MÉTODO DE PRUEBA ESTÁNDAR PARA COLOR ASTM DE 1 PRODUCTOS DE PETRÓLEO (ESCALA DE COLOR ASTM) Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 1500; el número inmediatamente sigue la designación indica al año de adopción original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. Un superíndice épsilon (ε) señala un cambio en la editorial desde la última revisión o Esta norma ha sido aprobada para su uso por las agencias del Departamento de Defensa.
1. * Ámbito de aplicación 1.1 Este método de ensayo cubre la determinación visual del color de una amplia variedad de productos del petróleo, tales como aceites lubricantes, aceites de calefacción, aceites de combustible diesel y cera de petróleo. NOTA 1-Método de prueba D 156 es aplicable a los productos refinados que tienen un color ASTM más ligero que 0.5. El Método IP 17 incluye un procedimiento para medir el color de los productos refinados sin teñir, tales como gasolina, alcohol blanco y querosin por comparación con una serie de lentes estándar IP. También incluye un procedimiento por el cual los productos del petróleo, excepto los aceites negros y betunes, se pueden medir por tinte y la profundidad del color en términos de unidades Lovibond por una serie de lentes de color rojo, amarillo y azul.
1.2 Esta prueba reporta un método específico para el método de ensayo y se registran como resultados “Color ASTM” 1.3 Esta norma no pretende abarcar todos los problemas de seguridad, si los hubiera, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer una adecuada práctica de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 2. Documentos de referencia 2
2.1 Normas ASTM D 156 Método de prueba para Color Saybolt de Productos de Petróleo (Método colorímetro Saybolt) D 938 Método de prueba para Punto de Congelamiento de ceras de petróleo, incluyendo el método de prueba vaselina D 2500 Método de prueba para punto de enturbiamiento de Productos de Petróleo D 4057 Práctica para la toma de muestras del petróleo y sus derivados
1
Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité D02 de ASTM sobre Productos del petróleo y lubricantes y es responsabilidad directa del Subcomité D02.05 sobre las propiedades de los combustibles, con que el petróleo y el material de carbono. Edición actualizada y aprobada, 01 de diciembre 2007. Publicado en enero de 2008. Originalmente aprobada en 1957. Última edición anterior aprobado en 2004 como D 1500-04a. Esta es también una norma del Instituto de Energía emitida bajo la designación fija IP 196. El número final indica el año de la última revisión. Este método de ensayo fue adoptado como un conjunto de normas ASTM-IP en 1966. En el período de investigación, este método de ensayo se encuentra bajo la jurisdicción de la Comisión de Normalización.
3
2.2 Instituto de Energía Estándar IP 17 Color por el tintometro de Lovibond. 3. Resumen del Método de Ensayo 3.1 Utilizando una fuente de luz estándar, una muestra de líquido se coloca en el recipiente de ensayo y se compara con los discos de vidrio de color que van en el valor de 0,5 a 8,0. Cuando no se encuentra una coincidencia exacta y el color de la muestra se encuentra entre dos colores estándar, se informara el mayor de los dos colores. 4. Importancia y Uso 4.1 Determinación del color de los productos del petróleo se utiliza principalmente para fines de control de fabricación y es una importante característica de calidad, ya que el color se observa fácilmente por el usuario del producto. En algunos casos, el color puede servir como una indicación del grado de refinamiento del material. Cuando la gama de colores de un determinado producto se conoce, una variación fuera del rango establecido puede indicar una posible contaminación con otro producto. Sin embargo, el color no siempre es una guía confiable a la calidad del producto y no debe ser utilizado en forma indiscriminada en las especificaciones del producto. 5. Aparato 5.1 Colorímetro – que consiste en la fuente de luz, las normas del color del cristal, el contenedor de muestra con cubierta, y la visualización de las piezas se enumeran en el anexo A1. 5.2 Ejemplo de contenedores – Para referencias del trabajo, utilice la muestra del cristal como se muestra en la fig. 1. Para las pruebas de rutina, es permisible utilizar un frasco cilíndrico, de vidrio transparente con un fondo plano de 30 a 32.4 mm de diámetro interno, 115 a 125 mm de altura externa, y un espesor de pared no superior a 1.6 mm, como se especifica en el Ensayo Método D 2500, o una simple botella de 125 ml de aceite de la muestra si cumple estos requisitos. 6. Muestreo 6.1 Las muestras se tomarán de conformidad con las instrucciones que aparecen en la Práctica D 4057.
