Memoria Técnico Descriptiva y Cálculo de Parque Industrial El Laurel

 

TOR_^N AGJ^YZRAOF H^OJOFOMORO CNCKRAO ZNIGAIO JNYIRATZAUO JNF TRKQNIZK JN AGYZOFOIAKGNY JN OH^O TKZOBFN, OFIOGZORAFFOJK YOGAZORAK Q TF^UAOF AGJAIN JN IOTAZ^FKY _^N AGZNHROG NYZO CNCKRAO ?. 2. 9. :. >.

HNGNR NGNROF OFAAJO JOJN JNY Y JNEAGAIAKGNY AGYZ AGYZOF OFOI OIAK AKG G OH^O OH^O TKZ TKZOB OBFN FN AGYZOF AGYZOFOIA OIAKG KG OFIOGZ OFIOGZORA ORAFFO FFOJK JK YOGAZ YOGAZORA ORAK K AGYZOF AGYZOFOIA OIAKG KG OFIO OFIOGZO GZORAF RAFFOJ FOJK K TF^UA TF^UAOF OF

?.- HNGNROFAJO HNGNROFAJOJNY JNY NF TRKQNIZK JN AGYZOFOIAKGNY @AJRKYOGAZORAOY GKY TRKTKRIAKGO FO AGEKRCOIAKG GNINYORAO TORO TORO JKZ JKZOR OR O FO KBRO KBRO JN FOY AGYZO AGYZOFOI FOIAKG AKGNY NY OJNI^O OJNI^OJOY JOY,, YNFNI YNFNIIAK IAKGOG GOGJK JK Q NYTN NYTNIAE IAEAIO AIOGJK GJK COZNR CO ZNRAO AOFNY FNY Q N_^AT N_^ATKY, KY, OYA OYA IKCK IKCK CNZKJK CNZKJKY Y JN ZROBOM ZROBOMK, K, @OI @OIANG ANGJK JK ^YK JN FKY RNH RNHFOC FOCNGZ NGZKY KY  OTFAIOBFNY Q YAH^ANGJK FKY FAGNOCANGZKY FAGNOCANGZKY ZÁIGAIKY IKGINRGANGZNY OF COGNMK NEAIANGZN JN FKY RNI^RYKY< OYÃ IKCK JN FKY NFNCNGZKY _^N AGZNRUANGNG NG ZKJKY Y^Y TRKINYKY.

2.- JNEAGAIAKG JNEAGAIAKGNY NY OH^O. NFNCNGZK BÏYAIK JN FO GOZ^ROFN]O, IKGYZAZ^AJK _^ÃCAIOCN _^ÃCAIOCNGZN GZN TKR FKY NFNCNGZKY @AJRÙHNGK Q KPAHNGK NG FO RNFOIAKG @2K. OH^O TKZOBFN.  O_^NFFO I^QK ^YK Q IKGY^CK GK IO^YO NENIZKY NENIZKY GKIAUKY GKIAUKY O FKY YNRNY YNRNY UAUKY. OH^O ERÃO.  O_^NFFO _^N GK @O ZNGAJK OFHÝG TRKINYK ORZAEAIAOF ORZAEAIAOF JN O^CNGZK JN ZNCTNROZ^RO ZNCTNROZ^RO.. OH^O IOFANGZN.  O_^NFFO _^N @O TOYOJK TKR ^G TRKINYK _^N AGIRNCNGZOG Y^ ZNCTNROZ^RO TKR CNJAK JN N_^ATKY Q/K OTOROZKY ORZAEAIAOFNY ZATK IOFJNROY, TOGNFNY YKFORNY K TRKINYKY YACAFORNY. RNZKRGK JN OH^O IOFANGZN. TRKINYK JN IARI^FOIAÙG JNF OH^O IOFANGZN TKR CNJAK JN ^G N_^ATK JN BKCBNK. OH^O T^RAEAIOJO.  O_^NFFO _^N @O YAJK YKCNZAJO YKCNZAJO O ZROZOCANGZK ZROZOCANGZK EAYAIK_^ÃCAIK, EAYAIK_^ÃCAIK, OTZO TORO IKGY^C IKGY^CK K @^COGK. OH^O J^RO.  O_^NFFO _^N HNGNRO AGIR^YZOIAKGNY YKBRN FOY Y^TNREAIANY IKG FOY _^N NGZRO NG IKGZOIZK TRAGIATOFCNGZN, Z^BNRÃOY Q IOFJNROY. RN_^ANRN IOGZAJOJNY IKGYAJNROBFNY JN MOBÙG TORO @OINR NYT^CO= JNBAJK O FO TRNYNGIAO JN AKGNY CNZÏFAIKY. ZOFNY IKCK IO. CH. YR. EN. CG NGZRN KZRKY. BKCBO. CÏ_^AGO @AJRÏ^FAIO _^N IKGUANRZN FO NGNRHÃO CNIÏGAIO NG NGNRHÃO JN TRNYAÙG, ZROGYENRAJO  OF OH^O. BKCBO Y^CNRHABFN. IKGYZR^AJO NYTNIAOFCNGZN TORO ZROBOMOR OIKTFOJO JARNIZOCNGZN O ^G CKZKR NFÁIZRAIK Y^CNRHABFN. BKCBO INGZRÃE^HO. YN NGZANGJN _^N ^GO BKCBO INGZRÃE^HO NY ^GO CÏ_^AGO @AJRÏ^FAIO _^N ZROGYEANRN NGNRHÃO  OF OH^O AGIRNCNGZÏGJKFN Y^ UNFKIAJOJ, UNFKIAJOJ, FO I^OF YN RNJ^IN OF ZROGYEKRCORYN ZROGYEKRCORYN NG NGNRHÃO JN TRNYAÙG. IORHO. ?

 

NY NF IKGZNGAJK JN NGNRHÃO CNIÏGAIO _^N RN_^ANRN FO BKCBO TORO CKUNR NF OH^O JNYJN NF GAUNF JAGÏCAIK @OYZO NF T^GZK EAGOF. IORHO O FO JNYIORHO (@J (@J). ). NYZO NYZO JOJO JOJO TKR FO Y^CO Y^CO OFHNB OFHNBROA ROAIO IO JN FO TRNYAÙ TRNYAÙG G COGKC COGKCÁZ ÁZRAI RAIO O CNJAJ CNJAJO O O FO JNYIOR JNYIORHO HO (IKGUNRZAJO NG CNZRKY JN IKF^CGO JN OH^O Q IKRRNHAJO IKG FO OFZ^RO O FO FÃGNO JN INGZRK ING ZRKY Y JN FO ZKCO ZKCO JN YNßOF YNßOF JN TRNYA TRNYAÙG) ÙG),, FO IORHO IORHO JN UNFKIA UNFKIAJOJ JOJ Q FOY TÁRJAJOY TÁRJAJOY TKR ERAIIAÙG, NG C.I.O. NY NPTRNYOJO TKR= IORHO O FO JNYIORHO @ J 3 T HJ + @ EI  +  + @ U  U  JKGJN= @J IORHO O FO JNYIORHO, NG CIO< THJ TRNYAÙG NG FO JNYIORHO, NG CNZRKY JN IKF^CGO JN OH^O< @EI TÁRJAJOY TKR ERAIIAÙG NG FO IKF^CGO, NG CNZRKY JN IKF^CGO JN OH^O< @U  IORHO JN UNFKIAJOJ, NG C. IORHO JN UNFKIAJOJ (@U )

NY FO NGNRHÃO IAGÁZAIO TKR ^GAJOJ JN TNYK JNF FÃ_^AJK NG CKUACANGZK. NY NPTRNYOJO TKR=  

IORHO JN UNFKIAJOJ  

2  U   [[[[[[[[ @U3 2H

JKGJN= @U  IORHO JN UNFKIAJOJ, NG C< U  UNFKIAJOJ JNF OH^O JNGZRK JN FO Z^BNRÃO, NG C/Y< H  OINFNROIAÙG JN FO HROUNJOJ (H 3 1,045 5> C/Y 2, O GAUNF JNF COR). IORHO ZKZOF JN BKCBNK (@  ( @ ). ). NYZÏ NYZÏ JOJO JOJO TKR FO Y^CO Y^CO OFHNB OFHNBROA ROAIO IO JN FO TRNYAÙ TRNYAÙG G COGKC COGKCÁZ ÁZRAI RAIO O CNJAJ CNJAJO O O FO JNYIOR JNYIORHO HO (IKGUNRZAJO NG CNZRKY JN IKF^CGO JN OH^O Q IKRRNHAJO IKG FO OFZ^RO O FO FÃGNO JN INGZRKY JN FO ZKCO JN YNßOF JN TRNYAÙG), NF GAUNF JAGÏCAIK, FOY TÁRJAJOY TKR ERAIIAÙG NG FO IKF^CGO Q FO IORHO JN UNFKIAJOJ. Y^ NPTRNYAÙG COZNCÏZAIO NY= IORHO ZKZOF JN BKCBNK (@  ( @ ). ).   @ 3 T HJ + ] J + @ EI  + @ U  JKGJN= IORHO ZKZOF JN BKCBNK, NG C< THJ K TC  TRNYAÙG   TRNYAÙG NG FO JNYIORHO, NG CNZRKY JN @  IKF^CGO IKF^CG O JN OH^ OH^O, O, YN CAJN CAJN JARNIZ JARNIZOCN OCNGZN GZN NG NF CO COGÙC GÙCNZR NZRK K IKF IKFKIO KIOJK JK AGCNJA AGCNJAOZ OZOCN OCNGZN GZN JNYT^ÁY JNF IOBN]OF JN JNYIORHO (UNR EAH^RO ?). GKRCOFCNGZN FO CNJAIAÙG YN RNOFA]O NG LH/IC2 LH/IC 2, RNENRARYN OF OTÁGJAIN TORO IKGY^FZOR FKY EOIZKRNY JN IKGUNRYAÙG< ] J K GJ

GAUNF JAGÏCAIK, NG C<

@ EI  TÁ TÁRJ RJAJ AJOY OY TKR TKR ER ERAI AIIA IAÙG ÙG NG FO IKF^ IKF^CG CGO O NG CN CNZR ZRKY KY JN IK IKF^ F^CG CGO O JN OH^O OH^O.. YN EI  JNZN JNZNRC RCAG AGO O TKR TKR CN CNJA JAK K JN ZO ZOBF BFOY OY TR TRKT KTKR KRIA IAKG KGOJ OJOY OY TK TKR R NF EO EOBR BRAI AIOG OGZN ZN K CO COG^ G^OF OFNY NY JN @AJRÏ^FAIO. TORO NENIZKY JN NYZO GKRCO FOY TÁRJAJOY NG NF IKJK JN JNYIORHO Q KZRKY  OIINYKRAKY GK YN IKGYAJNROG IKGYAJNROG TKR YNR YNR TKIK YAHGAEAIOZAUOY YAHGAEAIOZAUOY

 

9.- AGYZOFOIAKGNY JN OH^O TKZOBFN JOZKY TRNFACAGORNY JNF TRKQNIZK NYZN TRKQNIZK NYZO IKCT^NYZK IKCT^NYZK TKR ^G IKGM^GZK JN GOUNY AGJ^YZRAOFNY NG ^G ORNO ZKZOF JN :8>,101.04 C2,^G IKG ^G ZKZOF JN 24> FKZNY, NGZRN NFFKY INGZRK JN GNHKIAKY, ^GO Y^BNYZOIAKG NFNIZRAIO, TK]K TRKE^GJK TORO NPZROIIAKG JN ^G OH^O, ^GO IAYZNRGO HNGNROF, I^ORZK JN BKCBO BKC BOY, Y, TFOGZO TFOGZO JN ZROZOC ZROZOCANG ANGZK, ZK, IOYNZ IOYNZO O JN YNH YNH^RA ^RAJOJ JOJ,, ORN ORNOY OY JN YNR YNRUA UAIAK IAKY Y HNG HNGNRO NROFNY FNY Q UAOFAJOJNY. NG NF RNYZK JN FKY FKZNY YN IKGYAJNROG GOUNY AGJ^YZRAOFNY IKG BKJNHOY, NYZOIAKGOCAN NYZOIAKGOCANGZK, GZK,  ORNOY JN IORHO Q JNYIORHO JNYIORHO Q YNRUAIAKY YNRUAIAKY HNGNROFNY. HNGNROFNY. BOYNY JN JAYNßK. NF TRKQNIZK Q IÏFI^FK JN FOY AGYZOFOIAKGNY @AJRÏ^FAIOY YN BOYÙ NG FKY RNHFOCNGZKY JN IKGYZR^IIAÙG UAHNGZNY NG FO IA^JOJ JN H^OJOFOMORO, MOF., COG^OF JN AGHNGANRAO JN JAYNßK JNF ACYY Q FKY NYZOGJORNY JNF KROHOGAYCK KTNROJKR JN OH^O TKZOBFN JN FO ]KGO CNZRKTKFAZOGO JN H^OJOFOMORO= YAYZNCO YAYZNCO AGZNRC^GAIATOF AGZNRC^GAIATOF JN OH^O TKZOBFN OFIOGZORAFOFJK (YAO (YAOTO) TO) OYÃ IKCK NF RNHFOC RNH FOCNGZ NGZK K JN AGHNGA AGHNGANRÃ NRÃO O YOGAZ YOGAZORA ORAO O Q GKRCO GKRCOY Y GOIAKG GOIAKGOFN OFNY Y JNF IÙJAHK IÙJAHK JN TFKCNR TFKCNRÃO ÃO JNF JNTORZOCNGZK JNTORZOCN GZK JN IKCNRIAK JN FKY NYZOJKY ^GAJKY JN GKRZN OCÁRAIO (GYTI). A. OFACNGZOIAÙG Q OFCOINGOCANGZK. NF OH^O _^N OFACNGZORÏ OF TOR_^N AGJ^YZRAOF YN ZKCORÏ JN ^G TK]K TRKE^GJK _^N OFACNGZO JAYZRAB^IAKG @OYZO ^GO IAYZNRGO, F^NHK YN IKGJ^IARÏ TKR CNJAK JNJNYT^ÁY FO RNJ JN  FOY IAYZNRGOY  OFCOINGOCA  OFCOINGOCANGZK NGZK JN IOJO GOUN K BKJNHO, TORO YNR JAYZRAB^AJO CNJAOGZN N_^ATK JN BKCBNK NG IOJO ^GK JN FKY FKZNY.

AA. OFACNGZOIAÙG Q OFCOINGOCANGZK. FOY ZROQNIZKRAOY TRAGIATOFNY _^N YAH^NG FOY Z^BNRÃOY JN FOY RNJNY JN OH^O YKG TKR FOY UA UAOF OFAJ AJOJ OJNY NY NG ZROQ ZROQNI NIZK ZKRA RAOY OY TO TORO ROFN FNFO FOY, Y, TO TORO RO OF OFAC ACNG NGZO ZOR R ^GO ^GO YN YNRA RAN N JN IAYZ IAYZNR NRGO GOY Y JN  OFCOINGOCANGZK  OFCOINGOCA NGZK JN IOJO ^GO JN FOY GOUNY AGJ^YZRAOFNY< AGJ^YZRAOFNY< NY JNIAR FO RNJ JN OBOYZNIACANGZK OBOYZNIACANGZK YKFK Y^CAGAYZRO NF HOYZK O FO TRNYAKG CAGACO TORO FFNGOJK JN IAYZNRGOY FOY OFACNGZOIAKGNY JNGZRK JN FOY GOUNY AGJ^YZRAOFNY K BKJNHOY YNRO TKR I^NGZO JN IOJO ^GK JN FKY RNYTKGYOBFNY JN FOY RNYTNIZAUOY GOUNY. YN IKGZORÏ IKG CNJAJKRNY JN EF^MK TORO IOJO FKZN, ^BAIOJK NYZN YNHÝG FKY IRAZNRAKY JN IKGZRKF AGZNRGK JNF TOR_^N. FOY JNRAUOIAKGNY JN FOY Z^BNRÃOY NYZORÏG YNIIAKGOJOY IKG UÏFU^FOY, NUAZOGJK JN NYZO EKRCO _^N YN Y^YTNGJO NF Y^CAGAYZRK O ZKJK NFJN IKGM^GZK NG JNRAUOJOY. IOYK JN OFH^GO EOFFO FKIOF K TKR RNTOROIAKGNY, CKJAEAIOIAKGNY K COGZNGACANGZK FOY RNJNY AAA.

OFACNGZOIAÙG Q OFCOINGOCANGZK.

YN OFACNGZORÏ JN OH^O O FKY JAENRNGZNY FKIOFNY K GOUNY AGJ^YZRAOFNY YNHÝG FKY HOYZKY Q TRNYAÙGNY RN_^NRAJOY, NYZK YN @ORÏ TKR CNJAK JN ^G N_^ATK JN BKCBNK O^ZKCÏZAIK. NF YAYZNCO JN BKCBNK NYZORÏ AGZNHROJK TKR BKCBOY NFÁIZRAIOY, AGYZOFOJOY NG TOROFNFK _^N JNBNRÏG ZNGNR, IOJO ^GO, ^GO IOTOIAJOJ JNZNRCAGOJO _^N TNRCAZO RNOFA]OR FO JAYZRAB^IAKG @OYZO IKCTFNZOR NF ?44% JNF HOYZK CÏPACK TRKBOBFN JNCOGJOJK IKGZRO ^GO IORHO JAGÏCAIO ZKZOF JNF ??4% Q IKGZRKFOJK TKR ^G ZOBFNRK OFZNRGOJKR Q _^N NGUAÁ FO YNßOF JN ORROG_^N O FOY BKCBOY I^OGJK NPAYZO ^GO UORAOIAÙG NG FO TRNYAÙG TKR CNJAK JN ^G ZROGYJ^IZKR JN TRNYAÙG AGYZOFOJK NG FO RNJ HNGNROF, ZOCBAÁG IKGZORÏ IKG TRKZNIIAÙG TKR BOMK GAUNF JN OH^O NG IAYZNRGO, TRKZNIZKRNY ZÁRCAIKY, F^INY AGJAIOJKROY JN NYZOJK JN KTNROIAÙG Q YN AGYZOFORÏ M^GZK IKG ZOG_^NY JN CNCBROGO TRNIORHOJKY TORO FO IKRRNIZO KTNROIAÙG JNF CAYCK.

5

 

IRAZNRAKY BÏYAIKY TORO JKZOIAKGNY JN OH^O TKZOBFN.  O IKGZAG^OIAÙG, YN YN TRNYNGZOG FO FOY Y JKZOIAKGNY JN OH^O OH^O TKZOBFN _^N YN JNBNG OTFAIOR OTFAIOR TORO NF IÏFI^FK JN FOY JNCOGJOY NG FKY JAENRNGZNY ZATKY JN NJAEAIOIAÙG K JN ^RBOGA]OIAÙG= ^RBOGA]OIAÙG= GKRCOZAUAJOJ YAOTO ZOBFO ?.? JKZOIAKGNY JN OH^O TKZOBFN

NG NF IOYK JN FOY RNJNY JN OH^O TKZOBFN, NY ACTKRZOGZN JNZOFFOR FKY IR^INRKY IKG FO TKYAIAÙG NPOIZO JN FOY TAN]OY NYTNIAOFNY, ^BAIOIAÙG JN FO(Y) FÃGNO(Y) Q FO IOMO(Y) JN UÏFU^FOY IKG JAYZOGIAOY O IKGYZR^IIAKGNY ^ KZROY RNENRNGIAOY EAMOY, ZATKY JN TOUACNGZKY, JAÏCNZRKY, ZATK JN COZNRAOFNY Q FOY CNJAJOY JN FOY TAN]OY JN EOBRAIOIAÙG NYTNIAOF, OYÃ IKCK FO JACNGYAÙG AGZNRAKR JN FO IOMO(Y) JN UÏFU^FOY. NYZK NY TORO FKY IOYKY NG NF _^N YAOTO K NF JNTORZOCNGZK JN COGZ COGZNGAC NGACANGZ ANGZK K RN_^ RN_^ANRO ANRO JN OFHÝG ZROBOMK ZROBOMK NYTN NYTNIÃEA IÃEAIK, IK, K _^N TORO FOY IKGNPAKGNY IKGNPAKGNY JNF TRKQNIZK YN RN_^ANRO JN ^G IR^INRK NPAYZNGZN. NG NF IOYK JN FOY RNJNY JN OFIOGZORAFFOJK, YN JNBNRÏ JNZOFFOR NF RNHAYZRK NPAYZNGZN, QO YNO TK]K JN UAYAZO, TK]K-IOMO, IOMO JN NGFOIN ^ KZRO NYZR^IZ^RO NYTNIAOF, IKG FO TKYAIAÙG 8

 

NPOIZO NPO IZO TKR CNJAK JN JAYZOGIA JAYZOGIAOY OY O IKGYZR^II IKGYZR^IIAKGN AKGNY Y ^ KZROY KZROY RNENRNGIA RNENRNGIAOY OY EAMO EAMOY, Y, AGJAI AGJAIOGJK OGJK JAÏCNZRKY, YNGZAJKY JN NYI^RRACANGZK, TRKE^GJAJOJNY ZKZOFNY Q TORIAOFNY, ^BAIOIAÙG JN FO(Y) FÃGNO FÃG NO(Y) (Y),, ZATKY ZATKY JN TOUACN TOUACNGZK GZKY Y Q ZKJKY ZKJKY FKY JOZKY JOZKY GNI GNINY NYORA ORAKY KY _^N YN M^]H^N M^]H^N TNRZA TNRZAGNG GNGZN ZN AGUNYZAHOR. JNZNRCAGOIAÙG JN FOY TKYABFNY OFZNRGOZAUOY JN YKF^IAÙG. YKF^IAÙG. IKG IK G FKY FKY NF NFNC NCNG NGZK ZKY Y JN M^AI M^AIAK AK KBZN KBZNGA GAJK JKY Y J^RO J^ROGZ GZN N FO AGUN AGUNYZ YZAH AHOI OIAÙ AÙG G JN HOBA HOBAGN GNZN ZN Q FO AGUNYZAHOIAÙG TRNNFACAGOR JN IOCTK, YN OGOFA]ORÏG FOY JAENRNGZNY OFZNRGOZAUOY CNJAOGZN FOY I^OFNY YN T^JANRO YKF^IAKGOR FO TRKBFNCÏZAIO JNF YAYZNCO NG NYZ^JAK, AJNGZAEAIOGJK OF GAUNF JN OGZNTRKQNIZK FKY YAH^ANGZNY IKGINTZKY= TRKQNIZKY JN OH^O TKZOBFN. ZKJOY FOY ^RBOGA]OIAKGNY TKR TRKQNIZOR NG FO ]KGO CNZRKTKFAZOGO JNBNRÏG JAYTKGNR JN ^G YAYZ YAYZNC NCO O AG AGZN ZNHR HROF OF TO TORO RO NF OB OBOY OYZN ZNIA IACA CANG NGZK ZK JNF JNF OH^O OH^O TKZO TKZOBF BFN, N, JN JNBA BANG NGJK JK YN YNRU RUAR AR YOZAYEOI YOZA YEOIZKRA ZKRAOCNG OCNGZN ZN O ZKJKY ZKJKY Y^Y @OBAZOGZNY, @OBAZOGZNY, OYÃ IKCK O FKY JAUNRYKY JAUNRYKY ^YKY C^GAIATOFNY C^GAIATOFNY N AGJ^YZRAOFNY NPAYZNGZNY Q/K TRKQNIZOJKY, IKG ^G OJNI^OJK Y^CAGAYZRK JKCAIAFAORAK Q TORO NF JAUNRYK N_^ATOCANGZK ^RBOGK Q JN FOY ÏRNOY JNYZAGOJOY TORO ^YK IKCNRIAOF, AGJ^YZRAOF Q JN YNRUAIAKY. O) IÏ IÏFI FI^F ^FK K JNF JNF Y^CAG Y^CAGAYZ AYZRK RK.. NG FO JNZNRCAGOIAÙG JNF Y^CAGAYZRK RN_^NRAJK TORO FOY ÏRNOY NYTNIAEAIOY TKR OBOYZNINR, YN JNBNRÏ NYZOBFNINR ^GO IKGYAJNROIAÙG O FKY EOIZKRNY _^N O IKGZAG^OIAÙG YN JNYIRABNG= A.

TKBFOIAÙG.

 O) TORO ^G EROIIAKGOCANGZK EROIIAKGOCANGZK Ù JNYORRKFFK ^RBOGK< ^RBOGK< FO TKBFOIAÙG ZKZOF ZKZOF YNRÏ FO _^N RNY^FZN JN FO Y^CO JN FO(Y) JNGYAJOJ JNGYAJOJ(NY) (NY) OTRKBOJO(Y OTRKBOJO(Y)) NG NF RNHFOCNG RNHFOCNGZK ZK JN ]KGAEAIOI ]KGAEAIOIAÙG AÙG JNF NYZOJK JN MOFAYIK UAHNGZN. B) TORO FKY OYN OYNGZOC GZOCANGZ ANGZKY KY Ù IKFKGAOY IKFKGAOY ARRN ARRNH^FO H^FORNY RNY (AGIF^QNGJ (AGIF^QNGJK K FOY NMAJOFNY)< NMAJOFNY)< YNRÏ YNHÝG YNHÝG Y^ YAZ^OIAÙG JN YOZ^ROIAÙG JN NJAEAIOIAÙG NG NF CKCNGZK JNF NYZ^JAK= ?.- YA NYZÏ IKCTFNZOCNGZN IKGYZR^AJO, YN @ORÏ BOYÏGJKYN NG ^G INGYK TRNJAOF Ù JN UAUANGJO KZKRHOGJK ^GO IOGZAJOJ JN @OBAZOGZNY TKR UAUANGJO. 2.- YA NYZÏ TORIAOFCNGZN IKGYZR^AJO, JN ZOF COGNRO _^N FO JAYTNRYAÙG JN FOY UAUANGJOY GK TNRCAZO RNOFA]OR NF T^GZK OGZNRAKR, YN @ORÏ ^G NYZ^JAK JN JNGYAJOJNY JN ]KGOY YOZ^ROJOY  OFNJOßOY TORO IKGYAJNROR ^GO YACAFOR NG TRKCNJAK, ZKCOGJK NG I^NGZO FO YAZ^OIAÙG YKIAKNIKGÙCAIO JN FO ]KGO NG NYZ^JAK. 9. IKGYAJNROR FO TKBFOIAÙG O E^Z^RK. AA JKZOIAÙG JN OH^O TKZOBFN. TORO NF IÏFI^FK JNF Y^CAGAYZRK YN JNBNRÏG IKGYAJNROR FKY JAYZAGZKY ZATKY JN NJAEAIOIAÙG AGJAIOJKY NG FO ZOBFO GK.?, NG FAZRKY TKR @OBAZOGZN Q TKR JÃO ( F / @OB. / J), YANGJK FO IOGZAJOJ TRKCNJAK GNINYORAO TORO _^N ^GO TNRYKGO I^BRO Y^Y GNINYAJOJNY BÏYAIOY JAORAOY. NG JNZNRCAGOJKY JNYORRKFF JNYO RRKFFKY KY JNYZAGOJ JNYZAGOJKY KY O ]KGOY ]KGOY RNYAJNGIA RNYAJNGIAOFNY OFNY JN IOROIZNRÃ IOROIZNRÃYZAI YZAIOY OY NYT NYTNIAO NIAOFNY, FNY, YN TKJR TKJRÏ Ï JNZNRCAGOR KZRO JKZOIAÙG Y^EAIANGZN YNHÝG FK IKGYAJNRN IKGUNGANGZN YAOTO Q CNJAOGZN FO TRNUAO M^YZAEAIOIAÙG TKR NF TRKTKGNGZN TRKTKGNGZN.. TORO FO ^RBOGA]OIAÙG IKCNRIAOF, AGJ^YZRAOF Ù CAPZO, FO JKZOIAÙG JNBNRÏ IOFI^FORYN YNHÝG YNOG FKY RN_^NRACANGZKY, QO _^N FOY JNCOGJOY NYZORÏG NG E^GIAÙG JNF ZATK JN AGJ^YZRAO K JN IKCNRIAK NG FO ]KGO ^RBOGA]OJO JKGJN YN AGYZOFORÏ, TKR FK ZOGZK, ZKJK TRKQNIZK JNBNRÏ 0

 

E^GJOCNGZORYN Q OTKQORYN IKG ^G NYZ^JAK IFOROCNGZN JNZOFFOJK NG IKGZNGAJK Q EKRCO JN FKY ZATKY ZATKY AGJ^YZRAO AGJ^YZRAOFNY FNY Q/K IKCNRIAO IKCNRIAOFNY FNY IKGYAJNRO IKGYAJNROJKY JKY TORO NF JNYORRKFF JNYORRKFFK, K, JNBA JNBANGJK NGJK YNR  OGNPOJK NG NG FO CNCKRAO JNYIRATZAUO JNF TRKQNIZK. TRKQNIZK. (IKGY^FZOR NF AGIAYK ?.9) AAA. IKNEAIANGZNY JN UORAOIAÙG JN IKGY^CK Q HOYZKY JN JAYNßK. JNBAJK O FOY UORAO JNBAJK UORAOIAK IAKGNY GNY NG FO JNC JNCOGJ OGJO O JNF OH^O, OH^O, KIO KIOYA YAKGO KGOJOY JOY TK TKR R FOY JAE JAENRN NRNGZN GZNY Y  OIZAUAJOJNY  OIZAUAJOJN Y _^N YN JNYORRKFFOG O FK FORHK JNF JÃO, YN TRKJ^ING EF^IZ^OIAKGNY JAORAOY Q @KRORAOY _^N OENIZOG NG NF JAYNßK JN FOY NYZR^IZ^ROY JN Y^CAGAYZRK, QO _^N NYZOY JNBNG ZNGNR FO IOTOIAJOJ JN I^BRAR NYOY JNCOGJOY.   TKR FK _^N TORO FO ]KGO CNZRKTKFAZOGO JN H^OJOFOMORO (]CH), FKY IKNEAIANGZN IKNEAIANGZNY Y YKG= IKNEAIANGZN JN UORAOIAÙG JAORAO (IUJ) 3 ?.:4 IKNEAIANGZN JN UORAOIAÙG @KRORAO (IU@) 3 ?.>> (E^NGZN= COG^OF JN JAYNßK JN OH^O TKZOBFN, OFIOGZORAFFOJK OFIOGZORAFFOJK Q YOGNOCANGZK, YOGNOCANGZK, GKU. 2444, IGO). AU. HOYZK CNJAK JAORAK (_CNJ) NF HOYZK CNJAK NY FO IOGZAJOJ JN OH^O RN_^NRAJO TORO YOZAYEOINR FOY GNINYAJOJNY JN FO TKBFOIAÙG NG ^G JÃO JN IKGY^CK TRKCNJAK. FO NPTRNYAÙG _^N JNEAGN NF HOYZK CNJAK NY FO YAH^ANGZN=

JKGJN=

U. HOYZK CÏPACK JAORAK (_CJ) NYZN HOYZK IOFI^FOR UKF^CNG JN NPZROIIAÙG JN FO E^NGZN  OBOYZNIA  OBOYZNIACANGZK, CANGZK,YN NF^ZAFA]O N_^ATKTORO JN BKCBNK, FO NF IKGJ^IIAÙG Q NF ZOG_^N JNJAORAO RNH^FORA]OIAÙG RNH^FORA]OIAÙ G Q/K JN JN  OFCOINGOCANGZK  OFCOINGOCA NGZK Q YN KBZANGN O TORZAR JN FO YAH^ANGZN NPTRNYAÙG=

JKGJN=

UA. HOYZK CÏPACK @KRORAK (_C@). CÏPACK IKGY^CK @KRORAK NY TORO YOZAYEOINR FOY^ZAFA]O GNINYAJOJNY JN FO TKBFOIAÙG NG NF NF HOYZK JÃO JN CÏPACK Q ONFFORN_^NRAJK @KRO JN CÏPACK IKGY^CK< YN TORO IOFI^FOR FOY 1

 

RNJNY JN JAYZRAB^IAÙG, NG OFH^GKY IOYKY YN ^ZAFA]O TORO FÃGNOY JN IKGJ^IIAÙG Q YN KBZANGN O TORZAR JN FO YAH^ANGZN NPTRNYAÙG=

JKGJN=

B) JOZKY JN TRKQNIZK. NG FO JNZNRCAGOIAÙG JNF IÏFI^FK JN JNCOGJOY YN JNBNRÏG NYZOBFNINR IFOROCNGZN FKY JOZKY JN TRKQNIZK, YNHÝG YNO NF ZATK JN TRKQNIZK O RNOFA]OR, QO YNO JN KBRO G^NUO Ù RN@OBAFAZOIAÙG, RN@OBAFAZO IAÙG, OJNCÏY JN _^N YN JNBNRÏ JN AGIF^AR NG FKY TFOGKY RNYTNIZAUKY, JN FO YAH^ANGZN EKRCO=  ORNO ZKZOF ZKZOF JNF TOR_^N  ORNO BKJNHOY BKJNHOY JKZOIAKG ORNOY BKJNHO (2) JKZOIAKG ORNOY UAOFAJOJNY K JN YNRUAIAKY (?) HOYZK CNJAK JAORAK _CNJ 98.88 EÙRC^FOY JORIQ X< @O]NG X< K COGGAGH HOYZK CNJAK OG^OF. FAZRKY TKR YNH^GJK (FTY)98.88 HOYZK CÏPACK JAORAK. FAZRKY TKR YNH^GJK (FTY)>9.91 HOYZK CÏPACK @KRORAK. FAZRKY TKR YNH^GJK(FTY)0:.9 YNH^GJK(FTY)0:.9 IKNEAIANGZN JN UORAOIAÙG JAORAO. ?.:4 IKNEAIANGZN JN UORAOIAÙG @KRORAK. ?.>> E^NGZN(Y) JN OBOYZNIACANGZK. (TK]K, COGOGZAOF, NZI.) FKGHAZ^J ZKZOF JN RNJ. C HOYZK NYTNIÃEAIK (^GAZORAK). F/Y/C .498 IKGJ^IIAÙG. HROUNJOJ. / BKCBNK.

