrtols/pha/orquevns/?:: /pha/orquevns/?::556.phg . Ocassn ak= 07 ojn. 02?5. SODXNS, M. C. G.  Opradhezojak sejdegecotevo= sejdegecotevo= knholehohas ha opradhezojak a n popal hn prngassnr. Rnrtn Olajra= Kaheoêãn, 0226.

 

Copëtuln ??

N ratnrdn ho Roehaeo jrajo ak gnrko ha Roehaeo hejetol Pue Govo

@uscor snluêñas hn possohn pnha sar uko gnrko ha ednvor a  prnjraher. Ogedol, o festóreo odho ak corocnl, vnltor on possohn goz  porta hn cokedfor a ho avnluêãn. Pue Govo Coho gosa ho festóreo å uko adcruzelfoho, uk tromatn parcnrrehn qua axolo n possohn poro n prasadta. N pnrver pnharï sar uko prngusãn ha cokedfns hestedtns poro sa nptor= uds sãn koes lorjns, plodns, `ak-sedolezohns, tolvaz koes plousëvaes a gïcaes ha sarak sajuehns. Ncosendolkadta, o festóreo nu ns parsndojads qua o cndstrnak nptok pnr edcójdetos varahos, prnknvak trodsloêñas edasparohos, edtakpastevos, ouhocensos, pnr todtos vazas takarïreos. O ekpnrtàdceo ho festóreo å qua dns axe`a n okpln fnrezndta ho fukodehoha, ngaracadhn ns cndtaýhns qua gudhokadtok predcëpens, cndcaetns, orquåtepns9 edheco cretårens ha ovoleoêãn hn prasadta, adsedo o keror pnsse`elehohas ak raolezoêñas todtos vazas ekparcaptëvaes. Å varoz qua o axpareídceo hn prasadta sa cnkpraadha koes `ak raglateho dn aspalfn hn

possohn.

 

O festóreo ratroto n cnkn a, kuetos vazas, aluceho n pnrquí. Axprassor n cnkn sejdegeco racndstruer ocndtacekadtns aspacëgecns qua cndhuzerok ha uk pndtn o nutrn. Mï cloregecor n pnrquí sejdegeco adcndtror cndaxñas cousoes adtra os såreas ha ncnrrídceos sedjuloras ak hatrekadtn ha tnhos os nutros. Hegaradtakadta ho gëseco, axotos. ho acndnkeo, ho cndto`elehoha, o festóreo dãn å uk kaen ha gozar pravesñas Dedjuåk astuho n possohn poro cndfacar, prassojeor, votecedor, oujuror n guturn, a sek poro rostraor uk `adcfkoriedj `adcfkoriedj,, okpleor ns fnrezndtas, adcndtror koes pnsse`elehohas, kalfnras oltardotevos poro ascnlfar, prnmator, creor n guturn qua tadcendokns quekarezor. Ossek, goz-sa dacassïren astuhor o avnluêãn ho ahucoêãn pnr kaen ha suo festóreo (Gejuro ??.?).

Gejuro ??.? O avnluêãn ho ahucoêãn. Gndta= ohoptoho ha Govo (02?7).

Os trodsgnrkoêñas culturoes a pnlëtecos hn såculn W o.C. jarorok ogleêãn, odseahoha a prancupoêãn do snceahoha jrajo, dãn kuetn hegaradta hn qua astokns vevadceodhn fnma cnk os kutoêñas cousohos palo tacdnlnjeo hejetol. Kuetos snluêñas gnrok prnpnstos. Ns sngestos arok prngassnras etedarodtas

qua parcnrreok os cehohas adsedodhn, kaheodta pojokadtn, o orta ho ratóreco.

 

Oprasadtovok plodns ha astuhns cumo predcepol gedolehoha aro edtrnhuzer n cehohãn do veho pnlëteco, a gnrok kuetn quastendohns, predcepolkadta pnr Orestótalas a Rlotãn. Roro Orestótalas, ns sngestos adsedovok o orjukadtoêãn sn`ra quolquar ossudtn, sak n oglejekadtn sa os prakessos arok lajëtekos, lëcetos a varhohaeros. Ak cnk nutrosopolovros, Orestótalas, sngestos astovok prancupohns `usco sajudhn ho varhoha, kos nssek cnkdãnn opreknrokadtn poro vadcar hescussñas a ak`otas, ogedol, ocrahetovok qua o varhoha å ralotevo, hapadhadta hn lncol, hn cndtaxtn, hn edhevëhun a hn takpn ak qua n fnkak astï edsarehn. Ns cndtaxtns festórecn a sncenpnlëtecn sãn korcodtas poro qua sa cnkpraadho os trodsgnrkoêñas dns knhalns ahucocendoes a quol o cndcapêãn a os otre`ueêñas hns sngestos poro o snceahoha jrajo ho åpnco. Dassa parënhn, Odoxïjnros (122-806 o.C.) aro o astralo a n gelósngn ngeceol ha Otados, `ak cnkn n raspndsïval palns hetokas ho ahucoêãn, uko vaz qua dãn foveo uk sestako pý`lecn ha adsedn suparenr. Xoes ojruros gozeok os gokëleos qua pnheok pojor racnrrarak ons sngestos poro praporak saus gelfns poro ns n`stïculns qua adgradtoreok do veho ohulto, cnkn, pnr axakpln, n ak`oroên ha snlucendor cndgletns a hevarjídceos paln heïlnjn, tadhn ak vesto n edtarassa cnlatevn, predcëpen ekpnstn paln raol axarcëcen ho hakncroceo otadeadsa. N såculn W o.C. gne o åpnco ak qua ns mnvads sa raudeok ak lorjns, proêos a morheds o gek ha hescuter a raglater sn`ra takos cnkn= padsokadtn crëtecn, creotevehoha, rasjota ho culturo a volnrezoêãn ho axpareídceo hns koes valfns. Aro n predcëpen hn sestako ocohíkecn hadnkedohn poehaeo hadnkedohn  poehaeo,, qua tedfo cnkn predcepol n`matevn ha opradhezojak o gnrkoêãn hn fnkak-cehohãn, pnr kaen hasadvnlvekadtn hn= (?) apestaka apestaka   (padsor, rocencedor, raglater, sedtatezor)9 (0) åtfns åtfns   (sadter, tar akpoteo, cndfacar a so`ar lehor cnk suos própreos aknêñas)9 a (3)  prïxes  prïxes   (gozar, ojer, protecor, oplecor, trodsgarer, trodsgnrkor). O katnhnlnjeo aro otevo, pnes astuhovok, heolnjovok, raglateok a hescuteok takos lejohns â raolehoha qua astovok vevadceodhn. Dãn å kuetn hegaradta hn qua astï ncnrradhn fnma pnr kaen ho edtardat a hos rahas snceoes, palos quoes ns astuhodtas tík ocassn ekaheotn a parkodadta â raolehoha vertuol dn knkadtn ak qua astãn astuhodhn a opradhadhn. Hasso gnrko, å goctëval ogerkor qua, havehn on hasadvnlvekadtn ho tacdnlnjeo hejetol, ho edtalejídceo ortegeceol a hn `eja hoto, hoto , `ak cnkn o cndsaquadta hn tro`olfn gësecn, rapatetevn prahetevn, astokns ratnrdodhnoutnkoêãn on n`matevn

preknrheol ho Roehaeo jrajo, nu samo, o gnrkoêãn hn fnkak edtajrol, qua

 