2
Para referencia las normas ASTM, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o contacto con el Servicio al Cliente de ASTM en
[email protected]. Para información sobre el Libro Anual de las normas ASTM, consulte la página web de la norma Documento.
3
"Los métodos de análisis y pruebas", disponible en el Instituto de Energía, 61 Nueva Cavendish Street, Londres, 7AR WIG, Reino Unido.
9. Procedimiento
7. Disolvente 7.1 Disolvente querosín - (Advertencia Vapor de combustible es perjudicial). Tener un color más claro que el color Saybolt ± 21 por el Método de Prueba D 156 o el 1.5 por el Método B de IP 17, este método se utiliza para diluir las muestras oscuras de la prueba. Como una alternativa, también son aceptables otros disolventes, tales como aceite o solvente blanco neutral de pureza 100 que cumpla satisfactoriamente con los requisitos de color especificados aquí en la versión 7.1. NOTA 2- El solvente querosín cumple con este requisito si se trata de un color mas claro que la solución de dicromato de potasio (K2Cr2O7) formada por disolución de 4,8 mg de K2Cr2O7 de disolvente anhidro puro en 1 L de agua destilada.
8. Preparación de la muestra 8.1 Productos petrolíferos líquidos, como aceites lubricantes, Llene el recipiente con la muestra a una profundidad de 50 mm o más y observe el color. Cuando la muestra no está clara, aplique el calor sólo lo suficiente como para que quede claro para realizar la medición de color a esta temperatura. Una muestra se calienta a una temperatura de 6 °C (10 ° F) por encima de su punto de enturbiamiento (véase el Método de Ensayo D 2500) se ha encontrado adecuado para analizar muestras utilizando este método de ensayo. Cuando la muestra es más oscura que el color 8, o bien uno puede detener la prueba e informarlo "Color ASTM D8" (véase 10.2) o continuar con la prueba y mezclar 15 volúmenes de muestra en 85 volúmenes de material disolvente querosín como alternativa (véase 7.1) y observar el color de la mezcla. 8.2 Las ceras de petróleo, incluyendo vaselina muestra justo lo suficiente como para que sea fluido y claro realizar la medición de color a esa temperatura sin calentar la cera en exceso, porque se puede producir una oxidación, junto con la consiguiente decoloración de la muestra de ensayo. Se ha encontrado adecuado para este método de ensayo utilizar una muestra que se caliente a una temperatura de 11 a 17 °C (20 a 30 °F) por encima de su punto de congelación, como se determina de acuerdo con Método de Prueba D 938. Cuando la muestra es más oscuro que el color 8, o bien puede detener la prueba e informar "Color ASTM D8" (ver 10,2) o continuar el ensayo y mezclar 15 volúmenes de muestra fundida con 85 volúmenes de material disolvente querosín como alternativa (véase 7.1) presentada a la misma temperatura y probar la mezcla a dicha temperatura.
9.1 Llenar una muestra en los contenedores o recipientes en el lugar, hasta una profundidad de al menos 50 mm, con agua destilada o des ionizada, en el o varios compartimientos del colorímetro a través de los cuales se pueda observar. Coloque la muestra en su recipiente en el otro compartimiento. (Cuando se utiliza de uno a tres campos comparativos, éste será el compartimiento medio.) Cubra los recipientes para excluir toda la luz exterior. 9.2 Encienda la luz y compare los colores de la muestra con los lentes. Cuando utilice de 1 a tres comparaciones de la muestra deberá colocar en paréntesis los discos desde el más oscuro al más claro o para una coincidencia más exacta el disco oscuro. Cuando determine de 1 a dos comparaciones con los vidrios de la muestra, o de no ser posible para una coincidencia más exacta, entonces utilice el cristal que posee el color más oscuro. 10. Informe 10.1 Señalar como el color de la muestra, la designación del cristal produciendo un ajuste del color (por ejemplo, “Color ASTM 7.5") 10.2 Si el color de la muestra es intermedio entre los dos lentes estándar, informe que la muestra es menor que la designación de vidrio más oscuro. Como un ejemplo, informar la designación del vidrio más oscuro precedido por la letra "L" (por ejemplo, "Color ASTM L7.5 ") o con un símbolo "
