Memorex TRF 3 - Rodada 04 - TJAA
November 21, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Memorex TRF 3 - Rodada 04 - TJAA...
Description
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
9
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
^irijå`s pdr tmr hihd mssm pissd eapdrti`tm `i sui prmpiriëìd, amu iaekd(i). Xmads ^irijå`s pdr XDXIC lmrtmzi hm lmrtmzi hm qum mstm aitmreic vie tm gizmr ki`bir auetis qumstýms m kiri`ter i sui iprdviëìd. Wdlï msté tm`hd ilmssd ikdri î Zdhihi Zdhihi >8 >8.. Is dutris >: rdhihis smrìd hespd`ejecezihis `i sui érmi hm amajrds ld`gdram amajrds ld`gdram d lrd`dkriai ijiexd?
Aitmreic Zdhihi >9 Zdhihi >: Zdhihi >< Zdhihi >8 Zdhihi >= Zdhihi >7
Hespd`ávmc Hiti Eamheitiam`tm Hespd`ávmc Eamheitiam`tm Hespd`ávmc Eamheitiam`tm Hespd`ávmc Eamheitiam`tm >;/99
Ld`våa am`led`ir qum tdhds qum ihquererma d aitmreic ldapcmtd erìd rmlmjmr XDHI\ I\ ZDHIHI\ oé hespd`ávmes, hespd`ávmes, e`hmpm`hm`tm hi hiti hm ldapri. ldapri. @mssm aitmreic gdliads tiajåa `ds tmais aies seapcms m lda aies HMLDZMJI, pdes, auetis vmzms, rmsuctihd ge`ic.ds hmexiads hm cihd m essd pdhm, e`gmcezam`tm, lustir e`ÿamris pdseëýms `d Cmajrm-sm? uai jdi rmvesìd å d smkrmhd hi I^ZDWIËÌD. I^ZDWIËÌD. ^drti`td, utecezm d `dssd aitmreic lda tdhd d smu msgdrëd, mstuhi`hd m iprdgu`hi`hd lihi uai his helis. \m bduvmr quicqumr hÿvehi, vdlï pdhm m`trir ma ld`titd ld`dsld m`vei`hd suis hÿvehis piri? itm`heam`tdNpm`sirld`lursds.lda itm`heam`tdNpm`sirld`lursds.lda
:
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
Á@HELM ^DZX]K]Ï\ ........................................................ ........................................................................................................................... ................................................................... 8 @DËÝM\ HD\ HEZMEXD\ HI\ ^M\\DI\ LDA HMGELEÏ@LEI .................... :> @DËÝM\ HM \]\XM@XIJECEHIHM ........................................................................... ........................................................................... :: @DËÝM\ HM KDWMZ@I@ËI LDZ^DZIXEWI ........................................................ ....................................................... := @DËÝM\ HM KM\XÌD M\XZIXÅKELI ...................................................... ...................................................................... ................. :; @DËÝM\ HM HEZMEXD IHAE@E\XZIXEWD ........................................................... :5 @DËÝM\ HM HEZMEXD LD@\XEX]LED@IC ............................................................ ........................................................... @DËÝM\ HM HEZMEXD ^ZDLM\\]IC LEWEC ......................................................... @DËÝM\ HM HEZMEXD ^ZDLM\\]IC ^M@IC ....................................................... 87 @DËÝM\ HM HEZMEXD ^ZMWEHM@LEÉZED ............................................................ 82
@DËÝM\ HM HEZMEXD XZEJ]XÉZED ........................................................................ ....................................................................... =8
<
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
^DZX]K]Ï\ HELI >9 DJOMXD HEZMXD Ldapcmam`ti ds vmrjds tri`setevds hermtds, `ìd `mlmssetia hm prmpdseëìd, pdhma smr rmprmsm`tihds pdr `dams, prd`dam du driëýms. Dlised`icam`tm, iprmsm`tia gdrais prmpdseled`ihis, prmpdseled`i his, pcmd`ésteli pcmd`ésteli du e`tmr`is. lm`i. MR. @ìd veads veads i lm`i. WXH DH rmprmsm`tihd pdr `dam WXH DH \uometd? @Ü\ Ihou`td ihvmrjeic `mkiëìd? @ÌD ^rmhelitevd? `ìd tma ^mrku`ti? quma vï, vï ickd. ↚ WXH hmexdu ique ique MR. Mci `ds `ds hmexdu WXH DH rmprmsm`ti rmprmsm`tihd hd pdr prd`dam prd`dam \uometd? mci Ihou`td ihvmrjeic hm cukir? ique ^rmhelitevd? `ìd tma ^mrku`ti? quma hmexi, hmexi ickuåa MR. Mspmrd Mspmrd qum vdlïs mstuhma auetd auetd WXH DH `iturmzi driled`ic WXH DJ\? ds DH pdhma smr rmprmsm`tihds pdr @DAM, ^ZD@DAM, DZILED@IC MR. Mci iaivi iaivi i Hmus sdjrm tdhis is ldesis WXH
DH prmpdseled`ihd prmpdseled`ihd ihou`td ihvmrjeic hm adhd
\uometd? M] (suometd hmse`m`leic) Ihou`td ihvmrjeic hm adhd? sdjrm tdhis is ldesis ^mrku`ti? quma iai, iai ickd du ickuåa4 WXH ldaprme-i ma uai cequehiëìd MR. Msti jcusi, jcusi, ldaprme-i DH DH
WHX
DH pcmd`ésteld pcmd`ésteld (usihd piri hir ï`gism) ï`gism)
suometd? M] ihou`td ihvmrjeic? ma uai cequehiëìd pmrku`ti? quma ldapri, ldapri ickd4 WXH
8
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
MR. Wevmu Wevmu uai vehi hm ivm`turis ivm`turis WXH WXH DH E@XMZ@D E@XMZ@D Wevmu m vehi sìd tmrads ldk`itds. DH e`tmr`d? qui`hd d vmrjd m d `ÿlcmd hd ldapcmam`td ldapcmam`td sìd tmrads hi amsai giaácei. mx. ldamu ldaehi, vevmu vehi HELI >: DJOMXD E@HEZMXD? ldapcmtia ds vmrjds tri`setevds e`hermtds, du smoi, qum mxekma prmpdseëìd. Mcms pdhma smr rmprmsm rmprmsm`tihds `tihds pdr `dams `dams,, prd`dams du driëýms. driëýms. - \m d djomtd e`hermtd gdr rmprmsm`tihd pdr `dam, i prmpdseëìd smré smaprm DJZEKIXÜZEI. - Djomtds e`hermtds prd`dae`ies i prmpdseëìd pdhmré ver sujtm`hehi `i gdrai prd`dae`ic. - @ds djomtds e`hermtds driled`ies, i prmpdseëìd pdhmré smr supreaehi smaprm qum `ìd bduvmr prmouázd i mugd`ei du piri d sm`tehd hi grism WXE ↚ rmkehd prmpdseëìd MA
pmci `dam Lrmed ma Hmus MR. ^m`sivi MA ldesi jdis jdis WXE DE DE ↚ mcm veri WXH Driëìd qum Hmus pdssi MR. ^m`sivi qum ldesis ↚ am Lrmed iouhir jdis ild`tmlmreia ild`tmlmreia..
MR. @mlmssetivi (hm) qum tuhd gdssm rmsdcvehd. Yuma `mlmsseti, `mlmsseti HM ↚ WXE MR. Wesivi (i) rmjitmr d tmai. Yuma vesi, vesi I
↚ WXE
* I aea, `ihi am e`tmrmssi * Djmhmlmu-cbm, `ihi am e`tmrmssi (Is grisms mstìd ldrrmtis, pdes mstìd hi`hd ï`gism, ais `ìd pdhma usir ma rmhiëìd) Huvehi (hm) qum essd. WXE DE driled`ic @mstm lisd pdhm supreaer i prmpdseëìd, pdes DE å driled`ic! MR. Xe`bi hÿvehi hm qum essd. essd. ldapcmam`td `dae`ic @ìd pdhm supreaer i prmpdseëìd, pdes hÿvehi ique msté ldad `dam quma tma hÿvehi, tma hÿvehi HM prmpdseëìd.
↚ hÿvehi
rmprmsm`ti `dam
ipded (prmpdseëìd pdr djrekitürei). djrekitürei). MR. ^rmlesivi rmprmsm`tihd `dam `dam WXE hmDE
=
↚ `ìd
pdhm supreaer i
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
suometd hmse`m`leic? mu pmrku`ti? quma prmlesi, prmlesi hm? WXE Djmhmlmu-cbm (I mcm prmpdseëìd eapcáleti) Djmhmlmu-cbm eapcáleti) prd`tiam`tm. WXE DE
rmprmsm`tihd pdr ua prd`dam prd`dam ihou`td ihvmrjeic hm adhd adhd
\uometd? mcm Yuma djmhmlm, djmhmlm I ickuåa @ìd huvehivi hm qum mcm gdssm lipiz hessd (^dhm terir d HM, prmpdseëìd giluctitevi) giluctitevi) WXE DE driled`ic Ih. ihvmrjeic `mkiëìd \uometd? M] ^DHM GELIZ? @ìd huvehihi qum mcm gdssm lipiz hessd. Wesivi i ua guturd amcbdr. WXE mu? mcm
DE rmprmsm`tihd pdr `dam
Isperivi i vm`lmr `i vehi. vehi. WXE DE `iturmzi driled`ic (pdrqum mcm tma vmrjd) suometd? mcm quma isperi, isperi I ^DHM GELIZ? I\^EZIWI WM@LMZ @I WEHI (terir i prmpdseëìd) HELI >< IHO]@XD\ IHWMZJIE\? \ìd IHWMZJIE\? \ìd picivris du mxprmssýms qum mxpreama lerlu`stê`le lerlu`stê`leis. is. ^dhma smr rmprmsm`tihds pdr ihvårjeds du cdluëýms ihvmrjeies. Ds ihvårjeds sìd e`vireévmes. Is cdluëýms ihvmrjeies pdhma vireir. Yui`hd å rmprmsm`tihd pdr ihvårjed, i picivri å e`vireévmc, mx. Bdom, Iai`bì. Is cdluëýms ihvmrjies pdhma adhegelir. ✜ Ds ihou`tds ihvmrjeies pdhma ildapi`bir quicqumr tepd hm vmrjd. ✜ @ma smaprm å pdssávmc litmkdrezé-cds. DJ\? pre`lepies tepds hm iou`td ihvmrjeies? cukir, tmapd, adhd, liusi, ge`icehihm, hÿvehi, `mkiëìd, igeraiëìd, e`tm`sehihm, ldapi`bei, ld`lmssìd, ld`gdraehihm, amed, e`struam`td.... ↚ `ma tdhd ihou`td ihvmrjeic tma litmkdreziëìd. pmrku`tis? D@HM, LDAD, ^DZ Y]M, ^IZI Y]M... ✜ Ihou`tds ihvmrjeies ihaetma pmrku`tis? ✜
(\]OMEXD),, adrrmu (WMZJD E@XZI@\EXEWD) `d E@XZI@\EXEWD) `d Zed hm Oi`merd (IHO]@XD MR. Mcm (\]OMEXD) IHWMZJEIC HM C]KIZ), C]KIZ), îs :> bdris (IHO]@XD IWMZJEIC HM XMA^D), XMA^D) , hm tujmrlucdsm (IHO]@XD IWMZJEIC HM LI]\I) LI]\I),, lda i aìd `d ldriëìd (IHO]@XD IWMZJEIC HM ADHD). ADHD).
7
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
MR. Mci (\]OMEXD) (\]OMEXD) m`ld`trdu m`ld`trdu (WXH) (WXH) `d `d cdlic (IHO]@XD IHWMZJEIC HM C]KIZ) C]KIZ) d ripiz (DH) (DH) `i `i bdri airlihi (IHO]@XD IHWMZJEIC HM XMA^D). XMA^D). MR. Mci (\]OMEXD) (\]OMEXD) mstivi m`trm iaekds. ( triti hm lerlu`s lerlu`stê`lei tê`lei IHWMZJEIC).
IHO]@XD
MR. ^IZI D\ LDZZ]^XD\ (ihou`td ihvmrjeic), ihvmrjeic), d au`hd (\]OMEXD) (\]OMEXD) `ìd @MKIËÌD) tma (WXH) (WXH) sdcuëìd sdcuëìd (DH). (DH). (IHO]@XD IHWMZJEIC @MKIËÌD) HELI >8 ^ZMHELIXEWD\? ^dhma ildapi`bir quicqumr tepd hm vmrjd. Mxpreama quicehihm, liriltmrásteli du mstihd. ^dhma smr rmprmsm`tihds pdr? ihomtevds, prd`dam, `uamries, sujsti`tevds,, du cdluëýms ihomtevis. ^dhma sm rmgmrer ti`td id suometd qui`td id djomtd. sujsti`tevds MR. I vehi å essd. essd. \uometd WC prmhelitevd MR. \dads quitrd quitrd.. suometd prmhelitevd hd suometd
WC \uometd? `üs
MR. Mci m`ld`trdu ds pies `mrvdsds `mrvdsds (prmhelitevd djomtd hermtd) hermtd) suometd WXH
DH prmhelitev prmhelitevd d DH
MR. Mci (\]OMEXD) m`ld`trdu (WXH) ds pies (DH) `mrvdsi (prmhelitevd hd suometd) suometd)
MR. Mcm å ua ji`i`i ji`i`i \uometd WC
lcissm? sujsti`tevd (prmlmhehd pdr irtekd) ^rmhelitevd hd suometd
vicdr sujsti`lei sujsti`leicc
*Hegmrm`tm hm? MR. Bdama ji`i`i msté `i adhi Ihomtevd WE
Ihou`td ihvmrjeic
suometd
;
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
HELI >= ^ pdssávmc E eapdssávmc D djrekitüred Wmrjds/ildapi`biam`td Ihou`td DH ihvmrjeic
DE
^rmhelitevd
WE
^ E pdssávmc eapdssávmc
E eapdssávmc
^ pdssávmc
WXH
E ^ D pdssávmc djrekitüred eapdssávmc
^ pdssávmc
WXE
^ E pdssávmc eapdssávmc
WXHE
D ^ ^ D pdssávmc djrekitüred djrekitüred pdssávmc
WMZJD HM CEKILID (cesti ^ E + prmhelitevd hd suometd) pdssávmc eapdssávmc
D ^ djrekitüred pdssávmc
E eapdssávmc
D djrekitüred (prmhelitevd hd suometd)
HELI >7 \ujstetuma tmrads sma prmpdseëìd (DH) d, i, ds, is ↚ cd, ci, cds, cis ↚ Z, \, _ ↚ `d, `i, `ds, `is ↚ A, XEC \ujstetuma tmrads lda prmpdseëìd (DE) cbm, cbms, i mcm(s), i mci(s) CBM + D 1 CBD (DE ( DE + DH) CBM + I 1 CBI (DE + DH) IXM@ËÌD ZMHDJZIHI! DJ\? vmrjds qum `ìd ihaetma cbm(s)? issester `d issester `d sm`tehd hm vmr, isperir/vesir `d isperir/vesir `d sm`tehd hm hmsmoir, (ais sìd smaprm vmrjds tri`setevds e`hermtds↚ hmvma smaprm usir I MCM, I MCI) M@XM@HM@HD...