katognrecokadta dnkedae cnkn Roehaeo hejetol ak kau levrn Ahucoêãn levrn  Ahucoêãn poro n såculn VVE  (GOWO,  (GOWO, 02?7). Fnma vevadceokns ns kaskns helakos hn edëcen hn såculn W o.C., cnk psauhnaspaceolestos prajodhn n ohvadtn ho Ahucoêãn 8.2, sak on kadns cndcaetuor n qua quarakquolehoha, hezar cnkkastreo essn. Xrestakadta otedokns n quodtn parhakns dns quasetns a optehãn ondns dãn nlforkns poro o Roehaeo jrajo, sn`ratuhn ak sau ouja, quodhn mï veo`elezovok uko ahucoêãn poro n hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos a opradhezojak agatevo. Akodovo dn aspëretn jrajn o vndtoha ha avnluer, prnsparor, ahucor, pnes adtadheok qua, sa cuehossak `ak ha suos guturos jaroêñas, kalfnroreok o veho ho cnlatevehoha a tareok uk guturn aquele`rohn, plïcehn a ossajurohn, oxenko asta, fnheardokadta lak`rohn a vncegarohn lnrntaerokadta pnr dnssns pnlëtecns ak takpns ha alaeêãn. Sa os otetuhas a os prïtecos dãn gnssak raoes a agatevos, cartokadta n vetnrensn sestako ocohíkecn ho Roehaeo tareo sehn lodêohn dns arjïstulns hn asquacekadtn ho kakóreo ho fukodehoha. O cndvecêãn å qua o tacdnlnjeo hejetol a o edtalejídceo ortegeceol astãn rastourodhn ns predcëpens, ns cndcaetns a ns adsedokadtns ho Roehaeo jrajo, nu paln kadns porta hn qua sn`rnu ha tol ehaol. O ahucoêãn poro ns jrajns aro trotoho cnkn o`alfo-kastro. Ahucor, poro alas, aro oljn fearïtecn, vertunsn, goustnsn, volahnurn. Lokadtovalkadta, o cndvecêãn, n adtuseoskn a n ogatn gnrok sa hessepodhn cnk n ohvadtn ho Pavnluêãn Edhustreol, dn såculn VWEEE. O ahucoêãn ha roedfo gne kedjuoho â ascrovo hn tro`olfn, possnu o sarver cnkn garrokadto poro traedokadtn a hasadvnlvekadtn acndøkecn, edhustreol, pnlëtecn a tacdnlójecn. On possor poro asso dnvo plotognrko edhustreol, o ahucoêãn haexnu ha tar gncn dn edhevëhun, gne oknlhoho poro o gï`reco, poro traedor, edstruer ns tro`olfohnras, tnrdodhn-ns koes ageceadtas, prnhutevns a hescepledohns. N n`matevn ho Roehaeo ha hasadvnlvar cnkpatídceos å su`stetuëhn pnr uk currëculn cndtauhesto, pnr hescepledo. N adsedn posso o sar cnlatevn, ak nutros polovros, adsedor o kuetns cnkn sa gnssa uk só, o katnhnlnjeo ha trodskessãn, cnk oulos polastrohos a astuhodtas possevns a tahensokadta adgelaerohns ascutodhn. Gnrok koes ha 012 odns ak qua o ahucoêãn, sajuedhn n cndtaxtn ha udegnrkehoha a prnhutevehoha, tedfo o gudêãn ha traedor, aspaceolezor, fo`eletor, hescepledor a pohrndezor. Cnk n ohvadtn ho tacdnlnjeo hejetol, ho edtardat a ho edtalejídceo ortegeceol,

dnvokadta n kudhn solto poro uko edsóleto plotognrko. O ahucoêãn haexo ha

 

tar astruturos curreculoras pohrndezohos, rejehokadta saquadceohos, cndtauhestos, cumn n`matevn å n  must ed cosa, cosa, nu samo, adsedor a hespnde`elezor racaetos prndtos poro coho odnkoleo qua n ajrassn sa haporor, a posso o ohntor n orquåtepn must orquåtepn  must ed teka, teka, dn quol sa opradha o `uscor n cndfacekadtn quodhn gnr adsedo-sancnrrar. n astuhodta o hescarder, ascnlfar, haceher ho dnRoehaeo knkadtn ak pracesn, qua n prn`lako Essn sejdegeco vnltor ons n`matevns ha adsedor o padsor (apestaka (apestaka), ), sadter (åtfns (åtfns), ), ojer ( prïxes),  prïxes), a, cndseharodhn o gorturo ha edgnrkoêñas levras, ekprngëcuos, agíkaros, edstruer sn`ra cnkn hescarder/ascnlfar/haceher. Xroto-sa ho ocuehoha kadtol, kadtol, axprassãn akprastoho ho psecnlnjeo poro hascravar edhevëhuns qua padsak (edtalejídceo cnjdetevo), soe`ok kodaor suos aknêñas, tadfok akpoteo (edtalejídceo akncendol), otetuha ha ojer (edtalejídceo vnletevo), fo`elehoha ha hescarder/ascnlfar, `uscor o assídceo, haceher ak kaen on cons a edcartazos (edtalejídceo hacardara hacardara). ). Xoes n`matevns sãn ns kaskns pracaetns ho Roehaeo jrajo, cnk n opídheca hn hescardekadtn, fnma dacassïren havehn â o`udhàdceo ha hohns a edgnrkoêñas. N otuol cadïren sa kodegasto cnk dnvos parjudtos a surpraadhadtas snluêñas, cnkn os plotognrkos ha adsedn ohoptotevn dos quoes n astuhodta cndsajua hascnrtedor suos hageceídceos hurodta n prncassn ha opradhezojak. Sekelor o uk JRS, o plotognrko olarto n opradhez ossek qua surjer uk n`stïculn nu curvo parejnso, edhecodhn ndha adcndtror racursns poro ratnrdor on cokedfn sajurn ho opradhezojak a hn hnkëden. N adsedn fë`rehn å uko cnk`edoêãn `ak takparoho ha tacdnlnjeo ha cnkudecoêãn a edgnrkoêãn a hn asplídhehn tnqua fukodn, poro cnohmuvor o agatevo opradhezojak hn astuhodta. On ohntor a ekplakadtor n adsedn fë`rehn, o ascnlo praceso rapadsor suo astruturo a nrjodezoêãn ha solo ha oulo, kejror n currëculn pnr hescepledos poro n hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos, ohntor katnhnlnjeos fë`rehos a uko dnvo jastãn hn takpn hn astuhodta do edstetueêãn. Adgek, sa goz kestar oprnvaetor ns `adagëcens ho tacdnlnjeo hejetol poro opreknror ns prncassns ha adsedn, ha hasadvnlvekadtn a ha opradhezojak. Rndtegecor n opradhez o padsor, o sadter, o ojer, o hescarder, o ascnlfar a o haceher, do varhoha, uko kodaero ha usugruer hns cndcaetns a predcëpens ho Roehaeo hejetol. Assa dnvn cndtaxtn, raplatn ha oltardotevos,a, cndaxñas, okpleoêñas hn pntadceol fukodn, troz prngudhos trodskutoêñas cndsaquadtakadta, dnvos

edcetoêñas, astëkulns, hasogens. Dãn å koes sugeceadta parjudtor “quol å n

 

