medicina-cu-susul-in-jos.pdf

GIORGIO MAMBRETTI

si JEAN SERAPHIN

Medicina cu~USUll/J\O~ Si daca Hamer avea dreptate

?

Aplaudat de catre bolnavi, detestat de Ordinul Medicilor, Doctorul Hamer colectioneaza diplome de onoare universitare din partea Facultatilor de Medicina în unele tari si procese în altele. Oncolog si cercetator, numele sau este suficient pentru a naste strigate de protest în lumea medicala ... însa numarul vindecarilor sale în patologia degenerativa este atât de impresionant încât ar putea clatina edificiul Medicinei oficiale ...

În cele din urma, sistemul Doctorului Hamer nu provoaca atâtea reactii oficiale din cauza faptului ca lezeaza interesele holdingurilor farmaceutice? Cum se poate ca o boala atât de grava cum este cancerul sa fie o tentativa de "refacere" (deci, de vindecare) aplicata de catre creier vizavi de un soc emotional, de o trauma subita traita de noi? Nu este incredibil faptul ca este suficienta identificarea acestui soc emotional si "rezolvarea" lui pentru ca creierul sa stopeze, la rândul sau, fabricarea de celule canceroase?

Cum putem identifica rapid acest soc emotional? Autorii au studiat ani la rând metoda lui Hamer, explicând-o în aceasta carte excelenta, singura de acest gen din România, care are meritul de a fi comprehensibila pentru toti, fiind completata cu desene clare si pline de umor. BEST-SELLER

ÎN ITALIA!

ISBN: 978-973-88738-5-8

4Slei

'"

91178973811873858

I

Medicina cu susul în jos

/

Giorgio Mambretti si Jean Seraphin

Medicina c~ avea susul în jos Si daca Hame~ dreptate?

/ "Oamenii nu mor din cal,llzacancerului, si nici din cauza agentilor patogeni! a virusuri lor, bacteriilor ... Ci din cauza fricii si a enuizarii." Dr. Hamer

Editura Evolutionism

Traducere: Laura Mandi-Beke Coordonator: Andrei Mandi-Beke

Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a României MAMBRETTI, GIORGIO Medicina cu susul în jos. Si daca Hamer avea dreptate? / Giorgio Mambretti, Jean Seraphin; trad.: Laura Mandi-Beke. - Sibiu: Evolutionism, 2010 ISBN 978-973-88738-5-8 1. Seraphin, Jean II. Mandi-Beke, Laura (trad.) 61

Titlul original al cartii: La medicina sorto sopra. E se Hamer avesse ragione? Editat de Editura AMRlTA c.P. 1 - 10094 Giaveno (TO) Italy ISBN: 88-87622-5~-8

/

© 1999, EdituraAMRlTAs.r.l., Toate drepturile reiervate. © 2009, Editura Evolutionism

Torino, Italia

Toate drepturile asupra prezentei editii în limba româna apartin în exclusivitate editurii. ISBN: 978-973-88738-5-8 Pentru informatii actuale si comenzi vizitati site-ul nostru www.evolutiv.eu sau contactati-ne la telefon (+40 74) 753 1772 E-mail: [email protected] Coperta: Beppe Viello Tehnoredactare: Sz6kely Zoltan Tiparul executat la: ALUTUS S.A. Miercurea Ciuc, Str. Harghita TIr.108/A

