Répertoire
Méthodes de français langue étrangère
mars 2012 Sol Inglada
1
Répertoire
Méthodes de français langue étrangère
mars 2012 Sol Inglada
2
Sommaire Introduction.................................................................................................................... 4 Méthodes fle pour enfants.............................................................................................. 5 Méthodes fle pour adolescents ..................................................................................... 10 Méthodes fle pour adultes .............................................................................................19 Index (par titre, par éditeur, par année) .......................................................................31
3
Introduction Le « Répertoire des méthodes de français langue étrangère (FLE) » recense les méthodes publiées par les maisons d’éditions françaises spécialisées en FLE. Elles sont classées selon le public (enfant, adolescent et adulte) puis par ordre alphabétique de titre. A chaque titre est associé le niveau du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) qui lui correspond (présentation synthétique des niveaux par compétences, p. 26-27). En annexe, on trouve trois index : titre, éditeurs et année de publication. Les nouveautés 2009-2012 sont signalées par un (N). Ce répertoire a été conçu pour permettre aux enseignants, formateurs, étudiants en didactique du FLE ainsi qu’aux documentalistes-bibliothécaires des Centres culturels français, Alliances françaises, écoles de langues, de suivre l’actualité éditoriale des méthodes FLE. Les éditeurs proposent le plus souvent sur leur site internet des extraits téléchargeables et des sites compagnons des méthodes ; ils sont indiqués dans le répertoire par le symbole (@) et sont accessibles d’un seul clic. Etant donné la multiplicité et les évolutions rapides des supports électroniques, il est difficile d’en dresser une liste parfaitement exhaustive. Ainsi, on ne trouvera pas dans ce répertoire les ressources dédiés au TBI. Les sites des maisons d’éditions dont la liste figure sur le site du CIEP permettent de connaître les dernières parutions. Ce répertoire a été réalisé par Sol Inglada, documentaliste aidée de Christelle Moebs, étudiante en Master 1 à l’INALCO. Nous espérons qu’il vous sera utile et vous invitons à contacter l’auteure, Sol Inglada
[email protected], si certains liens ne fonctionnent pas ou pour toute suggestion.
Bernadette Plumelle Responsable du Centre de ressources et d’ingénierie documentaires du CIEP
4
mars 2012
Méthodes fle pour enfants
Méthodes fle pour enfants 3, 2, 1… partez 1 @ livre de l’élève
Editions Maison des Langues 2005
♦ guide pédagogique @ cahier d’exercices
2006
3, 2, 1… partez 2
Editions Maison des Langues 2007
@ livre de l’élève ♦ guide pédagogique @ cahier d’exercices
Alex et Zoé et compagnie 1 (nouv. éd.)
@ ♦ @ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités cahier de lecture : Alex et Zoé à Paris @ CD audio collectifs @ CD audio individuel @
2010
A1.1 (8-11 ans)
Russo M, Vázquez M, Herno L. (coll.)
A1.1 (8-11 ans)
2007 2010
Russo M, Vázquez M, Herno L. (coll.)
CLE international
A1/A2 (7-10 ans)
N
2010 2010 2010 2005 2010
Samson C., Oddou M.
2010
site compagnon
Alex et Zoé et compagnie 2 (nouv. éd.)
@ livre de l'élève ♦ guide pédagogique ♦ cahier d'activités ♦ cahier de lecture : Alex et Zoé en vacances @ CD audio collectifs @ CD audio individuel @ chansons et comptines : cassette individuelle @ site compagnon
CLE international
A1/A2 (7-10 ans)
2010 2010 2010 2005 2010 2010 2001
5
Samson C.
N
mars 2012
Méthodes fle pour enfants
Alex et Zoé et compagnie 3 (nouv. éd.)
♦ ♦ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités cahier de lecture : Alex et Zoé font le tour du monde ♦ CD audio chansons ♦ CD audio @ site compagnon
Allons au cirque ♦ ♦ ♦
livre de l'élève guide pédagogique CD audio
Caramel 1 ♦ @ @ ♦ ♦ ♦
livre de l'élève guide de classe cahier d'écriture cahier d'activités CD audio de chansons cassette de classe
Caramel 2 @ ♦ ♦ ♦ @
livre de l'élève guide de classe cahier d'activités 2 cassettes pour la classe CD audio de chansons
Grenadine 1 ♦ ♦ @ @ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique figurines cahier d'activités CD audio élève 2 CD audio classe 2 cassettes audio classe
Grenadine 2 ♦ @ ♦ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités CD audio élève 2 CD audio classe 2 cassettes audio classe
CLE international
A2 (7-10 ans)
2010 2010 2010 2005
Samson C.
2010 2010
Editions Maison des Langues 2002 2002 2003
Didier 2002 2002 2007 2002 2002 2002
Didier 2002 2002 2002 2002 2002
Hachette FLE 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 Hachette FLE 2003 2003 2003 2003 2003 2003
6
(6 – 10 ans) Beutelspacher B.
(7-10 ans)
Döring N., Vermeersch F.
A2 (7-10 ans) Döring N., Vermeersch F., Husar B., Des H., Leroux J.-F. A1 (7-10 ans)
Poletti M-L., Paccagnino C., Chappey E.
A1 (7-10 ans)
Poletti M-L., Paccagnino C., Chappey E., Himber C.