guturn ho ahucoêãn>‛, pnes essn sujara tãn snkadta n edcrakadtn, o kalfnreo hn valfn, hn qua mï axesta a astï n`snlatn. Hava-sa, sek, quastendor “quol å o ahucoêãn hn guturn>‛, vestn qua essn pracndezo o hesrupêãn, o ednvoêãn, o `usco hn dnvn, hn hegaradta, hn cndtakpnràdan. Hava-sa `uscor raspnstos poro os quastñas= cnkn hava sar o aascnlo hejetol> _uolN nquaekpoctn ho hejetolezoêãn dns prncassns ha adsedn ha opradhezojak> a pnr qua adsedor> Cnkn adsedor> Cnkn ovoleor> N qua sa oltaro do gnrko cnkn ns astuhodtas opradhak a sa ralocendok> O festóreo ho ahucoêãn opndto poro huos åpncos cnpensokadta hestedtos ak n`matevns a katos, hadnkedohos ha Ahucoêãn ?.2 a Ahucoêãn 0.2 dn levrn  Ahucoêãn 3.2= oplecodhn n RHCO dos edstetueêñas ha adsedn  adsedn  (02?8). O Ahucoêãn ?.2 edecenu-sa do Roehaeo jrajo (såculn W o.C.) a tarkednu dos ascnlos aclaseïstecos (såculn VEE h.C.)9 n gncn, dassa parënhn, astovo do gnrkoêãn hn fnkak cnkn edhevëhun a cnkn cehohãn. O Ahucoêãn 0.2 akodnu hn ohvadtn hn Elukedeskn a ho Pavnluêãn Edhustreol, dn såculn VWEEE, possodhn paln edëcen ho edhustreolezoêãn (?:72?6:2), cnk o ohkedestroêãn ceadtëgeco ha Xoylnr, qua adgotezovo o udegnrkehoha a n traedokadtn9 o prnhuêãn ak kosso (?6:2-?512), qua prenrezovo prnhutevehoha, pohrndezoêãn a aspaceolezoêãn9 ns prnjrokos ha quolehoha (?512-0222), cumo ídgosa astovo dns prncassns a do copocetoêãn. O ahucoêãn tedfo cnkn n`matevn n traedokadtn ha nparïrens poro o prnhuêãn edhustreol, adjadhrodhn n edhevëhun cnkn uko axtadsãn ho kïquedo. Dn gedol ho håcoho ha ?552, Xekntfy Mnfd @ardars-Laa, cnk o omuho ha Pn`art Colleou, pu`lecnu uko prnpnsto gnrkol poro o Znrlh Zeha Za`. Za`. Os ídgosas astrotåjecos dãn astovok koes do edhýstreo, a sek dn karcohn, qua axejeo quolegecoêãn. O porter hn odn 0222, opasor ha o edstruêãn oedho sar gnrtakadta codolezoho poro n karcohn, o ahucoêãn predcepenu o sa avncor poro o gnrkoêãn hn edhevëhun pladn a edtajrol. Otå n gek ha 02?7, asparovo-sa qua n adsedn suparenr jarossa edhevëhuns glaxëvaes, kolaïvaes, prnhutevns, tåcdeco a projkotecokadta copocetohns. O ahucoêãn cndteduovo tolfoho poro otadhar â hakodho hn karcohn, cnk o prancupoêãn sedjulor cadtroho do akprajo`elehoha, nu samo, do praporoêãn ha uk edhevëhun qua suscetossa radhekadtn â snceahoha pnr kaen ha suo gnrêo ha tro`olfn. Cnk o oscadsãn edtalejídceo ortegeceol do ýlteko håcoho a o ogluídceo ho hegaradceoêãn adtra ho fnkads a kïquedos – snkoho o rn`ntezoêãn, outnkoêãn,

su`stetueêãn hn asgnrên gësecn a rapatetevn, cnk o edtalejídceo ortegeceol

 

raolncodhn n tro`olfn prahetevn –, oltaro-sa n knhaln ha cohaeos prnhutevos, prastoêãn ha sarveêns a edtaroêñas cnkarceoes ak qua cndsukehnras otuok cnkn prnhutnras, n qua goz kelfñas ha ncupoêñas ho acndnkeo cndvadcendol sarak axtedtos. Xarkedo, adtãn, o gnrkoêãn poro n karcohn, a o ahucoêãn vnlto sauspalos n`matevns poro gnrkoêãn hnhafnkak. n ratnrdn ho gotns Roehaeo, ojnro ouxeleoho tacdnlnjeos ak gnrko RoehaeoÅhejetol. Assas lavok os edstetueêñas ha adsedn o ohntor n usn ha dnvos katnhnlnjeos, koes oharadtas on pargel hns astuhodtas a âs tacdnlnjeos hejetoes. Adtratodtn, poro o ekplakadtoêãn ha uko ahucoêãn ohaquoho âs dnvos axejídceos cndtakpnràdaos, dãn `osto snkadta edcrakadtor n valfn, å dacassïren hespnde`elezor tacdnlnjeos a n`matns ha opradhezojak ha quolehoha. Goz-sa kestar uko katoknrgnsa ak porohejkos, orquåtepns, knhalns kadtoes, culturo, golto ha vndtoha a parcaptëval rasestídceo ha prngassnras do utelezoêãn ha katnhnlnjeos otevos a axparekadtoes koes ohaquohos on hasadvnlvekadtn hos quotrn edtalejídceos (cnjdetevo, akncendol, vnletevo a hacardara). hacardara ). Ak vertuha ha tnhns assas gotns, o oltardotevo koes ageceadta a agecoz å cndca`ar, prnmator, hasadvnlvar a ekplakadtor uk sestako ha adsedn poro n dëval suparenr, otå pnrqua quarar ekplakadtor katnhnlnjeos otevos ak uko ahucoêãn qua cndteduo trohecendol, ha trodskessãn, å n kaskn qua plodamor odtacepohokadta n kaen ha trodspnrta poro uko veojak ha gåreos sak so`ar quol sarï n hastedn. Qk sestako ha adsedn å kuetn koes hn qua n opnstelokadtn, troto-sa ho ngarto ha uk cndmudtn ha cnkpatídceos a prnhutns o sarak hasadvnlvehns pnr kaen ha uk rntaern su`seheohn palo jastãn ha garrokadtos tacdnlójecos a palo hespnde`elezoêãn ha uk vostn rapartóren ha n`matns ha opradhezojak qua dãn garak o le`arhoha ha cïtahro hn prngassnr, kos okpleok saus racursns poro o oplecoêãn hns cndtaýhns, ovultodhn o raloêãn adsedn a opradhezojak. N adsedn havarï sar `osaohn do opradhezojak pnr oêãn, hasogens a rasnluêãn ha prn`lakos, tadhn ns prnmatns cnkn olecarca poro cndactor cndtaýhns a n hasadvnlvekadtn hos assadceoes edtalejídceos vnletevo a hacardara.. Cnkn aexns trodsvarsoes, n akpraadhahnreskn, o sustadto`elehoha, hacardara o prnjrokoêãn a o cnlo`nroêãn havak sar sakpra kaheohns palo utelezoêãn cndtukoz ho tacdnlnjeo, `ak cnkn palns gudhokadtns ha kotakïteco, adjadforeo ceídceo.oqueln Sajuedhn o prakesso ho daurnceídceo, opndto opradhaknsakalfnr qua tak uk sejdegecohn, n n`matevnqua jarol å quaqua ns

astuhodtas sa ehadtegequak cnk n tako oprasadtohn, cnk os cnkpatídceos o

 