ÎN ATENTIA CITITORILOR NOSTRI, Cartile editate de noi reprez~nta contributia noastra la o lume aflata pe cale de-a se manife ta, o lume bazata mai mult pe cooperare decât pe competitie, mai mult pe afirmarea spiritului uman decât pe incertitudinea valorii sale; o lume bazata pe certitudinea ca exista o legatura între toti indivizii. Scopul nostru este de a atinge un numar cât mai mare de fiinte umane prin int~rmediul unui mesaj de sper nta. I In spatele acestor carti se afla multe ore de munca, de cercetare, de îngrijire si de alegere a textel r pentru publicare - efectuate de redactIOnala .. de lectura - de trrducere meticuloasa si de munca catre ~omit~te Am dori ca cititorii nostri sa fie constienti de acest lucru, pe lânga continutulcare cartii, pentru a ~erealizarii bucura din plin de dragostea si devotamentul au stat la baia acestei carti. Editura italiana Editura Evolutionism va invJta sa descoperiti prin intermediul va aflati tot mai aproape de cu oastere, însa de cele mai multe ori nu gasiti puterea si sincerit tea de a recunoaste aceasta noua realitate .. cartilor sale o alta fata a Realitf,ii. Suntem convinsi de faptul ca dumneavoastra. Cartea trebuie sa redevina hrana sanatoasa pentru sufletul nostru, prin raspunsurile pe c re ni le ofera si, mai ales, prin Cartile noastre se ni adreseaZaiU ci si sufletului raspunsurile pe care le cere s lenumai gasimspiritului noi însine. Va invitam sa fiti partenehi nostri în explorarea acestei realitati. Editura Evolutionism Multumim Domnului Guztâny Ferenc, Medic Traditional Chinez, din Miercurea Ciuc, pe~tru sprijinul acordat la realizarea acestei carti. Editura Evolutionism

Mamei mele Madeleine Jean Seraphin

Aceasta carte este rezultat' 1 unei experiente reale; sunt numerosi cei care m-au ajutat si încurajat. Lor doresc sa le dedic aceste pagini care reprzinta marturia profundei mele recunostinte: John, maestrul si rietenul meu; Christian, Regis, Annik si Jean Pierre, Jacques, ive, Herve si Marie Christine, prietenii si maestrii mei; Gera]d, Emanuela si Oscar, Paule si Francois, Monique si Robert, cmrarazii mei de calatorie; Edvige, mea magica. Roberto, ~arcella multumesc si Chiara, di, fJ1lli milia si Liliane, lanterna De asemenea, inimamea, tuturor celor care m-au ajutat fara stirea mea. Giorgio Mambretti \

CUPRINS

Prefata

!

Prima parte 1 - Doctorul Ryke Geerd Hamer: povestea unui pionier Adevarata inovatie II - Cele cinci legi fundamentale, sau medicina cu susul înjos Prima lege: legea de fier a cancerului "Socul emotional este detonatorul" A doua lege: fiecare boala are doua faze "Nimic nu exista fara contrariul sau" A treia lege: Sistemul ontogenetic de tumori si boli echivalente "Dincolo de complexitate, totul este simplu." A patra lege: Sistemul ontogenetic de microbi "Muncitori specializati în serviciul creierului." - Apropo de vaccinuri A cincea lege: legea chintesentei - Câteva precizari Adoua parte 1 - Corpul si conflictele sale Pielea Tesutul adipos, muschii, tendoanele si oasele Sistemul cardiovascu1ar Sistemul limfatic Aparatul respirator Organele de reproducere - Apropo de chisturi Sistemul digestiv Aparatul urinar Sistemul glandular

1

5 8 11 Il 20

26 36 39 41 .42

53 56 58 64 67 68 71 74 78 86 90

A treia parte I - Câteva patologii foarte raspândite Conflictul iatrogen si metastazele SIDA Bolile paralizante Alergiile: conflictul memoriei Cariile Patologiile mentale si starea de spirit Depresia II - Dedicat viitoarelor mame III -"Primum non nocere" Apendice Glosar Bibliografie

95 96 98 99 102 104 105 107 109 113 115 '.". 119 123

/

I MULTUMIRI

Marc F si doctorului Claude . pentru ca ne-au transmis, de-a lungul stagii/ar lor, rezultatele numerosi/ar ani de studii si de cercetari, fara de care aceasta arte nu ar fi putut vedea lumina Multumim Ramer, lui Christian F, zilei; continutuldineitoata poateinima ajutalctorUlUi cititorul sa-si gaseasca propriul sau drum. Multumim, în mod special, Idoctorului Carlo Amerio pentru colaborarea sa pretioasa.