2
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
Ldapriria ZD]^I\ `i dliseìd WXH DH Mri `mlmsséred vm`hmr I LI\I WXH DH
↚ LDA^ZIZIA-@I\
↚ WM@HÏ-CI
Gez is tirmgis ↚ Ge-cis WXH DH Isperivi I ]AI WEHI AMCBDZ WXE DE
↚ I\^EZIWI
I MCI
D kdvmr`d prdpýma (WXH) @DWI\ AMHEHI\ (DH) ↚ D KDWMZ@D ^ZD^ÝM-@I\ D] D KDWMZ@D I\ ^ZD^ÝM. Djmhmlmu Î\ CME\ HM XZÊ@\EXD ↚ DJMHMLM]-CBM\ D] DJMHMLM] I MCI\ WXE DE DJ\? CBM pdhm smr usihd piri ldesis, pmssdis, du quicqumr dutri ehmei. @ìd e`gdrairia D DLDZZEHD ID\ IC]@D\ ↚ `ìd cbds e`gdrairia WXHE `ìd d (DH) e`gdrairia ids icu`ds (DE) `ìd e`gdrairia-cbms (DE) d dldrrehd (DH) MR. qui`td id rmcüked, mcm oé AD (AM + D) hmvdcvmu DJ\? `i `drai lucti, ihaetm-sm i ld`triëìd his gdrais prd`dae`ies CBM, AM, îs gdrais D, I, D\, I\. ^m`si`hd.... DJ\? tdhi qumstìd hm sujstetueë sujstetueëìd ìd m`vdcvm ld`ldrhê`lei m ldcdliëìd. 9- @u`li m`ld`triria d ldrpd hi adë adëi. i. ↚ @u`li D m`ld`triria WXH DH DJ\? @u`li itrie d prd`dam :- I hmlesìd issestm id ouez. ↚ issestm-cbm WXE DE DJ\? `msti grism pdhm sujstetuer pdr CBM pdes d issester msté `d sm`tehd hm lijmr 8 - XOI
HELI >; Xmrads cekihds id `dam?
sma pd`tuiëìd pd`tuiëìd - ihou`td ih`dae`ic - ldapcmam` ldapcmam`td td `dae`ic DJ\? `ìd sm smpiria hd `dam lda pd`tuiëìd
lda pd`tuiëìd pd`tuiëìd - ipdstd - vdlitevd
DJ\? ( ), - -, , , ? . ↚ sìd mquevicm`tm mquevicm`tmss \ma pd`tuiëìd? ijstritd. ^dhm smr -Ihou`td ih`dae`ic? ih`dae`ic? rmgmrm-sm i sujsti`tevd ld`lrmtd du ijstritd. prmpdseled`ihd. -Ldapcmam`td `dae`ic? rmgmrm-sm `dae`ic? rmgmrm-sm i sujsti`tevd ijstritd, ijstritd, ihomtevd ihomtevd du ihvmrjed. Djrekitdreiam`tmm prmpdseled`ihd Djrekitdreiam`t prmpdseled`ihd Lda pd`tuiëìd? - Ipdstd? Ipdstd? mxpceliëìd mxpceliëìd↚ mxpceli d tmrad i`tmlmhm`tm -Wdlitevd? Wdlitevd? lbiaiam`td
↚ rmgmre`hd
id duve`tm
HELI >2 LDA^CMAM@XD @DAE@IC R IHO]@XD IH@DAE@IC Bé prmpdseëìd4 @ÌD ↚ IHO]@XD IH@DAE@IC, mcm pdhm smr prmpdseled`ihd \EA ↚ tma qum vmr quic å i lcissm hd i`tmlmhm`tm4 sujsti`tevd ld`lrmtd (IHO]@XD IH@DAE@IC IH@DAE@IC), ), **** sujsti`tevd ijstritd (\M@XEAM@XD, IËÌD, Y]ICEHIHM, M\XIHD - \IYM), tma qum dcbir sm mcm å ikm`tm du pilem`tm. IKM@XM
ihou`td ih`dae`ic. ^ILEM@XM ldapcmam`td `dae`ic.
Ihomtevd (LDA^CMAM@XD @DAE@IC) du Ihvårjed (LDA^CMAM@ (LDA^CMAM@XD XD @DAE@IC) MR. Is huis ÿcteais smai`is ÿcteais smai`is hm iucis gdria iucis gdria prdhutevis. I.ih` I.ih`. sujs.ld`lrmtd iho. ih`
9>
↚
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
Is ↚ irtekd “ gu`ëìd? ihou`td ih`dae`ic huis ↚ `uamric “ gu`ëìd? ihou`td ih`dae`ic ÿcteais↚ ihou`td “ gu`ëìd hm ihou`td ih`dae`ic is huis ucteais smai`is hm iuci
↚ suometd
smai`is hm iuci ↚ tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm
↚ smai`is
å suometd ld`lrmtd
hm iuci ↚ ihou`td ih`dae`ic MR. Iadr hm aìm å mssm`leic î vehi. vehi. s. ijst
↚ikm`tm↚i.
ih`
ldapcmam`td ldapcmam`td `dae`ic
hm aìm ↚ tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm↚ iadr ↚ sujsti`tevd ijstritd ihou`td ih`dae`ic î vehi ↚ tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm `dae`ic
↚ mssm`leic ↚ ihomtevd ↚
↚ ikm`tm ↚
ldapcmam`td
DJ\? sugexds hm ihomtevds? IC, dsd/dsi, ms/msi, vmc, XM MR. Iadr î aìm å aìm å jï`ëìd hm Hmus. Hmus. î aìm ↚ tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm ldapcmam`td `dae`ic hm hmus↚ XMA ^ZM^D\ELID, JM@ËÌD ih`dae`ic
↚
↚ iadr ↚sujst..
ijstritd↚ pilem`tm
sujsti`tevd ijstritd
↚
ikm`tm
↚
↚
ihou`td
MR. I lráteli hd hermtdr gde hermtdr gde smvmri. hd hermtdr↚ tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm ↚ ihou`td ih`dae`ic
↚ lreteli ↚ sujsti`tevd
ijstritd
↚ ikm`tm
MR. I lráteli id hermtdr gde hermtdr gde smvmri id hermtdr ↚ tma prmpdseëìd , dcbi d tmrad i`tmlmhm`tm i`tmlmhm`t m ↚ lZÁXELI ↚ sujsti`tevd ijstritd↚ pilem`tm ↚ ldapcmam`td `dae`ic
e`tmrmssm hd bdama bdama pdr prdomtds sdleies sdleies å å e`mrm`tm î vehi. vehi. MR. D D e`tmrmssm
99
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
hd bdama ↚ tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm ikm`tm ↚ ihou`td ih`dae`ic pdr prdomtds ➘ tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm pilem`tm ↚ ldapcmam`td `dae`ic
↚ e`tmrmssm↚ sujsti`tevd
ijstritd
↚ e`tmrmssm ↚ sujsti`tevd
↚
ijstritd↚
sdleies↚ `ìd tma prmpdseëìd ↚ ihou`td ih`dae`ic î vehi ↚ tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`t i`tmlmhm`tmm ↚ e`mrm`tm ↚ ihomtevd ↚ ldapcmam`td `dae`ic MR. Xe`bi amhd hi adrtm. adrtm. sujs. ijst “ i adrtm å tmaehi “ pilem`tm
↚ ldapcmam`td
`dae`ic
HELI >5 DJ\? smaprm qum uai cdluëìd prmpdseled`ihi puhmr smr rmhuzehi i uai ÿ`eli DJ\? smaprm picivri, d tmrad smré ihou`td ih`dae`ic, ai`tm`hd is rmciëýms hm sm`tehd. sm `ìd ld`smkuer rmhuzer, tma qum gizmr i i`écesm, pdes pdhm smr ihou`td ih`dae`ic amsad qum `ìd ld`smkuer rmhuzer. MR. `mlmssehihms hd bdama 1 `mlmssehihms buai`is DJ\:? ds ldapcmam`tds `dae`ies, ma kmric mquevicma i ua ldapcmam`td DJ\:? vmrjic. MR. lráteli id kdvmr`d 1 llretelir retelir d kdvm kdvmr`d. r`d. Amhd hi adrtm1 tmam tmamrr i adrtm. @mlmssehihm hm iceam`tds 1 `mlmssetir hm iceam`tds. Ihou`td ih`dae`ic ↚ picivri ÿ`eli Ldapcmam`td @dae`ic ↚ ldapcmam`td Wmrjic ^M@\I@HD....
9- D usd hm amheliam`td sma rmlmeti aåheli å bdama.
prmouhel prmouheleic eic î siÿhm hd
hm amheliam`td ↚ tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm ↚ usd ↚ sujsti`tevd ijstritd↚ ds amheliam`tds smr usihds ↚ sìd pilem`tms ↚ ldapcmam`td `dae`ic sma rmlmeti? lda prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm ↚ihou`td ih`dae`ic
↚ amheliam`td ↚ sujsti`tevd
ld`lrmtd
aåheli? `ìd tma prmpdseëìd ↚ ihou`td ih`dae`ic î siÿhm? tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm prmouheleic å ihomtevd `dae`ic
↚ î
siÿhm å ldapcmtd
hd bdama↚ lda prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm ↚ siÿhm ↚ sujsti`tevd ijstritd bdam tma siÿhm, priteli iëìd hm tmr du `ìd siÿhm↚ ikm`tm ↚ ihou`td ih`dae`ic d usd hm amheliam`td sma rmlmeti aåheli
↚ \]OMEXD
9:
↚
d
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
`ÿlcmd hd suometd ↚ ]\D prmouheleic î siÿhm hd bdama ↚ ^ZMHELIXEWD HD \]OMEXD å ↚ WMZJD HM CEKILID AILMXM - usir amheliam`tds ..... prmouhelir i siÿhm ... siÿhm buai`i :- Is lreiëýms hd bdama bdama `ma smaprm sìd givdrévmes î ld`struëìd ld`struëìd hm ua au`hd amcbdr. hd bdama ↚ tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm`tm bdam qum lrei↚ ikm`tm ↚ ihou`td ih`dae`ic
↚ lreiëýms
î ld`struëìd ↚ tma prmpdseëìd , dcbi d i`tmlmhm`tm ldapcmam`td `dae`ic
↚ sujsti`tevd
↚
givdrévmc
↚
ijstritd↚ d ihomtevd --.
hm ua au`hd ↚ tma prmpdseëìd, dcbi d i`tmlmhm i`tmlmhm`tm `tm ↚ ld`struëìd ↚ sujsti`tevd ijstritd ↚ d au`hd vie smr ld`struáhd ↚ pilem`tm ↚ ldapcmam`td `dae`ic amcbdr↚ sma prmpdseëìd ↚ ihou`td ih`dae`ic AILMXM is lreiëýms buai`is... ld`struer ua au`hd amcbdr ZMKÏ@LEI “ LD@\EHMZIËÝM\ KMZIE\
9- Mci `ìd sü iaivi ldad djmhmlei ids pre`lápeds hm Hmus. WXH WXE (i) quma iai, iai ickuåa quma djmhmlm, djmhmlm I mci `ìd sd iaivi Hmus ldad djmhmlei Ids smus pre`lápeds he ste`tis. `ìd sm usi d amsad ldapcmam`td, piri tmrads hm rmkm`leies heste`tis. :- I qumstìd Î quic icuheads prmlesivi hm i`écesm. quma icuhm, icuhm I î quic ↚ prd`dam rmcitevd ld`smqum`tm
↚ piri
hmge`er sm bi du `ìd prmpdseëìd, tma qum dcbir d tmrad
9<
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
usi-sm prmpdseëìd i`tms hd prd`dam rmcitevd smaprm qum d tmrad ld`smqum`tm mxeker. MR. mstm å d hdlm qum aies kdstd. prd`dam rmcitevd ↚ rmkï`lei hd ld`smqum`tmam`tm ↚ kdsti, kdsti HM mstm å d hdlm HM qum aies kdstd. 8 - XOI
WXE
DE driled`ic
ma lisds hm djomtd e`hermtds hm `iturmzi driled`ic, i prmpdseëìd smré giluctitevi smaprm qum `ìd bduvmr prmouázd piri i mugd`ei hi grism. 5- Issesteu i lm`i / Issesteu î lm`i WXH DH WXE DE Hir issestï`lei
vmr/ prmsm`leir
ictmriëýms `i rmkï`lei pdhma eapcelir auhi`ëis hm sm`tehd. 9>- Essd ld`sti hd hdluam`td/ Essd ld`sti `d hdluam`td. ld`sti MA du ld`stir HM bé lisds hm rmkï`leis qum hmvma smr hmldrihds !!!!! HELI 9: WMZJD ^ZDLMHMZ - hir e`áled e`áled ↚ WXE (i) MR. ^rdlmhmria id mvm`td `i bdri airlihi. airlihi. WXE DE DE - dreke`ir-sm dreke`ir-sm ↚ WE, WXE (hm) MR. I cá`kui pdrtukumsi prdlmhm hd citea. citea. WXE DE Mx:. Mcm prdlmhm hm ua piás gred. gred. WE ihou`td ihvmrjeic hm cukir - tmr gu`hiam`td↚ WE (WMZJD ( WMZJD E@XZI@\EXEWD) I e`gdraiëìd prdlmhm. e`gdraiëìd prdlmhm. suometd suometd WE - ldapdrti-sm ldapdrti-sm ↚ WE (prd`dae`ic) MR. Mcm sm prdlmhmu jma. jma. WE Ihou`td Ihvmrjeic hm adhd. HELI 9< WMZJD ZM\^D@HMZ WMZJD ZM\^D@HMZ - hir rmspdsti↚ WXE (i) MR. Zmspd`hi îs qumstýms ijiexd. MR:. Zmspd`hm ids qumsted`iam`tds hd ripiz. - gicir/hezmr gicir/hezmr ↚ WXH ↚ sma prmpdseëìd MR. Zmspd`hi i vmrhihm. DH
9=
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
-gicir/hezmr ickd i ickuåa ickuåa ↚ WXHE tuhd id hmcmkihd. hmcmkihd. MR. rmspd`hmu tuhd WXHE DH DH DE DE - smr rmspd`sévmc↚ WXE (pdr) MR. mci rmspd`hei pmcds gecbds am`drms. WXE DE am`drms. - sm`tehd gekurihd? sm`tehd gekurihd? sm`tehd hm rmspd`hìd ↚ WXH ↚ sma prmpdseëìd MR. Mcm `ìd rmspd`hm d pie. HELI 98 WMZJD @IADZIZ WMZJD IXM@ËÌD! D vmrjd `iadrir @ÌD ILMEXI i prmpdseëìd –lda‑. @iadrir↚ WXH, `ìd ilmeti lda MR. @iadri d ripiz aies odvma. HELI 9= IXM@ËÌD ^IZI IXM@ËÌD ^IZI D\ WMZJD\ M\Y]MLMZ M CMAJZIZ! 98 - XOI
WXE DE MR. Msqumlmria-am. Msqumlmria-am. WXH DH ↚ ld`struëìd
lcésseli? 1 ver î amaürei, ver î cmajri`ëi vmrjd `i 8 - XOI
@DËÝM\ HD\ HEZMEXD\ HI\ ^M\\DI\ LDA HMGELEÏ@LEI HELI :9 Ds prdkriais hm mstáaucd id maprmm`hmhdresad m id trijicbd iutø`dad, e`lcuáhds d lddpmritevesad m d issdleitevesad, hmvma prmvmr i pirtelepiëìd hi pmssdi lda hmgeleï`lei m hmgeleï`lei m i hespd`ejeceziëìd hm ce`bis hm lråhetd lråhetd,, qui`hd `mlmsséreis. HELI :: Ds smrveëds hm bijecetiëìd prdgessed`ic, hm rmijecetiëìd prdgessed`ic m hm mhuliëìd prdgessed`ic hmvma smr hdtihds hm rmlursds `mlmsséreds piri itm`hmr i tdhi pmssdi lda hmgeleï`lei, hmgeleï`lei, du smoi, e`hmpm`hm`tmam`tm hm sui liriltmrásteli mspmlágeli, hi`hd î mcm i pmrspmltevi hm sm djtmr d trijicbd hmsmoihd, ld`smrvi-cd m `mcm prdkrmher. HELI :< I bijecetiëìd prdgessed`ic pdhm dldrrmr ma maprmsis pdr amed hm pråvei gdraiceziëìd hd ld`tritd hm ld`tritd hm maprmkd hi pmssdi lda hmgeleï`lei, qum smré ld`sehmri ld`sehmrihi hi piri d luapream`td hi rmsmrvi hm vikis prmvesti ma cme, hmshm qum qum pdr tmapd hmtmrae`ihd hmtmrae`ihd m ld`ldaeti`tm lda i e`lcusìd prdgessed`ic `i maprmsi maprmsi.. HELI :8 Ld`stetue adhd hm e`lcusìd hi pmssdi lda hmgeleï`lei `d trijicbd i ldcdliëìd ldapmtetevi, ldapmtetevi, ma ekuichihm hm dpdrtu`ehihms lda is hmaies pmssdis, pmssdis , `ds tmrads hi cmkesciëìd trijicbesti m prmvehm`leérei, `i quic hmvma smr itm`hehis is rmkris hm ilmssejecehihm, d issestevi m i ihiptiëìd rizdévmc `d gdr`mleam`td hm rmlursds hm tml`dcdkei issestevi iajem`tm hm trijicbd. trijicbd. HELI := Ds smrveëds, ds prdkriais, ds prdomtds m ds jm`mgáleds `d êajetd hi pdcáteli pÿjceli hm issestï`lei sdleic î pmssdi lda hmgeleï`lei m sui giaácei tïa ldad djomtevd i kiri`tei hi smkuri`ëi hm rm`hi, rm`hi, hi ildcbehi, hi bijecetiëìd m hi rmijecetiëìd, hd hmsm`vdcveam`td hmsm`vdcveam`td hi iutd`daei m hi ld`vevï`lei giaeceir m ldau`etérei, piri i prdadëìd hd ilmssd i hermetds m hi pcm`i pc m`i pirtelepiëìd sdleic. sdleic. HELI :7 Ds smrveëds sdledissestm`leies hmste`ihds î pmssdi lda hmgeleï`lei ma setuiëìd hm hmpm`hï`lei hmvmrìd ld`tir lda luehihdrms sdleies piri prmstir-cbm luehihds jéselds m e`struam`ties. HELI :; I pmssdi lda hmgeleï`lei tma hermetd î lucturi, id mspdrtm, id turesad m id cizmr ma ekuichihm hm dpdrtu`ehihms lda is hmaies pmssdis. \m`hd ie`hi kiri`tehd d ilmssd i jm`s lucturies ma gdraitd ilmssávmc, ilmssávmc, i prdkriais hm tmcmvesìd, le`mai, tmitrd m dutris itevehihms lucturies m hmspdrtevis ma gdraitd ilmssávmc6 ilmssávmc6 m i ad`uam`tds m cdlies hm eapdrtê`lei lucturic m i mspiëds qum dgmrmëia smrveëds du mvm`tds lucturies m mspdrtevds.