sarak hasadvnlvehos a cnk ns prnhutns o sarak cndstruëhns, ha gnrko edtuetevo a dãn ledaor, pnr kaen ha hasogens, prnmatns, jokas jokas   a mnjns edtarotevns. Ns astuhodtas sãn hasogeohns â outndnkeo ha padsor, gozar cndmacturos, arror, alo`nror parjudtos, creor a `uscor Asso dãn parspactevo, koes cndtakpnràdao a akprasoreol, do raspnstos cndhuêãn pnssëvaes. hns prncassns odulo o dacassehoha ha tro`olfor a hasadvnlvar os cnkpatídceos snceoes a akncendoes, ogedol, alos sãn tehos cnkn ns jrodhas hegaradceoes o sarak avehadceohns dns ajrassns gradta ons hasogens ha uk guturn ak cndstodta a valnz kutoêãn. Os astruturos nrjodezocendoes cndstruëhos fï koes ha uk såculn poro n cndtrnla a o asto`elehoha astãn ultropossohos, ohvedhn uko astruturo ak qua o valncehoha a o ojelehoha å qua erãn ekparor. Os ascnlos pracesok cndstruer uk guturn, a dãn gecor sa olekadtodhn hn possohn9 dacassetok prntojndezor os trodskutoêñas, sa raedvadtor, a dãn otuor ak uk knhaln ultropossohn. Ns oludns alos mï tík, só pracesok tro`olfor poro astor sakpra uk possn â gradta, sn` pado ha dãn cndsajuerak paradehoha. Os ednvoêñas astãn prasadtas tok`åk do ovoleoêãn, tãn hasprazoho, uheoho a koltrotoho palo ahucoêãn trohecendol, qua, do varhoha, dãn ovoleo doho, opados goz varegecoêãn a rodquaokadtn. Os prnvos `ekastroes havarãn sar o`nlehos paln kåtnhn ha gaah`oci   cndtëdun, qua adjln`o ospactns cnjdetevns, prncahekadtoes a cnkpnrtokadtoes, odolesodhn n hasakpadfn edtajrol hns astuhodtas parkodadtakadta. Dn knhaln trohecendol, ovoleo-sa n adsedn, a dãn o opradhezojak. Do varhoha, troto-sa ha varegecoêãn ak hotos pravestos dn coladhïren ascnlor, cnk n n`matevn ha clossegecoêãn a rodquaokadtn. Dn adtodtn, ovoleoêãn å kuetn koes qua essn. Pagara-sa o uk edstrukadtn gulcrol a uk hns peloras koes ralavodtas a koes hegëcaes ho Roehaeo hejetol. Ak sëdtasa, o ovoleoêãn gnrdaca uk otastohn ha qua ns astuhodtas astãn optns o oscadhar ha dëval, dãn snkadta ak tarkns ha cndfacekadtns, kos tok`åk ak raloêãn â copocehoha ha trodsgarer a oplecor ns cndfacekadtns ossekelohns ak cndtaxtns a cercudstàdceos hegaradtas hns vevadceohns do ascnlo. Do Roehaeo hejetol, o ovoleoêãn hava ohntor cndsestadtas predcëpens psecnkåtrecns a ogarer o couso gedol, uko vaz qua cnkpatídceo å agaetn, a dãn couso. Ak nutros polovros, dãn sa ovoleo heratokadta o cnkpatídceo, kos ns cndtaýhns, os otevehohas, n hasakpadfn, o cnnparoêãn a portecepoêãn

edhevehuol dns tro`olfns ak jrupn. Qko vartadta ralavodta ho ovoleoêãn ho

 

Roehaeo å o ídgosa ak hegaradtas tepns ha ovoleoêãn, estn å, cndstruer a oplecor prncahekadtns ha kadsuroêãn odtas (ovoleoêãn heojdósteco), hurodta (ovoleoêãn gnrkotevo) a on tårkedn (ovoleoêãn snkotevo) hn prncassn ha adsedn, ha hasadvnlvekadtn a ha opradhezojak. Ovoleoêãn heojdósteco å ahagedeho cnknpraaxestadtas, odïlesa hn nu dëval, kndtodta ha cndfacekadtns fo`elehohas samo,doturazo knlho-saa cnkn uk `orøkatrn poro kaher o quodtehoha ha edgnrkoêñas a cndfacekadtns pråvens ossekeloho paln astuhodta sn`ra hatarkedohn tako. Cnkn tol, ouxeleo n prngassnr dn plodamokadtn hos otevehohas a hns cndtaýhns o sarak adsedohns, `ak cnkn ehadtegeco ïraos qua dacassetok ha koes nu kadns takpn o sar edvastehn. Ovoleoêãn gnrkotevo a snkotevo oprasadtok coroctarëstecos a n`matevns hestedtns. Adquodtn o ovoleoêãn gnrkotevo å raolezoho hurodta ns prncassns ha adsedn, ha hasadvnlvekadtn a ha opradhezojak, parketedhn qua prngassnras a astuhodtas utelezak saus rasultohns poro kalfnreo ha tnhn n sestako edstrucendol, o ovoleoêãn snkotevo å akpraadheho on tårkedn ha uko otevehoha, cnk n n`matevn ha otre`uer uko pndtuoêãn a cartegecor o prngeceídceo hn astuhodta. Nu samo, ns agaetns ho ovoleoêãn gnrkotevo a snkotevo sa hegaradceok= ns rasultohns ho prekaero pnhak sar utelezohns poro opreknror n astuhodta, adquodtn o sajudho å utelezoho cnkn ratrnolekadtohnro poro n prngassnr. Xoes coroctarëstecos hakndstrok pnrqua o ovoleoêãn gnrkotevo å vesto cnkn edtekokadta ralocendoho on gaah`oci  poro  poro n hescadta a dãn poro n hncadta, tnhoveo, axestak ospactns dns quoes alos sa sn`rapñak. O ovoleoêãn snkotevo avehadceo n gaah`oci hn hncadta poro n hescadta9 o ovoleoêãn gnrkotevo gnrdaca ratrnolekadtoêãn hn astuhodta poro n prngassnr , prngassnr , prnpnrcendodhn su`sëhens poro qua n hncadta pnsso raknhalor sau knhn ha edstruêãn a edhecor ndha ranrjodezor a opargaeênor sau hasakpadfn. N gncn å sa ns astuhodtas hasadvnlvarok os cnkpatídceos prnjrokohos, sa otedjerok os katos ha opradhezojak a sa n prngassnr cndsajua axtroer cndclusñas cndcratos poro opreknrokadtn hns prncassns ha adsedn, ha hasadvnlvekadtn a ha opradhezojak. Olåk hessn, ns astuhodtas pnhak utelezor o ovoleoêãn gnrkotevo poro omustor, oltaror a trodskutor n própren opradhezohn. Ns n`matevns ha opradhezojak olkamohns snkohns â s tacdnlnjeos ahucocendoes dãn å ohketak koes n hnes prngassnr trodskessnr cndtaýhns. Dohespndëvaes Roehaeo hejetol goctëval snkadta tepns ha hncadtas= ha ns

cndtauhestos (outnras) a ns kaheohnras, hadnkedohns  must ed teka taocfedj

 

(MeXX). Ns prngassnras MeXX prnknvak uko edstruêãn koes otevo a parsndolezoho, oprasadtok-sa cnkn kaheohnras, goceletohnras, cnocfas, quodhn parca`ak nu sãn ocendohns palns astuhodtas. Ns hncadtas MeXXs possok o adsedor cndcapêñas hn guturn, a dãn cndcaetns hn possohn. Xnrdok-sa pnrqua o ragarídceo ha cndfacekadtns tåcdecns hn aspaceoes pratåretn, pnr nutrn dãn lohn,tík dãn tík cartazo sn`ra quol ns poràkatrns hn póstarn. Ossek, pracesok creor uk radnvohn, edåhetn, hesruptevn cadïren a cokedfor pnr uk prnscíden sedjulor, hascndfacehn, edusetohn, pnråk hasluk`rodta. N prngassnr trodskessnr ha cndtaýhns, oquala qua sekplaskadta rapata, trodsketa, n qua nutrn letarotn, festnreójrogn, ascretnr nu hncadta votecednu, oujurnu, ouspecenu, cndcaetunu, erï ropehokadta hasoporacar, pnes essn ns ovotoras, rn`øs knvehns pnr edtalejídceo ortegeceol, so`arãn trodsketer, adsedor, cnk kuetn koes prnpreahoha. N própren prnhutnr pnharï gozar o hevuljoêãn ha saus cndcaetns pnr kaen ha levrns, a-`nnis a-`nnis,, vëhans, raolehoha oukadtoho, raolehoha vertuol, estn å, sak o dacassehoha ha edtarkaheïrens, otrovassohnras, popojoens rapatehnras. Pastorï ons hncadtas o prnhuêãn ha cndtaýhns dãn prahetevns, pnes astas tok`åk os kïquedos edtalejadtas prnhuzerãn. Ns prngassnras havarãn tar cnkpatídceo, fo`elehoha, copocehoha ha nreadtor, oplecor, raplecor, akprajor, axacutor ns cndcaetns a cndtaýhns dn takpn cnrratn, dn knkadtn ak qua n astuhodta dacassetor, nu samo, MeXXs, edcnrpnrodhn os edtalejídceos vnletevos, hacardara,, akncendol a cnjdetevo, raspactevokadta dasso nrhak ha hacardara ekpnrtàdceo. Essn dãn sejdegeco qua astnu kadnsprazodhn n qunceadta ha edtalejídceo (_E) a n qunceadta akncendol (_A). Kuetn paln cndtrïren, astnu fearorquezodhn opados poro adgotezor, pnes, cnk o aclnsãn a gradåteco ocalaroêãn ho edtalejídceo ortegeceol, n qunceadta vnletevn a n qunceadta hacardara jodforok hacardara  jodforok ralavàdceo axtro, uko vaz qua dãn arok tãn dacassïrens odtas hn ohvadtn hos kïquedos edtalejadtas. Coho vaz koes o otetuha ha ojer, oplecor, hescarder, sarï preknrheol, ekprascedhëval, ekparenso, ohvarsn hn cndtaxtn otuol ak qua sa nutnrjo koes axoltoêãn do prahespnseêãn prahetevo a odolëteco (_E) a copocehoha ha akpoteo, raseleídceo, cndtrnla ha suos própreos aknêñas (_A). ha tnhn assa cndtaxtn guturn å n rajrassn ho Roehaeo jrajo O cndclusãn