/ PREFATA

devenit un om civilizat. Am tI' .it în conformitate cu natura, în timp ce astazi duc o viata artificial. Fiecare pietricicajhlmoasa avea, în " Când eram copil stiam sa fit~generos; am uitat acest lucru când am ochii mei, valoarea sa; fiecare, pom, în masura în care crestea, trezea respectul meu. Astazi, împreuna cu omul alb, ma înclin înaintea unui peisaj pictat a carui valoare este masurata î,. dolari". (Ohiyesa, scriitor amerindian contemporan)

Într-o zi, acum câtiva anii, doctorul Hamer plimbându-se împreuna cu câtiva prieteni îf apropierea frontierei austriece, decis sa-I contacteze pe prima l satului pentru a obtine cât mai a vazut un mic castel, acolo if,r fi placut sa lucreze. Asa ca a primarului. multe informatii despre acest astel, astfel s-a întâlnit cu sotia «Sunt doctorul Hamem a sBuSel, si i-a întins mâna. Auzindu-i numele, un zâmlJet mare a luminat fata doamnei: «Draga doctore, sunt atât de fericita sa va cunosc: dumneavoastra mi-ati salvat viata!» Pâna în acel moment, doctorul Hamer nu o vazuse niciodata S nici nu mai vorbise cu ea. «Acum doi ani - a continuat oamna - am fost diagnosticata cu leucemie, si medicii mi-au spu ca nu mai pot face nimic pentru mine. Am trecut printr-o per"oada îngrozitoare, fiind complet I

a adus cartea dumneavoastra. Am citit-o pe nerasuflate si am înteles ca leucemia o faza decând vindecare. Din acea clipa, miam dezorientata, pâna îneste momen~l un locuitor al satului încetat sa mai iau medicamente si am început sa caut în mine

2

Giorgio Mambretti si Jean Seraphin

însami conflictele care m-au sa aceeasi devin capcana. bolnava dupa rezolvându-Ie, am evitat sa maifac~t catl în Dupa care, cum puteti constata, dragul meu doct r, acum ma bucur, multumita dumneavoastra, de o sanatate exc lenta.» Am reflectat mult timp cu privi e la modul în care sa concepem aceasta carte si la publicul carui ar urma sa i se adreseze. În final, am decis sa facem tot posi ilul pentru ca aceasta carte sa fie cât mai simpla si cât mai usor de înteles, pentru a putea oferi numerosi lor cititori posibilitatea e a gasi cheia care sa le permita iesirea din tunelul sumbru al sufe 'ntei în care se zbat, pentru a-si putea recâstiga lumina si bucuria e a trai. Doctorul Hamer afirma ca No a Medicina' (Noua Medicina Germanica) poate fi învatata în universitati, în doua zile; are dreptate. Legile sale fundament le sunt atât de simple si de I

Pf pâna buna acum. dreptate, cum se face ca evidentenuîncât ne putem întreba, nimeni s-a gândit la acest lucru Raspunsul are la baza princip ul evolutiei: pentru ca o noua descoperire sa vadi:; lumina zilei trebuie sa soseasca momentul potrivit si mai trebuie ca cel putin o parte din umanitate sa atinga un anumit nivel de maturitate pen ru a putea folosi descoperirea; un om al pesterilor nu ar sti ce sa faca cu un automobil! Totul

nu reusim sa ni-l imaginam. Deci nu ne ramâne altceva de facut decât sa-I acceptam si sa spunem, cu depaseste adânc respect «Multumim, este înscris într-un scenariu care i.e pe toti si pe care, doctore Hamer!»

În paginile urmatoare trata, asadar, «legile» Noii Medicini, conflictele relative vom ale yrincipalelor organe, precum si unele dintre cele mai raspândite p~tologii. I

/ 1,

s-au referit la Noua Medicina a lui HameI, fara sa-i mentioneze sursa, Dr. Hamer a decis sa-si protejeze legal descoperirile, re, enumindu-le Noua Medicina Gennanica N.Ed.: Pentrula ca descoperirile sale auExpresi, fost a[eseori prezentate autori (inregistrata data de 27/05/2004). de Noua Medicinadeformat nu puteasi fimulti protejata.

CAPITOLUL

1

Doctorul Ryke Geerd Hamer: povestea unui pionier'

Când faci unele lucruri Sunt împo riva ta, toti cei care fac acelasi lucru, Sunt împo riva ta , toti cei care fac contrariul, Sunt împo riva ta, toti cei care nu fac nimic.

