Memor 1 Data Sheet - Spanish

 

EMELXℨ 7 EMELXℨ 7 ‛ MA I]M^L FC[PL[CVC^L N]AA VL]KD FM FGVGALJCK PGXG ][L JMIMXGA Emelr 7 ms cfmga pgrg kugaqucmr gpackgkcûi fm kgpturg fm fgtls, fmsfm vmitgs gscstcfgs dgstg pagitgs ghrckgitms l rmkmpkcûi fm egtmrcga mi ma gaegkãi.

^GXCL[ FC[PL[CVC^L[ MI ]IL

Ma Emelr 7 mstç mqucpgfl kli k li ag pltmitm pagtglreg Wugaklee [igpfrgjli, y aamvg citmjrgfl Gifrlcf 4.7 (Lrml) kli JE[. Mstm fcsplsctcvl mstç fcsplicham mi fls lregtls? uig vmrscûi egiuga qum sm pgrmkm g ui segrtpdlim rmscstmitm y uig vmrscûi kli mepu÷gfurg kli ui jgtcaal euy kûelfl. Ag rlhustg kgrkgsg imjrg pmrectm qum mstm fcsplsctcvl sm usm mi ag egylråg fm ags gpackgkclims.

K]IG[ FM KGXJG CIGAÇEHXCKG- CIFC^CF]GA S KLI ; XGI]XG[  XGI]XG[  Ma fcsplsctcvl Emelr 7 sm s m kgrjg kli ag tmkilaljåg fm kgrjg cigaçehrckg eçs elfmrig qum macecig ag imkmscfgf fm acepcgr als klitgktls fma fcsplsctcvl y ags kuigs. Mstl rmfukm rgfckgaemitm als klstms fm slplrtm y guemitg su ﬇ghcacfgf. Ag kuig fm ; rgiurgs ouitl kli ag kuig cifcvcfuga kli lpkcûi fm kgrjg eÿatcpam ms klepgtcham kli als elfmals fm egil y kli mepu÷gfurg, prlplrkcligifl ag eçxceg ﬈mxchcacfgf.

KGXJG XÇPCFG S ELFL HLL[V Ma Emelr 7 rmqucmrm emils fm 8 dlrgs pgrg kgrjgr klepamtgemitm ag hgtmråg y ag rmkgrjg Hllst pmrectm su usl g als plkls eciutls fm ag kgrjg. Dgy smcs pmr﬇ams fm kgrjg fcsplichams pgrg qum ma usugrcl pumfg fmkcfcr quã pmr﬇a sm gfgptg emolr g sus imkmscfgfms.

XMKLILKCECMIVL FM ^L_ Ma fcsplsctcvl Emelr 7 tgehcãi sm pumfm usgr klel ui tmaãlil l fcsplsctcvl PVV utcaczgifl ma Prltlklal fm vlz slhrm Citmrimt (^lCP), gprlvmkdgifl ag rmf Zc-Nc pgrg ags kleuickgkclims. ILVG? Ma rlhlt fm Gifrlcf sm rmprlfukm l elfc﬇kg g pgrtcr fma trghgol krmgfl y klepgrtcfl plr Jlljam y sm utcaczg fm gkumrfl kli als tãrecils fmskrctls mi ag Ackmikcg fm Gtrchukcûi Krmgtcvm Kleelis ;.0.