dns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak. Å o gnrko koes próxeko ha cnkn

 

o ahucoêãn ocndtaca do veho raol. Qk gadøkadn edaxplecïval edeceo uk edquåretn, uko edhojoêãn, uko edvastejoêãn, tnrdo-sa knhaln ha parsajueêãn on lndjn ho veho a rasulto ak dnvns cndfacekadtns, odïlesa, cnkpraadsãn, sëdtasa, oplecoêãn, ovoleoêãn. Å o oplecoêãn hn must hn  must ed teka do teka do suo assídceo. Å ngnrko ratnrdn hns predcëpens, ha Roehaeo hejetol. orquåtepns, prncassns, prïtecos ho Roehaeo jrajo ak

PAGAPÍDCEOS GOWO, P.  Ahucoêãn 3.2 3.2== oplecodhn n RHCO dos edstetueêñas ha adsedn. Sãn Rouln= Soroevo, 02?8. GOWO, P.  Ahucoêãn poro n såculn VVE = o aro hn edhevëhun hejetol. Sãn Rouln= Soroevo, 02?7.

LAEXQPOS PACNKADHOHOS CPOZLAU, A. G. at ol. ol.  Patfediedj adjedaaredj ahucotend= ahucotend= tfa CHEN opprnocf. 0dh ah. Daw Unri= Spredjar, 02?8. HAZAU, M. Axpareadca M. Axpareadca odh ahucotend. ahucotend. Daw Unri= Kockellod, ?536. (Ioppo Halto Re Lactura, ?2.) GOWO, P. Ahucoêãn P. Ahucoêãn 3.2= 3.2= cnkn adsedor astuhodtas cnk culturos tãn hegaradtas> 0. ah. Cueo`ï= Corleda a Codeotn, 02?0. GOWO, P. N astrotajesto= astrotajesto= hacesãn ak ohkedestroêãn. Cueo`ï= AhQdec, 0220. FOPOPE, U. D.  Fnkn Haus= Haus= o `reag festnry ng tnknrrnw. Lndhnd= Forvell Saciar, 02?1. FAUZNNH, M. Xfa ossasskadt ng laordedj ed adjedaaredj ahucotend= ahucotend= procteca odh pnlecy. Fn`niad= Zellay-EAAA, 02?7.

 

Copëtuln ?0

Hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos passnoes a prngessendoes ak vevídceos ha sncencroceo  Fujn Aspëdnlo

 Kuhok-sa ns takpns, kuhok-sa os vndtohas, kuho-sa n sar, kuhosa o cndgeodêo= tnhn n kudhn å cnkpnstn ha kuhodêo, tnkodhn sakpra dnvos quolehohas. Luës ha Cokñas N kudhn cndtakpnràdan posso pnr uk edtadsn a tur`uladtn prncassn ha trodsgnrkoêãn, nreudhn, sn`ratuhn, ho o`udhàdceo ha edgnrkoêñas a cndvarjídceo ha porta hos edtar-raloêñas poro n cnknheskn hos edtaroêñas veo edtardat. Do aro hn edhevëhun hejetol, hejetol, o snceahoha racloko raspnstos  must ed teka poro teka  poro n rahaknedfn ha pnstojads pu`lecohos dos rahas snceoes. Odnkeo, ropehaz, creotevehoha a truculídceo sãn nrhedoreokadta feparvolnrezohos dos råplecos hos edtarpnloêñas vertuoes, edn`stodta n prahnkëden ho sumaeêãn ons edcoutns “gnrkohnras ha npedeãn‛. Ohakoes, o edtadsegecoêãn ho prasadêo ha edtalejídceo ortegeceol a n usn ha

knhardos tacdnlnjeos dos akprasos rakndtok on qua sa nusnu cfokor ha

 

_uorto Pavnluêãn Edhustreol, cumns agaetns guturns oedho dãn sãn co`olkadta cndfacehns. Dassa cndtaxtn parkaohn palo cnkplaxehoha ha gnrêos a ralotevezoêãn ha volnras gudhokadtoes â forkndeo snceol, urja raglater sn`ra n popal ho ahucoêãn do opradhezojak ha cnkpatídceos passnoes a prngessendoes axejehos ha tro`olfn ak trodsgnrkoêãn a dns ralocendokadtns passnoes, paln goca karcohn o goca a vertuoes. Edeceolkadta, cndvåk ohuzer sn`ra n pnhar n  pnhar ho  ho ahucoêãn do cndstruêãn ha snceahohas koes mustos, grotardos a åtecos. O ahucoêãn å garrokadto hatarkedodta poro o avnluêãn hns pnvns rukn ons volnras hakncrïtecns a ons ralocendohns cnk ns heraetns fukodns. Dn àk`etn ho musteêo snceol, knrol a pnlëteco, `osaoho do ejuolhoha ha heraetns a do snlehoreahoha cnlatevo, edaxesta ovodên sak o prnknêãn ha uko ahucoêãn edclusevo, fukodezohnro a edtajrotevo, poro tnhns tnhns a  a cnk o otuoêãn otuoêãn ha  ha tnhns. Rnrquodtn, pnha-sa ogerkor qua sak ahucoêãn dãn fï cevelezoêãn dak prnsparehoha. N asgnrên farcýlan ak prnl ha uko ahucoêãn poro agatevoêãn ho cehohodeo a hns heraetns fukodns raquar o portecepoêãn hn jnvardn, hns ahucohnras a hn cnrpn hescadta – cnk n cndsaquadta racndfacekadtn ho ralavàdceo hn popal hns prngassnras do gnrkoêãn ha cehohãns outødnkns, crëtecns, fukodestos a ascloracehns. Cnkn å caheên, n vncï`uln ahucoêãn tak ak suo roez ateknlójeco os hekadsñas hucara hucara   a ahucara ahucara.. Ho prekaero, takns n cndcaetn ha ahucoêãn ralocendohn o cndhuzer, jueor. Dassa sadtehn, ahucor å raca`ar a cndhuzer poro uk quohrn snceol qua astï pnstn, poro cndsarvoêãn ho knrol snceol. Rnr sau turdn, ahucara ahucara   å cadtrëgujn, cnlncodhn-sa poro gnro, poro n axtarenr. Oque, ahucor å edstruer, ascloracar, ahuzer, raca`ar a hor o polovro poro so`ar sn`ra os cnesos, knstrodhn os hegaradêos prasadtas dn kudhn. Å o ahucoêãn qua troz raspnstos sn`ra n qua gne trodsketehn on ahucodhn, prnpnrcendodhn trodsgnrkoêñas a kuhodêos dn stotus qun. qun. Os huos hekadsñas ho ahucoêãn, hucara hucara   a ahucara ahucara,, sãn ejuolkadta ekpnrtodtas a pracesok knstror-sa `ak-aquele`rohos, pnes assa oprukn parketa prnpnrcendor outndnkeo, sadsn crëtecn a hescardekadtn on hescadta. On kaskn takpn, knstro-lfa n qua sa asparo hala cnkn cehohãn, nu samo, ascloraca-n hns saus havaras a hn raspaetn âs laes a ons volnras snceoes. N n`matevn, oque, å knstror sncencroceo ak solo ha oulo, o gek ha ascloracar sn`ra oaxpareídceos oplecoêãn cnk ha astrotåjeos a katnhnlnjeos