:8>,101.04 C2 925,105.:> C2

2 F/C2/J 4.> F/C2/J 0.881 FTY YA   0.881 FTY ?2.21 FTY ?0.1? FTY ?.:4 ?.>> TK]K ?,1>0 4.441 F/Y/C BKCBNK

HOYZK CNJAK JAORAK (_CNJ) (_CNJ )  ORNOY JN BKJNHOY UAOFAJOJNY Q YNRUAIAKY MORJAGNY

925,105.:> C2 P 2 F FZY ZY P C2 3 5>9,182.14 5>9,182.14 FZY ?:2,9??.40 P 4.> FZYP C2 3 8?,?>>.>: FZY 5,512.28 P > FZY P C2 3 99, :5?.9> FZY

ZKZOF 8>0,>01.81 FZY / 05,:44 YNH 3 0.881 FTY HOYZK CÏPACK JAORAK (_CJ) 0.881 FTY P ?.:4 ?.:4 3 ?2.21 FTY HOYZK CÏPACK @KRORAK (_C@) ?2.24 FTY P ?.>> 3 ?0.1? FTY

?4

 

ZOBFO JN ORNOY TKR ZROCKY JN Z^BNRAOY= ORNO ZROCK

ORNO ZKZOF

UA O OF F AAJ JOJNY

ORNO BK BKJNHOY

ORNO C2

ORNO C2

ORNO C2

?O2 2O9

   

55>,9>0.44 2>4,48?.44

  985,50:.>4   ?:9,0>>.>4

   

200,589.>4 ?45,2?>.>4

9O:

 

?15,0>4.44

  ??>,999.44

 

0?,>?8.44

:O>

 

?54,>99.44

  10,52:.44

 

5?,141.44

>O5

 

02,?:?.44

  >2,092.44

 

21,941.44

5O8

 

>:,40:.44

  98,:95.44

 

?5,5:0.44

8O0

 

9:,822.44

  2:,>8:.44

 

?4,?:0.44

0O1

 

?5,144.44

  ?9,2>2.44

 

9,5:0.44

2 O ?4

 

905,208.44

  249,021.44

 

?02,:>0.44

?4 O ??

 

9:>,8>8.44

  ?04,885.44

 

?5:,10?.44

?? O ?2

 

>9,8?0.44

  2?,949.44

 

92,:?>.44

?2 O ?9

 

>9,8?0.44

  99,?10.44

 

24,>24.44

?? O ?:

 

0:,20>.44

  :8,5?4.44

 

95,58>.44

?: O ?>

 

>:,184.44

  2:,5?5.44

 

94,9>:.44

?> O ?5

 

11,455.44

  >:,4:1.44

 

:>,4?8.44

ZOBFO HOYZKY TKR ZROCK NG FTY Q HTC< ORNO BKJNHOY Q ORNO IARI^FOIAKGNY, NYZOIAKGOCANGZK Q YNRUAIAKY HNGNROFNY ORNO Z ROCK

JKZOIAKG

JKZOIAKG

HOYZK

HOYZK

HOYZK HOYZK CNJAK JAORAK

OR NO Z KZOF

UA UAO OFA FAJO JOJN JNY Y

ORNO RNO BKJ BKJN HO HOY

UAOFAJOJNY

BKJNHOY

UAOFAJOJNY

BKJNHOY

ORNO C2

OR NO C2

ORNO C2

F- C2- J

F- C2-J

FTY

FTY

FTY

?O2

 

55>,9>0.44

  985,50:.>4

 

200,589.>4

?

?4

 

:. 95

 

99.:?

 

98.88

2O9

 

2>4,48?.44

  ?:9,0>>.>4

 

?45,2?>.>4

?

?4

 

?. 55

 

?2.21

 

?9.15

9O:

 

?15,0>4.44

  ??>,999.44

 

0?,>?8.44

?

?4

 

?. 99

 

1.:9

 

?4.88

:O>

 

?54,>99.44

  10,52:.44

 

5?,141.44

?

?4

 

?. ?:

 

8.?8

 

0.9?

>O5

 

02,?:?. 44

  >2,092.44

 

21,941.44

?

?4

 

4. 5?

 

9.91

 

:.44

5O8 8O0

   

>:,40:. 44 9:,822. 44

  98,:95.44   2:,>8:.44

   

?5,5:0.44 ?4,?:0.44

? ?

?4 ?4

   

4. :9 4. 20

   

?.19 ?.?8

   

2.95 ?.:5

0O1

 

?5,144. 44

  ?9,2>2.44

 

9,5:0.44

?

?4

 

4. ?>

 

4.:2

 

4.>0

2 O ?4

 

905,208.44

  249,021.44

 

?02,:>0.44

?

?4

 

2. 95

 

2?.?2

 

29.:0

?4 O ??

 

9:>,8>8.44

  ?04,885.44

 

?5:,10?.44

?

?4

 

2. 41

 

?1.?4

 

2?.?1

?? O ?2

 

>9,8?0. 44

  2?,949.44

 

92,:?>.44

?

?4

 

4. 2>

 

9.8>

 

:.44

?2 O ?9

 

>9,8?0. 44

  99,?10.44

 

24,>24.44

?

?4

 

4. 90

 

2.90

 

2.85

?? O ?:

 

0:,20>. 44

  :8,5?4.44

 

95,58>.44

?

?4

 

4. >>

 

:.2:

 

:.04

?: O ?>

 

>:,184. 44

  2:,5?5.44

 

94,9>:.44

?

?4

 

4. 20

 

9.>?

 

9.04

?> O ?5

 

11,455. 44

  >:,4:1.44

 

:>,4?8.44

?

?4

 

4. 59

 

>.2?

 

>.0:

ZOBFO JN HOYZKY, HOYZK CNJAK JAORAK< HOYZK COPACK JAORAK Q HOYZK COPACK @KRORAK<

??

 

ZROCK

HOYZK

HOYZK

HOYZK CNJAK

HOYZK CNJAK

_ COPACK

_ COPACK

_ COPACK

_ COPACK

UAOFAJOJNY

BKJNHOY

JAORAK

JAORAK

JAORAK FTY

JAORAK HTC

@KRORAK FTY

@KRORAK HTC

F TY

F TY

FTY

HTC

?. ::

?. ::

?.>>

?. >>

?O2

 

:.95

 

99.:?

 

98.88

 

>10.50

 

>:.91

 

052.?4

 

0:.9?

 

?,995.25

2O9

 

?.55

 

?2.21

 

?9.15

 

22?.2>

 

24.?4

 

9?0.>1

 

9?.?5

 

:19.02

9O:

 

?.99

 

1.:9

 

?4.88

 

?84.84

 

?>.>?

 

2:>.0?

 

2:.4:

 

90?.4?

:O>

 

?.?:

 

8.?8

 

0.9?

 

?9?.58

 

??.15

 

?01.54

 

?0.>:

 

219.00

>O5

 

4.5?

 

9.91

 

:.44

 

59.:5

 

>.88

 

1?.90

 

0.1:

 

?:?.5:

5O8

 

4.:9

 

?.19

 

2.95

 

98.:?

 

9.:4

 

>9.08

 

>.28

 

09.>4

8O0

 

4.20

 

?.?8

 

?.:5

 

29.?2

 

2.?4

 

99.94

 

9.25

 

>?.5?

0O1

 

4.?>

 

4.:2

 

4.>0

 

1.?2

 

4.09

 

?9.?:

 

?.20

 

24.95

 

094.>8

 

8:1.>5

2 O ?4 ?4 O ??

   

2.95 2.41

 

2?.?2

 

 

?1.?4

29.:0

 

2?.?1

 

982.?2

 

99>.09

?? O ?2

 

4.2>

 

9.8>

 

:.44

 

59.98

?2 O ?9

 

4.90

 

2.90

 

2.85

 

:9.89

 

-

 

99.0?

 

-

 

94.>?

 

-

   

>9>.0> :09.>1

 

-

 

>2.:4

 

-

 

:8.21

 

-

 

>.85

 

1?.25

 

0.12

 

?:?.:>

 

9.18

 

52.10

 

5.?5

 

18.52

 

-

 

-

?? O ?:

 

4.>>

 

:.2:

 

:.04

 

85.42

 

5.1?

 

?41.:5

 

?4.84

 

?51.58

?: O ?>

 

4.20

 

9.>?

 

9.04

 

54.24

 

>.:8

 

05.51

 

0.:0

 

?9:.98

?> O ?5

 

4.59

 

>.2?

 

>.0:

 

12.>4

 

0.:4

 

?99.24

 

?9.49

 

245.:5

ZOBFO JN HOYZKY, HOYZKY Q JAOCNZRKY TRKT^NYZKY HOYZK CNJAK

_ COPACK

_ COPACK

JAOCNZRK ð

JAOCNZRK ð

IOTOIAJOJ

JAORAK

JAORAK FTY

@KRORAK FTY

IOFI^FK

TRKT

JA OCNZRK

FTY

?. ::

?. >>

CC

CC

%

ZROCK

I^CTFN %

?O2

 

98. 88

 

>:.91

 

0:.9?

244 24

244

 

?,>0>. 44

I^CTFN

2O9

 

?9. 15

 

24.?4

 

9?.?5

?>4 ?>

?>4

 

804. 44

I^CTFN

9O:

 

?4. 88

 

?>.>?

 

2:.4:

?>4 ?>

?>4

 

804. 44

I^CTFN

:O>

 

0. 9?

 

??.15

 

?0.>:

8> 8>

?42

 

941. 44

I^CTFN

>O5

 

:. 44

 

>.88

 

0.1:

8> 8>

?42

 

941. 44

I^CTFN

5O8

 

2. 95

 

9.:4

 

>.28

8> 8>

?42

 

941. 44

I^CTFN

8O0

 

?. :5

 

2.?4

 

9.25

5: 5:

?42

 

941. 44

I^CTFN

0O1

 

4. >0

 

4.09

 

?.20

>? >?

?42

 

941. 44

I^CTFN

244 24

244

 

?,>0>. 44

I^CTFN

244 24

244

 

?,>0>. 44

I^CTFN

2 O ?4

 

29. :0

?4 O ??

 

2?. ?1

?? O ?2

 

:. 44

?2 O ?9

 

2. 85

 

-

 

-

 

99.0?

 

>2.:4

 

-

 

-

 

94.>?

 

:8.21

-

 

   

>.85

 

9.18

 

-

-

 

0.12

?42 ?4

?42

 

941. 44

I^CTFN

 

5.?5

?42 ?4

?42

 

941. 44

I^CTFN

 

?4.84

8> 8>

?42

 

941. 44

I^CTFN

?? O ?:

 

:. 04

 

5.1?

 

?: O ?>

 

9. 04

 

>.:8

 

0.:0

8> 8>

?42

 

941. 44

I^CTFN

?> O ?5

 

>. 0:

 

0.:4

 

?9.49

8> 8>

?42

 

941. 44

I^CTFN

I) UNFKIAJOJNY. ?2

 

FOY UNF UNFKIA KIAJOJ JOJNY NY TNRCA TNRCAYAB YABFNY FNY NYZÏG NYZÏG HKBNRG HKBNRGOJO OJOY Y TK TKR R FOY IOR IOROIZ OIZNRÃ NRÃYZ YZAIO AIOY Y JNF OH^O OH^O IKGJ^IAJO Q FO COHGAZ^J JN FKY ENGÙCNGKY @AJRÏ^FAIKY ZROGYAZKRAKY, NPAYZNG FÃCAZNY ZOGZK AGENRAKRNY IKCK Y^TNRAKRNY JN UNFKIAJOJ= FO UNFKIAJOJ CÃGACO YNRÏ JN 4.54 C/Y TORO NUAZOR NF OYNGZOCANGZK JN FOY TORZÃI^FOY _^N T^JANROG AR Y^YTNGJAJOY NG NF EF^AJK, TRAGIATOFCNGZN NG NF IOYK JN IKGJ^IAR OH^O RNIAÁG IOTZOJO. FO UNFKIAJOJ CÏPACO TORO NUAZOR FO NRKYAÙG NG FOY JAENRNGZNY Z^BNRÃOY YN AGJAIO NG FO YAH^ANGZN ZOBFO.

J) YNFNIIAÙG JNF ZATK JN Z^BNRÃOY. NF YAOTO NG IOJO TRKQNIZK O^ZKRA]ORÏ FO Z^BNRÃO _^N YN JNBNRÏ NCTFNOR, JN OI^NRJK O FO ]KGO NG JKGJN YN AGYZOFORÏ, Q NG E^GIAÙG JN FO Z^BNRÃO NPAYZNGZN JN FO ]KGO OFNJOßO TORO NUAZOR TRKBFNCOY TKYZNRAKRNY TKYZNRAKRNY TKR JNEAIANGIAOY JNEAIANGIAOY Q/K TKR FOY IOROIZNRÃYZAIOY IOROIZNRÃYZAIOY NYTNIAOFNY JN FKY ZATKY JN Y^NFKY, TORO I^QO JNZNRCAGOIAÙG YN TKJRÏ YKFAIAZOR OF RNYTKGYOBFN RNYTKGYOBFN JNF TRKQNIZK ^G NYZ^JAK JN CNIÏGAIO JN Y^NFKY. N) RNH^FOIAÙG. FO RNH^FOIAÙG ZANGN TKR KBMNZK FKHROR FO ZROGYEKRCOIAÙG JN ^G RÁHACNG JN OTKRZOIAKGNY (JN FO IKGJ^IIAÙG) _^N GKRCOFCNGZN NY IKGYZOGZN, NG ^G RÁHACNG JN IKGY^CKY Ù JNCOGJOY (JN FO RNJ JN JAYZRAB^IAÙG) _^N YANCTRN NY UORAOBFN. NF ZOG_^N JN RNH^FOIAÙG K IAYZNRGO JNBN TR TRKT KTKR KRIA IAKG KGOR OR ^G YN YNRU RUAI AIAK AK NE NEAI AIAN ANGZ GZN N BO BOMK MK GKRC GKRCOY OY NY NYZR ZRAI AIZO ZOY Y JN @AHA @AHANG NGN N Q YN YNH^ H^RA RAJO JOJ, J, TRKI^ROGJK _^N Y^ IKYZK JN AGUNRYAÙG Q COGZNGACANGZK COGZNGACANGZK YNO CÃGACK. FO IOTOIAJOJ JN FO IAYZNRGO NYZORÏ NG E^GIAÙG JNF HOYZK CÏPACK JAORAK (_CJ) Q JN FO FNQ JN JNCOGJOY JN FO ]KGO, IOFI^FÏGJKYN QO YNO TKR CÁZKJKY OGOFÃZAIKY Ù HRÏEAIKY YA OYÃ FK RN_^ANRN NF NYZ^JAK NG TORZAI^FOR. TORO NENIZKY TRÏIZAIKY YN JNBNRÏG ZKCOR FKY YAH^ANGZNY UOFKRNY JN FKY IKNEAIANGZNY JN RNH^FOIAÙG=

JNBANGJK ZKCORYN NF UOFKR TORO ^G Y^CAGAYZRK O FO IAYZNRGO ?9

 

 Ù TKR BKCBNK NG FO E^NGZN JN OBOYZNIACANGZK ZROBOMOGJK FOY 2: @KROY JNF JÃO, O CNGKY _^N YN M^YZAEA_^NG KZROY IKGJAIAKGNY.  OJAIAKGOFCNGZN  OJAIAKGOFCN GZN O FO IOTOIAJOJ IOTOIAJOJ JN RNH^FOIAÙG RNH^FOIAÙG YN JNBN IKGZOR IKG ^G UKF^CNG UKF^CNG NPZRO JNF JNF 24% NG NF OFCOINGOCANGZK TORO OFACNGZOR O FO RNJ JN JAYZRAB^IAÙG NG IKGJAIAKGNY JN NCNRHNGIAO. GK KBYZOGZN, NG IOJO IOYK NF TKRINGZOMN TRNIAYK YNRÏ EAMOJK TKR YAOTO ^GO UN] OGOFA]OJK NF YAYZNCO. E) OFCOINGOCANGZK. NG NF IOYK JN FKY JNYORRKFFKY JKGJN YN O^ZKRA]O FO NJAEAIOIAÙG JN UAUANGJOY YAG IAYZNRGO AGJAUAJ^OF (OFMABN), JNBNRÏG IKGZOR IKG ^G ZOG_^N JN OFCOINGOCANGZK (GK JN RNH^FOIAÙG), IKG IOTOIAJOJ CÃGACO JN TKR FK CNGKY NF HOYZK CNJAK JAORAK JN JKY JÃOY JNF ZKZOF JN FO TKBFOIAÙG  O YNRUAR. YAG YAG NCBORH NCBORHK K NG NF IOYK IOYK JN _^N YAOTO YAOTO JAYTKG JAYTKGHO HO NG NYZO NYZO ]KG ]KGO O JN ^G OFCOIN OFCOINGOC GOCANG ANGZK ZK Y^EAIANGZN O M^AIAK JN FO TRKTAO AGYZAZ^IAÙG YN TKJRÏ KCAZAR FO IKGYZR^IIAÙG JN ^G G^NUK ZOG_^N K RNJ^IAR FKY RN_^NRACANGZKY JN IOTOIAJOJ, FK I^OF FK JNZNRCAGORÏ FO AGYZAZ^IAÙG TORO TORO IOJO IOJO IOYK IOYK NYTNIÃ NYTNIÃEAI EAIK, K, TORO TORO COQKRN COQKRNY Y JNZOFF JNZOFFNY NY JN FKY ZO ZOG_^ G_^NY NY YN TRN TRNYNG YNGZO ZOG G NG NF IOTÃZ^FK 2. FKY RN_^AYAZKY TORO FO KTNROIAÙG Q FO IKGYZR^IIAÙG JN ZOG_^NY TORO NF OFCOINGOCANGZK JN  OH^O TKZOBFN JNBNRÏG I^CTFAR IKG IKG FOY NYTNIAEAIOIAKGNY NYTNIAEAIOIAKGNY JN FO GKRCO GKRCO KEAIAOF CNPAIOGO CNPAIOGO GKC-448IGO-?118

2.?.: IKGYAJNROIAKGNY BÏYAIOY JN JAYNßK. NF JAYNßK JN I^OF_^ANR YAYZNCO JN OH^O TKZOBFN, JNBNRÏ RNOFA]ORYN TORO FOY IKGJAIAKGNY JN TKBFOIAÙG, JKZOIAÙG Q TNRÃKJK JN JAYNßK _^N NYZÏG NYZOBFNIAJOY NG NF IOTÃZ^FK ? JNF TRNYNGZN JKI^CNGZK.  OJNCÏY, NG NF JACNGYAKGOC JACNGYAKGOCANGZK ANGZK JNF YAYZNCO YN JNBNRÏ OGOFA]OR FO IKGUNGANGIAO JN TRKHROCOR Q RNOFA]OR FOY KBROY TKR NZOTOY< NG NYTNIAOF NG NF IOYK JN AGYZOFOIAKGNY TORO BKCBNK Q TKZOBAFA]OIAÙG I^OGJK ÁYZKY YN RN_^ANROG. TKR IKGYAH^ANGZN, FKY N_^ATKY YNRÏG CKJ^FO CKJ ^FORNY RNY TORO TORO TNRCA TNRCAZAR ZAR Y^ IKGYZR IKGYZR^II ^IIAÙG AÙG TKR NZOTO NZOTOY, Y, Q OYÃ E^G E^GIAK IAKGOR GOR NG FOY CNMKRN CNMKRNY Y IKGJAIAKGNY JN KTNROIAÙG Q EFNPABAFAJOJ, IKGEKRCN O FKY HOYZKY RN_^NRAJKY TORO NF TNRÃKJK JN JAYNßK NYZOBFNIAJK NG NF TRKQNIZK RNYTNIZAUK. JAYNßOR FKY JAÏCNZRKY OJNI^OJKY JN FOY Z^BNRÃOY O NENIZK JN JNCKYZROR NF N_^AFABRAK @AJRÏ^FAIK NG IOJO YNIZKR. YN JNBN JNBNRÏ RÏ JN IKGZ IKGZNC NCTF TFOR OR FO YN YNIZ IZKR KRA] A]OI OIAÙ AÙG G JN FO RNJ RNJ JN JAYZ JAYZRA RAB^ B^IA IAÙG ÙG NG YN YNIZ IZKR KRNY NY @AJRKCÁZR @AJRK CÁZRAIKY AIKY,, AGJAIOGJK AGJAIOGJK FKY YAH^ANGZ YAH^ANGZNY NY RN_^AYAZK RN_^AYAZKY= Y= OAYF OAYFOR OR IKG UÏFU^FOY UÏFU^FOY JN IKCT^NRZ IKCT^NRZO O RNYAFNGZN JN ?,444 O ?,>44 JN ZKCOY JKCAIAFAORAOY IKG YAC^FOIAÙG COZNCÏZAIO NG IOJO YNIZKR TORO AJNGZAEAIOR FOY TNRJAJOY IORHO. IKCTKGNGZNY JNF YAYZNCO JN OBOYZNIACANGZK. FKY TRAGIATOFNY IKCTKGNGZNY JN ^G YAYZNCO JN OBOYZNIACANGZK JN OH^O YKG FKY YAH^ANGZNY= - E^NGZNY JN OBOYZNIACANGZK (Y^TNREAIAOFNY K Y^BZNRRÏGNOY). - IKGJ^IIAKGNY. - TKZOBAFA]OIAÙG (YA YN RN_^ANRN) - RNH^FOIAÙG (K RNH^FORA]OIAÙG) RNH^FORA]OIAÙG) - RNJ JN JAYZRAB^IAÙG, Q - ZKCOY Q CNJAJKRNY JKCAIAFAORAOY. E^NGZNY JN OBOYZNIACANGZK. AGZRKJ^IIAÙG HNGNROF. I^OGJK FKY EROIIAKGOCANGZKY K JNYORRKFFKY JN I^OF_^ANR ZATK _^N GK T^NJOG IKGNIZORYN  O FO RNJ AGZNRC^GAIA AGZNRC^GAIATOF, TOF,K JNBNRÏG JNBNRÏ G KBZNGNR Y^ TRKTAO TRKTA O E^NGZN JN OBO YZNIACANGZK K JNIKGZOR OH^O, FO I^OF TKJRÏ YNR Y^TNREAIAOF Y^BZNRRÏGNO, YANGJK AGJAYTNGYOBFN NGOBOYZNIACANGZ I^OF_^ANR IOYK, IKG FO  O^ZKRA]OIAÙG TRNUAO NPTRNYO JN FO IKGOH^O TORO Y^ NPTFKZOIAÙG, NPTFKZOIAÙG, OYÃ IKCK JAYTKGNR JN ^G JAOHGÙYZ JAOH GÙYZAIK AIK JN IOFAJOJ IOFAJOJ JNF OH^O O ^ZAFA]OR, ^ZAFA]OR, I^QK C^NYZRNK C^NYZRNK Q OGÏF OGÏFAYAY AYAY JNBNRÏ JNBNRÏ RNOFA]OR RNOFA]ORYN YN ?:

 

IKGEKRCN O FKY RN_^AYAZKY NYZOBFNIAJKY NG FOY GKRCOY UAHNGZNY, Q FO IOFAJOJ JNF OH^O O Y^CAGAYZROR Y^CAGAYZRO R JNBNRÏ I^CTFAR IKG FO GKC-?28- YYO? -?11: (OIZ^OFA]OJO OF OßK 2444) NG IOYK IOYK JN GK I^CT I^CTFA FAR R IKG IKG ^GK, ^GK, K UO UORA RAKY KY JN FKY FKY TO TORÏ RÏCN CNZR ZRKY KY EÃYA EÃYAIK IK ’ _^ÃC _^ÃCAI AIKY KY Q BOIZNRAK BOIZ NRAKFÙHA FÙHAIKY IKY JN FO GKC OGZNRAKR, OGZNRAKR, YN JNBNRÏG JNBNRÏG NYZOBFNINR NYZOBFNINR Q JAYN JAYNßOR ßOR FKY TRKINYKY TRKINYKY JN TKZOBAFA]OIAÙG _^N YN RN_^ANROG, TORO JOR I^CTFACANGZK O FO GKC-?28-YYO?-?11: O EAG JN TKJNR IKGYZR^AR Q N_^ATOR FO TFOGZO TKZOBAFA]OJKRO RNYTNIZAUO, O M^AIAK JNF YAOTO. (NYZO YN AGIF^ARO QO _^N YN @OQO UNRAEAIOJK Q UOFAJOJK TKR FO YNIIAKG JN TRKJ^IIAKG NG Y^ CKCNGZK.) :.2 FÃCAZNY TNRCAYABFNY JN IOROIZNRÃYZAIOY EÃYAIOY Q KRHOGKFÁTZAIOY. :.2.? FOY IOROIZNRÃYZAIOY EÃYAIOY Q KRHOGKFÁTZAIOY JNBNRÏG OM^YZORYN O FO NYZOBFNIAJK NG FO ZOBFO 2.

:.9 FÃCAZNY TNRCAYABFNY JN IOROIZNRÃYZAIOY _^ÃCAIOY. :.9.? NF IKGZNGAJK JN IKGYZAZ^QNGZNY _^ÃCAIKY JNBNRÏ OM^YZORYN O FK NYZOBFNIAJK NG FO ZOBFO 9. FKY FÃCAZNY YN NPTRNYOG NG CH/F, NPINTZK I^OGJK YN AGJA_^N KZRO ^GAJOJ. 2.2.2. IFOYAEAIOIAÙG JN FOY KBROY JN IOTZOIAÙG. YN JNGKCAGO ‖KBROY JN IOTZOIAÙG– O FOY KBROY IAUAFNY Q NFNIZRKCNIÏGAIOY _^N TNRCAZNG JAYTKGNR JNF OH^O Y^TNREAIAOF K Y^BZNRRÏGNO JN FO E^NGZN JN OBOYZNIACANGZK.  O IKGZAG^OIAÙG YN IFOYAEAIOG FOY TRAGIATOFNY KBROY JN IOTZOIAÙG _^N T^NJNG OTFAIORYN O FKY TRKQNIZKY JN OBOYZNIACANGZK JN OH^O TORO EAGNY ^RBOGKY=

 OH^OY Y^TNREAIAOFNY Y^TNREAIAOFNY - IOTZOIAKGNY IOTZOIAKGNY JARNIZOY. - TRNYOY JN JNRAUOIAÙG. - TRNYOY JN OFCOINGOCANGZK.  OH^OY Y^BZNRRÏGNOY Y^BZNRRÏGNOY  - COGOGZAOFNY COGOGZAOFNY.. - HOFNRÃOY EAFZROGZNY. - TK]KY YKCNRKY. - TK]KY TRKE^GJKY. FÃGNOY JN IKGJ^IIAÙG. FO FÃGNO JN IKGJ^IIAÙG NY FO TORZN JNF YAYZNCO _^N ZROGYTKRZO NF OH^O JNYJN NF YAZAK JN FO IOTZOIAÙG QO YNO TKR CNJAK JN BKCBNK Q/K RNBKCBNK, Ù O HROUNJOJ, @OYZO ^G ZOG_^N JN RNH^FOIAÙ RNH^ FOIAÙG, G, TFOGZO TFOGZO TKZOBAFA TKZOBAFA]OJK ]OJKRO RO Ù ^G IR^INRK IR^INRK TRNJ TRNJNZN NZNRCAGO RCAGOJK JK JN FO RNJ. ZOCBAÁG ZOCBAÁG YN ?>

 

IKGYAJNRO IKCK TORZN JN FO FÃGNO JN IKGJ^IIAÙG OF IKGM^GZK JN IKGJ^IZKY, NYZR^IZ^ROY JN KTNROIAÙG Q NYTNIAOFNY Q IR^INRKY. Y^ IOTOIAJOJ YN IOFI^FORÏ IKG NF HOYZK CÏPACK JAORAK (_CJ), Ù IKG NF _^N YN IKGYAJNRN IKGUNGANGZN YNHÝG NF YAZAK JN TRKINJNGIAO, YNHÝG FK O^ZKRAIN NF YAOTO. JN FKY OIINYKRAKY _^N YN ZANGNG _^N AGYZOFOR M^GZK IKG FOY FÃGNOY JN IKGJ^IIAÙG ZOGZK O HROUNJOJ IKCK TKR BKCBNK, YN JNBNRÏG ZKCOR NG I^NGZO FOY UÏFU^FOY JN YNIIAKGOCANGZK, NPT^F NPT^FYKR YKROY OY JN OAR OARN, N, IKCBAG IKCBAGOJO OJOY, Y, JN EFK EFKZOJ ZOJKR, KR, OFZAZ OFZAZ^J, ^J, I@NIL, I@NIL, JN OFAUA OFAUAK K JN TRN TRNYAÙ YAÙG G (NG BKCBN BKC BNKY) KY),, JNYEKH JNYEKH^NY ^NY,, M^GZO M^GZOY Y JN JAFOZ JAFOZOIA OIAÙG, ÙG, NZI., NZI., I^QO I^QO ^BAIOI ^BAIOIAÙG AÙG Q IOG IOGZAJ ZAJOJ OJ UORAO UORAORÏ RÏ JN  OI^NRJK OF TRKQNIZK TRKQNIZK NG IOJO IOJO IOYK. FOY FÃGNOY JN IKGJ^IIAÙG JNBNG YNR JN EÏIAF AGYTNIIAÙG, TRNENRNGZNCNGZN TOROFNFOY O  OFHÝG IOCAGK, NG IOYK IKGZRORAK YN JNBN JN OGOFA]OR OGOFA]OR FO IKGUNGANGIAO JN IKGYZR^AR ^G IOCAGK JN OIINYK, JN OI^NRJK IKG NF NYZOBFNIACANGZK JNF JNRNI@K JN UÃO IKRRNYTKGJANGZN O FO FÃGNO JN IKGJ^IIAÙG IKGYAJNROGJK _^N NF AGIRNCNGZK NG IKYZK JN ÁYZN YN UNRÏ IKCTNGYOJK IKG NF  O@KRRK _^N YN ZNGJRÏ NG FKY HOYZKY JN IKGYNRUOIAÙG JN FO IKGJ^IIAÙG, Q YKBRN ZKJK TKJRÏG JNZNIZORYN Q IKRRNHARYN JN AGCNJAOZK FOY E^HOY Ù JNYTNRENIZKY _^N Y^EROG FOY Z^BNRÃ Z^B NRÃOY OY.. FOY CAYCOY CAYCOY IKGJAI IKGJAIAKG AKGNY NY JN EO EOIAF IAFAJO AJOJ J JN AGYTN AGYTNIIA IIAÙG ÙG Q COGZN COGZNGAC GACAN ANGZK GZK JNBNRÏ JNBNRÏG G IKGYAJNRORYN NG FOY FÃGNOY ^BAIOJOY NG FO ]KGO ^RBOGO. ZOCBAÁG YN JNGKCAGO FÃGNO JN IKGJ^IIAÙG O FO (Y) FÃGNO(Y) JN AGZNRIKGNPAÙG NGZRN TK]KY Q _^N IKGJ^IN ^GK Ù UORAKY IO^JOFNY OI^C^FOJKY. IKGYAJNROIAKGNY HNGNROFNY JN JAYNßK.  O. I^OF_^ANR ZATK Q IFOYN JN Z^BNRÃO O TRKQNIZOR, JNBNRÏ I^CTFAR IKG FOY GKRCOY KEAIAOFNY CNPAIOGOY (GKC) UAHNGZNY (FOY TRAGIATOFNY YN NGFAYZOG OF EAGOF JNF TRNYNGZN IOTAZ^FK) Q IKG FO O^ZKRA]OIAÙ O^ZKRA]OIAÙG G JNF YAOTO. B. FO Z^BNRÃO JNBN YNH^AR, NG FK TKYABFN, NF TNREAF JNF ZNRRNGK Q Y^ FKIOFA]OIAÙG YN NYIKHN TORO _^N YNO FO CÏY EOUKROBFN, IKG RNYTNIZK OF IKYZK JN IKGYZR^IIAÙG Q FOY TRNYAKGNY RNY^FZOGZNY.. G^GIO JNBN _^NJOR IKCTFNZOCNGZN @KRA]KGZOF. YN JNBN ZNGNR NYTNIAOF OZNGIAÙG RNY^FZOGZNY NG FO FÃGNO JN HROJANGZN @AJRÏ^FAIK, QO _^N CANGZROY CÏY INRIOGO NYZÁ FO IKGJ^IIAÙG O NYZO FÃGNO, FO TRNYAÙG NG FKY Z^BKY NY CNGKR< NYZO IKGJAIAÙG T^NJN ZRONR IKCK IKGYNI^NGIAO ^G  O@KRRK NG NF IKYZK JN FO Z^BNRÃO. NG KIOYAKGNY, FOY OFZOY TRNYAKGNY AGZNRGOY YN T^NJNG NFACAGOR RKCTANGJK FO FÃGNO JN HROJANGZN @AJRÏ^FAIK IKG FO AGYZOFOIAÙG JN OFCOINGOCANGZKY  O^PAFAORNY,, IKCK NCBOFYNY Ù IOMOY RKCTNJKROY JN TRNYAÙG. FO UNFKIAJOJ NG FO Z^BNRÃO JNBN  O^PAFAORNY YN YNR R FK Y^ Y^EA EAIA IANG NGZN ZNCN CNGZ GZN N HROG HROGJN JN TO TORO RO TR TRNU NUNG NGAR AR _^N _^N YN JNTK JNTKYA YAZN ZNG G YN YNJA JACN CNGZ GZKY KY NG NF NFFO FO,, IKG IKGYAJ YAJNRO NROGJK GJK FO CÃ CÃGAC GACO O BOYN JN 4.5 4.54 C/Y. C/Y. YN JNBNRÏ JNB NRÏ IKGYA IKGYAJNR JNROR OR FOY RNIKCN RNIKCNGJO GJOIAK IAKGNY GNY TORO TORO JAÏCNZRKY NIKGÙCAIKY, NG O4UNFKIAJOJNY NIKGÙCAIOY. I. J^ROGZN NF ZRO]K ZKTKHRÏEAIK, IKCK NG IOYA FO ZKZOFAJOJ JN FOY KBROY JN IKGJ^IIAÙG, FOY FOY Z^ Z^BN BNRÃ RÃOY OY YN AGYZ AGYZOF OFOG OG NG ]O ]OGM GMO O JN OI OI^N ^NRJ RJK K O FOY FOY NY NYTN TNIA IAEA EAIO IOIA IAKG KGNY NY TO TORO RO NF IOYK IOYK IKRRNYTKGJANGZN, JNBN TRKI^RORYN JAYCAG^AR OF CÏPACK TKYABFN, FO NPIOUOIAÙG NG RKIO. J. NG NF IOYK JN _^N ZNGHO _^N IKFKIORYN FO Z^BNRÃO Y^TNREAIAOF, JNBNRÏ YNR JN OINRK Ù Y^TNRA Y^T NRAKR KR (JN OI^NRJ OI^NRJK K O NYTNI NYTNIAE AEAIO AIOIAK IAKGNY GNY), ), IKGYA IKGYAJNR JNROGJ OGJK K FO TRKZN TRKZNIIA IIAÙG ÙG CNJ CNJAO AOGZN GZN FO IKGYZR^IIAÙG JN KBROY JN KBROY JN Y^MNIAÙG. N. I^OGJK FO ZKTKHROEÃO NY OIIAJNGZOJO YN FKIOFA]OG UÏFU^FOY JN OJCAYAÙG Q NPT^FYAÙG JN  OARN NG FKY YAZAKY CÏY NFNUOJKY JNF TNREAF, CANGZROY _^N, I^OGJK FO ZKTKHROEÃO YNO CÏY Ù CNGKY TFOGO YN ^BAIOG NG T^GZKY YAZ^OJKY IOJO >44 CZY IKCK CÏPACK, Q NG FKY T^GZKY CÏY  OFZKY JNF TNREAF TNREAF JN FO FÃGNO. FÃGNO. JNBANGJK NGZRNHOR IÏFI^FKY IKRRNYTKGJANGZNY. IKRRNYTKGJANGZNY. E. NG ZROCKY ZROCKY IKG TNGJA TNGJANGZ NGZN N E^NRZN E^NRZN,, OYING OYINGJNG JNGZN ZN Ù JNY JNYING INGJNG JNGZN, ZN, YN JNBN JNBN OGOFA] OGOFA]OR OR FO IKGUNGANGIAO JN AGYZOFOR UÏFU^FOY JN OJCAYAÙG, NPT^FYAÙG Q NFACAGOIAÙG JN OARN YNHÝG YN RN_^ANRO T^GZKY AGZNRCNJAKY. H. TKR NG KZRO TORZN, FKY JNYOHÖNY YN ^ZAFA]OG HNGNROFCNGZN NG FKY T^GZKY CÏY BOMKY JNF TNREAF, IKG NF EAG JN UOIAOR FO FÃGNO NG IOYK JN RKZ^ROY J^ROGZN Y^ KTNROIAÙG. ZOCBAÁG YN ^ZAFA] ^ZA FA]OG OG TORO TORO NF FOUOJK FOUOJK JN FO FÃGNO FÃGNO J^ROGZ J^ROGZN N Y^ IKGYZR IKGYZR^II ^IIAÙG AÙG.. YN JNB JNBNRÏ NRÏ JN TRNYNG TRNYNGZO ZOR R ?5

