Melodias Venezolanas 01

 

 !

[1

¡ I

,

1

i   ¿,   1 ' 1

  l.'

.24.,.

.¿;   't,)

 

::..( ::..(

~....::: :::..' ..'

.,   f -

•   lJ

 

.

 

. l'

 

,~n   , . ..¡¡ ; .

f 

• • ,":." ,( '  \ " r '

" "~ "

.',

""

.,

. .• .•()~,: ()~,:¡Vel ¡Velll7.c ll7.co;.L o;.Leone eonel.l. n' .   0 " . : . • Juliana • MimfloTe9............

, .,

 

  " r, r

  f)H f)Hj'O j'O~" ~"!'¡ !'¡:;1 :;1'1 '1 .   ti  I

"1

- ~ .   " 1 1 1 ' 1   ; :->;,". ,".,,

:L 1I [ ;  ,

 

  ",f'. i.t 

•

 

 

1

1

:",í-"   :.,8

 .¡ ...•

,   ~ .

);1.

" ~

..:. '. "C." .; :".,', ; : ;

". .I'~   A. .n .••.." .."

., .. ..~.,

 

~ : .. :~ ,,:..

" ' ;   !!.'

• ,,.~J

 

¡-

~~~'

~

  ,¡~¡La ,¡~¡La patroiuu.:f: patroiuu.:f:'.': '.':   lJ \;:.:   .!:...'' : .. :   b ..

j

'.,   - '    

• B'

'\

.. 30 ",

~:.• .••. •.••   ,:t~:

•• ••.. .... ..•• •••• ••

•

'

•

"r

""!,   1

t.,

'd" A   '1-'" '1-'" ',',-.. ..•.   ~.f~'" " , nsos   e.   VI   a ...•. ...•.:.:.~ :.:.~.., ..,..:.: .. :.:   I I . i . . . . . . . . . . ," 22.-Solo,   C Cri~ ri~;~ ;~~~ ~~I' I' ."1 '"   n,).J ••..   ,~:!O. .

'''>J.   e, e,,,

IJ"

,." '''''. ,~" . _,

• Una   gU M A .................. ................. .....•........ ......   !   ?;   """" 1 . " , ~ ~   sh.t:   .~ i) H '! :   ~:í'lI " r \ " ! ' "   4 : .2   tj' ; Ú.-SAnchei   RlllIJos,"M nim el   .:l' ,..   i H )~ ..,;.

,

,'~

 

I',f,""'::   p ...,;~

19.- Rosoles,   T rin id a d ': . • 10 l' . d   S AI'.J I'.J-' -'-" -" .. ...• .• "   '1 ; 1 '   ,S   po es e~ nn   lw e8 ::.._:~:: ~

.. )-,:I~. )-,:I~.

':¡,t

  t ~ . : ' .

j~ "

.. '  

j"

.,:'v>1C

)..

  12."

ir

.

11.   .t'

~1 .

5',.

  l"~

..

.

22

2(,

, .

,.  

Prólogo del autor  ,; rq:,"~;.~r~.

.. ..) )

.: .:"  " 

, La man mando doli lina na es uunn bel bello lo.. in inst stro rome ment ntoo de .s .son onid idoo 1DUj 1DUji1 i1dú dúlc lcey ey de in~ in~on onda dabl bles es recurs rec ursos, os, sin emb embarg argoo la di difus fusión ión de músi música ca hec hecha ha par paraa est estee ins instru trumen mento, to, Inl InlIlo Ilo si es para soli solist staa o ac acol olll llpa paft ftan antte, ha sid idoo mu muyy po poca ca o ni ning ngun una. a. "   : _ ! . '   ti, ' .

 

.-

 '-":'"'

 

.

Con est estee pri primer mer vol volume umenn esp espero ero dar a cono conocer cer un peq pequef uefto to gl1 gl1l(l l(lOde. Ode. her hermos mosas as melodlas melod las venezo venezo11U1 11U189, 89,  para que no sólo la IDlludolina, sino I.liinbién ó~ instrumentos como: et violln violln,, el clarinete, clarinete, la tJ:o tJ:ompetaY mpetaY basta el pi piano ano puedan vibra vibrarr util utilizand izandoo las not notes es escritas en estas páginas, "