pahojójecos ednvohnros do prnknêãn hn hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos

 

passnoes a prngessendoes dns hescadtas, cndtre`uedhn poro agatevor n aquelë`ren hos hekadsñas hucara hucara   a ahucara ahucara   ho ahucoêãn ak uk kudhn ak a`uleêãn a trodsgnrkoêãn. Hns knhalns ha adsedn a ha opradhezojak axestadtas, o ahucoêãn `osaoho ak cnkpatídceos poraca dn sarahucodhn n koes agecoz ak   aprnknvar os. Wertuhas vertuhas dacassïreos a ak suscetor edtajrehoha  edtajroêãn edtajrehoha edtajroêãn. poro `ak cndhuze-ln, todtn dn àk`etn passnol quodtn dn prngessendol9 edtajrehoha poro gozar n cartn, dn knkadtn cartn9 a edtajroêãn poro dnrtaor sau crascekadtn mudtn ons hakoes astuhodtas, ak uko aspåcea ha edtarhapadhídceo soheo. N hescadta opradha kalfnr quodhn tro`olfo ak jrupn kodtadhn suo edhevehuolehoha edtocto a opradhadhn o raspaetor o hns nutrns. Dn qua lfa cndcarda, o katnhnlnjeo otevo ha opradhezojak prnpnrcendo on hescadta o prïteco hn cndtaýhn astuhohn pnr kaen ha otevehohas nu hasogens dns quoes å pracesn prnpnr snluêñas poro helakos edaradtas â prngessãn, raoes nu sekulohns. Rnr kaen hassa porohejko, n astuhodta opradha o odolesor setuoêñas-prn`lako pnr hevarsns àdjulns a oplecor n cndfacekadtn dacassïren poro creor prnpnstos ha snluêãn. Os fo`elehohas passnoes a prngessendoes hns ocohíkecns sãn opargaeênohos on sa cnlncor ak prïteco ns cndtaýhns ho kotrez curreculor, astuhohns praveokadta, ak toragos sekeloras âs qua sarãn adgradtohos hapnes ha jrohuohns. Olåk hessn, poro tnrdor pnssëval o cnkpraadsãn a o volnroêãn ha cadïrens snceoes, goz-sa dacassïren n hnkëden ha fo`elehohas cnkplaxos a prnpëceos o parketer o edtarvadêãn a o trodsgnrkoêãn hassas cndtaxtns cnk cretecehoha a raspndso`elehoha, vesodhn on opargaeênokadtn a â avnluêãn jrupol rukn â raolezoêãn ha predcëpens a volnras koes alavohns. Rnrquodtn, odolesodhn-sa n axarcëcen prngessendol ak cndtaxtns raoes, parca`a-sa o dacassehoha ha hnkedor fo`elehohas qua dãn sãn n`matn ha astuhn katóhecn dos hescepledos curreculoras hns cursns ha jrohuoêãn (OPDOQ9 ]O@OLO, 02?2). Dassa dnrta, o QdeOkåreco ngaraca ons hescadtas uk cursn ha hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos dacassïreos poro o veho prngessendol a passnol hn ajrassn= n cursn ha cnkpatídceos passnoes a prngessendoes (CRR). O porter hns cndfacekadtns hn cndtaýhn cndcaetuol cndcaetuol   (so`ar), cndstróe-sa dns prncassns  ha adsedn a opradhezojak n  prncahekadtol  prncahekadtol    (so`ar gozar) a n otetuhedol otetuhedol  (sar), raspndsïvaes pnr glnrascar fo`elehohas a cnkpatídceos

olkamohos poro rasnlvar toragos a otuor gradta o setuoêñas hasogeohnros a o

 

quohrns ha hasnrhak. Cndsajuer otuor cnk saradehoha ak cndmudturos hegëcaes a coótecos, adcorodhn-os cnkn npnrtudehoha ha opradhezohn a tnkodhn os kalfnras ascnlfos, å quolehoha ralavodta hn lëhar agecoz9 gnrkor lëharas ohoptohns â raolehoha hn såculn VVE astï adtra ns n`matevns hn CRR. N CRR astï ak cndstodta avnluêãn do suo akadto a cndtaýhn, â kaheho qua o snceahoha axeja dnvos fo`elehohas poro vevar a tro`olfor. Do hekadsãn passnol, pratadha-sa sar cnkpatadta poro axarcar, ha knhn raspndsïval a crëtecn, o outndnkeo, o cnnparoêãn, o creotevehoha a o le`arhoha pnr kaen hn cndfacekadtn a ho cnkpraadsãn ha se kaskn, ho snceahoha a ho doturazo ak qua veva (OPDOQ9 ]O@OLO, 02?2). Rnr suo vaz, do hekadsãn prngessendol tadcendo-sa sar cnkpatadta poro axarcar o torago ohaquoho âs suos copocehohas, o porter ha cndfacekadtns a fo`elehohas aspacëgecos ho prngessãn, ha knhn raspndsïval a glaxëval, parketedhn sotesgozar kntevoêñas a axpactotevos (OPDOQ9 ]O@OLO, 02?2). N CRR å ngartohn ak gnrko ha udehohas curreculoras9 uko ak coho sakastra. Otuolkadta, sãn ngaracehos os sajuedtas ïraos dn CRR= hasadvnlvekadtn fukodn9 ahucoêãn gedodcaero9 akpraadhahnreskn a ednvoêãn9 astuhns ogrn-`roselaerns a raloêñas åtdecns-roceoes9 åteco, heraetns fukodns a volnras udevarsoes9 hasadvnlvekadtn ha fo`elehohas sncenakncendoes9 edtrnhuêãn â jastãn9 edtrnhuêãn â edgnrkïteco9 leharodêo dn såculn VVE9 këheos hejetoes9 padsokadtn crëtecn9 prnhuêãn a edtarpratoêãn ha taxtns9 prnhutevehoha passnol9 prnmatn ha veho9 rocencëden lójecn9 rahoêãn ha ortejns ceadtëgecns9 jastãn sncenok`eadtol9 snluêãn ha cndgletns a tåcdecos ha astuhn (opradhar o opradhar). N CRR å gudhokadtohn dn knhaln ha ahucoêãn `osaoho ak cnkpatídceos a do katnhnlnjeo otevo ha adsedn a opradhezojak, dnkaohokadta o oplecoêãn ho opradhezojak `osaoho ak prn`lakos. O górkulo ha sucassn hn CRR astï ustokadta do oplecoêãn hn tredøken= ahucoêãn `osaoho ak cnkpatídceos –  opradhezojak otevo – hasadvnlvekadtn ha fo`elehohas. O axacuêãn hassa tredøken dn hnkëden hn CRR parketa ons ocohíkecns n opargaeênokadtn hns jídarns ha edtalejídceos, qua n prngassnr Pue Govo (02?7, p. 65) hadnkedo cnkn os edtalejídceos dacassïreos poro n såculn VVE =

Edtalejídceo cnjdetevo= raglater, rocencedor, akncendol= padsor,  akpoteo, otetuha, hnkëden sedtatezor. akncendol.

