MEDICINA_Test-BARBER - Encuesta Detección de Ancianos Con Riesgo (Barber)_Instrucciones

DESCRIPCIÓN La Encuesta para la Detección de Ancianos con Riesgo de Dependencia (  A Screening Questionnaire in Preventive Geriatric Care ) fue creada por Barber y cols1 en 1.98 1.98.. !u ob"et ob"eto o es #alor #alorar ar el riesgo riesgo de depe depend nden encia cia en ancia anciano nos s residentes en la co$unidad. El concepto de %anciano fr&gil' es decir auel ue se encuentra en riesgo de perder la capacidad de seguir #i#iendo en la co$unidad co$unidad * dio lugar al desarrollo de $+todos de detección de los %ancianos de alto riesgo' con ob"eto de intentar e#itar  la aparición de dependencia e institucionali,ación - . La fragilidad se considera el u$bra u$brall a parti partirr del del ue ue la p+rdi p+rdida da fisiol fisiológ ógica ica de la capac capacida idad d de reser# reser#a a y adap adapta tació ción n del del organ organis$ is$o o es sufic suficien iente te para para $anif $anifes estar tarse se co$o co$o deter deterior ioro o / 0 funcional . El ob"eti#o del instru$ento es la detección en fase preclnica de un deterio deterioro ro funcion funcional al pre#io pre#io al desarro desarrollo llo de depend dependenc encia ia para poder poner poner en 3 $arc2a $edidas de pro$oción de la salud y pre#enti#as . 4a sido adaptada en nuestro $edio por Lari,goitia y cols 8. !e trata de una escala autoaplicada o 2eteroad$inistrada por $edio de un infor$ador dise5ada inicial$ente para ser en#iada por correo. 6onsta de nue#e te$s te$s con respues respuesta ta !7:. !7:. 6ada contest contestació ación n afir$ati# afir$ati#a a contabi contabili,a li,a 1 punto. punto. E;plora los aspectos ue los autores consideran $&s representati#os de la salud de los ancianos. !e 2an utili,ado utili,ado #ersione #ersiones s de sólo  te$s te$s con sensibilida sensibilidad d ligera$e ligera$ente nte inferior y si$ilar especificidad especificidad 9.

INTERPRETACIÓN  su especificidad del 0-> el #alor predicti#o positi#o del 9> y el #alor predicti#o negati#o del 39>. !i se ad$inistra en $edio rural estos $is$os #alores au$entan 2asta 9-> 9*> 81> y 9-> respecti#a$ente. En la #ersión original los te$s $&s eficientes 1 fueron los n=$eros 0 / - y 8. En la adaptación espa5ola lo son el 0 y el * y en el $edio urbano el - y en el rural el 9. !u rendi$iento podra $e"orarse si se utili,a en grupos de ancianos de alto riesgo ($uy ancianos ancianos con ba"os ingreso ingresos.. s...). .). !i se ad$inis ad$inistra tra $ediant $ediante e infor$ante se debe ser $uy cuidadoso en la elección del $is$o.  Algunos autores11  2an alertado sobre la escasa especificidad del algunos te$s ya ue en ocasiones ocasiones se dan respuestas positi#as ante proble$as $enores de salud. !u #alide, psico$+trica no 2a sido total$ente probada.

PROPIEDADES PSICOMÉTRICAS Validez? 6uando se utili,a en $edio urbano su sensibilidad es del 8*> su especificidad del 0-> el #alor predicti#o positi#o del 9> y el #alor predicti#o negati#o del 39>. !i se ad$inistra en $edio rural estos $is$os #alores au$entan 2asta 9-> 9*> 81> y 9-> respecti#a$ente. En la #ersión original los te$s $&s eficientes 9 fueron los n=$eros 0 / - y 8. En la adaptación espa5ola lo son el 0 y el * y en el $edio urbano el - y en el rural el 9. !e 2an utili,ado #ersiones de sólo  te$s con sensibilidad ligera$ente inferior y si$ilar especificidad 1.

BIBLIOGRAFÍA Original ? Barber @4 allis @B cCeating E. A postal !creening uestionnaire in re#enti#e Feriatric 6are. @.R. 6oll Fen ract 198G -? 9H/1.

Adapa!i"n? Lari,goitia A Lari,goitia 7. Adaptación en nuestro $edio de una encuesta para la detección de ancianos con riesgo de dependencia. Re# Ferontol 1990G 0? **H-1.

D#!$%ena!i"n? Barber @4 allis @B cCeating E. A postal !creening uestionnaire in re#enti#e Feriatric 6are. @.R. 6oll Fen ract 198G -? 9H/1. Lari,goitia A Lari,goitia 7. Adaptación en nuestro $edio de una encuesta para la detección de ancianos con riesgo de dependencia. Re# Ferontol 1990G 0? **H-1. Ba,t&n @@ Ialero 6 Regalado  6arrillo E. E#aluación de la fragilidad en el anciano. Re# Esp Feriatr Ferontol 1993G -*? *0H-.

Adi!i#nal? 1.H Barber @4 allis @B cCeating E. A postal !creening uestionnaire in re#enti#e Feriatric 6are. @.R. 6oll Fen ract 198G -? 9H/1. *.H RocJKood C o; RA !tole  Robertson D Beattie BL. railty in t2e elderly people? an en#ol#ing concept. 6an ed Assoc @ 199G 1/? 89H9/.

-.H illia$son @ !$it2 RF Burley LE. ri$ary care of t2e elderly. A practical approac2. Bristol? 7: ublis2ing Li$ited 1983? 11H/3. .H !algado A o2ino @ Del Ialle 7. Asistencia pri$aria a do$icilio. Asistencia geri&trica a do$icilio. 4ospitali,ación a do$icilio. Re# Esp Feiatr Ferontol 1980G *1? 1/H1*. /.H ried L. railty. En? 4a,,ard R Bier$an EL Blass @ Ettinger 4 4alter @B editores. rinciples of geriatric $edicine and gerontology -M ed eK NorJ? acFraKH 4ill 7nc 199? 119H/0. 0.H 6a$pbell A@ Buc2ner D.