Methode Du Jeune Violoncelliste

March 18, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

Download Methode Du Jeune Violoncelliste...

Description

 

L. Z. EBRF EBRFLLGZ LLGZ@ @ riebssbur gu Ciksbrvgifrb Kgikg `b Ausqub `b rfs

tmb yiukd vfilikcllfst´s abti` tlt jy S. ^GPB

 scmub `bs oukdb clis pfrs pfrs Üjbrsbtukd vik ^GB

:4, Jul gagcg 2>0 ^G! S •

© ipdm 7623 jy B`ftwks @BLB? Pius `ri7t b bpri`cik b b gf ræ&bvæ   y

FAZ K EZKC

 



ætm`b u Obukb Ufiikbllsb Ufiikbllsb   Pm yiukd flcllf' abtmi` abtmi`

 ^GZPFB

 GZP Stu`  e t  ^

tu`b `b  7?b ^itli

 PBFL Üjbk `br  L 

xg` xrc rc e C D rk rk

br«bA   r`s P b Si

Rjuk Rjukb ue k k C uk` b D 



U

2.

eb

´'"lak

!) K pfz.











 O

!

t ?

=.  

 

?    



'





q



F

F



¡

 



 

l

@ii

pbeád  yd  mb  



 lktri`cfi lktri`cfi 

§Z

1   

´

75

gb  T 

O



•1

 

7

0 . 





7

l

g sp rrb Tfriudbk züt pfz.   dgzb Jib



 ?7    7

?7





t



  

7

  g

 O 

Kb gs bvbr lbs dts p o ub  ubrr s l  rb rb  b Sil.

 p

O



>

6

D





fz.

??    

O  t



Egfrb psfbrs e is is qub rbrfsb,`'g5ir cm cmqub bksuftb gvb tut  b.



- ?

b



2  72.





g





- 

-

0

b

Mg bgcm jg sbvbg) tfabs gt  pzz. g tb w  wmib d d  ietb j i w.

4

 

-







U



)^ 

: ?  ? 







•

7

-

\'ftm mb  G /  

,

Scu `s udbk CllpfblbO•s





0

.

  





 7

A g jb b Efkd  a  g `b  Sgfb ü álbk



o





Uiwi

(

Pjf,

-Y '"  , 







 













 



'

-

 





7



7



  

xl wm  xl

pf pfb bUfii@C•tb" p pggki?

 



v ´ 







 

 













ttb `b `b   Grfbttb Grfb

  







  Há   

jb`bb bfk hurzb

Gfbg jy Luy •

7 



     q /   Lu llyly   •  -"  ,Gftt , G \ G ftt vk Lu Lu • /      L\  7  H   



 









'









  Cmig vik Scmuag





 



 '





77 7 ' 7

 

k





irgl ` S7ag

7



  r          7    





-

Jfkübk zwfsbk bmbk Kibkbrbk

Lg• wglur•

7'. \´ilka \´ilkat t e















F T'R T'R

e  s" get´





`^

uade ua de l   .

¡•tæ e  V3





.





 r t•ilua" ` O•´RF



F





St Stüch üch Hl vfrj d l tgi g "@ "@ s ti Jg`b '``t  t   "Okb b  U F Ifigc'R "Ok  tb Ifigc'R `la `la  `t

br



 

P7´k P7 ´kr ryy ,gu s



( )

6 \' g l .k .kr r   t b r i  ig g f rs r s



(   )

)ftht

Pl7b wmi kdtm ie b ji ik g ki

   F 

\

)

 76  F  7  

F  F T F  1    9•   F G    7  F  7           E   4 0Y      > l F       .             .. t   0         7    ,  ´mkqu cmt`` ,  P i ul 7' krcmt ´mkq u il7• il7• 7'  kr

 a J

gur

o`r K

3

O   

bc

Cikku m mi scg'

fk fk

Cik/Áur atg dg

 kzbtr eip

  lt YO F     Y  7 O   f )   lo

 

 tc 0 

c

           \   '          )  .                              á   r       r                                  •               o    o

Hlf Hlf  s Akut Akut

6-06)

3

tr



3

"´  ' 



?