Cândva, cu foarte multpent~ timPi în urma, sa locuitorii de la ses trezindu-se în zori a merge lucreze zonelor pamântul, au zarit privind cerul, în masur în care nu a existat ceata, un bulgare de foc stralucitor care v nea din est si se deplasa încet. Niciun obstacol nu era în fata lor, cu exceptia unor copaci dincolo de care privirea lor putea rata i la infinit. În masura în care timpul trecea, de-a lungul orelor, soarele descria propriul sau arc de cerc iar apusul indica ora de întoarcere, adica sfârsitul zilei. Dupa cina, o scurta privire asupr cerului le permite a acestora sa afle ce fel de timp va fi a doua i; luna si miliardele de stele se schimbau, în fiecare zi. Totul se învârtea în jurul acestor fiinte, pe câmpurile plate fara de sfârsit. Pâna-n ziua în care un om plin de întrebari si convins de faptu ca ar putea gasi raspunsuri, a reusit sa asambleze bucati de st"cla într-un tub de lemn pe care l-a directionat spre cer: el se nu ea Galileo Galilei si, de atunci, nimic nu a mai fost ca înainte. El afirma ca Pamântul nu ar fi plat ci rotundîn jurul si ca soarelui. soarele nu se misca,unPamântul cel care se învârte A declanlsat asemenea fiind scandal, printre

eminentii sai contemporani, înc t pentru a evita condamnarea la moarte a trebuit sa renege totul.. Ciudat destin,Giorgio comunMambret!" multor 'novatori! 6 si Jean Seraphin comparat cu Galilei; în ciuda umeroaselor atacuri asupra sa, a continuat si înca îsi continua rumul, stiind ca întelegerea si acceptarea descoperirilor n reprezinta o chestiune de În domeniul medicinii,saleHa~er poate fi,decât pe buna dreptate, timp. Hamer s-a nascut în 1935, în enania. Tatal sau era un pastor protestant iar mama sa era de origine florentina, un amestec excelent de perseverenta si de î capatânare teutona, de fantezie si de suflet italian. Doctor în t ologie, fizica si medicina, s-a specializat apoi în psihiatrie, ne rologie si medicina interna, cu o teza de doctorat despre tumori e cerebrale. Dupa cincisrrezece ani de practica, se casatoreste cu o studenta de la medicina care-i daruieste patru copii. În aceast perioada a vietii sale, cel mai atins de situatia dramatica a oam nilor internati la psihiatrie. Insa evenimentele pe care viata i le rezerva conduc la întreruperea cercetarilor sale, asupra carora a reveni zece ani mai târziu, cu mult l-a comprehensiune pasionat cercetarea asupta nascuta originilorpsihozei, foAarte o noua a bolilo din studiul fiind cancerului sau. ani, este ranit grav prin împusc re în timp ce dormea în barca 18 august 1978 sau tirk, în vârsta de nouasprezece sa La ancorata într-un micfiulport in insula Cavallo, aproape de Corsica. Dupa o suta unsprezece zile e agonie, Dirk moare în bratele tatalui sau: socul este teribil. În t mpul saptamânilor ce vor urma, Hamer se îmbolnaveste de can er testicular, însa cunostintele sale medicale îl împiedica sa faca vreo legatura între boala dobândita al oncologului: si socul «Hamer, suferit.aveti Este capcer: 19vit în aveti plin de o sansa diagnosticul din cinci brutal sa-i faceti fata! » din Munchen, în cadrul sectiei d ginecologie care doua sute de bolnavi de cancer. ntrebându-i zilnic Hamer observa ca acestia au s ferit subit, la fel În ciuda bolii sale, Hamer c~ntinUa sa lucreze

numara circa cu delicatete, ca el, un soc într-un spital

Dat afara din spital pentru ca a cutezat sa vorbeasca despre

emotional grav în timpul perioafi

anterioare aparitiei tumorii.