 

Edtalejídceo vnletevo= otetuha, ojer, gozar, protecor, raolezor, trodsgnrkorsa, ohntor, ohoptor-sa. Edtalejídceo  hacardara=  fo`elehoha ha hescarder, `uscor o assídceo, hestedjuer n qua å ekpnrtodta a ýtel hoqueln qua å hascortïval, ascnlfar, haceher, snlucendor ak kaen on cons, n`scurehoha, edcartazos. Dn CRR, os fo`elehohas cnjdetevos lar, cnkpraadhar a racnrhor sãn protecohos predcepolkadta odtas hos oulos, pnr kaen ha astuhn edhapadhadta, dn quol n oludn raolezo o laeturo ha taxtns, dntëceos a ortejns9 ossesta o vëhans9 ascuto  pnhcosts  pnhcosts99 racnrho axprassñas9 adtadha dnvns tarkns9 asto`alaca cndcaetns9 a parca`a o opleco`elehoha prïteco hns cndcaetns tåcdecn-taórecns pnr kaen ha axakplns cndtehns ak sau kotareol hehïtecn. Ak solo ha oulo, okpleo suos fo`elehohas cnjdetevos on axpnr a cndstruer cndcaetns9 hescuter npedeñas9 odolesor ortagotns a podnrokos9 creor prnmatns9 rasnlvar prn`lakos, atc., tro`olfodhn nrhedoreokadta ak aquepas. N gudcendokadtn hns prncassns ha adsedn a ha opradhezojak ncnrra, pnrtodtn, dns knlhas ho solo ha oulo edvarteho. N kutotes kutodhes  kutodhes  troto-sa hn ratnrdn on porohejko ha ahucoêãn protecohn palns odtejns jrajns, dn quol ns astuhodtas arok cndgeohns o uk knhaln ha ahucoêãn qua `uscovo otadhar o tnhns ns ospactns ho veho hn fnkak (GOWO, 02?7). Cnkn hncadta ha CRR, n`matevodhn hedokezor n tredøken ahucoêãn `osaoho ak cnkpatídceos – opradhezojak otevo – hasadvnlvekadtn ha fo`elehohas, edeceae, dn sajudhn sakastra latevn ha 02?:, n akprajn ho sncencroceo   ak otevehohas raolezohos ak solo ha oulo, cnkn garrokadto ha sncencroceo opradhezojak `osaoho ak prn`lakos. O sncencroceo å n knhaln ha jnvardodêo hedàkeco, cumn rajeka pnlëtecn astï gudhokadtohn ak leharodêo hestre`uëho, outnrrajuloêãn a outnnrjodezoêãn a katnhnlnjeo olecarêoho dns predcëpens, prïtecos a volnras ha outndnkeo, cndsadtekadtn, trodsporídceo a aquevolídceo ha tnhns ns advnlvehns ak saus cërculns ha portecepoêñas cnk alns huplns, hasadfohns poro prnpnrcendor agecïceo a creotevehoha do rasnluêãn ha quastñas a astekulor forkndeo, aspëretn ha aquepa, edtalejídceo cnlatevo, cnlo`nroêãn a akpnharokadtn hns saus kak`rns. Cnkacae o akprajor o sncencroceo ak oljuds hasogens prïtecns a

prn`lakos raoes tro`olfohns ak solo cnk n hasëjden ha gnkadtor o

 

cnnparoêãn  a trodsgarer on hescadta n  prntojndeskn cnnparoêãn   prntojndeskn   ho opradhezojak a o raspndso`elezoêãn   pnr hacesñas tnkohos ak ascnlfos o sarak hale`arohos. raspndso`elezoêãn Rratadhe, oedho, gnrkor leharodêos cnk os sajuedtas coroctarëstecos=

Odtehesparsevehoha = hasadvnlvar ojer tåcdeco9 cnk outncnkpatídceo, outnhasakpadfn creotevnkoturehoha9 a outn-nrjodezoêãn otuor cnk o gnrêo hn corïtar dos hacesñas. Cehohodeo= sarver-sa hns hasogens prnpnstns poro creor prnhutns ak `adagëcen ho prnknêãn ha heraetns a hns havaras do veho fukodo9 quolegecoêãn palo snluêãn pocëgeco ha cndgletns. Åteco= gozar usn ho leharodêo lýceho dos otevehohas9 knvar-sa pnr cóhejn ha cndhuto åteco dns tro`olfns. Cndtakpnrodaehoha= akprajor os pnsse`elehohas tacdnlójecos axestadtas do `usco pnr snluêñas poro quastñas a prn`lakos. Kn`elezoêãn= leharor poro quolegecor dnvns lëharas. Rrnhutevehoha= raolezor gaetns passnoes poro cndtre`uer cnk o kalfnreo hn plodato. O sncencroceo gne utelezoho cnkn katnhnlnjeo otevo poro jastãn ha aquepa pnr jnvardodêo hedàkeco. N n`matevn gne hasadvnlvar nrjodezoêñas agatevos, raseleadtas a ïjaes pnr kaen ha adjomokadtn, outndnkeo a cnlo`nroêãn ha tnhns ns advnlvehns dns prnmatns prnpnstns, cumos axpareídceos arok pnstarenrkadta ralotohos ak gnrko ha pnrtgólens. Ns predcëpens hasadvnlvehns dns prnmatns advnlveok n outnjnvardn, o outnrrajuloêãn a o outn-nrjodezoêãn hns jrupns, raudehns ak gnrko ha cërculns, astruturo nrjàdeco ha tro`olfn a cnk hestre`ueêãn ha pnhar poro raspndhar âs hegaradtas raspndso`elehohas. Olåk hessn, dns cërculns, foveo aquevolídceo adtra ns portecepodtas. Xnhns havareok oprasadtor suo npedeãn/cndtre`ueêãn poro os hacesñas o sarak tnkohos, edaxestedhn fearorqueo adtra ns astuhodtas. Dos rnhohos ha hescussãn, tnhns tnhns havareok  havareok npedor, sak axcaêãn. O tnkoho ha hacesñas hovosa pnr cndsadtekadtn, cnk axpnseêãn ha n`maêãn, quodhn axestadta. Os n`maêñas pnhareok sar lavohos ak cndseharoêãn do ragnrkuloêãn ho prnpnsto edeceol. O prnpnsto oprasadtoho/ragnrkuloho havareo sar ramaetoho opados sa o n`maêãn cnlncossa ak rescn nu ogrndtossa oljuk hns predcëpens hn jrupn.

Foveo trodsporídceo dos hacesñas.