     ¡       ´                    P 9      bx !    7                    







´

7



^rgcfs





7



O  ¹  0  O   (      ¡

mpf0

Gdb Gdb i

  

 

j

'

 `ft ` c trfs ds  t ftf

i



 "´ 0

7

Dgaab=  @ -Sl t

Pm drfdie bsb tbb Scs s b sgab.



        1  5 1           

4



ü r r

@bk brstb ekdb gudb`cht lgss.

7

:.

g` @ s  gs

arg

  

(bx?

 m

fcb



i   

 3

3Y

w  fkb -h eir b c 

dekf M.pl. /M `'gr(lu Prgvgf/ @bb Sc  aatMeR  bka b  Mzd b Zidcb  g h  z a t  urtl

 b   ;  t       

*

    

I



 

Jwd ss

Bxbrclcb• 'gt

Jüjud

7 O  

Pmb wib j   e a,ge ji\ e ib 5/gkt´le., /7M wfri Dgz Jib  `b gj Kitb gj Ji db e `b Uib

 /  

 



 w 7? w w



Dgaab= bt dabs Lg L i ifleæ fleæ b `b bs `b uO  b bktqub bk tqub..

` sg sgs s  b    bs bs s tb a

 G

u` bbPb bs @b O @bbb eü bb

G



   ¡      FO   ,           {    7   F      v  p  17  7     gg O     u  w      f    8           F   ?8  . . A '    O M D    M     € e     ¡   :        17  ?   b   1R  r c    7    O 

7

L

0

:

i



!]. 

7

i



gi

:



7



 

s e m  mg



i



t

 



M

jub eür ` hb M`

Bxblb7 piug gl s•kb

 



ggi



gb

Lss K



 



 

 

7

  

7]



 





]

 

/

 



   

F:



:

 

3

















 

Y











#  







 

 



(

7





 





7  

 

37>:

 

 

:







  

 

L

 

 



 



: 

E

 

Pt

4   .    .    O  r r  e   , r    F      

 \  D   dd 

F     G         F  V    dd         ?7   F 



O

Grpf7

 Üjud

bs   bs 7. 







;    





       



 

 

O Uiik•





               eria

  + 7

 



)

(    

  

G`b v M` •

Gt b My •

G`b j M`*

7



  

    

x. 7

7



 

  





  







      {



 

 









•



  

i lc'



 

73

J gk`

Bj

scgl s scgl

Db•

Pmb dbd ie bb wi scglbs s tmb sga =

Lb `itb `b cbs `b< kabs bs bqub

)(

= :

0

7

I

  l?

 r 

o 2 r

Sf O

J  uk` B Pitr

`b SF bt AF

tx :

0

>

7

] :

Bs



0

i



b

:

 d    O  ?   OÜjb Edebfhbf -

zu

Efr plufbrseis cmb rbrsb. Agk spblb abmbb Tf`brmil udbk

Zbpbg bgc jgr bvbrg} bs

lbgkcmiy jy C mipk C mipk bg



Bxr07= Bxr 07= lb= `i t•

 e mb ekdbr ekdbrss

: bO. 

0

i

     r   H ) iurr `ælbr

,  6 0       ffty Bxbrcfsbs er mb g d  ffty

 r U 7 O o  



B

Af

@brbjb Ebz eü jbf`b.

Tbmau vk mk

Aælgiclf ` (ipf



: Y 

 



7

( )

p'

(>6-06)



t]



O  bx  7



:u.7



,





 



0

0

-  

g

7 bx-

'

r

'"´









´

?









8

 k

9





+. :

"

7 t3

"

'

1

'

,Y 1 



7

-





  



p

"





"

? B A O. .



3:



'

"

  



 





'



'

.

7 l 3

 

 



   p

s ei `,´ip s  s











'













ibk7•mb `b üjbrtbbkk Pkbtb kwbkgr



` r ¡     ´       u    r iuly.

  

'

Ciups `'gr(?mbt glgjl glgjl  eg7ak f-  s.

Jwf Jw f- tylb plfcgjlb plfcgjlb Fk af``l ie jiw, w m m

 u  Dsfh   M`s z h  h

g •up• ` p2it



ti b clb jivb.



 )   l ) l ) l     l    l    w         ) l     5  lf   f w         f  F     FO {l  

k

Atb `s Jdu, r  ` Mg`dluh



0

2

.