N
mars 2012
Méthodes fle pour enfants
Lili, la petite grenouille 1 @ ♦ ♦ ♦ ♦ @ ♦
livre de l'élève guide pédagogique lecture-écriture lecture activités double CD audio 2 cassettes audio
Lili, la petite grenouille 2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique lecture-écriture lecture activités 3 CD audio
Ludo et ses amis 1 @ @ ♦ @ ♦
livre de l'élève guide de classe guide de classe + CD cahier d’activités CD comptines
Ludo et ses amis 2 @ @ ♦ @ ♦
livre de l'élève guide pédagogique guide de classe + CD cahier d’activités CD comptines
Ludo et ses amis 3 @ @ @ ♦
livre de l’élève guide pédagogique cahier d’activités CD comptines
Petit Pont @ livre de l'élève ♦ coffret pour l'enseignant : 2 CD-Rom et 1 CD audio ♦ CD-Rom élève @
CLE international 2002 2003 2002 2002 2004 2002 2002
CLE international 2003 2005 2004 2004 2004 2003
Didier 2008 2008 2008 2008 2008
Didier 2009 2009 2009 2009 2009
Didier 2010 2010 2010 2010
Didier 2006
(4-7 ans)
Meyer-Dreux S., Savart M.
(4-7 ans)
Meyer-Dreux S., MalfettesWittmann A.
A1
Marchois C.
A1 Marchois C.
A1
Albero M., Marchois C.
(à partir de 5 ans)
2006 2006
site compagnon
7
N
Rogers P.
N
mars 2012
Méthodes fle pour enfants
Pixel 1 ♦ ♦ ♦
livre de l’élève guide pédagogique cahier d’activités
Pixel 2 ♦ ♦ ♦
livre de l’élève guide pédagogique cahier d’activités
Pixel 3 ♦ ♦ ♦
livre de l’élève guide pédagogique cahier d’activités
Pixel 4 ♦ ♦
livre de l’élève cahier d’activités
Cle international 2011 2011 2011
A1
N
Favret C., Silva H. Callet S.
Cle international 2011 2011 2011
A1
Cle international 2011 2011 2011
A2
N
Schmitt S., Callet S., Couderc A-C., Callet S.
N
Gibbe C., Callet S., Robert P.
Cle international 2012 2012
A2
N
Schmitt S., Couderc A-C.
Super Max 1
Hachette FLE
@ livre de l'élève
2009
@ guide pédagogique ♦ cahier d'activités ♦ 1 CD audio classe
2009 2009 2009
Super Max 2 @ @ ♦ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d’activités 2 CD audio classe
Hachette FLE 2009 2009 2009 2009
8
A1.1 / A1
N
Denisot H., Macquart-Martin C.
A1
Denisot H., Macquart-Martin C.
N
mars 2012
Méthodes fle pour enfants
Tatou le matou 1 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
mallette pédagogique livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités CD audio : chansons et contes ♦ 2 CD audio pour la classe ♦ 2 cassettes audio @ site compagnon
Tatou le matou 2 ♦ ♦ ♦ ♦
mallette pédagogique livre de l'élève cahier d'activités CD audio : chansons et contes ♦ 2 CD audio pour la classe @ site compagnon
Hachette FLE 2002 2002 2003 2004 2002 2002 2002 Hachette FLE 2002 2002 2002 2002 2002
Tip top 1 @ livre de l’élève @ guide pédagogique @ cahier d’activités ♦ CD audio pour la classe
Didier 2010 2010 2010 2010
Tip top 2 @ livre de l’élève @ guide pédagogique @ cahier d’activités ♦ CD audio pour la classe
Didier 2010 2010 2010 2010
Vitamine 1
@ ♦ @ ♦ ♦ ♦
livre de l’élève livre du professeur malette pédagogique cahier d’exercices CD audio pour la classe CD rom
Vitamine 2
@ livre de l’élève ♦ cahier d’exercices ♦ CD-rom
CLE international 2009 2009 2009 2009 2009 2009
CLE international 2009 2009 2009
5/6 ans
Piquet M., Denisot H., Chappey E. Coord.
6/7 ans Piquet M., Denisot H., Chappey E. Coord.
9/11 ans
Adam A.
9/11 ans
N
Adam A.
A1 – (6/7 ans)
N
Martin C., Pastor D.
A1/A2 – (6/7 ans)
Martin C., Pastor D.
9
N
N
mars 2012
Méthodes fle pour enfants
Zigzag 1 @ @ @ ♦
livre de l’élève guide pédagogique cahier d’activités CD audio
Zigzag 2
@ livre de l’élève ♦ cahier d’exercices ♦ CD audio
CLE international 2011 2011 2011 2011
A1.1 – 7/10 ans
CLE international 2011 2011 2011
A1
Vanthier H.
Vanthier H.
10
N
N
Méthodes fle pour adolescents
mars 2012
Méthodes fle pour adolescents Adosphère 1 @ livre de l’élève @ guide pédagogique @ livre du professeur « touten- un » @ cahier d'activités @ CD audio collectifs
Adosphère 2
@ livre de l’élève @ guide pédagogique ♦ cahier d'activités
Adosphère 3
@ @ ♦ ♦
livre de l’élève guide pédagogique cahier d'activités CD audio pour la classe
Adosphère 4
@ @ ♦ ♦
livre de l’élève guide pédagogique cahier d'activités CD audio pour la classe
Amis et compagnie 1 @ @ ♦ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités 3 CD audio collectifs 1 CD audio individuel site compagnon
Amis et compagnie 2 @ ♦ ♦ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités 3 CD audio collectifs 1 CD audio individuel site compagnon
Hachette 2011 2011 2011 2011 2011 Hachette 2011 2011 2011
Hachette 2012 2012 2012 2012
Hachette 2012 2012 2012 2012
CLE international 2008 2008 2008 2008 2008
CLE international 2008 2008 2008 2008 2008
11
A1
N
Himber C., Poletti M-L.
A1/A2
N
Himber C., Poletti M-L., Bonenfant J.
A2
N
Gallon F., Grau K., Macquart-Martin C.
B1
Gallon F., Grau K., Macquart-Martin C.
A1
Samson C.
A1/A2
Samson C.