:>
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
HELI :2 Å WMHIHI i WMHIHI i rmlusi hm dgmrti hm djri e`tmcmltuic ma gdraitd ilmssávmc î pmssdi lda hmgeleï`lei,, sdj quicqumr irkuam`td, e`lcusevm sdj i icmkiëìd hm prdtmëìd hds hermetds hmgeleï`lei hm prdpremhihm e`tmcmltuic. HELI :5 Ldapmtm id pdhmr pÿjceld d HMWMZ hm ihdtir sdcuëýms sdcuëýms hmste`ihis î mceae`iëìd, î rmhuëìd du î supmriëìd hm jirrmeris piri i prdadëìd hd ilmssd i XDHD pitreaø`ed lucturic,, hmvm`hd ie`hi smrma djsmrvihis is `drais hm ilmssejecehihm, iajem`ties m hm lucturic prdtmëìd hd pitreaø`ed bestüreld m irtásteld `iled`ic. HELI D pdhmr pÿjceld hmvm prdadvmr i pirtelepiëìd hi pmssdi lda hmgeleï`lei hmgeleï`lei ma ma itevehihms irtástelis, e`tmcmltuies, e`tmcmltuies, lucturies, mspdrtevis m rmlrmitevis, lda vestis id smu prdtikd`esad, hmvm`hd? - e`lm`tevir i prdvesìd hm e`struëìd, hm trme`iam`td m hm rmlursds ihmquihds, ma ekuichihm hm dpdrtu`ehihms lda dpdrtu`ehihms lda is hmaies pmssdis6 - issmkurir ilmssejecehihm `ds cdlies hm mvm`tds m `ds smrveëds prmstihds pdr pmssdi du m`tehihm m`vdcvehi `i drki`eziëìd his itevehihms hm qum triti mstm irtekd6 m - issmkurir i pirtelepiëìd hi pmssdi lda hmgeleï`lei ma odkds m itevehihms rmlrmitevis, mspdrtevis, hm cizmr, lucturies m irtástelis, e`lcusevm `d sestmai msldcir, msldcir, ma ekuichihm hm ld`heëýms lda is hmaies pmssdis.
:9
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
@DËÝM\ HM \]\XM@XIJECEHIHM HELI 9/:>9= Irt. 98. D 98. D ^C\-^O ^C\-^O hmvmré hmvmré ld`tmr, `d aá`ead?
•
E “ rmcitüred ld`sdcehihd hd e`vm`téred hm jm`s m aitmreies hd ürkìd6 ürkìd 6 lda i ehm`tegeliëìd hds etm`s `ds quies gdria e`smrehds lretåreds hm sustm`tijecehihm sustm`tijecehi hm qui`hd hm sui iqueseëìd iqueseëìd66 EE “ prételis hm6 hm6 sustm`tijecehihm6 riled`iceziëìd m6 ld`slem`tm hm aitmreies m smrveëds6 ld`suad ld`slem`tm EEE “ rmspd`sijecehihms rmspd`sijecehihms66 amtdhdcdkei hm eapcmam`tiëìd6 eapcmam`tiëìd6 iviceiëìd hd pci`d m6 ad`etdriam` ad`etdriam`td td hds hihds6 EW “ iëýms hm? hm? hevuckiëìd6 sm`sejeceziëìd m6 d
•
d
d
d
•
d
d
d
•
d
d
d
lipiletiëìd. HELI 9/:>9= å :>9/:>9= å tixitevi id hmtmrae`ir qum ds ürkìds hd pdhmr ouheleéred m D\ HMAIE\ LD@\MCBD\ LD@\MCBD\ hmvma lreir u`ehihms du `ÿlcmds sdlediajem`ties. sdlediajem`t ies. Ds ld`smcbds `ìd pdssuma itrejueëìd ouresheled`ic. ouresheled`ic.
HELI 9/:>9= Ds ürkìds m ld`smcbds hd ^dhmr Ouheleéred hmvmrìd ihdtir adhmcds hm kmstìd drki`eziled`ic m hm prdlmssds mstruturihds drki`eziled`ic mstruturihds `i prdadëìd hi sustm`tijecehihm iajem`tic, mld`øaeli m sdleic.
HELI 9/:>9= Irt. :¿ Ds :¿ Ds ürkìds m ld`smcbds hd ^dhmr Ouheleéred hmvmrìd ihdtir adhmcds hm kmstìd drki`eziled`ic m hm prdlmssds mstruturihds drki`eziled`ic mstruturihds `i prdadëìd hi sustm`tijecehihm iajem`tic, mld`øaeli m sdleic.
::
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
HELI 9/:>9= Irt. ;¿ ;¿ Is u`ehihms du `ÿlcmds sdlediajem`ties hmvmrìd, prmgmrm`leicam`tm, prmgmrm`leicam`tm, smr sujdrhe`ihds î icti ihae`estriëìd hds ürkìds tm`hd ma vesti is suis itrejueëýms mstritåkelis m is auhi`ëis hm pirihekai qum suis iëýms ldaprmm`hma. HELI 9/:>9= Irt. 5¿ D 5¿ D L@O hmvmré pujcelir i`uicam`tm, i`uicam`tm, pdr e`tmraåhed hd Hmpirtiam`td hm ^msquesis Ouheleéreis (H^O), d Jici`ëd \dlediajem`tic hd ^dhmr Ouheleéred, Ouheleéred , gdam`tihd pdr e`gdraiëýms ld`sdcehihis `ds rmcitüreds hm ildapi`biam`td hd ^C\-^O hm tdhds ds ürkìds m ld`smcbds hd ^dhmr Ouheleéred Ouheleéred.. HELI 9/:>9= Irt. 9:. Ds 9:. Ds ürkìds m ld`smcbds hd ^dhmr Ouheleéred hmvmrìd ld`stetuer ldaessìd kmstd kmstdri ri hd ^C\-^O ldapdsti pdr `d aá`ead = (le`ld) smrvehdrms, smrvehdrms, qum smrìd hmsek`ihds pmci icti ihae`estriëìd `d prizd hm heis heis i pirter hi ld`stetueëìd his u`ehihms du `ÿlcmds sdlediajem`ties. HELI 9/:>9= \ukmstýms hm prételis hm sustm`tijecehihm, riled`iceziëìd m ld`suad ld`slem`tm qui`td î iqueseëìd hm aitmreies m î ld`tritiëìd hm smrveëds M`mrkei Mcåtreli Mcåtreli 9. 9. Gizmr Gizmr heik`üsteld hi setuiëìd his e`sticiëýms mcåtrelis m prdpdr is ictmriëýms `mlmsséreis piri rmhuëìd hm ld`suad. :. :. Ad`etdrir Ad`etdrir ds hihds hm ld`suad m e`gdraé-cds id ldrpd gu`led`ic. . ]tecezir, 9>. ]tecezir, smaprm qum pdssávmc, sm`sdrms hm prmsm`ëi ma cdlies hm trê`setd hm pmssdis. 99. Zmhuzer 99. Zmhuzer i qui`tehihm hm cêapihis, mstijmcmlm` mstijmcmlm`hd hd ua pihrìd pdr aº m mstuhi`hd i veijecehihm hm sm trdlir is licbis majutehis pdr licbis –e`vmrtehis‑. 9:. Zmicezir liapi`bis hm sm`sejeceziëìd m ld`suad ld`slem`tm qui`td id usd hi 9:. Zmicezir m`mrkei. HELI 9/:>9= Wesìd \estïaeli? ehm`tegeliëìd, m`tm`heam`td m kmrm`leiam`td hm prdlmssds e`tmrrmciled`ihds ldad ua sestmai qum ld`trejue piri i mgeleï`lei mgeleï`lei hi drki`eziëìd `d sm`tehd hm ite`ker ds smus djomtevds. djomtevds. Cdkásteli \ustm`tévmc? prdlmssd hm lddrhm`iëìd hd gcuxd hm aitmreies, hm smrveëds m hm e`gdraiëýms, e`gdraiëýms, hd gdr`mleam`td id hmsgizeam`td, qum ld`sehmri`hd d iajem`ticam`tm ldrrmtd, d sdleicam`tm oustd m d hmsm`vdcveam`td mld`øaeld mquecejrihd. Lretåreds hm \ustm`tijecehi \ ustm`tijecehihm? hm? aåtdhds utecezihds piri iviceiëìd m ldapiriëìd hm jm`s, aitmreies du smrveëds ma gu`ëìd hd smu eapiltd iajem`t iajem`tic, ic, sdleic m mld`øaeld.
HELI 8> Zmsdcuëìd L@O `¿ :>9/:>9= sustm`tijecehihm.. D @ìd ld`gu`hi lretåreds hm sustm`tijecehihm lda prételis hm sustm`tijecehihm preamerd msté rmciled`ihd i aåtdhds, preamerd aåtdhds, m`qui`td d smku`hd, i iëýms iëýms.. Ds lretåreds rmgmrmasm i iviceiëìd m ldapiriëìd hm jm`s, aitmreies m smrveëds. Is prételis djomtevia i ld`struëìd hm ua `dvd adhmcd hm lucturi e`stetuled`ic e`stetuled`ic..
:8
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
@DËÝM\ HM KDWMZ@I@ËI LDZ^DZIXEWI HELI 89 ^iri \lbeaezu (:>>9), (:>>9), d sulmssd `d prdlmssd hm tdaihi hm hmlesìd hmpm`hm hm e`ÿamrds gitdrms, gitdrms, ties ldad? • Zmspd`sijecehihm Zmspd`sijecehihm pmri`tm pmri`tm cmes m pm`icehihms6
mspmleicestis66 prételds m mspmleicestis • Mspmleiceziëìd, jismihi ma ld`bmleam`tds tmürelds m prételds m • Lddrhm`ië Lddrhm`iëìd, ìd, piri tri`saeter is drhm`s qum hmvma smr luaprehis luaprehis m lddrhm`ir d
prdlmssd hm hmlesìd6 hmlesìd6 • Lilegm piri ldjrer mvm`tuies grilissds ma ickuais grm`tms6 m • Xmapd, pdes d tmapd lurtd pdhm ae`eaezir i e`lmrtmzi, ais pdhm iuam`tir d resld hm
uai hmlesìd iprmssihi, m`qui`td d tmapd cd`kd pdhm trizmr `dvis pmrspmltevis hm hmlesìd, ais iuam`ti d `ávmc hm e`lmrtmzi. HELI 8: I tmdrei sustm`tihi pdr Bmrjmrt \ead` piri \ead` piri mxpcelir d prdlmssd hmlesüred `d êajetd his hmlesýms?? is hmlesýms drki`eziëýms, ipd`ti, m`trm dutrds ispmltds, hdes tepds hm hmlesýms prdkriaihis (mstruturihis) m (mstruturihis) m is hmlesýms `ìd prdkriaihis (`ìd mstruturihis) mstruturihis).. Is hmlesýms prdkriaihis (mstruturihis) (mstruturihis) liriltmrezia ds prdjcmais qum sìd jma ldaprmm`hehds, ictiam`tm mstruturihds, rdte`merds m rmpmtetevds m qum sm prmstia ids prdlmheam`tds, prdlmheam`t ds, rmkris m béjetds sestmaételds sestmaételds.. mstruturihis) hmste`ia-sm hmste`ia-sm îqumcms prdjcmais qum Is hmlesýms `ìd prdkriaihis (`ìd mstruturihis) `ìd sìd jma ldaprmm`hehds, lirmlma hm mstruturiëìd, tm`hma i smr se`kucirms m `ìd sm prmstia ids prdlmheam`tds sestïaelds du rdte`merds. HELI 8< \mku`hd Cildajm m Bmecjdr` (:>>7), (:>>7) , i hmcmkiëìd å e`helihi, pre`lepicam`tm, qui`hd uai gu`ëìd lrmslm icåa hi lipilehihm hm trijicbd hd smu tetucir. tetucir . @mssm lisd, d ïxetd hmssi gu`ëìd mstiré rmciled`ihd î bijecehihm hd kmstdr ma sm auctepcelir pdr amed hm dutris pmssdis. Ie`hi, i hmcmkiëìd å e`helihi qui`hd i gicti hm hmcmkiëìd hmcmkiëìd iprdpreihi pdhm rmtirhir d hmsm`vdcveam`td hi drki`eziëìd drki`eziëìd du amsad liusir d smu grilissd,, cmvi`hd i ua ld`kmsted`iam`td his hmlesýms, liusi`hd itrisds m pmrhis hm grilissd dpdrtu`ehihms. HELI 88 Hmlesýms mstritåkelis sìd iqumcis qum hmtmrae`ia ds djomtevds hi drki`eziëìd drki`eziëìd ldad ua tdhd, smus prdpüsetds m hermëìd, sm`hd uai gu`ëìd mxlcusevi hi icti ihae`estriëìd. Mssis pdcátelis m amtis `ìd sìd auetd mspmlágelis, pdrqum prmlesia smr ipcelihis ma tdhds ds `ávmes m hmpirtiam`td hmpirtiam`tds. s.