7

Medicina cu ISUSUI în jos

descoperirea sa la televiziunea ba~areia, Hamer ia cu sine dosarul care contine anamneza2 celor dlok:l;>ie :;limmt mit oem uns vor· 'elegten Original in allen Teilen Ubarein . • den

.J.7,.Se.P,Bm,m_ GaJSNOEKANZ!..EI

HERlSAU

Dlrc...ws..c::tnlber

BESTA.HT Insti tut li!. Am8.9. u. 9.9.1998 wurda Abteilunq des Eli$abeth in Bratislava und mit ingesaDt Krankenhauses in Tmava sieben Pat1entenfalle in Gegenwart des liIehr als 20 einzelnen Erkr Prorektors der Universitat Tm va, des Dekans der Fllkultii.t fUr Pfleqewesen una Sozialwes der Universitat Tmava und inqesamt 10 Dozenten und Profe soren untersucht (arztliche Protokolle von diesen Fallen, ie durch Dr. Hamer geu.cht sollte festqestellt werden, wurden, sind in der Beilaqe). ftlichen Reqeln der ob nach nat~.ssensc saines SystelllS ReproduzierbarkeitsprUtunq dia Verifikation festqastellt werden konnte. Dia. var dar Fall. die ma.nbei jeder Von dan jeweils etwa 10 Einzelerkrankunq nach dan Reqeln der "NeuenM8dizin" abtraqen Ermanqelung vollstand1qer kann, konnten zwar in .. abqefrllqt werden, eber Untarsuchunqsbefunde nicht alle alle Naturqesetze dar die abqefraqten Fakten zeiqten "NeueKedizin" erliillt waren. Die unterqQzeichneten n deshalb mit heher Wahrscheinlichkeit als qesichert an, dass seine Priisentation in zwe1 tlberprUfunqskonferenz bewies sein Systelll mit qroster Warscheinlichkeit. Wi, sch.iitzan sehr hoch das IIeJ1Schliche, ethische und qeduld qe Enqaq-.ent Dr. BaJlers und seinen nauen qanzheitl1chan Z tritt zum Patienten. Nach Beriicksicht1qunq aller dieser Faktoren, baban wir dan Eindruck qawonnen, dass dia qe der JIIOqlichts bald1gen Anwendungder "Neuen Medizin" dJtinqend weiterverlelqt wp.rden sollte. Tmllva 11.9.1998 prot.MUDr.J.Poqady,DrSc, Prof.t. Vors.der ltollllllission prot.MUDr.V.Kr~~ry,DrSc, doc.RNDr.J.Kiklosko,DrSc,

ychiatrie,

Medicina

J ,",ni

117

injm

Universitate a din Tmava Autentificare oficiala 17.09.1998 Certificat În zilele de 8 si 9 septembri11998,

la Institutul de Oncologie

S. spitalului Elisabeta dinde Tmava Bratislava, au fost înex~~ninate crdrul serviciului sapte cazuri de de oncologie bolnavi cu al un total de peste 20 de boli, în pr~zenta Prorectorului Universitatii sociala din cadrul Universitatii in Tmava si a unui grup alcatuit din 10 reprezentanti ai corpului didactic. din Tmava, a Decanului Facur.tatii de Metodologie curati va si doctorul Hamer sunt anexat.) S-a procedat la verificarea sistemului confonnaletestului (Fisele sau medicale aces~rde reproductibilitate. cazuri clinice, elaborate de Verificarea a fost efectuata. controlate toate cele aproximati o suta de elemente, care puteau fi examinate regulilor Noii care au icale Medicini, complete, însa nu cele au putut fi În absentaconfonn rapoartelor

met·

naturale enuntate de Noua Med cina. urmare, subsemnatii co sidera sistemul sau, asa legilor cum a fostPrin efectiv examinate au dove~it faptulcaca ele corespund fost prezentat în cursul celor d ua sedinte de verificare, prezinta un grad foarte înalt de credibi itate. Avem cea mai înalta stima pentru efortul uman, moral si pentru perseverenta doctorului Hamer, precum si pentru noua a atitudine holistica de abordare a bolnavului. Pe baza tuturo acestor elemente am ajuns la concluzia ca aplicarea rapida cât mai repede posibil - a Noii Medicini ar fi urgenta si de dor·t.

Tmava, 11.09.1998 Prof. Doc. J. Pogady, profesor î~ psihiatrie, presedinte al Comisiei Stiintifice. Prof. Dac. V. Krcmery, decap al Facultatii de Metodologie Terapeutica.