Antes de la apar Antes aparici ición ón del gramófono,   toda la músi música, ca, que que'su" 'su"pemba pemba las vicisitu vicisitudes des del tiempo y llegaba n nosotros lo hacia a través de parlitUlllS.LoS'wMd~8' coDlpositores se di~onn a cono di~o conocer cer porque tuviero tuvieronn la previs previsión ión de es escribi cribirr (o ddejar ejar que olros lo hicie hicieran) ran) sus obrn.~. obrn. ~.En En el mismo momen momento to que apareció la pr primera imera escri escritUll tUlll'OII!I~ l'OII!I~ical, ical,riaci riacióó la histori historiaa de. la músic música, a, por eso, de otros au autores tores menos ..conoc conocidos idos;Coan ;Coanteti tetióre9 óre9 a'eSt a'eStee inven invento, to, s610 existen exist en refere referencias ncias pues no qued quedarOli arOli docum documento entoss que no noss reflej reflejaran aran su arte y su música. CO/110propó CO/110 propósito sito prinC prinCipal ipal qui quiero ero dejar constanc constancia ia escri escri'a',' 'a','de:.l de:.las as ohras de algt algtmoR  moR  colllposi colll positores tores vCJl vCJlC7..ol C7..olanos anosqque ue -con -con la edic edició iónn de este libr libroo de reco recopi pila laci ción ón de piC7 piC7)1 )1SSespero esp ero ayud ayudar ar a difu difundi ndir; r; en espe especia ciall a aque aquella llass gen genemc emciun iunes es más jjóve óvenes nes,, que ~~ af. af.-lI -lIlan lan  por fortalecer SUR SURconocimientos conocimientos y dcslre7J1s dcslre7J1snllJsiclIles nllJsiclIles y ,   lambi lambiénpnr énpnru'Il u'Il'lUel 'lUellos los 1Il,' 1Il,'lcslr lcslros os de 'niúsiCII'Iue se esIUCf7A11  por aorir nuevos horizontes dentro dellolklore nacional.  ¡:,h'\  ¡:,h'\

f 

,

 

";p ";p " •.

En !¡¡ sel selecc ección ión de las piez pieza.~ a.~ bus busqué qué sup supera erarr la siI¡ siI¡ipl iplici icidad dad;de ;de las hasla aho ahofll fll  publicndas en otras obras escritas y'además transmitir algunas melodlas que a mi parecer  son poco conocidas,   to' '" •

. , Para Para el elab abor oror or es esta ta reco recopi pila laci ción ón me fund fundam amen enté té en UII UII sinl sinlli liun uner eroo de disc discos os compaclos compa clos y L.P's L.P's,, mucho muchoss de éstos son edic ediciOll iOlles es nlUY nlUY,,yyiejas, iejas, limit limitJ¡das J¡dasoo 'priv 'privadas. adas. Por  eso la imp import ortanc ancia ia de acla aclarar rar que 90n mu   versiones,   osi /lis escuché   y   osi  la.f   'ra'l.fcribi;  por IÓtanto, cualquier variación con respecto a la obm original es de mi responsabilidad responsabilidad,, ,.'~ :'~ ',

t

.'i" .'i"

.' 

E.pero,, 111coo E.pero cooclu cluir ir cst cstee libro, libro, qll qllcc sca ,iei,n ,iei,ngrn grndo do dcl lee leelor lor,, dc m:l m:l()c ()crn rn 'lile 'lile .e  puedan lograr los ol~;ctivos inicinl inicinlmcnte mcnte propuesto.~ ll lllllbocarmc lllbocarmc a  111 (11IM   de renli7.1lr!oY.  por último les pido IIlC comuniquen cualquier sngerencia inlportallte que' c611tiibuya a mejorarlo. ".,",~, ; J "" ', ' 

-

 

vii

1 11: ;"1

Glosario   a! 'e   términos: ,  

, 1

~ t: ~ " " i\ .

,.

_ " .

.

  ~ . . ., #

 

, " "

!' '

r

I

" ,¡

'~"

~ ,

: . 1 : [ " '~

t,

  "'\

.. '.1 .   t~1 f!tJe se! nsnrán   'fllID!"

- .~ - ::   L ~ ~ -~ ; ,"~ "{

. • ' ~

"'. ' letra~ m?yil~culas ;sohre los com~~~bfu 1oS,,~   aeompall aeom pallar ar cada pieza. Cada letra representa representa una tonalidad tonalidad tal como   !le IHllesI.",  

•.- Lo,  

'1 ;,

'

I ~

el " ~ -

  '

A=La;

• •

_ ,

, _ . ',

•

B=Si; l '

C=Do;

• • • • • • • • •

~ : . :

. / .

'~

' _ '~

I.. ...•• , •.....•

_.

•.

"'

.•••

  ¡ i .! : . .. .   - 4 = - ,

,

,.,

 

D=:'Ri 'Ri!." !.";E=M ;E=Mi; , '_ ,

 

1

  G=80I'"

J"=FiJ iJ;;

. - .:..:~ .'

~ ~ '.

~ , . , ' - . ~ ' ~   ;¡'

. . " .",Tam .",Tambié biénn aparec aparecer. er. los signos signos dI: ,a1te ,a1temcl mcl~n: ~n:~es ~es col colllO llO el sOStemdo sOStemdo y c1 bemol bemol que ~te ~temn mn la ,   r  ,~fuiJa1idlÍdóriginal, ,~fuiJa1idl Ídóriginal, El sostCnidoSübe sostCn idoSübe medio tono  y'~  y '~  beinol baja medio tono,' ~ '. .~, .. ' -. ! ; . ' I '

~

-,

-

j

"

, .,. .,. El si sign gnoo de po porc rcen entn tnjI jI11 11(% (%)) so sobr bree los los co com~ m~i: i:ss ssig igni nili lica ca

, .•"'" ,. -:~I -:~I(llIe (llIe~e ~e t()Có t()CóCll, Cll,~! ~!ccump•. ump•.\s m.llte~ te~i( i(.~ .~._ ._ : , - i, .

" ,,,, " :J: J i:i : '

  t.   t;

  'U

  t

";'

 

  Jet

.; .;::

L.,_~l~

,~'~

~4

qu quee se de debe be'' repe repeti tirr el mism mismoo ac acor orde de ,

  .J .J.: .::. :.

, ...• ...•.. ~ .. _.  _.1. 1.

  r ::- ,. .. .. ,

. - - : . ~ '. .; :

::'-'''''¡¡j;

,'1:

  j

.• . '

~ . : ti

. . .•; - ,,S! no, ~xis.ie ~xis.ie indicaci indicaci!>n !>n de ,Mn0l1Í ,Mn0l1ÍZ8ci Z8cióny/g óny/g!! apareeel apareeelil¿J il¿Ji3!, i3!,ob~ ob~ tace! tace! sobre sobre alguno. alguno. de los '   t, co comp mpas ases es slg slgmf mfic icaa qu quee só sólo lo du dura rant ntee és éste te (o ésto éstos) s) co comp mpás ás (es) (es) se on onut utee ttod odoo e1 e1.a .aco comp mpof ofla la¡m ¡mcn cnlo lo,, ,,

~.

,¡

.,

'," Háy'que Háy'que piC7.l piC7.l1S 1S se se snbdi~{den   é ' t i   p¡ifi p¡ifies; es;\: \:sta staSlt Slt7

 . f 

Am"

, ',: ~.

D7.;

-~~~:~~-'.íJ1.=:~:~~~~~:.~~-t~g   ..  _h  _ ht:- ::~~~ ~fi~.-..:_ .r:::~.~~ •: ..' ª : . 3'~~ 1 ~ ~OO'= . " ., ,~ ,

..•.

t

,

.~ ~ .

•

G~

 

-f'

-

~

:

 

%

'.

 

% '

 

 

0 \"

¡.

f 

G''''

 

~  

fU A'

 

r.

I

B7

~

".

"

-

d ; J I i . . .:

f 4 : : ; ; : r ir ; c 1 t r : : ~ : £ i r t v ¿ l t 5

,),)

lo

('

 

" j

,

. ~ ~ ¡

; (A B e )

.

"

 

.

\

 

"

.• -

\ ~ , ;

-

 

 ,

 

'\   ,~. . . . . . • • .

'.

.~ J -

  f" '-

. "

,

 .

..

.

,,~.-

 

"

A

'

-

, ,

"

,

.~

.•

.

,,.:¡,'

, ¡ C .: .

--'--'-

. ,    ,, , , "

l'

l"'

1

 '

  ' .' " "   "

~ ..

'

E 2 t

  ",

1,  I  

El Mor r ocoy B7

Azul

E

 

cont . . .

3

D7

Cl7

J~'~

. '" . . .

33

t" '

~ -'~

. . . •.

 . •

,.

r ":;

¡

.'

B7

  2 E ..••• .•••

 j

1£

,.~ • 1 .-

.•

-< "

._ .

 

"A

.'

E

 

.

~)b~~ '= .~

~ ,

 

49

-

..

 

39.

t

 

fine

Los compases39. 40 Y 4 1 '''' pueden ser' sustituidos por:

 

. -!

 

_,

6 1 '1

 

.

 

A l.•  ...Y .: J .

; " '''''

, _'   !

0 '\

.

 

  .   0 1 1 •. _

'----.-.--..•

~',

t" '

  :y .f i n e

"''¡"

~ '"

~

.   ,4.0,...... f 

cv.

~

 

...,."

.,~

 

•

":t.  i'f;   :r 

'i- '"

~ 

¡;.

•

1

".:.

(A B C A B C ) ..

 

••

 

-"'-,.t : ...

~ '

 

, •

   

,. .!

,7

\

,

 

.

,.

. . . ."

0-.

 

,"

~,-

" .• - , ..

N i c o la s i t o merenog~é   f;

 

J-, ...•.

. ..•• .

\t

,

..:, v.

.-

 

, '

. . . .

  -.

'"

.. ,..,¡..

-

,'.~

""''la   P a tr tr o n a '

r .....

 _ .".

'.

y z

,

.-.

..

 

~ .

 

,

 

r!;[~.~ ~U  

Ir~ ,,::j!

,

I

¡~ .t,.!: .t,.!:

.i

  T"

 I

E l P a r ra n d e r o

  b":;~lG   :"'(!]

;.1"-C:S

",'

1:

  .>~t,.t.";

 me re ng ué ,

/ .

  : ~

.k 'Au Auto tor: r: Da Dani niel el• Ma Mayz yz vers ve rsió ión: n: Ca Carl rlos os co cord rder ero o

'''1' "

t'

,

t'

t

~~H' .... ¡¡-t -t

"B '

 ,

,-

," .:"

 

{

': """

'~.1 ~ .-

...

  .•. ~

l' I

'

D7

_:

.

 Am7 ~ '

I

,+ ..¡.." 1 i I~

, D7 D7

Bm7

;y' f i n e'. , , ,'' (A B A B )

,.

..

'''''1'

;''\\

¡,

I ,1

I

1,

I

f:

I i

 

P é t a lo s d e r o s a vals  Auto  Au to r: Pedr Pe dr o Orop Or op eza ez a Va le  Ve rs ión: ió n: Ca rlos rl os Ca rde rd e B1

C7

 

.1

2

•• .;

..,;

 . .

16

E"

G

~ .~ , : ''1 -,

-

E7

~ ,... ; -

1"'

.• ,

 

.  

Am.'

 

 

%

,

.~

r;

-

,.,~

,~ _ ' •.   C

..

B1

D7

!. ~  

F7

..~ = = :_ ~ . 

" ¡ .,._

''-'-

•

-

•

_'

" ,_  

G

f.'-

-

~ .~ 21

 

~,

 

>_

So.

D1.

~ .

_

~:.,....

- --G.

-

" , .

:": .•

.•.

.. ' l .

  l

•  

..

 

l'

%

 

D1

'

2'

  G

.

'

d

32

fine

Al   B

-

  y f 

(A B A

 

18

.~ .;

< '

-~ . • • ~ ~ , .

L ,

,"¡ '

; , . -

J' ;

-. ,

, "

':'"", I -

l'

~ .:

Autor :   Tr    ln ldad ldad - Rosa  les  Ve rs ió n: " Ca rl os Co rd er o <

•

 

, 11 E"I

 Am

"

 .

~.

~. i - ,

G

--

-

1,

-

,

--~

-- - ---_ :' 1 : ---, -- --- ~ --

: : : - - : - -   o ::

-j

r=~U. _

••

_

 

I

~ ,

,

I  

,

:i

 

L o s P ot o t e s d e S a n An dr dr é s

e

Am

G'

 

"Jo

~ <

...

"t "t.. ..""

 

..;r.

¡---G

;. t . .

r 

f"

cont .,

  U7

1 °

• . . • . . • '" • . . . • "

Al l t o r '

'A

' . ~ ' " . Dn, ..

Ad o l f o

Ver gj ón: ') ~.;

llm

B~"

de P o oII   Cor der o

Car l op

 

A .,

,ttl~IUE':[:~~~~~~JJ'~';~~~~*~=~~t~~+lf¥ ! ,

'.

') _ _ . , , '

 A  A""

. '

Em'l ...!i

. ",

 

• •

A"

.

  ~ " '.. '..'t't..

  .i;

Um

 

l '

"¡---"" . ... .. __  _. ._.. . . T..+ _ ......:~:.j_.. r:i-¡z ."".: ....::.. f "¡ :~:.j_.. _...f - - T . '. - - - " - " " ~ " t~~"', : ' : ' : : ¡ ~ : ' ! ~ ~ i ~ t . ¡ r : , : :. =• .;. .r~. .'~: t : : ~ : : ' : r ; : ' : : : ~ C . r : : '~ ~ c ~ : ~J ;.:; ~: ;':'~: T~.'  . ~'  ::'. :: '. = ::::== ::: : '¡ ~ . : : : ~: -.:~. . .~. •=. •'''-•'-.f . ;._.e" ;._.e"

,.:

~.:...

 

F

".' ip"

(;m

'-'

.

 

'l\~

 

 

[\M

F

1)'1

r: : .: :: .~; . . :• ; . ~ . r. 'C • =. . ~ :. . : . .:;,:.t~~ i . : ; - . : . - ~ . -':.:.~r~~.:r.:./I' . ..~ "i.i.E~:~_   j~i. .'~ ? ~ :;,:.t~~ .•d . r .   : : : ~ .: .''V • • • . : . ~ ~ I ,1.' .. .. ., , - , V 'I . . . . . . .1......... :-..[..J .... < ~ r¡ .. , . j . •.

10'

G~" "c,

.•.... F

 

A.'~ '~~ .•

 1 J

1.. 1:. •• ...

  B~ ..•..

:

.•.••..

 

"G~

•.

f~k~mfr=;F~1:c~I~~~~~~ ' :~

.

-.

.

" l. . . .

1~'¥~'~~=-";t':i'f~~~'~Jf-!rrc¥ ,,?,)

n~

  l'"

Gro

.

 

1.)"

 

F~ . ~

.

.   Cm"

.'

!~~~~=:-:JtW~ü1tf~-"cKIJ,~t.tfIJ'.  _ ):1

_

A"

.

D

 

.

B"

•

 

'.   .A.,

Em7.

.'

'JI

.

• •

.

~!t= ~!t =5$1~~ ~~~ ~W~-f ~-f:: :::t :tJ! J!T T'j~ri¡J31 J31J, e J,[ [-,.. .. 2(j

Los

  C'ompasHs

 

~ i.   6

 

r;¡J.:

Y 7

al

fine

...

'.

T,\ )",

•

Tii~~~ •.•   if'~'1~~~ ... ,. . • •

 . , .

,

 

l '  I 1

E7 '   I

Dm 7

J )m

:

 

 A7sus  A7 sus

B~7

 A 7

" ,   ,,

 ,

,

:

I

; ;

olumen

, 1 46

 A7sus  A7 sus

A7

I

Dm 

.

B~7

Gm 

D7

, ,

 

,

 j, .

52

 A7sus

56

  ' D m !  " ; ': fi o   1 . 11"

!

"

ti

8m7-5

l'

--

I

I

C7

  1

 

¡. -

D

 A7

.-

'.¡ .'. ~,..'.1

.

  -

D

, !

¡

  " --'.1-

, , , ,

.

,

  ,

; l

98

II

 

~ . ,

.

'

 ,

.. 1¡ •

i" " J o •

.,

.• 1"

 

.

 

'.;  ~-

 

'.

".

 

  ¿USTED ¿USTED FO FOTQ TQCO~ CO~IA IA l\:1 l\:11J 1JS. S.~C ~CA? A?

  t; .

 j  j _

~

~. ~.

. . • ~.,

 

-~

 

(

e - : ti".

'- ; .

.

~ ' . .¿

 

 

  ,~

't

'

.l ~ .

Elsfnibo!o@s ignifica:-,_' ' .~..,' , eeifd'~nestáp estáp~tegid ~tegid.a .a legalmente. legalmente. ',-, á.- .que la eeifd'~n ,  b.~ 'que.es propiedad ;y'el rés~ltado ,del  _trabfljode  _trabfljo de otr~s.,. : ' . \ - -   . -'.,,TOdo,aquel TOdo,a quel queiotocopia queiot ocopia crimeteun crime  teun deUto  y -_ '.   .• .. ,perjudicá   a   'I'I"s "s'' a' a'ut utor orés és,, compos composit itor ores es,',' 'editores   y   trab trabaj ajad ador ores es de la indu indust stri riaa editorial.. • ,:; -

 

, .

  . "

~ .

, '"

-

"

~ '

"~l"~,,

¿UST ¿U STED ED FOTÓCOP FOTÓCOPIA IA LmR LmROS OS?? , .  ~

,

  

 

"

 . .

-

 .

 

AHOR AH ORA A USTE USTED D SAnE SAnE PO POR R QUÉ QUÉ  NO DEBE FOTOCOPIAR  , _ 1 ~. 1  NI MUSICA NI LffiROS' .   .

._ -

,,   '\  

,

1