 

RNYTOFJK IKG IÏFI^FKY JN FKY JKY AGIAYKY OGZNRAKRNY E Q H. YN JNBNRÏ IKGNIZOR O FO FÃGNO JN JRNGOMN CÏY INRIOGO O Y^ TRKQNIZK. HNGN HN GNRO ROFC FCNG NGZN ZN,, NG IKGJ IKGJ^I ^IIA IAKG KGNY NY O TR TRNY NYAÙ AÙG, G, FOY FOY NY NYZR ZR^I ^IZ^ Z^RO ROY Y JN TR TRKZ KZNI NIIA IAÙG ÙG CÏY CÏY AC ACTK TKRZ RZOG OGZN ZNY Y YKG YKG FOY FOY IOMO IOMOY Y RK RKCT CTNJ NJKR KROY OY JN TR TRNY NYAÙ AÙG. G. NG IKGJ IKGJ^I ^IIA IAKG KGNY NY C^ C^Q Q FORH FORHOY OY NY RNIK RNIKCNGJO CNGJOBFN Q NG KIOYAKGN KIOYAKGNY Y KBFAHOJK KBFAHOJK, , ^ZAFA]OR ^ZAFA ]OR NYZO NYZOY Y NYZR^IZ^ NYZR^IZ^ROY ROY IKG FO EAGOFAJOJ EAGOFAJOJ JN CNMKROR NF BFN E^GIAKGOCANGZK @AJRÏ^FAIK JN FO IKGJ^IIAÙG. NG NF IOYK JN FÃGNOY YKCNZAJOY O OFZO TRNYAÙG NF IRAZNRAK O YNH^AR JNBNRÏ IKGYAJNROR UÏ UÏFU FU^F ^FOY OY RNJ^ RNJ^IZ IZKR KROY OY JN TR TRNY NYAÙ AÙG, G, (U (UNR NR NY NYTN TNIA IAEA EAIO IOIA IAKG KGNY NY ZÁ ZÁIG IGAI AIOY OY _^N _^N I^CT I^CTFO FOG G IKG IKG RN_^NRACANGZKY RN_^NRACANG ZKY JNF KRHOGAYCK KTNROJKR). TORO FÃGNOY IKG Z^BNRÃO JN IKGIRNZK TRNY EKR]OJK Ù JN JAÏCNZRKY HROGJNY IKG KZRKY COZNRAOFNY, YN JNBNRÏ IKGYAJNROR NF JAB^MK JN FOY TAN]OY O JNZOFFN IKG Y^Y JACNGYAKGNY, OYÃ IKCK NF IÏFI^FK JN I^RUOY @KRA]KGZOFNY Q UNRZAIOFNY, JAYNßK JN TAN]OY NYTNIAOFNY, UÏFU^FOY TORO KTNROIAÙG Q TORO E^GIAKGOCAN E^GIAKGOCANGZK GZK (NPT^FYKROY, NZI.), JNRAUOIAKGNY, NF JAYNßK NYTNIAOF JN IOMOY TORO KTNROIAÙG JN UÏFU^FOY Q IÏFI^FK JN OZRO_^NY NYTNIAOFNY. YN JNBNRÏ IKGYAJNROR IKGYAJNROR NG FÃGNOY FÃGNOY JN IKGJ^IIAÙG IKGJ^IIAÙG FORHOY FORHOY,, FO IKFKI IKFKIOIAÙ OIAÙG G JN UÏFU^FOY JN YNIIAKGOCANGZK TORO NF IOYK JN RN_^NRARYN ^GO RNTOROIAÙG Ù AGYTNIIAÙG, O FOY JAYZOGIAOY  OTRKPACOJOY  OTRKPACOJ OY YAH^ANGZNY= YAH^ANGZNY=

TNRK NG I^OF_^ANR IOYK FO FKIOFA]OIAÙG TRNIAYO YN JNZNRCAGORO NG Y^ CKCNGZK TORO IOJO TRKQNIZK JN OI^NRJK O UORAOY IKGJAIAKGOGZNY. IKGJAIAKGOGZNY. TORO FÃGNOY _^N YN ^BA_^NG NG ZRO]KY TKR ]KGOY GK ^RBOGA]OJOY Q/K UAOFAJOJNY GK JNEAGAJOY  OÝG, FO TRKE^GJAJOJ O FO _^N YN JNBNRÏ AGYZOFOR FO Z^BNRÃO, YN JNBNRÏ AGIRNCNGZOR NG ?/9 O FO AGJAIOJO NG FO ZOBFO, QO _^N JN NYZO COGNRO I^OGJK YN RNOFAING ZROBOMKY JN ^RBOGA]OIAÙG Ù JNEAGAIAÙG JN ROYOGZNY JN FOY UAOFAJOJNY, YN OENIZN FK CNGKY TKYABFN O FO Z^BNRÃO NG NF IKFI@ÙG EAGOF, IKCK RNY^FZOJK JNF CKUACANGZK JN ZANRROY, QO YNO TORO _^N GK _^NJN C^Q TR TRKE KE^G ^GJO JO NG NF IOYK IOYK JN ZN ZNRR RROT OTFN FNGO GOR R Ù C^Q C^Q Y^ Y^TN TNRE REAI AIAO AOF F NG IOYK IOYK JN IKRZ IKRZNY NY (J (JNB NBAN ANGJ GJK K IKGYAJNRO IKGY AJNROR R CKG^CNGZ CKG^CNGZOIAÙ OIAÙG G O BOYN BOYN JN TKYZNORÃ TKYZNORÃO, O, JNBAJOCN JNBAJOCNGZN GZN YNßOFA]OJO YNßOFA]OJO O FK FORHK JNF ZRO]K. UNR FOY NYTNIAEAIOIAKGNY CORIOJOY TKR NF KRHOGAYCK.) FO NFNIIAÙG JN FO Z^BNRÃO NG I^OGZK O FO TRNYAÙG JN ZROBOMK GKCAGOF _^N JNBNRÏ RNYAYZAR, NYZORÏ IKGJAIAKGOJO, NG NF IOYK JN FOY FÃGNOY O HROUNJOJ, O _^N YNO COQKR _^N FO FÃGNO NYZÏZAIO JN TRNYAÙG I^OGJK NF IO^JOF TRKUNGHO JN ^G ZOG_^N, O^G_^N JNBN RNUAYORYN YA TKR FO OIIAÙG JN ^G YNIIAKGOCANGZK RNTNGZAGK OH^OY OBOMK, @^BANRO FO TKYABAFAJOJ JN TRNYNGZORYN ^GO YK YKBRN BRNTRN TRNYA YAÙG, ÙG, Q NG IKGJ^I IKGJ^IIAK IAKGNY GNY TKR BKCBN BKCBNK, K, JNBNRÏ JNBNRÏ YNR COQKR COQKR _^N FO FÃGNO FÃGNO JN YKBRNTRNYAÙG _^N KIOYAKGO NF ENGÙCNGK ZROGYAZKRAK FFOCOJK IKCÝGCNGZN ‖HKFTN JN ORANZN–. (FO ^BAIOIAÙG ^BAIOIAÙG JN JAYTKYAZ JAYTKYAZAUKY AUKY JN IKGZRKF IKGZRKF JN ZROGYAZK ZROGYAZKRAKY RAKY YNRÏ JNZNRCAG JNZNRCAGOJO OJO TKR NF ÏRNO KTNROZAUO NG FK NYTNIÃEAIK JN TRNYNGZORYN IKGJAIAKGNY NYTNIAOFNY.) NG FÃGNOY JN ACT^FYAÙG FOY ACT^FYAÙG  FOY TÁRJAJOY JN IORHO TKR ERAIIAÙG ZKZOFNY JN FO IKGJ^IIAÙG GK JNBNRÏ NPINJNR NF ?.4 % JN FO FKGHAZ^J JN FO FÃGNO, TORO GK AGIRNCNGZOR AGGNINYORAO AGGNINYORAOCNGZN CNGZN FKY IKYZKY JN KTNROIAÙG JNBAJK O FO TKZNGIAO RN_^NRAJO TORO UNGINR JAI@OY TÁRJAJOY. IKGJ^IIAKGNY TKR HROUNJOJ. NG FO HROG COQKRÃO JN FOY KBROY JN FKY YAYZNCOY JN OBOYZNIACANGZK JN OH^O TKZOBFN, YN ^ZAFA]OG Z^BNRÃOY TORO FO IKGJ^IIAÙG JNF OH^O, TKR FK _^N NG NYZN JKI^CNGZK GK YN ZROZO FK RNFOZAUK O IOGOFNY. NF NYI^RRACANGZK JNF OH^O JN FOY IKGJ^IIAKGNY TKR HROUNJOJ YN T^NJN NENIZ^OR JN JKY COGNROY= ZROBOMOGJK O Y^TNREAIAN FABRN Ù E^GIAKGOGJK O TRNYAÙG, YANGJK NYZN IOYK NF _^N YN IKGYAJNRO NG IOYA FO COQKRÃO JN FOY KBROY JN IKGJ^IIAÙG. TKR FK _^N YN ?8

 

RNEANRN O FÃGNOY ZROBOMOGJK O Y^TNREAIAN FABRN, NF JAYNßK Q IÏFI^FK @AJRÏ^FAIK YN RNOFA]O  OZNGJANGJK O FK AGJAIOJK NG NF IOTÃZ^FK ? JN IRAZNRAKY BÏYAIKY JN JAYNßK. NG NF IÏFI^FK @AJRÏ^FAIK JN ^GO IKGJ^IIAÙG O HROUNJOJ, NF IOYK CÏY ERNI^NGZN _^N YN TRNYN TRN YNGZO GZO NY NF JN JNZNRC JNZNRCAGO AGOR R NF JAÏCN JAÏCNZRK ZRK,, ZATK ZATK JN Z^BNRÃ Z^BNRÃO O Q IFO IFOYNY YNY,, NG E^GIAÙ E^GIAÙG G JN FK YAH^ANGZN=  O.- IORHO JAYTKGABFN, _^N NY AH^OF O FO JAENRNGIAO JN GAUNFNY NGZRN FOY Y^TNREAIANY Y^TNREAIANY JNF OH^O NG FO KBRO JN ZKCO Q NG NF ZOG_^N JN RNH^FORA]OIAÙG (JOZK ZKTKHRÏEAIK) B.- FO FKGHAZ^J JN FO FÃGNO (JOZK ZKTKHRÏEAIK ZKTKHRÏEAIK)) I.- NF HOYZK TKR IKGJ^IAR TORO JACNGYAKGOR FO Z^BNRÃO YN OTFAIO FO EÙRC^FO JN JORIQ-XNAYBOI@ Ù @O]NG-XAFFAOCY, JN  OI^NRJK IKG FK _^N YN AGJAIO AGJAIO NG NF G´? IOTÃZ^FK JN I IRAZNRAKY RAZNRAKY BÏYAIKY BÏYAIKY ^ZAFA]OGJK FKY JAÏCNZRKY AGZNRGKY RNOFNY JN FKY Z^BKY. IKGJ^IIAKGNY TKR BKCBNK. NF BKCBNK JNF OH^O YN @OIN HNGNROFCNGZN JN ^G TK]K Ù ^G IÏRIOCK. NF N_^ATK JN BKCBNK TRKJ^IN ^G AGIRNCNGZK BR^YIK NG NF HROJANGZN @AJRÏ^FAIK TORO UNGINR ZKJOY FOY TÁRJAJOY JN NGNRHÃO NG FO Z^BNRÃO JN IKGJ^IIAÙG. JNEAGAR FOY IOROIZNRÃYZAIOY JNNG ^GO FÃGNO JN JNFTORO JAÏCNZRK CÏY NIKGÙCAIK, AGJAIOJK FO ZOBFO 2.1.IKGJ^IIAÙG, JNBN RNOFA]ORYN ^G OGÏFAYAY FKY IÏRIOCKY JN BKCBNK YKFK YN NMNI^ZORÏG I^OGJK ÁYZO YNO FO ÝGAIO KTIAÙG UAOBFN, TRNYNGZOGJK ^GO TRKT^NYZO JNF TRKQNIZK OGZN NYZN KRHOGAYCK KTNROJKR TORO Y^ RNUAYAÙG Q UOFAJOIAÙ UOFA JOIAÙG. G. NF IKGYZ IKGYZR^IZK R^IZKR R YNRÏ NF ÝGAIK RNYTKGYOBF RNYTKGYOBFN N JN Y^ IKGY IKGYZR^II ZR^IIAÙG, AÙG, KTNROIAÙG KTNROIAÙG Q COGZNGACANGZK ^GO UN] UOFAJOJK Q Y^TNRUAYOJK TKR NYZN KRHOGAYCK.   TORO NF IOYK JN FOY FÃGNOY JN BKCBNK _^N YN ZANGNG _^N TRKQNIZOR NG FKY JNYORRKFFKY, YN ZNGJRÏ _^N IKGYAJNROR UÏFU^FO IKGZRO NF ENGÙCNGK FFOCOJK IKCÝGCNGZN "HKFTN JN ORANZN",  OÝG I^OGJK JNYJN NF T^GZK JN UAYZO OGOFÃZAIK OGOFÃZAIK GK FK RN_^ANRO, TN TNRK RK _^N IKGYAJNROGJK _^N FOY IKGJAIAKGNY JN KTNROIAÙG T^NJNG IOCBAOR JN OI^NRJK O FOY GNINYAJOJNY JN Y^CAGAYZRK _^N ZNGHO NF YAOTO NG FO ]KGO ^GO UN] NGZRNHOJOY FOY KBROY O FO AGYZAZ^IAÙG. JAÏCNZRK NIKGÙCAIK. NF JAÏCNZRK CÏY NIKGÙCAIK JN IOJO ^GK JN FKY ZROCKY IKCTKGNGZNY JNF YAYZNCO, YNRÏ  O_^NF TORO NF I^OF NY CÃGACO FO Y^CO JN FKY IKYZKY JN FO AGYZOFOIAÙG, IKGYNRUOIAÙG IKGYNRUOIAÙG Q YNRUAIAKY. ^G IRAZNRAK C^Q YNGIAFFK IKGYAYZN NG NYTNIAEAIOR FO UNFKIAJOJ CÏY NIKGÙCAIO NG NF Z^BK, JN OI^NRJK IKG FKY JOZKY JN RAI@ZNR Q _^N YN AGJAIOG NG FO ZOBFO. 1.:

?0

 

Z^BNRÃOY O ^ZAFA]OR. ^GO Z^BNRÃO YN JNEAGN IKCK NF IKGM^GZK EKRCOJK TKR NF Z^BK Q Y^ YAYZNCO JN ^GAÙG. NG FO  OIZ^OFAJOJ, FOY Z^BNRÃOY CÏY ^ZAFA]OJOY YKG FOY EOBRAIOJOY JN TFÏYZAIK (TKFANZAFNGK Q TUI) Q  OINRK< YANGJK FOY JKY TRACNROY FOY CÏY ^ZAFA]OJOY NG FO OIZ^OFAJOJ. NG FO YNFNIIAÙG JN FKY JAÏCNZRKY O ^ZAFA]OR AGJNTNGJANGZNCNGZN JNF RJ (RNFOIAÙG JNF JAÏCNZRK IKG NF NYTNYKR) YN JNBNRÏ IKGYAJNROR _^N NF JAÏCNZRK O RNYTNZOR YNRÏ NF AGZNRGK QO _^N FKY NYTNYKRNY JN FOY Z^BNRÃOY TFÏYZAIOY T.U.I. K T.N.O.J. ZANGJNG O RNJ^IAR FOY ÏRNOY JN IKGJ^IIAÙG Q NG JAÏCNZRKY COQKRNY O 5– YN T^NJN AGI^RRAR NG NRRKRNY JN HOYZKY JN IKGJ^IIAÙG. O) Z^ Z^BN BNRÃ RÃOY OY JN TFÏY TFÏYZA ZAIK IK==  TKFANZ TKF ANZAFN AFNGK GK JN OFZO OFZO JNGYAJ JNGYAJOJ OJ (TNOJ) (TNOJ) Q TKFAUA TKFAUAGAF GAFK K JN IFKR^R IFKR^RK K (TUI) (TUI) JN FKY CO COZNR ZNRAO AOFNY FNY TFÏYZAIKY JAYTKGABFNY JAYTKGABFNY TORO NYZN EAG, FKY ZNRCKTFÏYZAIKY YKG FKY _^N OIZ^OFCNGZN TRNYNGZO TRNYNGZOG G AGZNRÁY TORO Y^ ^YK NG YAYZNCOY JN OBOYZNIACANGZK JN OH^O TKZOBFN. NGZRN NYZKY FKY JN COQKR OTFAIOIAÙG YKG= NF TKFANZAFNGK JN OFZO JNGYAJOJ (TNOJ) Q NF TKFAUAGAFK JN IFKR^RK (TUI). FOY UNGZOMOY JN NYOY Z^BNRÃOY YKG= Y^ HROG EFNPABAFAJOJ, _^N TNRCAZN Y^ TRNYNGZOIAÙG NG RKFFKY< Y^ FAHNRN]O, QO _^N TNYO KI@K UNINY CNGKY _^N NF OINRK Q ZRNY UNINY CNGKY _^N NF EABRKINCNGZK< EABRKINCNGZ K< Q FO O^YNGIAO JN IKRRKYAÙG. NF TUI NY ^G COZNRAOF ZNRCKTFÏYZAIK ZNRCKTFÏYZAIK IKCT^NYZK JN TKFÃCN TKF ÃCNRKY RKY JN IFK IFKR^R R^RK K JN UA UAGAF GAFK K IKG FOY IOR IOROIZ OIZNRÃ NRÃYZA YZAIOY IOY JN FO ZOBFO ZOBFO 2.? 2.?.. FO AGJ^YZ AGJ^YZRAO RAO JN Z^BNRÃOY TFÏYZAIOY EOBRAIO JKY FÃGNOY JN Z^BKY @AJRÏ^FAIKY JN TUI TORO NF OBOYZNIACANGZK JN  OH^O TKZOBFN= TKZOBFN= FO FÃGNO CÁZRAIO Q FO FÃGNO AGHFNYO. JNBAJK O FOY CÝFZATFNY IKGE^YAKGNY IO^YOJOY TKR FO JAENRNGIAO NGZRN FO FKGHAZ^J ÝZAF K NENIZ NENIZAUO AUO JN Z^BNRÃ Z^BNRÃO O Q FO FKGHAZ FKGHAZ^J ^J ZKZOF ZKZOF NY GNINYO GNINYORAK RAK _^N YN OGOFAI OGOFAING NG IKG I^AJOJ I^AJOJK K FKY JAENRNGZNY ZATKY JN Z^BNRÃOY TFÏYZAIOY Q YN NGZANGJOG TNRENIZOCNGZN FOY JAENRNGIAOY, OYÃ IKCK FKY I^AJOJKY _^N JNBNG ZNGNR TORO YNFNIIAKGORFOY. FOY Z^BNRÃOY JN TUI IKG NPZRNCKY IOCTOGO-NYTAHO IKG NCTO_^N JN @^FN ZOGZK JN OH^O TKZOBFN TKZOB FN IKCK IKCK JN OFIOGZ OFIOGZORA ORAFFO FFOJK JK YOGAZ YOGAZORA ORAK K YKG IKC IKCNRI NRIAO AOFA] FA]OJO OJOY Y BOMK BOMK NYTNI NYTNIAEA AEAIOI IOIAKG AKGNY NY CNPAIOGOY K NYZOJK^GAJNGYNY. O IKGZAG^OIAÙG YN TRNYNGZO ^G RNY^CNG JN FKY JAYZAGZKY ZATKY JN Z^BNRÃOY IKCNRIAOFA]OJOY Q FO NYTNIAEAIOIAÙG _^N I^CTFNG, AGIF^QNGJK FOY Z^BNRÃOY JN TKFANZAFNGK JN OFZO JNGYAJOJ (TNOJ).

?1

 

ZOBFO 2.2 AGEKRCOIAÙG HNGNROF JN Z^BNRÃOY TFÏYZAIOY TORO OH^O TKZOBFN

FKY Z^BKY YN Y^CAGAYZROG NG ZROCKY IKG FORHK ÝZAF JN 5 CZY, IKG NPZRNCKY FAYKY YN NF YAYZNCO NY INCNGZOR Q IKG ^GO IOCTOGO NG ^GK JN Y^Y NPZRNCKY YA NF YAYZNCO JN ^GAÙG NY NYTAHO-IOCTOGO.

24

 

B) Z^BNR Z^BNRÃOY ÃOY JN JN TKFANZAF TKFANZAFNGK NGK JN OFZO OFZO JNGYAJOJ JNGYAJOJ (TNOJ) (TNOJ) FOY Z^BNRÃOY JN TKFANZAFNGK YN EOBRAIOG NG I^OZRK JAENRNGZNY RNFOIAKGNY JN JACNGYAÙG Q YKG OTZOY TORO ZROBOMOR O FOY TRNYAKGNY NYTNIAEAIOJOY NYTNIAEAIOJOY NG FO ZOBFO 2.>. YNHÝG FOY IKGJAIAKGNY JN KTNROIAÙG YN OTFAIO ^G EOIZKR JN YNH^RAJOJ AH^OF O 9 Ù : UNINY FO TRNYAÙG JN ZROBOMK TORO FFNHOR O FO TRNYAÙG JN R^TZ^RO. NF EOIZKR JN 9 (E9) YN OTFAIO NG FÃGNOY Y^BZNRRÏGNOY NG ZNRRNGK NYZOBFN, CANGZROY CANGZROY _^N NF EOIZKR JN : (E:) YN OTFAIO NG FÃGNOY NPT^NYZO NPT^NYZOY Y O CKUACANGZKY JN ZNRRNGK K ZRÏEAIK TNYOJK Q FÃGNOY O FO AGZNCTNRAN.

* Y IKRRNYTKGJN OF NYE^NR]K JN JAYNßK K E^NR]O TKR ^GAJOJ JN ÏRNO NG FO TORNJ JNF Z^BK NG IKRZN ZROGYUNRYOF OF NMN JNF CAYCK Q NY AH^OF Y 3 T(J-N)/2N JKGJN= J = JAÏCNZRK NPZNRAKR, CC T= TRNYAÙG JN ZROBOMK, LH/IC2 N = NYTNYKR CÃGACK JN TORNJ, CC NG Z^BNRÃOY Q IKTFNY, NF COZNRAOF CKFJNOJK JNBN I^CTFAR IKG FO GKRCO OYZC-J 99>4, OYÃ CAYCK, NF COZNRAOF JN FOY Z^BNRÃOY JNBNRÏ I^CTFAR IKG FO GKRCO OGYA/OXXO I 145-11 Q IKG FO GCP-N-4?0-?115-YIEA. FO ^GAÙG JN NYZO Z^BNRÃO NY O ZROUÁY JN ^G IKTFN NFNIZRK-E^YAKGOJK. NFNIZRK-E^YAKGOJK. 2?

 

I) Z^ Z^BN BNRÃ RÃOY OY JN JN OINR OINRK. K. YN EOBRAIOG IKCNRIAOFCNGZN IKG JAÏCNZRKY JNYJN 9.?0 CC (?/0–) @OYZO ?2?1 CC (:0") Q YKG RNIKCNGJOBFNY TORO FÃGNOY JN IKGJ^IIAÙG IKG OFZOY TRNYAKGNY JN ZROBOMK. Y^ ^ZAFA]OIAÙG KBFAHO O RNUNYZARFKY IKGZRO FO IKRRKYAÙG AGZNRAKR Q NPZNRAKR JN OI^NRJK O FOY GKRCOY JN TNCNP TNCNP Q YN QOJO OJOTZO TZORÃO RÃO O OFK JNYNO JNY NOJK JK Q IKGJAIAKGNY NIKGÙC NIKGÙCAIK AIK JN O M^AIAK M^A IAK JNF YAOTO YA_^N OTO..YNYKG C^Q OJNCÏY J^ROBF J^ROBFNY, NY, RNYAYZNGZNY OJOTZOBFNY FOY JAYZAGZOY AGYZOFOIAÙG ZNGHOG. NG JAÏCNZRKY JN :> IC (?0–) JN JAÏCNZRK NG OJNFOGZN, YN JNBNRÏ JN OHRNHOR TRKZNIIAÙG IOZÙJAIO. NYZOY Z^BNRÃOY JN OINRK JNBNG I^CTFAR IKG FKY NYZÏGJORNY JN OXXO, OYZC Q OTA _^N FN IKRRNYTKGJOG. (TORO COQKRNY JNZOFFNY, IKGY^FZOR FKY COG^OFNY JN FKY EOBRAIOGZNY) J) KBYNRUOIAKGNY Q RNIKCNGJOIAKGNY TORO FO YNFNIIAÙG JN Z^BNRÃO. NF JAYNßK JN Z^BNRÃOY RN_^ANRN ^G OGÏFAYAY TORO IOJO IOYK TORZAI^FOR, NG NF _^N YN NUOFÝ NUOFÝNG NG FOY IORHOY IORHOY NPZN NPZNRGO RGOY Y Q FO TRNYAÙ TRNYAÙG G AGZNRG AGZNRGO O Q YN UNRAE UNRAEA_^ A_^N N _^N YN I^CTFO I^CTFOG G FOY NYTNIAEAIOIAKGNY IKRRNYTKGJANGZNY. NGZRN FKY JAUNRYKY COZNRAOFNY YN NFNHARÏ NF _^N CÏY YN  OJOTZN O FOY NYTNIAEAIOIAKGNY NYTNIAEAIOIAKGNY JNF TRKQNIZK TRKQNIZK Q OF OYTNIZK OYTNIZK NIKGÙCAIK. NIKGÙCAIK. FKY EOIZKRNY TRAGIATOFNY _^N FKY TRKQNIZAYZOY JNBNG ZNGNR NG I^NGZO TORO FO YNFNIIAÙG JN Z^BNRÃOY YKG=  O) IOFAJOJ Q IOGZAJOJ JN OH^O TKR IKGJ^IAR. IKGJ^IAR. B) ZATK JN ZNRRNGK TKR NPIOUOR. I) ZKTKHRÏEAIOY JN FOGOIAKGOF. IKGJ^IIAÙG. J) IOROIZNRÃYZAIOY Z^BNRÃOY JAYTKGABFNY NG NF CNRIOJK N) IKYZKY JN Y^CAGAYZRK N AGYZOFOIAÙG. E) OYTNIZKY JN KTNROIAÙG Q COGZNGACANGZK. UÏFU^FOY JN IKGZRKF JN OARN O) UÏF UÏFU^F U^FOY OY NFACAG NFACAGOJK OJKROY ROY JN OARN. OARN. YN AGYZOFOG IKG NF KBMNZK JN NPT^FYOR NF OARN RNZNGAJK NG FO Y^IIAÙG I^OGJK FO BKCBO GK ZROBOMO Q I^OGJK NF OARN YN OI^C^FO NG FKY T^GZKY OFZKY JN ^GO FÃGNO JN IKGJ^IIAÙG Q YN ^BAIOG HNGNROFCNGZN O IKGZAG^OIAÙG JN FO M^GZO EFNPABFN.  OF OI^C^FORYN OARN NG NF AGZNRAKR JN ^GO IKGJ^IIAÙG ZANGJN O KI^TOR FKY T^GZKY ZKTKHRÏEAIKY ZKTKHRÏEAIK Y OFZKY JNF TNREAF JN FO FÃGNO, Q YA GK NY NPZROÃJK TRKJ^IN ^GO NYZROGH^FOIAÙG JN FO YNIIAÙG JN TOYK JNF OH^O _^N T^NJN FFNHOR O AGZNRR^CTAR NF EF^MK. YAG NCBORHK, NF COQKR TNFAHRK NYZÏ NG FO TKYABFN IKCTRNYAÙG JN NYZN OARN Q Y^ NPT^FYAÙG YÝBAZO _^N IKCBAGOJO NG ^GO AGZNRR^TIAÙG AGZNRR^TIAÙG RNTNGZAGO RNTNGZAGO JNF EF^MK T^NJN T^NJN C^FZATFA C^FZATFAIOR IOR FO TRNYAÙG TRNYAÙG Q ZROJ ZROJ^IARY ^IARYN N NG ^GO UNRJOJNRO NPTFKYAÙG IKG TRKQNIIAÙG JN EROHCNGZKY. I^OG I^ OGJK JK ^GO ^GO FÃ FÃGN GNO O JN IKGJ IKGJ^I ^IIA IAÙG ÙG GK NY NYZÏ ZÏ FF FFNG NGO O JN OH OH^O ^O,, NY JNIA JNIAR R "T^R "T^RHO HOJO JO", ", FKY FKY AGIKGUNGANGZNY AGIKGUNGANGZN Y JNYIRAZKY YN RNTAZNG NG IOJO T^GZK OFZK JNF TNREAF JN FO FÃGNO< Y^Y NENIZKY YN Y^COG Q NF RNGJACANGZK JN FO IKGJ^IIAÙG JAYCAG^QN NG EKRCO TRKHRNYAUO. TKR FOY RO]KGNY NPT^NYZOY, ZKJKY FKY T^GZKY OFZKY JNBNG NYZOR TRKUAYZKY JN UÏFU^FOY _^N TNRCAZOG NUOI^OR NF OARN O^ZKCÏZAIOCNGZN O CNJAJO _^N YN OI^C^FO< NYZOY UÏFU^FOY NFACAGOJKROY JN OARN YN AGYZOFORÏG NG TNGJANGZNY OYINGJNGZNY E^NRZNY NG NF T^GZK CÏY OFZK Q  OGZNY JN FOY BOMOJOY BR^YIOY BR^YIOY (UNR EAH. 2.1). FO EAH. 2.0. C^N C^NYZRO YZRO NF IKRZN JN ^GO UÏFU^FO JN NYZ NYZN N ZATK.