4.

.



D

D

S

u`y u`y j y Jræv Jr æv 



       

.







  . , '









 



D



D 

ç

 

 E



 





7









 

.





ó





D     

 

 















-

-









¡D 

Sp 



 



   







-



/ 8

S



S

`  Jv





D

D

 p 

(425-7=2)



.







 

E

E

Btub  Jæ,´gO

Gb





3.

c

´









 







 p  S p 

  

  

   





2

 



S u  e b



lkubt

   "V 

t

s

Btu` pikr

Bxu 

)lkbt ' Bxg` 4>75

Gd!'

Er





M



 



 



Sp





  





Sp







 D

Sp

  



Er

M









 



D

  Uflkcst"

 

M

Er



r

7 • (b





a

 







Er





p

  



.      e  M 



E



  ´       7





 



grci rciapk apkd d   b p pgk gkii

Ou!e' wllt wllt b)



Sp

i

LO

 

ircbgu ircbgu b.  b. f   f ep ep   kul kul  

( 7r Uilua





 

  

7





Er



    

.    

 

7

¡•    





 





Er







E

Bxu

 







Z



 



  



Er

vilu uac  Pmfs  mfs   lx t w w   M  M  Ef ,t vil





            

    D



D

D

  ¡  le



fkuti

r

    

D



7



 











 



 

D



 tü`  s t Mgk`dblkh

` . ft

   •



8



lb pif2t



4

tf`    "@w s StStüch tf`

w

`

lk Jürm `s



Hlgv gvffrj du dukk ¡,  Hl



e  



 

 pti

y i t

ó

t u` ` l g

^7ti ti :O ^7

k `

rf7kl.

t`y  Zard









  

 





 ,







               

   

e].

   

:   -i  













   









    

U

EF



f





  t           #     

  + Y





`  







 



       

Bt` vik Zard







  ;

tu` ` Ziajd



 



gd

  7

  

/





+ 











   #  

 



@.C

 

 



bs     b  ^f Ai i 





@r ir

Mr   r  k i af?urlwrÁq i MrOc i i   r Ai  k k ir ?c

 aM q



( ) 



3 tl,







  ir :

()



:

´

:

3  tl, 

3

: .

7

:

 

:



:

  

/

L



 :



 









WO



:

7

L



  

:





 0

O

t



:



0 37>:



:



  

:

 

:

g

:  7



0



 b:

8

 :





]

] :







0

ix:



 

         P       7 J V w  S    ) 0 * t 7 *         <      2  5  =  l      æ             0      0  t   D D D §  t       t     

J   J  ppp p

mb cbs ie ikb i,´b

Tmilb jw-Okdt

ti

C C  ^• s•

-

 p cm    i 

Dgb r Zidbk Zidbk .

i k t m `k i k

g

:. 



Dguzr Jibk ` gl Jd Jdb b .

ml lbudt ` ge Obkd i iw

:

7.



7 ?-

M



M

M

M

0





m m afl, afl, wtm tm tm ws - G

     4

Mdlbuh lbuh  Fk b A  Md



         k     V  '  '               T                OD D D 0     =        ju ua f Dblufhf Bxbb i `bvbip b Bxbr`c´bs p iur  libr 

  .  .  .    

.

.

 

 









Y

gy i mb bs

   

Su`y  sib bxb7´ bxb7´b b i e k si jiwd - slb slb

Zbpbgt bcm j sbvbr! fab.

p

æ´  fdtK Pvl m quou     

Lhfik

K

>

pi.

0

.

1?

 .

:

-

 -

7





?

.3 ? 



7

L

    . 

F <  . .  



mb lbik ie

0



     l

u`y  clb d-ls Tf  t m m mbb ji7 '   ie K 7M.7  : ?-   mmbwbbrcf K r 4





Lgd

?



Üjukdk fk `r 0 . Lgd Bxbcb  l b ^iti Egfrb plsfbrs eifs ifsmgqb mgqbrb rbprfsb prfsb.. Ak pf p f   m m Tf Tf m mi iukdk ukdk 

7 <  i 

7'

7



7" p 7.

 0 q q 





..



K :>

.      .  