N
Méthodes fle pour adolescents
Amis et compagnie 3
@ ♦ @ ♦ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités 3 CD audio collectifs 1 CD audio individuel site compagnon
CLE international 2009 2009 2009 2009 2009
A2/B1
CLE international 2010 2010 2010 2010 2010
B1
Belleville 1
CLE international 2004 2004
A1
Belleville 2 @ livre de l'élève ♦ livre du professeur @ cahier d'exercices + CD audio ♦ DVD @ 2 CD audio collectifs
Belleville 3 @ livre de l'élève ♦ livre du professeur @ cahier d'exercices + CD audio @ 2 CD audio collectifs
Déclic 1 @ livre de l'élève ♦ livre du professeur @ cahier d'exercices + CD audio ♦ DVD @ 2 CD audio collectifs ♦ 2 cassettes audio collectives
2004 2006 2004 CLE international 2004 2004 2004 2006 2005 CLE international 2005 2005 2005 2005
CLE international 2004 2004 2004 2006 2004 2004
12
N
Samson C.
Amis et compagnie 4 @ livre de l’élève @ cahier pédagogique @ cahier d’activités CD audio individuel CD audio pour la classe
@ livre de l'élève ♦ livre du professeur @ cahier d'exercices + CD audio ♦ DVD @ 2 CD audio collectifs
mars 2012
Samson C.
Ndata A., VeillonLeroux A., Cuny F., Johnson A-M., Lair S.
A2 Gallier T., GrandClement O., Moore V., Volte A., Gallier T.
B1 Gallier T., GrandClement O., Moore V., Volte A., Gallier T.
A1
Blanc J., Cartier JM., Lederlin P.
N
Méthodes fle pour adolescents
Déclic 2 @ livre de l'élève ♦ livre du professeur @ cahier d'exercices + CD audio ♦ DVD @ 2 CD audio collectifs ♦ 2 cassettes audio collectives
Déclic 3 @ livre de l'élève ♦ livre du professeur @ cahier d'exercices + CD audio ♦ DVD @ 2 CD audio collectifs ♦ 2 cassettes audio collectives
Et toi ? 1 @ @ @ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices DVD CD de classe site compagnon
Et toi ? 2 @ @ @ ♦ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices DVD CD de classe site compagnon
Et toi ? 3 @ @ ♦ ♦ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices DVD CD de classe site compagnon
Et toi ? 4 @ @ ♦ @ ♦
livre de l'élève guide pédagogique guide pédagogique + CD cahier d'exercices CD de classe
CLE international 2004 2004 2004 2006 2004 2004 CLE international 2004 2004 2004 2006 2004 2004
Didier 2007 2007 2007 2007 2007
Didier 2007 2007 2007 2007 2007
Didier 2008 2008 2008 2008 2008
Didier 2009 2009 2009 2009 2009
13
A2/B1
Blanc J., Cartier JM., Lederlin P.
B1
Blanc J., Cartier JM., Lederlin P.
A1 Lopes M-J., Lebougnec J-T., Maout C., Lewis G., Ravel M.
A2 Lopes M-J., Lebougnec J-T., Maout C., Lewis G., Ravel M.
A2 Lopes M-J., Lebougnec J-T., Ravel M.
B1 Brillant C., Le Bougnec J., Lewis G., Lopes M.
mars 2012
Méthodes fle pour adolescents
Fluo 1 @ ♦ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices double CD audio collectif
Fluo 2 @ ♦ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices 3 CD audio collectifs
Junior Plus 1 @ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ @ @
livre de l'élève livre du professeur fichier complémentaire cahier d'exercices DVD vidéo PAL CD-Rom PC / MAC 3 CD audio collectifs CD audio individuel
Junior Plus 2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ @ @
livre de l'élève livre du professeur fichier complémentaire cahier d'exercices DVD vidéo PAL CD-Rom PC / MAC 3 CD audio collectifs CD audio individuel
Junior Plus 3 @ ♦ ♦ @ @
livre de l'élève livre du professeur cahier d'exercices 3 CD audio collectifs CD audio individuel
Junior Plus 4 @ ♦ ♦ @ @
livre de l'élève livre du professeur cahier d'exercices 3 CD audio collectifs CD audio individuel
CLE international 2003 2004 2003 2003
A1
CLE international 2003 2004 2003 2004
A2
CLE international 2006 2005 2005 2005 2006 2006 2005 2005
A1
CLE international 2006 2005 2005 2005 2006 2006 2006 2006
A1
CLE international 2006 2005 2005 2006 2006
A2
CLE international 2006 2005 2005 2006 2006
A2
14
Meyer-Dreux S., Durand R., Harris H., Le Gal S., Lopes M-J.
Meyer-Dreux S., Durand R., Le Gal S., Lopes M-J., WittmannMalfettes A.
Saracibar I., Pastor D., Martin C., Butzbach M.
Saracibar I., Pastor D., Martin C., Butzbach M.
Saracibar I., Pastor D., Martin C., Butzbach M.
Saracibar I., Pastor D., Martin C., Butzbach M.
mars 2012
Méthodes fle pour adolescents
Le kiosque 1 ♦ @ ♦ ♦ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices CD audio de la classe CD audio de l'élève
Le kiosque 2 ♦ @ ♦ ♦ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices CD audio de la classe CD audio de l'élève
Le kiosque 3
Hachette FLE 2007 2007 2007 2007 2007
Himber C., Rastello C., Gallon F., Gaudel A.
Hachette FLE
A1/A2
2007 2007 2007 2007 2007
Hachette FLE
A1
Himber C., Rastello C., Gallon F., Gaudel A.