:=
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
Hmlesýms tételis (du ihae`estritevis), ihae`estritevis), mcis sìd tdaihis ma ua `ávmc ijiexd his hmlesýms mstritåkelis. @draicam`tm sìd tdaihis pmci kmrï`lei e`tmramheérei, e`tmramheérei, ldad kmrm`tms hm hevesìd du hm hmpirtiam`tds. Mssis hmlesýms m`vdcvma d hmsm`vdcveam`td hm tételis piri rmicezir is amtis mstritåkelis mstritåkelis hmge`ehis pmci icti kmrï`lei. \ìd mxmapcds hm hmlesýms `mssm `ávmc? hmlesýms sdjrm ldapris, mxmluëìd hm uai pdcáteli hm rmhuëìd hm lustds, hmge`eëìd hd trme`iam`td hd pmssdic, m`trm dutris. dpmriled`ies, qum sìd tdaihis `d `ávmc aies jiexd hi mstruturi drki`eziled`ic, Hmlesýms dpmriled`ies, `d liapd hiheéreis. supmrvesìd du dpmriled`ic hm uai drki`eziëìd, m sm rmgmrma id lursd hm dpmriëýms HELI 8= \mes tepds hm riled`icehihm • riled`icehihm DJOMXEWI? DJOMXEWI? iprmsm`ti-sm qui`hd d ldapdrtiam`td å rmicam`tm d
ldapdrtiam`td ldapdrtiam `td ldrrmtd piri iuam`tir lmrtds vicdrms ma uai setuiëìd6 • riled`icehihm \]JOMXEWI? å \]JOMXEWI? å djsmrvihi qui`hd is hmlesýms iuam`tia d icli`lm id sm
tmr ua ld`bmleam`td ituic hm ua lmrtd issu`td6 LD@\LEM@XM?? å vmregelihi qui`hd is hmlesýms vesia ioustir ds ameds • riled`icehihm LD@\LEM@XM ids ge`s pdr amed hm ua prdlmssd ld`slem`tm6 HMCEJMZIHI? å djsmrvihi qui`hd d ioustm hds ameds ids ge`s å • riled`icehihm HMCEJMZIHI? hmcejmrihiam`tm hmcejmrihiam` tm prdlurihd pmcd e`heváhud du pmci drki`eziëìd6 DZKI@E_IHI? sm sm iprmsm`ti qui`hd ds djomtevds hd e`heváhud gdrma i • riled`icehihm DZKI@E_IHI? givdr hi drki`eziëìd6
• riled`icehihm ^M\\DIC? ^M\\DIC? å vmregelihi qui`hd sìd vesihds ds djomtevds pmssdies hd
e`heváhud.
:7
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
@DËÝM\ HM KM\XÌD M\XZIXÅKELI HELI 87
Zmsdcuëìd L@O `¿. 952/:>98 Aessìd hd ^dhmr Ouheleéred • Zmicezir Ousteëi • Gdrticmlmr d Mstihd Hmadlrételd m gdam`tir i ld`struëìd hm uai sdlemhihm cevrm, ousti m
sdcehérei, pdr amed hm uai mgmtevi prmstiëìd ouresheled`ic Wesìd hd ^dhmr Ouheleéred • \mr rmld`bmlehd pmci sdlemhihm ldad e`struam`td mgmtevd hm ousteëi, mquehihm m piz sdleic • Xmr lrmhejecehihm m smr rmld`bmlehd ldad ua ^dhmr låcmrm, ilmssávmc, rmspd`sévmc,
eapirleic, mgmtevd m oustd, qum jusli d ehmic hmadlrételd m prdadvm i piz sdleic, kiri`te`hd d mxmrláled pcm`d hds hermetds hm lehihi`ei
HELI 8;
Zmsdcuëìd L@O `¿. 952/:>98 I mstruturi hd J\L utecezihi pmcd ^dhmr Ouheleérei `ìd smkum d adhmcd triheled`ic lda suis 8 pmrspmltevis pmrspmltevis (ge`i`lmeri, prdlmssds e`tmr`ds, lcem`tms m iprm`hezihd/lrms iprm`hezihd/lrmsleam`td). leam`td). D adhmcd utecezihd tma i smkue`tm ld`gekuriëìd? - \dlemhihm - ^rdlmssds E`tmr`ds - Zmlursds HELI 82
Zmsdcuëìd L@O `¿. 952/:>98 \dlemhihm • Mgmtevehihm `i prmstiëìd oureheled`ic • Kiri`tei hds hermetds hm lehihi`ei ^rdlmssds E`tmr`ds • Ldajitm î ldrrupëìd m î eaprdjehihm ihae`estritevi • Lmcmrehihm m prdhutevehihm m `i prmstiëìd ouresheled`ic • Ihdëìd hm sdcuëýms ictmr`itevis hm ld`gcetd • Kmstìd his hmai`his rmpmtetevis m hds kri`hms ld`gcetds ceteki`tms • Eapucsd îs mxmluëýms geslies, lávmes m trijicbestis • Ipreadriam`td hi kmstìd hi ousteëi lreae`ic • Gdrticmleam`td hi smkuri`ëi hd prdlmssd mcmetdric
:;
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
Zmlursds • Amcbdrei hi kmstìd hm pmssdis • Ipmrgmeëdiam`td hi kmstìd hm lustds • E`stetueëìd hi kdvmr`i`ëi ouheleérei • Amcbdrei hi e`grimstruturi m kdvmr`i`ëi hm XEL HELI 85
Zmsdcuëìd L@O `¿. 952/:>98 Kiri`tei hds Hermetds hm Lehihi`ei • Kiri`ter `d pci`d ld`lrmtd ds hermetds hm lehihi`ei ma suis hevmrsis ai`egmstiëýms sdleies • Lehihìd-ihae`estrihd (usuéred hds smrveëds pÿjcelds) • Lehihìd-mcmetd Lehihìd-mcmetdrr • Lehihìd trijicbihdr-prdhutdr • Lehihìd-ld`su Lehihìd-ld`suaehdr aehdr • Lehihìd-ld`tre Lehihìd-ld`trejue`tm jue`tm • Itm`uir hmsekuichihms sdleies • Kiri`ter hermetds hm ae`dreis • ^rételis sdlediajem`ties sustm`tévmes • ]sd hm tml`dcdkei ceapi
HELI =>
Zmsdcuëìd L@O `¿. 952/:>98 E`stetueëìd hi Kdvmr`i`ëi Ouheleérei • Mstritåkeis gcmxávmes m ihmrm`tms îs mspmlegelehihms rmked`ies m prüpreis hm lihi smkam`td
hm ousteëi • ^rdhuzehis hm gdrai ldcijdritevi pmcds ürkìds hm ousteëi m i sdlemhihm • Wesi î/id • mgeleï`lei dpmriled`ic • gdrticmleam`td hi iutd`daei ihae`estritevi m ge`i`lmeri hd ^dhmr Ouheleéred • ihdëìd hm amcbdrms prételis hm • ldau`eliëìd hi mstritåkei • kmstìd hdluam`tic • kmstìd hi e`gdraiëìd • kmstìd hm prdlmssds • kmstìd hm prdomtds
:2
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
@DËÝM\ HM HEZMEXD IHAE@E\XZIXEWD HELI =9 IXD\ @DZAIXEWD\ - ZMHM E@ ZMHM ZM ZM ZM kuciam`td ZM HM cejmriëìd HM E@ struëìd `draitevi E@ ZM keam`td ZM HM lrmtd HM ZM sdcuëìd ZM HELI =: IXD\ DZHE@IXÜZED\ - LD^I HDE ^ ^ L erlucir D drtirei gáled ^ I vesd H mspilbd D rhma hm smrveëd E `struëìd ^ rdveam`tds r dveam`tds HELI =< I prmsu`ëìd hm cmketeaehihm hez rmspmetd î ld`gdraehihm hd itd lda i cme6 cme 6 ma hmldrrï`lei hmssm itrejutd, prmsuama-sm, itå prdvi ma ld`tréred, qum ds itds ihae`estritevds gdria maetehds lda djsmrvê`lei hi cme. vmrilehihm hez rmspmetd i gitds6 ma hmldrrï`lei hmssm itrejutd, I prmsu`ëìd hm vmrilehihm prmsuama-sm vmrhihmerds ds gitds icmkihds pmci Ihae`estriëìd Ihae`estriëìd.. HELI =8 ldapcmxds sìd gdraihds pmci ld`oukiëìd hm vd`tihms hm aies hm ua ürkìd. Itds ldapcmxds ürkìd. I ai`egmstiëìd hd smku`hd ürkìd å mcmam`td hm mxestï`lei hd itd ldapcmxd. \dam`tm ipüs d itd tdr`i-sm pmrgmetd. Lda i e`tmkriëìd hi vd`tihm hd smku`hd ürkìd, ürkìd, å qum pissi i smr itilévmc pmci vei ouheleic du ihae`estritevi. HELI == D qum ceaeti d itd iha heslreled`éred å i CM^ZI CM^ZI
:5
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
CM e CM ^ rdpdrled`icehihm ZI zdijecehihm ZI HELI =7 Itd HE\LZELED@ÉZED å qui`hd i cme mxprmssiam`tm hé î ihae`estriëìd cejmrhihm piri ituir hm`trd hds ceaetms jma hmge`ehds. HELI =; I]XDMRML]XDZEMHIHM - ^rmrrdkitevi hm qum lmrtds itds ihae`estritevds smoia I]XDMRML]XDZEMHIHM mxmlutihds eamheiti m hermtiam`tm pmci prüprei Ihae`estriëìd, e`hmpm`hm`tmam`tm e`hmpm`hm`tmam`tm hm drhma du iutdreziëìd ouheleic. ouheleic. HELI =2 EA^MZIXEWEHIHM - Å i liriltmrásteli pmci quic ds itds ihae`estritevds sm eapýma ldad djrekitüreds i tmrlmerds, tmrlmerds, e`hmpm`hm`tmam`tm e`hmpm`hm`tmam`tm hi i`uï`lei hmstms, qum, issea, suometiasm î eapdseëìd mstitic. Å uai ipceliëìd hermti hd pre`láped hi suprmailei hd e`tmrmssm pÿjceld. HELI =5 @ÌD LD@G]@HEZ! Kiri`tei piri pirtelepir hi celetiëìd? lm`td) hd vicdr celetiëìd? ceaetihi i 9% (ua pdr lm`td) msteaihd hd djomtd hi ld`tritiëìd. ihae`estritevd? ceaetihi ma =% (le`ld pdr lm`td) lm`td) hd ↚ Kiri`tei piri d ld`tritd ihae`estritevd? vicdr tdtic hd ld`tritd i smr isse`ihd. ^iri djris, smrveëds m gdr`mleam`tds hm kri`hm vuctd m`vdcvm`hd icti ldapcmxehihm tål`eli m reslds ge`i`lmerds ld`sehmrévmes d ceaetm hm kiri`tei pdhmré smr mcmvihd piri itå 9>% (hmz pdr lm`td) ld`tritd. Is kiri`teis l m`td) hd vicdr hd ld`tritd. pdhma smr iprmsm`tihis sdj < (trïs) gdrais? gdrais? Liuëìd ma He`bmerd du tátucds hi hávehi pÿjceli6 \mkurd Kiri`tei6 Gei`ëi Ji`lérei ↚
HELI 7> ZMCIËÌD M@XZM D\ XE^D\ HM CELEXIËÌD M I\ ADHICEHIHM\ HM CELEXIËÌD? ↚ Ld`vetm
m Xdaihi hm ^rmëds? ^rmëds? ihaetma tdhds ds tepds hm celetiëìd, MRLMXD MRLMXD aiedr ci`lm du dgmrti, qum sm prmsti ipm`is î vm`hi hm jm`s pdr pirtm hi ihae`estriëìd, qum, `d lisd, sü pdhm smr rmicezihd pmcis adhicehihms ld`ldrrï`le ld`ldrrï`leii m cmecìd6 CELEXIËÌD (pdes (pdes rmgmrehi adhicehihm sm XDHD\ D\ XE^D\ HM CELEXIËÌD prmsti ti`td î iqueseëìd qui`td î icem`iëìd)
Ld`ldrrï`lei? ihaetm ihaetm ↚ Ld`ldrrï`lei?
dgmrti (pdes (pdes icuhehi adhicehihm sm prmsti I^M@I\ aiedr ci`lm du dgmrti sdam`tm î icem`iëìd). Cmecìd? ihaetm ihaetm ↚ Cmecìd? ↚
Ld`lursd? Ld`lursd? `m`bua `ìd hd utecezi `m`bua hmssms djomtevd). tepds hm celetiëìd (IXM@ËÌD! Zmgmrehi adhicehihm sm igisti pre`láped hd ouckiam`td
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
^rmkìd? ihaetm ihaetm ↚ ^rmkìd?
\DAM@XM am`dr prmëd. HELI 79
I pdssejecehihm hm ictmriëìd hm ua ld`tritd ihae`estritevd qum gde geraihd ipüs rmkucir prdlmheam`td celetitüred hmvm smr i`icesihi sdj d presai Y]ICEXIXEWD D] Y]I@XEXIXEWD,, `mstm ÿctead lisd mstijmcmlehds mxprmssiam`tm `i cme pmrlm`tuies cmkies Y]I@XEXIXEWD heste`tds piri aiodriëìd du suprmssìd hd vicdr hd ld`tritd luoi ilmetiëìd å djrekitürei pmcd ld`tritihd. *ICXMZIËÌD ]@ECIXMZIC HD LD@XZIXD IHAE@E\XZIXEWD? IHAE@E\XZIXEWD ? Y]ICEXIXEWI?? ↚ Y]ICEXIXEWI
qum dldrrm qui`hd bé `mlmssehihm hm ictmrir d prüpred prdomtd du is suis mspmlegeliëýms, ai`tm`hd e`ictmrihd d djomtd, ma `iturmzi m heam`sìd m6 Y]I@XEXIXEWI?? ↚ Y]I@XEXIXEWI
qum m`vdcvm ilråslead du heae`ueëìd hd vicdr ld`trituic ma rizìd hm ictmriëýms `i heam`sìd du qui`tehihm hd djomtd.