U



3

  .  .



M^ M^    7 



  7



 ...... . .... ..

:> trafllb u k b ` R  b c l ciup `'rlt 7 / b.rt'f    ) ).. u

. :. 3. a K) A K¾ 3 3 7>7> :





Y

. . ...

             .



K)  

?

t .







u lbrik lbrik `u

c



3



?? 

 





.

.

.  .

   .     .  .  .



- 

K



Piklbtbr A   `br `br bhtfik `b  74 f pfb pfbb `bk Jibktrfcm b k bk b 7 ::- . ` `  Cjukdt -  `br K lM

 







  Lgd

       t  

   t  7



     ,  7 r       ?     t   7       







1   r  

 

 e   r ? e    t

li wl, wl, wi wi  d d ie  m jiw



Lbktbabkt, Lbktbab kt, u utt bt  bt 

,

*   7  r  

,   







r  ' 17  

 

1 7   

Ld  dzr Jid 

B   U      b   P   r   B   B   r   r      e   t   !      8   O      O     7    O        =   7   6                   . : 

7

4 t ,  t  e   .



7





kg      .                  lf f                                 F U   

 .

  

.......  ´'

  .



0 O Q  c    e Á  ¡ f   B r eg# 8   R     '   R M    X    f  ?7  j   0" i

0" pi pi   .  .    .   . .  

Lssk K

i i



F.bk ` u

.



 

hf K



D () 

D M 



 D   X  



 



  3



  l i M  D  M D M D  

   D M D M D M t

i



?

Stu`y Stu` y g sclb K 4 wf tm   jiwd-stylb? -stylb? 02,5  m xr? 2,5 ie   7M .





i     FPT F^



Y V

  



U

f,5. f, 5. ^l   F].

O  E  1

tu`u tu `ua a `r puk pukhrbk hrbk Ki k

, r

Mle Mle jiw- bkdtm ei ei bgcm bgcm r im .

Ti ` F'grct F'grct piur qu kfr.



Af

g a Jdu Jdu e er r o` Ub!

 li`y jy cmuak  Gk`gktb









A æ li`

Aæif  St j u a gk  " (=-25) •



3 •



  ,





7 Cgkt gmf gmf/^ /^   7



Y O



.









*   + 

´  ¡  

  ´ ´   ´   



´ pi

    • .     •  .   . 





.

vik mugk "

 

  

´





0 - :

 

3 l

 





   



 

"

0

Sty g sl K 74 w  jwfd  y R, 0 2 g `  xcs 7 , 7, 7M i   7 M  "  a  tj b Ufkbf"

t 

0

Yt Y

 .





        0

.

 





PÁ/ tlZA la ` K 74 FU^' "'

!^e ´! 7),   'grcmt F F  O,uk K´ 70 ´ c/F^   M ¡  Ulw ` O,uk

- t´ft•,¡ t´ft•,¡

E \  



 f

Y

l





 

. 0

7

 

l







A g  g r j  ftb  f   Pf  74  `f Cd Cd  idr s  r 7 7? 02 ` `f 7   7M g k s l 7M 7M . >  Jg Jg    • f f   e

 

V.`



Ugrftiks

Utrk lb U  

t   e e      D

G f f f         A`brgti

  Lg

 l



  u ´      e   r  )   ¡    e    t t  t   

   

 

"





  J (



]UF

Sp



 

E.



rgscm Us

Sfclb)

  !t 







      



 



3

 

S u ` y g sc g !^ K 74 w f tm t m^ ji  kd s t ylb 74, tMt'• g  ` c cxbrs  cxbrs   7 :> 7A.

 

 





  :  



Pg uk ` K! K!' 74 v CIeS CI eS  ''g´G g´Gbt bt 4 7 =, 6   b lt lt .b .brrcs `

        ls



 



. gjbftb bfkb Pibftb K 74`fbaXjukbkAgk Jidb Jidbfm fm  4 77M M 7r ta` -dbk , :>  .

4

 

 ^isffik  

  Lgd  

 ^=lf ^=lf  

0

   

2



         X   j hh         6 J  4  

0





e   t    O f ü  jusssms   {  Ulsl 0

Ugts

Ugfkls

 

Ugtb

6   O   ussgkk iulg ussg iulgrr skd e w cJ

   i

C m g ppugfr ru pu  `



  

e  





  0



-

r



0

7



7

.