KGXGKVMXÅ[VCKG[

CIF][VXCG[ - GPACKGKCLIM[

• ]sl Jmimrga? egiuga l kli mepu÷gfurg • Gifrlcf 4.7 (Lrml) kli Jlljam Elhcam [mrvckms (JE[) • Kgrjg cigaçehrckg qum macecig tlfls als klitgktls fma fcsplsctcvl y ag kuig • [lplrtg elfl fm kgrjg rçpcfg y Hllst • Kgpgkcfgf fm ^lCP l tmaãnlil PVV kli Zc-Nc • Elfl prmsmitgkcûi pmrectm ag amkturg mi egils achrms • Vmkilaljåg [l[pltℨ fm Fgtgaljck qum lnrmkm ui jgtcaal våg slwgrm g trgvãs fm ag pgitgaag tçktca • Gkmamrûemtrl fm ; moms qum gutl-rltg ag lrcmitgkcûi fm ag pgitgaag • Pgitgaag kgpgkctcvg euatc-tlukd NZ^JG fm 6.;–– kli krcstga Jlrcaag® Jagss ; • Gamrtg plr vchrgkcûi pgrg iltckgkclims • Vmkilaljåg cegjcij 8F Gfvgikmf pgrg ag kgpturg fm ceçjmims • Vmkilaljåg —Jrmmi [plt– pgtmitm fm Fgtgaljck pgrg kliregkcûi vcsuga fm amkturg amktu rg klrrmktg • Prljrgeg MG[MLNKGXM qum lnrmkm uig jrgi vgrcmfgf fm smrvckcls pgrg prltmjmr ag civmrscûi,

• Xmtgca? • Civmitgrcl • Klitrla fm gkkmsls • Xmjcstrl fm Xmjgals • Gpackgkclims mi tcmifg • ^mitgs gscstcfgs • Meprmsgs nghrckgitms? • Klitrla fm prlfukkcûi y kgacfgf • Civmitgrcl • Aljåstckg? • Civmitgrcl • Prmpgrgkcûi fm Pmfcfls/Pgkbgjcij • Mitrmjg/Xmkmpkcûi fm egtmrcga • Vrgzghcacfgf & [mjucecmitl

gsmjurgifl eçxceg prlfuktcvcfgf y XLC.

JXMMI [ P L V

 

EMELX  7 ℨ

M[PMKCNCKGKCLIM[ KGXGKVMXÅ[VCKG[ NÅ[CKG[

KLE]ICKGKCLIM[ CIGAÇEHXCKG[

Pmrsliga Grmg Imtwlrb (ZPGI)

CMMM 408.77 g/h/j/i2 Mstçifgrms fm [mjurcfgf Zc-Nc? ZMP, ZPG/ZPG8 P[B, 408.7x MGP Emtdlfs? PMGP/E[KDGP^8, PMGP/JVK, VA[, VVA[/PGP, VVA[/E[KDGP, VVA[/ E[KDGP^8, VVA[/JVK, PZF Vmkilaljåg cigaçehrckg Haumtlltd® v6.0 ‛ Elfl Elfm, slplrtg Haumtlltd Kaçsckl y HAM

Kleuickgkcûi INK 

Kleuickgkcûi INK mitrm fcsplsctcvl y kuig

Alkga Grmg Imtwlrb (ZAGI)

KGPGKCFGF FM FMKLFCNCKGKCÛI Gutlfcskrcecig tlfls als kûfcjls 7F cikauymifl Kûfcjls Acimgams/7F Kûfcjls 8F Kûfcjls Plstgams Egrkg fm Gjug Fcjctga 

kûfcjls acimgams J[7 FgtgHgrℨ. Gztmk Klfm, Fgtg Egtrcx, EgxcKlfm, PFN67:, EckrlPFN67:, Eckrl WX Klfm, WX Klfm Klrrml gustrgacgil, ogpliãs, Kûfcjl BCT, Xlyga Egca, ][P[ Citmaacjmit Egca, ][P[ PAGIMV, ][P[ PL[VIMV [lplrtg kûfcjls Fcjcegrk® (lpkcliga)

MAMKVXCKCFGF Hgtmråg Kgrjg Cigaçehrckg

Pgkb fm hgtmråg rmmepagzgham y hgtmråg rmkgrjgham Ac-Cli2 ;.: ^2 ;,000 eGd (78 Zgtt-dlrgs) Fls lpkclims fm kgrjg? kgrjg rçpcfg l mstçifgr