- Ilråsleads m suprmssýms ma djris, smrveëds m ldapris ldapris 1 itå :=% :=% hd vicdr e`eleic ituicezihd hd ld`tritd. - Ilråsleads (`ìd m`tri suprmssýms) ma rmgdrai hm mhegáled du hm =>% hd vicdr e`eleic hd ld`tritd. mquepiam`tds 1 mquepiam`tds 1 itå =>% - Is suprmssýms (`ìd sm ipceli piri ilråsleads) pdhma smr aiedrms hd qum d ceaetm cmkic, \M BD]WMZ ld`ldrhê`lei ld`ldrhê`lei hm iajis is pirtms (irt. 7=, § :¿, EE). - I ictmriëìd u`ecitmric `ìd pdhm adhegelir d mquecájred mld`øaeld-ge`i`lmerd hd ld`tritd. - I ictmriëìd u`ecitmric `ìd EA^MHM i EA^MHM i pdssejecehihm hm ictmriëìd ld`tituic pdr ildrhd his pirtms, ld`sdi`tm bepütmsms hd irt. 7=, e`lesd EE, icá`mis –i‑ i –h‑. HELI 7: HE\F CELEXIËÌD? CELEXIËÌD? ,>> >>>,>>..
8 - XOI
DJ\.? *9>% 9>% hds vicdrms aéxeads prmvestds piri i adhicehihm ld`vetm ld`vetm (: \mu djomtd å i ld`tritiëìd hm jm`s m smrveëds ldau`s, utecezi`hd-sm tìd sdam`tm d lretåred hd am`dr prmëd. prmëd. I Ihae`estriëìd, `mssi adhicehihm, hmsmoi ld`tritir i prdpdsti aies jiriti, `ìd djsmrvi`hd d lretåred hi tål`eli. I cme hmge`m jm`s m smrveëds ldau`s ldad iqumcms luods pihrýms hm hmsmapm`bd m quicehihm pdssia smr djomteviam`tm djomteviam`tm hmge`ehds pmcd mhetic, pdr amed hm mspmlegeliëýms usuies `d amrlihd amrlihd.. *piri ouckiam`td m lcissegeliëìd his prdpdstis, smré ihdtihd d lretåred hm am`dr prmëd, djsmrvihds ds prizds aéxeads piri gdr`mleam`td, is mspmlegeliëýms tål`elis m pirêamtrds aá`eads hm hmsmapm`bd m quicehihm hmge`ehds `d mhetic6 mhetic6
8 - XOI
@DËÝM\ HM HEZMEXD LD@\XEX]LED@IC HELI ;9 Ihae`estriëìd ^ÿjceli ma –sm`tehd mstretd‑? Eré ijri`kmr sdam`tm ds ürkìds m
m`tehihms qum mxmrlma gu`ëýms mxlcuseviam`tm ihae`estritev ihae`estritevis is.. Ld`lmetdmaies ijmrtd, qum Ihae`estriëìd ^ÿjceli ma –sm`tehd ds iapcd ürkìds ihae`estritevds ihae`estritevds, , ldad tiajåa ds‑? ürkìds m`tehihms qum ijri`km mxmrlmati`td gu`ëìd pdcáteli (mcijdriëìd hm pdcátelis pÿjcelis m mstijmcmle pdcáteli mstijmcmleam`td am`td hm hermtrezms kdvmr`iam`ties).
HELI ;: Ihae`estriëìd ^ÿjceli ma –sm`tehd sujomtevd‑ (gdraic, drkê`eld) drkê`eld)?? I`icesi i
Ihae`estriëìd hm ildrhd lda ds suometds qum i e`tmkria e `tmkria,, e`hmpm`hm`tmam`tm hi gu`ëìd hmsmapm`bihi. ^iri sm hmge`er d qum å i Ihae`estriëìd ^ÿjcel ^ÿjceli, i, hmvm-sm pmrku`tir Yuma sìd ds suometds qum e`tmkria i Ihae`estriëìd4 ‑. Mstm å d lretåred ihdtihd `d Jrisec, Jrisec, d quic ld`sehmri qum gizma pirtm hi Iha. ^ÿjceli ds ürkìds pdcátelds (Ihae`estrië (Ihae`estriëìd ìd Hermti) m is m`tehihms hi Ihae`estriëìd E`hermti (iutirqueis, gu`hiëýms, maprmsis pÿjcelis m sdlemhihms hm mld`daei aesti). –
gu`led`ic)?? @mstm ld`lmetd, Ihae`estriëìd ^ÿjceli ma –sm`tehd djomtevd‑ (aitmreic, gu`led`ic) sìd ld`sehmrihis is itevehihms rmciled`ihis î gu`ëìd ihae`estritevi. ihae`estritevi. \dam`tm e`tmkria i Ihae`estriëìd ^ÿjceli iqumcms qum pritelia is itevehihms ld`sehmrihis ldad tápelis ihae`estritevis. ihae`estritevis. \ìd lcissegelihis ldad itevehihms tápelis hi Ihae`estriëìd ^ÿjceli? gdam`td, e`tmrvm`ëìd, pdcálei ihae`estritevi m prmstiëìd hm smrveëds pÿjcelds. HELI ;< E@XMZ@I hm ldapmtï`leis. ldapmtï`leis. Ceki-sm î î BEMZIZY]EI. Hmsld`lm`triëìd - Hestrejueëìd Hestrejueëìd E@XMZ@I Ipm`is ]A ^M\\DI. itevehihm. Mxestm Mxestm Hmslm`triceziëìd Hmslm`tricezi ëìd - Hmcmkiëìd i i D]XZI ^M\\DI (gáseli du ouráheli) hi itevehihm. WE@L]CIËÌD. HELI ;8 * \uprmailei hd e`tmrmssm pÿjceld? pÿjceld? ma lisd hm ld`gcetds m`trm d e`tmrmssm pÿjceld m d previhd, previhd, prmvicmlmré d preamerd. Icåa hessd, kiri`tm î Ihae`estriëìd ^ÿjceli prmrrdkitevis mspmleies, ldad pdr mxmapcd? pdhmr hm pdcálei, hmsiprdpreiëìd, lcéusucis mxdrjeti`tms ma ld`tritds ihae`estritevds, m`trm dutrds. * E`hespd`ejecehihm hd e`tmrmssm pÿjceld? pÿjceld? d e`tmrmssm pÿjceld å e`hespd`ávm e`hespd`ávmc, c, du smoi, i Ihae`estriëìd sdam`tm pdhm ituir qui`hd iutdrezihi pdr cme, cme, m `ds ceaetms mstijmcmlehds pdr mci. Ie`hi, prdájm i Ihae`estriëìd hm pritelir itds qum eapcequma prmouázds ids hermetds hd ^dhmr ^ÿjceld du d`mrma hm gdrai e`oustegelihi i sdlemhihm. Du smoi, eapým ceaetms î ituiëìd hds ihae`estrihdrms. Mxmapcd? `mlmssehihm hm prdlmheam`td celetitüred piri ldapris pÿjcelis.
8 - XOI
HELI ;= \ÿauci 72< \XG “ D ceaetm hm ehihm piri i e`slreëìd ma ld`lursd pÿjceld sü sm cmketeai ma gilm hd irt. ;¿, RRR, hi LG/22, qui`hd pdssi smr oustegelihd pmci `iturmzi his itrejueëýms hd lirkd lirkd i smr prmm`lbehd. (Irt. ;¿, "RRR - prdejeëìd hm hegmrm`ëi hm sicéreds, hm mxmrláled hm gu`ëýms m hm lretåred hm ihaessìd pdr adtevd hm smxd, ehihm, ldr du mstihd levec)". HELI ;7 \ÿauci 727 \XG “ \ü pdr cme cme sm pdhm suometir i mxiam pseldtål`eld i bijecetiëìd hm li`hehitd i lirkd pÿjceld. HELI ;; D li`hehitd iprdvihd ma ld`lursd pÿjceld hm`trd hd `ÿamrd hm vikis prmvestis `d mhetic tma hermetd \]JOMXEWD i smr `damihd huri`tm d prizd hm vicehihm. I`tmredram` mhetic I`tmredram`tm tm i msti `dvi pdseëìd hds Xreju`ies, m`tm`hei-sm qum d li`hehitd te`bi –amri mxpmltitevi hm hermetd‑. HELI ;2 \ÿauci We`luci`tm 9< \XG “ I `damiëìd hm lø`oukm, ldapi`bmerd du pirm`tm ma ce`bi rmti, ldcitmric du pdr ige`ehihm, itå d tmrlmerd kriu, kriu, e`lcusevm, hi iutdrehihm `dami`tm du hm smrvehdr hi amsai pmssdi ouráheli e`vmstehd ma lirkd hm hermëìd, lbmgei du issmssdriam`td, piri d mxmrláled hm lirkd ma ldaessìd du hm ld`gei`ëi du, ie`hi, hm gu`ëìd kritegelihi `i ihae`estriëìd pÿjceli hermti m e`hermti ma quicqumr hds pdhmrms hi ]`eìd, hds Mstihds, hd Hestretd Gmhmric m hds Au`elápeds, ldaprmm`hehd d ioustm amhei`tm hmsek`iëýms rmláprdlis, vedci i Ld`stetueëìd Gmhmric. Gmhmric. HELI ;5 D smrveëd pÿjceld jrisecmerd pdhm smr rmau`mrihd amhei`tm trïs e`stetutds hegmrm`tms hegmrm`tms?? sujsáheds, vm`leam`tds du du sicéreds. sicéreds. sujsáheds, vm`leam`tds Wm`leam`tds - rmau`mriëìd ma sm`tehd mstretd, mstretd, rmlmjehi pmcds smrvehdrms pÿjcelds. \ujsáhed - gdrai hm rmau`mriëìd gexihi ma pirlmci ÿ`eli, ÿ`eli, m djrekitürei piri ds ikm`tms pdcátelds m piri smrvehdrms pÿjcelds hm hmtmrae`ihis lirrmeris. \icéreds - gdrai rmau`mritürei piri pikiam`td hds maprmkihds pÿjcelds, ld`tritihds sdj rmkeam lmcmtesti, lmc mtesti, ldad pdr mxmapcd gu`led`éreds hm maprmsi pÿjceli. HELI 2> IL]A]CIËÌD HM LIZKD\ ZMKZI KMZIC? KMZIC? WMHIHD - mstm`hm-sm i maprmkds m gu`ëýms hi Iha. E`hermti, suis sujseheéreis m sdlemhihms ld`trdcihis, hermti du e`hermtiam`tm, pmcd pdhmr pÿjceld6 MRLMËÌD? ^MZAEXEHD
8 - XOI
: lirkds hm ^rdgmssdr. 9 lirkd hm ^rdgmssdr + 9 lirkd tål`eld du lem`tágeld. : lirkds previtevds hm prdgessed`ies hm siÿhm, lda prdgessýms rmkuciam`tihis. HELI 29 GMHMZIC M KMZIC KMZIC
X M X D \
\ujsáhed hd \XG \XG
Ipceli-sm i tdhds ds lirkds `i Gmhmriëìd Ipceli-sm i tdhds ds lirkds Hd Cmkescitevd mstihuic Ipceli-sm i tdhds ds lirkds hd Mxmlutevd mstihuic Ipceli-sm i tdhds ds lirkds hd ouheleéred mstihuic (mxlmtd ouázms)
^C “ \ujsáhed Hmp. Mstihuies Mstihuies M\XIH]IC M HE\XZEXIC HE\XZEXIC ^M “ \ujsáhed hd Kdvmr`ihdr Kdvmr`ihdr ^O “ \ujsáhed Hmsmajirkihdr XO (mstm ceaetihd i 5>,:=% hd \XG) Å giluctihd ids Mstihds/HG, pdr amed hm mam`hi Ld`stetu Ld`stetuled`ic, led`ic, gexir d sujsáhed hd hmsmajirkihdr hd XO ldad tmtd ÿ`eld, mstm ceaetihd i 5>,:=% hd \XG. A]@ELE^IC A]@ELE^IC
\ujsáhed hd ^rmgmetd ^rmgmetd Ipceli-sm tdhds ds lirkds iau`elepies
HELI 2: ^iri d sicéred hds maprmkihds pÿjcelds his maprmsis pÿjcelis m sdlemhihms hm mld`daei aesti m suis sujseheéreis, ds tmtds sü sm ipcelia ipcelia piri îqumcis qum rmlmjmrma rmlursds hi ]`eìd, hds Mstihds, hd Hestretd Gmhmric m hds au`elápeds piri pikiam`td hm hmspmsis hm pmssdic du hm lustmed ma kmric. HELI 2< Is pmssdis ouráhelis hm hermetd pÿjceld m is hm hermetd previhd prmstihdris hm smrveëds pÿjcelds rmspd`hmrìd pmcds hi`ds qum smus ikm`tms, ikm`tms, `mssi quicehihm, liusirma i tmrlmerds, issmkurihd d hermetd hm rmkrmssd ld`tri d rmspd`sévmc `ds lisds hm hdcd du lucpi. Xmads ique d qum lbiaiads hm –Xmdrei hd Zesld Ihae`estritevd‑ , hm`trd hi quic giciads ma –Zmspd`sijecehihm Djomtevi‑. I Ihae`estriëìd ^ÿjceli, `i quicehihm hm prmstihdri hm smrveëds pÿjcelds, jma ldad is pmssdis ouráhelis hm hermetd previhd qum prmstma smrveëd pÿjceld, rmspd`hmrìd djomteviam`t djomteviam`tm m pmri`tm ds tmrlmerds pmcds hi`ds liusihds pmcds smus ikm`tms, e`hmpm`hm`tmam`tm hm hdcd du lucpi pdr pirtm hd pdhmr pÿjceld. Ild`tmlm qum, smku`hd i Ld`stetueëìd, sm gdr vmregelihd hdcd du lucpi pdr pirtm hd ikm`tm, i Ihae`estriëìd du i pmssdi ouráheli hm hermetd previhd pdhma e`krmssir lda iëìd hm rmkrmssd ld`tri d rmspd`sévmc pmcd hi`d. hi`d. sujomtevi. Issea, i rmspd`sijecehihm rmspd`sijecehihm hd ikm`tm pmri`tm i pmssdi ouráheli å sujomtevi.
8 - XOI
HELI 28 \MZWEHDZ ^ßJCELD “ AI@HIXD MCMXEWD Gmhmric, mstihuic du hestretic, he stretic, - IGI\XIHD hd lirkd, maprmkd du gu`ëìd. Ai`hitd hm ^rmgmetd - IGI\XIHD hd lirkd, maprmkd du gu`ëìd, giluctihd dptir pmci sui rmau`mriëìd. Wmrmihdr - Ldapitejecehihm hm bdréreds - WI@XIKM@\ hd lirkd, maprmkd du gu`ëìd + ZMA]@MZIËÌD ZMA]@MZIË ÌD hd lirkd mcmtevd, - @ìd bivm`hd ldapitejecehihm, IGI\XIHD hd lirkd, maprmkd du gu`ëìd - giluctihd dptir pmci sui rmau`mriëìd. HELI 2= \]J\ÁHED å DJZEKIXÜZED ^IZI? - Amajrd hm ^dhmr - Hmtm`tdr hm ai`hitd mcmtevd - Ae`estrds hm Mstihd - \mlrmtéreds Mstihuies m Au`elepies - \mrvehdrms ^dceleies - Amajrds hd Ae`eståred ^ÿjceld - Hmgm`sdrms ^ÿjcelds - E`tmkri`tms hi IK] HELI 27 LG, Irt. 8¿ - ^re`lápeds rmkm`tms his rmciëýms e`tmr`iled`ies hi Zmpÿjceli Gmhmritevi hd Jrisec? A`maø`eld? E@ ^I@ELD \D HMLDZM HMLDZM E@hmpm`hï`lei E@ hmpm`hï`lei `iled`ic ^rmvicï`lei hds hermetds buai`ds Iutdhmtmrae`iëìd hds pdvds @ìd-e`tmrvm`ëìd Ekuichihm m`trm ds Mstihds LDdpmriëìd LD dpmriëìd m`trm ds pdvds \Dcuëìd \D cuëìd pilágeli hds ld`gcetds HMgmsi hi piz HMgmsi LD`lmssìd LD `lmssìd hm isecd pdcáteld ZMpÿhed ZM pÿhed id tmrrdresad m id rilesad
8 - XOI
HELI 2; I Zmpÿjceli Gmhmritevi hd Jrisec jusliré i e`tmkriëìd mld`øaeli, pdcáteli, sdleic m lucturic hds pdvds hi Iaåreli Cite`i, vesi`hd î gdraiëìd hm uai ldau`ehihm cite`d-iamreli`i hm `iëýms. * A@MAØ@ELD 1 "^M\L "^M\L"" ^ 1 1 MLD@ØAELI ^DCÁXELI M \ 1 \DLEIC L 1 L]CX]ZIC HELI 22 D Zmkeam ^dcáteld ihdtihd pmci Zmpÿjceli Gmhmritevi hd Jrisec å d Zmkeam Hmadlrételd, Hmadlrételd, tiajåa ld`bmlehd ldad Hmadlrilei \maehermti, \maehermti, ^irtelepitevi du Zmprmsm`titevi Zmprmsm`titevi.. Essd qumr hezmr d smkue`tm? D pdvd pdhmré pirtelepir hi pdcáteli hm smu piás hi smkue`tm gdrai? - e`hermtiam`tm -0 -0 itrivås itri vås hd vdtd, ma mcmeëý mcmeëýms ms pmreü pmreühelis, helis, piri i msldcbi hm rmprmsm`ti`tms mcmetds, du6 rmprmsm`ti`tms - hermtiam`tm -0 -0 d pdvd mxmrlm hermtiam`tm d pdhmr pdcáteld, itrivås hd pcmjesletd, rmgmrm`hd m hi e`eleitevi pdpucir. HELI 25 mstihd Ma `dssd drhm`iam`td sü bé hdes lreams eaprmslretávmes? rilesad m kdcpm hm mstihd (lream hm krupds iraihds, leves du aecetirms, ld`tri i drhma ld`stetuled`ic m d Mstihd Hmadlrételd). Xies hmcetds, majdri smoia eaprmslretá eaprmslretávmes vmes m e`igei`ëévmes, `ìd sìd bmhed`hds. bmhed`hds. Eaprmslretávmc sek`egeli qum d Mstihd `u`li pmrhm d hermetd hm pu`er d lreae`dsd, lreae`dsd, amsad qum sm pissma véreds i`ds. HELI 5> \mku`hd d tmxtd ld`stetuled`ic, `m`buai pm`i pissiré hi pmssdi hd ld`hm`ihd, pdhm`hd i djrekiëìd hm rmpirir d hi`d m i hmlrmtiëìd hd pmrheam`td hm jm`s smr, `ds tmrads hi cme, mstm`hehis ids sulmssdrms m ld`tri mcms mxmlutihis, itå d ceaetm hd vicdr hd pitreaø`ed tri`sgmre tri`sgmrehd. hd.
8 - XOI
@DËÝM\ HM HEZMEXD ^ZDLM\\]IC LEWEC HELI 59 D AE@E\XÅZED ^ßJCELD ^DHM? ↚ IX]IZ `d
prdlmssd ldad ^IZXM du ^IZXM du ldad GE\LIC HI DZHMA O]ZÁHELI O]ZÁHELI66
↚ @i bepütmsm hm ituir ldad GE\LIC, , tmré vesti^M\\DIC hds iutdsm HM^DE\ his HM^DE\ his pirtms, sm`hd GE\LIC(e`teaiëìd e`teaihd hm tdhds ds itds hd prdlmssd pdhmré dldrrmr pdr LIZKI, ZMAM\\I du AMED MCMXZØ@ELD)6 MCMXZØ@ELD)6 ↚ ^ZI_D ↚ Kdzi
MA HDJZD HDJZD piri sm ai`egmstir `ds iutds, \ICWD \ICWD qui`hd qui`hd mxester prizd prüpred)6
hm E\M@ËÌD HM ^ZM^IZD6 ^ZM^IZD6
↚ Is
HM\^M\I\ hds itds prdlmssuies HM\^M\I\ pr dlmssuies pritelihds i rmqumream`td hd A^ A^ smrìd pikis id ge`ic pmcd vm`lehd vm`lehd (irt. 59, L^L)6 ↚
Xma iapci CEJMZHIHM ^ZDJIXÜZEI ^ZDJIXÜZEI (irt. 9;5, EE, L^L) m cmketeaehihm piri ZMLDZZMZ (irt. (irt. 557, L^L). DJ\.? \ßA]CI 55, \XO? d Ae`eståred ^ÿjceld tma cmketeaehihm piri rmldrrmr rmldrrmr `d *DJ\.? prdlmssd ma qum dgeledu ldad geslic hi cme, cme, ie`hi qum `ìd bioi rmlursd hi pirtm pirtm.. *DJ\:.? I ]`eìd, ds Mstihds, d Hestretd Gmhmric, m suis rmspmltevis iutirqueis m gu`hiëýms hm hermetd pÿjceld pÿjceld kdzirìd kdzirìdds hmAu`elápeds prizd ma hdjrd piri hdjrd piri tdhis is suis ai`egmstiëýms prdlmssuies, prdlmssuies, luoi ld`tikma tmré e`áled i pirter hi e`teaiëìd pmssdic.. pmssdic HELI 5: IXM@ËÌD! ↚ D
amajrd hd Ae`eståred ^ÿjceld smré ^ÿjceld smré levec m rmkrmsseviam` rmkrmsseviam`tm tm r rmspd`sévmc mspd`sévmc qui`hd iker lda hdcd du griuhm g riuhm `d mxmrláled hm suis gu`ëýms. gu`ëýms.
↚ D
amajrd hi Ihvdlilei ^ÿjceli smré ^ÿjceli smré levec m rmkrmsseviam` rmkrmsseviam`tm tm r rmspd`sévmc mspd`sévmc qui`hd iker lda hdcd du griuhm g riuhm `d mxmrláled hm suis gu`ëýms. ↚
D amajrd hi Hmgm`sdrei ^ÿjceli smré ^ÿjceli smré levec m rmkrmsseviam rmkrmsseviam`tm `tm rmspd`sévmc rmspd`sévmc qui`hd iker lda hdcd du griuhm g riuhm `d mxmrláled hm suis gu`ëýms. ^MKIHE@BI! @ÌD ^MKIHE@BI! @ÌD rmspd`hma rmspd`hma `mssms lisds sm ikerma lda L]C^I, L]C^I, I\ ^ZDWI\ XM@XIA E@LC]EZ I L]C^I ^IZI LD@G]@HEZ D LI@HEHIXD! *ZMLI^EX]CI@HD... D ouez ouez ↚ D
rmspd`hmré,, levec m rmkrmsseviam`t rmspd`hmré rmkrmsseviam`tm, m, pdr pmrhis m hi`ds qui`hd `d mxmrláled hm suis gu`ëýms, prdlmhmr lda hdcd du griuhm. griuhm.
Ique tiajåa d Ouez `ìd rmspd`hm qui`hd iker lda L]C^I L]C^I!! L]EHIHD! *HEGMZM@XMAM@XM... *HEGMZM@XMAM@XM... ↚ D
mslrevìd, d lbmgm hm smlrmtirei mslrevìd, smlrmtirei m d dgeleic hm ousteëi sìd sìd rmspd`sévmes rmspd`sévmes,, levec m lucpi.. rmkrmsseviam`tm, qui`hd pritelirma pritelirma itd `ucd lda hdcd du lucpi
8>
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
lucpi,, prmstir e`gdraiëýms e`vmráhelis rmspd`hmré pmcds pmretd qum pmretd qum,, pdr hdcd du lucpi prmouázds qum liusir î pirtm (...). ↚ D
↚ D
hmpdsetéred du hmpdsetéred du d ihae`estrihdr ihae`estrihdr rmspd`hm pmcds prmouázds qum, qum, pdr hdcd du lucpi,, liusir î pirtm (...). lucpi pirtm (...).
ZM^IZMA qum mssis pmssdis rmspd`hma qui`hd ikerma lda L]C^I L]C^I,, icåa hd hdcd. HELI 5< *Å @]CD @]CD d prdlmssd qui`hd d amajrd hd Ae`eståred ^ÿjceld ^ÿjceld `ìd gdr e`teaihd i ildapi`bir d gmetd ma qum hmvmrei e`tmrver. e`tmrver. *@i bepütmsm ma qum d prdlmssd mstevmr triaeti`hd sma ld`bmleam`td hd amajrd hd Ae`eståred ^ÿjceld, ^ÿjceld, d ouez e`vicehiré e`vicehiré ds ds itds pritelihds I ^IZXEZ HD ADAM@XD MA Y]M MCM HMWMZEI XMZ \EHD E@XEAIHD. \Ü pdhm pdhm smr hmlrmtihi ipüs i e`teaiëìd hd Ae`eståred ^ÿjceld, ^ÿjceld , qum sm *I `ucehihm \Ü ai`egmstiré sdjrm i mxestï`lei du i e`mxestï`lei hm prmouázd prmouázd (irt. (irt. :;5 hd L^L). HELI 58 –E`lcuma-sm \ßA]CI :=8, cequehiëìd,, majdri daessd d pmhehd e`eleic du\XG? i ld`hm`iëìd‑. ds ourds adritüreds `i cequehiëìd
HELI 5= D Ae`eståred ^ÿjceld smré ^ÿjceld smré e`teaihd piri, `d prizd hm (tre`ti) heis, heis, e`tmrver ldad GE\LIC HI DZHMA O]ZÁHELI `is O]ZÁHELI `is bepütmsms prmvestis ma cme du `i LG/22 LG/ 22 m `ds prdlmssds qum m`vdcvia? E - e`tmrmssm pÿjceld du sdleic6 EE - e`tmrmssm hm e`lipiz6 EEE - cetákeds ldcmtevds pmci pdssm hm tmrri ruric du urji`i. I pirtelepiëìd hi Gizm`hi ^ÿjceli `ìd ld`gekuri, pdr se sü, bepütmsm hm e`tmrvm`ëìd hd Ae`eståred ^ÿjceld. ^ÿjceld. I iusï`lei hm e`tmrvm`ëìd hd A^ `mssis bepütmsms kmri bepütmsms kmri @]CEHIHM ^ZDLM\\]IC. HELI 57 E@HM^M@HMA hm hm gdrai hmtmrae`ihi, sicvd sicvd qui`hd qui`hd i cme Ds itds m ds tmrads prdlmssuies E@HM^M@HMA mxprmssiam`tm i mxeker, ld`sehmri`hd-sm vécehds ds qum, rmicezihds hm dutrd adhd, cbm prmm`lbia i ge`icehihm mssm`leic.
89
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
HELI 5; Ds itds prdlmssuies sìd pÿjcelds, pÿjcelds, tdhivei triaetia ma smkrmhd hm ousteëi ds prdlmssds?? prdlmssds E - ma qum d mxeoi d e`tmrmssm pÿjceld du sdleic6 sdleic6 EE - qum vmrsma sdjrm lisiam`td, smpiriëìd hm ldrpds, hevürled, smpiriëìd, u`eìd mstévmc, geceiëìd, iceam`tds m kuirhi hm lrei`ëis m ihdcmslm`tms6 ihdcmslm`tms6 EEE - ma qum ld`stma hihds prdtmkehds pmcd hermetd ld`stetuled`ic î e`teaehihm6 e`teaehihm6 EW - qum vmrsma sdjrm irjetrikma, irjetrikma, e`lcusevm sdjrm luapream`td hm lirti irjetric, hmshm qum i ld`gehm`leicehihm mstepucihi `i irjetrikma smoi ldaprdvihi pmri`tm d ouázd. D hermetd hm ld`suctir ds iutds hm prdlmssd qum triaetm ma smkrmhd hm ousteëi m hm pmher prdlurihdrms. lmrtehýms hm smus itds å rmstretd îs pirtms m ids smus prdlurihdrms. ouráheld pdhm rmqumrmr id ouez lmrtehìd hd D tmrlmerd qum hmad`strir e`tmrmssm ouráheld hespdsetevd hi hespdsetevd hi sm`tm`ëi sm`tm`ëi,, jma ldad hm e`vm`téred e`vm`téred m m hm pirtecbi pirtecbi rmsucti`tms rmsucti`tms hm hevürled du smpiriëìd.
@MKÜLED O]ZÁHELD ^ZDLM\\]IC
HELI 52
Wmrsi`hd d prdlmssd sdjrm HEZMEXD\ Y]M IHAEXIA I]XDLDA^D\EËÌD I]XDLDA^D\EËÌD,, å cáletd îs pirtms pcm`iam`tm lipizms mstepucir lipizms mstepucir auhi`ëis `d prdlmheam`td piri iousté-cd îs mspmlegelehihms hi liusi m ld`vm`led`ir sdjrm ds smus ø`us, pdhmrms, giluchihms m hmvmrms prdlmssuies, i`tms du huri`tm d prdlmssd. Hm dgáled du i rmqumream`td, d ouez ld`trdciré i vicehihm his ld`vm`ëýms prmvestis `mssi \DAM@XM `ds lisds hm `ucehihm du hm e`smrëìd bepütmsm, rmlusi`hd-cbms ipceliëìd \DAM@XM ijusevi ma ld`tritd hm ihmsìd du ma qum ickuai pirtm sm m`ld`trm ma ai`egmsti setuiëìd hm vuc`mrijecehihm. HELI 55 Ds itds prdlmssuies smrìd rmicezihds ma heis ÿtmes, ÿtmes, his 7 (smes) îs :> (ve`tm) bdris. bdris. \mrìd ld`lcuáhds ipüs is :> (ve`tm) bdris bdris ds itds e`eleihds i`tms, qui`hd d iheiam`td prmouhelir i hecekï`lei du liusir krivm hi`d. IXM@ËÌD! E@HM^M@HM@XMAM@XM HM I]XDZE_IËÌD O]HELEIC O]HELEIC,, is letiëýms, e`teaiëýms m pm`bdris pdhmrìd rmicezir-sm `d pmrádhd hm gåreis gdrm`sms, gdrm`sms, d`hm is bduvmr, m `ds gmreihds du heis ÿtmes gdri hd bdréred mstijmcmlehd `mstm irtekd, djsmrvihd d hespdstd `d irt. =¿, e`lesd RE, hi Ld`stetueëìd Gmhmric. HELI 9>> *\ÌD GMZEIHD\ GDZM@\M\ ^IZI D L^L? Ds heis hmlcirihds pdr cme (9¿ hm aied, ; hm smtmajrd, := hm hmzmajrd, ...), Ds séjihds m ds hdae`kds Ds heis qum `ìd bioi mxpmhem`tm gdrm`sm.