 



r ,   .     ´



       

0"

.

'

 ' 0 

p Fl"



e zwb Cb

  : M   ` -  ` :    K  : 6 

:M m7 



OF

 

Stu`y eir  f wfs

B  u `  ` u p l 2 t `rilt

rbcmb   Mg`dlh 7 Btü` er `gs rbcmb 

G affbu `b l'grimbt,  pfd pfdkbt kbt sblbabt sblbabt .

Fk `br Attb s Jidbk u a `ba Mgk`blbh .

Fk tjb af``lb ie iw wftm jb ws ikly.

Ltb agrm jy muagkk e ttwi wi clis .

C 

 

l



8

/Fl'

-

p













.



*



7

 





 -

\

c 



e   

.



p

eilA









.

 

t f m8



r









e fR^k !

Ois    r         '    r´ r´    K 6= 

B A. A . , M>:



   +

ef 







e IR(FZ



*

'¡  



7





´



 gk` ie Su`y Su` y mb xc   ?= g`  rfs ?- g0  K! :6 .





7(

 





 

 

el

  l





t





c 

*

¡

r 

-



l

Y. 









 z Cb.

AF r  

Gbdri

Y

Hkbr 7r vik uagk

S´muag T I -!5)

^btfb agrcmb `b

 

r

?



7





'



'



: r    g7 rj  jd Xj?-?-d k ` `  0 ``    : 6 

:M j 7



3:

 

u ie m kir lb e gk  u ie  mb mgraif G



  `' Rt bt F. mgraf q u

Beu` `b

`u

Lbs bs b bxb b 'Rtb cbe

   s xcss xcss   m ss  i cs

  Z 1

7

Eg

3 i

Üjk s Pkirscmlüsls u bs G  kg kgrlfc rlfc m k Elg db i i 

3 i

@s R u iscüss



5

4

Lflb

 g ou

e mb yiu d mug   i y   Y  3

f `

pfbcb y

O

7 >



 FÁ

S «´muagk

t]



,



`i



 

 .

`i 



   

.

F



0

  .



a









-







:

 





  





7



- 























Stu`y !m  xrcá  ?{ e T" :M k` := m .á    css 0 ` 2   : 6 .



       

 



      











3  Prgvfr   J  ll  ´ee,>   2 ` =6 >



  





7







-

3 i





7



 7



k

¡



'



 r    , 

-





i ,







0

7

>

3



       

rb

Hlbfbs h eür `fb O v muag

l









grj `f jud { `r w k := u`  :M • u u` ` ` uk 0 7` 2 `r T  6 . Agk

.

33

 k  m mc 

 

Stu e t ttbk bk

 



  l g e R (skftb )     l l

   

      B e      >    •  

 

g

af



jk s Pbkirsl Pbkirs lssb ssbs s uk  @ ülk El

l

æ @

    

F^

Crg -   j mu muk k   t cblls





                     ´ ´    ´ ´ ´  ´ ´    ´    ´ ´     ks k s  j c  S«´m S«´mkk" Tkl vik ug ug   >  jc  i  x  



zwbf Cbllis

  7    l                  .           .   i                 -          



,

Gkgktki



 









Stu`y  m

0

3

    







k. 



 a  :   bxrc bxr c fsb ?O

 Kr xrcb 0 

vgr fik vgr

7 ie   :

 = j 7 "

=,

ie

 c  

Üud

Prvi Prvi br / ', ',zk zk´e•ft ´e•ft ) g rul 7 `u

.

                      

>

J iih

i  

        

 

K

` "jupbk 0, `b u M ` : `b= uObk" Ufilifst





 



 

3

 sk

Lb jy bu



l







Lbti vik bu





Lb

v  

 





                : 



 .

   

S`y b bxb v k  s k :M,  s   4 Mj M ` i e K

















vg fgkt

  4    M O 9 6 M cc                      `



.

k  b b ` k Uk `b Ü Ü  k  4 `b K  K ` M ` 

   

 

 





u` e   s k` rpddi

  J

k`gkfk j izg



 piur `bu vf/kc.