A2
♦ livre de l'élève @ guide pédagogique ♦ cahier d’exercices
2008 2008 2008
Ligne directe 1
Didier 2011 2011 2011 2011
A1
Didier 2011 2011 2011
A2.1
Didier 2011 2011 2011
A2
@ @ @ @
livre de l'élève livre du professeur cahier d'exercices pistes audio mp3
Ligne directe 2
@ livre de l'élève cahier d'exercices @ pistes audio pour mp3
Ligne directe 3
@ livre de l'élève cahier d'exercices @ pistes audio mp3
15
mars 2012
Himber C., Rastello C., Gallon F., Hutchings L.
N
Binan I., De Abreu S., Lemeunier V., Palfalvi A.
N
Cardon J., De Abreu S., Le Gall M., Lemeunier V., Paroux S., Reboul A.
Binan I., De Abreu S., Lemeunier V., Palfalvi A., Cardon J.
N
Méthodes fle pour adolescents
Le Mag' 1 @ @ @ ♦ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices DVD PAL : Le Mag' 1 et 2 CD pour l'élève CD pour la classe
Le Mag' 2 @ @ @ ♦ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices DVD PAL : Le Mag' 1 et 2 CD pour l'élève CD pour la classe
Le Mag' 3 ♦ @ ♦ @ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices DVD PAL : Le Mag' 3 et 4 CD pour la classe
Le Mag' 4 @ @ ♦ ♦ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices DVD PAL : Le Mag' 3 et 4 CD pour la classe
Oh là là ! collège 1 ♦ livre de l'élève ♦ guide pédagogique @ CD audio
Oh là là ! collège 2 ♦ livre de l'élève ♦ guide pédagogique @ CD audio
Oh là là ! collège 3 ♦ livre de l'élève ♦ guide pédagogique @ CD audio
Hachette FLE 2006 2006 2006 2007 2006 2006
A1
Hachette FLE 2006 2006 2006 2007 2006 2006
A1/A2
Hachette FLE 2007 2007 2007 2007 2007
A2
Hachette FLE 2007 2007 2007 2007 2007
Himber C., Rastello C., Gallon F., Chappey E. Coord., Blin G., Villiot B.
Himber C., Rastello C., Gallon F., Chappey E. Coord., Blin G., Villiot B.
Himber C., Rastello C., Gallon F.
A2/B1
Himber C., Rastello C., Gallon F.
CLE international 2006 2006 2006
A1
CLE international 2006 2006 2006
A1
CLE international 2006 2006 2006
A2
16
Favret C., Bourdeau M., Gallego I., Muguruza E.
Favret C., Bourdeau M., Gallego I., Muguruza E.
Favret C., Bourdeau M., Gallego I., Muguruza E.
mars 2012
Méthodes fle pour adolescents
livre de l'élève guide pédagogique cahier d’exercices les évaluation DVD
Editions Maison des Langues 2008 2008 2008 2011 2009
Pourquoi pas ! 2
Editions Maison des Langues
Pourquoi pas ! 1 @ @ @ @ @
@ livre de l'élève
2008
@ @ @ @
2008 2008 2011 2009
guide pédagogique cahier d’exercices les évaluation DVD
Pourquoi pas ! 3 @ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d’exercices les évaluation
Pourquoi pas ! 4 @ livre de l’élève @ guide pédagogique @ cahier d’exercices
Sac à dos 1 @ ♦ @ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices DVD
Sac à dos 2 @ @ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices DVD
Editions Maison des Langues 2009 2009 2009 2011
Editions Maison des Langues 2009 2009 2009
Editions Maison des Langues 2004 2004 2004 2006
Editions Maison des Langues 2005 2005 2004 2006
17
mars 2012
A1 Rennes Y., Bosquet M., Canon C., Martinez M., Vignaud M-F.
A2 Rennes Y., Bosquet M., Martinez M., Vignaud M-F., Canon C.
A2
N
Bosquet M., Canon C., Rennes Y.
B1
Bretonnier M., Nardone A.-A., Canon C.
A1 (11-15 ans)
Butzbach M., Martin C., Pastor D., Saracibar I.,
A2 (11-15 ans) Butzbach M., Martin C., Pastor D., Saracibar I., R. Fache, Nunez R.
N
Méthodes fle pour adolescents
Sac à dos 3 ♦ ♦ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices
Editions Maison des Langues 2006 2005 2006
B1 Butzbach M., Fache R., Martin C., Nuñez R., Pastor D., Saracibar I.
Tandem 1
Didier
A1
@ @ @ @ ♦ ♦
2003 2003 2003 2003 2003 2003
Bergeron C., Albero M., Bidault M., Laurent C.
Tandem 2
Didier
A2
@ ♦ ♦ @ ♦ ♦
2003 2003 2003 2003 2003 2003
Bergeron C., Albero M., Bidault M., Laurent C., Bazin M.
Tandem 3
Didier
A2
@ @ ♦ @ ♦ ♦
2004 2004 2004 2004 2004 2003
Bergeron C., Albero M., Bidault M., Laurent C., Bazin M.
livre de l'élève kit professeur guide pédagogique cahier d'exercices CD de classe cassette de classe
livre de l'élève kit professeur guide pédagogique cahier d'exercices CD de classe cassette de classe
livre de l'élève kit professeur guide pédagogique cahier d'exercices CD de classe cassette de classe
18
mars 2012
Méthodes de fle pour adultes
mars 2012
Méthodes fle pour adultes Agenda 1
@ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités CD audio
Agenda 2
@ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités CD audio classe
Amical 1
@ @ @ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités CD audio classe
Amical 2
@ livre de l'élève ♦ guide pédagogique @ cahier d’activités ♦ CD audio classe
Hachette 2011 2011 2011 2011
A1
Hachette 2011 2011 2011 2011
A1
CLE international 2011 2011 2011 2012
CLE international 2011 2012 2012 2012
Baglieto D., Girardeau B., Mistichelli M.