Praf. J. Miklosko, proree!or al rCUita\ii de Cercetare.

118

Giorgio Mambretti si Jean Seraphin

Dr. Ryke Geerd Hamer

Tmava,11.09.l998

DECLARATIE În urma confirmalii Universitatii din Tmava Cu privire la verificarea Noii Medicilli efectuata la data de 11.09.1998

Din data de 11 septembrie 1998, Noua Medicina este confirmata în mod oficial, în urma verificarii efectuate în zilele de 8 si 9 septembrie în cadrul Universitatii din Tmava (Slovacia). Documentul a fost semnat de catre Prorectorul (profesor de matematica), de catre Decan (profesor oncolog) si de catre Presedintele Comisiei Stiintifice (profesor de psihiatrie). Prin urmare, competenta semnatarilor nu poate fi pusa la îndoiala. De 17 ani, Universitatile din Europa Occidentala si în special Universitatea din Tubingen (Germania) refuza sa întreprinda o asemenea verificare stiintifica. În timpul acestor ultimi ani, numerosi medici au procedat la examinarea si la verificarea Legilor Biologice ale Noii Medicini, cu ocazia a 26 de conferinte publice de verificare. În timpul acestor verificari, toate cazurile examinate au fost demonstrate întotdeal\na exact: aceste documente, chiar si autentificate de notar, n-au fost recunoscute. Întotdeauna si peste tot s-a "pretins"ca pâna când aceasta verificare nu are loc în mod oficial întrun mediu universitar, ea nu poate fi valabila si, prin urmare, medicina oficiala ramâne singura medicina "recunoscutâ". Noua Medicina, cu cele cinci legi biologice ale sale si fara ipoteze suplimentare, este valabila pentru oameni, animale si plante. Este atât de clara si coerenta ca ar putea fi verificata cu usurinta pe primul bolnav, luat la întâmplare, în cazul în care se doreste acest lucru. Nici calomniIle grave, nIci campaniile de denigrare din mass-media, nici interdictia de a practica, nici diversele atentate si amenintari cu tratamente psihiatrice fortate (pentru pierderea simtului realitatii), pâna la încarcerarea mea (pentru ca am furnizat gratuit, În trei cazuri, informatii În ceea ce priveste Noua Medicina. Din aceasta cauza, am stat În Închisoare mai mult de un an de zile) n-au putut înlocui argumentatiile stiintifice necesare pentru a corespunde unui adversar stiintific. Poate ca nu a fost vorba despre suprimarea acestei descoperiri, dupa cum constatam astazi, ci doar expresia fortei brutale necesare pentru a proteja puterea si posesiunile vechii medicini? Noua Medicina este medicina viitorului. Împiedicarea continua a aplicarii sale permite, în fiecare zi, crime împotriva umanitatii! Dupa statisticile oficiale, ca cele din centrul german de cercetare împotriva cancemlui din Heidelberg, putem constata ca foarte putini bolnavi tratati cu chemoterapie mai sunt în viata dupa 5 ani. Ministerul Public din Wiener Neustadt a trebuit sa admita ca, din cei 6500 de bolnavi (suferinzi, în cea mai mare parte, de cancer în stadiu avansat) ale caror fise au fost confiscate cu ocazia perchezitiei efectuate la centml Noua Medicina din Burgau, 6000 erau înca în viata dupa 4 si 5 ani (mai mult de 90%!). Exigenta unei verificari executate de catre o Universitate este satisfacuta în prezent. Acum bolnavii au dreptul, sa puna capat celei mai grave si mai crude crime Împotriva umanitatii, de a obtine toate perspectivele de vindecare si de a avea posibilitatea de a fi tratati conform celor cinci legi biologice naturale ale Noii Medicini. Ma adresez tuturor femeilor si barbatilor onesti si sinceri, solicitându-le ajutorul.

GLOSAR

Acini: celule pancreatice care secreta enzime pentru digestie. Adrenalina: hormon care se formeaza în zona medulara

a

glandelor suprarenale. Aldosteron: hormon secretat de zona glomerulara a corticosuprarenalei. Antibiotic: substanta care împiedica sau distruge multiplicarea de microorganisme. Artera: vase sanguine care asigura circulatia sângelui de la inima la alte organe. Bacterii: fiinte compuse dintr-o singura celula de diferite forme, care participa la descompunere. Bronhii: ramificatii ale traheei. Cancer: tumora asa-zisa "maligna". Celula: cea mai mica structura capabila de toate activitatile vitale. Creier: computerul biologic al corpului format din trunchiul cerebral, creierul mic, cortexul si maduva cerebrala (cerebral medulla). Criza epileptica sau epileptoida: reîntoarecere momentana a simpaticotoniei în mijlocul fazei de refacere sau în vagotonie. Ciuperci: fiinte pluricelulare în forma de filament care sunt responsabile de procesele de fermentare si cazeificare. Derma: stratul mijlociu al pielii care se afla sub epiderma. Diabet: afectiune a pancreasului. Dializa: actiune artificiala pentru a suplini o functionalitate redusa sau inexistenta. Ectoderm: stratul exterior al embrionului celular (foita embrionara exterioara).

Eczema: afectiune cutanata. 120 Giorgioobsrmctl Mambrjti bmtala si Jean aSeraphin Embolie pulmonara: cIrculatIeI sangume m Endoderm: stratul interior al em rionului celular (foita embrionara arterele pulmonare. , , interioara). Epiderma: stratul superior al pi Iii. Endometm: interna a1temlui. Fiere (bila): mucoasa lichid galben-verz i, amar, pe care îl secreta ficatul. Dizolva grasimile sijoaca uryrol indispensabil în digerarea lor de catre intestin. Foite embrionare: sunt trei: endoderm, mezoderm, ectoderm. În organe care alcatuiesc COl})l uman. procesul osoasa: de embriogeneza nastere la diferitele tesuturi Formatiune tesut osos niu u care se fonneaza pentru asudasi Ganglion limfatic: structura de ase limfatice. o fractura. Glanda corticosuprarenala: gla da endocrina de origine mezo-

t

dermica sau partea externa glandei honnoni suprarenale. direct în fluxul Glanda endocrina: glanda care~ secreta sangum. I

nascut. Glanda medulosuprarenala: glanda endocrina care formeaza Glanda mamara: glanda careJsecreta portiunea centrala a suprare ale lor. laptele destinat noului Gonade: ovare si testicule. oferita de medicina clasica); erturbare de ritm cardiac coresInfarct miocardic: necroza attesutului miocardic punzatoare edemului de ref: cere cerebrala (definitie(definitie oferita de Noua Medicina).

I

Invaginatie: forma de ocluziun produsa prin patnmderea unui segment segmentul imedi t urmator (de exemplu: invagiInima: organîncare pompeaza sârele în sistemul cardiovascular. natia intestinala). globule albe (leucocite) matu e care nu mor la sfârsitul ciclului lor (definitie de medi ina clasica); faza proliferare de refacere dea Leucemie: boala oferita canceroasa carfcterizata printr-o unui conflict intens de subap~eciere (punct de vedere oferit de Noua Medicina).

Medicina cu susul în jos

121

Limfa: lichidcelule care care circula în sisttmu1limfatic. Macrofage: "manânc~" bacterii le sau diferitele corpuri straine din organism. Metastaza: migrare de celule ca ceroase. Melanina: pigment organic bru~închis al pielii. Mezoderm: foita embrionara int nnediara, situata între ectodeml si endoderm. tuiesc majoritatea foitelor membranelor seroase, inclusiv pleura, si pericard Mezoteliom:peritoneul tumora derivata dif1l1. celulele mezotelia1e, care alcaMiocard: tesut muscular al inim~i. sau a proces socului.de dIvIzmne cel Hara. Mitoza: Nec.roza: moartea uneia sau a ai multor celule din cauza bolii Noradrenalina: hOlmon aemis delglandele medulosuprarenale. Osteoporoza: reducere masei osoase care devine, astfel, mai vulnerabila la fracturi. Ovare: gonade feminine (gland9 sexuale feminine). Pleura: membrana care învelest si protejeaza plamânii. Pericard: membrana care înveieite Polip: t