22

 

I^OGJK FO ZKTKHROEÃO NY CÏY BANG TFOGO FOY UÏFU^FOY NFACAGOJKROY JN OARN YN ^BAIOG NG T^GZKY YAZ^OJKY O IOJO >44 Q/K 044 CZY IKCK CÏPACK Q NG FKY T^GZKY CÏY OFZKY JNF TNREAF JN FO FÃGNO. EAH. 2.1.- IKFKIOIAÙG JN UÏFU^FOY OJCAYAÙG Q NPT^FYAÙG JN OARN Q NFACAGOJKROY JN OARN JNYT^ÁY JN ^G ZROCK @KRA]KGZOF.

NG FOY EAH 2.1 YN KBYNRUO _^N NG FKY T^GZKY BOMKY JN FO FÃGNO YN IKFKIO ^GO TAN]O NYTNIAOF _^N TNRCAZN NF UOIAOJK JN FO Z^BNRÃO, NFACAGOGJK OF CAYCK ZANCTK FKY YNJACNGZKY _^N YN  OI^C^FOG NG NYKY NYKY YAZAKY YAZAKY I^OGJK NF OH^O OH^O GK NYZÏ NYZÏ NG CKUACANGZK CKUACANGZK Q _^N T^NJNG FFNHOR FFNHOR O KBYZR^AR NF EF^MK. NF JAÏCNZRK JN FO "UÏFU^FO JN NPT^FYAÙG JN OARN", IKCK ZOCBAÁG YN FNY FFOCO, YN T^NJN TRNYNFNIIAKGOR JN OI^NRJK IKG NF JAÏCNZRK JN FO Z^BNRÃO Q HOYZK _^N IKGJ^IARÏ FO FÃGNO, TRNYNFNIIAKGOR JNBNRÏG YNFNIIAKGORYN YAH^ANGJK FOY AGYZR^IIAKGNY JNF EOBRAIOGZN K TRKUNNJKR NYTNIÃEA NYTNIÃEAIK, IK, TRNYNGZOGJK EAI@O ZÁIGAIO TORO Y^ UOFAJOIAÙG. JN RN_^NRARYN JNBNRÏ TRNYNGZORYN NF OGÏFAYAY JN FOY UÏFU^FOY JN OJCAYAÙG Q NPT^FYAÙG JN  OARN IKG RNYTNIZK RNYTNIZK OF JAÏCNZRK JAÏCNZRK JN JNYEKH^N. ZOBFO 2.5 H^ÃO FO TORO YNFNIIAÙG JN JAÏCNZRKY JN FOY UÏFU^FOY JN NPT^FYAÙG JN OARN, TORO FÃGNOY JN IKGJ^IIAÙG JN OFH^GKY YAYZNCOY ^RBOGKY (EROIIAKGOCANGZKY).

29

 

YN JNBN TRNYNGZOR NF IÏFI^FK JNF OGÏFAYAY TORO JNZNRCAGOR NF JAÏCNZRK JN FO UÏFU^FO OYÃ IKCK TRNYNGZOR EAI@O ZÁIGAIO. B) UÏFU^F UÏFU^FOY OY JN OJCAYAÙG OJCAYAÙG Q NPT^FYAÙG NPT^FYAÙG JN OARN OARN Q UÏFU^FOY UÏFU^FOY JN IKGZRKF IKGZRKF JN OARN IKCBAGO IKCBAGOJOY. JOY. FO E^GIAÙG JN FO UÏFU^FO JN OJCAYAÙG Q NPT^FYAÙG NY FO JN TNRCAZAR FO RÏTAJO YOFAJO JN HROGJNY IOGZAJOJNY JN OARN I^OGJK YN NYZÏ FFNGOGJK AGAIAOFCNGZN ^GO Z^BNRÃO Q TNRCAZAR FO NGZROJO JN OARN NG IOGZAJOJNY Y^EAIANGZN Y^EAIANGZNY Y I^OGJK NYZO YN UOIAÁ. NYZO UÏFU^FO QO GK TNRCAZARÏ FO YOFAJO K NPT^FYAÙG JN OARN I^OGJK YN @OQO INRROJK Q FO Z^BNRÃO NYZN BOMK TRNYAÙ TRNYAÙG. G. I^OGJK FO TRNYAÙG JNF YAYZNCO BOMN OF T^GZK JN FO TRNYAÙG OZCKYEÁRAIO OZCKYEÁRAIO FO UÏFU^FO OBRARÏ TNRCAZANGJK FO NGZROJO JN OARN. FOY UÏFU^FOY IKCBAGOJOY NYZÏG JAYNßOJOY TORO NENIZ^OR FOY JKY E^GIAKGNY CNGIAKGOJOY  OGZNRAKRCNGZN, OIKTFÏGJKFOY IKCK YN AF^YZRO NG OF EAH. 2.??. NYZÏG IKGYZAZ^AJOY TKR FO  OGZNRAKRCNGZN, UÏFU^FO JN OJCAYAÙG Q NPT^FYAÙG JN OARN Q FO UÏFU^FO NFACAGOJKRO JN OARN Q Y^ E^GIAÙG NY FO YAH^ANGZN= ?. NP NPT^ T^FY FYOR OR HR HROG OGJN JNY Y IOGZ IOGZAJ AJOJ OJNY NY JN OA OARN RN I^ I^OG OGJK JK YN UO O FF FFNG NGOR OR FO Z^BN Z^BNRÃ RÃO O Q OJ OJCA CAZA ZAR R Y^EAIANGZN OARN I^OGJK YN UO O UOIAOR, TORO NUAZOR ^G UOIÃK _^N IKFOTYN FO Z^BNRÃO. 2.

NFACAG NFACAGOR OR IKGYZ IKGYZOGZ OGZNC NCNGZ NGZN N FOY TN_^N TN_^NßOY ßOY IOGZAJ IOGZAJOJN OJNY Y JN OARN _^N YN OI^C^F OI^C^FNG NG NG FKY T^GZKY OFZKY JN FO Z^BNRÃO I^OGJK NYZN NG KTNROIAÙG.

IOJO UÏFU^FO JNBN YNFNIIAKGORYN IKGEKRCN O FOY GNINYAJOJNY NYTNIÃEAIOY NG IOJO IOYK TORZAI^FOR. JN AH^OF COGNRO TORO NYN IOYK IKGYAJNROR NF OUOGIN NG FO ZNIGKFKHÃO NG NYN ZATK JN JAYTKYAZAUKY O EAG JN NYZOR YANCTRN O FO UOGH^ORJAO JN FOY AGGKUOIAKGNY. UÏFU^FO I@NIL K JN RNZNGIAÙG (ZROJAIAKGOF) FO YNFN YNFNIIAÙG IIAÙG JNF ZATK JN I@NIL (K JN GK-RN GK-RNZKRG ZKRGK) K) TORO ^GO JNZNRCAG JNZNRCAGOJO OJO AGYZOFOIAÙG AGYZOFOIAÙG,, JNTNGJN JNF JAÏCNZRK JN FO Z^BNRÃO TKR NCTFNOR, JN FOY TRNYAKGNY O _^N KTNRORÏ Q JN Y^ IKYZK NG NF CNRIOJK. NGTORO UORAKY T^NJN YNR JNZNRCAGOGZN FO TRKQNIZKY, YNFNIIAÙG. NF ZANCTK JN NGZRNHO _^N KERNIN Y^Y EOBRAIOGZNY UÏFU^FOY JN IKCT^NRZO UÏYZOHK EAMK JN EANRRK E^GJAJK. FO UÏFU^FO JN IKCT^NRZO YN NCTFNO IKG NF KBMNZK JN OAYFOR (BFK_^NOR) NG ^G CKCNGZK JOJK OFHÝG NFNCNGZK K YNIIAÙG JNF YAYZNCO TORO TKJNR NENIZ^OR ^GO RNTOROIAÙG, AGYTNIIA AGYTNIIAÙG ÙG K JOR COGZNGACANGZK, YAG _^N YN AGZNRR^CTO ZKZOFCNGZN NF YNRUAIAK. NYZO UÏFU^FO YN AGYZOFO NG FO JNYIORHO JN IOJO BKCBO, JNYT^ÁY JN FO UÏFU^FO JN OFAUAK< TNRK, T^JANROG YNR GNINYORAOY Q NG YAZAKY JAENRNGZNY, YNHÝG NF TRKQNIZK< AGIF^YAUN YN ^ZAFA]O NG RNJNY JN JAYZRAB^IAÙG NG JAÏCNZRK @OYZO JN 244CC (0–) JN JAÏCNZRK, @OYZO > LH. JN TRNYAÙG. UÏFU^FO JN CORATKYO IKG KTNROJKR JN NGHROGN. FOY UÏFU^FOY UÏFU^FOY JN CORATKYO, CORATKYO, T^NJNG Y^YZAZ^AR Y^YZAZ^AR O FO JN IKCT^NRZO IKCT^NRZO I^OGJK I^OGJK YN RN_^ANRNG RN_^ANRNG JAÏCNZRKY JN ?4– T^FHOJOY NG JNFOZN Q TRNYAKGNY BOMOY NG FO FÃGNO. ZANGNG FO UNGZOMO JN YNR CÏY FAHNROY, JN CNGKR ZOCOßK Q CÏY BOROZK. NYZOY UÏFU^FOY KTNROG TKR CNJAK JN ^GO EFNI@O _^N OIIAKGO ^G JAYIK @OIAÁGJKFK HAROR INGZROJK NG KYAZAUKY NF I^NRTK< FO ÏZAIKY, KTNROIAÙG T^NJN YNR COG^ COG^OF, OF, YNCA YNCAO^ZK O^ZKCÏZA CÏZAIO IO K O^ZKCÏZA O^ZKCÏZAIO, IO, CNJA CNJAOGZN OGZN JAYTKYAZ JAYT AUKY GN^C GN^CÏZAI KY, @AJRÏ @AJRÏ^FAIK ^FAIKY Y K NFÁIZRAIKY. 2:

 

NF JAYNßK @AJRKJAGÏCAIK JN NYZO UÏFU^FO TNRCAZN NCTFNORFO IKCK RNH^FOJKRO JN HOYZK Q NG IANRZKY IOYKY TORO NYZROGH^FOR FO JNYIORHO JN ^GO BKCBO. JNBANGJK TRNYNGZOR FO EAI@O ZÁIGAIO TORO Y^ UOFAJOIAÙG. UÏFU^FOY JN OFAUAK K OGZAIATOJKROY IKGZRO HKFTN JN ORANZN FOY UÏFU^FOY OFAUAOJKROY JN TRNYAÙG YKG NCTFNOJOY TORO TRKZNHNR OF N_^ATK JN BKCBNK, Z^BNRÃOY Q JNCÏY NFNCNGZKY NG FO IKGNPAÙG, IKGZRO FKY IOCBAKY BR^YIKY JN TRNYAÙG _^N YN TRKJ^ING TKR NF ORROG_^N K TORK JNF N_^ATK JN BKCBNK. FO UÏFU^FO NYZÏ JAYNßOJO JN ZOF COGNRO _^N T^NJN OBRARYN O^ZKCÏZAIOCNGZN Q JNYIORHOR  OF NPZNRAKR I^OGJK FO TRNYAÙG NG NF YAYZNCO NY COQKR _^N O_^NFFO IKG FO _^N E^N IOFABROJO FKHRÏGJKYN IKG NFFK NF OBOZACANGZK JN FO FÃGNO TAN]KCNZRAIO. NF IANRRN JN NYZO UÏFU^FO ZOCBAÁG NY O^ZKCÏZAIK Q YN FKHRO I^OGJK FO TRNYAÙG NG FO FÃGNO FFNHO O YNR CNGKR _^N FO JN Y^ OM^YZN K IOFABROIAÙG. JN OI^NRJK IKG FK OGZNRAKR, NF NCTFNK JN NYZO UÏFU^FO JNTNGJN JN FO COHGAZ^J JN FOY TRNYAKGNY _^N YN ZNGHOG JNBAJOY OF HKFTN JN ORANZN Q JN FO IKGUNGANGIAO _^N Y^RMO OF @OBNR @NI@K ^G NYZ^JAK NIKGÙCAIK, IKGYAJNROGJK FO TKYABAFAJOJ JN NCTFNOR NFNCNGZKY (Z^BNRÃOY, UÏFU^FOY, NZIÁZNRO) RNYAYZNGZNY O FOY TRNYAKGNY _^N YN UOG O TRNYNGZOR, YNHÝG YN NYZ^JAORÏ CÏY OJNFOGZN NG NYZN IOTÃZ^FK. JNYOHÖNY K JNYEKH^NY. YN ^ZAFA]OG HNGNROFCNGZN NG FKY T^GZKY CÏY BOMKY JNF TNREAF ZKTKHRÏEAIK IKG NF EAG JN JNYOH^OR FO FÃGNO NG IOYK JN RKZ^RO J^ROGZN KTNROIAÙG< ZOCBAÁG YN T^NJNG ^YOR TORO NF FOUOJK JN FO FÃGNO J^ROGZN FO IKGYZR^IIAÙG. NF IR^INRK YN EKRCO IKG ^GO ZNN IKG BRAJO, UÏFU^FO JN IKCT^NRZO JN UÏYZOHK EAMK, UÏFU^FO I@NIL, IKJK IKG ^G ÏGH^FK UORAOBFN JN EANRRK E^GJAJK Q ^G ZROCK JN Z^BNRÃO JN OINRK IKG ^G NPZRNCK BRAJOJK Q KZRK FAYK, IKG ^GO FKGHAZ^J UORAOBFN, IKG Y^ TRKZNIIAÙG OGZAIKRRKYAUO. FOY ZOTOY IANHOY YKG ZOTKGNY _^N YN IKFKIOG I^OGJK ^G NPZRNCK JN Z^BNRÃO GK UO O ZROBOMOR ZNCTKROFCNGZN Q _^N ZANGNG FO EKRCO IKAGIAJNGZN IKG NF ZATK JN M^GZO JN FO Z^BNRÃO NG _^N YN IKFKIO, NYZN T^JANGJK YNR JN EANRRK UOIAOJK (EK.EK).

9.>

RNJNY JN JAYZRAB^IAÙG.

9.>.?. IKCTKGNGZNY JN ^GO RNJ JN JAYZRAB^IAÙG. NF YAYZNCO JN JAYZRAB^IAÙG IKGYAYZN NG ^GO RNJ JN Z^BNRÃOY Y^BZNRRÏGNOY _^N ZANGN TKR KBMNZK NGZRNHOR NF OH^O @OYZO @OYZO FO NGZROJO JN FKY TRNJAKY JN FKY ^Y^ORAKY. NYZN YAYZNCO YN EKRCO IKG JKY TORZNY TRAGIATOFNY= O. AGYZOFOIAKGNY JNF YNRUAIAK TÝBFAIK= JN OI^NRJK IKG FO COHGAZ^J JN Y^Y JAÏCNZRKY, FOY Z^BNRÃOY YN IFOYAEAIOG NG= FÃGNO FÃG NOY Y JN OFA OFACNG CNGZO ZOIAÙ IAÙG, G, RNJNY RNJNY TRACOR TRACORAO AOY, Y, RNJNY RNJNY YNI^GJ YNI^GJORA ORAOY OY K JN RNF RNFFNG FNGK K Q ZKC ZKCOY OY JKCAIAFAORAOY. B. AGYZOFOIAKGN AGYZOFOIAKGNY Y TORZAI^FORN TORZAI^FORNY= Y= AGYZOFOIAÙG @AJRÏ^FAIO JN ZKJO FO NJAEAIOIAÙG, _^N O TORZAR JNF FÃCAZN JN TRKTANJOJ, NY RNYTKGYOBAFAJOJ JN FKY ^Y^ORAKY, TNRK JNBNG I^CTFAR IKG NF RNHFOCNGZK JN AGYZOFOIAKGNY @AJRÏ^FAIOY, YOGAZORAOY Q TF^UAOFNY NG UAHKR FO RNJ JN JAYZRAB^IAÙG JNBN YOZAYEOINR FKY YAH^ANGZNY RN_^AYAZKY= A. Y^CAGAYZROR NF OH^OYN NGJNBNG IOGZAJOJ Y^EAIANGZN OF HOYZKJOJOY CÏPACK (_C@)?.JN TRKQNIZK, TORO FKHRORFK IKGYAJNROR FOYIKGEKRCN RNIKCNGJOIAKGNY NG@KRORAK NF IOTÃZ^FK

2>

 

AA. NF F OH^O JNBN YNR YNR TKZOBFN Q YN JNBN I^CTFAR I^CTFAR IKG FK AGJAIOJK NG FOY GKRCOY UAHN UAHNGZNY GZNY RNENRN RNE NRNGZN GZNY Y O FO IOFAJOJ IOFAJOJ JNF OH^O OH^O TKZOB TKZOBFN, FN, FO GKC-?2 GKC-?28-Y 8-YYO YO?-? ?-?11: 11: LH./IC2 Q 9.4 LH./IC2 IKCK CÏPACK (JN IORHO NYZÏZAIO)< AU. FOY FOY Z^ Z^BN BNRÃ RÃOY OY JN OH^O OH^O TKZO TKZOBF BFN N YN ^BAI ^BAIOG OG YN YNTO TORO ROJO JOY Y JN KZRK KZRKY Y IK IKGJ GJ^I ^IZK ZKY Y Y^BZNRRÏ Y^BZ NRRÏGNKY GNKY (OFIOGZORAF (OFIOGZORAFFOJK, FOJK, HOY, NFNIZRAIAJOJ NFNIZRAIAJOJ Q ZNFNIKC^G ZNFNIKC^GAIOI AIOIAKGN AKGNY), Y), O ^GO JAYZOGIA JAYZOGIAO O FABRN CÃGACO JN ?44 IC. FO Z^BNRÃO JN OH^O TKZOBFN YANCTRN JNBN FKIOFA]ORYN TKR NGIACO JNF  OFIOGZORAFFOJK Q NUAZOR FKY IR^INY AGZNRAKRNY K FOZNROFNY TKR TK]KY JN UAYAZO Q IKFOJNROY TF^UAOFNY< U. NG NF IOYK JN OI^NJ^IZKY OI^NJ^IZKY IKG JAÏCNZRK JN 95 IC (?:–) O 5?IC (2:–) FO YNTOROIAÙG YNTOROIAÙG CÃGAC CÃGACO O @KRA]KGZOF JNBNRÏ YNR JN 2.4 C. TORO JAÏCNZRKY JN 85IC (94–) O 1?IC (95–), FO YNTOROIAÙG CÃGACO YNRÏ JN 9.4C, NG IOYK JN JAÏCNZRKY JAÏCNZRKY COQKRNY COQKRNY FO JAYZOG JAYZOGIAO IAO CÃGACO CÃGACO YNRÏ JN >.4C, ZKCOGJK ZKCOGJK NG I^NGZO NF OGI@K JN FO ]OGMO Q FO TRKE^GJAJOJ O FO _^N YN AGYZOFO IOJO ^GK JN NFFKY. UA. I^OF_^ANR ZATK Q IFOYN JN Z^BNRÃO O TRKQNIZOR NG FOY RNJNY JNBNRÏ I^CTFAR IKG FO GKRCO GKRC O KEAIAOF KEAIAOF CNPAIOG CNPAIOGO O UAHNGZN, UAHNGZN, TORO FO AGYZO AGYZOFOIA FOIAÙG ÙG JN FÃGNOY FÃGNOY JN IKGJ^IIA IKGJ^IIAÙG ÙG JN OH^O TKZOBFN IKG COZNRAOF JN TUI, YN JNBNRÏ ^ZAFA]OR Z^BNRÃO RJ-25 Q IKG TOJ, RJ-?9.> IKCK CÃGACK, UNRAEAIO UNRA EAIOGJK GJK NF JAÏCNZRK JAÏCNZRK AGZNRAK AGZNRAKR R NENIZAUK NENIZAUK TORO GK OEN OENIZOR IZOR FO IOTOIAJO IOTOIAJOJ J JN IKGJ^IIAÙG IKGJ^IIAÙG RN_^NRAJO NG FO ]KGO, IKG NFNIZRK-E^YAÙG. NFNIZRK-E^YA ÙG. NG NF COZNRAOF TOJ FKY IKTFNNY Q/K ^GAKGNY YN ZANGNG _^N IKGYAJNROR UAA. NG E^GIAÙG JN FO ZKTKHROEÃO JN FO ]KGO Q JNF YAYZNCO JN RNH^FORA]OIAÙG TRKQNIZOJK, TRKQNIZO JK, YN JNEAGN JNEAGN NF E^GI E^GIAKGO AKGOCAN CANGZK GZK @AJRÏ^F @AJRÏ^FAIK AIK JN FO RNJ RNJ JN JAYZRAB JAYZRAB^IAÙ ^IAÙG G Q NG IOY IOYK K GNINYORAK YN JAUAJN NG ]KGOY AGJNTNGJANGZNY AGJNTNGJANGZNY NGZRN YÃ. YN JNBN OGOFA]OR FO KTNROIAÙG Q COGZNGACANGZK COGZNGACAN GZK JN FO RNJ, NG IKGJAIAKGNY GKRCOFNY Q NPZROKRJAGORAOY NPZROKRJAGORAOY TORO JAYNßOR FKY YNIIAKGOCANGZKY YNIIAKGOCAN GZKY OJNI^OJKY. UAAA. JN OI^NRJK O FO TFOGACNZRÃO YN JNBN TRKQNIZOR RNJNY BOYOJOY NG IARI^AZKY, TKR Y^ NEAIANGIAO NEAIANGI AO @AJRÏ^FAIO @AJRÏ^FAIO Q EFNPABAF EFNPABAFAJOJ AJOJ JN KTNROIAÙ KTNROIAÙG. G. OJNCÏY, OJNCÏY, YN JNBN JNBNG G NYZOBFNI NYZOBFNINR NR YNIZKRNY YNIZKRNY @AJRKCÁZRAIKY IKCK YN NYZOBFNIN O IKGZAG^OIAÙG. FÃGNOY JN OFACNGZOIAÙG. ^GO FÃGNO JN OFACNGZOIAÙG NY ^GO Z^BNRÃO _^N AGAIAO NG ^G ZOG_^N JN RNH^FORA]OIAÙG Q Y^CAGA Y^CAGAYZRO YZRO OH^O JARNIZOCNGZN JARNIZOCNGZN O FO RNJ JN JAYZRAB^IAÙG. NG IOYK JN _^N @OQO CÏY CÏY JN ^GO FÃGNO JN OFACNGZOIAÙG, FO Y^CO JN FKY HOYZKY NG NYZOY FÃGNOY @OIAO FO RNJ JN JAYZRAB^IAÙG JNBN YNR AH^OF OF HOYZK CÏPACK @KRORAK. Y^ JAYNßK @AJRÏ^FAIK YN RNOFA]O JN EKRCO YACAFOR O FK NPT^NYZK NG NF IOTÃZ^FK 2.  RNJNY TRACORAOY. NYZN ZATK JN Z^BNRÃO FN YAH^N NG ACTKRZOGIAO O FO FÃGNO JN OFACNGZOIAÙG, NG E^GIAÙG OF HOYZK _^N IKGJ^IN. O FOY RNJNY TRACORAOY NYZÏG IKGNIZOJO IKGNIZOJOY Y FOY FÃGNOY YNI^GJORAOY. NF JAÏCNZRK CÃGACK TKR ^ZAFA]OR NY JN 2>4 CC (?4–) NF IÏFI^FK @AJRÏ^FAIK JN FO RNJ TRACORAO YN RNOFA]O TORO FOY IKGJAIAKGNY NYZÏZAIOY< NYZÏZAIOY< YAG NCBORHK, I^OGJK NY TKYABFN, ÁYZO ÁYZO YN IOFI^FO TORO TORO FOY IKGJAIAKGNY JAGÏCAIOY, JAGÏCAIOY, FK _^N TNRCAZN TNRCAZN UNRAEAIOR FOY TRNYAKGNY NG FO RNJ Q FOY UORAOIAKGNY JN GAUNF NG FKY ZOG_^NY O ZROUÁY JNF ZANCTK. JNQYNIIAKGOCANGZK YNIIAKGOC ANGZK YARUNG TRAGIATOFCNGZN TRAGIATO FCNGZN TORO KTNROR Q JOR COGZNGACANGZK COGZNGA_^N CANGZK  O FOFOY RNJUÏFU^FOY TRACORAO, NF GÝCNRK JN UÏFU^FOY JNBN ZNGJNR OF CÃGACK, IKGYAJNROGJK Y^ KTNROIAÙG Q COGZNGACANGZK COGZNGACANGZK YNOG NIKGÙCAIKY Q _^N YN T^NJNG RNOFA]OR OIIAKGNY JN JNZNIIAÙG Q IKGZRKF JN E^HOY NG EKRCO YAYZNCÏZAIO. 25

 

 RNJNY YNI^GJORAOY. ^GO UN] JNEAGAJO JNEAGAJOY Y FOY FÃGNOY FÃGNOY JN OFACNGZO OFACNGZOIAÙG IAÙG Q FOY RNJNY RNJNY TRACORAO TRACORAOY, Y, FOY Z^BNRÃOY Z^BNRÃOY RNYZOGZNY TORO I^BRAR FO ZKZOFAJOJ ZKZOFAJOJ JN IOFFNY IOFFNY YKG YKG IKGKIAJOY IKGKIAJOY IKCK RNJNY RNJNY YNI^GJORAOY. NF JAÏCNZRK CÃGACK JN FOY RNJNY YNI^GJORAOY TORO ÏRNOY ^RBOGOY JNBN YNR CC (:–) JN JAÏCNZRK, AGIF^YK NG RNJNY AGZNRGOY BOM. RN_^NRACANGZK RN_^NRACANGZ K NYZOBFNIAJK NYZOBFNIA JK JN TKR?44 NF KRHOGAYCK (YAOTO). FO RNJ YNI^GJORA YNI^GJORAO O GK YN IOFI^FO IOFI^FO @AJRÏ^FAIO @AJRÏ^FAIOCNGZ CNGZN, N, JNBN JNBNRÏ RÏ IKGYAJNRO IKGYAJNRORYN RYN NF ORRNHFK ORRNHFK IKGUNGIAKGOF. IKGUNGIAKGOF, FKY IKGJ^IZKY YN ^GNG O FO RNJ TRACORAO Q NGZRN YÃ NG IOJO NG FO RNJ IKGUNGIAKGOF, IR^IN JN IOFFNY, AGYZOFOGJK UÏFU^FOY JN YNIIAKGOCANGZK ZOGZK NG Y^ IKGNPAÙG O FO RNJ TRACORAO IKCK NG YAZAKY NYZROZÁHAIKY JN FO RNJ YNI^GJORAO. NG IKGJAIAKGNY ZKTKHRÏEAIOY EOUKROBFNY, FO FKGHAZ^J CÏPACO JN ^GO Z^BNRÃO YNI^GJORAO JNBN YNR JNF KRJNG JN FKY 244C, TRAGIATO TRAGIATOFCNG FCNGZN ZN I^OGJK ZANGN ZANGN ^GO YKFO IKGNPAÙG IKGNPAÙG O FO RNJ TRACORAO (E^GIAKGOGJK IKCK FÃGNO OBANRZO). TORO IKGNPAKGNY JN ZKCOY JKCAIAFAORAOY, JKCAIAFAORAOY, YÙFK YN TNRCAZARÏ RNOFA]ORFK NG Z^BNRÃOY JN @OYZO 244 CC (0") JN JAÏCNZRK YANCTRN Q I^OGJK NYZOY GK YNOG FÃGNOY JN BKCBNK (IKGJ^IIAÙG)   Q/K OFACNGZOIAÙG O KZRO ]KGO YA ^GO I FÃGNO YN NGI^NGZRO NG I^OF_^ANRO JN NYZKY IOYKY, GK JN ACTKRZO NF JAÏCNZRK JA ÏCNZRK GK]KGO. YN .JNBNRÏ IKGNIZOR KGNIZOR ZKCOY JKCAIAFAORA JKCAIAFAORAOY. OY.  RN_^NRACANGZKY IKGZRO AGINGJAK. NG FOY ]KGOY JKGJN YNO GNINYORAK OZNGJNR FO JNCOGJO IKGZRO AGINGJAK, TRAGIATOFCNGZN NG ]KGOY AGJ^YZRAOFNY, YN JNBNG ^BAIOR @AJROGZNY NG E^GIAÙG JN FOY GNINYAJOJNY, N_^ATK JAYTKGABFN Q NPTNRANGIAO JNF I^NRTK JN BKCBNRKY. NF JAYNßK JNBNRÏ @OINRYN IKGEKRCN O FKY NYZÏGJORNY AGZNRGOIAKGOFNY (OXXO Q GETO, NGZRN KZRKY), Q YN JNBNRÏ TRKTKRIAKGOR FO ^BAIOIAÙG ^BAIOIAÙG JN FOY UÏFU^ UÏFU^FOY FOY JN JNYEKH^N O TRKZNIIAÙG TRKZNIIAÙG IAUAF, IAUAF, BKCBNRKY BKCBNRKY Q FKY KRHOGAYCKY KRHOGAYCKY IKRRNY IKR RNYTKG TKGJAN JANGZN GZNY Y TORO TORO Y^ KTNROI KTNROIAÙG AÙG.. NG IKGJAI IKGJAIAK AKGNY GNY JN NCNRH NCNRHNGI NGIAO AO YN OINTZ OINTZO O _^N NF Y^CAGAYZRK JN FO RNJ JN JAYZRAB^IAÙG YN JNYZAGN O FO ]KGO JN IKGEFAIZK CNJAOGZN NF COGNMK JN UÏFU^FOY JAYCAG^QNGJK NF YNRUAIAK O FKY ^Y^ORAKY, NG NYKY IOYKY NPIF^YAUOCNGZN. NPIF^YAUOCNGZ N.  IR^INRKY JN FO RNJ. TORO TORO @OINR @OINR FOY IKGNP IKGNPAKG AKGNY NY JN FOY Z^BNRÃ Z^BNRÃOY OY NG FKY IR^ IR^INR INRKY, KY, IOC IOCBAK BAKY Y JN JARNII JARNIIAÙG AÙG,, JAÏCNZRK, AGZNRIKGNPAKGNY, AGYZOFOIAÙG JNJÝIZAF. UÏFU^FOY, NZI., YN ^ZAFA]ORÏG TAN]OY NYTNIAOFNY JN EANRRK E^GJAJK OINRK OF IORBÙG Q/K @ANRRK NF TRKQNIZK JN FKY IR^INRKY YN @ORÏ ^ZAFA]OGJK FKY YÃCBKFKY IKGUNGIAKGOFNY IKG _^N I^NGZO NF YAOTO I^NGZO YAOTO.. TORO TORO Y^ FKIOFA FKIOFA]OI ]OIAÙG AÙG YN NCTFNO NCTFNO FO G^CNRO G^CNROIAÙ IAÙG G OJKTZ OJKTZOJO OJO NG NF IÏF IÏFI^F I^FK K @AJRÏ^FAIK JN FO RNJ. ZKJOY FOY ZN ZKJOY ZNNY, NY, IKJKY IKJKY Q ZOTOY ZOTOY IANHOY IANHOY FFNUOR FFNUORÏG ÏG OZRO_ OZRO_^NY ^NY JN IKGIRN IKGIRNZK, ZK, FKY I^OFNY I^OFNY JNBNRÏG YNR IOFI^FOJKY IKCK YN RNEARAÙ NG NF OTORZOJK IKRRNYTKGJANGZN NG FKY IR^INRKY IKG UÏFU^FOY COQKRNY O ^G JAÏCNZRK JN ?2–, YN @ORÏ FO YNFNIIAÙG JN FO IOMO OJNI^OJO OJNI^OJO TORO Y^ KTNROIAÙ KTNROIAÙG, G, NG E^GIAÙG E^GIAÙG JNF JAÏCNZRK JAÏCNZRK,, GÝCN GÝCNRK RK JN UÏFU^FOY UÏFU^FOY Q Y^ ^BAIOI ^BA IOIAÙG AÙG,, OJNCÏY OJNCÏY JN JN FO NGZR NGZROJO OJO @KCBRN @KCBRN YN JNBN JNBNRÏ RÏ IKGYA IKGYAJNR JNROR OR NF NF AGHRNY AGHRNYK K TORO TORO NF COGZNGAC COGZ NGACANGZ ANGZK K JN TAN]OY TAN]OY NYTNIAOFN NYTNIAOFNY Y IKGYAJNROGJK IKGYAJNROGJK ^G ZOTO NG E^GIAÙG E^GIAÙG OF ZOCOßK ZOCOßK JN FOY CAYCOY. I^OGJK FOY IOMOY YNOG JN JACNGYAKGNY COQKRNY JNBNRÏG ZNGNR ^G AGHRNYK NG FO NY_^AGO COY INRIOGO @OIAO FO BOG_^NZO, AGIF^QNGJK Y^ NYIOFNRO CORAGO OFAGNOJO O FO CAYCO. YAG NPINTIAÙG NG FKY IR^INRKY I^QOY TAN]OY NYTNIAOFNY YNOG RNHAYZROB RNHAYZROBFNY FNY (_^N YN OFKMNG NG IOMOY JN UÏFU^FOY) Ù Y^TNREAIAOFNY, JNBNRÏG YNR JN EANRRK E^GJAJK OINRK OF IORBÙG Q/K @ANRRK JÝIZAF. 28

 

 ZKCOY JKCAIAFAORAOY. JNEAGAIAÙG Q IFOYAEAIOIAÙG NY FO TORZN JN FO RNJ CNJAOGZN FO I^OF O FKY ^Y^ORAKY YN FNY Y^CAGAYZRN OH^O NG Y^ TRNJAK. YN IFOYAEAIOG FO ZKCO JKCAIAFAORAO YNHÝG Y^ JAYZAGZK TRKTÙYAZK JN OBOYZNIACANGZK @OBAZOIAKGOF ^GAEOCAFAOR, @OBAZOIAKGO @OBAZOIAKGOF F C^FZAEOCAFA C^FZAEOCAFAOR, OR, IKCNRIAOF N AGJ^YZRAOF. RN_^AYAZKY CAGACKY TORO NF CORIK JN CNJAJKR • FO AGYZOFOIAÙG @AJRÏ^FAIO TORO NF CORIK JN CNJAJKR JNBNRÏ RNOFA]ORYN NG FO TORZN NPZNR NPZNRAKR AKR JNF TRNJAK TRNJAK O GAUNF GAUNF JN IOFFN IOFFN (ZNRRN (ZNRRNGK GK GOZ^RO GOZ^ROF), F), JN ZOF CKJK _^N NYZÁ FABRN JN KBYZÏ KBY ZÏI^F I^FKY, KY, O EAG JN _^N NG ZKJK ZKJK CKCNGZ CKCNGZK K Q YAG JAEAI^F JAEAI^FZOJ ZOJ T^NJO ZKCORYN ZKCORYN FO FNIZ^R FNIZ^RO, O, RNOFA]ORFN COGZNGACANGZK COGZNGACANGZK K RNUAYOR Y^ B^NG E^GIAKGOCANGZK, JN OI^NRJK O FO FNQ JN AGHRNYKY C^GAIATOF UAHNGZN. • FK OGZNRAKR TORO NUAZOR I^OF_^ANR TRKBFNCO OF RNYTNIZK, RNYTNIZK, NF CORIK CORIK _^N _^N YN AGYZOFN GK JNBNRO AGUOJAR KZRO KZRO TRKTANJOJ. TRKTANJOJ. • NF CORIK TORO FO AGYZOFOIAÙG JNBN YNR JN COZNRAOF EANRRK HOFUOGA]OJK. • FOY CNJAJOY JNF CORIK TORO CNJAJKR JNBNG YNR JN 9>IC FORHK P :4 IC OFZK. • NF CORIK TORO TORO CNJAJKR CNJAJKR JNBNRÏ JNBNRÏ IKGZOR IKGZOR IKG IKG 2 UÏFU^FOY UÏFU^FOY IKCT IKCT^NRZO ^NRZO,, ? ZNN, ^G ZOTÙG ZOTÙG COI@K K FFOUN JN I@KRRK. • JNBNRÏ YNR AGYZOFOJK NG TKYAIAÙG @KRA]KGZOF, IKG ^G ÏGH^FK JNF CORIK JN 14´ Q YAG GAGH^GO AGIFAGOIAÙG. EAH^RO 2.?> • FO YAH^ANGZN NY TORO CNJAJKRNY JN ZATK UNFKIAJOJ Q/Ù UKF^CÁZRAIKY. • (FO OFZ^RO Q OGI@K JNF CORIK UORAO TORO CNJAJKRNY JN ?– JN JAÏCNZRK Q CÏY) • NF CORIK JNBNRÏ YNR AGYZOFOJK O ^GO JAYZOGIAO JN 0 IC. JN JAYZOGIAO JNF C^RK (TORO EOIAFAZOR FO COGAKBRO JN AGYZOFOIAÙG Q COGZNGACANGZK). JNZOFFNY JN ZKCO JKCAIAFAORAO

• FO YAH^ANGZ YAH^ANGZN N EAH^RO NY NPIF^YAUOC NPIF^YAUOCNGZN NGZN

TORO CNJAJKR CNJAJKRNY NY JN ZATK UKF^CÁZ UKF^CÁZRAIK RAIK Q YN

RNOFA]ORO NG FKY IOYKY NG FKY _^N GK NY TKYABFN TKYABFN @OINR NF CORIK NG EKRCO @KRA]KGZOF. @KRA]KGZOF.