Xmscstmikcg g Kgåfgs

Xmscstm kgåfgs fmsfm 7.8 e / 6.0 n slhrm egfmrg l slhrm dlrecjûi y kgåfgs fmsfm 7.= e / =.0 n slhrm l egfmrg slhrm dlrecjûi kli uifg fm jleg

Vmepmrgturg

V. Lpmrgtcvg? -70 g =0 ¿K / 76 g 788 ¿N

Citmrngkms

Jcrlsklpcl ^chrgkcûi Egjimtûemtrl

Vmkags Nåsckgs

AMF/Cauecigkcûi

Egiuga? 76,= x :,: x ;,6 ke / =,: x ;,0 x 7,; ci Kli mepu÷gfurg? 76,= x :,: x 77,> ke / =,: x ;,0 x

Fcemisclims

6,= ci Egiuga? 8:=,0 j / 3,: lz Kli mepu÷gfurg? ;0=,0 j / 70,: lz

Pmsl (kli Hgtmråg)

XMIFCECMIVL FM AMKV]XG Prlnuifcfgf fm Kgepl

6,; g ;=,0 ke / 7,: g 7;,4 ci, fmpmifcmifl fm ag fmiscfgf fma kûfcjl

Xmslaukcûi Eåiceg

Kûfcjls acimgams dgstg 6 ecas2 Kûfcjls 8F dgstg = ecas

Cifckgflrms fm Amkturg

Gatgvlz (placûickl)2 tmkilaljåg pgtmitgfg —Jrmmi [plt– fm Fgtgaljck fm klicregkcûi vcsuga fm amkturg klrrmktg

[MJ]XCFGF & ILXEGVC^G Ma prlfuktl kuepam ma rmjagemitl fm smjurcfgf imkmsgrcl pgrg su usl ilrega Kuepam kli ag ilregtcvg M] XlD[

Kuepacecmitl Gehcmitga 

[LNVZGXM Vmkilaljåg [ln[plt [lplrtg pgrg ag kli﬇jurgkcûi fm ui jgtcaal våg slnwgrm2 ag gpackgkcûi Wumum Hustcij fm Fgtgaljck2 Prmackmikcgfl y igvmjgflr prmhalqumgfl plr 68Jmgrs2 Mitmrprcsm kagss PVV lrmkcfg plr _maal

 Gpackgkclims

Kacmitm ][H 8.0 (kli klimktlr mstçifgr Eckrl-][H) Xgiurg fm tgromtg [FTK (il gkkcscham pgrg ma sugrcl)

[MI[LXM[  Gkmamrûemtrl

Pgitgaag Vçktca 

 Gjmiky Gpprlvgas

MIVLXIL

CIVMXNGKM[

Pgitgaag g klalr uaa tlukd VNV-AKF fm 6.;–– VNV-AKF2 NZ^JG? 4=6 x 640 pcxmas2 7>E Kgpgkctcvg, euatc-tlukd, euatc-tlukd, krcstga Jlrcaag® Jagss ; Egiuga? Vmkag fm cickcl/amkturg tltgaemitm prljrgegham Kli Mepu÷gfurg? Vmkag fm cickcl/amkturg tltgaemitm prljrgegham, tmkag fm jgtcaal fm amkturg prljrgegham våg sltwgrm Prljrgegham våg sltwgrm, cauecigkcûi mi ag pgrtm cimrclr fm ag tgpg fm ag hgtmråg

Pgitgaag

Gkmamrûemtrl fm ; moms pgrg fmtmktgr ag lrcmitgkcûi Fmtmktg vmalkcfgf gijuagr

Klinjurgkcûi y Egitmicecmitl

Gifrlcf _mrl Vlukd mirlaaemit Fgtgaljck FT] pgrg ag kli﬇jurgkcûi fma fcsplsctcvl y gktugaczgkcûi fma ﬇rewgrm fmsfm ma PK

Prljrgegham våg sltwgrm Fmtmktg vmalkcfgf gijuagr

Fmsgrrlaal

Fcsplicham Ogvg y Tgegrci [FB

Prlvcsclicij 

[LVC ElhcKlitrla, ^EZgrm GcrZgtkd, Zgvmacib Gvgagikdm, 68Jmgrs [urmEFE [tgyAcibmf [egrtVM, Zgvmacib ^malkcty

EFE  Meuagkcûi Vmreciga 

[C[VMEG

KP] 

[cstmeg XGE? 8 JH2 [cstmeg Nagsd? 7> JH Nagsd Vgrom Vgromtg tg Fcsb [F? lpkcûi fm cistgagral mi çhrckg Wugaklee [igpFrgjli Wugfklrm 7.7 JDz

[cstmeg Lpmrgtcvl

Gifrlcf 4.7 (Lrml) kli JE[

Jgrgitåg

7 g÷l fm jgrgitåg fm çhrckg

Emelrcg

JGXGIVÅG

Prmkgukcûi kli ag Xgfcgkcûi fma Açsmr ‛ Il al ecrm cogemitm

GKKM[LXCL[ Kuigs y Nuifgs

• 36GKK080> Kuig fm ; rgiurgs

Nuifg/[lplrtms

• 36GKK080: Kuig cifcvcfuga Alkbcij

• 36GKK0804 Kuig fm rmkgrjg cifcvcfuga

• 36GKK0803 Prltmkkcûi fm jleg

• 36GKK0870 36GKK0870 prltmkkcûi fm jleg pgrg elfmal kli mepu÷gfurg

• 37GKK0040 Nuifg prltmktlrg

© 8073 Fgtgaljck [.p.G. gif/lr cts g﬋acgtms. • Gaa rcjdts rmsmrvmf. Zctdlut acectcij tdm rcjdts uifmr klpyrcjdt, il pgrt l tdcs flkuemitgtcli egy hm rmprlfukmf, stlrmf ci lr citrlfukmf citl g rmtrcmvga systme, lr trgisecttmf ci giy lre lr hy giy emgis, lr lr giy purplsm, wctdlut tdm mxprmss wrcttmi pmrecsscli l Fgtgaljck [.p.G. gif/lr cts g﬋acgtms. •Fgtgaljck gif tdm Fgtgaljck aljl grm rmjcstmrmf rmjcstmrmf trgfmegrbs l Fgtgaljck [.p.G. ci egiy kluitrcms, cikaufcij tdm ].[. gif tdm M.]. • Emelr cs g trgfmegrb l Fgtgaljck [.p.G. gif/ lr cts g﬋acgtms, rmjcstmrmf ci egiy kluitrcms, cikaufcij tdm ].[. gif tdm M.]. • [ln[plt cs g trgfmegrb l Fgtgaljck [.p.G. gif/lr cts g﬋acgtms, rmjcstmrmf rmjcstmrmf ci tdm M.]. • Gifrlcf cs g trgfmegrb l Jlljam Cik. Vdm Gifrlcf rlhlt cs rmprlfukmf lr elfc﬇mf rle wlrb krmgtmf gif sdgrmf hy Jlljam gif usmf gkklrfcij tl tmres fmskrchmf ci tdm Krmgtcvm Kleelis ;.0 Gttrchutcli Ackmism. • Vdm Haumtlltd wlrf egrb gif aljls grm lwimf hy Haumtlltd [CJ, Cik. gif giy usm l sukd egrbs hy Fgtgaljck Jrlup klepgicms klepgicms cs uifmr ackmism. • Fcjcegrk cs g trgfmegrb l Fcjcegrk Klrplrgtcli. Klrplrgtcli. • Gaa ltdmr trgfmegrbs gif hrgifs grm prlpmrty l tdmcr rmspmktcvm lwimrs. • Prlfukt Prlfukt spmkc﬇kgtclis grm suhomkt tl kdgijm kdgijm wctdlut iltckm. • F[-EMELX7-M[ F[-EMELX7-M[ Xmvcscli G 80730;73