8:
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
HELI 9>9 ^ZI_D\ HD\ ^ZI_D\ *Ds itds prdlmssuies smrìd rmicezihds `ds prizds prmslretds ma cme. Yui`hd i cme gdr daessi, daessi, d ouez hmtmrae`iré ds prizds ma ld`sehmriëìd î ldapcmxehihm hd itd.
Yui`hd i cme du d ouez `ìd hmtmrae`ir prizd prizd,, is e`teaiëýms sdam`t sdam`tmm djrekirìd i ldapirmleam` ldapirmleam`td td ipüs hmldrrehis 82 (quirm`ti m detd) bdris. bdris. E`mxeste`hd prmlmetd cmkic du prizd hmtmrae`ihd pmcd ouez, ouez , smré hm = (le`ld) heis d prizd piri i prételi hm itd prdlmssuic i lirkd hi pirtm. \mré ld`sehmrihd tmapmstevd d itd pritelihd i`tms hd tmrad e`eleic hd prizd! prizd! @i ld`tikma hm prizd ma heis, heis, mstijmcmlehd pdr cme du pmcd ouez, ldaputir-sm-ìd sdam`tm ds heis ÿtmes. ÿtmes. Ipceli-sm sdam`tm ids prizds prdlmssuies! bdris (irt.9>;, § hm hmzmajrd m :> hm oi`merd, oi`merd , e`lcusevm. e`lcusevm. @i ldairli, smëìd du sujsmëìd ouheleérei d`hm gdr hegálec d tri`spdrtm, tri`spdrtm, d ouez ^DHMZÉ prdrrdkir ds prizds pdr itå : (hdes) amsms. ^DHMZÉ amsms. vmhihd rmhuzer prizds pmrmaptüreds sma i`uï`lei his pirtms. pirtms. Id ouez å vmhihd Bivm`hd liciaehihm pÿjceli, pÿjceli, d ceaetm hm itå : (hdes) amsms (ldairlis, smëìd, sujsmëìd, hm hegálec tri`spdrtm) tri`spdrtm) piri piri prdrrdkiëìd hm prizds pdhmré pdhmré smr mxlmhehd.
HELI 9>: D O]E_ O]E_ prdgmreré? prdgmreré? E - ds hmspilbds `d hmspilbds `d prizd hm = (le`ld) heis6 heis6 EE - is hmlesýms e`tmrcdlutüreis `d e`tmrcdlutüreis `d prizd hm 9> (hmz) heis6 heis6 heis.. EEE - is sm`tm`ëis `d sm`tm`ëis `d prizd hm (tre`ti) heis HELI 9>< cetesld`sdrtms qum tevmrma hegmrm`tms prdlurihdrms, prdlurihdrms, hm M\LZEXÜZED\ HM Ds cetesld`sdrtms IHWDLILEI HE\XE@XD\, HE\XE@XD\, tmrìd prizds LD@XIHD\ MA HDJZD piri tdhis is suis ai`egmstiëýms,, ma quicqumr ouázd du treju`ic, e`hmpm`hm ai`egmstiëýms e`hmpm`hm`tmam`tm `tmam`tm hm rmqumream`td.
8<
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
Lmssi i ld`tikma hd prizd ma hdjrd sm, bivm`hd ipm`is : (hdes) råus, råus, å dgmrmlehi hmgmsi pdr ipm`is ua hmcms. @ÌD \M I^CELI i I^CELI i ld`tikma ma hdjrd ids prdlmssds ma iutds mcmtrø`elds. mcmtrø`elds. IXM@ËÌD! I Hmgm`sdrei ^ÿjceli, ds mslretüreds hm prételi ouráheli his giluchihms hm Hermetd rmld`bmlehis `i gdrai hi cme m is m`tehihms qum prmstia issestï`lei ouráheli kritueti ma rizìd hm ld`vï`eds geraihds lda i Hmgm`sdrei ^ÿjceli ^ÿjceli tiajåa pissia i tmr prizd ma hdjrd piri sm ai`egmstir. HELI 9>8
I@XMLMHM@XM ]ZKÏ@LEI (irt. >) >)
I@XMLE^IHI (sitesgitevi) (sitesgitevi)
E@LEHM@XIC E@LEHM@XIC
LI]XMCIZ I@XMLMHM@XM (prmvm`tevi) (prmvm`tevi) E@LEHM@XIC
X]XMCI\ ^ZDWE\ÜZEI\ (irt. :58) :58)
\mré ld`lmhehi qui`hd gelir liriltmrezihd d ijusd hd hermetd hm hmgmsi du d ai`egmstd prdpüsetd prdtmcitüred hi pirtm pirtm (irt. I ^ZE\ÌD XMA^DZÉZEI smré hmlrmtihi pmcd Ouez huri`tm d e`quåretd pdceleic, ma gilm hi rmprmsm`tiëìd hi iutdrehihm pdceleic du hm rmqumream`td hd Ae`eståred ^ÿjceld, ^ÿjceld , m tmré d prizd hm = (le`ld) heis, heis, prdrrdkévmc pdr ekuic pmrádhd ma lisd hm mxtrmai m ldaprdvihi `mlmssehihm. `mlmssehihm. Mxlmëìd? `d lisd hm lreams bmhed`hds du mquepirihds Mxlmëìd? `d mquepirihds,, d prizd hi presìd tmapdrérei å hm heis, heis, prdrrdkévmc pdr aies , pdr prmvesìd mxprmssi ld`tehi `i Cme `. 2.>;:/955>. HELI 999 ^resìd XMA^DZÉZEI XMA^DZÉZEI `ìd pdhm smr hmlrmtihi hm dgáled pmcd ouckihdr. Hmssi gdrai, i presìd tmapdrérei hmvm smaprm smr prmlmhehi hm rmqumream`td hd A^ du hm rmprmsm`tiëì r mprmsm`tiëìd d hd hmcmkihd hm pdcálei.
87
XOI I Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI
HELI 99: Majdri d aikestrihd pdssi hmlrmtir i ^ZE\ÌD ^ZMWM@XEWI HM DGÁLED DGÁLED,, mcm sü tma d pdhmr hm gizï-cd huri`tm i iëìd pm`ic (`d pm`ic (`d lursd hd prdlmssd). @ìd mxestm hmlrmtiëìd hm presìd prmvm`tevi hm dgáled pmcd dgáled pmcd aikestrihd huri`tm i gism hm e`vmstekiëìd, `mlmssérei i rmprmsm`tiëìd hi iutdrehihm pdceleic! HELI 99< I ^ZE\ÌD ^ZMWM@XEWI, ^ZMWM@XEWI, id ld`tréred hi tmapdrérei, `ìd pdssue prizd prmvestd prizd prmvestd ma cme! HELI 998 oustegelitevi qum i presìd prmvm`tevi gde hmlrmtihi Ma bepütmsm ickuai ickuai i hdutre`i ilmeti i oustegelitevi piri i prdtmëìd hd prüpred ilusihd! ilusihd! HELI 99= D ouez pdhmré ZMWDKIZ I ^ZE\ÌD ^ZMWM@XEWI sm, ^ZMWM@XEWI sm, `d ldrrmr hd prdlmssd, vmregelir i sujsesti,, jma ldad HM @DWD HMLZMXÉ-CI, HMLZMXÉ-CI, sm sdjrmvemrma gicti hm adtevd piri qum sujsesti rizýms qum i oustegequma. oustegequma.
8;
Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI XOI I
@DËÝM\ HM HEZMEXD ^ZMWEHM@LEÉZED HELI 997 \MK]ZIHD\ DJZEKIXÜZED DJZEKIXÜZED\ \ Hm`dae`i-sm trijicbihdr ivucsd ivucsd iqumcm qum, se`helicezihd du `ìd, prmsti smrveëd hm `iturmzi urji`i du ruric, i hevmrsis maprmsis, Xrijicbihdr Ivucsd sma vá`lucd maprmkitáled, lda i e`tmramheiëìd DJZEKIXÜZEI hd ürkìd kmstdr hm aìd-hm-djri (DKAD) du hd se`helitd hi litmkdrei. litmkdrei. IXM@ËÌD! IXM@ËÌD! Lisd Lisd `ìd bioi i e`tmramheiëìd e`tmramheiëìd hd DKAD du hd \e`helitd, smré m`quihrihd ldad ld`trejue`tm e`hevehuic.. e`hevehuic \mkurihd Mspmleic* Mspmleic* ^mssdi gáseli gáseli rmsehm`tm rmsehm`tm `d eaüvmc ruric du ma ikcdamrihd urji`d du ruric prüxead i mcm qum, mcm qum, e`hevehuicam`tm du ma rmkeam hm mld`daei giaeceir, giaeceir, ie`hi qum lda d I]RÁCED MWM@X]IC HM XMZLMEZD\, XMZLMEZD\, `i ld`heëìd hm? 9. ^rdhutdr, smoi prdpremtéred, usugrutuéred, pdssuehdr, issm`tihd, pirlmerd du ammerd dutdrkihds, dutdrkihd s, ldadhitéred irrm`hitéred ruries, qum mxpcdrm itevehihm hm IKZD^ML]ÉZEI? ma érmi hm itå 8 (quitrd) aühucds geslies. geslies. :. \MZE@K]MEZD D] MRXZIXEWE\XI WMKMXIC.. @ÌD bé ceaetm hm érmi! WMKMXIC (ve`tm), (ve`tm), Cme `¿ 99.5=5, hm :5 hm ou`bd hm :>>5). :>>5). 8. Lø`oukm duhmldapi`bmerd, jma ldad gecbd aiedr 97 (hmzmssmes) i`ds hm ehihm du i mstm mquepirihd, hds ehihm rmgmrehds smkurihds ileai, qum, ldaprdvihiam`tm, trijicbma lda d krupd giaeceir rmspmltevd. rmspmltevd. *DJ\.? M`tm`hm-sm ldad rmkeam hm mld`daei giaeceir giaeceir i itevehihm ma qum d trijicbd hds amajrds hi giaácei å e`hespm`sévmc î prüprei sujsestï`lei m id hmsm`vdcveam`td sdledmld`øaeld hd `ÿlcmd giaeceir m å mxmrlehd ma ld`heëýms hm aÿtui hmpm`hï`lei m ldcijdriëìd, sma i uteceziëìd hm maprmkihds pmrai`m`tms.
82
Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI XOI I
HELI 99; @ìd å smkurihd mspmleic mspmleic d amajrd hm krupd giaeceir qum giaeceir qum pdssuer dutri gd`tm hm rm`heam`td,, MRLMXD \M HMLDZZM@XM HM? rm`heam`td 9. Jm`mgáled hm ^M@\ÌD ^DZ ADZXM, I]RÁCED-ILEHM@XM D] I]RÁCEDZMLC]\ÌD,, luod vicdr `ìd supmrm d hd AM@DZ jm`mgáled hm prmstiëìd ZMLC]\ÌD ld`te`uihi hi ^rmvehï`lei \dleic6 \dleic6 prmvehm`leéred pirtelepiëìd hm prmvehï`lei :. Jm`mgáled ldapcmam`tir ldapcmam`tir e`stetuá e`stetuáhd hd pdrpmci m`tehihm lcissesti ima qum pci`d smoi issdleihd, ma rizìd hi ld`heëìd hm trijicbihdr ruric du hm prdhutdr ruric ma rmkeam hm mld`daei giaeceir (lm`td m ve`tm) heis, heis, LDZZEHD\ D] E@XMZLICIHD\ E@XMZLICIHD\,, `d i`d levec, djsmrvihd d hespdstd `d 8. Mxmrláled hm ai`hitd mcmtevd hm herekm`tm se`helic se`helic hm drki`eziëìd hi litmkdrei hm trijicbihdrms ruries6 ruries6 =. Mxmrláled hm ai`hitd hm vmrmihdr vmrmihdr hd Au`eláped ma qum hmsm`vdcvm i itevehihm ruric du hm herekm`tm hm lddpmritevi ruric ld`stetuáhi, mxlcuseviam`tm, mxlcuseviam`tm, pdr smkurihds mspmleies 7. ^irlmrei du amiëìd amiëìd dutdrkihi dutdrkihi `i gdrai m ld`heëýms mstijmcmlehis mstijmcmlehis `i gdrai hi cme ;. Itevehihm irtmsi`ic irtmsi`ic hmsm`vdcvehi lda aitårei-preai prdhuzehi pmcd rmspmltevd krupd giaeceir, pdhm`hd smr utecezihi aitårei-preai hm dutri drekma, hmshm qum i rm`hi am`sic djtehi `i itevehihm `ìd mxlmhi id AM@DZ jm`mgáled hm prmstiëìd ld`te`uihi hi ^rmvehï`lei \dleic6 \dleic6 irtásteli,, hmshm qum ma vicdr am`sic e`gmredr id AM@DZ 2. Itevehihm irtásteli jm`mgáled hm prmstiëìd ld`te`uihi hi ^rmvehï`lei \dleic. \dleic. HELI 992 @ìd hmsliriltmr h msliriltmrezi ezi i i ld`heëìd hm smkurihd mspmleic? 9. I dutdrki dutdrki,, pdr amed hm ld`tritd mslretd hm pirlmrei, amiëìd du ldadhitd, hm itå =>% (le`qóm`ti pdr lm`td) lm`td) hm eaüvmc ruric luoi érmi tdtic `ìd smoi supmredr i 8 (quitrd) aühucds geslies, geslies, hmshm qum dutdrki`tm m dutdrkihd ld`te`uma i mxmrlmr i rmspmltevi itevehihm, itevehihm, e`hevehuicam`tm du ma rmkeam hm mld`daei giaeceir :. I mxpcdriëìd hi itevehihm turásteli hi prdpremhihm ruric, e`lcusevm lda bdspmhikma,, pdr `ìd aies hm 9:> (lm`td m ve`tm) heis id i`d bdspmhikma i`d66 8 - XOI XOI I
HELI 995 \MK]ZIHD GIL]CXIXEWD ehihm qum sm gecei id ZK^\, amhei`tm ld`trejueëìd, hmshm qum Aiedr hm 97 i`ds hm ehihm `ìd mstmoi mxmrlm`hd itevehihm rmau`mrihi qum d m`quihrm ldad smkurihd djrekitüred hi prmvehï`lei sdleic. I geceiëìd geceiëìd `i quicehihm hm smkurihd giluctitevd ld`sestm ma IXD WDCEXEWD (vd`tihm prüprei), pissi`hd i kmrir mgmetds sdam`tm i pirter hi e`slreëìd m hd preamerd rmldcbeam`td. HELI 9:> D ipdsm`tihd pmcd ZK^\ qum ZK^\ qum mstevmr mxmrlm`hd du qum vdctir i mxmrlmr itevehihm ijri`kehi pdr mstm Zmkeam å smkurihd djrekitüred ma rmciëìd i mssi itevehihm, itevehihm, geli`hd suometd îs ld`trejueëýms hm qum triti i Cme `¾ 2.:9:, hm :8 hm oucbd hm 9559, piri ge`s hm lustmed hi \mkurehihm \dleic. HELI 9:9 L]\XMED HI \MK]ZEHIHM \DLEIC ld`stetuled`ies? * Icku`s ispmltds ld`stetuled`ies? I pmssdi ouráheli ma håjetd lda d sestmai hi smkurehihm sdleic sdleic,, ldad mstijmcmlehd ma cme, @ÌD pdhmré ld`tritir lda d ^dhmr ^ÿjceld `ma hmcm rmlmjmr jm`mgáleds du e`lm`tevds geslies du lrmhetáleds. lrmhetáleds. Is rmlmetis hds Mstihds, Mstihds, hd Hestretd Gmhmric Gmhmric m hds Au`elápeds hmste`ihis î smkurehihm sdleic ld`stirìd hds rmspmltevds drëiam`tds, drëiam`tds, `ìd e`tmkri`hd d drëiam`td hi ]`eìd. HELI 9:: Is ld`trejueëýms sdleies (ge`i`leiam`td hermtd hi \mkurehihm \dleic pmci sdlemhihm) prmvestis sdlemhihm) prmvestis `i LG/22 sm hevehma ma? ↚Maprmkihdr,
hi maprmsi m hi m`tehihm i mci mquepirihi, mquepirihi , pikiré ld`trejueëýmss sdleies e`lehm`tms sdjrm? ld`trejueëým - Gdcbi hm sicéreds6 - Zmlmeti du Gituriam`td6 - Culrd
Ld`trejueëìd sdleic hd Xrijicbihdr m hmaies smkurihds6 smkurihds6 `ìd e`lehe`hd ld`trejueëìd sdjrm ipdsm`tihdrei m pm`sìd ld`lmhehis pmcd ZK^\. ZK^\. Ld`trejueëìd sdleic e`lehm`tm sdjrm Zmlmetis hm ld`lursds hm prdk`üstelds.. prdk`üstelds Ld`trejueëìd sdleic hd Eapdrtihdr hm jm`s du smrveëds hd mxtmredr, du hm quma i cme i mcm mquepirir. mquepirir.