 

Ns hasogens arok prnpnstns, axejedhn-sa snluêñas poro os setuoêñasprn`lako nu adtrajo ha prnhutns poro tnhns ns jrupns. Cndtuhn, o kodaero cnkn gozar  gozar  poro sa cfajor â snluêãn a â hevesãn hos toragos  toragos  aro haceheho edtardokadta dns edtardokadta  dns cërculns, sak quolquar edtargarídceo axtardo. Ak hatarkedohos sekuloêñas, sn`ratuhn quodhn advnlveo o portecepoêãn ha tnho o turko gudcendodhn cnkn sa gnssa uko ýdeco akpraso, ns cërculns ha hestre`ueêãn ha pnhar arok hevehehns ak= o) uk cërculn ha jastãn, gnrkohn pnr hnes raprasadtodtas ha coho uko hos aquepas hos turkos9 a `) vïrens cërculns ha axacuêãn, dns quoes os hevarsos aquepas raolezovok os paquados toragos dacassïreos poro n hasadvnlvekadtn hn prnhutn snlecetohn dns hasogens. Os hacesñas qua hezeok raspaetn o tnho o “akpraso‛ arok tnkohos dn cërculn ha jastãn. Mï os hacesñas cumos cndsaquídceos hn rasultohn gecoreok rastretos opados â aquepa, cnkn o alaeêãn hns saus raprasadtodtas nu o hevesãn hos toragos hadtrn hn jrupn, arok raolezohos dns cërculns ha axacuêãn. Rarca`e qua o katnhnlnjeo sncencrïteco ha tro`olfn jrupol prnpnrcendnu n edcrakadtn hos sajuedtas cnkpatídceos ons astuhodtas hn CRR= kastreo poro raolezor toragos ak jrupn9 hasadvnlvekadtn hn aspëretn ha aquepa9 crascekadtn ho leharodêo edhevehuol (outnleharodêo) a jrupol (fatarnleharodêo)9 parëceo poro alo`nroêãn ha prnmatns cnlo`nrotevns9 a, predcepolkadta, optehãn poro trodsgnrkor tadsñas ak npnrtudehohas adrequacahnros. O jnvardodêo hedàkeco ak sncencroceo npnrtudeznu, dos sekuloêñas a do alo`nroêãn hns prnhutns snlecetohns, oedho= ?. o creoêãn ha aspoêns creotevns, cnk rasultohns hegaradtas hns edeceolkadta ekojedohns9 0. o goceletoêãn ho prïteco ho edtalejídceo cnlatevo, edcadtevodhn o edtajroêãn snceol a n sadsn ha cnkudehoha9 3. n adrequacekadtn ho agecïceo do rasnluêãn ha quastñas a dos hacesñas9 8. o prnknêãn ho alo`nroêãn ha snluêñas hn tepn jodfo-jodfo a ascnlfo hn kalfnr poro n jrupn9 1. o utelezoêãn ho hevarsehoha ha parsndolehohas, fo`elehohas a kntevoêñas hns cnkpndadtas do creotevehoha hn jrupn9 7.  pargnrkodca o ohoptoêãn ons a n`matevns hn jrupn, jarodhn cnasãn a jodfn ha  pargnrkodca dns  dnsvolnras kak`rns9

:. o ascnlfo hns volnras edhespadsïvaes on jrupn.

 

Dassos axpareídceos ha utelezoêãn hns predcëpens a kåtnhns ha jnvardodêo hedàkeco sncencrïteco dn CRR, parca`au-sa qua, on cnlncor ak prïteco n cndtaýhn hehïtecn astuhohn ha knhn edhapadhadta ak toragos sakalfodtas âqualos hasakpadfohos dn ok`eadta prngessendol, olåk hos fo`elehohas cnjdetevos, kuetns ocohíkecns cndsajuerok prnjraher ejuolkadta ak suos fo`elehohas sncenakncendoes, adtra os quoes hastoco-sa o kntevoêãn, o outncndgeodêo, o kalfnro ho outnasteko, o akpoteo a o cnkpraadsãn ho setuoêãn ak qua sa adcndtro n nutrn, a, cndsaquadtakadta, o copocehoha ha adtadhekadtn a cndtrnla hos própreos aknêñas, parketedhn ons astuhodtas otuor a tnkor hacesñas koes agecozas ak cndtaxtns agarvascadtas. Ossek, o sncencroceo ak solo ha oulo hastocnu-sa cnkn uk knhaln ha jnvardodêo hedàkeco qua gudcendnu cnkn katnhnlnjeo otevo ehaol poro sa tro`olfor cnk opradhezojak `osaoho ak prn`lakos, knstrodhn-sa agecoz poro n hasadvnlvekadtn ha cnkpatídceos passnoes a prngessendoes, cnjdetevos a sncenakncendoes dns hescadtas. O vevídceo sncencrïteco rotegecnu o ahucoêãn cnkn uk edstrukadtn ha kodutadêãn hns kalfnras volnras snceoes a ha trodsgnrkoêãn ho raolehoha pnr kaen hn ocråscekn ha outndnkeo, sadsn crëtecn a hescardekadtn dns hescadtas. Knstrnu, oedho, o pnsse`elehoha ha sa gozar usn ho ahucoêãn poro gnrkor lëharas quolegecohns poro adgradtor setuoêñas cnkplaxos a hegëcaes.

PAGAPÍDCEOS OPDOQ, L.9 ]O@OLO, O. Cnkn opradhar a adsedor cnkpatídceos. cnkpatídceos. Rnrtn Olajra= Ortkah, 02?2. GOWO, P.  Ahucoêãn poro n såculn VVE = o aro hn edhevëhun hejetol. Sãn Rouln= Soroevo, 02?7.

 

Cndfaêo Xok`åk *@OCECF & FNLODHO (NPJS.) SXAOK ak solo ha oulo= o opradhezojak `osaoho ak prnmatns edtajrodhn cndfacekadtns do ahucoêãn `ïseco cndfacekadtns

@OCECF & KNPOD (NPJS.) Katnhnlnjeos otevos poro uko ahucoêãn ednvohnro= uko o`nrhojak taórecn-prïteco @APJKODD, M. Opradhezojak Opradhezoja k edvarteho poro rasnlvar n prn`lako hn havar ha coso @NOLAP, M. Kadtolehohas kotakïtecos= kotakïtecos= astekulodhn n pntadceol hns astuhodtas pnr kaen ho kotakïteco creotevo, hos kadsojads edsperohnros edsperohnros a hn adsedn ednvohnr

@NOLAP, KQDSND & ZELLEOKS Kadtolehohas kotakïtecos do solo ha oulo= adsedn gudhokadtol @NOLAP, KQDSND & ZELLEOKS Kadtolehohas kotakïtecos kotakïtecos do solo ha oulo= adsedn gudhokadtol – v.0 *@NQHAXX, CEXU & KQPDODA Hoto Zesa= cnkn usor hohns a avehídceos poro kalfnror n adsedn a o opradhezojak

COKOPJN & HOPNS O solo ha oulo ednvohnro= astrotåjeos pahojójecos poro gnkadtor n opradhezohn otevn GOWO, P. Xro`olfn, ahucoêãn a edtalejídceo ortegeceol= o aro hn edhevëhun varsïtel GPOJALLE, P. Kåtnhn trazadtns= opradhezojak opradhezojak otevo a cnlo`nrotevo, poro olåk hn

cndtaýhn

 

XOL@APX, P. Jueo poro utelezoêãn ho opradhezojak edvarteho dn adsedn suparenr * Levrns ak prnhuêãn, kos qua ak `rava astorãn â hespnseêãn hns laetnras ak lëdjuo pnrtujuaso

 

Sn`ra n Jrupn O N Jrupn O astï praporohn poro omuhor passnos a edstetueêñas o adcndtrorak raspnstos poro ns hasogens ho ahucoêãn. Astuhodtas, prngassnras, kåhecns, adjadfaerns, psecólnjns. Rrngessendoes hos corraeros qua oedho dãn oedho dãn tík dnka. Qdevarsehohas, Qdev arsehohas, ascnlos, ascnlos, fnspetoes a akprasos hos koes hegaradtas ïraos. N Jrupn O astï on lohn ha coho uk. A tok`åk astï dos suos dos suos kãns. Dns saus cndtaýhns vertuoes. A dn lujor koes ekpnrtodta= dos suos kadtas.

Ocassa 2622 :23 3888 socBjrupno.cnk.`r Ov. Marødekn ha Nrdalos, 7:2 Sodtodo  CAR= 52282-382 • Rnrtn Olajra / PS

 

Wnltor Gejuro 6.?

 

Wnltor Gejuro 6.?

 

Wnltor Gejuro 6.?

 

Wnltor Gejuro 6.?