A1
N
Poisson-Quinton S., Sirejols E. Bruley C., Mimran R. A2
N
Mimran R., Poisson-Quinton S., Sirejols E.
A1
@ livre de l'élève @ guide pédagogique @ cahier d'activités
A propos A2 (nouv éd.) @ livre de l’élève @ guide pédagogique @ cahier d’activités
PUG 2010 2010 2010
A2
19
N
Baglieto D., Girardeau B., Mistichelli M., Michaël M.
PUG 2009 2009 2009
A propos A1 (nouv éd.)
N
N
Andant C., Metton C., Nachon A., Nugue F.
Carenzi-Vialaneix C. , Metton C. , Nachon A., et al.
N
Méthodes de fle pour adultes
Alors ? 1 @ @ @ ♦ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices DVD CD classe site compagnon
Alors ? 2 @ @ @ ♦ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices CD classe DVD site compagnon
Alors ? 3
@ livre de l’élève @ guide pédagogique ♦ cahier de grammaire
Didier 2007 2007 2007 2007 2007
Didier 2007 2008 2008 2007 2007
Didier 2009 2009 2009
mars 2012
A1
Di Giura M., Beacco J-C.
A2
Di Giura M., Beacco J-C.
B1
Di Giura M., Beacco J-C.
Alter ego 1 @ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités carnet d'évaluation : entraînement au DELF A1 @ DVD ♦ CD audio classe
Alter ego 2 @ @ ♦ ♦ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités DVD CD audio classe carnet d'évaluation : entraînement au DELF A2
Alter ego 3 @ @ @ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités CD audio classe DVD
Hachette FLE 2006 2006 2006 2006 2007 2006
A1 Berthet A., Hugot C., Kizirian V., Sampsonis B., Waendendries M., Ne M-F., Chappey E. Coord., Daill E., Blin G.
Hachette FLE 2006 2006 2006 2007 2006 2006
A2 Berthet A., Hugot C., Kizirian V., Sampsonis B., Waendendries M., Ne M-F., Chappey E. Coord., Daill E., Blin G.
Hachette FLE 2006 2007 2006 2007 2010
B1
20
Dollez C., Pons S., Daill E., Trevisiol P., Né M-F.
N
Méthodes de fle pour adultes
Alter ego 4 @ @ ♦ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'activités CD audio classe DVD
Alter ego 5 @ livre de l’élève @ guide pédagogique @ cahier de perfectionnement
Alter ego + 1 @ livre de l’élève @ cahier d’exercices ♦ CD audio
Campus 1 @ livre de l'élève + livret de civilisation ♦ livre du professeur ♦ cahier d'exercices ♦ fichier d'évaluation @ DVD ♦ CD-Rom @ 4 CD audio ♦ 4 cassettes audio @ double CD audio d'entraînement individuel ♦ 2 cassettes audio d'entraînement individuel
Campus 2 @ livre de l'élève + livret de civilisation ♦ livre du professeur ♦ cahier d'exercices ♦ fichier d'évaluation ♦ DVD @ 4 CD audio ♦ 4 cassettes audio @ 2 CD audio d'entraînement individuel ♦ 2 cassettes audio d'entraînement individuel
mars 2012
Hachette FLE 2007 2008 2008 2008 2010
B1
Hachette FLE 2011 2011 2011
C1-C2
Hachette FLE 2012 2012 2012
A1 Berthet A., Daill E., Hugot C., Kizirian V. M., Waendendries M.
CLE international 2006 2006 2006 2003 2004 2005 2002 2002 2002
Dollez C., Pons S.
Dollez C., Guillou M., Herry C., Pons S., Chapiro L.
A1/A2
Girardet J., Pécheur J., Rey JN., Hirschsprung N., Huet-Ogle C., Wuyts-Zeggagh F.
2002
CLE international 2006 2006 2006 2003 2004 2002 2002 2002 2002
21
N
A2/B1
Girardet J., Pécheur J., Duranton, Garnaud C.
N
Méthodes de fle pour adultes
Campus 3 @ ♦ ♦ ♦ @ ♦ @ ♦
livre de l'élève livre du professeur cahier d'exercices cassette vidéo PAL 3 CD audio collectifs 3 cassettes audio collectives double CD audio d'entraînement individuel 2 cassettes audio d'entraînement individuel
Campus 4 @ ♦ ♦ @ ♦
livre de l'élève livre du professeur cahier d'exercices 2 CD audio collectifs 2 cassettes audio collectives
Connexions 1 @ @ @ @ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices CD audio pour la classe DVD site compagnon
Connexions 2 @ @ @ ♦ ♦ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices CD audio pour la classe DVD site compagnon
Connexions 3 @ @ ♦ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices CD audio pour la classe
Echo 1 @ livre de l'élève ♦ livre du professeur @ cahier personnel d'apprentissage @ fichier d'évaluation @ 3 CD audio collectifs ♦ 1 CD audio collectifs ♦ 1 DVD vidéo @ site compagnon
CLE international 2003 2005 2006 2002 2003 2003 2003
mars 2012
B1/B2
Pécheur J., Costanzo E., Molinie M., Garella C., Duranton, Garnaud C., J. Girardet, J-N. Rey
2003
CLE international 2005 2005 2005 2005 2005
B2/C1
Courtillon J., Guyot-Clement C.
Didier 2004 2004 2004 2004 2005
A1
Didier 2004 2004 2004 2004 2005
A2
Didier 2005 2005 2005 2005
B1
CLE international 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2009
22
Mérieux R., Loiseau Y., Parisy C.
Mérieux R., Loiseau Y., Nicolas J
Mérieux R., Loiseau Y., Bidault M. Bouvier B.
A1/A2
Girardet J., Pécheur J., Callet S.
Méthodes de fle pour adultes
Echo 2 @ livre de l'élève ♦ livre du professeur ♦ cahier personnel d’apprentissage ♦ fichier d’évaluation @ 1 CD audio individuel @ 3 CD audio collectifs @ site compagnon
Echo 3
@ livre de l'élève @ livre du professeur ♦ cahier personnel d’apprentissage ♦ CD audio individuel ♦ CD audio collectif @ site compagnon
Echo A1
@ livre de l’élève @ guide pédagogique @ cahier personnel d’apprentissage @ fichier d’évaluation photocopiable ♦ CD pour la classe
Echo A2
@ livre de l’élève ♦ guide pédagogique @ cahier personnel d’apprentissage @ fichier d’évaluation photocopiable
Echo B1 vol. 1
@ livre de l’élève @ guide pédagogique @ cahier personnel d’apprentissage ♦ CD audio
Echo B1 vol. 2
@ livre de l’élève @ cahier personnel d’apprentissage @ guide pédagogique ♦ CD audio
CLE international 2008 2008 2008 2008 2008 2008
CLE international 2009 2009 2009 2009 2009
CLE international 2010 2009 2010 2010
mars 2012
A2
Girardet J., Pécheur J., Gibbe C.
B1
N
Girardet J., Pécheur J., Stirman M.
A1
N
Girardet J., Pécheur J., Gibbe C.
2010 CLE international 2010 2010 2010 2010
CLE international 2010 2010 2010 2010
CLE international 2010 2010 2010 2010
23
A2
N
Girardet J., Pécheur J., Gibbe C.
B1
N
Girardet J., Pécheur J., Stirman M.
B1
Girardet J., Stirman M., Pécheur J.,
N
Méthodes de fle pour adultes
Echo B2
@ livre de l’élève ♦ guide pédagogique ♦ cahier personnel d’apprentissage ♦ CD audio
Echo junior A1 ♦
livre de l’élève
CLE international 2010 2010 2010 2010
CLE international 2012
mars 2012
B2
N
Girardet J., Callet S., Parizet M-L., Pécheur J.
A1
N
Girardet J., Pécheur J.
Edito @ livre de l'élève @ guide pédagogique @ DVD
Didier 2006 2006 2007
B2
Heu E., Mabilat JJ.
Le nouvel Edito
@ livre de l’élève @ guide pédagogique
Didier 2010 2010
B2
Bazou V., Brillant C., Racine R., Schenker J.
Festival 1 ♦ ♦ @ @
livre de l'élève livre du professeur cahier d'exercices + CD audio DVD : Mina, Pierre et les autres @ 2 CD audio collectifs @ CD audio individuel
Festival 2 ♦ ♦ @ @ @
livre de l'élève livre du professeur cahier d'exercices + CD audio 2 CD audio collectifs CD audio individuel
CLE international 2005 2006 2005 2006 2005 2006 CLE international 2005 2005 2005 2005 2006
24
A1
Poisson-Quinton S., Maheo-Le Coadic M., VergneSirieys A., Rey J-N.
A2
Poisson-Quinton S., Maheo-Le Coadic M., VergneSirieys A.
N
Méthodes de fle pour adultes
Festival 3 ♦ ♦ @ @
livre du professeur livre de l'élève cahier d'exercices 2 CD audio collectifs
Ici 1 @ livre de l'élève ♦ guide pédagogique ♦ cahier d'exercices + CD audio + fichier "Découvertes" @ cahier d'exercices + CD audio + fichier "Découvertes" : version internationale ♦ double CD audio
Ici 2 @ livre de l'élève @ cahier d'exercices + CD audio + fichier "Découvertes" : version internationale ♦ double CD audio
Intro
@ livre de l'élève @ guide pédagogique
mars 2012
CLE international 2007 2007 2007 2007
B1
CLE international 2007 2007 2007
A1
2008
Poisson-Quinton S., Maheo-Le Coadic M., VergneSirieys A.
Abry D., Parpette C., Stauber J., Soria M., Borg S.
2007 CLE international 2007 2008 2007
CLE international 2011 2012
A2 Abry D., Daâs Y., Fert C., Deschamps H., Richaud F., Sperandio C.
A1.1
N
Bruley C., PoissonQuinton S. Sirejols E.
Latitudes 1 @ @ @ ♦ @ @
livre de l'élève guide pédagogique guide pédagogique + CD cahier d’exercices DVD site compagnon
Latitudes 2
@ @ ♦ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d’exercices DVD site compagnon
Didier 2008 2008 2008 2008 2008
Didier 2009 2009 2009 2009
25
A1/A2
Mérieux R., Loiseau Y., Huck Hoareau S., Dinthilhac A.
A2/B1
Mérieux R., Lainé E., Loiseau Y.
N
Méthodes de fle pour adultes
Latitudes 3 @ livre de l'élève @ guide pédagogique @ cahier d’exercices
Métro Saint-Michel 1 @ @ @ @ @
livre de l'élève livre du professeur cahier d'exercices 3 CD audio collectifs site compagnon
Métro Saint-Michel 2 @ ♦ ♦ ♦ @
livre de l'élève livre du professeur cahier d'exercices 3 CD audio collectifs site compagnon
Mobile A1 @ livre de l'élève
Mobile A2 @ livre de l'élève
Nouveau Rond-Point 1 @ ♦ @ @
livre de l’élève guide pédagogique cahier d’activités Les activités 2.0
Didier 2010 2010 2010
CLE international 2006 2006 2006 2006
CLE international 2006 2006 2006 2006
mars 2012
B1
N
Loiseau Y., Cocton M-N., Dinthilac A.
A1/A2
Monnerie-Goarin A., Schmitt S., Saintenoy S., Szarvas B.
A2/B1 Monnerie-Goarin A., Schmitt S., Saintenoy S., Szarvas B.