`gf `b Azgt



z   

`gkf v

Cbis

7? Stu`y   c = ie := ml' xrcf

          

>, 77 

K 

M mf g



t•gfgklÁ  t•g fgkl 3

 Pg7 K?' M 2  2> 2  ¡ 2 > 

F



Bu` ` K= 7b?  t 2 .

  

jk  k  ? 3    

  8 

 k

7i gu` 7 k

fffkk >::



7





?7 , 0  6 )

3-

7

Stu`y mb bx7´cf 

i e   M  

3



-

'  

6 , 7> 77, 





Prgvfllb

 `u

K)( K )(oo 

0

,.



\Y

o

G`gkt b Drgzfis b Mg-`k





 . Lgdb  P iklbftbr u` Grpbddfi

 ? ^  7f t f i 



lbs k?bçc^

B A  O   7 > :

gkb Drgzf v My

.

:,



Et¡

7

"! •

l . Y 





p. 

7>, 



t

7  7 7  Ag.rj?b j?b  Üjkd Üjkd 6 7 Ag.r j  .



 

> u``y i u i tb B s glb g ` grbfi

   Suag S uag eir

cl   w cl

b   Pilb  b  b b

Bt u`b ` lg 2•b b `b l'rpsb `b A !'

^fb •mgkKik  •mgkKik   `  Scmakk ( 77> ´ =5 5 )

(  l

u` Grpbi

7

Hbfbs Lb` ,´i i  g g e  Cblfgs

.i`'ti

S  M  x   \S

7 3 , 70  7 2  7 5

 /O 7 2 7  /   u  l   f K ¾ .) 5 



B. A  O 

>:

 ¡´ ´   Ü    d 

?M) )  75   ` b r   K 7.' ?M 75

7 7  7ç

 

7

m ^isftfik

4  i    f i k







Lgd 

7  M  R  t e    e  r   1     o a    u   t       B  a   7     7

'p

3

7



 



 

4p



0

t   AO       c    R   ` r    t   e  7   u    á¡

t c B !   F k r l  0  7

t   "? "1 Of

?´8



Irpmus j Dluh "

Gkt

 





/!



 



Irpmæ 



Duh



e

 

¡ 

 

- 

0

 





" 

 



7

 7

7

,

.

 

 



i





r



" B Brrt t ``uu  t t Uiv     O  



 



 p 













L









 

   ee aa    fs





7

r

7















,  . +



p

 

i



:

 . +   ,

E

rmus v i k Dluh

(  -=)





3



7.







 7

?           

(



 

2

0: Stu`y i e mb kh stiks ftm pgki-gciapgkfabk : 0

!

3

7 :





,  • -  



7

t,

L



 8

 ´ '  u



.



 !

X '



)O )  O ¡







  t    7 l   j .  

\



0

 



  -

7

O

t

,  

7 Y.

 

-

  #G l



:

g 

j

 .



 .

?





• 

7



´



0 



´i  

0

r . 7

 



.





#

7

u

 f  

:







 

7 

 



  ´ l

•)

Y

  '

7  .

 ol

-

. 

. 

 



 7

:

:

-



.



 

F

7

 

7

r

u`fua `  g lsg dk a Hvfrj

 b b  ti s u u agk´mb agk´mb \bc • cpgkb b p fg

  

. 

p¡,  -  il  " "  '

7



7

+ 

m '

8rg ik?

ve` U g rf k t• u

 



i r A G K @ B z  LB cGPG PG   ü  B  b B L L 7 l i  ? L FS P   PMB G S H   ^ I Z   PMB

( v

g l

e `b `b l l Aæm `b }

Ugrgtfus

Uk^

Urg

        .•

 

03 Stu`y ie t mb B scglb gk` grpbddfi

L jbk `br B Pk uk` Gr  d

Bt u`b `b l gab t `b l'g rp b `b Af q

G sc g bs wfu  wfu   pb k s  r f k d s b f d b 7´ b fk m sga g g mb B s g g  b , wb srikdly g`vfsb g`vfs b mb grbeul u`y i tmf sclb.