20

 

^BAIOIAÙG JN CNJAJKR A)

NF C CNJ NJAJ AJKR KR JNF JNF YNR YNRUA UAIA IAK K JN OH^O OH^O T TKZ KZOB OBFN FN JNB JNBNR NRÏ Ï AAGY GYZO ZOFO FORY RYN N NG NG FO TO TORZ RZN N NPZ NPZNR NRAK AKR R JNF TRNJAK, JN ZOF Y^NRZN _^N NYZÁ FABRN JN KBYZÏI^FKY O EAG JN _^N NG ZKJK ZAN ZANCTK CTK Q YAG JAE AEAI AI^ ^FZO FZOJ T^NJO ^NJO ZKCO ZKCORY RYN N FO FNIZ^ NIZ^RO RO K RN RNU UAYO YOR R Y^ B^N ^NG G E^GIAKGOCANGZK.

YNIIAÙG JNIACO YNH^GJO, ORZAI^FK >:, AGIAYK A) JN FO FNQ JN AGHRNYKY 24?2 JNF C^GAIATAK JN H^OJOFOMORO, MOF. YNIIAÙG YNPZO, Y^B-YNIIAÙG YNH^GJO, ORZAI^FK 85, AGIAYK A) JN FO FNQ JN AGHRNYKY 24?2 JNF C^GAIATAK JN ]OTKTOG, MOF. YNIIAÙG _^AGZO, Y^B-YNIIAÙG YNH^GJO, ORZAI^FK >5, AGIAYK A) JN FO FNQ JN AGHRNYKY 24?2 JNF C^GAIATAK JN YOG TNJRK ZFO_^NTO_^N, MOF. YNIIAÙG _^AGZO, Y^B-YNIIAÙG YNH^GJO, ORZAI^FK 8>, AGIAYK A) JN FO FNQ JN AGHRNYKY 24?2 JNF C^GAIATAK JN ZKGOFÏ, MOF. NF CNJAJKR CONYZRK YNRÏ JOJK JN OFZO NG NF YAYZNCO JN YAOTO, CAYCK _^N YNRUARÏ OF KRHOGAYCK TORO ZKCO JN FNIZ^RO, NFOBKROIAÙG JN EOIZ^RO Q IKBRK JNF IKGY^CK ZKZOF. ^GO UN] AGYZOFOJKY JNBNRÏG KBZNGNR NF UAYZK B^NGK JNF ÏRNO ZÁIGAIO IKRRNYTKGJANGZN (YNIIAÙG (YNII AÙG JN CNJAJKRNY CNJAJKRNY)) Q NGZRNHO NGZRNHOR R IKTAO IKTAO JN FO EOIZ^RO EOIZ^RO _^N OCTOR OCTORO O FO IKCTRO IKCTRO JN FKY  OTOROZKY, IKG Y^Y RNYTNIZAUKY GÝCNRKY JN YNRAN TORO NYZOR NG IKGJAIAKGNY JN JORFKY JN  OFZO NG NF YAYZNCO YAOTO. GKZO= ÝGAIOCNGZN YN JORÏG JN OFZO FKY CNJAJKRNY _^N NYZÁG AGYZOFOJKY NG FO TORZN NPZNRAKR NPZNRA KR JNF TRN TRNJAK JAK O GAUNF GAUNF JN IOFFN IOFFN (ZNRRN (ZNRRNGK GK GOZ GOZ^RO ^ROF). F).,, Q I^C I^CTFO TFOG G IKG FO ^BA ^BAIOI IOIAÙG AÙG TRNUAOCNGZN O^ZKRA]OJO TKR NF ÏRNO JN IKGZRKF ZÁIGAIK (CNJAJKRNY). NF CNJAJKR JNBNRÏ IKGZOBAFA]OR IKGZOBAFA]OR OF ?44% JN IOJO ^GAJOJ, I^OF_^ANR JNRAUOIAÙG JNRAUOIAÙG _^N GK NYZÁ IKGZRKFOJO, YNRÏ RNYTKGYOBAFAJOJ RNYTKGYOBAFAJOJ JNF ^Y ^Y^ORAK ^ORAK Q YN @ORÏ OIRNNJKR O FO YOGIAÙG YOGIAÙG IKRRNYTKGJANGZN. IOROIZNRÃYZAIOY ZÁIGAIOY RN_^NRAJOY TORO CNJAJKRNY ?.- CNJAJKR JN ?> CC. (?/2–), ZATK UKF^CÁZRAIK IFOYN IFOYN CNZRKFÙHAIO ‖I– 2.- CNJAJKR JN 24 CC. (9/:–), (9/:–), ZATK I@KRRK ÝGAIK IFOY IFOYN N CNZRKFÙHAIO ‖I– 9.- CNJAJKR JN 2> CC. (?–), ZATK ZATK I@KRRK ÝGAIK IFOYN CNZRKFÙHAIO ‖I– 21

 

:.- CNJAJKR JN :4 CC. (? ?/2–), ?/2–), ZATK I@KRRK ÝGAIK IFOY IFOYN N CNZRKFÙHAIO ‖I– >.- CNJAJKR JN >4 CC. (2–), ZATK I@KRRK ÝGAIK Q EAFZRK NPZNRGK IFOYN CNZRKFÙHAIO ‖I– 5.- CNJAJKR JN 04 CC. (9–), ZATK I@KRRK ÝGAIK Q EAFZRK NPZNRGK IFOYN CNZRKFÙHAIO ‖I– 8.- CNJAJKR JN ?44 CC. (:–), ZATK I@KRRK ÝGAIK Q EAFZRK NPZNRGK IFOYN CNZRKFÙHAIO ‖I– 0.-CNJAJKR JN ?>4 CC. (5–), ZATK I@KRRK ÝGAIK Q EAFZRK NPZNRGK IFOYN CNZRKFÙHAIO ‖I– ZKJKY FKY CNJAJKRNY JNBNG I^CTFAR IKG FO GKC-4?2/?11: Q NYZOR INRZAEAIOJKY OGZN ACZO.  OJNCÏY ZKJKY FKY CNJAJKRNY JNBNRÏG NYZOR NYZOR TRN-N_^ATOJKY TRN-N_^ATOJKY TORO AGYZOFOR AGYZOFOR CKJ^FK JN FNIZ^RO RNCKZO. TKR KZRO TORZN NY ACTKRZOGZN RNOEARCOR _^N FKY CNJAJKRNY JNBNRÏG YNR AGYZOFOJKY NG CORIK BOG_^NZO ZOF Q IKCK FK CORIO FO FNQ JN AGHRNYKY C^GAIATOF UAHNGZN. NYTNIAEAIOIAKGNY TORO FO AGYZOFOIAÙG JN ZKCOY JKCAIAFAORAOY. FO Z^BNRÃO Q ZKJOY FOY TAN]OY JN IKGNPAÙG JN FO ZKCO JKCAIAFAORAO JNBNG I^CTFAR IKG FOY NYTNIAEAIOIAK GNY Q CÁZKJKY JN TR^NBO NYZOBFNIAJKY NG FO GKC-442-IGO-?11> NYTNIAEAIOIAKGNY GKC-442-IGO-?11>.. FO IOGZAJOJ JN ZKCO AGYZOFOJO JNBNG YNR FOY AGJAIOJOY NG NF TRKQNIZK O^ZKRA]OJK TKR NYZN KRHOGAYCK, Q JNBNRÏG I^CTFAR IKG FOY YAH^ANGZNY NYTNIAEAIOIAKGNY= NYTNIAEAIOIAKG NY= • IOJO UAUANGJO UAUANGJO JNBN ZNGNR ZNGNR AGYZOFOJO AGYZOFOJO ^GO ZKCO JKCAIAFAORA JKCAIAFAORAO O JN ^G JAÏCNZR JAÏCNZRK K CÃGACK JN ?9 CC ( ³–) • I^OGJK FO ZKCO JKCAIAFAORAO JKCAIAFAORAO YNO COQKR JN ^GO T^FHOJO T^FHOJO JN JAÏCNZRK YN JNBN IKGYZR^AR IKGYZR^AR ^GO ^G O IOMO IOMO JN UÏ UÏFU FU^F ^FOY OY NG NF F^HO F^HOR R JNF JNF NG NGZR ZRKG KG_^ _^N N IKG IKG Y^ RNYT RNYTNI NIZA ZAUO UO UÏ UÏFU FU^F ^FO O JN YNIIAKGOCANGZK YNIIAKGOCAN GZK JN ZATK RNYAF RNYAFANGZN ANGZN (OX X O I->41) • FO Z^BNRÃO NG JKGJN YN AGYZ AGYZOFORÏ OFORÏG G FO ZKCO JKCAIAFA JKCAIAFAORAO ORAO JNBN RNYT RNYTNZOR NZOR ^GO JAYZOGIAO JAYZOGIAO CÃGACO JN 14 IC IKG RN CÃGACO RNYTNI YTNIZK ZK OF FÃCAZN FÃCAZN JN IKGYZR^ IKGYZR^IIAÙ IIAÙG G JN FO BOG_^NZ BOG_^NZO, O, Q ^G IKFI@Ù IKFI@ÙG G CÃGACK CÃGA CK JN 14 IC JN OFZ^RO IKG RNYTNIZ RNYTNIZK K OF GAUNF GAUNF JN FO ROYOGZN ROYOGZN Q/K JNF RKJOCANG RKJOCANGZK ZK JN FO UAOFAJOJ. • NF JAÏCNZRK CÏPACK CÏPACK TNRCAZAJK TORO AGYZ AGYZOFOR OFOR ZKCOY JKCAIAFA JKCAIAFAORAOY ORAOY NY JN 0– JN JAÏCNZRK. • NF ROCOF ROCOF JN FOY ZKCOY ZKCOY JNBNG NYZOR NYZOR OFKMOJOY OFKMOJOY NG ]OGMO ]OGMO Q IKRRNIZOCN IKRRNIZOCNGZN GZN OFAGNOJO OFAGNOJOY Y OF INGZRK JN FO CAYCO. • FOY OBRO]OJNROY OBRO]OJNROY TORO FOY ZKCOY ZKCOY JNBNG NYZO NYZOR R IKFKIOJOY IKG ^GO YNTOROIAÙG YNTOROIAÙG CÃGACO JN 54 IC NGZRN IOJO ^GO. • FO TORZN TORZN JN FO AGYZOFOIAÙG AGYZOFOIAÙG JN FO ZKCO JKCAIAFAORAO BOMK FO BOG_^NZO, JNBN RNYTNZOR ^G IKFI@ÙG CÃGACK JN 84 IC IKG RNYTNIZK OF GAUNF JN TAYK ZNRCAGO ZNRCAGOJK JK JN FO BOG_^NZO. • NF COZNRAOF JN FO OBRO]OJNRO OBRO]OJNRO JNBN YNR JN BRKGIN IKG ZKRGAFFNRÃO JN OIN OINRK RK AGKPAJOBFN. • FO OBRO]OJNRO OBRO]OJNRO JNBN ZNGNR ^GO AGIFAGOIAÙG CÏPACO JN 94½ IKG RNYTNIZK RNYTNIZK O FO @KRA]KGZOF @KRA]KGZOF JN FO Z^BNRÃO AGYZOFOJO TORO NUAZOR NF OYNGZOCANGZK JN YÙFAJKY Q NF O]KFUN JN FO RNJ. • NG ZKJOY FOY FOY OBRO]OJNR OBRO]OJNROY OY YN JNBN AGYZOF AGYZOFOR OR ^GO UÏFU^FO UÏFU^FO JN AGYNRIAÙG AGYNRIAÙG JN BRK BRKGIN GIN IKG CNIOGAYCK JN OTNRZ^RO-IANRRN IKFKIOJO NG TKYAIAÙG UNRZAIOF TORO OYNH^ROR Y^ OJNI^OJO KTNROIAÙG. • NG NF IOYK IOYK JN Z^BN Z^BNRÃ RÃOY OY JN TKFA TKFANZ NZAF AFNG NGK, K, FO YAFF YAFFNZ NZO O NF NFNI NIZR ZRK K E^YA E^YAKG KGOB OBFN FN JNBN JNBN IKRRNYTKGJNR OF ZATK Q JAÏCNZRK JN FO Z^BNRÃO AGYZOFOJO. 94

 

• NF COZNRAOF JNF ROCOF JN FO ZKCO JKCAIAFAORAO JKCAIAFAORAO JNBN JNBN YNR NG TKFANZAFNGK TKFANZAFNGK JN OFZO JNGYAJOJ Q OFZK TNYK CKFNI^FOR ?44% UARHNG NG IFOYN RJ-1. ZKJOY NENIZ^OR FOY T^GZOY T^GZOFO Y JNF ROCOF ROCO F JN FO ZKCO JKCAIAF AORAO O NF JNBNG ZNGNR IKFKIO ZOTKGNY TORO• TKJNR TR^NBO @AJRKYZÏZAIO Q JKCAIAFAORA TORO NUAZOR O]KFUN JN FOIKFKIOJKY RNJ. JKY ZOTKGNY • NG IOJO ^GO JN FOY UAUANGJOY UAUANGJOY YN JNBNRÏ IKGYZR^AR IKGYZR^AR ^G CORIK TORO CNJAJKR CNJAJKR JN COZNRAOF RÃHAJK Q JN FOY JACNGYA RÃHAJK JACNGYAKGNY KGNY AGJAIO AGJAIOJOY JOY NG FO ZOBFO ZOBFO 2.?? 2.?? JNMOGJK JNMOGJK FO TRNTOROI TRNTOROIAÙG AÙG TORO FO AG AGYZ YZOF OFOI OIAÙ AÙG G JN ^G CNJA CNJAJK JKR R AGJN AGJNTN TNGJ GJAN ANGZ GZN N NG ^G F^ F^HO HOR R UAYA UAYABF BFN N Q OI OIIN INYA YABF BFN N TO TORO RO NF COGZNGACANGZK COGZNGACAN GZK Q FO ZKCO JN FNIZ^ROY. • ZKJOY FOY TAN]OY TAN]OY JN IKGNPAÙG IKGNPAÙG Q FO Z^BNRÃO Z^BNRÃO JNBNG YNR G^NUOY G^NUOY Q GK ZANG ZANGNG NG _^N TRNYNGZOR OHRANZOCANGZKY Q/K RNTOROIAKGNY O BOYN JN TNHOCNGZKY ^ KZRKY COZNRAOFNY. ZOBFO 2.?? JACNGYAKGNY TORO NF CORIK CNJAJKR JN FO ZKCO JKCAIAFAORAO. 4 JN FO ZKCO 4 JN FO ZKCO (T^FH.) (CC) ·– ?– ? ³– 2– 9– :–

?1 2> 90 >4 8> ?44

FORHK (IC)

OFZ^RO (IC)

54 ?44 14 ?44 ?44 ?44

:4 :4 :4 :4 >4 04

]OGMO TORO FO AGYZOFOIAÙG JN Z^BNRÃOY. NG FO ZOBFO ZOBFO YN AGJAIO AGJAIO NF OGI@K OGI@K RNIKC RNIKCNGJ NGJOBF OBFN N JN FO ]OGMO ]OGMO JAÏCNZRKY JN Z^BNRÃOY.

TORO TORO FKY

JAENRN JAENRNGZN GZNY Y

ZOBFO 2.?2 OGI@K JN ]OGMO TORO ZKCOY JKCAIAFAORAOY JAÏCNZRK GKCAGOF (T^F ? ?³ 2 2³ 9 :

OG I@K BJ (I >4 >> >> 54 54 54

TRKE^GJA NYTNY ZOF^J JOJ @ KR JN CAGACK TFOGZAFFO (IC) (IC) 84 > 4.> = ? 84 > 4.> = ? 84 > 4.> = ? ?44 8 4.> = ? ?44 8 4.> = ? ?4> ?4 4.> = ?

NY AGJAYTNGYOBFN _^N O FO OFZ^RO JNF FKCK JNF Z^BK, FO ]OGMO ZNGHO RNOFCNGZN NF OGI@K _^N YN AGJAIO NG FO ZOBFO, O TORZAR JN NYZN T^GZK T^NJN JÏRYNFN O Y^Y TORNJNY NF ZOF^J GNINYORAK TORO NUAZOR NUAZOR NF NCTFNK JN OJNCN. YA RNY^FZO IKGUNGANGZN NF NCTFNK JN ^G OJNCN, NF  OGI@K JN ]OGMO JNBN YNR AH^OF OF AGJAIOJK NG FO ZOBFO CÏY NF OGI@K _^N KI^TN NF OJNCN.  OJNCÏY JNBNRÏ AGJAIORYN NG FKY TFOGKY FKY OGI@KY JN ]OGMO O ^ZAFA]OR. TORO IANRZKY IOYKY NG _^N FOY IOROIZNRÃYZAIOY JNF ZATK JN COZNRAOF O NPIOUOR FK TNRCAZOG, NF OGI@K JN ]OGMO TKJRÏ TKJ RÏ UORAO UORAOR R OF NYZOBF NYZOBFNIA NIAJK JK NG FO ZOBFO, ZOBFO, TNR TNRK K FOY JACNGY JACNGYAKG AKGNY NY JN OGI@K OGI@K JNB JNBNRÏ NRÏG G YNR YNR  O^ZKRA]OJOY TKR YAOTO. YAOTO.

9?

 

TFOGZAFFO K IOCO. YA NF COZN COZNRA RAOF OF JNF JNF EK EKGJ GJK K JN FOY FOY ]O ]OGM GMOY OY NG _^N _^N YN AGYZ AGYZOF OFOR ORÏ Ï FO Z^ Z^BN BNRÃ RÃO O KERN KERNIN IN FO IKGYAYZNGIAO GNINYORAO TORO COGZNGNRFO NG Y^ TKYAIAÙG NG EKRCO NYZOBFN TKR YNR JN ZATK A Q/K AA, QGK RN_^NRARÏ IKGYZR^IIAÙG TFOGZAFFO K IOCO, YÙFK YN TRKINJNRÏ O Y^  OEAGN NFYN NF TRKINJACANGZK TRKINJACAN GZKFOJN AGYZOFOIAÙG AGYZOFOIAÙG JNJN FO^GO Z^BNRÃO. Z^BNRÃO. I^OGJK FO NPIOUOIAÙG YN NENIZÝN NG RKIO NY AGJAYTNGYOBFN FO IKGYZR^IIAÙG JN ^GO TFOGZAFFO K IOCO< IKGYAYZN NG ^G TAYK JN COZNRAOF EAGK FABRN JN TANJROY IKFKIOJKY YKBRN NF EKGJK JN FO ]OGMO _^N TRNUAOCNGZN @O YAJK ORRNHFOJK IKG FO IKGIOUAJOJ GNINYORAO TORO  OM^YZORYN O FO Y^TNREAIAN Y^TNREAIAN NPZNRGO AGENRAKR JN FO Z^BNRÃO, NG ^G OGI@K I^OGJK I^OGJK CNGKY AAH^OF H^OF OF 54% JN Y^ JAÏCNZRK NPZNRAKR.   RNFFNGKY JN ]OGMOY. ]OGMOY. O.- ^GO UN] IKGYZR^AJO FO TFOGZAFFO K IOCO, NF RNYZK JN FO Z^BNRÃO JNBNRÏ YNR I^BANRZK @OYZO ^GO OFZ^RO @OYZO OFZ^RO I^OG I^OGJK JK CNGKY CNGKY JN 94 IC TKR NGIACO NGIACO JNF FKCK FKCK JNF Z^BK IKG COZN COZNRAO RAOF F HROG^FOR EAGK IKFKIOJK I^AJOJKYOCNGZN O COGK Q TNRENIZOCNGZN IKCTOIZOJK, FFNGOGJK ZKJKY FKY NYTOIAKY NYTOIAKY TKR JNBOMK Q OJQOINGZ OJQOINGZNY NY O FO Z^BNRÃO. NYZN RNFFNGK YN @ORÏ NG IOTO IOTOY Y _^N GK NPINJOG JN ?> IC JN NYTNYKR IKG ^GO IKCTOIZOIAÙG IKCTOIZOIAÙG CÃGACO JNF 14% TRKIZKR TRKIZKR K FO _^N YN AGJA_^N YA NY COQKR. B.- TKYZNRAKR OF RNFFNGK IKCTOIZOJK YN TRKINJNRÏ O ZNRCAGOR NF RNFFNGK JN FO ]OGMO IKG NF COZNRAOF TRKJ^IZK JN FO NPIOUOIAÙG T^JANGJK YNR IKFKIOJK O COGK K CO_^AGO, NG IOTOY JN 24 ICY IKG ^GO IKCTOIZOIAÙG CÃGAC CÃGACO O JNF 1> % TRKIZKR Q ^GO @^CNJOJ ÙTZACO. TKR FK _^N YN RNEANRN O FO TRKE^GJAJOJ CÏPACO, JNBNRÏ RNOFA]ORYN ^G NYZ^JAK ZÁIGAIK NIKGÙCAIK TORO IOJO IOYK NG TORZAI^FOR.

: AGYZOFOIAK AGYZOFOIAKGNY GNY JN OFIOGZOR OFIOGZORAFFOJK AFFOJK YOGA YOGAZORAK. ZORAK. AGZRKJ^IIAÙG. NF YAYZ YAYZNC NCO O JN OF OFIO IOGZ GZOR ORAF AFFO FOJK JK IKGY IKGYAY AYZN ZN NG ^G ^GO O YN YNRA RAN N JN RNJN RNJNY Y JN Z^ Z^BN BNRÃ RÃOY OY Q KB KBRO ROY Y IKCTFNCNGZORAOY GNINYORAOY TORO RNIABAR, IKGJ^IAR Q NU OI^OR FOY OH^OY RNYAJ^OFNY Q FKY NYI^RRACANGZKY NYI^RRACANGZ KY Y^TNREAIAOFNY TRKJ^IAJKY TKR FOY FF^UAOY. JN OI^NRJK OI^NRJK O FOY GNINYAJOJNY GNINYAJOJNY OIZ^OFNY JN FO IA^JOJ Q JN FKY RNHFOCNGZKY NPAYZNGZNY NPAYZNGZNY NG COZNRAO JN IKGZRKF OCBANGZOF, YN @O KTZOJK TKR YNTOROR FKY F KY YAYZNCOY JN OFIOGZORAF OFIOGZORAFFOJK FOJK _^N TKR OßKY Y^ ZNGJNGIAO ZNGJNGIAO E^N IKGYZR^ARF IKGYZR^ARFKY KY IKCBAGOJK IKCBAGOJKY Y TKR RO]K RO]KGNY GNY NIKGÙCAI NIKGÙCAIOY OY Q ZÁIGAIOY _^N NG Y^ ZANCTK YN M^YZAEAIOBOG. NY NUAJNGZN _^N NGZRN FKY JAENRNGZNY ZATKY JN OFIOGZORAFFOJK @OQ YAZ^OIAKGNY ZÁIGAIOY IKC^GNY, IKCK YKG NF JAYNßK @AJRÏ^FAIK, TRKE^GJAJOJNY, TRKE^GJAJOJNY, NYTNIAEAIOIAKGNY NYTNIAEAIOIAKGNY JN IKGYZR^IIAÙG, NZI., _^N YA YN JNYIRABANROG TORO IOJO ^GK NG FKY Y^BIOTÃZ^FKY IKRRNYTKGJANGZNY, @ORÃOG NPZNGYK NYZN JKI^CNGZK AGGNINYORAOCNGZN, TKR FK _^N YN KTZÙ TKR @OINR ÁGEOYAY OF JNZOFFN NG NF Y^BIOTÃZ^FK JN OFIOGZORAFFOJK YOGAZORAK JNBAJK O FO ACTKRZOGIAO _^N RNUAYZN NG FO  OIZ^OFAJOJ NG G^NYZRK CNJAK NF YOGNOCANGZK, YOGNOCANGZK, JNYIRABANGJK NG FKY JNCÏY ÝGAIOCNGZN NF IRAZNRAK JN IÏFI^FK. IFOYAEAIOIAÙG JN FKY OFIOGZORAFFOJKY FKY YAYZNCOY JN OFIOGZORAFFOJK YN IFOYAEAIOG JN OI^NRJK OF ZATK JN OH^O _^N IKGJ^ING=

92

 