Didier 2012
A1 Reboul A., Boulinguez A-Ch., Fouquet G.
N
Didier 2012
A2 Reboul A., Boulinguez A-Ch., Fouquet G.
N
A1/A2
N
Editions Maison des Langues 2011 2011 2011 2011
26
Flumian C. Labascoule J., Lause C. Royer C. Ollivier C.
Méthodes de fle pour adultes
Nouveau Rond-Point 2 @ livre de l’élève ♦ guide pédagogique @ Les activités 2.0
Rond-Point 3 @ livre de l'élève
Editions Maison des Langues 2011 2011 2011
Editions Maison des Langues 2007
@ guide pédagogique
2007
♦
2007
cahier d'exercices
♦ les évaluations @ site compagnon
Nouveau Rond-Point : pas à pas A1
@ livre de l’élève + cahier d’exercices + CD
2008
Editions Maison des Langues
mars 2012
A1/A2
N
Flumian C., Labascoule J., Lause Ch., Priniotakis S., Ollivier C. B2
Capucho F., Denyer M., Labascoule J., Royer C.
A1
N
2010 Flumian C., Labascoule J. , Lause C. , Royer C.
Nouveau Rond-Point : pas à pas A2
@ livre de l’élève + cahier d’exercices + CD
Editions Maison des Langues
A2
N
2011 Flumian C., Labascoule J. , Lause C. , Royer C.
Nouveau Rond-Point : pas à pas B1.1
@ livre de l’élève+cahier d’exercices+CD
Nouveau Rond-Point : pas à pas B1.2
@ livre de l’élève+cahier d’exercices+CD
Editions Maison des Langues
B1.1
N
2012 Flumian C., Labascoule J. , Lause C. , Royer C., Priniotakis S. Editions Maison des Langues
B1.2
2012 Flumian C., Labascoule J. , Lause C. , Royer C., Priniotakis S.
27
N
Méthodes de fle pour adultes
Scénario 1
@ @ ♦ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices 2 CD pour la classe
Scénario 2
@ @ @ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices CD pour la classe
Le nouveau taxi ! 1
@ @ @ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices CD audio
Le nouveau taxi ! 2
@ @ @ ♦
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices CD audio
Le nouveau taxi ! 3 @ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d'exercices CD pour la classe
Tout va bien ! 1 @ ♦ @ @
livre de l'élève + porfolio livre du professeur cahier d'exercices + CD audio entraînement au DELF A1-A2 + CD audio ♦ grammaire et communication @ 2 CD audio collectifs ♦ 2 cassettes audio collectives
mars 2012
Hachette FLE 2008 2008 2008
A1/A2
Hachette FLE 2008 2008 2008 2008
A2/B1
Hachette FLE 2009 2009 2009 2009
A1
Hachette FLE 2009 2009 2009 2009
A2
Hachette 2011 2011 2011 2011
CLE international 2005 2005 2005 2008 2008 2005 2005
28
Turbide E., Culioli M., Leguiff J., Lamandé N.
Mistichelli M., Palot F., Salles V., Herry C., Sourbier K., Guilloux M., Daill E.
N
Capelle G., Menand R.
N
Menand R., Hutchings L., Hirschprung N., Guédon P., Lincoln M. B1
Menand R.
A1/A2
Auge H., Marlhens C., Canada Pujols M.D., Martin L., Schmitt S.
N
Méthodes de fle pour adultes
Tout va bien ! 2 @ ♦ @ @ ♦
livre de l'élève livre du professeur cahier d'exercices + CD audio 2 CD audio collectifs 2 cassettes audio collectives
Tout va bien ! 3 @ ♦ @ @ ♦
livre de l'élève + porfolio livre du professeur cahier d'exercices + CD audio 2 CD audio collectifs 2 cassettes audio collectives
Tout va bien ! 4 ♦ ♦ @ @
livre de l'élève + portfolio livre du professeur cahier d'exercices + CD audio triple CD audio collectif
Version originale 1 @ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d’exercices Activités 2.0 (site compagnon)
Version originale 2 @ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d’exercices Activités 2.0 (site compagnon)
Version originale 3 @ @ @ @
livre de l'élève guide pédagogique cahier d’exercices Activités 2.0 (site compagnon)
mars 2012
CLE international 2005 2006 2005 2005 2005
A2/B1
CLE international 2005 2006 2005 2005 2005
B1
CLE international 2007 2008 2007 2007
B2
Editions Maison des Langues 2009 2010 2010
Editions Maison des Langues 2010 2010 2010
Editions Maison des Langues 2011 2011 2011
29
Auge H., Marlhens C., Canada Pujols M.D., Martin L.
Auge H., Marlhens C., Canada Pujols M.D., Martin L.
Auge H., Marquet M., Pendanx M., Canada M.D., Marlhens C., Molinos L.
A1
N
Denyer M., LionsOlivieri M-L., Garmendia A., et al. Ollivier C.
A2
N
Pancrazi L., Denyer M., Garmendia A. , Royer C. , et al. Ollivier C. B1 Denyer M., Ollivier C., Perrichon E. L. Pancrazi L., Templier S., Lions Olivieri M.-L.
N
Méthodes de fle pour adultes
Version originale 4 @ livre de l'élève
Editions Maison des Langues 2012
mars 2012
B2
N
Barthélemy F., Kleszewski C., Perrichon E.
Vite et bien 1
@ livre de l'élève
CLE international 2009
A1/A2
N
Miquel C.
Vite et bien 2
@ livre de l'élève
CLE international 2010
B1
Miquel C.
30
N
Index
mars 2012
Index par titre Titre
Public
Editeur
Année
3, 2, 1… partez !
enfants
Editions Maison des Langues
2005
Adosphère
adolescents
Hachette
2011 N
Agenda
adultes
Hachette
2011 N
A propos (nouv. éd.)
adultes
PUG
2009 N
Alex et Zoé (nouv. éd.)
enfants
CLE international
2010 N
Allons au cirque
enfants
Editions Maison des Langues
2002
Alors ?
adultes
Didier
2007
Alter ego
adultes
Hachette
2006
Alter ego +
adultes
Hachette
2012 N
Amical
adultes
CLE international
2011 N
Amis et compagnie
adolescents
CLE international
2008
Belleville
adolescents
CLE international
2004
Campus
adultes
CLE international
2006
Caramel
enfants
Didier
2002
Connexions
adultes
Didier
2003
Déclic
adultes
CLE international
2004
Echo (nouv. éd.)
adultes
CLE international
2010 N
Echo junior
adultes
CLE international
2012 N
Edito
adultes
Didier
2006
Le nouvel Edito
adultes
Didier
2010 N
Et toi ?
adolescents
Didier
2007
Festival
adultes
CLE international
2005
Fluo
enfants
CLE international
2003
Grenadine
enfants
Hachette
2003
31
Index
mars 2012
Ici
adultes
CLE international
2007
Intro
adultes
CLE international
2011 N
Junior Plus
adolescents
CLE international
2006
Le kiosque
adolescents
Hachette
2007
Latitudes
adultes
Didier
2008
Ligne directe
adolescents
Didier
2011 N
Lili la petite grenouille
enfants
CLE international
2002
Ludo et ses amis
enfants
Didier
2008
Le Mag’
adolescents
Hachette
2006
Métro Saint-Michel
adultes
CLE international
2006
Mobile
adultes
Didier
2012 N
Oh là là collège
adolescents
CLE international
2006
Petit Pont
enfants
Didier
2006
Pixel
enfants
CLE international
2011 N
Pourquoi pas !
adolescents
Nouveau Rond-Point (nouv. éd.)
adultes
Editions Maison des Langues Editions Maison des Langues Editions Maison des Langues Editions Maison des Langues
2008 2011 N 2010 N
Rond-Point pas à pas
adultes
Sac à dos
adolescents
Scénario
adultes
Hachette
2008
Super Max
enfants
Hachette
2009 N
Tandem
adolescents
Didier
2003
Tatou le matou
enfants
Hachette
2002
Taxi
adultes
Hachette
2006
Le nouveau Taxi
adultes
Hachette
2009 N
Tip Top
enfants
Didier
2010 N
Tout va bien
adultes
CLE international
2005
Version originale
adultes
Editions Maison des Langues
2009 N
32
2004
Index
mars 2012
Vitamine
enfants
CLE international
2009 N
Vite et bien
adultes
CLE international
2009 N
Zig-Zag
enfants
CLE international
2011 N
Index par éditeur Editeur
Titre
Public
CLE international Alex et Zoé (nouv. éd.)
Amical Amis et compagnie Belleville Campus Déclic Echo (nouvelle éd.) Echo junior Festival Fluo Ici Intro Junior Plus Lili la petite grenouille Métro Saint-Michel Oh là là collège Pixel Tout va bien Vitamine Vite et bien Zig-zag
Enfants adultes adolescents adolescents adultes adultes adultes adultes adultes adolescents adultes adultes adolescents enfants adultes adolescents enfants adultes enfants adultes Enfants
Didier
Alors ? Caramel Connexions Edito Le nouvel Edito Et toi ? Latitudes Ligne directe Ludo et ses amis Mobile Petit Pont Tandem Tip top
adultes enfants adultes adultes adultes adolescents adultes adolescents enfants adultes enfants adolescents enfants
33
Index
Hachette
Editions Maison des Langues
PUG
mars 2012
Adosphère Agenda Alter ego Alter ego + Grenadine Le kiosque Le Mag’ Tatou le matou Taxi Le nouveau Taxi Scénario Super Max
adolescents adultes adultes adultes enfants adolescents adolescents enfants adultes adultes adultes enfants
3, 2, 1… partez
enfants
Allons au cirque Pourquoi pas ! Nouveau Rond-Point Rond-Point pas à pas Sac à dos Version originale
enfants adolescents adultes adultes adolescents adultes
A propos (nouv. éd.)
adultes
34
Index
mars 2012
Index par année 2012 Editeur
Titre
Public
CLE international
Echo junior
adultes
Didier
Mobile
adultes
Hachette
Alter ego +
adultes
2011 Editeur
Titre
Public
CLE international
Amical Intro Pixel Zig-zag
adultes adultes enfants enfants
Didier
Ligne directe
adolescents
Editions Maison des langues
Nouveau Rond-Point
adultes
Adosphère Agenda
adolescents adultes
Hachette
2010 Editeur
Titre
Public
CLE international
Alex et Zoé (nouv. éd.) Echo (nouv. éd.)
enfants adultes
Didier
Le nouvel Edito Tip top
adultes enfants
Rond-Point pas à pas
adultes
Editions Maison des langues
35
Index
mars 2012
2009 Editeur
Titre
Public
CLE international
Vitamine Vite et bien
enfants adultes
Hachette
Le nouveau Taxi Super Max
adultes enfants
Maison des langues/Difusión
Version originale
adultes
PUG
A propos
adultes
Centre de ressources et d’ingénierie documentaires Ouvert du mercredi au vendredi de 9h à 18h, sur rendez-vous. Courriel :
[email protected] / Téléphone : + 33 (0)1-45-07-60-84
36
Index
mars 2012
Centre international d’études pédagogiques 1, avenue Léon-Journault - 92318 Sèvres cedex - France Contact : Sol INGLADA - Courriel :
[email protected] Tél. : + 33 (0)1 45 07 60 84 - Fax : + 33 (0)1 45 07 63 83 Site Internet : www.ciep.fr 37