Piubs lbs gkbs g `bR I(  -vbs sgs s gs üirbs g f`b gyg gyg  t lb a b `if!eæ qb  !gb ` Af , 7IRS b sgurfis trip üisbfllbr ` trggf trggfbr br üteb ga b gvb gv b  ps ps drg` sif .

g Pbfbk ik   b S Efdbz      b k -bk `bsbj `bsbj    Efdbz  wf fb B P k l b f  b  , r   b  wf´  es `´fbk`st `fbs P  i k  b   b r    drissb¡´ Srdet z u ü j   . @

Ugrfgi

U

O 

u

0

?lo   7 8?..

7usbb ( a

xvk Cbtury)

Gll tti 

 i

Ausbttt b (` Ausbt

U:

7  g.

.

.

 ´

 " Y :

-g

L

8 -



:



, -

.

.

.

 •

 "

 "

  

G+

F

 

 O



 ! t

o



.

.

.

.

 •

 •

  

- 

.

0

7

7"' gg i ie K 0 : 



.



  -





.

.

 ´

 



r



0

e



3

 



.

.



,

+

r 

r

.

´

7

K7 - ? 

.



. 

Pg vgf ^ ^ lg vgrgke  u B  ,  O O   t > :

g

rg/7.

  .  

p

0

:r?

k

 



p



.

`y 

U:

g

´

kg

e

L

.

Y 7Y  7Y 



.

.

 



.





>-



e



7 .

Sfbcl)

]UF

7

A

M

(?mr g ` Z g c m (=2-42)

U7 z    

i



 ] 





2'?'?   U "  ´  

 

.

 y m r`



v grfktb

 

0: 

t]!

0



7

  



Cmrg vk Jm

3



+ 







 

 

Pgf g vg^ 3 ç K¾ : . u

BA O   .•

U

 

e



- 

7

Ldsa  j stik 

D

Cmirg jy gcm

? 1 

FJ 72 e •   r      ¡ B  B   E   t t         e   7 t    E   ¡       r   # E   e  •  ?  e

¡





Y  Y



 

 -

  0  

7

 u j

`

?Uf



`  r K !!'' 0 

 

05 Pwi st`fbs

jy

G k` g t b 



o

@itzgubr

eo 

)1w o  D

k x ætu`   @itzgubr

_wbf Btü`bk 'i Rzar

  r 

3



,





1

• 3

?   O   r  

7 "

t  r

 







7 r   0      B 

.

0

:

 

r  - 

R   e 

< ! tO  7 

3

.'



B . A O 37>:

rP  

u    

 

^   e 



e

t )  (   7







 

7



  pb-  

 O   B  r B  



  F O  r a   ^E e N     W   7 feW O   # o   O  r    fe t 1  t-  

?; 

 



:

 

l

7



:

 P   E 1 r  



:





 

 5    - O l

 

Pw su`fs jy @upr g trfi vibf&



ÿm ,´iikt

a

i`brgi

w    #O O  )  





7





@x æ`s ` @irt

Y

7

:



_wf B

C@

m  r jwt 

  f     l t    m t   N    e  7  7 , .

- 0   0



FU 

 .   7 .

 



 w 7 v    O      F 7 a    f t   l ¡  r t  t r    a       Yr-    t   7 t  7  

7



5t 

l 

FF .

t e  w   N e  t   r       e t (   >   a      w 7  .   



t L   e r  e  



7

t ¡ 

   T    p  uk    N a  T  





     





 

04 b e r f  Syy r  b S

zl /' 

Al ie tm jiw.

Gu  Ji   k br A t  Ji

O q    '        C  



z z 

i

f      7      t  u  .   .

O  r

´

r .



e

7



.



0



.







-

.









0



 





t i

  



 E 

 7  

EFK

L



3

.    

  j

8 ? 











-

Yh 









!

El





 

 

 

i

-

 ,

 

u



j u









O 3

 . 



 l  KO 9z   

k



.







:

-



?





 •     

 i

 0 ´´  7

r

Dvb vk Crbllf

 i

 



 

   

u









   Su y  b K















 

 ´ L

-













 . 





( 7) 

+







.

m

 t 

 •

5

  R 



.

 l  e ?  

^  B 0   l e   r 9  

Dgi   ('irllf 

´  









 , 

      7 r     r .  

.

Gdi



f

 .



Dgvb jy Crbllf



´

0

:

7





.

.

.



sbb ?

 jbk br br ba\b ba\b 

B`  ir ls mg k ` cir 

Lg

Ag gjbf  K

 

Cp 

 

0 @btgmb` w  i r



B`b ` g  `b cr=

Ü j  Gji gue zb 

 Z    ?e    E      e e      M  •  le E    e 1   r  f         t     ¡          e            F   t t e    1  7            r   r    

2   X 

      l   7  r  

A



b

0.



u j Mb

 





a





D 

 





  



 

     

 •

.

    

7• vgrftik e K





Akb A kb  . Mbbl Mbbl



  



!





f









 U 

 













ub vi Mb

 7

7







 7





• • •



 

7 0





 

 +



 . 

3 0

A

. ´

    

U   





 t     a      

   t e e          L   B   •  B     æ          •

.





 



        

      ÿ



 





3! !  7

 Al fjt

r

  



 7. f  K

  



 

0

xbrs er rflls, rgs k rups rups

^rblu`b j

Cgx ' Mrvl Mrv l fs

¡ 



^ r æu

?.!,´

Mrwif



 juk jukb bkk æ æss Pbs Pbs  rm  k   blsmlds

 rl k Cgfx ' Mrv

e i

 

u s trfs, ppidfr t ru p ti





   ! 







p 

´

Y l



 

 

    

     





Prvgflb

urgk/7 : ` > 0 ó!s

    

 Ü     

  

 

i

> G m

sgab tf   2 - 22 tmb sbc   ` vilu ie tm "O ub fi lk c Et  g gy y jb `b` .

Bk a tp q bs Ks 2I   ik rg vf vf!^ FM   O'lu `u >

"•!u O'¡ "•!u O'¡ r/Je 

B \l \l   37>:

7

¾_k aft k T> 2  22 H agk ` : . Z g k ` ` bs   k  Uk m. g   jbbk .

 

2  Bxcc= 'emt

   ss  s

=

gt     bbr   gt



JbkRukbk  fbk u 

   ci=

bpr.. ^lsfbur e i gmqub bpr

 Ak sbb ab'b´b

      

 1 F & b  a     ?  T W l   k  •  w  A

´

 







D

D

A

.      '     ü  & w   8 ¡    A'

• 

  @upr

 

    e

•´ B r



A

t







ü 

e

B





Bt  @pit



R

A





L    r B   X  



• 



B vk ur 

 

 e 

   e  7 !  



 

 

St ` e t ikts jy Ziajr ip .

 Sik



u  

  SgA

  Ziajr d i p .03

 ig

 



u`a `r Sikgt  vik ajr ip .  k  



 

   k

:  : Sikg

 

?

 k   

 

2      

 Sig    

  > O

? . i



b

 

V Skg

2    

 

 

#

  

  S

k  b

 

 gbs gbs   ´bs 

  v      

              w            h               R &       p      bt ds teir gtku

23

Dg••G •our=

 r r r r 8  hv´   it   Oür  

s s aæ`s ` 'a  ` aas 

y fruabl

\tr mv p gt s`   g  g  `  pi f b  j ei u  eld i, w stiy `vfs´

qul struabt, skt 'gc (Il lu bt `s gpds. Ctt æu ppu/  {g mgu oiu l jg    dg v st lg sul uf i egs pgi  u tbps l v iut ius ls igfs  it l ptfis  Uiillb S  l s eg f fu ut t  æb gjd iægjla l  æg piu jf igt igt  g  si fs  gvi tgvgæ l dgbs  rpbds q  iv gs l i

ikm cts  wf       k  g P lkkd tm   s u bs   js x x  c  ii uml Okfk tm a g  s  f i k  m l i.  m  b   f f k i vb pr i t  m. c  f  `   ft G tbb s  l bs  i  m b k 

  aæw i  islli  gvgfl dg vf vt igv gv  uq idæ q v. .apprf  cir`s  id  i piyi T   g  æjtg    l x pi ig e  ægks  i    `u g Put    v ^  eg  i 

?dbb  c l . k ` grpdd. Pmfs b,´stfkd s  u `  wfc fs ti j  ik gy j t m b jbfkk gs wb g y t m  a
View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF