Mémento technique

M É MENTO TEC TE C HN IQUE

Dimensionnement de réseaux vapeur

15 - 3 

Diagramme Diagramme de Mollier Mollier pour la vapeur vapeur d'eau .................... .............................. .................... .................... ............ .. 15 - 3

Dimensionnement de réseaux vapeur

15 - 3 

Diagramme Diagramme de Mollier Mollier pour la vapeur vapeur d'eau .................... .............................. .................... .................... ............ .. 15 - 3 Tables de la vapeur vapeur ..................... ................................ ....................... ....................... ...................... ...................... ....................... ............ 15 - 4 Débit des conduites de vapeur saturée saturée à des vitesses spécifiques ................. ................ . 15 - 8 Dimensionnement de conduites de vapeur - Méthode de la vitesse............... vitesse ............... 15 - 10 Dimensionnement de conduites conduites de vapeur - Méthode de la perte de charge charge 15 - 11 Fuite à travers un orifice ...................... ................................. ...................... ...................... ...................... ...................... .............. ... 15 - 12

Caractéristiques de l'eau

15 - 13 

Propriétés de l'eau entre 0° et 374°C.............. 374°C ............................ ............................ ............................ .................. .... 15 - 13 Conductibili Conductibilité té de l'eau l'eau pour diverses diverses tempér température atures s .................. ............................ .................... ............ 15 - 15 Coefficient Coefficient de compres compressibili sibilité té de l'eau .................... .............................. .................... .................... .................. ........ 15 - 15 Dureté de l'eau ...................... ................................. ....................... ....................... ...................... ...................... ...................... ................ ..... 15 - 15 Solubilité Solubilité dans l'eau l'eau de certains certains sels ..................... ............................... .................... ..................... .................... ......... 15 - 16 Dimensionnement Dimensionnement des canalisations de condensat ........................................ 15 - 17 Taux de revaporisatio revaporisation n .................... ............................. ................... .................... .................... .................... .................... ............. ... 15 - 18 Tableau des pouvoirs calorifiques des principaux principaux combustibles ..................... 15 - 19 Pouvoir calorifique des mauvais combustibles et déchets déchets végétaux .............. 15 - 20 Pouvoir calorifique inférieur ou effectif d'un combustible ................................ ................. ............... 15 - 21 Formule pour calculer les pertes approximatives dans les gaz d'échappement15 -22 Kg d'eau évaporé évaporée e à partir d'une d'une température température de 100°C 100°C .................. ........................... ............ ... 15 - 22 Volume d'air théorique pour la combustion d'après Izart ................................ ................. ............... 15 - 23  Analyses caractéristiques de quelques combustibles .................................... ................... ................. 15 - 23 Températures, chaleur de fusion et chaleur de revaporisation de différents différents corps ....................... .................................. ...................... ...................... ....................... ....................... ...................... .............. ... 15 - 24 Densité Densité des gaz 0°C et à la pression pression atmosphériqu atmosphérique e ................... ............................ ................. ........ 15 - 25 Chaleur spécifique spécifique moyenne moyenne des gaz à pression constante............... constante ........................... ............ 15 - 25 Coefficient Coefficient C de conductib conductibilité ilité thermique thermique des des différents différents corps corps .................. ...................... .... 15 - 26 Propriétés Propriétés de quelques quelques métaux et alliages alliages .................... .............................. .................... .................... ............ .. 15 - 29 Dilatation Dilatation linéaire linéaire des métaux métaux ................... ............................ .................. .................. .................. .................. ................. ........ 15 - 30

Chaleur Spécifique

15 - 31

Chaleur Chaleur spécifique spécifique et densité densité de différen différents ts matériaux matériaux ................... ............................ ................ ....... 15 - 31 Chaleur Chaleur spécifique spécifique et densité de différents différents liquides liquides ................... ............................ ................... ............ 15 - 32 Chaleur Chaleur spécifique spécifique de différe différents nts gaz .................... ............................... ..................... ..................... .................... ......... 15 - 33

Corrosion

15 - 34 

Valeurs aleurs de pH ....................... .................................. ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ................ .... 15 - 34 Tables de résistance à la corrosion corrosion de différents matériaux .......................... ................ .......... 15 - 35

Systèmes d'unités / Tables de conversion

15 - 45 

Symboles Graphiques

15 - 49 

Nomenclature des normes

15 - 52 

Dimensionnement de réseaux vapeur

15 - 3 

Diagramme Diagramme de Mollier Mollier pour la vapeur vapeur d'eau .................... .............................. .................... .................... ............ .. 15 - 3 Tables de la vapeur vapeur ..................... ................................ ....................... ....................... ...................... ...................... ....................... ............ 15 - 4 Débit des conduites de vapeur saturée saturée à des vitesses spécifiques ................. ................ . 15 - 8 Dimensionnement de conduites de vapeur - Méthode de la vitesse............... vitesse ............... 15 - 10 Dimensionnement de conduites conduites de vapeur - Méthode de la perte de charge charge 15 - 11 Fuite à travers un orifice ...................... ................................. ...................... ...................... ...................... ...................... .............. ... 15 - 12

Caractéristiques de l'eau

15 - 13 

Propriétés de l'eau entre 0° et 374°C.............. 374°C ............................ ............................ ............................ .................. .... 15 - 13 Conductibili Conductibilité té de l'eau l'eau pour diverses diverses tempér température atures s .................. ............................ .................... ............ 15 - 15 Coefficient Coefficient de compres compressibili sibilité té de l'eau .................... .............................. .................... .................... .................. ........ 15 - 15 Dureté de l'eau ...................... ................................. ....................... ....................... ...................... ...................... ...................... ................ ..... 15 - 15 Solubilité Solubilité dans l'eau l'eau de certains certains sels ..................... ............................... .................... ..................... .................... ......... 15 - 16 Dimensionnement Dimensionnement des canalisations de condensat ........................................ 15 - 17 Taux de revaporisatio revaporisation n .................... ............................. ................... .................... .................... .................... .................... ............. ... 15 - 18 Tableau des pouvoirs calorifiques des principaux principaux combustibles ..................... 15 - 19 Pouvoir calorifique des mauvais combustibles et déchets déchets végétaux .............. 15 - 20 Pouvoir calorifique inférieur ou effectif d'un combustible ................................ ................. ............... 15 - 21 Formule pour calculer les pertes approximatives dans les gaz d'échappement15 -22 Kg d'eau évaporé évaporée e à partir d'une d'une température température de 100°C 100°C .................. ........................... ............ ... 15 - 22 Volume d'air théorique pour la combustion d'après Izart ................................ ................. ............... 15 - 23  Analyses caractéristiques de quelques combustibles .................................... ................... ................. 15 - 23 Températures, chaleur de fusion et chaleur de revaporisation de différents différents corps ....................... .................................. ...................... ...................... ....................... ....................... ...................... .............. ... 15 - 24 Densité Densité des gaz 0°C et à la pression pression atmosphériqu atmosphérique e ................... ............................ ................. ........ 15 - 25 Chaleur spécifique spécifique moyenne moyenne des gaz à pression constante............... constante ........................... ............ 15 - 25 Coefficient Coefficient C de conductib conductibilité ilité thermique thermique des des différents différents corps corps .................. ...................... .... 15 - 26 Propriétés Propriétés de quelques quelques métaux et alliages alliages .................... .............................. .................... .................... ............ .. 15 - 29 Dilatation Dilatation linéaire linéaire des métaux métaux ................... ............................ .................. .................. .................. .................. ................. ........ 15 - 30

Chaleur Spécifique

15 - 31

Chaleur Chaleur spécifique spécifique et densité densité de différen différents ts matériaux matériaux ................... ............................ ................ ....... 15 - 31 Chaleur Chaleur spécifique spécifique et densité de différents différents liquides liquides ................... ............................ ................... ............ 15 - 32 Chaleur Chaleur spécifique spécifique de différe différents nts gaz .................... ............................... ..................... ..................... .................... ......... 15 - 33

Corrosion

15 - 34 

Valeurs aleurs de pH ....................... .................................. ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ................ .... 15 - 34 Tables de résistance à la corrosion corrosion de différents matériaux .......................... ................ .......... 15 - 35

Systèmes d'unités / Tables de conversion

15 - 45 

Symboles Graphiques

15 - 49 

Nomenclature des normes

15 - 52 

Spirax Sarco Trappes

Diagramme de Mollier pour la vapeur d'eau

kJ/kg

kcal/kg

3349

800

500°C 3139

  r   u   e   p   a   v   e    d 2930   g    k    1   s   n   a    d   s 2721   e   u   n   e    t   n   o   c   s 2512   e    l   a    t   o    t   s   e    i   r   o 2302    l   a    C

750

450°C

350°C 300°C

400°C

250°C

700

225°C 200°C 175°C 150°C 125°C

650

100°C

75 600

100 100

50

40 30

25 20

15

10 7,5 5

4 3 2 1,5 1 bar abs

x 0,95 0,75 0,5

550

0,25

0,1 0,075 0,05

x 0,90 0,02 x 0,85

2093

500

x 0,80

x ,075 1883

Titre de la vapeur 

x 0,70

450

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

Entropie

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

  r   u   e   p   a   v   a    l   e    d   e   r   u    t   a   r    é   p   m   e    T

Spirax Sarco Trappes

Tables de la vapeur Volume Température Spécifique Eau (hf) Evap Evapor orat atio ion n (hfg ) Vapeur apeur (hg ) de Va Vapeur  oC kJ/kg kJ/kg kJ/kg m3/kg Enthalpie Spécifique

Pression bar

kPa

absolue 0.30

30.0

69.10

289.23

2336.1

2625.3

5.229

0.50

50.0

81.33

340.49

2305.4

2645.9

3.240

0.75

75.0

91.78

384.39

2278.6

2663.0

2.217

0.95

95.0

98.20

411.43

2261.8

2673.2

1.777

0

0

100.00

419.04

2257.0

2676.0

1.673

0.10

10.0

102.66

430.2

2250.2

2680.2

1.533

0.20

20.0

105.10

440.8

2243.4

2684.2

1.414

0.30

30.0

107.39

450.4

2237.2

2687.6

1.312

0.40

40.0

109.55

459.7

2231.3

2691.0

1.225

0.50

50.0

111.61

468.3

2225.6

2693.9

1.149

0.60

60.0

113.56

476.4

2220.4

2696.8

1.083

0.70

70.0

115.40

484.1

2215.4

2699.5

1.024

0.80

80.0

117.14

491.6

2210.5

2702.1

0.971

0.90

90.0

118.80

498.9

2205.6

2704.5

0.923

1.00

100.0

120.42

505.6

2201.1

2706.7

0.881

1.10

110.0

121.96

512.2

2197.0

2709.2

0.841

1.20

120.0

123.46

518.7

2192.8

2711.5

0.806

1.30

130.0

124.90

524.6

2188.7

2713.3

0.773

1.40

140.0

126.28

530.5

2184.8

2715.3

0.743

1.50

150.0

127.62

536.1

2181.0

2717.1

0.714

1.60

160.0

128.89

541.6

2177.3

2718.9

0.689

1.70

170.0

130.13

547.1

2173.7

2720.8

0.665

1.80

180.0

131.37

552.3

2170.1

2722.4

0.643

1.90

190.0

132.54

557.3

2166.7

2724.0

0.622

2.00

200.0

133.69

562.2

2163.3

2725.5

0.603

2.20

220.0

135.88

571.7

2156.9

2728.6

0.568

2.40

240.0

138.01

580.7

2150.7

2731.4

0.536

2.60

260.0

140.00

589.2

2144.7

2733.9

0.509

2.80

280.0

141.92

597.4

2139.0

2736.4

0.483

3.00

300.0

143.75

605.3

2133.4

2738.7

0.461

3.20

320.0

145.46

612.9

2128.1

2741.0

0.440

3.40

340.0

147.20

620.0

2122.9

2742.9

0.422

effective

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Volume Température Spécifique Eau (hf) Evap Evapor orat atio ion n (hfg ) Vapeur apeur (hg ) de Va Vapeur  oC kJ/kg kJ/kg kJ/kg m3/kg Enthalpie Spécifique

Pression bar

kPa

3.60

360.0

148.84

627.1

2117.8

2744.9

0.405

3.80

380.0

150.44

634.0

2112.9

2746.9

0.389

4.00

400.0

151.96

640.7

2108.1

2748.8

0.374

4.50

450.0

155.55

656.3

2096.7

2753.0

0.342

5.00

500.0

158.92

670.9

2086.0

2756.9

0.315

5.50

550.0

162.08

684.6

2075.7

2760.3

0.292

6.00

600.0

165.04

697.5

2066.0

2763.5

0.272

6.50

650.0

167.83

709.7

2056.8

2766.5

0.255

7.00

700.0

170.50

721.4

2047.7

2769.1

0.240

7.50

750.0

173.02

732.5

2039.2

2771.7

0.227

8.00

800.0

175.43

743.1

2030.9

2774.0

0.215

8.50

850.0

177.75

753.3

2022.9

2776.2

0.204

9.00

900.0

179.97

763.0

2015.1

2778.1

0.194

9.50

950.0

182.10

772.5

2007.5

2780.0

0.185

10.00

1000.0

184.13

781.6

2000.1

2781.7

0.177

10.50

1050.0

186.05

790.1

1993.0

2783.3

0.171

11.00

1100.0

188.02

798.8

1986.0

2784.8

0.163

11.50

1150.0

189.82

807.1

1979.1

2786.3

0.157

12.00

1200.0

191.68

815.1

1972.5

2787.6

0.151

12.50

1250.0

193.43

822.9

1965.4

2788.8

0.146

13.00

1300.0

195.10

830.4

1959.6

2790.0

0.141

13.50

1350.0

196.62

837.9

1953.2

2791.1

0.136

14.00

1400.0

198.35

845.1

1947.1

2792.2

0.132

14.50

1450.0

199.92

852.1

1941.0

2793.1

0.128

15.00

1500.0

201.45

859.0

1935.0

2794.0

0.124

15.50

1550.0

202.92

865.7

1928.8

2794.9

0.119

16.00

1600.0

204.38

872.3

1923.4

2795.7

0.117

17.00

1700.0

207.17

885.0

1912.1

2797.1

0.110

18.00

1800.0

209.90

897.2

1901.3

2798.5

0.105

19.00

1900.0

212.47

909.0

1890.5

2799.5

0.100

20.00

2000.0

214.96

920.3

1880.2

2800.5

0.0949

21.00

2100.0

217.35

931.3

1870.1

2801.4

0.0906

22.00

2200.0

219.65

941.9

1860.1

2802.0

0.0868

23.00

2300.0

221.85

952.2

1850.4

2802.6

0.0832

24.00

2400.0

224.02

962.2

1840.9

2803.1

0.0797

25.00

2500.0

226.12

972.1

1831.4

2803.5

0.0768

26.00

2600.0

228.15

981.6

1822.2

2803.8

0.0740

27.00

2700.0

230.14

990.7

1813.3

2804.0

0.0714

28.00

2800.0

232.05

999.7

1804.4

2804.1

0.0689

29.00

2900.0

233.93

1008.6

1795.6

2804.2

0.0666

30.00

3000.0

235.78

1017.0

1787.0

2804.1

0.0645

31.00

3100.0

237.55

1025.6

1778.5

2804.1

0.0625

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Volume Température Spécifique Eau (hf) Evaporation (hfg ) Vapeur (hg ) de Vapeur  oC kJ/kg kJ/kg kJ/kg m3/kg Enthalpie Spécifique

Pression bar

kPa

32.00

3200.0

239.28

1033.9

1770.0

2803.9

0.0605

33.00

3300.0

240.97

1041.9

1761.8

2803.7

0.0587

34.00

3400.0

242.63

1049.7

1753.8

2805.5

0.0571

35.00

3500.0

244.26

1057.7

1745.5

2803.2

0.0554

36.00

3600.0

245.86

1065.7

1737.2

2802.9

0.0539

37.00

3700.0

247.42

1072.9

1729.5

2802.4

0.0524

38.00

3800.0

248.95

1080.3

1721.6

2801.9

0.0510

39.00

3900.0

250.42

1087.4

1714.1

2801.5

0.0498

40.00

4000.0

251.94

1094.6

1706.3

2800.9

0.0485

41.00

4100.0

253.34

1101.6

1698.3

2799.9

0.0473

42.00

4200.0

254.74

1108.6

1691.2

2799.8

0.0461

43.00

4300.0

256.12

1115.4

1683.7

2799.1

0.0451

44.00

4400.0

257.50

1122.1

1676.2

2798.3

0.0441

45.00

4500.0

258.82

1228.7

1668.9

2797.6

0.0431

46.00

4600.0

260.13

1135.3

1666.6

2796.9

0.0421

47.00

4700.0

261.43

1142.2

1654.4

2796.6

0.0412

48.00

4800.0

262.73

1148.1

1647.1

2795.2

0.0403

49.00

4900.0

264.00

1154.5

1639.9

2794.4

0.0394

50.00

5000.0

265.26

1160.8

1632.8

2793.6

0.0386

51.00

5100.0

266.45

1166.6

1626.9

2792.6

0.0378

52.00

5200.0

267.67

1172.6

1619.0

2791.6

0.0371

53.00

5300.0

268.84

1178.7

1612.0

2790.7

0.0364

54.00

5400.0

270.02

1184.6

1605.1

2789.7

0.0357

55.00

5500.0

271.20

1190.5

1598.2

2788.7

0.0350

56.00

5600.0

272.33

1196.3

1591.3

2787.6

0.0343

57.00

5700.0

273.45

1202.1

1584.5

2786.6

0.0337

58.00

5800.0

274.55

1207.8

1577.7

2785.5

0.0331

59.00

5900.0

275.65

1213.4

1571.0

2784.4

0.0325

60.00

6000.0

276.73

1218.9

1564.4

2783.3

0.0319

61.00

6100.0

277.80

1224.5

1557.6

2782.1

0.0314

62.00

6200.0

278.85

1230.0

1550.9

2780.9

0.0308

63.00

6300.0

279.89

1235.4

1544.3

2779.7

0.0303

64.00

6400.0

280.92

1240.8

1537.3

2778.5

0.0298

65.00

6500.0

281.95

1246.1

1531.2

2777.3

0.0293

66.00

6600.0

282.95

1251.4

1524.7

2776.1

0.0288

67.00

6700.0

283.95

1256.7

1518.1

2774.8

0.0283

68.00

6800.0

284.93

1261.9

1511.6

2773.5

0.0278

69.00

6900.0

285.90

1267.0

1501.1

2772.1

0.0274

70.00

7000.0

286.85

1272.1

1498.7

2770.8

0.0270

71.00

7100.0

287.80

1277.3

1492.2

2769.5

0.0266

72.00

7200.0

288.75

1282.3

1485.8

2768.1

0.0262

73.00

7300.0

289.69

1287.3

1479.4

2766.7

0.0258

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Volume Température Spécifique Eau (h f) Evaporation (hfg ) Vapeur (hg ) de Vapeur  oC kJ/kg kJ/kg kJ/kg m3/kg Enthalpie Spécifique

Pression bar

kPa

74.00

7400.0

290.60

1292.3

1473.0

2765.3

0.0254

75.00

7500.0

291.51

1297.2

1466.6

2763.8

0.0250

76.00

7600.0

292.41

1302.3

1460.2

2762.5

0.0246

77.00

7700.0

293.91

1307.0

1453.9

2760.9

0.0242

78.00

7800.0

294.20

1311.9

1447.6

2759.5

0.0239

79.00

7900.0

295.10

1316.7

1441.3

2758.0

0.0236

80.00

8000.0

295.96

1321.5

1435.0

2756.5

0.0233

81.00

8100.0

296.81

1326.2

1428.7

2754.9

0.0229

82.00

8200.0

297.66

1330.9

1422.5

2753.4

0.0226

83.00

8300.0

298.50

1335.7

1416.2

2751.9

0.0223

84.00

8400.0

299.35

1340.3

1410.0

2750.3

0.0220

85.00

8500.0

300.20

1345.0

1403.8

2748.8

0.0217

86.00

8600.0

301.00

1349.6

1397.6

2747.2

0.0214

87.00

8700.0

301.81

1354.2

1391.3

2745.5

0.0211

88.00

8800.0

302.61

1358.8

1385.2

2744.0

0.0208

89.00

8900.0

303.41

1363.3

1379.0

2742.3

0.0205

90.00

9000.0

304.20

1367.8

1372.7

2740.5

0.0202

92.00

9200.0

305.77

1376.8

1360.3

2737.1

0.0197

94.00

9400.0

307.24

1385.7

1348.0

2733.7

0.0192

96.00

9600.0

308.83

1394.5

1335.7

2730.2

0.0187

98.00

9800.0

310.32

1403.2

1323.3

2726.5

0.0183

100.00

10000.0

311.79

1411.9

1310.9

2722.8

0.0178

102.00

10200.0

313.24

1420.5

1298.7

2719.2

0.0174

104.00

10400.0

314.67

1429.0

1286.3

2715.3

0.0170

106.00

10600.0

316.08

1437.5

1274.0

2711.5

0.0166

108.00

10800.0

317.46

1445.9

1261.7

2707.6

0.0162

110.00

11000.0

318.83

1454.3

1249.3

2703.6

0.0158

112.00

11200.0

320.17

1462.6

1237.0

2699.6

0.0154

114.00

11400.0

321.50

1470.8

1224.6

2695.4

0.0150

116.00

11600.0

322.81

1479.0

1212.2

2691.2

0.0147

118.00

11800.0

324.10

1487.2

1199.8

2687.0

0.0144

120.00

12000.0

325.38

1495.4

1187.3

2682.7

0.0141

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Spirax Sarco Trappes

Débit des conduites de vapeur saturée à des vitesses spécifiques Pression Vitesse bar eff m/s

0.4

0.7

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

10.0

14.0

15 25 40 15 25 40 15 25 40 15 25 40 15 25 40 15 25 40 15 25 40 15 25 40 15 25 40 15 25 40 15 25 40 15 25 40

15 mm 7 10 17 7 12 18 8 12 19 12 19 30 16 26 41 19 30 49 22 36 59 26 43 71 29 49 76 32 54 84 41 66 104 50 85 126

20 mm 14 25 35 16 25 37 17 26 39 25 43 64 37 56 87 42 63 116 49 81 131 59 97 157 63 114 177 70 122 192 95 145 216 121 195 305

Débit en kg/h 25 32 40 mm mm mm 24 37 52 40 62 92 64 102 142 25 40 59 45 72 100 68 106 167 29 43 65 48 72 100 71 112 172 45 70 100 70 112 162 115 178 275 60 93 127 100 152 225 157 250 375 70 108 156 115 180 270 197 295 456 87 128 187 135 211 308 225 338 495 105 153 225 162 253 370 270 405 595 110 165 260 190 288 450 303 455 690 126 190 285 205 320 465 327 510 730 155 250 372 257 405 562 408 615 910 205 310 465 331 520 740 555 825 1210

50 mm 99 162 265 109 182 298 112 193 311 182 295 475 245 425 595 281 450 796 352 548 855 425 658 1025 445 785 1210 475 810 1370 626 990 1635 810 1375 2195

65 mm 145 265 403 166 287 428 182 300 465 280 428 745 385 632 1025 432 742 1247 526 885 1350 632 1065 1620 705 1205 1865 800 1260 2065 1012 1530 2545 1270 2080 3425

80 mm 213 384 576 250 430 630 260 445 640 410 656 1010 535 910 1460 635 1080 1825 770 1265 1890 925 1520 2270 952 1750 2520 1125 1870 3120 1465 2205 3600 1870 3120 4735

100 mm 394 675 1037 431 716 1108 470 730 1150 715 1215 1895 925 1580 2540 1166 1980 3120 1295 2110 3510 1555 2530 4210 1815 3025 4585 1990 3240 5135 2495 3825 6230 3220 5200 8510

125 mm 648 972 1670 680 1145 1712 694 1160 1800 1125 1755 2925 1505 2480 4050 1685 2925 4940 2105 3540 5400 2525 4250 6475 2765 4815 7560 3025 5220 8395 3995 6295 9880 5215 8500 13050

150 mm 917 1457 2303 1006 1575 2417 1020 1660 2500 1580 2520 4175 2040 3440 5940 2460 4225 7050 2835 5150 7870 3400 6175 9445 3990 6900 10880 4540 7120 12470 5860 8995 14390 7390 12560 18630

Note: Le diamètre nominal d’une conduite varie avec le schedule du tube. Les débits donnés dans le tableau correspondent approximativement à un tuyau de schedule 80.

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

La formule ci-dessous peut être utile pour déterminer la capacité nominale de transport d’une conduite à différentes vitesses. Le volume spécifique υ est lu dans les tables de la vapeur à la pression appropriée, alors que le diamètre du tube D dépend de son schedule :

DN 15 20 diamètre Sch 40 15.8 21.0 intérieur Sch 80 13.8 18.9 (mm) Sch 160 11.7 15.6

25 26.6 24.3 20.7

32 35.1 32.5 29.5

40 40.9 38.1 34.0

Débit W (kg/h) =

50 52.5 49.2 42.8

65 62.7 59.0 53.9

80 77.9 73.7 66.6

100 125 150 102.3 128.2 154.1 97.2 122.3 146.4 87.3 109.5 131.8

0.002827 D 2V υ

 Avec

D = Diamètre du tube (mm) 3 υ = volume spécifique m /kg

V = Vitesse de la Vapeur (m/s)

En arrangeant la formule on peut déterminer la vitesse dans la conduite pour n’importe quel débit massique et diamètre de tube.

V =

W υ 0.002827 D2

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Spirax Sarco Trappes

Dimensionnement de conduites de vapeur Méthode de la vitesse

Exemple: dimensionner une conduite transportant 20 t/h de vapeur  surchauffée à 15 bar eff et à 300°C. La vitesse maximale acceptable de la vapeur est de 60 m/s. Méthode: Tracer une ligne horizontale à partir de 300°C (point  A) sur l'échelle des températures  jusqu'à 15 bar eff (point B) sur  l'échelle des pressions. A partir  de B, tracer une verticale jusqu'au débit massique de 20 000 kg/h (point F). Tracer maintenant une horizontale jusqu'à la vitesse de 60 m/s (point G). A partir de G tracer une verticale jusqu'à l'échelle des diamètres de tuyau (point H). Un tuyau de diamètre interne de 150 suffira pour notre exemple.

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Spirax Sarco Trappes

Dimensionnement de conduites de vapeur Méthode de la perte de charge

Exemple: Déterminer la perte de charge quand 20 t/h de vapeur surchauffée à 15 bar eff. et 300°C s'écoule dans une conduite de diamètre 150 mm. Méthode: Tracer une horizonale à partir de 300°C (point A) sur l'échelle des températures jusqu'à 15 bars eff (point B) sur l'échelle des pressions. A partir de ce point tracer une verticale jusqu'à 20 000 kg/h (point C). Tracer maintenant une horizontale jusqu'au diamètre du tuyau (point D). A partir de D tirer une droite verticale jusqu'à l'échelle des pertes de charge. La perte de charge dans ce cas est de 1 bar/ 100m de longueur de tuyau.

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Spirax Sarco Trappes

Fuite à travers un orifice

Lire la perte de vapeur maximale en kg/h en fonction du type d'orifice du purgeur. Les diamètres d'orifice dans le s purgeurs sont les suivants: purgeur 15mm = orifice 3mm purgeur 20mm = orifice 5mm purgeur 25mm = orifice 7.5mm purgeur 40mm = orifice 10mm purgeur 50mm = orifice 12.5mm CHARBON tonnes/an

Cet abaque donne la fuite de vapeur théorique pour un orifice tout ouvert. En général la perte réelle d'énergie est approximativement 50% de celle indiquée pour un orifice tout ouvert.

GAZ

FUEL tonnes/an

G.J./an

   h    /   g    k   r   u   e   p   a   v   e    t    i   u    F

Pression vapeur bar eff (x100 = kPa)

Heures par an

24 heures/jours 7 jours/semaine

50 semaines/an = 8400 heures

8 heures/jours 5 jours/semaine

50 semaines/an = 2000 heures

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Caractéristiques de l'eau

Spirax Sarco Trappes

Propriétés de l'eau entre 0° et 374°C

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

CONDUCTIBILITE DE L’EAU POUR DIVERSES TEMPERATURES (D’après Max Jacob)

D’après cet auteur, le coefficient de conductibilité thermique t est donné par la formule :

C = 0.4769 (1 + 0.002984 t )

COEFFICIENT DE COMPRESSIBILITE DE L’EAU (D’ après Marks et Davis) TEMPERATURE de 1 à de 1 à 25 100 0 °C 525 511 20

491

50

PRESSION EN ATMOSPHERE de 1 à de 500 à de 1000 de 1500 à de 2000 à de 2500 à 500 1000 à 1500 2000 2500 3000 475 416 358 324 292 261

468

434

338

449

416

325

254

NOTA: Si b  est la valeur du coefficient de compressibilité de l'eau, les chiffres du tableau ci-dessus 7  représentent le produit : 10  x b 

DURETE DE L’EAU Il y a quatre manières, selon, les pays, d’exprimer la dureté : Le rapport entre ces unités est le suivant : 1 artie de Carbonate de 1"Grain" de Carbonate de 1 partie de chaux anhydre calcium Calcium Ca pour 100.000 CO3 Ca pour 100.00 CO3 Ca par "Gallon" 1.43 1 0.8 1 0.7 0.56 1.79 1.25 1 0.1 0.07 0.056 FRANCE GRANDE - BRETAGNE ALLEMAGNE

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

1 artie de Carbonate de Calcium CO3 Ca pour 100.000 14.3 10.00 17.9 1 U.S.A

SOLUBILITE DANS L’EAU DE CERTAINS SELS Nombre de gammes de sel anhydre soluble dans 1.000 grammes d’eau

SEL

COMPOSITION

0°

TEMPERATURE 50 °

Sulfate d’aluminium

AI2 (SO 4)3

313

521

 Alun de Potassium

AI2 K (SO4)4

30

Chlorure de Baryum

Ba CI2

316

436

588

Nitrate de Baryum

Ba(NO2)2

50

171

342

Chlorure de calcium

Ca CI2

595

Sulfate de Calcium

SO4 Ca

1,85

Carbonate de Calcium

CO2 Ca

0,03

Bicarbonate de Calcium

(CO3)2 Ca H2

0,9

 Azotate de cuivre

(NO3 )2 Cu

818

Sulfate de cuivre

SO4 Cu

149

Chlorure de Fer

Fe CI2

Sulfate de Fer

SO4 Fe

156

486

Carbonate de Potassium

CO3 K2

1050

1210

1560

Chlorure de Potassium

K CI

285

429

566

 Azotate de potassium

NO 3K

133

855

2460

Sulfate de Potassium

SO2 K2

74

165

241

Chlorure de Magnésium

Mg CI

528

Sulfate de Magnésium(H2 O°)

SO4 Mg (+ 6H2 O)

408

504

738

Chlorure d’Ammonium

NH4CI

297

504

773

Bicarbonate d’Ammonium

CO3 H N H4

119

 Azotate d’Ammonium

NO3 NH4

1183

3540

8710

Sulfate d’Ammonium

SO4 (NH4)2

706

844

1033

Carbonate de Sodium(H2 O)7

CO3 Na2 (+ 7 H2 O)

204

475

452

Bicarbonate de Sodium

Na CI

356

367

391

Chlorure de Sodium

CO3 H Na

69

145

 Azotate de Sodium

NO3 Na

730

1140

Soude

Na O H

420

1450

Sulfate de Sodium (H2 O)10

SO4 Na2 (+ 10 H2 O)

50

468

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

100 ° 891 1540

1590 2,08

1,6 0,10

336

735

820

1060

730

1755

427

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Spirax Sarco Trappes

Dimensionnement des canalisations de condensat 1. Pression différentielle au purgeur < à 4 bar - Méthode des pertes de charge 

diamètre nominal 15 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 65 mm 80 mm 100 mm

(Charge de mise en marche c-à-d charge de fonctionnement x 2) Perte de charge approximative en mbar par mètre de tube — tube de schedule 80. 0.3 0.5 0.6 0.8 1.0 1.4 (30 Pa) (50 Pa) (60 Pa) (80 Pa) (100 Pa) (140 Pa) 95 130 140 160 180 220 220 290 320 370 420 500 410 540 600 690 790 940 890 1180 1300 1500 1700 2040 1360 1790 2000 2290 2590 3100 2630 3450 3810 4390 4990 6000 5350 6950 7730 8900 10150 12100 8320 10900 12000 13800 15650 18700 17000 22200 24500 28200 31900 38000

Si la pression de la vapeur dans un purgeur est supérieure à 4 bars eff., un pourcentage significatif du condensat est susceptible de se revaporiser à basse pression lorsqu’il entre dans la conduite de conde nsat. Cette vapeur aura un volume spécifique important et il est recommandé dans ce cas de dimensionner les canalisations de condensat en se basant sur  la vitesse de vapeur de revaporisation (voir abaque ci-dessous).

2. Cas où la pression au purgeur est supérieure à 4 bars eff. Pression ligne retour (bar eff)

   )    f    f   e   r   a    b    (   r   u   e   g   r   u   p   u   a   n   o    i   s   s   e   r   p

Diamètre Diamètre de de canalisation canalisation retour retour (mm) (mm)

1. A partir de la pression en amont du purgeur, se déplacer horizontalement jusqu’à la courbe correspondant à la pression dans la canalisation retour - A. 2. Descendre verticalement jusqu’au débit de condensat - B. 3. Suivre la courbe jusqu’à l’échelle de droite de

   )    h    /   g    k    (    t   a   s   n   e    d   n   o   c    t    i    b    é    D

   )   f   e  f   r   a    b   (    u  r   t  o   e   r   n  e    i  g     l   n    i  o   s  s   e    P  r

l’abaque. Traverser la partie droite de l’abaque jusqu’à la ligne de pression de retour (même pression qu’en 1) - C. 4. Remonter verticalement jusqu’à la vitesse de vapeur  de revaporisation (25 m/s maximum) - D. 5. Lire le diamètre de la canalisation de retour des condensats.

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Spirax Sarco Trappes

Taux de revaporisation Exemple Une installation vapeur fonctionnant sous une pression effective de 11 bar consomme 4000 kg/heure de vapeur. La vapeur de revaporisation émanant du condensat doit être récupérée à la pression de 0,5 bar effectif. Méthode Partir de la pression amont : 11 bar. Tracer une droite horizontale jusqu'à l'intersection de la courbe pression avale (ici 0,5 bar). Tracer alors une droite verticale jusqu'à l'abscisse qui indique le taux de revaporisation : ici 0,15 kg de revap./kg de condensat. 4000 kg de condensats donneront donc : 4000 x 0,15 = 600 kg/heure de vapeur de revaporisat ion.

   f    i    t   c   e    f    f    t   e   n   r   o   a    b   m   a   n   n   e   e   r   u   n   e   o   r   g    i   s   u   s   p   e   r   u    P   d

kg de vapeur de revaporisation par kg de condensat

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Spirax Sarco Trappes

Tableau des pouvoirs calorifiques des principaux combustibles

1°/ Solides (kcal. par kg)  Anthr acite  Asphalte Bois sec Bois à 20% d'eau Boulets Briquettes Carbone pur Cellulose Charbon de bois Coke Houille grasse Lignite Naphtaline Tannée Tourbe sèche Tourbe à 20% d'eau

7.800 à 8.300 9.230 4.450 3.000 7.700 7.550 8.000 4.200 8.050 à 8.300 6.650 à 8.050 7.500 à 8.600 4.000 à 5.250 9.700 1.400 3.500 à 5.000 3.400 à 4.000

2°/ Liquides (kcal par kg.)  Alcool à 90°  Alcool car buré Benzine de pétrole Benzol à 90°

5.500 à 6.50 0 7.453 10.200 à 11.000 9.590 à 10.000

Essence de pétrole Essence tourisme Ethanol absolu Ether sulfurique Fuel-oil domestique Fuel-oil léger Fuel-oil lourd n°1 Fuel-oil lourd n°2 Gas-oil Goudron de bois Goudron de houille Huile d'arachide Huile de colza Huile d'olive Huile de ricin Huile de schistes Kérozène (135° point d'éclair) Kérozène (150° point d'éclair) Mazout Naphte 62°B Naphte 76°B Pétrole brut Pétrole lam ant Pétrole lourd (huile de pétrole)

10.200 à 11.087 11.200 7.000 8.158 10.600 10.500 10.300 10.200 10.700 8.700 8.650 à 8.90 9.500 9.489 9.330 8.500 9.246 9.890 10.100 10.200 10.700 9.920 10.040 9.770 à 11.460 9.700 à 10.500 8.950

3

3°/ Gazeux (kcal par m )  Acétylène Butane Ethylène Gaz à l'eau Gaz de gazogène Gaz de haut-fourn. (SIEMEN S au coke) Gaz de ht-fourn. (SIEMENS à la houille)

14.450 28.700 15.300 3.380 1.305 920 1.060

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Gaz de four à coke Gaz d'huile Gaz de tourbe ou de lignite Gaz naturel (Saint-Marcel) Hydrogène Méthane Oxyde de carbone

5.200 11.000 6.400 9.800 3.091 9.600 3.045

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Spirax Sarco Trappes

Pouvoir calorifique des mauvais combustibles et déchets végétaux

Nature des combustibles

Bagasse humide (déchets de canne à sucre) Balle de riz Copeau (fabrique d'extraits) Copeaux secs (chêne) Cassette (déchets de canne traitée par  diffusion) Déchets de lin Paille sèche de blé Paille sèche d'orge Sciure humide Tannée essorée Tannée humide

Humidité en centièmes

Pouvoir calorifi ue cal.

55 12 62 14

1.500 3.300 1.200 3.200

150 140 500 260

60 29 16 11,5 40 52 68

1.100 2.600 3.000 3.200 2.000 1.400 800

200 260 160 160 300 330 500

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Poids de 3 1 m en k

Poids Volume de mat. équival. à 1.000 kg de charbon 3 kgs m 5.300 35 2.400 17 6.600 13 2.500 10 7.300 3.200 2.700 2.500 4.000 5.700 10.000

36 12 18 18 14 17 20

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Pouvoir calorifique inférieur ou effectf d'un combustible (Déduit du pouvoir calorifique supérieur ou absolu)

Hu =

H0 (100 - w) - 600(w + 9 H2) 100

Hu = Pouvoir calorifique inférieur du combustible en kcal/kg (1) H0 = Pouvoir calorifique supérieur du combustible en kcal/kg (2) w = % en humidité du combustible H2 = % en hydrogène du combustible (1) Avec humidité (selon le feu dans le foyer) (2) Sans humidité (selon l'essai calorimétrique) Nota : le facteur 600 représente, en chiffre rond, la chaleur latente de vaporisation à 0°C et en kcal/kg de l'eau provenant de l'humidité du combustible et de la combustion de l'hydrogène

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Formule pour calculer les pertes approximatives dans les gaz d'échappement Perte en % du pouvoir  calorifique net dans les gaz d'échappement Valeurs de K

t1 t2 CO2 K

=Kx

(t1 - t 2)

charbon bitumeux 0,35 coke 0,39

CO2 anthracite 0,37 huile 0,31

= température en degrés F des gaz d'échappement. = température en degrés F de l'air amené pour la combustion. = pourcentage de CO2 dans les gaz d'échappement au point où t1 est mesuré. = constante, différente suivant le combustible.

Lorsque les températures sont exprimées en degrés centigrades, les valeurs respectives de K sont : 0,63 - 0,68 - 0,70 et 0,56.

kg d'eau évaporée à partir d'une température de 100°C par kg de combustible de pouvoirs calorifiques différents aux rendements suivants :

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Volume d'air théorique pour la combustion d'après Izart

En pratique, doubler ces quantités pour tenir compte des pertes de toute nature.

Analyses caractéristiques de quelques combustibles

Nota : les caractéristiques du gaz d'éclairage sont très similaires à celles du gaz de four de coke.

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Températures, chaleur de fusion et chaleur de revaporisation de différents corps Température et chaleur de fusion t = température de fusion, en degrés centigrades sous la pression atmosphérique normale. q = chaleur en calories nécessaire pour opérer la fusion de 1 kg du corps considéré à sa température de fusion, ou chaleur libérée par la solidification de 1kg du corps considéré à sa température de solidification.

Température et chaleur de vaporisation t = température d'ébullition, en degrés centigrades sous la pression atmosphérique normale. r = chaleur en calories nécessaire pour opérer la vaporisation de 1 kg du corps considéré porté préalablement à la température d'ébullition t , ou chaleur libérée par la condensation de 1kg de ce même corps à la température t.

Nota : la chaleur de vaporisation varie avec la température et, par conséquent, la pression sous laquelle se fait la vaporisation. Par exemple , pour l'eau, on a : r = 606,5 - 0,695 t. 8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Densité des Gaz 0°C et à la pression atmosphérique

Chaleur spécifique moyenne des Gaz à pression constante (gaz secs à 0°C et à la pression atmosphérique)

Depuis 0°C à t°C et en kilocalories par m3 et °C (selon "technical Data on Fuel" par H. M. Spiers, 1935) (peut être employé aussi pour des pressions inférieures à une atmosphère et aussi jusqu'à 10atmosphères)

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Coefficient C de conductibilité thermique des différents corps Substance

 Aggloméré de kieselguhr recuit …………

 Aggloméré asphalté de liège …………….  Aggloméré de liège très gonflé …………..  Amiante …………….  Amiante agglomérée  Ardoise ……………..  Argile ………………  Asphalte fondue …… Balle de riz ………… Basalte ……………... Béton séché 1 an …... " " 2 semaines Béton de laitier de Haut Fourneau ……. Béton de Ponce ……. Béton armé………… Bois de chêne : séché à l’air en tr. des fibres ………………. vert dans le sens fib. Bois de pin: séché à l’air en trav fibres ………………. vert dans le sens fib... Bois de Teck: en travers des fibres.. dans le sens des fibres ………………. Brique de plâtre …... Briques rouges …….. Briques réfractaires entre 0° et 1320 ° ….. Briques de liège bituminé …………… Briques de magnésie entre 0° et 1320° …... Briques d’alumine entre 0° et 700° ……. Calcaire fin ………... Calcaire grossier ….. Caoutchouc ………. Caoutchouc durci …. Carton ……………... Carborundum grossier …………….. Carborundum fin …. Charbon de cornue .. Charbon de bois menu ……………….. Charbon de bois pulvérisé …………… Chaux ……………… Cendre de bois …….. Ciment en poudre …. Ciment portland …... Coke concassé ……... Copeaux de bois …... Coton ………………. Craie ……………….. Cuir ………………... Déchets de soie ……. Ebonite ……………. Feutre cardé ……… Feutre ordinaire …... Givre ……………….. Glace ……………….. Gneiss ……………… Graisses consistantes.

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

3

Valeur de C°

Poids du m en kgs

0,067 0,070 0,076 0,04 à 0,06 0,035 0,14 0,19 1,1 à 2,7 0,6 0,60 0,086 1,14 à 2,42 0,66 0,76 0,19 0,2 0,75

200 300 450 197 57 à 61 576 1.783 2.700 1.500 2.100 200 2.700 à 3.200 2.180 2.050 550 600 à 800

0,18 0,31

690 à 1.030 930 à 1.280

0,13 0,30

310 à 760 380 à 1.080

0,16 0,33 0,30 à 0,45 0,66 1,13 0,045 à 0,07 2,25 0,75 0,58 0,80 0,1 à 0,2 0,3 0,16 0,183 0,182 3,7 0,08 à 0,1 0,055 0,50 à 0,87 0,0615 0,0580 0,78 0,16 0,090 0,050 0,8 0,15 0,038 0,15 0,07 0,03 0,50 0,8 3,4 0,12 à 0,2

604 à 642 604 à 642 1.200 1.850 300

1.662 1.987 1.000 à 2.000

200 215 1.700 à 1.900 1.400 à 1.950 2.000 200 81 1.800 à 2.000 101 136

880 à 920 2.400 à 3.700

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Substance

Granit ……………… Graphite …………… Graphite pulvérisé ... Grès naturel fraîchement travaillé. Grès séché 6 mois …. Gypse ………………. Houille ……………... Huile, vaseline ……... Kieselgür non comprimé ………….. Laine brute ………... Laine cardée…….…. Laine minérale …….. Laine de scories …… Linoléum …………... Liège brut ………….. Liège aggloméré …... Farine de liège …….. Liège gonflé en grain de 1 à 3 mm ………... Liège gonflé en grains de 3 à 5 mm… Liège ordinaire en grains de 1 à 3 mm ... Liège ordinaire en grains de 3 à 5 mm ... Lièges en petits morceaux recouverts d’une couche de brai T = 50° ……………... Magnésie et amiante Magnésie fondue pour 21°< T < 100° ... Magnésie calcinée pour 21° < T < 100° Magnésie pulvérisée . Maçonnerie en ciment ……………… Marbre …………….. Mica ………………... Molleton …………… Mortier récent …….. Mur en briques: vieux ………….. sec ……………. récent ………… Mur en briques creuses Mur en pierres Neige Paille hachée Papier  Paraffine Pierre ponce Plâtre séché ………… Ponce agglomérée ….. Ponce de laitier de haut fourneau ……. Ponce du Rhin : 1 à 20 mm ………… 15 à 20 mm ……….. Porcelaine ………….. Quartz parallèlement aux axes ………….. Quartz perpendiculairement aux axes ….. Quartz fondu ………. Sable de rivière : humidité 0% ……… humidité 6% ……… Sciure de bois ………. Soie en tresses ………

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

3

Valeur de C°

Poids du m en kgs

2,7 à 3,5 4,2 0,145 1,44 1,11 0,32 0,12 à 0,15 0,12 à 0,2 0,056 0,037 0,044 0,0525 0,10 à 0,19 0,16 0,14 à 0,2 0,07 0,035 0,029 0,033 0,035 0,042

2.510 à 3.050 1.900 à 2.300

0,061 0,07 0,171 0,164 0,06 0,78 1,8 à 3 0,66 0,024 0,68

2.259 2.251 970 1.200 à 1.500 350 136

360 1.183 160 585 47,6 45,4 161 85

150

2.000 2.520 à 2.850

1.750 à 1.800

0,35 0,45 à 0,820 0,27 à 0,28 1,3 à 2,1 0,18 0,07 0,04 0,2175 0,06 à 0,09 0,37 0,14

1.850 1.420 à 1.460 1.570 à 1.630 1.450

0,95

360

0,079 0,2 0,9

301 292 2.240 à 2.500

700 à 1.200 870 à 950 390 1.250 630

10,9 5,85 0,141 0,28 0,97 0,052 0,043

1.520 1.640 215 147

Substance

Valeur de C°

Suie …………………. Tartre des chaudières Terre d’alluvion ………. Terre argileuse humidité14% ………………... Terre cuite concassée …. Toile de chanvre ………. Toile grossière ………… Tourbe sèche ………….. Tourbe naturelle humide Tuile …………………… Tuf poreux …………….. Verre crown …………… Verre Flint ……………. à la soude : 10 Na2 0 + 14 B2 03 + 5 AI2 03 + 71 Si 02 au plomb : 79 Pb O + 21 Si O3 Verre filé

0,06 à 0,12 1 à3 0,45 2 0,15 0,050 0,075 0,045 0,055 à 0,07 0,34 à 0,44 1,6 à 2 0,63 0,515

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

3

Poids du m en kgs

2.040 2.020

160 à 190 200 à 280 1.400 600 2.450 à 2.720 3.150 à 3.900

0,82 0,39 0,039

50

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Spirax Sarco Trappes

Propriétés de quelques métaux et alliages

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Dilatation linéaire des métaux Le tableau ci-dessous donne la dilatation linéaire en millimètres par mètre par °C de différence de température entre la température ambiante et la température du métal.

Problème : quelle sera la dilatation d'un tube de 4,50 m, en acier à 18% de Cr et 8% de Ni, porté à une température de 180°C, la température ambiante étant 10°C ? Solution : élévation de température du tube : 180 - 10 = 170°C. Chercher dans le tableau la dilatation pour un acier 18/8 et pour une température de 180° (prendre la colonne 200°C), nous trouvons 0,01715 mm/m. Dilatation du tube : 0,01715 x 4,5 = 13,12 mm.

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Chaleur spécifique

Spirax Sarco Trappes

Chaleur spécifique et densité de différents matériaux

Matériaux

Densité

 Acier

Chaleur

Matériaux

Densité

Chaleur

spécifique

spécifique

kJ / kg°C

kJ / kg°C

7.8

0.50

Goudron

 Aluminium

2.55 - 2.8

0.92

 Amiante

2.1 - 2.8

0.83

 Anthracite

1.00

 Antimoine

0.20

 Argent

10.4 - 10.6

0.25

 Argile

1.8 - 2.6

0.92

Barium

3.5

2.93

Basalte

2.7 - 3.2

0.83

Berylium

0.83

Béton

0.79

Bismuth

0.12

1.2

1.46

Granite

2.4 - 2.7

0.79

Grès

2.0 - 2.6

0.92

5.2

0.66

21.7 - 22.4

0.12

1.32

1.38

Hématite Iridium Laine Laine de verre

0.66

Lave

0.83

Magnésium

1.74

1.04

Malachite

0.75

Manganèse

0.46

0.35 - 0.99

1.33 - 2.00

Marbre

2.6 - 2.8

0.79

1.7 - 1.8

1.00

Mercure

13.6

0.12

8.65

0.25

Mica

2.1 - 2.8

0.92

Or

Calcite 0 à 100 °C

0.83

Pierre (en général)

Calcite 0 à 37 °C

0.79

Platine

0.62

Plâtre

2.00

Plomb

Bois Borax Cadmium Calcaire

Calcium

4.58

Caoutchouc Carbone

1.8 - 2.1

0.71

Porcelaine

Charbon

0.64 - 0.93

1.50

Potassium

Chrome

7.1

0.50

Quartz

Ciment (durci)

1.54

Ciment (poudre)

0.83

Cobalt

8.9

0.46

Cuivre

8.8 - 8.95

0.37

Diamant

3.51

0.62

Dolomite

2.9

0.92

7.2 - 7.5

0.20

Etain

0.87 19.3

0.83 21.45 11.3

0.12 1.08

0.86

0.54

2.5 - 2.8

0.79 0.92

0.97

Soie Talc

0.12 4.77

Sel (minéral) Sodium

0.12

1.25 1.38

2.6 - 2.8

0.87

Titane

4.5

0.58

Tungstène

19.2

0.16

Vanadium

5.96

0.50

Fonte

0.50

Glace ( - 20 °C)

1.96

Verre (commun)

2.4 - 2.8

0.83

Glace ( - 40 °C)

1.79

Verre (cristal)

2.9 - 3.0

0.50

Glace ( - 80 °C)

1.46

Verre (plat)

2.45 - 2.72

0.50

Verre (Pyrex) Zinc

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

0.83 6.9 - 7.2

0.37

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Spirax Sarco Trappes

Chaleur spécifique et densité de différents liquides

Liquide

Densité

Chaleur spécifique kJ / kg°C

 Acétone

0.79

2.13

 Alcool ( éthyl 0°C)

0.79

2.30

 Alcool ( éthyl 40 °C)

0.79

2.72

 Alcool (méthyl 10 °C)

0.80

2.46

 Alcool (méthyl 20 °C)

0.80

2.51

 Ammoniaque ( 0 °C)

0.62

4.60

 Ammoniaque ( 100 °C)

6.19

 Ammoniaque ( 40 °C)

4.85

 Ammoniaque ( 80 °C)

5.39

 Aniline

1.02

Benzol

2.17 1.75

Chlorure de calcium

1.20

3.05

Chlorure de sodium

1.19

3.30

Eau de mer

1.02

3.93

Eau douce

1.00

4.18

Ethylène glycol

2.21

Glycérine

1.26

2.42

Hydrocarbure

0.96

1.67

Hydrocarbure

0.91

1.84

Hydrocarbure

0.86

1.88

Hydrocarbure

0.81

2.09

Kérosène Naphtalène

2.00 1.14

Pétrole

1.71 2.13

Toluène

0.87

1.50

Xylène

0.87

1.71

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Spirax Sarco Trappes

Chaleur spécifique de différents gaz

Gaz

Chaleur spécifique kJ / kg°C

 Acide nitreux

0.69

 Acide nitrique

0.69

 Air ( sec 0-200 °C)

0.72

 Air ( sec 10 °C)

0.71

 Air ( sec 0-800 °C)

0.78

 Air ( sec 20-440 °C)

0.74

 Ammoniac

1.76

 Argon

0.30

 Azote

0.71

Benzène

0.98

Bromine

0.19

Chlore

3.43

Chloroforme

0.54

Dioxyde de carbone

0.62

Dioxyde de soufre

0.49

Ether

1.95

Ethylène

1.66

Hydrogène

10.0

Méthane

1.86

Méthylène

1.53

Monoxyde de carbone

0.71

Oxygène

0.65

Vapeur d'eau ( 10 bar - 180 à 315°C)

1.76

Vapeur d'eau (0.68 bar - 50 à 315 °C)

1.46

Vapeur d'eau (1 bar - 100 à 315 °C)

1.50

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Corrosion

Spirax Sarco Trappes

Valeurs de pH

pH: échelle d’acidité et d’alcalinité : pH 7 neutre, pH < 7 alcalin, pH > 7 = acide. Le graphique suivant illustre des valeurs typiques de pH pour différents liquides

pH

 jus de citron 2.3 vin 2.8 à 3.8 vinaigre 3.1

0

0.1 acide chlorhydrique (3.6% HCI) 0.3 acide sulfurique (4.9% H 2SO4)

1

1.1 acide chlorhydrique (0.36% HCI) 1.2 acide sulfurique (0.49%

2

3

2.0 acide chlorhydrique (0.036% HCI) 2.1 acide sulfurique (0.049% H 2SO4) 2.4 acide acétique (6% CH 3COOH) 2.9 acide acétique (0.6% CH 3COOH) 3.4 acide acétique (0.6% CH 3COOH)

4

bière 4.0 à 5.0

5

5.2 acide borique (0.2% H 3BO3)

6

lait 6.3 à 6.6 eau pure 7.0

7

8

eau de mer 8.3 9

8.4 solution de bicarbonate de sodium (0.42% NaHCO3) 9.2 solution de borax (1.9% Na 2B407)

10

11

Limonade, saturée 12.3

12

13

14

10.6 solution d’ammoniaque (0.017% NH 3) 11.1 solution d’ammoniaque (0.17% NH 3) 11.3 sol. de carbonate de sodium (0.53% Na 2CO3) 11.6 solution d’ammoniaque (1.7% NH 3) 12.0 Solution d'hydroxyde de potassium (0.056% KOH) 13.0 solut. d’hydroxyde de potassium (0.56% KOH) 13.0 solution d’hydroxyde de sodium (0.4% NaOH) 14.0 solut. d’hydroxyde de potassium (5.6% KOH) 14.0 solut. d’hydroxyde de sodium (4% NaOH)

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

Spirax Sarco Trappes

Résistance à la corrosion de différents matériaux

Avertissement Indications fournies à simple titre d'information. Le choix final du matériau approprié est fait par le client sous sa responsabilité.

Résistance à la corrosion

A - excellente B - bonne C - médiocre D - non recommandé - inconnue Matériaux

Métaux  A1 - aciers inoxydables AISI 410/420

HC - Hastelloy C

 A2 - aciers inoxydables AISI 430

MK - monel K

 A3 - aciers inoxydables AISI 304/304L/321/347

 AL - aluminium

 A4 - aciers inoxydables AISI 316/316L/317/317L

CI1 - fonte

 AB - aluminium bronze

CI2 - fonte nickelée

HB - Hastelloy B

ST - acier 

Polymères EM - EPDM BN - Buna N

HY - Hypalon VI - Viton SI - Silicone

NR - Caoutchouc naturel NE - Néoprene

T.ref= température de référence

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

bt = bouillant

Modifications réservées  © Copyright 1999 

PRODUITS CHIMIQUES

T.ref

°C A1 A2 A3 A4 AB HB HC

Acétates  Acét ate d’al umin ium 10% 100%

100 20 100  Acétate d’amyle (100%) 20  Acétate de butyle (100%) 20  Acétate de cuivre 10% 20 100 100% 20  Acétate d’éthyle (100%) 20 '' de plomb (100%) 2 0 '' de méthyle (100%) 20 '' de potassium (100%)20  Acétate de sodium 5% 20 10 - 60% 20 100% 20

Acides  Acide acét ique 0 - 20%

20 50 65 100 20 - 60% 20 65 100 60 - 80% 20 65 75 100 80 - 95% 20 65 75 100 95 - 100% 30  Acide arséniqu e (100%) 20  Acide benz oïqu e 5% 20 10 - 50% 100 10 - 100% 20 60% 100 70% 100  Acide bori que 5% 20 90 10% 100 20 - 50% 80 100 150 100% 20 200  Acide chlor hydri que toutes concentrations 20 15% 20 37% 20  Acide butyr ique 5% 20 65 10% 100 20% 100 20 - 80% 20 20 - 100% 50 30 - 50% 100 60 - 100% 100  Acide bromhy drique (90%) 20  Acide carb oniq ue 10% 20 100% 20 100  Acide chlo racé tique 10 - 100% 20  Acide chro miqu e 5% 20 10% 20 bt 25% 20 50 30% 20 50 50% 20 50 100 bt 70% 20  Acide citri que 5% 20 60 10% 20 50 80 100

MK AL

CI1 CI2 ST

EM BN

NR

NE HY VI

SI

B B B

B B A

B B C A A

B B A A

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

A A

A A

A A

-

A A

B A

C B

B A

C

D D

D D

D

C D

C D

-

B B B -

A B B -

A B B B -

A B B B A A A

-

A B -

A A B A -

B A A -

D D -

B -

D C D C -

A B -

D A C A

C B D -

D B D -

D D -

D -

D -

D -

C B B

B B

B B

A B B

A -

-

A -

B -

-

-

D -

-

A -

B -

B -

-

D -

-

-

C D D D D D D C D D B -

C C C B B C C C B D B C D C -

A A B A A B A C A C D A -

A A A A A A A A A

D D -

A A A A B -

A A A A A A -

B B B A -

A A A A C -

-

D D D

-

B D A

B D A

D D -

A D A

A B A

D D A

A A

B B B B B

B B -

B B B -

A B B B -

-

A -

A -

B -

B -

B -

D -

B -

-

C -

-

C -

C -

A -

-

A C B B C B -

A B B C B -

A A B B B B B

A A A B B B B B

C -

A -

A -

B -

B -

-

D -

-

A -

A -

-

-

A -

-

A -

D -

D -

D -

D -

D -

A -

B B

D -

D -

-

D -

-

B D

B D

-

D D

A A

A A

-

A C C D D

A A C C C C C D D

A A B B B B C D D

A A B B B B B B D

-

B B

A A C

B C

A D

-

D D

-

D D

D D

D D

D D

C D

D D

-

B -

B -

B B

B B

-

A -

A -

B -

B -

-

D -

-

A -

A -

B -

B -

-

A -

A -

D

D

D

-

-

B

B

D

D

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

C D D D D

B C C D D D D -

A B B B D B B D D D B

A B B B B B C D B

D -

D D D -

C B B -

D D -

C C -

B -

D -

B -

D -

D -

-

D -

A -

A -

-

B B C D

A A B B C C

A A B B B

A A A B B

C -

A A -

A A -

A B -

B B -

-

D -

-

A -

B -

D -

A -

-

A -

A -

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

Modifications réservées  © Copyright 1999 

PRODUITS CHIMIQUES 15%

T.ref

O

C A1 A2 A3 A4 AB HB HC MK AL

20 A bt 20 - 50% 20 D 50 D 100 D 100% 50 D 100 concentré bt  Acide gras bt  Acide fluor osilic ique (100%)2 0  Acid e gal liq ue 5% 20 A 65 A 10 - 30% 100 B 40 - 100% 100  Acide fluo rhydr ique 20% 20 C 60 D concentré 20 80  Acide formi que 5% 20 D 65 10 - 75% 20 C 50 bt 10% 80 D 100 D 20 - 80% 100 D 90% 100 100% 20 B  Acide lact ique 5% 20 C 65 D 10% 20 D 50 D 100 D 20% 50 100 D 30 - 40% 20 50 50% 50 100 60% 20 50 70% 20 80% 20 100% 100 D  Acid e mal éïqu e 10% 20 B 100 20% 100 D 50% 100 100% 20 C 100  Acide nitr ique 0 - 10% 20 80 B bg C 20% 20 B 50 C bt D 150 30% 20 B 50 C bg D 40% 20 B 50 C 80 D bt D 50% 20 B 50 D 80 bt 60% 20 B 50 D 80 D 90 bt 70% 20 B 50 D 80 90 bt 80% 20 B 50 D 80 90 bt 90% 20 B 50 D 80 bt 100% 20 D 50 D 100 -

CI1

CI2

ST

EM BN

NR

NE HY VI

SI

B B C D -

A A B B B D D B D

B B B B B B B D B D

A B -

B A

A A A B

A A A B

B B B D

-

C B D

-

-

A

-

B

A

-

-

A A B B

A A B B

A A B B

-

B B -

B B -

B B -

C D -

-

D -

-

-

B -

-

B -

C -

B -

-

-

D D

D D D D

D D -

B B

A A B B

C D A B

D D

-

D D -

-

-

D D -

D D -

B D -

C D -

A A -

-

C C C D D D D A

B B B B D A D D A A

A B B B D A A

A -

C C C C B

A A A B A

B C B C C

C C C D C

-

D -

-

-

D -

D -

A -

B -

D -

-

B B D D D D B C

A B B B B B D B B B D B B B C

A A B B B B B A A A B A A B B B

D -

B B B -

B B B -

B C B -

A B A -

-

D -

-

-

C -

-

A -

A -

-

A -

B B B B B

-

B B B B

D -

-

-

A -

-

-

D -

-

D -

D -

D -

D -

A -

A -

-

B B B B B B B B B C D B B C D B B C D B B D D B C D B D C D -

A A A A A A C A A A A A A A A A A A A A A B A A B B C A A B C C A B C D B D

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A B B C A A B C C A B C A B D

D D D D D D D D D D D D -

D D D D D D D D D D D D -

B C B B B B D B D B B D B B -

D D D D D D D D D D D D D D -

D D D D C D D C D B D D D -

B B A -

D D D D D D D D D D -

B B A -

A A A A A A A A A -

D D D D D D D D D -

D D D D D D D D D -

D D D D D D D D D -

A A A A A -

C C C C A A A A A -

-

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22

PRODUITS CHIMIQUES

T.ref

 Acide oléï que 10 - 100% 100%

O

C A1 A2 A3 A4 AB HB HC MK AL

CI1

CI2

ST

EM BN

NR

NE HY VI

SI

20 38 100 150 20 50 100 150

B B B A D -

B B B C A D -

B B B B C B B B

B B B B B B B B

B -

B B B C -

B B B B -

A A D D -

B B B D -

-

D D -

B -

B D -

D D -

B D -

B D -

B D -

A A -

-