=>
Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI XOI I
HELI 9:< Ld`stetuma D]XZI\ ZMLMEXI\ hi ZMLMEXI\ hi \mkurehihm \dleic? ∟ is auctis, i ituiceziëìd ad`mtérei m ds ourds adritüreds6 ∟ i rmau`mriëìd rmlmjehi pdr smrveëds hm irrmlihiëìd, gesliceziëìd m ldjri`ëi prmstihds
i tmrlmerds6
∟ is rmlmetis prdvm`em`tms hm prmstiëìd hm dutrds smrveëds m hm gdr`mleam`td du
irrm`hiam`td hm jm`s6 ∟ is hmaies rmlmetis pitread`eies, e`hustreies m ge`i`lmeris6 ∟ is hdiëýms, cmkihds, sujvm`ëýms m dutris rmlmetis mvm`tuies6 ∟ =>% (le`qum`ti pdr lm`td) hds lm`td) hds vicdrms djtehds m ipcelihds `i gdrai hd pirékrigd
ÿ`eld hd irt. hd irt. :8< hi Ld`stetueëìd Gmhmric Gmhmric66 hds jm`s ld`geslihds pdr tmrma sehd ihquerehds du utecezihds `d trégeld hm hrdkis, icåa hm mxpcdriëìd hm trijicbd mslrivd6 lm`td) hd rmsuctihd hds cmecýms hds jm`s iprmm`hehds pmcd ∟ 8>% (quirm`ti pdr lm`td) Hmpirtiam`td hi Zmlmeti Gmhmric6 ∟ =>% (le`qum`ti pdr lm`td) hd lm`td) hd smkurd djrekitüred (H^WIX) smré hmste`ihd î siÿhm
(\]\), piri lustmed hi issestï`lei aåheld-bdspeticir piri tritiam`td hds ilehm`tms hm trê`setd6 ∟ dutris rmlmetis prmvestis ma cmkesciëìd mspmlágeli.
HELI 9:8 hi i ld`trejueëìd. ld`trejueëìd. \icéred hm Ld`trejueëìd å i jism piri d léclucd h IW]C\D? i rmau`mriëìd iugmrehi ma uai du MA^ZMKIHD M XZIJICBIHDZ IW]C\D?
•
aies maprmsis, maprmsis, issea m`tm`hehi i tdticehihm hds rm`heam`tds pikds, hmvehds du lrmhetihds i quicqumr tátucd, huri`tm d aïs, hmste`ihds i rmtrejuer d trijicbd, quicqumr qum smoi i sui gdrai, e`lcusevm is kdromtis, ds ki`bds bijetuies sdj
i gdrai hm smrveëds utecehihms m ds ihei`tiam`tds hmldrrm`tms rmioustm sicireic, qumr pmcds mgmteviam`tm prmstihds, qumr pmcd hm tmapd î hespdseëìd hd maprmkihdr du tdaihdr hm smrveëds `ds tmrads hi cme du hd ld`tritd du, ie`hi, hm ld`vm`ëìd du ildrhd ldcmtevd hm trijicbd du sm`tm`ëi `draitevi `draitevi.. HDAÅ\XELD? i rmau`mriëìd rmkestrihi `i Lirtmeri hm Xrijicbd Xrijicb d MA^ZMKIHD HDAÅ\XELD?
•
m ^rmvehï`lei \dleic, \dleic, djsmrvihis is `drais i smrma mstijmcmlehis ma rmkuciam`td piri ldaprdviëìd hd vá`lucd maprmkitáled m hd vicdr hi rmau`mriëìd.
E@HEWEH]IC? i rmau`mriëìd iugmrehi iugmrehi ma uai du aies LD@XZEJ]E@XM E@HEWEH]IC?
•
maprmsis du pmcd mxmrláled hm sui itevehihm pdr ld`ti prüprei, huri`tm d aïs.
LD@XZEJ]E@XM M\^MLEIC? rmlmeti jruti hi ldamrleiceziëìd hm sui
•
prdhuëìd ruric, sma hermetd i ipdsm`tihd ipdsm`tihdrei rei pdr tmapd hm ld`trejueëìd.
=9
Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI XOI I
GIL]CXIXEWD? d vicdr pdr mcm hmlcirihd. hmlcirihd. \MK]ZIHD GIL]CXIXEWD? d
•
*DJ\? ld`trejue`tm e`hevehuic å uai litmkdrei rmsehuic, lisd `ìd sm m`quihri ma dutri litmkdrei, m`quihri-sm ldad ld`trejue`tm e`hevehuic. HELI 9:= XIJMCI HM LD@XZEJ]EËÌD HD\ \MK]ZIHD\ \MK]ZIHD\ (MA^ZMKIHD, MA^ZMKIHD HDAÅ\XELD M XZIJICBIHDZ IW]C\D) IW]C\D) (Wekï`lei i pirter hm >9.>9.:>95) >9.>9.:>95) \ICÉZED HM LD@XZEJ]EËÌD (Z$) Itå 9.;=9,29 Hm Z$ 9.;=9,2: itå Z$ :.595,;: :.595,;: Hm Z$ :.595,;< itå Z$ =.2% ld`trejueëìd. ld`trejueëìd. dpëìd pmci pmci IXM@ËÌD! Ma lisd hm dpëìd mxlcusìd hd hermetd id jm`mgáled hm ipdsm`tihdrei ipdsm`tihdr ei pdr tmapd hm ld`trejueëìd,, i icáqudti hm ld`trejueëìd ld`trejueëìd e`lehm`tm sdjrm d ceaetm aá`ead am`sic hd sicéred hm ld`trejueëìd smré? - \MK]ZIHD LD@XZEJ]E@XM E@HEWEH]IC, qum trijicbm pdr ld`ti prüprei, sma rmciëìd hm trijicbd lda maprmsi du mquepirihd m HD \MK]ZIHD GIL]CXIXEWD 99% - AELZDMA^ZMM@HMHDZ E@HEWEH]IC (AME) =% - \MK]ZIHD GIL]CXIXEWD sma GIL]CXIXEWD sma rm`hi prüprei qum sm hmhequm mxlcuseviam`tm id trijicbd hdaåsteld `d êajetd hm sui rmsehï`lei, hmshm qum pmrtm`lm`tm î giaácei hm jiexi rm`hi. rm`hi. Mx.? Hd`i hm lisi. =% Djs? Ld`sehmri-sm hm jiexi rm`hi, rm`hi , i giaácei e`slreti `d Lihistrd ß`eld piri ^rdkriais \dleies hd Kdvmr`d Gmhmric Lihß`eld luoi rm`hi am`sic smoi hm itå : (hdes) sicéreds aá`eads.
=:
Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI XOI I
IXM@ËÌD:! Ma rmciëìd id ld`trejue`tm e`hevehuic qum prmsti smrveëds i maprmsis, maprmsis, geliré i maprmsi djrekihi i irrmlihir i ld`trejueëìd hm 99% sdjrm d rmspmltevd sicéred hm 99% ld`trejueëìd hd smkurihd ld`trejue`tm e`hevehuic i smu smrveëd, hmsld`ti`hd i hi rmspmltevi rmau`mriëìd. rmau`mriëìd. \MK]ZIHD M\^MLEIC (ld`trejueëìd)
9,:% sdjrm i rmlmeti jruti, jruti, prdvm`em`tm hi ldamrleiceziëìd hi sui prdhuëìd ruric, ruric, icåa hm >,9% piri ge`i`leiam`td hm jm`mgáleds ld`lmhehds ma rizìd hd kriu hm e`lehï`lei hm e`lipilehihm cijdritevi hmldrrm`tm hds reslds iajem`ties hd trijicbd (KECZIX (KECZIX), ), tdticezi`hd 9,%
=<
Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI XOI I
@DËÝM\ HM HEZMEXD XZEJ]XÉZED HELI 9:7 ^ZE@LÁ^ED HI EZZMXZDIXEWEHIHM
Wmhi-sm i tdhds ds m`tms gmhmritevds ldjrir trejutds ma rmciëìd i gitds kmrihdrms DLDZZEHD\ I@XM\ HD E@ÁLED HI WEKÏ@LEI HI CME qum CME qum ds BD]WMZ E@\XEX]ÁHD du I]AM@XIHD. du I]AM@XIHD. *MRLMËÝM\? E@XMZ^ZMXIXEWI du, du, `d lisd Cme pdhm rmtrdiker, hmshm qum smoi mxprmssiam`tm E@XMZ^ZMXIXEWI
•
hm sm tritir hm E@GZIËÌD, Y]M WM@BI I JM@MGELEIZ D\ E@GZIXDZM\. E@GZIXDZM\ . (irt. 9>7, LX@) dldrrï`leii hd gitd kmrihdr hi djrekiëìd m rmkm D ci`ëiam`td rmpdrti-sm î hiti hi dldrrï`le sm pmci cme m`tìd vekm`tm, ie`hi qum pdstmredram` pdstmredram`tm tm adhegelihi du rmvdkihi (rmkri), Mxlmëìd Ipceli-sm id ci`ëiam`td i cmkesciëìd qum, pdstmredram`tm î dldrrï`lei hd gitd kmrihdr hi djrekiëìd, tm`bi e`stetuáhd `dvds lretåreds hm ipuriëìd du prdlmssds hm gesliceziëìd, iapceihd ds pdhmrms hm e`vmstekiëìd e `vmstekiëìd his iutdrehihms ihae`estritevis, du dutdrkihd id lråhetd aiedrms kiri`teis
•
du prevecåkeds, prevecåkeds , mxlmtd, `mstm lisd, piri d mgmetd hm itrejuer rmspd`sijecehihm trejutérei i tmrlmerds. (irt. 988,ÿctead §8¿, LX@) HELI 9:; MRLMËÝM\ ID\ HDE\ ^ZE@LÁ^ED\ HI I@XMZEDZEHIHM (I@]IC D] HD MRMZLÁLED GE@I@LMEZD M @D@IKM\EAIC) EE, EM, EDG Mapråsteads Ldapucsüreds (Kumrri Mxtmr`i/Eae`ï`lei m Liciaehihm ^ÿjceli) Eapdstds Mxtridrhe`éreds Mxtridrhe`éreds hm Kumrri HELI 9:2 MRLMËÝM\ ID ^ZE@LÁ^ED HI I@XMZEDZEHIHM HM MRMZLÁLED (I@]IC) E^E Ld`trejueëýms \dleies piri i \mkurehihm \dleic Lehm-Ldajustávmes (rmhuzer m rmstijmcmlmr icáqudtis) ELA\-Ldajustávmes (rmhuzer m rmstijmcmlmr icáqudtis) HELI 9:5 MRLMËÝM\ ID ^ZE@LÁ^ED HI I@XMZEDZEHIHM @D@IKM\EAIC (@DWM@XM@I) EZ JI\M HM LÉCL]CD HD E^X] JI\M HM LÉCL]CD HD E^WI
=8
Amadrmx XZG < - Zdhihi >8 - XOI XOI I
∟ Mx. hm ldad d mxiae`ihdr ldjri? Xriti`hd-sm hd EZ, EZ, tma-sm qum mcm hmvm djmheï`lei
ids ^re`lápeds hi cmkicehihm, hi Errmtrditevehihm, m hi I`tmredrehihm I`uic, sm`hd mxlmë mxlmëìd ìd id ^re`láped hi @dvm`tm`i. @dvm`tm`i. HELI 9 ^ZE@LÁ^ED HI LI^ILEHIHM LD@XZEJ]XEWI LD@XZEJ]XEWI Irt. 98=. V...Q § 9¿ \maprm qum pdssávmc, ds eapdstd eapdstdss tmrìd lirétmr pmssdic m smrìd krihuihds smku`hd i lipilehihm mld`øaeli hd ld`trejue`tm, giluctihd î ihae`estriëìd trejutérei, mspmleicam`tm piri ld`gmrer mgmtevehihm i mssms djomtevds, ehm`tegelir, rmspmetihds ds hermetds e`hevehuies m `ds tmrads hi cme, d pitreaø`ed, ds rm`heam`tds m is itevehihms mld`øaeli mld`øaeliss hd ld`trejue` ld`trejue`tm tm
DJ\.? \XG D pre`láped hi Lipilehihm Ld`trejutevi tiajåa pdhm smr mxtm`sávmc i dutris mspålems trejutéreis, icåa hds eapdstds. DJ\.:? D eapdstd prdkrmssevd prdkrmssevd `ìd gmrm d gmrm d ^ZE@LÁ^ED HI EK]ICHIHM* EK]ICHIHM*.. *\ìd e`struam`tds piri itm`hmr id pre`láped hi lipilehihm ld`trejutevi? \mcmtevehihm (ELA\ m E^E) ^rdpdrled`icehihm ^rdpdrled`icehi hm m ^rdkrmssevehihm (E^X], EZ, EXZ m EXLAH) HELI 98 - XOI XOI I
HELI 9
View more...
Comments