 O) OFIOGZORAFFOJK YOGAZORAK= NY FO RNJ HNGNROFCNGZN JN Z^BNRÃOY, O ZROUÁY JN FO I^OF YN JNBNG NU OI^OR NG EKRCO RÏTAJO Q YNH^RO FOY OH^OY RNYAJ^OFNY C^GAIATOFNY (JKCÁYZAIOY K JN NYZOBFNIACANGZKY NYZOBFNIA CANGZKY IKCNRIAOFNY) IKCNRIAOFNY) @OIAO ^GO TFOGZO JN ZROZOCANGZK ZROZOCANGZK Q EAGOFCNGZN EAGOFCNGZN O ^G YAZAK YAZAK JN UNRZAJK JKGJN GK IO^YNG JOßKY GA CKFNYZAOY. B)KYAIAÙG OFIOGZORAFFOJK NFTKR YAYZNCO YAYZNC OFZROIAÙG, _^N IOTZO Q IKGJ^IN FOY JNYAZKY FF^UAO Y^ JAYT JAYTKYAI AÙG EAGOF, EAGOF, _^NTF^UAOF= T^NJN T^NJN NY YNR AGEAFZROI AGEA AÙG, OFCOINGOCAN OFCOING OCANGZK GZKOH^OY K JNTÙ JNTÙYAZK Y Q TORO IO^IN IO^INY Y GOZ^ROFNY. I) OFIOGZORAFFOJK OFIOGZORAFFOJK IKCBAGOJK= NY NF YAYZNCO YAYZNCO _^N IOTZO Q IKGJ^IN YAC^FZÏGNOCN YAC^FZÏGNOCNGZN GZN NF ?44% JN FOY FOY OH^OY OH^OY JN JN FKY YAYZNCOY YAYZNCOY CNGIAKGOJKY OGZNRAKRCNGZN, OGZNRAKRCNGZN, TNRK _^N JOJO JOJO Y^ Y^ JAYTKYAIAÙG JAYTKYAIAÙG JAEAI^FZO Y^ ZROZOCANGZK ZROZOCANGZK TKYZNRAKR Q IO^YO YNRAKY YNRAKY TRKBFNCOY TRKBFNCOY JN IKGZOCAGOIAÙG IKGZOCAGOIAÙG OF UNRZNRYN UNRZNRYN  O IO^INY GOZ^ROFNY GOZ^ROFNY Q TKR TKR FOY RNYZRAIIAKGNY RNYZRAIIAKGNY OCBANGZOFNY OCBANGZOFNY YN ACTKYABAFAZO ACTKYABAFAZO Y^ AGEAFZROIAÙG. J) OFIOGZORAF OFIOGZORAFFOJK FOJK YNCA-IKCB YNCA-IKCBAGOJ AGOJK= K= YN JNGKCAGO JNGKCAGO OF YAYZNCO YAYZNCO _^N IKGJ^IN IKGJ^IN NF ?44% JN FOY  OH^OY GNHROY _^N TRKJ^IN ^G ÏRNO Ù IKGM^GZK JN ÏRNOY, Q ^G TKRINGZOMN CNGKR OF ?44% JN  OH^OY TF^UAOFNY IOTZOJOY NG NYO ]KGO _^N YN IKGYAJNROG NPINJNGIAOY Q _^N YNRAOG IKGJ^IAJOY TKR NYZN YAYZNCO JN COGNRO KIOYAKGOF Q IKCK ^G OFAUAK OF YAYZNCO TF^UAOF Q/K JN AGEAFZROIAÙG TORO GK KIOYAKGOR AG^GJOIAKGNY NG FOY UAOFAJOJNY Q/K ]KGOY @OBAZOIAKGOFNY. OFIOGZORAFFOJK YOGAZORAK ^GNGZKY= YAYZNCO JNRMNOY, OFIOGZ OFIOGZORAFFOJK ORAFFOJK NYZO , AGZNHROJK AGZNHROJ K TKR ZKJKY ÙKRNY, OFH^GKY JN FKY YAH^ANGZNY YAH^ANGZN Y NFNC NFNCNGZK Y= OZORMNOY OZO , Y^BIKFNIZ Y^BI KFNIZKRNY KRNY, IKFNIZKRNY IKFNIZKRNY, , AGZNRINTZ AGZN RINTZKRNY , NCAY NCAYKRNY KRNY, , TFOG TFOGZOY ZOY JN ZROZOCANGZK, ZROZOCANGZ K, NYZOIAKGNY NYZOIAKGNY JN BKCBNK, BKCBNK, JNYIORHO EAGOF EAGOF Q KBROY OIINYKRAOY. OIINYKRAOY. NF JNYZAGK EAGOF EAGOF JN FOY OH^OY RNYAJ^OFNY TKJRÏ YNR JNYJN ^G I^NRTK RNINTZKR @OYZO NF RN^YK JNTNGJANGJK JNF ZROZOCANGZK ZROZOCANGZ K _^N YN RNOFAIN Q JN FOY IKGJAIAKGNY TORZAI^FORNY TORZAI^FORNY JN FO ]KGO JN NYZ^JAK.   FO GKRCO GKRCO ZÁ ZÁIGA IGAIO IO NIKFÙH NIKFÙHAIO AIO GKC-44 GKC-442-Y 2-YNC NCORG ORGOZOZ-?11 ?115 5 NYZOB NYZOBFNI FNIN N FKY FÃC FÃCAZN AZNY Y CÏ CÏPAC PACKY KY TN TNRC RCAY AYAB ABFN FNY Y JN FKY FKY TO TORÏ RÏCN CNZR ZRKY KY JN FKY FKY IKGZ IKGZOC OCAG AGOG OGZN ZNY Y TO TORO RO FOY FOY JNYI JNYIOR ORHO HOY Y JN OH^O OH^OY Y RNYAJ^OFNY O FKY YAYZNCOY JN OFIOGZORAFFOJK. NF NGIO^]OCANGZK JN FOY OH^OY RNYAJ^OFNY NUAJNGIAO FO ACTKRZOGIAO JN OCTFAOR FAGNOCANGZKY ZÁIGAIKY, _^N TNRCAZOG FAGNOCANGZKY TNRCAZOG NFOBKROR NFOBKROR TRKQNIZKY JN OFIOGZORAFFOJK OFIOGZORAFFOJK NIKGÙCAIKY, NEAIANGZNY Q YNH^RKY, IKGYAJNROGJK _^N JNBNG YNR O^ZK- FACTAOGZNY, FACTAOGZNY, O^ZK-UNGZAFO O^ZK-UNGZAFOGZNY GZNY N @AJRÏ^FAIOCNGZN @AJRÏ^FAIOCNGZ N @NRCÁZAIKY, NYZK ÝFZACK IKGEKRCN O FO GKC-44?-IGO-?11>. FO GKRCOZAUAJO GKRCOZAUAJOJ J NG COZNRAO JN IKGZRKF JN FO IKGZOCAGOIAÙ IKGZOCAGOIAÙG G TKR JNYIORHOY JN OH^OY RNYAJ^OFNY NG NF TOÃY, NYZÏ RNHAJO TKR I^OZRK GKRCOY= .,. .,. GKR GKRCO CO KEA KEAIAO IAOF F CNPAI CNPAIOGO OGO GKC-44 GKC-44?-N ?-NIKF IKF-?1 -?115, 15, _^N NYZOB NYZOBFNI FNIN N FKY FKY FÃ FÃCA CAZNY ZNY CÏPAC CÏPACKY KY TNRCAYABFNY JN IKGZOCAGOGZNY NG FOY JNYIORHOY RNYAJ^OFNY NG OH^OY Q BANGNY GOIAKGOFNY (GKC-44?). .,. .,. GKR GKRCO CO KEA KEAIAO IAOF F CNPAI CNPAIOGO OGO GKC-44 GKC-442-N 2-NIKF IKF-?1 -?115, 15, _^N NYZOB NYZOBFNI FNIN N FKY FKY FÃ FÃCA CAZNY ZNY CÏPAC CÏPACKY KY TNRCAYABFNY TNRCAYAB FNY JN IKGZOCAGO IKGZOCAGOGZNY GZNY NG FOY JNYIORHOY JNYIORHOY JN OH^OY OH^OY RNYAJ^OFN RNYAJ^OFNY Y O FKY YAYZNCOY YAYZNCOY JN  OFIOGZORAFFOJK ^RBOGK K C^GAIATOF. C^GAIATOF. (GKC-442). .,. GKRCO GKRCO KEAIAOF KEAIAOF CNPAIOGO CNPAIOGO GKC-449-N GKC-449-NIKF-?1 IKF-?118, 18, _^N NYZOBFNI NYZOBFNIN N FKY FÃCAZNY FÃCAZNY CÏPA CÏPACKY CKY TNRCA TNRCAYA YABFN BFNY Y JN IKGZOC IKGZOCAGO AGOGZN GZNY Y TORO TORO FOY OH^OY OH^OY RNYAJ^ RNYAJ^OFN OFNY Y ZROZOJ ZROZOJOY OY _^N YN RN^ RN^YN YNG G NG YNRUAIAKY OF TÝBFAIK.(GKC-449) .,. GKRCO GKRCO KEAIAOF KEAIAOF CNPAIOGO CNPAIOGO GKC-44:-N GKC-44:-NIKF-?1 IKF-?111, 11, _^N NYZOBFNI NYZOBFNIN N FKY FÃCAZNY FÃCAZNY CÏPA CÏPACKY CKY TNRCAYABFNY TNRCAYAB FNY JN IKGZOCAGO IKGZOCAGOGZNY GZNY TORO FKJKY FKY TRKU NGANGZNY NGANGZNY JNF JNYO]KFU JNYO]KFUN, N, JN FKY YAYZNCOY JN OFIOGZORAFFOJK ^RBOGK K C^GAIATOF< JN FOY TFOGZOY TKZOBAFA]OJKROY< TKZOBAFA]OJKROY< Q JNF ZROZOCANGZK ZROZOCANGZ K JN FOY OH^OY RNYAJ^OFNY, TORO Y^ JAYTKYAIAÙG EAGOF Q OTRKUNI@OC OTRKUNI@OCANGZK. ANGZK. (GKC-44:). NG FKY TRKQNIZKY TORO OFIOGZORAFFOJK YOGAZORAK YÙFK YN JNBNRÏ TRKQNIZOR N AGYZOFOR Z^BNRÃOY _^N HOROGZAING FO @NRCNZAIAJOJ JN FO FÃGNO Q FO IOFAJOJ Q NF ZANCTK JN UAJO JN FKY 99

 

COZNRAOFNY, YANGJK FOY _^N YN O^ZKRA]OG= NF TUI NYTNIAOF TORO OFIOGZORAFFOJK YOGAZORA COZNRAOFNY, YOGAZORAK K YNRAN 2> (CÃGACK), Q NF TKFANZAFNGK JN OFZO JNGYAJOJ (TNOJ). YKFK YN O^ZKRA]ORÏ KZRK ZATK JN Z^BNRÃO TRNUAK OGÏFAYAY JNF COZNRAOF O NCTFNOR Q JNF NYZ^JAK JNF Y^BY^NFK JN FO ]KGO _^N JNGKZN FO NPAYZNGIAO JN NYZROZKY ACTNRCNOBFNY, Q TRNUAO O^ZKRA]OIAÙG JN NYZN KRHOGAYCK. OYÃ CAYCK NF YAYZNCO YAYZ NCO JN JNYIORHOY JNYIORHOY JKCAIAFAORA JKCAIAFAORAOY OY JNBNRÏ JNBNRÏ YNR JN COZNRAO COZNRAOF F @KCKHÁGN @KCKHÁGNK K Q IKCTOZAB IKCTOZABFN, FN, JN COGNRO GKIOYK KIOYAKGN TRKBFNCOY O FO Z^BNRÃO, T^JANGJK IKCBAGORYN Z^BNRÃOY JN JAENRNGZN COZNRAOF_^N NG NF JN RN_^NRARYN "COJRAGOY" Ù FÃGNOY O^PAFAORNY. IKCK IKC K NG ZKJK ZKJK TRK TRKQNI QNIZK ZK JN AGHNGA AGHNGANRÃ NRÃO, O, TORO TORO FKY YAYZNC YAYZNCOY OY JN OFIOGZ OFIOGZORA ORAFFO FFOJK JK YN JNBNG JNBNG TFOGZNOR FOY OFZNRGOZAUOY GNINYORAOY, JNEAGANGJK OF GAUNF JN NY_^NCO FOY KBROY TRAGIATOFNY _^N RN_^ANROG RN_^ANROG IOJO ^GO JN NFFOY. YN JNBNG IKGYA IKGYAJNRO JNROR R FKY OYTNIZKY OYTNIZKY IKGYZR^IZA IKGYZR^IZAUKY UKY Q FKY IKYZKY JN AGUNRYAÙG TORO IOJO ^GO JN FOY OFZNRGOZAUOY. YN YNFNIIAKGO FO OFZNRGOZAUO _^N  OYNH^RN NF NF E^GIAKGOCANGZK E^GIAKGOCANGZK OJNI^OJK IKG IKG NF CÃGACK IKYZK. NF TNRAK TNRAKJK JK JN JAYNßK JAYNßK TORO TORO ^G YAYZNC YAYZNCO O JN OFIOGZ OFIOGZORA ORAFFO FFOJK JK YOGAZ YOGAZORA ORAK K JNBN JNBN JNEAGA JNEAGARYN RYN JN  OI^NRJK O FKY FAGNOCANGZKY FAGNOCANGZKY NYZOBFNIAJKY NYZOBFNIAJKY NG NF IOTÃZ^FK IOTÃZ^FK ?. NG NF JACNGYAKGOCANGZK JN FKY JAENRNGZNY IKCTKGNGZNY JN ^G YAYZNCO JN OFIOGZORAFFOJK, YN JNBN JNBN OG OGOF OFA] A]OR OR FO IKGU IKGUNG NGAN ANGI GIAO AO JN TR TRKH KHRO ROCO COR R FOY FOY KBRO KBROY Y TKR TKR NZ NZOT OTOY OY,, NP NPAY AYZA ZANG NGJK JK IKGHR^NGIAO NGZRN FKY NFNCNGZKY _^N FK AGZNHROG Q NGZRN FOY NZOTOY _^N YN TRKTKGHOG TORO NYZN YAYZNCO, YAYZNCO, IKGYAJNROGJK NF JN OH^O TKZOBFN. NF JAYNßK @AJRÏ^FA @AJRÏ^FAIK IK JNBN RNOFA]ORYN TORO FO IKGJAIAÙG JN TKBFOIAÙG JN TRKQNIZK KBZNGAJO YNHÝG YN AGJAIO NG NF IOTÃZ^FK ?. IKCTKGNGZNY JN FOY RNJNY JN OFIOGZORAFFOJK.   FKY IKCTKGNGZNY IKCTKGNGZNY TRAGIATOFNY TRAGIATOFNY JN FOY RNJN RNJNY Y _^N AGZNHROG AGZNHROG FKY OFIOGZOR OFIOGZORAFFOJ AFFOJKY, KY, YKG FOY YAH^ANGZNY=  O) B) I) J)

RNJ JN OZORMNOY. OZORMNOY. Y^BIKFNIZKRNY. IKFNIZKRNY. NCAYKRNY.

RNJ JN OZORMNOY. FO RNJ JN OZORMNOY ZANGN TKR KBMNZK RNIKFNIZOR Q ZROGYTKRZOR FOY JNYIORHOY JN OH^OY RNYAJ^OFNY JKCNYZAIOY, JKCNYZAIOY, IKCNRIAOFNY N AGJ^YZRAOFNY, TORO IKGJ^IAR FKY IO^JOFNY OI^C^FOJKY @OIAO FKY IKFNIZKRNY, AGZNRINTZKRNY AGZNRINTZKRNY Ù NCAYKRNY. NYZO RNJ NYZO IKGYZA IKGYZAZ^AJO Z^AJO TKR ^G IKGM^GZK JN Z^BNRÃOY TKR TKR FOY _^N IARI^FOG FOY OH^OY RNYAJ^OFNY. RNYAJ^OFNY. NF AGHRNYK JNF OH^O O FOY Z^BNRÃOY NY TO^FOZAGK JN JN FO RNJ, RN J, IKGJ^IZKY OI^C^FÏGJKYN FKY IO^JOFNY, JO F^HO F^HOR R OFKY OCTFAOIAKGNY OCTFAOIAKGN Y Y^INYAUOY O JNFK FOFORHK YNIIAÙG FKY NG FO CNJAJO NG _^NFK YN_^N AGIRNCNGZOG IO^JOFNY. JN NYZO COGNRO YN KBZANGNG FKY COQKRNY JAÏCNZRKY NG FKY ZROCKY EAGOFNY JN FO RNJ. Y^BIKFNIZKRNY, IKFNIZKRNY N AGZNRINTZKRNY. Y^B-IKFNIZKR= NY FO Z^BNRÃO _^N RNIABN RNIABN FOY OH^OY GNHROY JN FO FOY Y OZORMNOY TORO JNYT^ÁY JNYT^ÁY IKGNIZORYN IKGNIZORY N O ^G IKFNIZKR. IKFNIZKR. Y^ JAÏCNZRK JAÏCNZRK HNGNROFCN HNGNROFCNGZN GZN NY CNGKR O 5?IC TKR FK _^N GK NY GNINYORAK ^ZAFA]OR COJRAGOY. IKFNIZKR= NY FO Z^BNRÃO _^N RNIKHN FOY OH^OY GNHROY JN FOY OZORMNOY. T^NJN ZNRCAGOR NG ^G AGZNRINTZKR, NG ^G NCAYKR Ù NG FO TFOGZO JN ZROZOCANGZK. GK NY OJCAYABFN IKGNIZOR FKY  OFBOßOFNY JARNIZOCNGZN O ^G IKFNIZKR< NG NYZKY IOYKY NF JAYNßK JNBN TRNUNR OZORMNOY TOROFNFOY O FKY IKFNIZKRNY. AGZNRINTZKR== YKG FOY Z^BNRÃOY _^N AGZNRINTZOG FOY OTKRZOIAKGNY AGZNRINTZKR OTKRZOIAKGNY JN OH^OY GNHROY JN JKY K COY IKFNIZKRNY Q ZNRCAGOG NG ^G NCAYKR K NG FO TFOGZO JN ZROZOCANGZK. NCAYKRNY. 9:

 

NCAYKR NY NF IKGJ^IZK _^N RNIABN FOY OH^OY JN ^GK K CÏY IKFNIZKRNY Ù AGZNRINTZKR NY, GK RNIABN GAGH^GO OTKRZOIAÙG OJAIAKGOF (OZORMNOY K JNYIORHOY JKCAIAFAORAOY) AGZNRINTZKRNY, JKCAIAFAORA OY) NG Y^ ZROQNIZK Q Y^ E^GIAÙG NY IKGJ^IAR FOY OH^OY GNHROY O FO TFOGZO JN ZROZOCANGZK. ZOCBAÁG YN FN JNGKCAGO NCAYKR OF IKGJ^IZK _^N FFNUO FOY OH^OY ZROZOJOY (NEF^NGZN) JN FO TFOGZO JN ZROZOCANGZK OF YAZAK JN JNYIORHO. TKR RO]KGNY JN NIKGKCÃO, FKY IKFNIZKRNY, IKFNIZKRNY, AGZNRINTZKRNY Q NCAYKRNY NCAYKRNY JNBNG ZNGJNR O YNR ^GO RNTFAIO Y^BZNRRÏGNO JNF JRNGOMN Y^TNREAIAOF GOZ^ROF. NF NYI^RRACANGZK JNBN YNR TKR HROUNJ HRO UNJOJ, OJ, NPINT NPINTZK ZK NG IKGJAI IKGJAIAKG AKGNY NY C^Q TORZA TORZAI^F I^FORN ORNY Y JKG JKGJN JN YN RN_^AN RN_^ANRN RN NF BKCBN BKCBNK. K. O IKGZAG^OIAÙG YN JNYIRABNG BRNUNCNGZN IOJO ^GK JN NFFKY.  O) NCAYKRNY O HROUNJOJ= FOY OH^OY GNHROY JN FKY NCAYKRNY _^N ZROBOMOG O HROUNJOJ HNGNROFCNGZN HNGNROFC NGZN YN IKGJ^ING IKGJ^ING TKR Z^BNRÃOY Z^BNRÃOY K IOGOFNY, IOGOFNY, K BANG TKR NYZR^IZ^RO NYZR^IZ^ROY Y JAYNßOJOY JAYNßOJOY NYTNIAOFCNGZN NYTNIAOFC NGZN I^OGJK FOY IKGJAIAKGNY JN TRKQNIZK (HOYZK, TRKE^GJAJOJ, NZI.) FK OCNRAZOG.  B) NCAYKRNY O TRNYAÙG= I^OGJK FO ZKTKHROEÃO GK TNRCAZN _^N NF NCAYKR YNO O HROUNJOJ, NG TO TORZ RZN N K NG Y^ ZK ZKZO ZOFA FAJO JOJ, J, YN YNRÏ RÏ GNIN GNINYO YORA RAK K RNI^ RNI^RR RRAR AR O ^G NCAY NCAYKR KR O TR TRNY NYAÙ AÙG. G. ZO ZOCB CBAÁ AÁG G FO FKIOFA]OIAÙG JN FO TFOGZO JN ZROZOCANGZK K JNF YAZAK JN UNRZAJK, T^NJN KBFAHOR O ZNGNR ^G ZROCK JN NCAYKR O BKCBNK. NG NYZKY IOYKY NY GNINYORAK IKGYZR^AR ^GO NYZOIAÙG JN BKCBNK TORO NFNUOR NF IO^JOF JN ^G ZROCK JN NCAYKR O HROUNJOJ, O KZRK ZROCK _^N RN_^ANRO YAZ^ORYN O COQKR NFNUOIAÙG K BANG OFIOG]OR NF GAUNF JN OH^OY CÏPACOY NPZROKRJAGORAOY NPZROKRJAGORAOY JNF I^NRTK RNINTZKR, NG I^QK IOYK NF ZROCK JN NCAYKR NCAY KR O TRNYAÙG T^NJN YNR YNR JNYJN ^G ZROCK IKRZK @OYZO FONYZ^JAORYN Z ZKZOFAJOJ KZOFAJOJ FOY JNF NCAYKR. NF ZROCK O TRNYAÙG JNBN YNR JAYNßOJK @AJRÏ^FAIOCNGZN JNBANGJK  OFZNRGOZAUOY  OFZNRGOZAU OY GNINYORAOY TORO NYZOBFNINR NYZOBFNINR Y^ FKIOFA]OIAÙG CÏY OJNI^OJO, ZATK Q IFOYN JN Z^BNRÃO, OYÃ IKCK FOY IOROIZNRÃYZAIOY IOROIZNRÃYZA IOY JN FO TFOGZO JN BKCBNK Q FO NYZR^IZ^RO NYZR^IZ^R O JN JNYIORHO. NG IOYKY TORZAI^FORNY, NG FKY _^N NPAYZOG NG FO FKIOFAJOJ ]KGOY YAG JRNGOMN GOZ^ROF, YN T^NJN ^ZAFA]OR T^NJN ^ZAFA]OR ^G NCAYKR NCAYKR O TRNYAÙG TRNYAÙG TORO ZROGYTKRZOR ZROGYTKRZOR NF OH^O GNHRO JNF T^GZK T^GZK COY BOMK JN NYZO ]KGO, O ]KGOY JKGJN NPAYZOG IKFNIZKRNY _^N JRNGNG TKR HROUNJOJ. CKJNFKY JN IKGEAH^ROIAÙG JN OZORMNOY GK NPAYZN ^GO RNHFO HNGNROF TORO NF ZRO]K JN ^GO RNJ JN OFIOGZORAFFOJK, QO _^N YN JNBN  OM^YZOR IOYA YANCTRN O FO ZKTKHROEÃO JN IOJO F^HOR. YAG NCBORHK, O IKGZAG^OIAÙG YN TRNYNGZOG OFH^GKY ZATKY JN ZRO]KY _^N T^NJNG YNR ^ZAFA]OJKY IKCK H^ÃOY= O) ZRO]K NG BOQKGNZO. BOQKGNZO. YN JNGKCAG JNGKCAGO O OYÃ OYÃ OF ZRO]K ZRO]K _^N AGAIAO AGAIAOGJK GJK NG ^GO ‖IOBN]O ‖IOBN]O––

K AGAIAK AGAIAK JN OZORM OZORMNO NO ZANGN ZANGN ^G

JNYORRKFFK NG ]AH]OH Ù NG NYIOFNRO.

9>

 

EAH. 9.? ZRO]K JN FO RNJ JN OZORMNOY NG BOQKGNZO.

FOY UNGZOMOY JN ^ZAFA]OR NYZN ZATK JN ZRO]K YKG RNJ^IAR NF GÝCNRK JN IOBN]OY JN OZORMNOY Q TNRCAZAR ^G COQKR JNYORRKFFK JN FOY OZORMNOY, AGIRNCNGZOGJK NF GÝCNRK JN JNYIORHOY TORO EOIAFAZOR _^N FKY IKGJ^IZKY OJ_^ANROG ^G RÁHACNG @AJRÏ^FAIK NYZOBFNIAJK, FKHROGJK IKG NFFK OTRKUNI@OR OJNI^OJOCNGZN FO IOTOIAJOJ JN IOJO ^GK JN FKY IKGJ^IZKY. YAG NCBORHK, FO JAEAI^F JAEAI^FZO ZOJ J _^N NPAYZN NPAYZN NG Y^ ^ZAFA] ^ZAFA]OIA OIAÙG ÙG NY _^N NF ZRO]K ZRO]K RN_ RN_^AN ^ANRN RN JN ZNRRNG ZNRRNGKY KY IKG TNGJANGZNY CÏY Ù CNGKY NYZOBFNY Q JNEAGAJOY. NYZN ZRO]K YN RNIKCANGJO TORO OFIOGZORAFFOY NG JKGJN NPAYZOG ZNRRNGKY C^Q TFOGKY NG JKGJN RNY^FZOG UNFKIAJOJNY JN EF^MK C^Q BOMOY. B) ZRO]K NG TNAGN.   NY NF ZRO]K _^N YN EKRCO I^OGJK NPAYZNG UORAOY OZORMNOY IKG ZNGJNGIAO OF TOROFNFAYCK, NCTAN]OG Y^ JNYORRKFFK NG ^GO IOBN]O JN OZORMNO JNYIORHOGJK Y^ IKGZNGAJK NG ^GO Z^BNRÃO IKCÝG JN COQKR JAÏCNZRK TNRTNGJAI^FOR O NFFOY.

95

 

EAH. 9.2 ZRO]K NG TNAGN

  UNGZOMOY = -YN HOROGZA]OG OTKRZOIAKGNY RÏTAJOY Q JARNIZOY JN FOY IOBN]OY JN OZORMNOY O FO Z^BNRÃO IKCÝG JN IOJO TNAGN, Q JN NYZOY O FKY IKFNIZKRNY, TRKTAIAOGJK _^N YN TRNYNGZN RÏTAJOCNGZN ^G RÁHACNG @AJRÏ^FAIK NYZOBFNIAJK. NYZOBFNIAJK. -YN ZANGN ^GO OCTFAO HOCO JN UOFKRNY TORO FOY TNGJANGZNY JN FOY IOBN]OY JN OZORMNOY, FK I^OF RNY^FZO ÝZAF NG NF JAYNßK I^OGJK FO ZKTKHROEÃO NY C^Q ARRNH^FOR.   JNYUNGZOMOY = -JNBAJK OF IKRZK JNYORRKFFK _^N HNGNROFCNGZN ZANGNG FOY OZORMNOY AGAIAOFNY OGZNY JN JNYIORHOR O ^G IKGJ^IZK COQKR, NG FO COQKRÃO JN FKY IOYKY O_^NFFOY ZROBOMOG TKR JNBOMK JN Y^ IOTOIAJOJ, KIOYAKGOGJK _^N YN JNYOTRKUNI@N TORZN JN JAI@O IOTOIAJOJ. I) ZRO]K IKCBAGOJK IKRRNY IKR RNYTKG TKGJN JN O ^GO IKCBA IKCBAGOI GOIAÙG AÙG JN FKY JKY ZRO ZRO]KY ]KY OGZ OGZNRA NRAKRN KRNY Y TORZAI^FORNY TORZAI^FOR NY KBFAHOJKY TKR FKY OIIAJNGZNY ZKTKHRÏEAIKY JN FO ]KGO.

Q O ZRO]KY ZRO]KY

98

 

EAH. 9.9 ZRO]K JN FO RNJ JN OZORMNOY IKCBAGOJK

 O^G_^N IOJO ZATK JN ZRO]K ZANGN UNGZOMOY Q JNYUNGZOMOY TORZAI^FORNY RNYTNIZK O Y^ ^YK, NF CKJNFK JN BOQKGNZO ZANGN IANRZO UNGZOMO YKBRN KZRKY CKJNFKY, NG FK _^N YN RNEANRN OF  OTRKUNI@OCANGZK  OTRKUNI@OC ANGZK JN FO IOTOIAJOJ IOTOIAJOJ JN FOY Z^BNRÃOY. Z^BNRÃOY. YAG NCBORHK, NCBORHK, NYZN NYZN GK NY NF ÝGAIK ÝGAIK T^GZK _^N YN IKGYAJ IKGYAJNRO NRO NG FO NFNIIA NFNIIAÙG ÙG JNF ZATK ZATK JN ZRO]K, ZRO]K, T^NY T^NY JNT JNTNGJ NGJN N E^GJOC E^GJOCNGZ NGZOFC OFCNGZ NGZN N JN FOY IKGJAIAKGNY ZKTKHRÏEAIOY JNF ÏRNO NG NYZ^JAK. CKJNFKY JN IKGEAH^ROIAÙG TORO IKFNIZKRNY, AGZNRINTZKRNY Q NCAYKRNY.   TORO RNIKFNIZOR FOY OH^OY RNYAJ^OFNY JN ^GO FKIOFAJOJ, YN JNBN YNH^AR ^G CKJNFK JN IKGE IK GEAH AH^R ^ROI OIAÙ AÙG G JN BO BOQK QKGN GNZO ZO,, TN TNAG AGN N K IKCB IKCBAG AGOJ OJK K TO TORO RO NF ZR ZRO] O]K K JN FKY FKY IK IKFN FNIZ IZKR KRNY NY,, AGZNRINTZKRNY Q NCAYKRNY NF I^OF E^GJOCNGZOFCNGZN JNTNGJN JN=  O) B) I) J)

FO ZKTKHROEÃO ZKTKHROEÃO TRNJKCAGOGZN. TRNJKCAGOGZN. NF ZRO]K JN F FOY OY IOFFNY. NF K FKY YAZAKY JN UNRZAJK. FO JAYTKGABAFAJOJ JAYTKGABAFAJOJ JN ZNRRNGK TORO TORO ^BAIOR FO TFOGZO K TFOGZOY JN ZROZOCANGZK ZROZOCANGZK

NG ZKJKY FKY IOYKY JNBNG JN RNOFA]ORYN FKY OGÏFAYAY JN OFZNRGOZAUOY _^N YN RN_^ANROG, ZOGZK TORO JNEAGAR FKY YAZAKY Q GÝCNRKY JN BKCBNKY O TRKQNIZOR, IKCK NF GÝCNRK JN TFOGZOY JN ZROZOCANGZK ZROZOCANGZK Q YAZAKY YAZAKY JN UNRZAJK, UNRZAJK, IKG KBMNZK JN JN OYNH^ROR N NF F TRKQNIZK JN FO OFZNRGOZAUO OFZNRGOZAUO ZÁIGAIK-N ZÁIG AIK-NIKGÙC IKGÙCAIO AIO CÏY OJNI^OJO OJNI^OJO,, IKG FK I^OF YN NFOB NFOBKROG KROG FKY TFOGKY TFOGKY HNGN HNGNROFN ROFNY Y Q JN  OFZNRGOZAUOY.  OFZNRGOZAU OY. NYZR^IZ^ROY YOGAZORAOY OIINYKRAOY. FOY FOY KBRO KBROY Y OI OIIN INYK YKRA RAOY OY ^YOJ ^YOJOY OY TO TORO RO NF COGZ COGZNG NGAC ACAN ANGZ GZK K Q KT KTNR NROI OIAÙ AÙG G JNF JNF YAYZ YAYZNC NCO O JN  OFIOGZORAFFOJK YKG= A.

JNYIORHO JKCAIAFAORAO JKCAIAFAORA O

AA. AAA. AU. UA.

TK]KY JN UAYAZO NYZR^IZ^ROY JN IOÃJO YAEKGNY AGUNRZAJKY (YKFK IKG O^ZKRA]OIAÙG O^ZKRA]OIAÙ G JN NYZN KRHOGAYCK) U. IR^INY IKG IORRNZNROY Q UÃOY JN ENRRKIORRAF ENRRKIORR AF

IR^INY NFNUOJKY 90

 

UAA. IR^INY IKG RÃKY, ORRKQKY ORRKQKY K IOGOFNY. IOGOFNY. UAAA. IÏRIOCKY JN BKCBNK (YKFK IKG O^ZKRA]OIAÙG JN NYZN KRHOGAYCK) FKY IÏRIOCKY JN BKCBNK YKFK YN OTRKBOROG TKR NYZN KRHOGAYCK KTNROJKR I^OGJK ÁYZO YNO FO ÝGAIO KTIAÙG ZÁIGAIO UAOBFN Q NF IKGYZR^IZKR YNRÏ NF ÝGAIK RNYTKGYOBFN JN Y^ IKGYZR^II IKGY ZR^IIAÙG. AÙG. ZROYFOJO ZROYFOJOGJK GJK COGZNGACANGZK.

O

FKY

IKGJÙCAGK IKGJÙCAGKY Y

FO KBFAHOZK KBFAHOZKRANJ RANJOJ OJ JN FO KTNROIAÙ KTNROIAÙG G Q

A) JNYIORHO JKCAIAFAORAO. JKCAIAFAORAO. FO JNYIORHO JKCAIAFAORAO K "OFBOßOF NPZNRAKR", NY ^GO Z^BNRÃO _^N TNRCAZN NF JNYOFKMK JN FOY OH^OY YNRUAJOY, YNRUAJOY, JN FOY NJAEAIOIAKGNY NJAEAIOIAKGNY O FO OZORMNO. FO JNYIORHO JNYIORHO JKCAIAFAORAO JKCAIAFAORAO YN AGAIAO NG ^G RNHAYZRK TRAGIATOF, FKIOFA]OJK NG NF NF ÏRNO ÏRNO JN FO BOG_^NZO, TRKUAYZK JN ^ ^GO GO ZOTO ZOTO JN IANRRN @NRCÁ @NR CÁZAI ZAIK K _^N ACTA ACTAJN JN FO YOFAJ YOFAJO O JN COFKY COFKY KFKRNY KFKRNY,, IKG ^G JAÏCNZ JAÏCNZRK RK CÃGACK CÃGACK JN 94IC, ^GO TRKE^GJAJOJ CÃGACO CÃGACO JN 54IC Q ^GO TNGJANGZN CÃGACO JNF 2%, YN IKGNIZO O FO OZORMNO TKR CN CNJAK JAK JN ^G IKJK JN :>´ Q ^G YFOGZ K ^GO YAFFNZO JNTNGJANGJK JNF COZNRAOF ^ZAFA]OJK ^ZAFA]OJK.. YN JNBN HOROGZA]OR _^N FO IKGNPAÙG JNF OFBOßOF O FO OZORMNO YNO @NRCÁZAIO. JNTNGJANGJK JNF ZATK JN COZNRAOF JN FO OZORMNO K IKFNIZKR, YN JNBN JN YNFNIIAKGOR JN TRNENRNGIAO NF CAYCK COZNRAOF NG FO Z^BNRÃO JN OFBOßOF Q NG FOY TAN]OY NYTNIAOFNY, NYTNIAOFNY, OYÃ IKCK NF TRKINJACANGZK JN IKGNPAÙG IKRRNYTKGJANGZN. IKRRNYTKGJANGZN. FOFOY Z^BNRÃO Q ZKJOY FOY Q TAN]OY JN IKGNPAÙG JNYIORHOY JKCAIAFAORAOY JKCAIAFAORAO Y JNBNG I^CTFAR IKG NYTNIAEAIO NYTNIAEAIOIAKGNY IAKGNY CÁZKJKY JN TR^NBOJN NYZOBFNIAJKY NYFOY ZOBFNIAJKY NG FO GKC-44?-IGO-?11>.

EAH. 9.: IKGNPAÙG FAGNO JN IKGIRNZK IKG TUI  O IKGZAG^OIAÙG YN JNYIRABNG FKY TRKINJACANGZKY TRKINJACANGZKY JN AGYZOFOIAÙG Q JN FOY TAN]OY ^ZAFA]OJOY NG FOY JAENRNGZNY IKGNPAKGNY JKCAIAFAORAOY YNHÝG NF ZATK JN COZNRAOF= FO IOGZ IOGZAJ AJOJ OJ JN FOY FOY JNYI JNYIOR ORHO HOY Y AGYZ AGYZOF OFOJ OJOY OY JNBN JNBNG G YN YNR R FOY FOY AGJA AGJAIO IOJO JOY Y NG NF TR TRKQ KQNI NIZK ZK  O^ZKRA]OJK TKR TKR NYZN KRHOGAYCK KRHOGAYCK Q JNBNRÏG I^CTFAR I^CTFAR IKG FOY YAH^ANGZNY YAH^ANGZNY NYTNIAEAIOIAKGNY= NYTNIAEAIOIAKGNY= IOJO UAUANGJO JNBN ZNGNR AGYZOFOJO ^GO JNYIORHO JKCAIAFAORAO AGZNHROJO TKR ^GO YAFFNZO, ^G IKJK JN :>½ Q ^G Z^BK K OFBOßOF NPZNRAKR JN ^G JAÏCNZRK CÃGACK JN ?> IC (5–), FO Z^BNRÃO NG JKGJN YN AGYZOFORÏG FOY JNYIORHOY JKCAIAFAORAOY JKCAIAFAORAOY JNBN NYZOR AGYZOFOJO OF INGZRK JN FO UAOFAJOJ Q RNYTNZOR ^G IKFI@ÙG CÃGACK OF ORROYZRN JNF Z^BK JN ?.>4 C IKG RNYTNIZK OF GAUNF JN TAYK ZNRCAGOJK JN FO UAOFAJOJ NG Z^BNRÃOY JN @OYZO 94 IC (?2–) JN JAÏCNZRK.

91

 

FO YA YAFF FFNZ NZO O Q NF IKJK IKJK JNBN JNBN IKRR IKRRNY NYTK TKGJ GJNR NR OF ZATK ZATK Q OF JA JAÏC ÏCNZ NZRK RK JN FO Z^ Z^BN BNRÃ RÃO, O, Q FOY FOY IKGNPAKGNY JNBNG TRNYNGZOR TRNYNGZOR ^GO ^GAÙG @NRCÁZAIO IKG NF Z^BK. FO YAFFNZO JNBN NYZOR AGYZOFOJO IKG AGIFAGOIAÙG NG YNGZAJK O EOUKR JNF EF^MK JN FO FÃGNO. OFBOßOFNY JNBNG NYZOR OFKMOJKY JN FKY FO CAYCO, IKG ^GO TNGJANGZN CÃGACO JNFNG 2%.]OGMO Q IKRRNIZOCNGZN OFAGNOJOY OF INGZRK NG ZKJKY FKY IOYK YN JNBNG ^ZAFA]OR OBRO]OJNROY K IAGZ^RKGNY TORO Y^MNZOR FO YAFFNZO O JNCÏY JN @OBNR IKFKIOJK NF INCNGZOGZN IKRRNYTKGJANGZN TORO NF ZATK JN Z^BNRÃOY _^N YN NYZÏG ^ZAFA]OGJK. ZKJOY ZKJO Y FOY T^GZOY JN FKY OFBOßOFNY OFBOßOFNY JNBNG JNBNG ZNGNR ZNGNR IKFKI IKFKIOJKY OJKY ZOTKGNY ZOTKGNY TORO RNOFA]OR RNOFA]OR FO TR^NBO JN @NRCNZAIAJOJ JN FO Z^BNRÃO. NG IOJO ^GO JN FOY UAUANGJOY YN JNBNRÏ IKGYZR^AR ^G RNHAYZRK JKCAIAFAORAK YKBRN FO BOG_^NZO, OGZNY JN NGZRKGIORYN NGZRKGIORYN O FO RNJ. ZKJOY FOY TAN]OY JN IKGNPAÙG Q FO Z^BNRÃO GK JNBNG TRNYNGZOR OHRANZOCANGZKY Q/K RNTOROIAKGNY O BOYN JN TNHOCNGZKY ^ KZRKY COZNRAOFNY.  O) NG Z^BNRÃO JN TKFA-IFKR^RK JN UAGAFK (TUI). (TUI). NG NYZN ZATK JN IKGNPAÙG, YN ^ZAFA]O ^GO YAFFNZO JN TUI O :> HROJKY IKG IOCTOGO (TORO ^GAR IKG OGAFFK) Q NPZRNCK JN OTKQK TORO ^GAR O FO OZORMNO K IKFNIZKR Q ^G IKJK JN :> HROJKY IKG NYTAHO Q IOCTOGO TORO Y^ OIKTFOCANGZK OF OFBOßOF IKG OGAFFK JN @^FN. FO YAFFNZO YN OIKTFO O FO OZORMNO TKR INCNGZOIAÙG INCNGZOIAÙG Q JNBNRÏ JNBNRÏ YNR Y^MNZOJO Y^MNZOJO TKR CNJAK CNJAK JN ^G TOR TOR JN OBRO]OJNROY OBRO]OJNROY K IAGZ^RKGNY JN COZNRAOF RNYAYZNGZN O FO IKRRKYAÙG< TKR Y^ TORZN FO YAFFNZO NYZÏ TRKUAYZO JN ^G OGAFFK JN @^FN IKG NF _^N YN FKHRO FO @NRCNZAIAJOJ IKG FO OZORMNO. NPAYZN FO TKYABAFAJO TKYABAFAJOJ J JN ^ZAFA]OR "Q" RNJ^IAJOY NG F^HOR JN YAFFNZOY, TNRK YN RN_^ANRN IKGKINR, OGZNY JN AGYZOFOR FOY  OZORMNOY, JKGJN YN IKGNIZOROG IKGNIZOROG FOY JNYIORHOY JKCAIAFAORAOY JKCAIAFAORAOY..  

EAH. 9.5 JNYIORHO JKCAIAFAORAO IKG Z^BNRÃO JN TUI B) NG Z^BNRÃO JN TKFANZAFNGK JN OFZO JNGYAJOJ (TNOJ) YN ^ZAFA]O ^G "YFOGZ" K YAFFNZO O :> HROJKY Q ^G IKJK O :> HROJKY. FO ^GAÙG NGZRN NF OFBOßOF Q FO OZORMNO I^OGJK NF YAYZNCO NYZÏ YNIK, YN RNOFA]O YKFJOGJK NF "YFOGZ" (EOBRAIOJK JNF CAYCK COZN CO ZNRA RAOF OF)) O FO OZ OZOR ORMN MNO O IKG IKG YKFJ YKFJOJ OJ^R ^RO O JN TKFA TKFANZ NZAF AFNG NGK K NG OT OTKR KRZN ZN K NF NFNI NIZR ZRKE KE^Y ^YAÙ AÙG G K ZNRCKE^YAÙG< I^OGJK NF YAYZNCO NYZÏ NG KTNROIAÙG K NF GAUNF ERNÏZAIK NYZÏ Y^TNREAIAOF, YN :4

 

JNBN NCTFNOR NCTFNOR ^GO YAFFNZO JN TKFANZAFNGK, TKFANZAFNGK, FO I^OF YN Y^MNZO IKG ^GO OBRO]OJNRO. OBRO]OJNRO. NG NYZN IOYK FO YAFFNZO YN OYANGZO YKBRN ^G NCTO_^N JN GNKTRNGK.

EAH. 9.8 JNYIORHO JKCAIAFAORAO IKG Z^BNRÃO JN TKFANZAFNGK AA) TK]KY JN UAYAZO. YKG YK G NY NYZR ZR^I ^IZ^ Z^RO ROY Y _^N _^N TN TNRC RCAZ AZNG NG FO AGYT AGYTNI NIIA IAÙG ÙG,, UN UNGZ GZAF AFOI OIAÙ AÙG G Q FA FACT CTAN AN]O ]O JN FO RNJ RNJ JN  OFIOGZORAFFOJK. YN ^ZAFA]OG HNGNROFCNGZN NG FO ^GAÙG JN UORAOY Z^BNRÃOY Q NG ZKJKY FKY  OFIOGZORAFFOJK. IOCBAKY JN JAÏCNZRK, JARNIIAÙG Q TNGJANGZN. FKY COZNRAOFNY ^ZAFA]OJKY TORO FO IKGYZR^IIAÙG JN FKY TK]KY JN UAYAZO JNBNG OYNH^ROR FO @NRCNZAIAJOJ JN FO NYZR^IZ^RO Q FO IKGNPAÙG IKG FO Z^BNRÃO. T^NJNG YNR IKGYZR^AJKY IKGYZR^AJKY NG NF F^HOR K TRNEOBRAIOJKY, Y^ NFNIIAÙG JNTNGJNRÏ JN ^G OGÏFAYAY NIKGÙCAIK, NG ZKJKY ZKJKY FKY ZATKY ZATKY JN TK]KY TK]KY JN UAYAZO, UAYAZO, FOY ZOTOY ZOTOY JNBNRÏ JNBNRÏG G YNR JN E^GJAIA E^GJAIAÙG ÙG JÝIZA JÝIZAF F Q JNF ZATK IANHO, UNGZAFOJOY (NPIF^YAUOCNGZN TORO TF^UAOF, TNREKROJOY) IKG CNIOGAYCK JN OTNRZ^RO-IANRRN. YN JNBNRÏG IKGYZR^AR O ^GO JAYZOGIAO CÏPACO JN YNTOROIAÙG JN 04 C TORO EOIAFAZOR FOY KTNROIAKGNY JN AGYTNIIAÙG Q JN COGZNGACANGZK JN FO RNJ. YN IKGYZR^QNG JN ZOBA_^N, IKGIRNZK RNEKR]OJK K JN COCTKYZNRÃO JN TANJRO, M^GZNOJK IKG CKRZNRK CKRZN RK INCNGZ INCNGZK-O K-ORNG RNGO O NG TRKTK TRKTKRIA RIAÙG ÙG ?=:, JN ^G NYTN NYTNYKR YKR CÃGACK CÃGACK JN 20I 20IC C O I^OF_^ I^OF_^ANR ANR TRKE^GJAJOJ (UNR NY_^NCO).   NYZN NYZ N ZATK JN TK]KY TK]KY YN JNBNG JNBNG OTFOGOR NPZNRAKR NPZNRAKR N AGZNRAKRCNGZ AGZNRAKRCNGZN N IKG CKRZNRK CKRZNRK INCNGZKINCNGZK ORNGO ?=9 CN]IFOJK IKG ACTNRCNOBAFA]OGZN ACTNRCNOBAFA]OGZN TORO NUAZOR FO IKGZOCAGOIAÙG Q FO NGZROJO JN  OH^OY ERNÏZAIOY< ERNÏZAIOY< NF AGZNRAKR JNF TK]K JNBNRÏ YNR IKG OIOBOJK T^FAJK, Q NF NPZNRAKR IKG  OIOBOJK OTOFAFFOJK OTOFAFFOJK JN ^G NYTNYKR C CÃGACK ÃGACK JN ? IC. NF TK]K JNBNRÏ JAYTKGNR JN NYIOFKGNY JN 54 IC JN FORHK, YNTOROJKY O IOJO :4 IC O TORZAR JNF GAUNF JN TAYK ZNRCAGOJK JNF BOG_^NZÙG JNF TK]K, JNBAJOCNGZN NC NCTKZROJKY TKZROJKY Q YNTOROJKY YNTOROJKY O ?> IC JNF C^RK. NF COZNRAOF COZNRAOF JNF NYIOFÙG NYIOFÙG JNBNRÏ JNBNRÏ YNR RNYAYZNG RNYAYZNGZN ZN O FO IKRRKYAÙG IKRRKYAÙG,, OGZA OGZAJNRRO JNRROTOGZ TOGZN N Q RÃHAJK< T^JANGJK YNR JN OINRK AGKPAJOBFN, AGKPAJOBFN, EABRO EABRO JN UAJRAK RNEKR]OJO RNEKR]OJO K OFCO JN OINRK, OINRK, EANRRK E^GJAJK (IKG RNI^BRACANGZK OGZAIKRRKYAUK) K JN TKFANZAFNGK JN OFZO JNGYAJOJ (TNOJ), JN ^G NYTNYKR CÃGACK JN 9/:– (Ð) YN JNBNRÏG AGYZOFOR COGHOY JN NCTKZROCANGZK O ZKJKY FKY ZATKY JN TK]KY JN UAYAZO TORO  OYNH^ROR ^GO IKGNPAÙG @NRCÁZAIO IKG FO Z^BNRÃO, OYÃ IKCK TORO HOROGZA]OR FO @NRCNZAIAJOJ JNF YAYZNCO JN IKGJ^IIAÙG YOGAZORAK. IFOYAEAIOIAÙG IFOYAEAIOIA ÙG JN FKY TK]KY JN UAYAZO IKGYZR^AJKY NG NF F^HOR= :?

 

• TK]KY IKC^GNY • TK]KY IOMO • TK]KY IOMO JN ^GAÙG • TK]KY IOMO JN JNEFNPAÙG O) TK]KY IKC^GNY. TK]KY JN T UAYAZO UAY AZOAGENRAKR IKC^GNY IKC^G NY ZÏG EKRCO EKRGAIO COJKY JKY ^GO NI@ACN I@A CNGNO GNO JN FO ZOBA_^ ZOB N JN EKRCO EKR IAFÃFKY IAFÃGJRAI GJRAIO O NG FO TORZN ORZN AGEN RAKRNY Q NYZÏG ZRKGIKIÙ ZRK GIKIÙGAIO NGTKR FO TORZN TORZ Y^TNRAKR. Y^TN RAKR. IACNGZ IAA_^N CNGZOIAÙ OIAÙG G CO JN NYZKY TK]KY T^NJN YNR JN COCTKYZNRÃO COCTKYZNRÃO K JN IKGIRNZK. NG ZNRRNGKY Y^OUNY YN IKGYZR^QN JN IKGIRNZK ORCOJK O^G_^N FO I@ACNGNO YNO JN ZOBA_^N. NG I^OF_^ANR IOYK, FOY BOG_^NZOY JNF TK]K T^NJNG YNR JN ZOBA_^N K TANJRO. ZKJKY NYZKY NFNCNGZKY YN M^GZNOG IKG CKRZNRK INCNGZK-ORNGO, INCNGZK-ORNGO, IKG OJAZAUK ACTNRC ACTNRCNOBAFA]OGZ NOBAFA]OGZN. N. ^G BRKIOF JN @ANRRK JÝIZAF _^N I^BRN FO BKIO. NF TAYK NY ^GO TFOZOEKRCO NG FO I^OF YN FKIOFA]OG IOGOFNY (CNJAOY IOßOY) _^N TRKFKGHOG FKY IKGJ^IZKY. ^GO NYIOFNRO JN TNFJOßKY NCTKZROJKY NG FOY TORNJNY JNF TK]K TNRCAZN NF JNYINGYK Q OYINGYK JNF TNRYKGOF NGIORHOJK JN FO KTNROIAÙG Q NF COGZNGACANGZK JNF YAYZNCO.

EAH. 9.0 TK]K JN UAYAZO IKC^G B) TK]KY IOMO. FKY TK]KY IOMO NYZÏG EKRCOJKY TKR NF IKGM^GZK JN ^GO IOMO JN IKGIRNZK RNEKR]OJK Q ^GO I@ACNGNO JN ZOBA_^N YACAFOR O FO JN FKY TK]KY IKC^GNY. Y^ YNIIAÙG ZROGYUNRYOF @KRA]KGZOF ZANGN EKRCO RNIZOGH^FOR K JN ^G TKFÃHKGK ARRNH^FOR. Y^Y C^RKY OYÃ IKCK NF TAYK Q NF ZNI@K YKG JN IKGIRNZK RNEKR]OJK, ORROGIOGJK JN ÁYZN ÝFZACK FO I@ACNGNO _^N OF GAUNF JN FO Y^ Y^TN TNRE REAI AIAN AN JNF JNF ZN ZNRR RRNG NGK, K, ZN ZNRC RCAG AGO O IKG IKG ^G BR BRKI KIOF OF Q Y^ ZO ZOTO TO,, OCBK OCBKY Y JN @ANR @ANRRK RK JÝIZ JÝIZAF AF.. HNGN HN GNRO ROFC FCNG NGZN ZN O FK FKY Y TK]K TK]KY Y I^QO I^QO YN YNII IIAÙ AÙG G @KRA @KRA]K ]KGZ GZOF OF NY RNIZ RNIZOG OGH^ H^FO FOR, R, YN FNY FNY FF FFOC OCO O YACTFNCNGZN TK]KY IOMO. NYZKY TK]KY GK TNRCAZNG JNEFNPAKGNY NG FOY Z^BNRÃOY. NPAYZNG ZRNY ZATKY JN TK]KY IOMO< NF ZATK ? YN ^ZAFA]O NG Z^BNRÃOY JN 4.85 O ?.48 C JN JAÏCNZ JAÏCNZRK RK IKG NGZRKG_^NY O :> HROJKY IKG Z^BNRÃOY Z^BNRÃOY JN @OYZO 4.54 C JN JAÏCNZRK<   :2

 

NF ZATK 2, _^N YN ^YO NG Z^BNRÃOY Z^BNRÃOY JN 4.85 O ?.22 C JN JAÏCNZRK JAÏCNZRK IKG NGZRKG_^NY O :> HROJKY Z^BNRÃOY JN @OYZO 4.85 C JN JAÏCNZRK<

IKG

Q NF ZATK 9, NF I^OF YN ^ZAFA]O NG JAÏCNZRKY JN ?.>2 O ?.09 C IKG NGZRKG_^NY O :> HROJKY IKG Z^BNRÃOY JN @OYZO 4.85 C JN JAÏCNZRK.

I) TK]K TK]KY Y IOM IOMO O JN JN ^ ^GA GAÙG ÙG.. YN FN FNY Y JNGK JNGKCA CAGO GO OY OYÃÃ O FK FKY Y TK]K TK]KY Y IOMO IOMO JN YN YNII IIAÙ AÙG G @KRA @KRA]K ]KGZ GZOF OF NG EKRC EKRCO O JN TKFÃ TKFÃHK HKGK GK ARRNH^FORNY. ARRNH^FOR NY. NYZKY TK]KY TK]KY GK TNRCAZNG TNRCAZNG JNEFNPAKGNY JNEFNPAKGNY NG FOY Z^BN Z^BNRÃOY RÃOY.. NPA NPAYZNG YZNG JKY ZATKY ZATKY JN TK]KY IOMO ^GAÙG= NF ZATK ?, YN ^ZAFA]O NG Z^BNRÃOY JN @OYZO A.>2 C JN JAÏCNZRK IKG NGZRKG_^NY NGZRKG_^NY O :> HROJKY JN Z^BNRÃOY @OYZO @OYZO JN ?.22 C JN JAÏCNZRK< JAÏCNZRK<  Q NF ZATK 2, NF I^OF YN ^YO NG JAÏCNZRKY JN @OYZO 2.?9 C IKG NGZRKG_^NY O :> HROJKY JN Z^BNRÃOY @OYZO JN ?.>2 C JN JAÏCNZRK. J) TK] TK]KY KY IOMO IOMO JN JNEFNP JNEFNPAÙG AÙG.. YN FNY GKCBRO JN NYZO EKRCO O FKY TK]KY IOMO O FKY _^N IKGI^RRN ^GO Z^BNRÃO JN NGZROJO Q ZANGNG YÙFK ^GO JN YOFAJO IKG ^G ÏGH^FK JN :> HROJKY IKCK CÏPACK. YN ^ZAFA]OG NG Z^BNRÃOY JN ?.>2 O 9.4> C JN JAÏCNZRK. FAGNOCAN FAGN OCANGZKY GZKY ZÁIGAIKY ZÁIGAIKY TORO EOIZABAF EOIZABAFAJOJN AJOJNY, Y, YAOTO YAOTO ENBRNRK 24?: 24?: @KMO ?? JN 90  

IOT.

9

OFIOGZOR OFIOGZORAFFO AFFOJK JK

YOGAZORA YOGAZORAK K

EAH. 9.1 TK]K IOMO JNEFNPAÙG JNEFNPAÙG K ^GAÙG ^GAÙG ?) TK]KY TRNEOBRAIOJKY TRNEOBRAIOJKY JN IKGIRNZK. :9

 

EAH. 9.?4 TK]K JN UAYAZO JN IKGIRNZK TRNEOBRAIOJK FKY TK]KY JN IKGIRNZK NYZÏG YNFFOJKY NG Y^ BOYN IKG ^GO ZOTO JNF CAYCK COZNRAOF. FO ZOTO JN FO TORZN Y^TNRAKR JN FKY TK]KY T^NJN YNR TRNEOBRAIOJO K IKGYZR^AJO NG NF F^HOR. NF TK]K JN JNBNRÏ JNYTFOGZOR YKBRN ^GOQTFOGZAFFO BANG IKCTOIZOJO IKG NYTNYKR CÃGACK JN UAYAZO ?4 IC. YN JKGJN NF GAUNF ERNÏZAIK NY OFZK NPAYZN TNFAHRK JN Y^TRNYAÙG, NF^G TK]K JN U AYAZO YN JNBN OYNGZOR YKBRN ^GO BOYN JN IKGIRNZK TORO OYNH^ROR Y^ TKYAIAÙG. ZKJOY FOY TRNTOROIAKGNY JN NGZROJO Q YOFAJO YN IKFKIOG NG NF TK]K YNHÝG FOY NYTNIAEAIOIAKG NY _^N YN TRKTKRIAKGNG NYTNIAEAIOIAKGNY TRKTKRIAKGN G OF EOBRAIOGZN.  OIZ^OFCNGZN YN EOBRAIO NF TK]K JN UAYAZO IKCÝG IKG ^G JAÏCNZRK AGZNRAKR JN ?.2 C Q YN ^YO TORO ^GAR Z^BNRÃOY JN 4.2 O 4.5? C IKG NGZRKG_^NY JN @OYZO 4.:> C JN JAÏCNZRK. AA) NYZR^IZ^ROY JN IOÃJO. TKR RO]KGNY JN IORÏIZNR ZKTKHRÏEAIK K TKR ZNGNRYN NFNUOIAKGNY KBFAHOJOY TORO FOY TFOGZAFFOY JN OFH^GOY OFH^GOY Z^BNRÃOY, Z^BNRÃOY, Y^NFN Y^NFN TRNYNGZORYN TRNYNGZORYN FO GNINYAJOJ GNINYAJOJ JN IKGYZR^AR NYZR^IZ^ROY _^N TNRCAZOG NENIZ^OR NG Y^ AGZNRAKR FKY IOCBAKY BR^YIKY JN GAUNF.

EAH. 9.?? TK]K IKG IOAJO FABRN FABRN I) TK]K TK]KY Y IKG IKG IOÃJ IOÃJO O OJ OJKY KYOJ OJO= O= YKG YKG TK]K TK]KY Y JN UAYA UAYAZO ZO IKC^GN IKC^GNY, Y, O FKY FKY I^OF I^OFNY NY FOZNROFCNGZN YN FNY IKGYZR^QN ^GO NYZR^IZ^RO NYZR^IZ^RO _^N TNRCAZN FO IOÃJO NG Z^BNRÃOY Z^BNRÃOY JN 4.24 Q 4.2>C Ð IKG ^G JNYGAUNF @OYZO @OYZO JN 2.44 C. EAH. 9.?? TK]K IKG OJKYOJO I) TK]K TK]KY Y IKG IOÃJO IKG JNEFNIZ JNEFNIZKR= KR= YKG TK]KY IKGY IKGYZAZ^ ZAZ^AJKY AJKY ZOCBAÁ ZOCBAÁG G TKR ^GO IOMO Q ^GO I@ACNGNO JN ZOBA_^N, O FKY I^OFNY NG Y^ AGZNRAKR YN FNY IKGYZR^QN ^GO TOGZOFFO _^N E^GIAKGO ::

 

IKCK JNEFNIZKR JNF IO^JOF _^N ION. YN IKGYZR^QNG TORO Z^BNRÃOY JN 4.94 O 4.85 C JN JAÏCNZRK Q IKG ^G JNYGAUNF @OYZO JN ?.>4 C

AU) YAEKGNY AGUNRZAJKY. I^OG I^ OGJK JK YN ZANG ZANGNG NG IR^I IR^INY NY IKG IKG OF OFH^ H^GO GO IKRR IKRRAN ANGZ GZN N JN OH^O OH^O,, JNTR JNTRNY NYAÙ AÙG G JNF JNF ZN ZNRR RRNG NGK, K, NYZR^IZ^RO, Z^BNRÃO K UAOJ^IZKY UAOJ^IZKY Y^BZNRRÏGNKY, Y^BZNRRÏGNKY, _^N YN NGI^NGZRNG OF CAYCK CAYCK GAUNF GAUNF NG _^N JNBN AGYZOFORYN AGYZOFORYN FO Z^BNRÃO, Z^BNRÃO, HNGNROFCNGZN HNGNROFCNGZN YN ^ZAFA]OG ^ZAFA]OG YAEKGNY AGUNRZAJKY. NYZKY JNBNRÏG JNBNRÏG YNR  O^ZKRA]OJKY TKR NF KRHOGAYCK KRHOGAYCK KTNROJKR, KTNROJKR, O ZROUÁY ZROUÁY JN FOY ÏRNOY ZÁIGAIOY ZÁIGAIOY Q KTNROZAUOY. KTNROZAUOY. NG Y^ JAYNßK YN JNBNG ZKCOR NG I^NGZO FK YAH^ANGZNY IKGINTZKY= UNFKIAJOJ CÃGACO JN NYI^RRACANGZK JN ?.24 C/Y TORO NU AZOR YNJACNGZKY. NG IOYK JN _^N NF HOYZK RN_^ANRO ^GO YKFO Z^BNRÃO JN JAÏCNZRK CÃGACK JN 24 IC, YN OINTZO IKCK UNFKIAJOJ CÃGACO JN NYI^RRACANGZK FO JN 4.54 C/Y. YN JNBN JNBNG G TRKQNIZO TRKQNIZOR R NYZR^IZ^R NYZR^IZ^ROY OY OJNI OJNI^OJO ^OJOY Y (IOMOY), (IOMOY), ZOGZK ZOGZK O FO NGZROJO NGZROJO IKCK O FO YOFAJO JNF JNF YAEÙG, _^N TNRCAZOG TNRCAZOG YNTOROR YNTOROR Q NGIO^]OR NGIO^]OR FKY IO^JOFNY JN JAYNßK OYAHGOJKY O IOJO Z^BNRÃO, OYÃ IKCK NYTOIAK NYTOIAK TORO COGAKBROR COGAKBROR NG FOY E^GIAKGNY JN COGZNGACANGZ COGZNGACANGZK K RN_^NRAJK TKR FO NYZR^IZ^RO. YN JNBNG JNBNG IKFKIOR IKFKIOR RNMAFFOY RNMAFFOY NG ^GO NYZR^IZ NYZR^IZ^RO ^RO OJNI^OJO OJNI^OJO,, OH^OY OH^OY ORRAB ORRABO O JNF YAEÙG, YAEÙG, TORO JNZNGNR KBMNZKY EFKZOGZNY _^N T^NJOG KBYZR^AR FOY Z^BNRÃOY JNF YAEÙG. U) IR^INY NFNUOJKY.

:>

 

I^OGJK TKR GNINYAJOJ JNF ZRO]K YN ZANGN _^N IR^]OR ^GO JNTRNYAÙG TRKE^GJO IKCK NY NF NF IOYK JN OFH^GOY OFH^GOY IOßOJOY IOßOJOY K BORROGIOY BORROGIOY JN TKIO OGI@^RO, HNGNROFCNGZN YN FKHRO FKHRO TKR CNJAK JN ^GO NYZR^IZ^RO _^N YKTKRZO FO Z^BNRÃO. FO Z^BNRÃO T^NJN YNR JN OINRK K TKFANZAFNGK Q FO NYZR^IZ^RO TKR IKGYZR^AR T^NJN YNR ^G T^NGZN FAHNRK JN OINRK K IKGIRNZK, YNHÝG YNO NF IOYK. FO Z^BNRÃO TORO NF TOYK TKR ^G T^NGZN UAOF, ENRRKUAORAK K TNOZKGOF, JNBN YNR JN OINRK Q NYZOR Y^YTNGJAJO JNF TAYK JNF T^NGZN TKR CNJAK JN YKTKRZNY _^N NUAZNG FO ZROGYCAYAÙG JN FOY UABROIAKGNY UABROIAKGN Y O FO Z^BNRÃO, Z^BNRÃO, FO I^OF JNBN JNBN IKFKIORYN NG NG ^G YAZAK _^N _^N TNRCAZO Y^ TRKZNIIAÙG TRKZNIIAÙG Q Y^ EÏIAF AGYTNIIAÙG K RNTOROIAÙG. O FO NGZROJO Q O FO YOFAJO JNF T^NGZN, YN JNBNG IKGYZR^AR IOMOY JN AGYTNIIAÙG K TK]KY JN UAYAZO. UA) IR^INY Y^BZNRRÏGNKY IKG IORRNZNROY Q UÃOY JN ENRRKIORRAF. TORO NYZN ZATK JN IR^]OCANGZKY, FO TRÏIZAIO IKCÝG NY ^YOR Z^BNRÃO JN OINRK IKG ^G RNUNYZACANGZK JN IKGIRNZK. RNUNYZACANGZK IKGIRNZK. NG OFH^GKY IOYKY IOYKY NF RNUNYZACANGZK RNUNYZACANGZK YN IKFKIO ÝGAIOCNGZN ÝGAIOCNGZN TORO TRKZNHNR O FO Z^BNRÃO JN OINRK JNF CNJAK _^N FO RKJNO. NG KZRKY IOYKY YN TRNYNGZO FO YKF^IA YKF ^IAÙG ÙG NG _^N FO Z^BNRÃO Z^BNRÃO JN OINRK OINRK NY YKFK ^GO IOCAYO IOCAYO JN NYTN NYTNYKR YKR CÃGACK CÃGACK Q FO IORHO NPZNRAKR NPZN RAKR FO OBYKRBN OBYKRBN NF RNUN RNUNYZAC YZACANGZ ANGZK K JN IKGIRNZK IKGIRNZK RNEKR]OJK RNEKR]OJK,, NG EKRCO EKRCO JN JN IKGJ^I IKGJ^IZK ZK RNIZOGH^FOR. NF ZATK JN IR^IN NFNHAJK NFNHAJK JNBN IKGZOR IKG FO OTRKBOIAÙG OTRKBOIAÙG JN FO YNIRNZORÃO YNIRNZORÃO JN IKC^GAIOIAKGNY Q ZROGYTKRZNY (YIZ) NG FKY IR^INYNY ENRRKUAORAKY ^GOOYKF^IAÙG I^OGJK NF JAÏCNZRK JNJN FO ^GO Z^BNRÃO JN  OFIOGZORAFFOJK CNGKR K AH^OF 94 IC, NYEOIZABFN AGZRKJ^IAR FO Z^BNRÃO JNGZRK IOCAYO EKRCOJO TKR ^G Z^BK JN OINRK @AGIOJK TRNUAOCNGZN NG NF   ZNRRNGK, NF I^OF YN JAYNßO TORO OBYKRBNR FOY IORHOY NPZNRAKRNY. NYZN ZATK JN IR^INY JNBN IKGYZR^ARYN JN OI^NRJK O FOY NYTNIAEAIOIAKGNY JN FKY EEII, _^ANGNY JNBNG JN OTRKBOR NF TRKQNIZK. UAA) IR^INY Y^BZNRRÏGNKY IKG RÃKY, ORRKQKY K IOGOFNY. NG NYZN ZATK ZATK JN IR^]OCANGZKY IR^]OCANGZKY JNBN IKGYAJNRORYN IKGYAJNRORYN NYTN NYTNIAOF IAOF OZNGIAÙG NG JNYTFOGZOR JNYTFOGZOR NF IR^]OC IR^] OCAN ANGZ GZK K O ^GO ^GO TR TRKE KE^G ^GJA JAJO JOJ J ZO ZOF F _^N _^N FO NRKYA NRKYAÙG ÙG JN FO IKRR IKRRAN ANGZ GZN N GK OE OENI NIZN ZN O FO NYZOBAFA NYZO BAFAJOJ JOJ JN ÁYZN. ÁYZN. NYZN ZATK JN IR^]OCANG IR^]OCANGZK ZK Y^BZNRRÏ Y^BZNRRÏGNK GNK YN RNIK RNIKCANG CANGJO JO @OINRFK @OINRFK IKG Z^BNRÃO JN OINRK, RNUNYZAJO JN IKGIRNZK YACTFN K RNEKR]OJK, YNHÝG FK COR_^N NF JAYNßK IKRRNYTKGJANGZN. IKRRNYTKGJAN GZN. YN IKGYAJNRO ^GO B^NGO TRÏIZAIO IKFKIOR YKBRN NF RNUNYZACANGZK RNUNYZACANGZK NG EKRCO AGZNHROF ^G FOUOJNRK FOUOJNRK JN IKGIRNZK IKGIRNZK _^N YAHO FOY FOY I^RUOY JN GAUNF GAUNF JNF IO^IN TORO TORO GK  OFZNROR NF RÁHACNG JN FO IKRRANGZN. NYZN RNUNYZACANGZK RNUNYZACANGZK _^N YN CNGIAKGO YNRUARÏ TORO  OZROIOR O FO Z^BNRÃO. NG OF OFH^ H^GO GOY Y KIOY KIOYAK AKGN GNY Y I^OG I^OGJK JK GK NP NPAY AYZN ZN NF TN TNFA FAHR HRK K C^ C^Q Q CORI CORIOJ OJK K JN FK _^ _^N N T^ T^NJ NJO O RNTRNYNGZOR RNTRNYN GZOR FO NRKYAÙG NRKYAÙG JN FO IKRRANGZN IKRRANGZN,, NF FOUOJNRK FOUOJNRK JN IKGIRNZK T^NJN Y^YZAZ^A Y^YZAZ^ARYN RYN TKR KZRK, IKGYZR^AJK IKG COZNRAOF JN FO RNHAÙG IKCK COCTKYZNRÃO JN TANJRO K ]OCTNOJK JN TA TANJR NJRO O K BANG BANG ÝGAIOC ÝGAIOCNGZ NGZN N NYZO NYZO ÝFZAC ÝFZACO, O, TNRK IKFKI IKFKIOJO OJO NG EKRCO EKRCO Y^NFZO Y^NFZO IKG JACNGYA JACNGYAÙG ÙG TRKCNJAK JN 54 IC, TNRK IKGYNRUOGJK NF JAYNßK JN IKFKIOR O FO Z^BNRÃO JNGZRK JNF RNUNYZACANGZK JN IKGIRNZK YACTFN K RNEKR]OJK. FO Z^BNRÃO JNBN YNR JNBAJOCNGZN OGIFOJO TKR CNJAK JN OZRO_^NY JN IKGIRNZK TORO ACTNJAR Y^ JNYFA]OCANGZK JNYFA]OCAN GZK TKR YKIOUOIAÙG JNF EKGJK JNF RÃK K ORRKQK. UAAA) NYZOIAKGNY JN BKCBNK. FOY NYZOIAK NYZOIAKGNY GNY JN BKCBNK BKCBNK YKG AGYZOFOI AGYZOFOIAKGN AKGNY Y AGZNHROJ AGZNHROJOY OY TKR AGER AGERONYZ ONYZR^IZ^ R^IZ^RO RO IAUAF IAUAF Q NFNIZRKCNIÏGAIO, JNYZAGOJOY O ZROGYENRAR U KFÝCNGNY JN OH^OY RNYAJ^OFNY K ZROZOJOY JN ^G JNZNRCAGOJK T^GZK O KZRK TORO YOZAYEOINR IANRZOY GNINYAJOJNY. FOY AGYZOFOIAKGNY IAUAFNY Q NFNIZRKCNIÏGAIOY BÏYAIOY JN ^GO NYZOIAÙG ZÃTAIO JN BKCBNK YKG FOY YAH^ANGZNY= :5

 

IÏRI IÏRIOC OCK K JN BKCB BKCBNK NK.. Y^ Y^BN BNYZ YZOI OIAÙ AÙG G NF NFÁI ÁIZR ZRAI AIO. O. N_ N_^A ^ATK TK JN BKCB BKCBNK NK.. CK CKZK ZKR R NF NFÁI ÁIZR ZRAI AIK. K. IKGZRKFNY NFÁIZRAIKY.  ORRNHFK JN FO JNYIORHO. (CÝFZATFN). N_^ATK N_^ATK JN COGAKBROY. COGAKBROY. FKY IÏRIOCKY JN BKCBNK YKFK YKFK YN NMNI^ZORÏG NMNI^ZORÏG I^OGJK ÁYZO YNO YNO FO ÝGAIO KTIAÙG UAOBFN, UAOBFN, Q NF IKGYZR^IZKR YNRÏ NF ÝGAIK RNYTKGYOBFN JN Y^ IKGYZR^IIAÙG, KTNROIAÙG Q COGZNGACANGZK. COGZNGACANGZK. YAZAKY JN UNRZAJK. FO JAYTKYAIAÙG EAGOF JN FOY OH^OY RNYAJ^OFNY YN T^NJN FFNUOR O IOBK NG JAUNRYOY EKRCOY, _^N IKCTFN IKCTFNCNGZ CNGZOG OG TKR TKR CNJAK CNJAK JN FKY FKY TRKINYKY TRKINYKY GOZ^ROFN GOZ^ROFNY, Y, NF ZRO ZROBOMK BOMK _^N _^N NENIZÝO NENIZÝOG G FOY TFOGZOY JN ZROZOCANGZK. ZROZOCANGZK. NY ACTKRZOGZN ACTKRZOGZN YNßOFOR _^N ZKJKY ZKJKY FKY UNRZAJKY YAG YAG ZROZOCAN ZROZOCANGZK GZK YKG JN COGNRO TRKUAYAKGOF. O IKGZAG^OIAÙG YN JNYIRABNG FKY YAZAKY CÏY IKC^GNY JN JAYTKYAIAÙ JAYTKYAIAÙG G JN  OH^OY ZROZOJOY= ZROZOJOY=  O) UNRZAJK NG IKRRANGZNY Y^TNREAIAOFNY. Y^TNREAIAOFNY. GK YN OINTZORO UNRZAJKY O IKRRANGZNY Y^TNREAIAOFNY O CNGKY _^N TRNUAO O Y^ JNYIORHO NPAYZ NPAYZO O NF ZROZO ZROZOCAN CANGZK GZK JNF RNENRA RNENRAJK JK UNRZA UNRZAJK JK NG IKGEKR IKGEKRCAJ CAJOJ OJ IKG FO GKRCO GKRCOZAU ZAUAJO AJOJ J JN FO IKGOH^O. B) UNRZAJK NG ZNRRNGKY. YN FFN FFNUO UO O IOBK IOBK TORO TORO ^ZAFA] ^ZAFA]OR OR FOY OH^OY OH^OY RNYAJ^ RNYAJ^OFN OFNY Y ZRO ZROZOJ ZOJOY OY BOMK BOMK FO GKRCO GKRCO GKC-44 GKC-4499YNCORGOZ-?118 TORO RANHK JN ÏRNOY UNRJNY Ù IKG EAGNY RNIRNOZAUKY. FO AGEKRC AGEKRCOIA OIAÙG ÙG JNZNRC JNZNRCAGO AGOGZN GZN _^N YN RN_^AN RN_^ANRN RN TORO TORO NFNHA NFNHAR R NF YAZAK YAZAK JN UNRZA UNRZAJK JK NY FO YAH^ANGZN= O.- HOYZK CÃGACK Q CÏPACK JN OH^OY YNRUAJOY _^N NGZRNHO NF NCAYKR. B.I.J.N.-

ZATK JN Y^NFK. TNRCNOBA TNRCNOBAFAJOJ FAJOJ JNF ZNRRNGK Q EOIZABAFAJOJ EOIZABAFAJOJ TORO JRNGORFK. JRNGORFK. NFNUOIAÙG JNF GAUNF ERNÏZAIK. ZKTKHROEÃO JNF ZNRRNGK FAHOJO O FO JNF NCAYKR JN JNYIORHO.

I^OGJK NF NCAYKR IKRRNYTKGJO O FO Z^BNRÃO, Y^ TFOGZAFFO JNBN YNR FK CÏY Y^TNREAIAOF _^N YNO TKYABFN NG FO JNYIORHO, HOROGZA]OGJK ^G IKFI@ÙG CÃGACK JN 54 IC O FKCK JN Z^BK TORO Z^BNRÃOY JN @OYZO :> IC JN JAÏCNZRK, YANCTRN Q I^OGJK GK YN ZNGHO FO OIIAÙG JN IORHOY UAUOY. FO NFNUOIAÙG JN FO JNYIORHO JNBN YNR ZOF _^N TNRCAZO NF UNRZAJK O ZNRRNGKY TKR HROUNJOJ. NF OH^O RNYAJ^OF ZROZOJO TORO ARRAHOIAÙG YN T^NJN ^ZAFA]OR TORO RNHOR TOYZA]OFNY, @^NRZKY JN GORO GOROGMKY, GMKY, FACKGNRKY, FACKGNRKY, GKHOFNY Q FKY MORJAGNY JN TOR_^NY TOR_^NY TÝBFAIKY, TÝBFAIKY, YANC YANCTRN TRN Q I^OGJK I^OGJK I^CTFO IKG FO GKC-449-YNCORGOZ-?118. GKC-449-YNCORGOZ-?118. YA FO JAYTKYAIAÙG EAGOF YN @OIN TORO RANHK, NG I^FZAUK JN @KRZOFA]OY YN JNBN JN NUAZOR Y^ ^YK. IKGYAJNROIAKGNY BÏYAIOY JN JAYNßK Q IÏFI^FK. TORO NF JAYNßK Q IÏFI^FK JN FKY YAYZNCOY JN OFIOGZORAFFOJK, JNBNRÏG IKGYAJNRORYN FKY YAH^ANGZNY OYTNIZKY= ZKTKHROEÃO. NF JAYNßK JN FO RNJ JN OZORMNOY JNBN OJNI^ORYN O FO ZKTKHROEÃO JN FO FKIOFAJOJ, YAH^ANGJK  OFH^GK JN FKY CKJNFKY JN IKGEAH^ROIAÙG JN RNJ JN OZORMNOY JNYIRAZKY OGZNRAKRCNGZN. OGZNRAKRCNGZN. FO IARI^F IAR I^FOIA OIAÙG ÙG JNF OH^O JNBN JNBN YNR YNR TKR HROUNJOJ HROUNJOJ Q FOY Z^BNRÃO Z^BNRÃOY Y YNH^A YNH^ARÏG RÏG NG FK TKY TKYABF ABFN N FO TNGJANGZN JNF ZNRRNGK. NG NF IOYK JN _^N NPAYZOG NG FO FKIOFAJOJ ]KGOY YAG JRNGOMN GOZ^ROF, FO IARI^FOIAÙG IARI^FOIAÙG JNF OH^O NG FO RNJ JN OZORMNOY OZORMNOY ZOCBAÁG ZOCBAÁG JNBNRÏ YNR TKR HROUNJOJ< HROUNJOJ< NF OH^O RNYAJ^OF ZNGJRÏ _^N RNIKFNIZORYN RNIKFNIZORYN NG ^G IÏRIOCK JN BKCBNK FKIOFA]OJK FKIOFA]OJK JKGJN NF IKFNIZKR ZNGHO FO IKZO JÁ TFOGZAFFO COY BOMO TORO JNYT^ÁY NGUAORFO CNJAOGZN ^G NCAYKR O TRNYAÙG O ]KGOY JN FO RNJ JN OZORMNOY K IKFNIZKRNY _^N JRNGNG GOZ^ROFCNGZN. :8

 

IÏFI^FK JN HOYZKY TORO JAYNßK JN FO RNJ. FKY HOYZK HOYZKY Y JN JAYNßK JAYNßK JN OH^OY OH^OY RNYAJ^ RNYAJ^OFN OFNY Y _^N YN IKGYAJ IKGYAJNRO NROG G NG FKY TRKQN TRKQNIZK IZKY Y JN  OFIOGZORAFFOJK YOGAZORAK YKG= NF HOYZK CNJAK, CÃGACK, CÏPACK AGYZOGZÏGNK Q CÏPACK NPZROKRJAGORAK. NPZROKRJAGO RAK. FKY ZRNY ÝFZACKY YN JNZNRCAGOG O TORZAR JNF TRACNRK.   NF YAYZNCO JN OFIOGZORAFFOJK OFIOGZORAFFOJK YOGAZORAK, YOGAZORAK, JNBN IKGYZR^ARYN @N @NRCÁZAIOCNGZ RCÁZAIOCNGZN N TKR FK _^N GK YN OJAIAKGORÏ OF IO^JOF JN OH^OY RNYAJ^OFNY NF UKF^CNG TKR AGEAFZROIAKGNY. FKY IRAZNRAKY JN IÏFI^FK JN FKY HOYZKY YN JNZOFFOG NG NF IOTÃZ^FK ?. UORAOBFNY @AJRÏ^FAIOY. O) UNFKIAJOJNY. O.?) UNFKIAJOJ CÃGACO. FO UNFKIAJOJ CÃGACO YN IKGYAJNRO O_^NFFO IKG FO I^OF GK YN TNRCAZN JNTÙYAZK JN YÙFAJKY NG FOY OZORMNOY _^N TRKUK_^NG O]KFUNY Q ZOTKGOCANGZKY. FO UNFKIAJOJ CÃGACO TNRCAYABFN TNRCAYABFN NY JN 4.5 C/Y, IKGYAJNROGJK NF HOYZK CÃGACK IOFI^FOJK. OJAIAKGOFCNGZN, OJAIAKGOFCNGZN, JNBN OYNH^RORYN _^N NF ZAROGZN IOFI^FOJK BOMK ÁYZOY IKGJAIAKGNY ZNGHO ^G UOFKR CÃGACK JN ?.4 IC NG IOYKY JN TNGJANGZNY E^NRZNY Q JN ?.> IC NG IOYKY GKRCOFNY. O.2) UNFKIAJOJ CÏPACO. FO UNFKIAJO UNFKIAJOJ J CÏPACO CÏPACO NY NF FÃCAZN FÃCAZN Y^TNR Y^TNRAKR AKR JN JAYNßK JAYNßK IKG NF NF I^OF YN ZROZO ZROZO JN JN NUAZOR NUAZOR FO NRKYAÙG JN FOY TORNJNY JN FOY Z^BNRÃOY Q NYZR^IZ^ROY. FO UNFKIAJOJ CÏPACO TNRCAYABFN TORO FKY JAENRNGZN JAENRNGZNY Y ZATKY JN COZNRAO COZNRAOF F YN C^NYZRO C^NYZRO NG FO ZOBFO ZOBFO 9.?. TORO Y^ RNUAYAÙG RNUAYAÙG YN ^ZAFA]O ^ZAFA]O NF HOYZK CÏPACK NPZROKRJAGORAK IOFI^FOJK. GKZO= TKR GNINYAJOJ TRKTAO JN NYZN KRHOGAYCK KTNROJKR YN NYZOBFNIN _^N FO UNFKIAJOJ CÃGACO NY 4.54 C/Y. B) TNGJANGZNY. NF KBMNZK JN NYZOBFNINR FÃCAZNY CÃGACKY Q CÏPACKY NG FKY UOFKRNY JN FOY TNGJANGZNY NY TORO NUAZOR @OYZO JKGJN YNO TKYABFN NF O]KFUN Q FO NRKYAÙG JN FOY Z^BNRÃOY. FOY TNGJANGZNY JN FOY Z^BNRÃOY JNBNRÏG YNH^AR @OYZO JKGJN YNO TKYABFN NF TNREAF JNF ZNRRNGK, IKG KBMNZK JN ZNGNR NPIOUOIAKGNY CÃGACOY, TNRK ZKCOGJK NG I^NGZO FOY RNYZRAIIAKGNY JN UNFKIAJOJ Q JN ZAROGZNY CÃGACKY JNF OTORZOJK OGZNRAKR Q FO ^BAIOIAÙG Q ZKTKHROEÃO JN FKY FKZNY O FKY _^N YN JORÏ YNRUAIAK. NG FO ZOBFO. 9.2 OTORNING FOY TNGJANGZNY CÃGACOY RNIKCNGJOJOY RNIKCNGJOJOY TORO Z^BNRÃOY JN TUI TORO OFIOGZORAFFOJ OFIOGZORAFFOJK. K. NYZOY NYZOY TNGJANGZ TNGJANGZNY NY TKJRÏG TKJRÏG CKJAEAIO CKJAEAIORYN RYN NG IOYK IOYKY Y NYTNIAOF NYTNIAOFNY NY Q TRNU TRNUAK AK  OGÏFAYAY Q M^YZAEAIOIAÙG M^YZAEAIOIAÙG TORO IOJO IOYK.

:0

 

TRKQNIZKY JN OFIOGZORAFFOJK YOGAZORAK. A. OTKRZOIAÙG JN OH^OY GNHROY. YN OJKTZO NF IRAZNRAK JN OINTZOR IKCK OTKRZOIAÙG JN OH^OY GNHROY, NF 04% JN FO JKZOIAÙG JN OH^ OH^O O TKZOB TKZOBFN, FN, IKGYAJNR IKGYAJNROGJ OGJK K _^N NF 24% RNYZO RNYZOGZN GZN YN IKGY^C IKGY^CN N OGZ OGZNY NY JN FFNHOR FFNHOR O FKY IKGJ^IZKY, QO YNO TKR NUOTKROIAÙG, AGEAFZROIAÙG, RANHK, NZI. OF RNYTNIZK, YN JNBN ZKCOR NG I^NGZO FO JKZOIAÙG JN OH^O _^N YN RN_^ANRO TORO FOY IKGJAIAKGNY AGCNJAOZO Q E^Z^RO. NG ]KGOY AGJ^YZRAOFNY YN JNBNRÏ KBZNGNR NF TKRINGZOMN JN OTKRZOIAÙG TORO IOJO ^GO JN NYZOY ]KGOY NG TORZAI^FOR, AGJNTNGJANGZN JN FOY ]KGOY @OBAZOIAKGOFNY. AA. IKNEAIANGZN JN UORAOIAÙG. FKY IKNEAIANGZNY JN UORAOIAÙG JN FOY OTKRZOIAKGNY JN OH^OY GNHROY YKG JKY= ^GK _^N I^OGZAEAIO FO UORAOIAÙG CÏPACO AGYZOGZÏGNO (IKNEAIANGZN JN @ORCKG) JN FOY OTKRZOIAKGNY JN  OH^OY GNHROY Q KZRKY JN YNH^RAJOJ. NF TRACNRK YN OTFAIO OF HOYZK CNJAK Q NF YNH^GJK OF HOYZK CÏPACK AGYZOGZÏGNK. O IKGZAG^OIAÙG YN JNYIRABN IOJO ^GK JN NFFKY. O) IKNEAIANGZN JN UORAOIAÙG CÏPACO AGYZOGZÏGNO. TORO TORO I^OGZA I^OGZAEA EAIOR IOR FO UORAO UORAOIAÙ IAÙG G CÏPAC CÏPACO O AGYZOG AGYZOGZÏG ZÏGNO NO JN FOY OTKRZ OTKRZOIA OIAKGN KGNY, Y, YN ^ZAFA] ^ZAFA]O O FO EÙRC^FO JN @ORCKG, I^QO NPTRNYAÙG NY=

JKGJN= JKGJN= C 3 IKNEAIANGZN JN UORAOIAÙG CÏPACO AGYZOGZÏGNO JN OH^OY GNHROY. T 3 TKBFOIAÙG YNRUAJO OI^C^FOJO @OYZO NF ZROCK JN Z^BNRÃO IKGYAJNROJO, NG CAFNY JN @OBAZOGZNY. TORO NF IOYK JN FKY NYZ^JAKY NG FO ]CH, YN IKGYAJNRO OF OFIOGZORAFFOJK IKCK ^G RNEFNMK JN FO RNJ RNJ JN JA JAYZ YZRA RAB^ B^IA IAÙG ÙG JN OH^O OH^O TKZO TKZOBF BFN N QO _^N _^N NF IKNE IKNEAI AIAN ANGZ GZN N ‖C – YN N_ N_^A ^ATO TORÏ RÏ IKG IKG NF IKNEAIANGZN JN UORAOIAÙG JNF HOYZK CÏPACK @KRORAK GNINYORAK NG ^G YAYZNCO JN OH^O TKZOBFN, I^QK FÃCAZN AGENRAKR NY JN ?.:4 P ?.>> 3 2.?8. TKR FK _^N NF UOFKR JN ‖C – YN JNBNRÏ ZKCOR IKCK ^GO IKGYZOGZN AH^OF O 2.?8 B) IKNEAIANGZN JN YNH^RAJOJ. :1

 

HNGNROFCNGZN NG FKY TRKQNIZKY JN RNJNY JN OFIOGZORAFFOJK YN IKGYAJNRO ^G CORHNG JN YNH^RAJOJ OTFAIOGJK ^G IKNEAIANGZN. NG NF IOYK JN RN@OBAFAZOIAKGNY O ^GO RNJ NPAYZNGZN Q KBROY KBR OY G^NUOY G^NUOY,, TRNUAN TRNUANGJK GJK FKY NPINY NPINYKY KY NG FOY OTK OTKRZO RZOIAK IAKGNY GNY _^N T^NJN T^NJN RNIAB RNIABAR AR FO RNJ, RNJ, HNGNROFCNGZN HNGNROFCNGZ N TKR IKGINTZK JN OH^OY TF^UAOFNY Q/K RNJNGYAEAIOIAÙG RNJNGYAEAIOIAÙG JN FO ]KGO, YN IKGYAJNRO ^G IKNEAIANGZN _^N T^NJN YNR AH^OF OF UOFKR JN ?.>, OJAIAKGOF OF IKNEAIANGZN JN @ORCKG. AA.

HOYZKY JN JAYNßK.

FKY HOYZKY _^N YN IKGYAJNROG NG FKY TRKQNIZKY JN OFIOGZORAFFOJK YKG= CNJAK, CÃGACK, CÏPACK AGYZOGZÏGNK Q CÏPACK NPZROKRJAGORAK. FKY ZRNY ÝFZACKY YN JNZNRCAGOG O TORZAR JNF TRACNRK. O) HOYZ HOYZK K CNJ CNJAK AK.. FO I^OGZAEAIOIAÙG JNF HOYZK CNJAK JN OH^OY GNHROY NG ^G ZROCK JN FO RNJ YN @OIN NG E^GIAÙG JN FO TKBFOIAÙG Q JN FO OTKRZOIAÙG JN OH^OY GNHROY. NYZO OTKRZOIAÙG YN IKGYAJNRO IKCK ^G TKRINGZOMN JN FO JKZOIAÙG JN OH^O TKZOBFN JNF 04% FO NPTRNYAÙG TORO IOFI^FOR NF UOFKR JNF HOYZK CNJAK NG IKGJAIAKGNY GKRCOFNY, NY=

JKGJN=

TORO NF IOYK JN FOY ]KGOY AGJ^YZRAOFNY YN JNBN OJAIAKGOR O FO EÙRC^FO OGZNRAKR, NF HOYZK JN OTKRZOIAÙG KBZNGAJK. B) HOYZK CÃGACK (_CAG) FO NPTRNYAÙG _^N HNGNROFCNGZN YN ^ZAFA]O TORO IOFI^FOR NF UOFKR JNF HOYZK CÃGACK NY=

JKGJN=

NF FÃCAZN AGENRAKR JN FO EÙRC^FO OGZNRAKR JNBN YNR JN ?.> F/Y. FK OGZNRAKR YAHGAEAIO _^N NG FKY ZROCKY AGAIAOFNY JN FOY RNJNY JN OZORMNOY, I^OGJK RNY^FZNG UOFKRNY JNF HOYZK CÃGACK CNGKRNY O ?.> F/Y, YN JNBN OJKTZOR NYZN UOFKR TORO ^ZAFA]ORFK NG NF JAYNßK. (HOYZK HNGNROJK TKR FO JNYIORHO JN ^G NPI^YOJK IKG ZOG_^N JN ?5 FAZRKY). I) HOYZK CÏPACK AGYZOGZÏGNK (_CA) FO NYZACOIAÙG JNF HOYZK CÏPACK AGYZOGZÏGNK YN @OIN OENIZOGJK OF HOYZK CNJAK TKR NF IKNEAIANGZN JN UORAOIAÙG CÏPACO AGYZOGZÏGNO "C", TKR FK _^N=

>4

 

JKGJN=

J) HOYZK CÏPACK NPZROKRJAGORAK (_CN) NG E^GIAÙG JN NYZN HOYZK YN JNZNRCAGO NF JAÏCNZRK OJNI^OJK JN FKY IKGJ^IZKY, Q Y^ UOFKR YN IOFI^FO C^FZATFAIOGJK NF HOYZK CÏPACK AGYZOGZÏGNK TKR NF IKNEAIANGZN JN YNH^RAJOJ, NY JNIAR=

JKGJN=

AAA.

JOZKY JN TRKQNIZK.

TORO NENIZ^OR NF JAYNßK JN FKY TRKQNIZKY _^N AGZNHROG OF YAYZNCO JN OFIOGZORAFFOJK YOGAZ YOGAZORA ORAK K JN FO ]KGO ]KGO CNZRK CNZRKTKF TKFAZ AZOGO OGO,, YN JNBNG JNBNG NYZOB NYZOBFNI FNINR NR IFOROC IFOROCNGZ NGZN N ZKJ ZKJKY KY FKY JOZ JOZKY KY GNINYORAKY, QO YNO TORO KBRO G^NUO Ù RN@OBAFAZOIAÙG YN JNBNRÏG AGIF^AR NG FKY TFOGKY FKY YAH^ANGZNY JOZKY= JKZOIAÙG. F / @OB. / JÃO.  OTKRZOIAÙG. F / @OB. / JÃO. YAYZNCO (TKR HROUNJOJ) EÙRC^FOY COGGAGH FKGHAZ^J JN FO RNJ. C FKGHAZ^J JN RNJ NPAYZNGZN. NPAYZNGZN. C FKGHAZ^J JN JNF RNJYAZAK JN TRKQNIZK. C GOZ^ROFN]O Q ZATK JN UNRZAJK. (BRNUN JNYIRATIAÙG) YAYZNCO JN NFACAGOIAÙG (IKFNIZKR Ù NCAYKR) HROUNJOJ / BKCBNK IKNEAIANGZN JN @ORCKG 2.?8 IKNEAIANGZN JN TRNUAYAÙG Ù YNH^RAJOJ ?.> HOYZK CÃGACK F /Y HOYZK CNJAK F /Y HOYZK CÏPACK AGYZOGZÏGNK F /Y HOYZK CÏPACK NPZROKRJAGORAK. F /Y HOYZK ^GAZORAK JN FO RNJ F/Y/C JAYZRAZK Q Y^BJAYZRAZK. (IKGY^FZOR NG YAOTO)

U.

IÏFI^FK @A @AJRÏ^FAIK.

 O) EÙRC^FO TORO TORO JAYNßK. JAYNßK. TORO NF JAYNßK JNF OFIOGZORAFFOJK IKG IKGJ^IZKY INRROJKY E^GIAKGOGJK O HROUNJOJ, IKGY IKGYAJNRO AJNRO NF IKCTKRZO IKCT KRZOCANG CANGZK ZK @AJRÏ^FAIK @AJRÏ^FAIK IKCK NG IOGO IOGOFNY, FNY, EF^MK O Y^TNREAI Y^TNREAIAN AN FABRN Q YN YN NCTFNO FO EKRC^FO JN COGGAGH TORO IOFI^FOR FO UNFKIAJOJ O Z^BK FFNGK, O^PAFAÏGJKYN IKG FOY >?

 

RNFOIAKGNY @AJRÏ^FAIOY Q HNKCÁZRAIOY JN NYKY IKGJ^IZKY OF KTNROR TORIAOFCNGZN FFNGKY, TORO IKGKINR FOY UNFKIAJOJNY JN KTNROIAÙG. FO NPTRNYAÙG OFHNBROAIO JN FO EÙRC^FO JN COGGAGH NY=

JKGJN=

B) UOF UOFKR KR JNF JNF IKNEA IKNEAIAN IANGZN GZN JN JN R^HKYA R^HKYAJOJ JOJ.. JOJO FO JAUNRYAJOJ JN COZNRAOFNY _^N YN T^NJNG NCTFNOR NG OFIOGZORAFFOJK YNHÝG FKY RN_^NRACANGZKY, NF IKNEAIANGZN JN R^HKYAJOJ ‖G– ^ZAFA]OJK TORO FO EKRC^FO JN COGGAGH, UORAO YNHÝG FO IOFAJOJ JNF OIOBOJK AGZNRAKR, ZATK Q COZNRAOF JN FO Z^BNRÃO, TKR FK _^N YN JNBNRÏG ^YOR FKY UOFKRNY AGJAIOJKY NG FO ZOBFO. GK. ?.> Q ?.9

I) TOR TORÏCN ÏCNZRK ZRKY Y @AJRÏ^F @AJRÏ^FAIK AIKY Y TNRCAYAB TNRCAYABFNY FNY.. I.?.) UNFKIAJOJNY.  O.- UNFKIAJOJ CÏPACO= FO UNFKIAJOJ CÏPACO TNRCAYABFN, TNRCAYABFN, TORO NUAZOR NRKYAÙG NG FOY Z^BNRÃOY, NYZÏ NG E^GIAÙG JNF ZATK JN COZNRAOF _^N YN ^ZAFAIN. TORO Y^ RNUAYAÙG YN ^ZAFA]O NF HOYZK CÏPACK NPZROKRJAGORAK, NPZROKRJAGO RAK, IKGYAJNROGJK NF ZAROGZN _^N RNY^FZN (O Z^BK FFNGK Ù TORIAOFCNGZN TORIAOFCNGZN FFNGK). B.- UNFKIAJOJ CÃGACO= FO UNFKIAJOJ CÃGACO TNRCAYABFN NY JN 4.5 C/YNH. IKGYAJNROGJK NF HOYZK CÃ CÃGAC GACK K Q Y^ ZAROGZ ZAROGZN N IKRRNY IKRRNYTK TKGJA GJANGZ NGZN N O Z^BK Z^BK TORIA TORIAOFC OFCNGZ NGZN N FFNGK. FFNGK. OJAIAK OJAIAKGOF GOFCN CNGZN GZN JNBN JNBN  OYNH^RORYN _^N JAI@K ZAROGZN ZNGHO ^G UOFKR CÃGACK JN ?.4 IC NG IOYKY JN E^NRZNY TNGJANGZNY Q JN ?.> IC NG IOYKY GKRCOFNY. NYZOY RNYZRAIIAKGNY ZANGNG TKR KBMNZK NUAZOR NF JNTÙYAZK JN YNJACNGZKY _^N TRKUK_^NG O]KFUNY Q ZOTKGOCANGZKY NG NF Z^BK

>2

 

I.2.) JAÏCNZRKY CÃGACK Q CÏPACK. FKY JAÏCNZRKY CÃGACKY Q CÏPACKY NG ^G OFIOGZORAFFOJK YOGAZORAK, FKY EAMOG FOY YAH^ANGZNY IKGYAJNROIAKGNY=  O.- JAÏCNZRK CÃGACK= IKGEKRCN O FO NPTNRANGIAO NG FO IKGYNRUOIAÙG IKGYNRUOIAÙG Q KTNROIAÙG JN FKY YAYZNCOY JN OFIOGZORAFFOJK O ZROUÁY JN FKY OßKY, NF JAÏCNZRK CÃGACK NG FOY OZORMNOY JNBN YNR JN 2>IC (?4–) AGJNTNGJANGZNCNGZN AGJNTNGJANGZNCNGZN JNF COZNRAOF _^N YN ^ZAFAIN. B.- JAÏCNZRK CÏPACK= NF JAÏCNZRK CÏPACK TORO IOJO IOYK NG TORZAI^FOR NYZÏ NG E^GIAÙG JN UORAK UORAKY Y EO EOIZK IZKRNY RNY,, NGZRN NGZRN FKY _^N JNYZOI JNYZOIOG= OG= FOY IOROIZ IOROIZNRÃ NRÃYZA YZAIOY IOY ZKTKHR ZKTKHRÏEA ÏEAIOY IOY JN IOJO IOJO FKIOFAJOJ NG TORZAI^FOR, NF HOYZK CÏPACK NPZROKRJAGORAK JN JAYNßK, NF ZATK JN COZNRAOF JN FO Z^BNRÃO Q FKY JAÏCNZRKY IKCNRIAOFNY JAYTKGABFNY NG NF CNRIOJK. TORO NF IOYK JN HROGJNY JAÏCNZRKY YN JNBN RNOFA]OR ^G NYZ^JAK ZÁIGAIK-NIKGÙCAIK TORO JNEAGAR FO IKGUNGANGIAO JN ^ZAFA]OR Z^BNRÃOY TOROFNFOY JN CNGKR JAÏCNZRK, IKGEKRCN OF HOYZK CÏPACK E^Z^RK. NG I^OF_^ANR IOYK, FO YNFNIIAÙG JNF JAÏCNZRK JNTNGJN JN FOY UNFKIAJOJNY TNRCAYA TNRCAYABFNY BFNY Q FOY TÁRJAJOY JN IORHO OTRKUNI@OGJK OF CÏPACK FO IOTOIAJOJ @AJRÏ^FAIO JNF Z^BK ZROBOMOGJK O Y^TNREAIAN FABRN. I.9.) TNGJANGZNY CÃGACOY Q CÏPACOY. FO TNGJANGZN JN FO Z^BNRÃO JNBN YNR ZOG YNCNMOGZN O FO JNF ZNRRNGK IKCK YNO TKYABFN, IKG KBMNZ KBM NZK K JN ZNGNR ZNGNR NPIOU NPIOUOIA OIAKGN KGNY Y CÃGAC CÃGACOY, OY, YN JNBNRÏ JNBNRÏ TRKQN TRKQNIZO IZOR R IKG ^GO TNGJA TNGJANGZ NGZN N CÃ CÃGAC GACO O JNF .449% .449% K AH^OF AH^OF O ZRNY ZRNY OF CAFFOR, CAFFOR, TORO TORO Z^BNRÃOY Z^BNRÃOY JN 2>IC 2>IC (?4–) (?4–) JN JAÏCNZ JAÏCNZRK RK I^O I^OGJK GJK FOY IKGJAIAKGNY ZKTKHRÏEAIOY Q FOY IKGNPAKGNY _^N YN @AIANROG FK TNRCAZOG, NYZK IKG NF KBMNZK JN HOROGZA]OR _^N NF RÁHACNG @AJRÏ^FAIK _^N YN EKRCN GK KIOYAKGN YNJACNGZKY _^N RNJ^]IOG FO IOTOIAJOJ JNF IKGJ^IZK Q RN_^ANRO ^G COGZNGACANGZK IKGZAG^K. NF KBMNZAUK JN NYZOBFNINR FÃCAZNY TORO FO TNGJANGZN NY, NUAZOR @OYZO JKGJN YNO TKYABFN NF  O]KFUN Q ZOTKGOCANGZK JN FO Z^BNRÃO, OYÃ IKCK FO IKGYZR^IIAÙG JN NYZR^IZ^ROY JN IOÃJO _^N  OJNCÏY JN NGIORNINR FOY KBROY, TRKTAIAO FO TRKJ^IIAÙG JNF HOY @AJRÙHNGK Y^FE^ROJK _^N JNYZR^QN NF IKGIRNZK Q O^CNGZO FKY COFKY KFKRNY JN FOY OH^OY GNHROY. NG TNGJANGZNY OFZOY @OQ _^N NUAZOR YKBRNTOYOR FOY UNFKIAJOJNY CÏPACOY TNRCAYABFNY, Q ZOCBAÁG NUAZOR NUAZOR _^N FO Z^BNRÃO _^NJN AGNYZOBFN Q YN T^NJO JNYFA]OR. NG NF IOYK JN _^N NPAYZO FO TKYABAFAJOJ JN JNYFA]OCANGZK FO Z^BNRÃO JNBNRÏ OZROIORYN O AGZNRUOFKY RNH^FORNY, YNHÝG YN RN_^ANRO.

>9

 

>: