Matriz Leyes y Decretos 2018
Short Description
matriz legal...
Description
LOGO EMPRESA N°
T!/.
Versión Fecha
IDENTIFICACIÓN Y ACTUALIZACIÓN NORMATIVA LEGAL APLICABLE Y OTROS COMPROMISOS 2018
NORMA JURÍDICA N*&,. E*!-.,
1 2
LEY LEY
16744 1)2(0
TRA &+!TI"IA
,
LEY
1(171
M$P
4 * 6 7 ) ( 10 11 12 1, 14
LEY LEY LEY LEY LEY LEY LEY LEY LEY LEY LEY
1(41( 1(72) 1()16 20001 2000* 20047 2006) 2006( 200(6 20101 2010*
!AL+% TRA TRA#! TRA TRA TRA TRA#! TRA !-PR TRA !AL+%
1*
LEY
2012,
TRA
16 17 1) 1(
LEY LEY LEY LEY
201,7 20166 20,4) 204)2
TRA TRA TRA TRA
20
LEY
20*0)
!AL+%
21
LEY
20*4*
22
LEY
2060(
TRA MI#I!TERI$ !E"RETARA -E#ERAL %E -$IER#$
2,
LEY
20770
TRA#!
24 2* 26 27 2) 2( ,0 ,1 ,2 ,,
LEY LEY %FL %FL %FL %L %L %L %! %!
20(4( 21012 1 2 72* ,*00 ,**7 ,607 1) 20
TRA TRA TRA TRA !AL+% TRA A-RI" I#TERI$R !AL+% TRA
,4
%!
22
TRA#!
,* ,6 ,7 ,) ,( 40
%! %! %! %! %! %!
,* 40 4, *4 6, 67
!AL+% TRA !AL+% TRA TRA TRA
41
%!
7,
TRA
42
%!
76
TRA
4, 44
%! %!
7) 7(
!AL+% !AL+%
4*
%!
)0
TRA#!
46 47 4) 4(
%! %! %! %!
(4 10( 12, 14)
TRA#! TRA !AL+% !AL+%
*0
%!
160
E"$#3 F$M
*1 *2 *, *4
%! %! %! %!
164 1)1 20( 2()
TRA#! TRA#! !AL+% TRA#!
**
%!
,1(
TRA
*6 *7 *) *(
%! %! %! %!
,6( *(4 7,* (77
E"$# !AL+% !AL+% !AL+%
TÍTULO E!TALE"E #$RMA! !$RE A""I%E#TE! %EL TRAA&$ ' E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE! LEY %E TRA#!IT$ M$%IFI"A %E"RET$ !+PREM$ #5 2(43 %E 1()43 %EL MI#I!TERI$ %E $RA! P+LI"A!3 Y LEY #5 1)2(03 E# L$ RELATIV$ A #$RMA! !$RE PE!$ MA/IM$ %E VEI"+L$! Y "AR-A RE-+LA A"TIVI%A%E! .+E I#%I"A RELA"I$#A%A! "$# EL TAA"$ E!TALE"E +# !E-+R$ %E %E!EMPLE$ M$%IFI"A %IVER!$! "+ERP$! LE-ALE! E# MATERIA %E M+LTA! %E TRA#!IT$ RE-+LA EL PE!$ MA/IM$ %E "AR-A +MA#A TIPIFI"A Y !A#"I$#A EL A"$!$ !E/+AL E!TALE"E +# PERMI!$ PATER#AL E# EL "$%I-$ %EL TRAA&$ I#TR$%+"E %IVER!A! M$%IFI"A"I$#E! A LA LEY # 1)2(03 E# MATERIA %E TRA#!IT$ TERRE!TRE "$#"E%E A""I$# P+LI"A TRAT#%$!E %E I#FRA""I$#E! A LA! #$RMA! RELATIVA! AL TRAA&$ %E ME#$RE! E!TALE"E ME"A#I!M$! %E "$#TR$L APLI"ALE! A LA! !+!TA#"IA! A-$TA%$RA! %E LA "APA %E $Z$#$ AMPLIA "$#"EPT$ %E A""I%E#TE %EL TRAA&$ "$#TEMPLA%$ E# LA LEY #516744 M$%IFI"A LA LEY # 1(41(3 E# MATERIA! RELATIVA! A LA P+LI"I%A% Y EL "$#!+M$ %EL TAA"$ RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL "$#TRAT$ %E TRAA&$ %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! $T$R-A PERMI!$ LA$RAL P$R M+ERTE Y #A"IMIE#T$ %E PARIE#TE! .+E I#%I"A E/TIE#%E EL %ERE"$ %E LA! MA%RE! TRAA&A%$RA! A AMAMA#TAR A !+! I&$! A+# "+A#%$ #$ E/I!TA !ALA "+#A RE!-+AR%A EL %ERE"$ A LA I-+AL%A% E# LA! REM+#ERA"I$#E! M$%IFI"A EL ART"+L$ 1(*3 %EL "%I-$ %EL TRAA&$3 E# RELA"I# AL PERMI!$ LA$RAL %EL PA%RE E# "A!$ %E #A"IMIE#T$ %E +# I&$
Pu Pub!"#"!$% &% D'O' #
*&-
#3.
F&"(# u)!*# +&,-!.% #
*&-
#3.
C#-!4!"#"!$% L#b.,# 5 SSO
1 7
2 2
1(6) 1()4
22 7
10 11
201* 200(
!!$ !!$
2,
10
1((2
2,
10
1((2
!!$
( 14 7 * 1) 2 10 21 2, 2) 16
10 * ) 2 , ( 12 11 , 4 *
1((* 2001 2002 200* 200* 200* 200* 200* 2006 2006 2006
1 1 7 * 1) 2 10 21 2, 2) 16
, 11 ) 2 , ( 12 11 , 4 *
201, 2017 2002 200* 200* 200* 200* 200* 2006 2006 2006
!!$ L !!$ !!$ L L !!$ !!$ !!$ !!$ !!$
16
10
2006
14
1
2007
L
16 12 1( 4
12 2 6 1
2006 2007 200( 2011
16 12 1( 4
12 2 6 1
2006 2007 200( 2011
L L L L L
MI#I!TERI$ %E TRA#!P$RTE! Y TELE"$M+#I"A"I$#E!3 !+!E"RETARIA %E TRA#!P$RTE! "$# LA FI#ALI%A% %E E/I-IR "I#T+R$#E! %E !E-+RI%A% Y ARTEFA"T$! ARTEFA"T$! T9"#I"$! T9"#I"$! LIMITA%$RE! LIMITA%$RE! %E VEL$"I%A% VEL$"I%A% E# L$! +!E! %E TRA#!P$RTE P" I#"I!$ I#"I!$ !E-+#%$ %EL %EL "$%I-$ "$%I-$ %EL TRAA&$3 I#"$RP$RA%$ I#"$RP$RA%$ P$R LA LA LEY #5 2012,3 2012,3 !$RE A"RE%ITA"I$# A"RE%ITA"I$# %E "+MPLIMIE#T$ "+MPLIMIE#T$ %E $LI-A"I$#E! $LI-A"I$#E! LA$RALE! Y PREVI!I$#ALE! RE-LAME#TA EL +!$ %E E/TI#T$RE! P$RTTILE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$ RE-LAME#T$ %E L$! !ERVI"I$! %E A-+A %E!TI#A%$! AL "$#!+M$ +MA#$ APR+EA RE-LAME#T$ !A#ITARI$ %E L$! ALIME#T$!
16
(
2014
16
(
2014
!!$
17 ( 16 2( ,1 1, ( ) 2, 16
( 6 1 ( 1 11 2 1 , 6
2016 2017 200, 1(67 1(6) 1()0 1()1 1()1 1()2 2001
17 ( ) 4 2, 1 27 21 6 16
( 6 11 12 ( 11 12 2 ( 6
2016 2017 2017 1((6 2017 2017 200) 2011 1((* 2001
!!$ !!$ L L !!$ L !!$ L !!$ !!$
20
*
2006
)
)
2017
!!$
,0 7 2( 11 12 7
6 , , , ( ,
200* 1(6( 2016 1(6( 200* 2000
,0 16 2* * 12 2
6 ( ( 2 ( (
200* 1((* 2016 2010 200* 200(
!!$ !!$ !!$ !!$ !!$ !!$
7
,
2006
7
,
2006
!!$
1)
1
2007
1)
1
2007
!!$
11 24
( 6
2010 200,
2* 24
( 6
2016 200,
!!$ !!$
1,
(
2004
1,
2
2016
!! !!$
) 7 24 16
6 6 1 6
1((1 1(6) 201* 2004
) 7 24 16
1 , 4 6
2010 2006 201* 2004
!!$ !!$ !!$ !!$
7
7
200(
2(
4
2016
!!$
6 22 1* 11
( 12 , 2
2014 2006 2006 1((*
1 1 1* 2
1 6 , 2
2016 2007 2006 2002
!!$ !!$ !!$ !!$
20
1
2007
1,
11
201*
L
6 2( 1( 1,
) 4 12 *
1((6 2000 1(6( 1((7
6 2, ,0 1)
) 7 7 1
1((6 201* 2010 2017
!!$ !!$ !!$ !!$
MATRIZ
Pá ina 1 de 20
N°
T!/.
NORMA JURÍDICA N*&,. E*!-.,
60
RE!
2(1
!AL+%3 !! ARA+"$
61
RE!
420
!AL+%3 !! I$I$
62 6, 64 6* 66 67 6)
RE! RE! RE! RE! RE! "IR" "IR"
*2, *6( 714 1,(2 ,*64 1411>4 224*
!AL+% TRA#! !AL+% !AL+% !AL+%3 !! "$#"EP"I# !AL+% !AL+%
6(
"IR"
2,4*
!+!E!$
70
"IR"
2,7)
!+!E!$
71
"IR"
72
-+IA TE"
,24,
!+!E!$ !AL+%
7, 74 7* 76 77 7)
-+IA TE" -+IA TE" -+IA TE" "$MPR "$MPR "$MPR
!AL+% !AL+% !AL+% FA!A FA!A FA!A
7(
"$MPR
FA!A
)0 )1
"$MPR "$ " $MPR
FA!A FA!A
TÍTULO RE-+LA A"TIVI%A%E! F$RE!TALE! %E "$!E"A3 RALE$ Y REF$RE!TA"I$# E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! %+RA#TE LA REALIZA"I$# %E FAE#A! F$RE!TALE! E# PRE%I$! +I"A%$! E# LA! "$M+#A! %E LA RE-I$# %EL I$>I$ APR+EA I#!TR+""I$#E! PARA LA APLI"A"I$# %E LA! M$%IFI"A"I$#E! A LA LEY # 1(41( RE-LAME#TA +!$ %E "I#TA! RETR$REFLE"TIVA! E# VEI"+L$! I#%I"A%$! %I!P$#E P+LI"A"I$# %E LI!TA %E !+!TA#"IA! PELI-R$!A! PARA LA !AL+% APR+EA -+A "$# RE"$ME#%A"I$#E! PARA E.+IP$! %E PR$TE""I# A+%ITIVA E# L+-ARE! %E TRAA&$ E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A I%E#TIFI"A"I# %E RIE!-$! %E MATERIALE! $&A %E %AT$! %E !E-+RI%A% %E PR$%+"T$! .+MI"$! "$#TE#I%$ Y $R%E# %E LA! !E""I$#E! IMPARTE I#!TR+""I$#E! RE!PE"T$ %E LA! $LI-A"I$#E! IMP+E!TA! A LA! EMPRE!A! P$R L$! I#"I!$! .+I#T$ %EL ART"+L$ 76 %E LA LEY #5 167443 E# VIRT+% %E L$ E!TALE"I%$ E# LA LEY #5 2012, "$MPLEME#TA I#!TR+""I$#E! IMPARTI%A! ME%IA#TE "IR"+LAR #5 2,4*3 %E 10 %E E#ER$ %E 20073 RE!PE"T$ %E LA! $LI-A"I$#E! IMP+E!TA! A LA! EMPRE!A! P$R L$! I#"I!$! "+ART$ Y .+I#T$ %EL ART"+L$ 76 %E LA LEY #5 167443 E# VIRT+% %E L$ E!TALE"I%$ E# LA LEY #5 2012, IMPARTE I#!TR+""I$#E! A L$! $R-A#I!M$! A%MI#I!TRA%$RE! %EL !E-+R$ %E LA LEY #16744 !$RE LA MET$%$L$-A %E EVAL+A"I# E I#TERVE#"I# E# RIE!-$ P!I"$!$"IAL LA$RAL APR+EA #$RMA #$RMA TE"#I"A TE"#I"A #51*6 %E#$MI#A%A %E#$MI#A%A ?PR$T$"$L$ ?PR$T$"$L$ !$RE #$RMA! #$RMA! Mi#IMA! PARA PARA EL %E!ARR$LL$ %E PR$-RAMA! %E VI-ILA#"IA VI-ILA#"IA %E LA PER%I%A PER%I%A A+%ITIVA A+%ITIVA P$R E/P$!I"I$# E/P$!I"I$# A R+I%$ R+I%$ E# L$! L+-ARE! L+-ARE! %E TRAA&$? :PRE/$R; :PRE/$R; PR$T$"$L$ %E VI-ILA#"IA %E RIE!-$! P!I"$!$"IALE! E# EL TRAA&$ #$RMA T9"#I"A %E I%E#TIFI"A"I# Y EVAL+A"I# %E FA"T$RE! %E RIE!-$ %E TRA!T$R#$! M+!"+L$E!.+EL9TI"$! RELA"I$#A%$! AL TRAA&$ :TMERT; -+A T9"#I"A RA%IA"I# +LTRAVI$LETA %E $RI-E# !$LAR I#TER#ATI$#AL !TA#%AR%! $R-A#IZATI$# .+ALITY MA#A-EME#T Y E#VIR$#ME#TAL MA#A-EME#T :I!$ 14001; E!T#%ARE! %E MA#E&$ F$RE!TAL !+!TE#TALE Y "A%E#A %E "+!T$%IA %E "ILE :"ERTF$R; !ERIE I#TER#A"I$#AL $""+PATI$#AL EALT A#% !AFETY A!!E!!ME#T !ERIE! :$!A! 1)001; E!T#%ARE! %EL F$RE!T !TE@AR%!IP "$+#"IL :F!"; PARA MA#E&$ F$RE!TAL3 A%EM! %E "A%E#A %E "+!T$%IA Y MA%ERA "$#TR$LA%A E# LA! %I!TI#TA! +#I%A%E! I#%+!TRIALE! :E$"; E!TA#%AR $PERA"I$#AL "$RP$RATIV$ RE-LA! "LAVE! Y AVI!$! %E PELI-R$
Pu Pub!"#"!$% &% D'O' #
*&-
#3.
F&"(# u)!*# +&,-!.% #
* &-
#3.
C#-!4!"#"!$% L#b.,# 5 SSO
)
*
2000
)
*
2000
!!$
7
*
2004
7
*
2004
!!$
14 1( , ,1 2, 1) 27
) , ) 1 12 12 )
2006 200* 2002 200) 2002 1(7) 201*
14 1( 10 ,1 2, 1) 27
) , 6 1 12 12 )
2006 200* 2016 200) 2002 1(7) 201*
!!$ !!$ !!$ !!$ !!$ !!$ !!$
10
1
2007
10
1
2007
!!$
,0
*
2007
,0
*
2007
!!$ !!$
2
(
2016
2
(
2016
,0
*
201,
,0
*
201,
!!$
12 26 7
6 ( 1
201, 2012 2011 2001 2004 2006
1 ) 7
( 10 1
201* 2012 2011 2001 2004 2006
!!$ !!$ !!$ !!$ !!$ !!$
201,
201,
!!$
201*
201*
!!$ !!$
N°
T!/.
NORMA JURÍDICA N*&,. E*!-.,
60
RE!
2(1
!AL+%3 !! ARA+"$
61
RE!
420
!AL+%3 !! I$I$
62 6, 64 6* 66 67 6)
RE! RE! RE! RE! RE! "IR" "IR"
*2, *6( 714 1,(2 ,*64 1411>4 224*
!AL+% TRA#! !AL+% !AL+% !AL+%3 !! "$#"EP"I# !AL+% !AL+%
6(
"IR"
2,4*
!+!E!$
70
"IR"
2,7)
!+!E!$
71
"IR"
72
-+IA TE"
,24,
!+!E!$ !AL+%
7, 74 7* 76 77 7)
-+IA TE" -+IA TE" -+IA TE" "$MPR "$MPR "$MPR
!AL+% !AL+% !AL+% FA!A FA!A FA!A
7(
"$MPR
FA!A
)0 )1
"$MPR "$ " $MPR
FA!A FA!A
TÍTULO RE-+LA A"TIVI%A%E! F$RE!TALE! %E "$!E"A3 RALE$ Y REF$RE!TA"I$# E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! %+RA#TE LA REALIZA"I$# %E FAE#A! F$RE!TALE! E# PRE%I$! +I"A%$! E# LA! "$M+#A! %E LA RE-I$# %EL I$>I$ APR+EA I#!TR+""I$#E! PARA LA APLI"A"I$# %E LA! M$%IFI"A"I$#E! A LA LEY # 1(41( RE-LAME#TA +!$ %E "I#TA! RETR$REFLE"TIVA! E# VEI"+L$! I#%I"A%$! %I!P$#E P+LI"A"I$# %E LI!TA %E !+!TA#"IA! PELI-R$!A! PARA LA !AL+% APR+EA -+A "$# RE"$ME#%A"I$#E! PARA E.+IP$! %E PR$TE""I# A+%ITIVA E# L+-ARE! %E TRAA&$ E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A I%E#TIFI"A"I# %E RIE!-$! %E MATERIALE! $&A %E %AT$! %E !E-+RI%A% %E PR$%+"T$! .+MI"$! "$#TE#I%$ Y $R%E# %E LA! !E""I$#E! IMPARTE I#!TR+""I$#E! RE!PE"T$ %E LA! $LI-A"I$#E! IMP+E!TA! A LA! EMPRE!A! P$R L$! I#"I!$! .+I#T$ %EL ART"+L$ 76 %E LA LEY #5 167443 E# VIRT+% %E L$ E!TALE"I%$ E# LA LEY #5 2012, "$MPLEME#TA I#!TR+""I$#E! IMPARTI%A! ME%IA#TE "IR"+LAR #5 2,4*3 %E 10 %E E#ER$ %E 20073 RE!PE"T$ %E LA! $LI-A"I$#E! IMP+E!TA! A LA! EMPRE!A! P$R L$! I#"I!$! "+ART$ Y .+I#T$ %EL ART"+L$ 76 %E LA LEY #5 167443 E# VIRT+% %E L$ E!TALE"I%$ E# LA LEY #5 2012, IMPARTE I#!TR+""I$#E! A L$! $R-A#I!M$! A%MI#I!TRA%$RE! %EL !E-+R$ %E LA LEY #16744 !$RE LA MET$%$L$-A %E EVAL+A"I# E I#TERVE#"I# E# RIE!-$ P!I"$!$"IAL LA$RAL APR+EA #$RMA #$RMA TE"#I"A TE"#I"A #51*6 %E#$MI#A%A %E#$MI#A%A ?PR$T$"$L$ ?PR$T$"$L$ !$RE #$RMA! #$RMA! Mi#IMA! PARA PARA EL %E!ARR$LL$ %E PR$-RAMA! %E VI-ILA#"IA VI-ILA#"IA %E LA PER%I%A PER%I%A A+%ITIVA A+%ITIVA P$R E/P$!I"I$# E/P$!I"I$# A R+I%$ R+I%$ E# L$! L+-ARE! L+-ARE! %E TRAA&$? :PRE/$R; :PRE/$R; PR$T$"$L$ %E VI-ILA#"IA %E RIE!-$! P!I"$!$"IALE! E# EL TRAA&$ #$RMA T9"#I"A %E I%E#TIFI"A"I# Y EVAL+A"I# %E FA"T$RE! %E RIE!-$ %E TRA!T$R#$! M+!"+L$E!.+EL9TI"$! RELA"I$#A%$! AL TRAA&$ :TMERT; -+A T9"#I"A RA%IA"I# +LTRAVI$LETA %E $RI-E# !$LAR I#TER#ATI$#AL !TA#%AR%! $R-A#IZATI$# .+ALITY MA#A-EME#T Y E#VIR$#ME#TAL MA#A-EME#T :I!$ 14001; E!T#%ARE! %E MA#E&$ F$RE!TAL !+!TE#TALE Y "A%E#A %E "+!T$%IA %E "ILE :"ERTF$R; !ERIE I#TER#A"I$#AL $""+PATI$#AL EALT A#% !AFETY A!!E!!ME#T !ERIE! :$!A! 1)001; E!T#%ARE! %EL F$RE!T !TE@AR%!IP "$+#"IL :F!"; PARA MA#E&$ F$RE!TAL3 A%EM! %E "A%E#A %E "+!T$%IA Y MA%ERA "$#TR$LA%A E# LA! %I!TI#TA! +#I%A%E! I#%+!TRIALE! :E$"; E!TA#%AR $PERA"I$#AL "$RP$RATIV$ RE-LA! "LAVE! Y AVI!$! %E PELI-R$
MATRIZ
Pu Pub!"#"!$% &% D'O' #
*&-
#3.
F&"(# u)!*# +&,-!.% #
* &-
#3.
C#-!4!"#"!$% L#b.,# 5 SSO
)
*
2000
)
*
2000
!!$
7
*
2004
7
*
2004
!!$
14 1( , ,1 2, 1) 27
) , ) 1 12 12 )
2006 200* 2002 200) 2002 1(7) 201*
14 1( 10 ,1 2, 1) 27
) , 6 1 12 12 )
2006 200* 2016 200) 2002 1(7) 201*
!!$ !!$ !!$ !!$ !!$ !!$ !!$
10
1
2007
10
1
2007
!!$
,0
*
2007
,0
*
2007
!!$ !!$
2
(
2016
2
(
2016
,0
*
201,
,0
*
201,
!!$
12 26 7
6 ( 1
201, 2012 2011 2001 2004 2006
1 ) 7
( 10 1
201* 2012 2011 2001 2004 2006
!!$ !!$ !!$ !!$ !!$ !!$
201,
201,
!!$
201*
201*
!!$ !!$
Pá ina 2 de 20
, E#E 201)
A/!"# A 5 NA A A #A A A A A A A A A A A A A A A A A #A A A A A A A #A A A #A A A A A #A A A A A A A A
, E#E 201)
A/!"# A 5 NA A A #A A A A A A A A A A A A A A A A A #A A A A A A A #A A A #A A A A A #A A A A A A A A A A #A #A A A A A A A A A A A A A A
MATRIZ
Pá ina , de 20
A/!"# A 5 NA #A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A/!"# A 5 NA #A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
MATRIZ
Pá ina 4 de 20
OGO EMPRES
VERIFICACION DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN Y REGLAMENTACIÓN APLICABLE ELABORACIÓN
REVISIÓN
APROBACIÓN
FEC6A 7
N.+&*b&,19
D!"!&*b,& & 2019
J#%u#,:18
NOMBRE 7
P,&+&%"!.%!-)#
G&,&%)&
G&,&%)&
V&,-!
%$,
F&"(#
1B1B201)
FIRMA 7
N°
T!/.
NORMA JURÍDICA N*&,. E*!-.,
1
LEY
16744
TRA
2
LEY
16744
TRA
TÍTULO E!TALE"E #$RMA! !$RE A""I%E#TE! %EL TRAA&$ ' E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE! E!TALE"E #$RMA! !$RE A""I%E#TE! %EL TRAA&$ ' E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!
Pub!"#"!$% &% D'O' # *.
F&"(# u)!*# +&,-!.% # *.
A,)'
1
2
1(6)
22
10
201*
66
1
2
1(6)
22
10
201*
,
LEY
16744
TRA
E!TALE"E #$RMA! !$RE A""I%E#TE! %EL TRAA&$ ' E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!
1
2
1(6)
22
10
201*
4
LEY
16744
TRA
E!TALE"E #$RMA! !$RE A""I%E#TE! %EL TRAA&$ ' E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!
1
2
1(6)
22
10
201*
*
LEY
16744
TRA
E!TALE"E #$RMA! !$RE A""I%E#TE! %EL TRAA&$ ' E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!
1
2
1(6)
22
10
201*
R&;u!-!).
Cu*/&
N. "u*/&
N. A/!"#
ECisDe "P!
/
66
La eresa cGHe Hs acGerds deH "P!
/
66
ECisDe %PR :En eresas cn ás de 100 DraJaKadres es JHigaDria Ha eCisDencia de Gn %PR3 eH Ge será dirigid r Gn eCerD en reención;
/
Las edidas de segGridad e higiene rescriDas r eH !#! sG sn JHigaDrias ara Ha eresa EH !#! Gede aHicar 6* > 6) MGDGaH GHDas ' cHaGsGras de siDis de DraJaK cn riesg ininenDe ara Ha saHGd de DraJaKadres cGnidad
/
67
ECisDe Gn RI$!
/
Ti de Licencia de cndGcDrN rOesinaHes3 "Hase A= n rOesinaHes3 "Hase ' "= ' eseciaHes3 "Hase %3 E ' F La aGinaria aGDDri Diene sG dcGenDación igenDe :cGand DransiDa r cains QJHics; Ls ehcGHs Driads deJerán esDar eGiads3 aKGsDads carJGrads de d Ge eH Dr n eiDa aDeriaHes gases cnDainanDes de Gn ndice sGerir a Hs eriDids !e rhiJe aH rieDari encargad de Gn ehcGH OaciHiDarH a Gna ersna Ge n sea Hicencia ara cndGcirH !e rhiJe eH Gs de cGaHGier Oc HG Ge indGca a errr en Ha cndGcción PrhJese en Has nas GrJanas eH Gs de cGaHGier aaraD snr de Ge e sDSn risDs Hs ehcGHs PrhiJe DransrDar ersnas en Hs esacis desDinads a Ha carga en Hs ehcGHs Driads3 saH eCcecines seaHadas Ls ehcGHs segQn sG Di cHase deJerán esDar risDs de Ocs ' HGces eCDerires Ls DraJaKadres Ge eren ehcGHs ' Dras aGinarias deJerán seer Ha Hicencia de cndGcDr Ge eCige Ha Le' deH TránsiD Ls ehcGHs cn Dres de cJGsDión inDerna n drán DransiDar cn escae HiJre e irán risDs de Gn siHenciadr eOicienDe Ls ehcGHs deJerán reGnir Has caracDersDicas DScnicas de cnsDrGcción3 diensines ' cndicines de segGridad3 cdidad3 resenDación ' anDeniienD Ge esDaJHeca eH
/
6
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
12
7
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
(4
)
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
)2
(
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
1
10
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
71
11
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
7)
12
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
61
1,
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
64
14
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
1
1*
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
)1
16
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
*6
/ / / / / / / / /
/
Ob-&,+#"!.%&-
OGO EMPRES
VERIFICACION DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN Y REGLAMENTACIÓN APLICABLE ELABORACIÓN
REVISIÓN
APROBACIÓN
FEC6A 7
N.+&*b&,19
D!"!&*b,& & 2019
J#%u#,:18
NOMBRE 7
P,&+&%"!.%!-)#
G&,&%)&
G&,&%)&
V&,-!
%$,
F&"(#
1B1B201)
FIRMA 7
N°
T!/.
NORMA JURÍDICA N*&,. E*!-.,
1
LEY
16744
TRA
2
LEY
16744
TRA
TÍTULO E!TALE"E #$RMA! !$RE A""I%E#TE! %EL TRAA&$ ' E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE! E!TALE"E #$RMA! !$RE A""I%E#TE! %EL TRAA&$ ' E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!
Pub!"#"!$% &% D'O' # *.
F&"(# u)!*# +&,-!.% # *.
A,)'
1
2
1(6)
22
10
201*
66
1
2
1(6)
22
10
201*
,
LEY
16744
TRA
E!TALE"E #$RMA! !$RE A""I%E#TE! %EL TRAA&$ ' E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!
1
2
1(6)
22
10
201*
4
LEY
16744
TRA
E!TALE"E #$RMA! !$RE A""I%E#TE! %EL TRAA&$ ' E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!
1
2
1(6)
22
10
201*
*
LEY
16744
TRA
E!TALE"E #$RMA! !$RE A""I%E#TE! %EL TRAA&$ ' E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!
1
2
1(6)
22
10
201*
R&;u!-!).
Cu*/&
66
La eresa cGHe Hs acGerds deH "P!
/
66
ECisDe %PR :En eresas cn ás de 100 DraJaKadres es JHigaDria Ha eCisDencia de Gn %PR3 eH Ge será dirigid r Gn eCerD en reención;
/
Las edidas de segGridad e higiene rescriDas r eH !#! sG sn JHigaDrias ara Ha eresa EH !#! Gede aHicar 6* > 6) MGDGaH GHDas ' cHaGsGras de siDis de DraJaK cn riesg ininenDe ara Ha saHGd de DraJaKadres cGnidad ECisDe Gn RI$!
/
Ti de Licencia de cndGcDrN rOesinaHes3 "Hase A= n rOesinaHes3 "Hase ' "= ' eseciaHes3 "Hase %3 E ' F La aGinaria aGDDri Diene sG dcGenDación igenDe :cGand DransiDa r cains QJHics; Ls ehcGHs Driads deJerán esDar eGiads3 aKGsDads carJGrads de d Ge eH Dr n eiDa aDeriaHes gases cnDainanDes de Gn ndice sGerir a Hs eriDids !e rhiJe aH rieDari encargad de Gn ehcGH OaciHiDarH a Gna ersna Ge n sea Hicencia ara cndGcirH !e rhiJe eH Gs de cGaHGier Oc HG Ge indGca a errr en Ha cndGcción PrhJese en Has nas GrJanas eH Gs de cGaHGier aaraD snr de Ge e sDSn risDs Hs ehcGHs PrhiJe DransrDar ersnas en Hs esacis desDinads a Ha carga en Hs ehcGHs Driads3 saH eCcecines seaHadas Ls ehcGHs segQn sG Di cHase deJerán esDar risDs de Ocs ' HGces eCDerires Ls DraJaKadres Ge eren ehcGHs ' Dras aGinarias deJerán seer Ha Hicencia de cndGcDr Ge eCige Ha Le' deH TránsiD Ls ehcGHs cn Dres de cJGsDión inDerna n drán DransiDar cn escae HiJre e irán risDs de Gn siHenciadr eOicienDe Ls ehcGHs deJerán reGnir Has caracDersDicas DScnicas de cnsDrGcción3 diensines ' cndicines de segGridad3 cdidad3 resenDación ' anDeniienD Ge esDaJHeca eH inisDeri de TransrDe ' n drán eCceder deH es áCi eriDid r eH M$P
/
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
12
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
(4
)
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
)2
/ /
(
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
1
10
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
71
11
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
7)
12
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
61
1,
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
64
14
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
1
1*
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
)1
16
LEY
1)2(0
&+!TI"IA
LEY %E TRA#!IT$
7
2
1()4
7
11
200(
*6
17
LEY
1(171
M$P
M$%IFI"A %E"RET$ !+PREM$ #5 2(43 %E 1()43 %EL MI#I!TERI$ %E $RA! P+LI"A!3 Y LEY #5 1)2(03 E# L$ RELATIV$ A #$RMA! !$RE PE!$ MA/IM$ %E VEI"+L$! Y "AR-A
2,
10
1((2
2,
10
1((2
-raH
!e rhiJe eH DránsiD de ehcGHs cG' es eCceda eH áCi eriDid
/
1)
LEY
1(171
M$P
M$%IFI"A %E"RET$ !+PREM$ #5 2(43 %E 1()43 %EL MI#I!TERI$ %E $RA! P+LI"A!3 Y LEY #5 1)2(03 E# L$ RELATIV$ A #$RMA! !$RE PE!$ MA/IM$ %E VEI"+L$! Y "AR-A
2,
10
1((2
2,
10
1((2
-raH
En eH ag de GHDas r sJrees sn cdeGdres sHidaris eH cndGcDr3 rieDari ' desachadr de Ha carga
/
1(
LEY
1(171
M$P
M$%IFI"A %E"RET$ !+PREM$ #5 2(43 %E 1()43 %EL MI#I!TERI$ %E $RA! P+LI"A!3 Y LEY #5 1)2(03 E# L$ RELATIV$ A #$RMA! !$RE PE!$ MA/IM$ %E VEI"+L$! Y "AR-A
2,
10
1((2
2,
10
1((2
-raH
EHGdir 'B eiDar Ge Gn ehcGH sea seDid a cnDrH de es3 es cnsiderad OaHDa grasia
/
20
LEY
1(41(
!AL+%
RE-+LA A"TIVI%A%E! .+E I#%I"A RELA"I$#A%A! "$# EL TAA"$
(
10
1((*
1
,
201,
-raH
1(72)
TRA
E!TALE"E +# !E-+R$ %E %E!EMPLE$
14
*
2001
1
11
2017
/ / / / / / /
/
RegGHación sJre eH DaJac
/
*
Ls DraJaKadres cnDraDads cn sDeriridad aH 01B10B2002 se He enDregan Has cDiacines crresndienDes ara eH !egGr de %eseHe
/
/
E!TALE"E +# !E-+R$ %E %E!EMPLE$
14
*
2001
1
11
2017
*
"Gnicó eH eHeadr Ha iniciación sesación de Hs sericis de sGs DraJaKadres3 segQn sea eH cas3 denDr de 10 das de iniciada Derinada Ha reHación HaJraH
TRA#!
M$%IFI"A %IVER!$! "+ERP$! LE-ALE! E# MATERIA %E M+LTA! %E TRA#!IT$
7
)
2002
7
)
2002
-raH
VeHcidad áCia en nas rGraHesN cains cn 1 isDa circGHación r senDid 100 UBh3 cain cn 2 ás isDas de circGHación en Gn is senDid 120 UBh "aines a'res a ,)60 Ug ens de (0 UBh
/
TRA#!
M$%IFI"A %IVER!$! "+ERP$! LE-ALE! E# MATERIA %E M+LTA! %E TRA#!IT$
7
)
2002
7
)
2002
-raH
VeHcidad áCia en nas GrJanasN VehcGHs enres a ,)60 Ug de es JrGD ehicGHar ' DcicHeDas 60 UBh3 a'res a ,)60 Ug3 cn ás de 17 asienDs *0 UBh
/
22
LEY
1(72)
TRA
2,
LEY
1()16
24
LEY
1()16
*
2
200*
*
2
200*
1
FiKa *0 Ug aCara Ha aniGHación anGaH de cargas sin a'Gda ecánica3 ara hJres a'res de 1) as FiKa 20 Ug áCi ara enres de 1) as ' GKeres PrhJe3 ara Has GKeres eJaraadas3 Has eracines de carga ' descarga anGaH %eDaHHa Has resnsaJiHidades deH eHeadr anDe Gna denGncia de acs seCGaH EseciOica Hs ass Ge Gna cDia de acs deJe segGir ara denGnciarH ' cGáHes sn Has sancines a Has Ge se eCne Gn acsadr
2*
LEY
20001
TRA
RE-+LA EL PE!$ MA/IM$ %E "AR-A +MA#A
26
LEY
20001
TRA
RE-+LA EL PE!$ MA/IM$ %E "AR-A +MA#A
*
2
200*
*
2
200*
1
27
LEY
2000*
TRA
TIPIFI"A Y !A#"I$#A EL A"$!$ !E/+AL
1)
,
200*
1)
,
200*
-raH
2)
LEY
2000*
TRA
TIPIFI"A Y !A#"I$#A EL A"$!$ !E/+AL
1)
,
200*
1)
,
200*
-raH
2(
LEY
20047
TRA
2
(
200*
2
(
200*
-raH
10
12
200*
10
12
200*
Indica Ge Dd ehcGH Ge DransrDe carga de Dercers deJe -raH KGsDiOicarHa en Ha carDa de rDe seaHadas en eH arD 17, deH "dig de "rerci
/
/
LEY
2006)
TRA#!
,1
LEY
2006)
TRA#!
I#TR$%+"E %IVER!A! M$%IFI"A"I$#E! A LA LEY # 1)2(03 E# MATERIA %E TRA#!IT$ TERRE!TRE
10
12
200*
10
12
200*
-raH
!eaHa Hs as a Hs cGaHes Hs DiDGHares de Hicencias n rOesinaHes :cHases " eseciaHes; ' rOesinaHes deJerán acrediDar Ge cGHen Hs reGisiDs3 esD es 6 ' 4 as resecDiaenDe
/
,2
LEY
2006(
TRA
"$#"E%E A""I$# P+LI"A TRAT#%$!E %E I#FRA""I$#E! A LA! #$RMA! RELATIVA! AL TRAA&$ %E ME#$RE!
21
11
200*
21
11
200*
-raH
TraJaK de Menres
/
,,
LEY
200(6
!-PR
E!TALE"E ME"A#I!M$! %E "$#TR$L APLI"ALE! A LA! !+!TA#"IA! A-$TA%$RA! %E LA "APA %E $Z$#$
2,
,
2006
2,
,
2006
-raH
!in reKGici de Has JHigacines esDaJHecidas en eH "ódig deH TraJaK ' de Ha Le' 167443 Hs eHeadres deJerán adDar Has edidas necesarias ara rDeger eOicaenDe a Hs DraJaKadres cGand Gedan esDar eCGesDs a radiación +V
/
,4
LEY
200(6
!-PR
E!TALE"E ME"A#I!M$! %E "$#TR$L APLI"ALE! A LA! !+!TA#"IA! A-$TA%$RA! %E LA "APA %E $Z$#$
2,
,
2006
2,
,
2006
-raH
Ls cnDraDs de DraJaK regHaenDs inDerns de Has eresas3 deJerán eseciOicar eH Gs de Hs eHeenDs rDecDres crresndienDes
/
2,
,
2006
2,
,
2006
2)
4
2006
2)
4
2006
,*
LEY
200(6
!-PR
,6
LEY
20101
TRA
AMPLIA "$#"EPT$ %E A""I%E#TE %EL TRAA&$ "$#TEMPLA%$ E# LA LEY #516744
!AL+%
M$%IFI"A LA LEY # 1(41(3 E# MATERIA! RELATIVA! A LA P+LI"I%A% Y EL "$#!+M$ %EL TAA"$
,7
LEY
2010*
RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL
16
*
2006
16
*
2006
Ls inOres eDerHógics eiDids deJerán incHGir -raH anDecedenDes acerca de Ha radiación GHDraiHeDa ' sGs Oraccines ' de Hs riesgs asciads AHia cnceD accidenDe de DraJaK :Le' 16744;N ?aGeHHs Ge cGrran en eH Dra'ecD direcD enDre 2 HGgares de DraJaK3 -raH aGnGe sean disDinDs eHeadres !e cnsiderará Ge eH accidenDe dice reHación cn eH DraJaK aH Ge se diriga eH DraJaKadr?
-raH
Ls rganiss adinisDradres de Ha He' # 167443 deJerán cHaJrar cn sGs eresas adheridas asesrándHas resecD de Hs cnDenids de Ha inOración Ge SsDas resDen a sGs DraJaKadres ' GsGaris sJre Hs das Ge rca en eH rganis eH cnsG de rdGcDs hechs cn DaJac Ha eCsición aH hG de esDe rdGcD ' acerca de Hs JeneOicis de adDar esDiHs de ida ' aJienDes saHGdaJHes? En cas de accidenDe grae OaDaH3 eH eHeadr :eresa rinciaH cnDraDisDa; deJe sGsender en Ora inediaDa Has
!e encGenDra en RI$!
/
,0
E!TALE"E ME"A#I!M$! %E "$#TR$L APLI"ALE! A LA! !+!TA#"IA! A-$TA%$RA! %E LA "APA %E $Z$#$
"aJi de Ha canDidad de es a DraSs de Le' 20(4(
/
E!TALE"E +# PERMI!$ PATER#AL E# EL "$%I-$ %EL TRAA&$ I#TR$%+"E %IVER!A! M$%IFI"A"I$#E! A LA LEY # 1)2(03 E# MATERIA %E TRA#!IT$ TERRE!TRE
Peris PaDernaH
Ob-&,+#"!.%&-
/
67
7
LEY
N. A/!"# /
6
21
N. "u*/&
ECisDe "P!
!e encGenDra en RI$!
/ /
/
/
/
2,
LEY
1()16
TRA#!
M$%IFI"A %IVER!$! "+ERP$! LE-ALE! E# MATERIA %E M+LTA! %E TRA#!IT$
7
)
2002
7
)
2002
-raH
VeHcidad áCia en nas rGraHesN cains cn 1 isDa circGHación r senDid 100 UBh3 cain cn 2 ás isDas de circGHación en Gn is senDid 120 UBh "aines a'res a ,)60 Ug ens de (0 UBh
/
24
LEY
1()16
TRA#!
M$%IFI"A %IVER!$! "+ERP$! LE-ALE! E# MATERIA %E M+LTA! %E TRA#!IT$
7
)
2002
7
)
2002
-raH
VeHcidad áCia en nas GrJanasN VehcGHs enres a ,)60 Ug de es JrGD ehicGHar ' DcicHeDas 60 UBh3 a'res a ,)60 Ug3 cn ás de 17 asienDs *0 UBh
/
*
2
200*
*
2
200*
1
FiKa *0 Ug aCara Ha aniGHación anGaH de cargas sin a'Gda ecánica3 ara hJres a'res de 1) as FiKa 20 Ug áCi ara enres de 1) as ' GKeres PrhJe3 ara Has GKeres eJaraadas3 Has eracines de carga ' descarga anGaH %eDaHHa Has resnsaJiHidades deH eHeadr anDe Gna denGncia de acs seCGaH EseciOica Hs ass Ge Gna cDia de acs deJe segGir ara denGnciarH ' cGáHes sn Has sancines a Has Ge se eCne Gn acsadr
2*
LEY
20001
TRA
RE-+LA EL PE!$ MA/IM$ %E "AR-A +MA#A
26
LEY
20001
TRA
RE-+LA EL PE!$ MA/IM$ %E "AR-A +MA#A
*
2
200*
*
2
200*
1
27
LEY
2000*
TRA
TIPIFI"A Y !A#"I$#A EL A"$!$ !E/+AL
1)
,
200*
1)
,
200*
-raH
2)
LEY
2000*
TRA
TIPIFI"A Y !A#"I$#A EL A"$!$ !E/+AL
1)
,
200*
1)
,
200*
-raH
2(
LEY
20047
TRA
2
(
200*
2
(
200*
-raH
10
12
200*
10
12
200*
Indica Ge Dd ehcGH Ge DransrDe carga de Dercers deJe -raH KGsDiOicarHa en Ha carDa de rDe seaHadas en eH arD 17, deH "dig de "rerci
/
/
,0
LEY
2006)
TRA#!
,1
LEY
2006)
TRA#!
I#TR$%+"E %IVER!A! M$%IFI"A"I$#E! A LA LEY # 1)2(03 E# MATERIA %E TRA#!IT$ TERRE!TRE
10
12
200*
10
12
200*
-raH
!eaHa Hs as a Hs cGaHes Hs DiDGHares de Hicencias n rOesinaHes :cHases " eseciaHes; ' rOesinaHes deJerán acrediDar Ge cGHen Hs reGisiDs3 esD es 6 ' 4 as resecDiaenDe
/
,2
LEY
2006(
TRA
"$#"E%E A""I$# P+LI"A TRAT#%$!E %E I#FRA""I$#E! A LA! #$RMA! RELATIVA! AL TRAA&$ %E ME#$RE!
21
11
200*
21
11
200*
-raH
TraJaK de Menres
/
,,
LEY
200(6
!-PR
E!TALE"E ME"A#I!M$! %E "$#TR$L APLI"ALE! A LA! !+!TA#"IA! A-$TA%$RA! %E LA "APA %E $Z$#$
2,
,
2006
2,
,
2006
-raH
!in reKGici de Has JHigacines esDaJHecidas en eH "ódig deH TraJaK ' de Ha Le' 167443 Hs eHeadres deJerán adDar Has edidas necesarias ara rDeger eOicaenDe a Hs DraJaKadres cGand Gedan esDar eCGesDs a radiación +V
/
,4
LEY
200(6
!-PR
E!TALE"E ME"A#I!M$! %E "$#TR$L APLI"ALE! A LA! !+!TA#"IA! A-$TA%$RA! %E LA "APA %E $Z$#$
2,
,
2006
2,
,
2006
-raH
Ls cnDraDs de DraJaK regHaenDs inDerns de Has eresas3 deJerán eseciOicar eH Gs de Hs eHeenDs rDecDres crresndienDes
/
2,
,
2006
2,
,
2006
2)
4
2006
2)
4
2006
,*
LEY
200(6
!-PR
E!TALE"E ME"A#I!M$! %E "$#TR$L APLI"ALE! A LA! !+!TA#"IA! A-$TA%$RA! %E LA "APA %E $Z$#$
,6
LEY
20101
TRA
AMPLIA "$#"EPT$ %E A""I%E#TE %EL TRAA&$ "$#TEMPLA%$ E# LA LEY #516744
M$%IFI"A LA LEY # 1(41(3 E# MATERIA! RELATIVA! A LA P+LI"I%A% Y EL "$#!+M$ %EL TAA"$
,7
LEY
2010*
!AL+%
,)
LEY
2012,
TRA
,(
LEY
2012,
TRA
40
LEY
2012,
TRA
41
LEY
2012,
TRA
42
LEY
2012,
TRA
4,
LEY
2012,
TRA
44
LEY
2012,
TRA
Ls inOres eDerHógics eiDids deJerán incHGir -raH anDecedenDes acerca de Ha radiación GHDraiHeDa ' sGs Oraccines ' de Hs riesgs asciads AHia cnceD accidenDe de DraJaK :Le' 16744;N ?aGeHHs Ge cGrran en eH Dra'ecD direcD enDre 2 HGgares de DraJaK3 -raH aGnGe sean disDinDs eHeadres !e cnsiderará Ge eH accidenDe dice reHación cn eH DraJaK aH Ge se diriga eH DraJaKadr?
16
*
2006
-raH
16
10
2006
14
1
2007
7
En cas de accidenDe grae OaDaH3 eH eHeadr :eresa rinciaH cnDraDisDa; deJe sGsender en Ora inediaDa Has Oaenas aOecDadas '3 de ser necesari3 eriDir a Hs DraJaKadres eacGar eH HGgar de DraJaK
/
16
10
2006
14
1
2007
7
"nsDiDGir ' anDener OGncinand Gn %earDaenD de Preención de Riesgs3 si eH DDaH de DraJaKadres resDand sericis en Ha Jra3 Oaena sericis ris de sG gir3 es ás de 1003 cGaHGiera sea sG deendencia ' igenDe ás de ,0 das crrids
/
RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL "$#TRAT$ %E TRAA&$ %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$!
16
10
2006
14
1
2007
7
$JHiga a cnsDiDGir ' OGncinar Gn "iDS PariDari de Faena3 cGand Hs DraJaKadres Ge resDan sericis en Ha Jra3 Oaena sericis ris de sG gir3 cGaHGiera sea sG deendencia3 sean ás de 2* ' Ge Dengan Gna eranencia de ,0 das crrids
RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL "$#TRAT$ %E TRAA&$ %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$!
16
10
2006
14
1
2007
7
$JHiga a eHeadres Ge cnDraDen sGJcnDraDen cn Drs Ha reaHiación de Gna Oaena ' r eH Die de dGración de Hs DraJaKs3 Gn RegisDr de AnDecedenDes de Ha Faena3 disniJHe en Ha Oaena3 cGand se reGiera r Has enDidades OiscaHiadras
/
16
10
2006
14
1
2007
,
EsDaJHece Ha resnsaJiHidad direcDa de Ha +sGaria eH cGHiienD de Has nras reOeridas a Ha higiene ' segGridad en eH DraJaK3 asand de sGJsidaria a sHidaria
/
16
10
2006
14
1
2007
,
$JHiga a Has eresas de sericis DransiDris a rrcinar caaciDación cada a caHendari3 aH ens aH 10 de Hs DraJaKadres Ge ngan a dissición en eH is erd
/
16
10
2006
14
1
2007
,
La eresa rinciaH será sHidariaenDe resnsaJHe de Has JHigacines HaJraHes ' reisinaHes de dar Ge aOecDen a Hs cnDraDisDas a Oar de Hs DraJaKadres de SsDs
/
16
10
2006
14
1
2007
,
La eresa rinciaH3 Dendrá derech a ser inOrada r Hs cnDraDisDas sJre eH nD ' esDad de cGHiienD de Has JHigacines HaJraHes ' reisinaHes de Hs DraJaKadres
/
16
10
2006
14
1
2007
7
IHeenDar Gn sisDea de gesDión de Ha segGridad ' saHGd en eH DraJaK ara Dds Hs DraJaKadres inHGcrads3 cGand en sG cnKGnD agrGen a ás de *0 DraJaKadres
16
10
2006
14
1
2007
7
EH regisDr acDGaHiad deJe cnDener anDecedenDes nis3 cN crngraa de Has acDiidades= cia de Hs cnDraDs cn Has eresas de Ha Oaena= daDs de cnDraDisDas3 sGJcnDraDisDas ' sericis DransiDrisN R+T3 nJre de Ha eresa3 MGDGaH3 eDc
RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL "$#TRAT$ %E TRAA&$ %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$!
RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL "$#TRAT$ %E TRAA&$ %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL "$#TRAT$ %E TRAA&$ %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL "$#TRAT$ %E TRAA&$ %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$!
2012,
TRA
46
LEY
2012,
TRA
47
LEY
2012,
TRA
4)
LEY
2012,
TRA
RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL "$#TRAT$ %E TRAA&$ %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$!
16
10
2006
14
1
2007
7
4(
LEY
201,7
TRA
$T$R-A PERMI!$ LA$RAL P$R M+ERTE Y #A"IMIE#T$ %E PARIE#TE! .+E I#%I"A
16
12
2006
16
12
2006
-raH
*0
LEY
20166
TRA
E/TIE#%E EL %ERE"$ %E LA! MA%RE! TRAA&A%$RA! A AMAMA#TAR A !+! I&$! A+# "+A#%$ #$ E/I!TA !ALA "+#A
12
2
2007
12
2
2007
-raH
*1
LEY
20166
TRA
E/TIE#%E EL %ERE"$ %E LA! MA%RE! TRAA&A%$RA! A AMAMA#TAR A !+! I&$! A+# "+A#%$ #$ E/I!TA !ALA "+#A
12
2
2007
12
2
2007
-raH
*2
LEY
20,4)
TRA
1(
6
200(
1(
6
200(
*,
LEY
204)2
TRA
4
1
2011
4
1
2011
20*0)
!AL+%
/
2006
LEY
LEY
/
*
4*
*4
/
16
RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL "$#TRAT$ %E TRAA&$ %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$!
RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL "$#TRAT$ %E TRAA&$ %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! RE-+LA TRAA&$ E# RE-IME# %E !+"$#TRATA"I$#3 EL F+#"I$#AMIE#T$ %E LA! EMPRE!A! %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$! Y EL "$#TRAT$ %E TRAA&$ %E !ERVI"I$! TRA#!IT$RI$!
RE!-+AR%A EL %ERE"$ A LA I-+AL%A% E# LA! REM+#ERA"I$#E! M$%IFI"A EL ART"+L$ 1(*3 %EL "%I-$ %EL TRAA&$3 E# RELA"I# AL PERMI!$ LA$RAL %EL PA%RE E# "A!$ %E #A"IMIE#T$ %E +# I&$ MI#I!TERI$ %E TRA#!P$RTE! Y TELE"$M+#I"A"I$#E!3 !+!E"RETARIA %E TRA#!P$RTE! "$# LA FI#ALI%A% %E E/I-IR "I#T+R$#E! %E !E-+RI%A% Y ARTEFA"T$! T9"#I"$! LIMITA%$RE! %E VEL$"I%A% E# L$! +!E! %E TRA#!P$RTE P2*
/ / / / /
/
/ / / / / /
FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$ FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$
16
1
200,
)
11
2017
21*
EH eHe n esDá cndicinad a Ha aOiHiación 'B desaOiHiación a Gna rganiación sindicaH
/
16
1
200,
)
11
2017
21*
# se iide diOicGHDa Ha aOiHiación sindicaH
/
TRA
FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$
16
1
200,
)
11
2017
24,
16
1
200,
)
11
2017
247
16
1
200,
)
11
2017
24(
16
1
200,
)
11
2017
262
16
1
200,
)
11
2017
,02
16
1
200,
)
11
2017
,14
Las OacGHDades deH ArD 12 deH "ódig deH TraJaK :caJi GniHaDeraH de OGncin 'B HGgar de DraJaK; n se aHican a Hs direcDres sindicaHes !e Drgan Has OaciHidades necesarias ara Has Dacines sindicaHes !e aGDrian Hs eriss sindicaHes3 en Ha Ora ' Die esDaJHecids r Ha Le' Las cGDas sindicaHes se enDregan a sindicaD se desiDan en Ha cGenDa de ahrr crrienDe en eH Ha HegaH La eresa n JsDacGHia ni iide eH eKercici de Ha OGnción deH deHegad de ersnaH EH eHeadr resnde a Ha resenDación de Hs DraJaKadres denDr de Hs 1* das
16
1
200,
)
11
2017
,4*
EH "nDraD cHecDi cnDiene Has cHáGsGHas nias
1,,
%FL
1
TRA
1,4
%FL
1
TRA
1,*
%FL
1
1,6
%FL
1
TRA
1,7
%FL
1
TRA
1,)
%FL
1
TRA
1,(
%FL
1
TRA
140
%FL
1
TRA
141
%FL
1
TRA
FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$ FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$ FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$ FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$ FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$ FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$
142
%FL
1
TRA
FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$
16
1
200,
)
11
2017
,46
FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$ FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$ FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$ FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$
16
1
200,
)
11
2017
,4(
16
1
200,
)
11
2017
,72
16
1
200,
)
11
2017
,72
16
1
200,
)
11
2017
,)1
1743 2013 2243 2,)3 24,3 La !earación de sGs OGncines de Hs DraJaKadres aarads 2743 cn OGer se hace cn aGDriación deH DriJGnaH 2),3 ,02 ' ,0(
14,
%FL
1
TRA
144
%FL
1
TRA
14*
%FL
1
TRA
146
%FL
1
TRA
/ / / / / / /
!e eOecDGa eH descGenD de 7* de cGDa sindicaH a Hs DraJaKadres a Hs Ge se Hes eCDienden Hs JeneOicis3 enDregándse SsDs aH !indicaD !e cGHe cn Ddas ' cada Gna de Has esDiGHacines deH insDrGenD cHecDi igenDe En Ha negciación cHecDia eH eHeadr inOra a Dds Hs DraJaKadres inDeresads resecD de sG QHDia OerDa !e reiDe a Ha Insección deH TraJaK Ha QHDia OerDa en rces de negciación cHecDia Ls DraJaKadres en hGeHga sn reeHaads sóH en eH cas de eriDirH Ha Le'
/ / / / /
147
%FL
1
TRA
FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$
16
1
200,
)
11
2017
14)
%FL
1
TRA
FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$
16
1
200,
)
11
2017
14(
%FL
1
TRA
1
200,
)
11
2017
%FL
1
TRA
16
1
200,
)
11
2017
1*1
%FL
1
TRA
FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$ FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$ FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$
16
1*0
Las cGDas rdinarias sindicaHes ' Hs arDes a Has 261 ' rganiacines sindicaHes de sGerir grad se descGenDan ' se 262 desiDan de acGerd a Ha Le' -raH La eresa dGranDe Hs QHDis seis eses n anDiene sóH decHaradas sGs cDiacines reisinaHes ,2( ' EH r'ecD deH "nDraD cHecDi se cnDesDa de acGerd a Ha ,,2 Le' :Ora3 cnDenid ' Has;
16
1
200,
)
11
2017
70 ' 6( EH Oeriad anGaH se Drga en Ora cnDinGa de acGerd a Ha He'
1*2
%FL
1
TRA
FI&A EL TE/T$ REF+#%I%$3 "$$R%I#A%$ Y !I!TEMATIZA%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$
16
1
200,
)
11
2017
1*,
%FL
2
TRA
2(
(
1(67
4
12
1((6
1*4
%FL
2
TRA
2(
(
1(67
4
12
1((6
1**
%FL
2
TRA
2(
(
1(67
4
12
1((6
1*6
%FL
2
TRA
2(
(
1(67
4
12
1((6
1*7
%FL
2
TRA
%I!P$#E LA REE!TR+"T+RA"I# Y FI&A LA! F+#"I$#E! %E LA %IRE""I# %EL TRAA&$
2(
(
1(67
4
12
1((6
1*)
%FL
72*
!AL+%
"%I-$ !A#ITARI$
,1
1
1(6)
2,
(
2017
1*(
%FL
72*
!AL+%
"%I-$ !A#ITARI$
,1
1
1(6)
2,
(
2017
160
%FL
72*
!AL+%
"%I-$ !A#ITARI$
,1
1
1(6)
2,
(
2017
161
%FL
72*
!AL+%
"%I-$ !A#ITARI$
,1
1
1(6)
2,
(
2017
-raH
162
%L
,*00
TRA
E!TALE"E #+EV$ !I!TEMA %E PE#!I$#E!
1,
11
1()0
1
11
2017
1(
E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! !$RE PR$TE""I$# A-RI"$LA3 E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! !$RE PR$TE""I$# A-RI"$LA3 E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! !$RE PR$TE""I$# A-RI"$LA3 E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! !$RE PR$TE""I$# A-RI"$LA3 E!TALE"E #+EVA! #$RMA! !$RE F+#"I$#AMIE#T$ %E VI-ILA#TE! PRIVA%$! "ERTIFI"A"I$# %E "ALI%A% %E ELEME#T$! %E PR$TE""I$# PER!$#AL "$#TRA RIE!-$! $"+PA"I$#ALE!
(
2
1()1
27
12
200)
,,
(
2
1()1
27
12
200)
,2
PHagGicidasN Ls enases de HagGicidas esDán cerrads
(
2
1()1
27
12
200)
,2
PHagGicidasN Ls enases Dienen eDiGeDa
/
(
2
1()1
27
12
200)
,2
PHagGicidasN La eDiGeDa esDá en JGen esDad3 cHeDa
/
)
1
1()1
21
2
2011
-raH
FGncinaienD de igiHanDes riads
/
2,
,
1()2
6
(
1((*
-raH
"erDiOicación de EPP
/
16
6
2001
16
6
2001
,
TransrDe de DraJaKadresNEH ehcGH Diene reisión DScnica aH da
/
/
16,
%L
,**7
A-RI"
164
%L
,**7
A-RI"
16*
%L
,**7
A-RI"
166
%L
,**7
A-RI"
167
%L
,607
I#TERI$R
16)
%!
1)
!AL+%
16(
%!
20
%I!P$#E LA REE!TR+"T+RA"I# Y FI&A LA! F+#"I$#E! %E LA %IRE""I# %EL TRAA&$ %I!P$#E LA REE!TR+"T+RA"I# Y FI&A LA! F+#"I$#E! %E LA %IRE""I# %EL TRAA&$ %I!P$#E LA REE!TR+"T+RA"I# Y FI&A LA! F+#"I$#E! %E LA %IRE""I# %EL TRAA&$ %I!P$#E LA REE!TR+"T+RA"I# Y FI&A LA! F+#"I$#E! %E LA %IRE""I# %EL TRAA&$
La eresa esDá inscriDa en eH ?regisDr eseciaH de eresas (2 is resDadras de serici en Ha eCHDación de adera? de Ha Insección deH TraJaK La OiscaHiación de Hs OGncinaris deH DraJaK es eriDida ' 24>2* OaciHiDada eHeadr Gn reresenDanDe cn der sGOicienDe 2(>,0 EH carece a Has ciDacines de %irección deH TraJaK En Ha isiDa insecDia de OGncinaris deH DraJaK se eChiJe Dda ,1>,2 Ha dcGenDación necesaria ara eOecDGar Has HaJres de OiscaHiación ,1>,2 !e anDiene Dda Ha dcGenDación HaJraH en Ha eresa !i Ha eresa cGenDa cn resHGción de cenDraHiación de Ha HaJraH aGDriada r Ha %irección deH TraJaK3 ,1>,2 dcGenDación en Ha Oaena anDiene cia de dicha resHGción ' de Hs dcGenDs Ge eHHa eCige "rresnde aH !#! arJar r'ecDs reHaDis a Ha cnsDrGcción3 rearación3 diOicación ' aHiación de cGaHGier -raH Jra desDinada a Ha risión de agGa DaJHe 'B a Ha eacGación3 DraDaienD dissición OinaH de residGs indGsDriaHes iners PrhiJe Ha descarga de agGas seridas ' residGs indGsDriaHes cGaHGier asa de agGa Ge sira ara rrcinar agGa -raH en DaJHe3 rieg JaHneari3 sin reia deGración3 cnOre Ha regHaenDación FacGHDa a Ha aGDridad saniDaria ara rdenar en cass KGsDiOicads Ha cHaGsGra3 rhiJición de OGncinaienD de -raH esDaJHeciienDs3 araHiación de Oaenas3 decis desDrGcción de rdGcDs3 cGand eCisDa riesg ininenDe ara Ha saHGd de Ha JHación
FacGHDa a Ha aGDridad saniDaria ara eH aHHanaienD3 insección ' regisDr de cGaHGier siDi3 ediOici HGgar de DraJaK cn eH aGCiHi de Ha OGera QJHica si OGese necesari Las cDiacines reisinaHes en sG DDaHidad3 se encGenDran rDGnaenDe agadas Tiene Jdega eCcHGsia ara HagGicidas ' Gn HGgar ara aHacenar cJGsDiJHes
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
16
6
2001
16
6
2001
*
TransrDe de DraJaKadresNEH iniJGs Diene anDigWedad enr de 1) as :MiniJQsN ehcGH de 12 a 17 asienDs3 incHGid eH deH cndGcDr;
/
/ / / / / / / / /
/
/
/
/
/ / / /
170
%!
20
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
171
%!
20
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
16
6
2001
16
6
2001
*
TransrDe de DraJaKadresN EH JGs Diene anDigWedad enr de 22 as :GsN ehcGH de 1) asienDs ás3 incHGid eH deH cndGcDr;
/
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
16
6
2001
16
6
2001
4
TransrDe de DraJaKadresN EH ehcGH cGenDa cn HeDrer indicand TraJaKadres AgrcHas de Terada
/
16
6
2001
16
6
2001
6
TransrDe de DraJaKadresN EH ehcGH es cndGcid cn sGs GerDas cerradas
/
172
%!
20
17,
%!
20
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
174
%!
20
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
16
6
2001
16
6
2001
6
TransrDe de DraJaKadresN EH ehcGH DransrDa asaKers segQn crresnda a Ha caacidad de asienDs3 de acGerd a H seaHad en Ha reisión DScnica
/
%I!P$#E RE.+I!IT$! .+E %EE# "+MPLIR L$! !I!TEMA! %E FRE#$!3 L+"E!3 !E8ALIZA%$RE!3 APARAT$! !$#$R$!3 VI%RI$!3 %I!P$!ITIV$! %E EMER-E#"IA Y R+E%A %E REP+!T$ "$# .+E %EER# "$#TAR L$! VE"+L$! M$T$RIZA%$!= FI&A "ARA"TER!TI"A! A "A!"$ PARA "I"LI!TA! Y RE-LAME#TA +!$ %E TEL9F$#$ "EL+LAR E# VE"+L$! M$T$RIZA%$!
20
*
2006
)
)
2017
-raH
ReGisiDs ara ehcGHs Driads de 23 , ' 4 rGedas3 de carga ' DransrDe de ersnas3 de Hs sisDeas de Orens3 HGces3 seaHiadres3 aaraDs snrs3 idris3 dissiDis de eergencia ' rGeda de reGesD :"haHecs ReOHecDanDes;
/
,0
6
200*
,0
6
200*
-raH
"ndicines de as
/
EH $rganis AdinisDradr ha reaHiad isiDas a Hs HGgares de DraJaK EH $rganis AdinisDradr ha rescriD edidas DScnicas en eH QHDi a EH $rganis AdinisDradr ha caaciDad a Hs DraJaKadres en eH QHDi a
/
17*
%!
22
TRA#!
176
%!
,*
!AL+%
177
%!
40
TRA
17)
%!
40
TRA
17(
%!
40
TRA
E!TALE"E "$#%I"I$#E! %E I-IE#E Y !E-+RI%A% %E L$! A8$! %E A""E!$ P+LI"$ APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE!
7
,
1(6(
16
(
1((*
,
7
,
1(6(
16
(
1((*
,
7
,
1(6(
16
(
1((*
,
/ /
FacGHDa a Ha aGDridad saniDaria ara eH aHHanaienD3 insección ' regisDr de cGaHGier siDi3 ediOici HGgar de DraJaK cn eH aGCiHi de Ha OGera QJHica si OGese necesari Las cDiacines reisinaHes en sG DDaHidad3 se encGenDran rDGnaenDe agadas Tiene Jdega eCcHGsia ara HagGicidas ' Gn HGgar ara aHacenar cJGsDiJHes
161
%FL
72*
!AL+%
"%I-$ !A#ITARI$
,1
1
1(6)
2,
(
2017
-raH
162
%L
,*00
TRA
E!TALE"E #+EV$ !I!TEMA %E PE#!I$#E!
1,
11
1()0
1
11
2017
1(
E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! !$RE PR$TE""I$# A-RI"$LA3 E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! !$RE PR$TE""I$# A-RI"$LA3 E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! !$RE PR$TE""I$# A-RI"$LA3 E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! !$RE PR$TE""I$# A-RI"$LA3 E!TALE"E #+EVA! #$RMA! !$RE F+#"I$#AMIE#T$ %E VI-ILA#TE! PRIVA%$! "ERTIFI"A"I$# %E "ALI%A% %E ELEME#T$! %E PR$TE""I$# PER!$#AL "$#TRA RIE!-$! $"+PA"I$#ALE!
(
2
1()1
27
12
200)
,,
(
2
1()1
27
12
200)
,2
PHagGicidasN Ls enases de HagGicidas esDán cerrads
(
2
1()1
27
12
200)
,2
PHagGicidasN Ls enases Dienen eDiGeDa
/
(
2
1()1
27
12
200)
,2
PHagGicidasN La eDiGeDa esDá en JGen esDad3 cHeDa
/
)
1
1()1
21
2
2011
-raH
FGncinaienD de igiHanDes riads
/
2,
,
1()2
6
(
1((*
-raH
"erDiOicación de EPP
/
16
6
2001
16
6
2001
,
TransrDe de DraJaKadresNEH ehcGH Diene reisión DScnica aH da
/
/
16,
%L
,**7
A-RI"
164
%L
,**7
A-RI"
16*
%L
,**7
A-RI"
166
%L
,**7
A-RI"
167
%L
,607
I#TERI$R
16)
%!
1)
!AL+%
16(
%!
20
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
16
6
2001
16
6
2001
*
TransrDe de DraJaKadresNEH iniJGs Diene anDigWedad enr de 1) as :MiniJQsN ehcGH de 12 a 17 asienDs3 incHGid eH deH cndGcDr;
/ / / /
170
%!
20
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
171
%!
20
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
16
6
2001
16
6
2001
*
TransrDe de DraJaKadresN EH JGs Diene anDigWedad enr de 22 as :GsN ehcGH de 1) asienDs ás3 incHGid eH deH cndGcDr;
/
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
16
6
2001
16
6
2001
4
TransrDe de DraJaKadresN EH ehcGH cGenDa cn HeDrer indicand TraJaKadres AgrcHas de Terada
/
16
6
2001
16
6
2001
6
TransrDe de DraJaKadresN EH ehcGH es cndGcid cn sGs GerDas cerradas
/
172
%!
20
17,
%!
20
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
174
%!
20
TRA
RE-LAME#T$ !$RE #$RMA! %E !E-+RI%A% PARA EL TRA#!P$RTE PRIVA%$ %E L$! TRAA&A%$RE! A-RI"$LA! %E TEMP$RA%A
16
6
2001
16
6
2001
6
TransrDe de DraJaKadresN EH ehcGH DransrDa asaKers segQn crresnda a Ha caacidad de asienDs3 de acGerd a H seaHad en Ha reisión DScnica
/
%I!P$#E RE.+I!IT$! .+E %EE# "+MPLIR L$! !I!TEMA! %E FRE#$!3 L+"E!3 !E8ALIZA%$RE!3 APARAT$! !$#$R$!3 VI%RI$!3 %I!P$!ITIV$! %E EMER-E#"IA Y R+E%A %E REP+!T$ "$# .+E %EER# "$#TAR L$! VE"+L$! M$T$RIZA%$!= FI&A "ARA"TER!TI"A! A "A!"$ PARA "I"LI!TA! Y RE-LAME#TA +!$ %E TEL9F$#$ "EL+LAR E# VE"+L$! M$T$RIZA%$!
20
*
2006
)
)
2017
-raH
ReGisiDs ara ehcGHs Driads de 23 , ' 4 rGedas3 de carga ' DransrDe de ersnas3 de Hs sisDeas de Orens3 HGces3 seaHiadres3 aaraDs snrs3 idris3 dissiDis de eergencia ' rGeda de reGesD :"haHecs ReOHecDanDes;
/
,0
6
200*
,0
6
200*
-raH
"ndicines de as
/
EH $rganis AdinisDradr ha reaHiad isiDas a Hs HGgares de DraJaK EH $rganis AdinisDradr ha rescriD edidas DScnicas en eH QHDi a EH $rganis AdinisDradr ha caaciDad a Hs DraJaKadres en eH QHDi a EH $rganis AdinisDradr Diene iHeenDad rgraas de igiHancia de Ha saHGd r TrasDrns GscGHesGeHSDics3 eCsición a HagGicidas3 rGid3 Drs !e han reaHiad en Hs ds QHDis as rGeJas aGdieDricas a DraJaKadres eCGesDs a rGid !e han iHeenDad rgraas ara reenir DrasDrns GscHesGeHSDics
/
ECisDe RegHaenD inDern de higiene ' segGridad
/
17*
%!
22
TRA#!
176
%!
,*
!AL+%
177
%!
40
TRA
17)
%!
40
TRA
17(
%!
40
TRA
E!TALE"E "$#%I"I$#E! %E I-IE#E Y !E-+RI%A% %E L$! A8$! %E A""E!$ P+LI"$ APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE!
1)0
%!
40
7
,
1(6(
16
(
1((*
,
7
,
1(6(
16
(
1((*
,
7
,
1(6(
16
(
1((*
,
TRA
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE!
7
,
1(6(
16
(
1((*
,
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE!
7
,
1(6(
16
(
1((*
,
7
,
1(6(
16
(
1((*
,
7
,
1(6(
16
(
1((*
14
7
,
1(6(
16
(
1((*
7
,
1(6(
16
(
1((*
7
,
1(6(
16
(
1((*
7
,
1(6(
16
(
1((*
11
%PR EH eCerD cGHe Ha Krnada nia crresndienDe
/
7
,
1(6(
16
(
1((*
)
EH %PR Diene rgraa de DraJaK
/
7
,
1(6(
16
(
1((*
12
EH %PR HHea esDadsDicas de accidenDes ' enO rOesinaHes
/
7
,
1(6(
16
(
1((*
21
%A! !e inOra a Hs DraJaKadres sJre Hs riesgs a Ge esDán eCGesDs
/
7
,
1(6(
16
(
1((*
21
/
7
,
1(6(
16
(
1((*
21
%A! !e inOra a Hs DraJaKadres sJre edidas de re de Hs riesgs %A! !e ensea a Hs DraJaKadres Hs SDds de DraJaK crrecD
7
,
1(6(
16
(
1((*
21
/ / /
1)1
%!
40
TRA
1)2
%!
40
TRA
1),
%!
40
TRA
1)4
%!
40
TRA
1)*
%!
40
TRA
1)6
%!
40
TRA
1)7
%!
40
TRA
1))
%!
40
TRA
1)(
%!
40
TRA
1(0
%!
40
TRA
1(1
%!
40
TRA
1(2
%!
40
TRA
1(,
%!
40
TRA
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE!
!AL+%
APR+EA EL RE-LAME#T$ %E ALMA"E#AMIE#T$ %E !+!TA#"IA! PELI-R$!A!
2(
,
2016
2*
(
2016
-raH
EsDaJHece Has cndicines de segGridad de Has insDaHacines de aHacenaienD de sGsDancias eHigrsas
11
,
1(6(
*
2
2010
14
EH eHeadr Drga Has OaciHidades ara eH OGncinaienD deH "P!
/
1(4
%!
4,
!e enDrega Gna cia deH RegHaenD inDern de higiene ' segGridad a Hs DraJaKadres En eH regHaenD inDern de higiene ' segGridad se eseciOican 1) Has aDerias cG'as dissicines sn JHigaDrias ara eH ersnaH ) ' 10 EH %PR es dirigid r Gn eCerD en reención de riesgs 14
/ /
/ / /
/
PHagGicidasN EH JdegGer ha sid caaciDad en eH Dea
/ /
1(*
%!
*4
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
1(6
%!
*4
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
11
,
1(6(
*
2
2010
16
EH "P! se reQne ensGaHenDe ' cGand ha' accidenDes graes OaDaHes
/
1(7
%!
*4
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
11
,
1(6(
*
2
2010
16
ECisDen acDas de reGnión deH "P!
/
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
11
,
1(6(
*
2
2010
24
EH "P! cGHe sGs OGncines :isiDa HGgares de DraJaK3 igiHa cGHiienD de nras de segGridad3 enDre Dras;
/
11
,
1(6(
*
2
2010
24
EH "P! Diene rgraa de DraJaK :acrde cn Hs riesgs;
/
11
,
1(6(
*
2
2010
24
EH "P! reaHia inesDigación de accidenDes deH DraJaK
/
1()
%!
*4
1((
%!
*4
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
200
%!
*4
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
!eaHa Ge eH eHeadr deJe cnOeccinar Gn rgraa de Oración e insDrGcción sJre Hs SDds crrecDs ara aneKar cargas La Oración drá ser reaHiada cn Ha cHaJración deH rganis adinisDradr deH segGr de Ha He' 16774 Indica Ge eH rcediienD de eaHGación de riesgs se regirá r Gna -Ga TScnica de EaHGación de Riesgs de ManeK ManiGHación ManGaH de "arga3 Ge será dicDada r MinisDeri deH TraJaK
201
%!
6,
TRA
APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY # 200013 .+E RE-+LA EL PE!$ MA/IM$ %E "AR-A +MA#A
12
(
200*
12
(
200*
)
202
%!
6,
TRA
APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY # 200013 .+E RE-+LA EL PE!$ MA/IM$ %E "AR-A +MA#A
12
(
200*
12
(
200*
14
20,
%!
6,
TRA
12
(
200*
12
(
200*
204
%!
7,
TRA
7
,
2006
7
,
2006
-raH
!e esDaJHecen Has3 rcediienDs ' enDidades encargadas de Ha eHaJración ' aHicación de rDcHs de esGisa3 diagnósDic3 igiHancia ' DraDaienD de Has enOeredades rOesinaHes
/
20*
%!
7,
TRA
7
,
2006
7
,
2006
-raH
MdiOica eH arDcGH * deH %! 1013 esDaJHeciend Ge eH dGe de Gna eresa3 Jra Oaena será sGJsidiariaenDe resnsaJHe de Has JHigacines Ge ine eH segGr a sGs cnDraDisDas en sG caHidad de enDidades eHeadras
/
APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY # 200013 .+E RE-+LA EL PE!$ MA/IM$ %E "AR-A +MA#A I#TR$%+"E M$%IFI"A"I$#E! E# EL RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY #167443 "$#TE#I%$ E# EL %! # 1013 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL3 Y E# EL RE-LAME#T$ PARA LA "ALIFI"A"I$# Y EVAL+A"I$# %E L$! A""I%E#TE! %EL TRAA&$ Y E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!3 "$#TE#I%$ E# EL %! # 10(3 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL I#TR$%+"E M$%IFI"A"I$#E! E# EL RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY #167443 "$#TE#I%$ E# EL %! # 1013 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL3 Y E# EL RE-LAME#T$ PARA LA "ALIFI"A"I$# Y EVAL+A"I$# %E L$! A""I%E#TE! %EL TRAA&$ Y E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!3 "$#TE#I%$ E# EL %! # 10(3 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL
!eaHa Ge eH eHeadr deJe eaHGar Hs riesgs cnOre a 10 a 1* Hs cnDenids ' criDeris Ge indica esDe RegHaenD
/
/
/
La eresa Diene ens de 2* ersnas
1(1
%!
40
TRA
1(2
%!
40
TRA
1(,
%!
40
TRA
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE! APR+EA RE-LAME#T$ !$RE PREVE#"I$# %E RIE!-$! PR$FE!I$#ALE!
!AL+%
APR+EA EL RE-LAME#T$ %E ALMA"E#AMIE#T$ %E !+!TA#"IA! PELI-R$!A!
2(
,
2016
2*
(
2016
-raH
EsDaJHece Has cndicines de segGridad de Has insDaHacines de aHacenaienD de sGsDancias eHigrsas
11
,
1(6(
*
2
2010
14
EH eHeadr Drga Has OaciHidades ara eH OGncinaienD deH "P!
/
1(4
%!
4,
7
,
1(6(
16
(
1((*
21
7
,
1(6(
16
(
1((*
21
7
,
1(6(
16
(
1((*
21
%A! !e inOra a Hs DraJaKadres sJre edidas de re de Hs riesgs %A! !e ensea a Hs DraJaKadres Hs SDds de DraJaK crrecD
/ /
PHagGicidasN EH JdegGer ha sid caaciDad en eH Dea
/ /
1(*
%!
*4
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
1(6
%!
*4
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
11
,
1(6(
*
2
2010
16
EH "P! se reQne ensGaHenDe ' cGand ha' accidenDes graes OaDaHes
/
1(7
%!
*4
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
11
,
1(6(
*
2
2010
16
ECisDen acDas de reGnión deH "P!
/
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
11
,
1(6(
*
2
2010
24
EH "P! cGHe sGs OGncines :isiDa HGgares de DraJaK3 igiHa cGHiienD de nras de segGridad3 enDre Dras;
/
11
,
1(6(
*
2
2010
24
EH "P! Diene rgraa de DraJaK :acrde cn Hs riesgs;
/
11
,
1(6(
*
2
2010
24
EH "P! reaHia inesDigación de accidenDes deH DraJaK
/
1()
%!
*4
1((
%!
*4
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
200
%!
*4
TRA
APR+EA EL RE-LAME#T$ PARA LA "$#!TIT+"I# Y F+#"I$#AMIE#T$ %E L$! "$MIT9! PARITARI$! %E I-IE#E Y !E-+RI%A%
!eaHa Ge eH eHeadr deJe cnOeccinar Gn rgraa de Oración e insDrGcción sJre Hs SDds crrecDs ara aneKar cargas La Oración drá ser reaHiada cn Ha cHaJración deH rganis adinisDradr deH segGr de Ha He' 16774 Indica Ge eH rcediienD de eaHGación de riesgs se regirá r Gna -Ga TScnica de EaHGación de Riesgs de ManeK ManiGHación ManGaH de "arga3 Ge será dicDada r MinisDeri deH TraJaK
201
%!
6,
TRA
APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY # 200013 .+E RE-+LA EL PE!$ MA/IM$ %E "AR-A +MA#A
12
(
200*
12
(
200*
)
202
%!
6,
TRA
APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY # 200013 .+E RE-+LA EL PE!$ MA/IM$ %E "AR-A +MA#A
12
(
200*
12
(
200*
14
20,
%!
6,
TRA
12
(
200*
12
(
200*
204
%!
7,
TRA
7
,
2006
7
,
2006
-raH
!e esDaJHecen Has3 rcediienDs ' enDidades encargadas de Ha eHaJración ' aHicación de rDcHs de esGisa3 diagnósDic3 igiHancia ' DraDaienD de Has enOeredades rOesinaHes
/
20*
%!
7,
TRA
7
,
2006
7
,
2006
-raH
MdiOica eH arDcGH * deH %! 1013 esDaJHeciend Ge eH dGe de Gna eresa3 Jra Oaena será sGJsidiariaenDe resnsaJHe de Has JHigacines Ge ine eH segGr a sGs cnDraDisDas en sG caHidad de enDidades eHeadras
/
206
%!
7,
TRA
7
,
2006
7
,
2006
-raH
AcDGaHia Ha HisDa de enOeredades rOesinaHes ' Hs rcediienDs de denGncia ' regisDr en cas de accidenDes ' enOeredades asciadas aH DraJaK
/
207
%!
7,
TRA
7
,
2006
7
,
2006
-raH
IncHG'e en eH HisDad Has nGeas aDHgas HaJraHes ' sGs resecDis agenDes3 segQn criDeris DScnic>Sdic deJidaenDe desDrads
/
20)
%!
76
TRA
1)
1
2007
1)
1
2007
7
20(
%!
76
TRA
1)
1
2007
1)
1
2007
*
210
%!
76
TRA
1)
1
2007
1)
1
2007
( a 10 Indica Hs eHeenDs rinciaHes Ge deJe cnDener eH sisDea de gesDión Ge deJe iHeenDar Ha eresa rinciaH
211
%!
76
TRA
1)
1
2007
1)
1
2007
IarDe insDrGccines resecD deH OGncinaienD ' 2* a ,2 cnOración deH dearDaenD de reención de riesgs Ge eCige ara eresas cG' DDaH de DraJaKadres sGere Hs 100
212
%!
76
TRA
1)
1
2007
1)
1
2007
EsDaJHece Ge Ha eresa rinciaH3 deJe cnOeccinar Gn 11 a 1, RegHaenD eseciaH ara eresas cnDraDisDas ' sGJcnDraDisDas Ge Dendrá carácDer de JHigaDri
21,
%!
76
TRA
1)
1
2007
1)
1
2007
214
%!
7)
!AL+%
21*
%!
7(
!AL+%
216
%!
12,
!AL+%
217
%!
14)
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY # 200013 .+E RE-+LA EL PE!$ MA/IM$ %E "AR-A +MA#A I#TR$%+"E M$%IFI"A"I$#E! E# EL RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY #167443 "$#TE#I%$ E# EL %! # 1013 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL3 Y E# EL RE-LAME#T$ PARA LA "ALIFI"A"I$# Y EVAL+A"I$# %E L$! A""I%E#TE! %EL TRAA&$ Y E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!3 "$#TE#I%$ E# EL %! # 10(3 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL I#TR$%+"E M$%IFI"A"I$#E! E# EL RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY #167443 "$#TE#I%$ E# EL %! # 1013 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL3 Y E# EL RE-LAME#T$ PARA LA "ALIFI"A"I$# Y EVAL+A"I$# %E L$! A""I%E#TE! %EL TRAA&$ Y E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!3 "$#TE#I%$ E# EL %! # 10(3 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL I#TR$%+"E M$%IFI"A"I$#E! E# EL RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY #167443 "$#TE#I%$ E# EL %! # 1013 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL3 Y E# EL RE-LAME#T$ PARA LA "ALIFI"A"I$# Y EVAL+A"I$# %E L$! A""I%E#TE! %EL TRAA&$ Y E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!3 "$#TE#I%$ E# EL %! # 10(3 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL I#TR$%+"E M$%IFI"A"I$#E! E# EL RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %E LA LEY #167443 "$#TE#I%$ E# EL %! # 1013 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL3 Y E# EL RE-LAME#T$ PARA LA "ALIFI"A"I$# Y EVAL+A"I$# %E L$! A""I%E#TE! %EL TRAA&$ Y E#FERME%A%E! PR$FE!I$#ALE!3 "$#TE#I%$ E# EL %! # 10(3 1(6)3 %EL MI#TRA Y PREVI!I$# !$"IAL APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %EL ARTI"+L$ 66 I! %E LA LEY #5 16744 !$RE LA -E!TI$# %E LA !E-+RI%A% Y !AL+% E# EL TRAA&$ E# $RA!3 FAE#A! $ !ERVI"I$! .+E I#%I"A APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %EL ARTI"+L$ 66 I! %E LA LEY #5 16744 !$RE LA -E!TI$# %E LA !E-+RI%A% Y !AL+% E# EL TRAA&$ E# $RA!3 FAE#A! $ !ERVI"I$! .+E I#%I"A
APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %EL ARTI"+L$ 66 I! %E LA LEY #5 16744 !$RE LA -E!TI$# %E LA !E-+RI%A% Y !AL+% E# EL TRAA&$ E# $RA!3 FAE#A! $ !ERVI"I$! .+E I#%I"A APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %EL ARTI"+L$ 66 I! %E LA LEY #5 16744 !$RE LA -E!TI$# %E LA !E-+RI%A% Y !AL+% E# EL TRAA&$ E# $RA!3 FAE#A! $ !ERVI"I$! .+E I#%I"A APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %EL ARTI"+L$ 66 I! %E LA LEY #5 16744 !$RE LA -E!TI$# %E LA !E-+RI%A% Y !AL+% E# EL TRAA&$ E# $RA!3 FAE#A! $ !ERVI"I$! .+E I#%I"A APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %EL ARTI"+L$ 66 I! %E LA LEY #5 16744 !$RE LA -E!TI$# %E LA !E-+RI%A% Y !AL+% E# EL TRAA&$ E# $RA!3 FAE#A! $ !ERVI"I$! .+E I#%I"A APR+EA RE-LAME#T$ %E ALMA"E#AMIE#T$ %E !+!TA#"IA! PELI-R$!A! M$%IFI"A RE-LAME#T$ !A#ITARI$ %E L$! ALIME#T$!
!eaHa Ge eH eHeadr deJe eaHGar Hs riesgs cnOre a 10 a 1* Hs cnDenids ' criDeris Ge indica esDe RegHaenD
EsDaJHece Ge Ha eresa rinciaH deJe iHeenDar Gn sisDea de gesDión de segGridad ' saHGd en eH DraJaK3 ara Dds Hs DraJaKadres inHGcrads3 cGaHGiera sea sG deendencia EsDaJHece Ge Ha eresa rinciaH3 deJerá anDener en Ha Oaena3 Jra sericis ' r eH Die Ge SsDa se eCDienda3 Gn regisDr acDGaHiad en aeH digiDaH de enDre DrsN crngraa acDiidades3 cia de cnDraDs3 hisDriaH de accidenDes
EsDaJHece resnsaJiHidades a Ha eresa resecD de Ha 14 a 2* cnsDiDGción ' OGncinaienD de ciDSs ariDaris de Oaena :ara ás de 2* DraJaKadres; 3 ' DaJien regGHa eH OGncinaienD de esDs -raH EsDaJHece Has cndicines de segGridad de Has insDaHacines de aHacenaienD de sGsDancias eHigrsas
/
/
/
/
/
/
/
/
/
11
(
2010
2*
(
2016
24
6
200,
24
6
200,
-raH
MdiOica RegHaenD saniDari de Hs aHienDs
M$%IFI"A %E"RET$ # *(43 %E 1(((3 RE-LAME#T$ !$E "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! !I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
24
1
201*
24
4
201*
-raH
MdiOica eH ArDcGH (3 agregand eH reGeriienD Ge Hs caaenDs deJen Dener driDris searads ara hJres ' GKeres TaJiSn se agregó Ha eCigencia Xde cGarDs de Ja3 Hs Ge deJerán disner de eCcGsad3 HaaDri ' dGcha cn agGa Ora ' caHienDe
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
EsDaJHece Has cndicines deH aHacenaienD3 en cGanD a 2( a ,4 HGgares aGDriads3 caracDersDicas3 reGisiDs %eDerina Ha de aHacenaienD de 6 eses eCDendiJHe
/
%escriJe eH sisDea de decHaración ' segGiienD de residGs eHigrss JHigaDri3 áHid ara Dd eH as3 er n aHicaJHe )0 a )4 aH DransrDe de RP inOerires a 6 Ug de DóCics agGds ' a 2 Dn de residGs de Dras caracDersDicas de eHigrsidad
/
21)
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
21(
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
220
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
221
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
2*
/ /
/
Para generación a'r a 12 Ug de residGs DóCics agGds ás de 12 Dn de res eHigrss de Dras caracDersDicas de eHigrsidad se necesiDa Gn PHan de aneK de res eHigrss
Prne Ora de eHiinación de residGs eseciaHes ?sGeHs resGHDanDes de Oaenas de iienDs de Dierra 7) a 7( aDeriaHes cnDainads r aHgGn de Hs cnsDiDG'enDes HisDads en Ha caDegra II? !eaHa Has cndicines deH DransrDe3 AGDriacines3 PHanes de "nDingencia3 %cGenDación ' ReGisiDs Ls enases de HagGicidas se cnsideran residGs eHigrss a 24 ens Ge sean seDids aH ?DriHe Haad? ' aneKads cnOre a Gn rgraa de eHiinación Indica Has cndicines de Ha eHiinación3 caracDersDicas3 4, a *1 reGisiDs ' eCigencias de Has insDaHacines ,6
La eresa Diene ens de 2* ersnas
/
/
/
222
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
22,
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
224
%!
160
E"$#3 F$M
APR+EA RE-LAME#T$ %E !E-+RI%A% PARA LA! I#!TALA"I$#E! Y $PERA"I$#E! %E PR$%+""I# Y REFI#A"I#3 TRA#!P$RTE3 ALMA"E#AMIE#T$3 %I!TRI+"I# Y AA!TE"IMIE#T$ %E "$M+!TILE! L.+I%$!
7
7
200(
2(
4
2016
-raH
!e esDaJHece Hs reGisiDs nis de segGridad Ge deJen cGHir Has insDaHacines de cJGsDiJHes HGids deriads deH eDróHe
/
22*
%!
164
TRA#!
M$%IFI"A %E"RET$ # 223 %E 2006 !$RE L$!
6
(
2014
1
1
2016
-raH
"haHec reOHecDanDe ara ehcGHs
/
/ /
!e generan ens de 12 Dn
210
%!
76
TRA
211
%!
76
TRA
212
%!
76
TRA
21,
%!
76
TRA
214
%!
7)
!AL+%
21*
%!
7(
!AL+%
216
%!
12,
!AL+%
217
%!
14)
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %EL ARTI"+L$ 66 I! %E LA LEY #5 16744 !$RE LA -E!TI$# %E LA !E-+RI%A% Y !AL+% E# EL TRAA&$ E# $RA!3 FAE#A! $ !ERVI"I$! .+E I#%I"A APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %EL ARTI"+L$ 66 I! %E LA LEY #5 16744 !$RE LA -E!TI$# %E LA !E-+RI%A% Y !AL+% E# EL TRAA&$ E# $RA!3 FAE#A! $ !ERVI"I$! .+E I#%I"A APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %EL ARTI"+L$ 66 I! %E LA LEY #5 16744 !$RE LA -E!TI$# %E LA !E-+RI%A% Y !AL+% E# EL TRAA&$ E# $RA!3 FAE#A! $ !ERVI"I$! .+E I#%I"A APR+EA RE-LAME#T$ PARA LA APLI"A"I$# %EL ARTI"+L$ 66 I! %E LA LEY #5 16744 !$RE LA -E!TI$# %E LA !E-+RI%A% Y !AL+% E# EL TRAA&$ E# $RA!3 FAE#A! $ !ERVI"I$! .+E I#%I"A APR+EA RE-LAME#T$ %E ALMA"E#AMIE#T$ %E !+!TA#"IA! PELI-R$!A! M$%IFI"A RE-LAME#T$ !A#ITARI$ %E L$! ALIME#T$!
1)
1
2007
1)
1
2007
( a 10 Indica Hs eHeenDs rinciaHes Ge deJe cnDener eH sisDea de gesDión Ge deJe iHeenDar Ha eresa rinciaH
1)
1
2007
1)
1
2007
IarDe insDrGccines resecD deH OGncinaienD ' 2* a ,2 cnOración deH dearDaenD de reención de riesgs Ge eCige ara eresas cG' DDaH de DraJaKadres sGere Hs 100
1)
1
2007
1)
1
2007
EsDaJHece Ge Ha eresa rinciaH3 deJe cnOeccinar Gn 11 a 1, RegHaenD eseciaH ara eresas cnDraDisDas ' sGJcnDraDisDas Ge Dendrá carácDer de JHigaDri
1)
1
2007
1)
1
2007
EsDaJHece resnsaJiHidades a Ha eresa resecD de Ha 14 a 2* cnsDiDGción ' OGncinaienD de ciDSs ariDaris de Oaena :ara ás de 2* DraJaKadres; 3 ' DaJien regGHa eH OGncinaienD de esDs -raH EsDaJHece Has cndicines de segGridad de Has insDaHacines de aHacenaienD de sGsDancias eHigrsas
/
/
/
/
11
(
2010
2*
(
2016
24
6
200,
24
6
200,
-raH
MdiOica RegHaenD saniDari de Hs aHienDs
M$%IFI"A %E"RET$ # *(43 %E 1(((3 RE-LAME#T$ !$E "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! !I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
24
1
201*
24
4
201*
-raH
MdiOica eH ArDcGH (3 agregand eH reGeriienD Ge Hs caaenDs deJen Dener driDris searads ara hJres ' GKeres TaJiSn se agregó Ha eCigencia Xde cGarDs de Ja3 Hs Ge deJerán disner de eCcGsad3 HaaDri ' dGcha cn agGa Ora ' caHienDe
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
EsDaJHece Has cndicines deH aHacenaienD3 en cGanD a 2( a ,4 HGgares aGDriads3 caracDersDicas3 reGisiDs %eDerina Ha de aHacenaienD de 6 eses eCDendiJHe
/
%escriJe eH sisDea de decHaración ' segGiienD de residGs eHigrss JHigaDri3 áHid ara Dd eH as3 er n aHicaJHe )0 a )4 aH DransrDe de RP inOerires a 6 Ug de DóCics agGds ' a 2 Dn de residGs de Dras caracDersDicas de eHigrsidad
/
21)
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
21(
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
220
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
221
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
2*
/ /
/
Para generación a'r a 12 Ug de residGs DóCics agGds ás de 12 Dn de res eHigrss de Dras caracDersDicas de eHigrsidad se necesiDa Gn PHan de aneK de res eHigrss
Prne Ora de eHiinación de residGs eseciaHes ?sGeHs resGHDanDes de Oaenas de iienDs de Dierra 7) a 7( aDeriaHes cnDainads r aHgGn de Hs cnsDiDG'enDes HisDads en Ha caDegra II? !eaHa Has cndicines deH DransrDe3 AGDriacines3 PHanes de "nDingencia3 %cGenDación ' ReGisiDs Ls enases de HagGicidas se cnsideran residGs eHigrss a 24 ens Ge sean seDids aH ?DriHe Haad? ' aneKads cnOre a Gn rgraa de eHiinación Indica Has cndicines de Ha eHiinación3 caracDersDicas3 4, a *1 reGisiDs ' eCigencias de Has insDaHacines ,6
/
/
/
222
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
22,
%!
14)
!AL+%
RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
16
6
2004
16
6
2004
224
%!
160
E"$#3 F$M
APR+EA RE-LAME#T$ %E !E-+RI%A% PARA LA! I#!TALA"I$#E! Y $PERA"I$#E! %E PR$%+""I# Y REFI#A"I#3 TRA#!P$RTE3 ALMA"E#AMIE#T$3 %I!TRI+"I# Y AA!TE"IMIE#T$ %E "$M+!TILE! L.+I%$!
7
7
200(
2(
4
2016
-raH
!e esDaJHece Hs reGisiDs nis de segGridad Ge deJen cGHir Has insDaHacines de cJGsDiJHes HGids deriads deH eDróHe
/
22*
%!
164
TRA#!
M$%IFI"A %E"RET$ # 223 %E 2006 !$RE L$! %I!P$!ITIV$! E# "A!$ %E EMER-E#"IA
6
(
2014
1
1
2016
-raH
"haHec reOHecDanDe ara ehcGHs
/
226
%!
20(
!AL+%
FI&A VAL$RE! %E T$/I"I%A% %E LA! !+!TA#"IA! PARA EFE"T$! %EL RE-LAME#T$ !A#ITARI$ !$RE MA#E&$ %E RE!I%+$! PELI-R$!$!
1*
,
2006
1*
,
2006
1
227
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
22 a ,0
22)
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
20 Jis
22(
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
-raH
2,0
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
22 a ,0
2,1
%!
2()
TRA#!
11
2
1((*
2
2
2002
-raH
2,2
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$! RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
16 a 20
2,,
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
-raH
2,4
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
2,*
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
2,6
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
2,7
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
2,)
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
2,(
%!
2()
240
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
241
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
242
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
24,
%!
2()
EsDaJHece ara eOecDs de Ha aHicación deH arD12 deH RegHaenD !aniDari de ManeK de ResidGs PeHigrss3 Ge Has sGsDancias DóCicas agGdas3 crónicas ' crónicas cancergenas3 segQn DaJHa Dienen Hs aHres de DCicidad descriDs En eH DransrDe de sGsDancias eHigrsas eH cndGcDr es eH resnsaJHe dGranDe eH iaKe de Ha cGsDdia ' segGridad de Hs eGis ' rdGcD DransrDad ECige eH rDe de HeDrers HgDis Ge inOren sJre Ha carga Ge se DransrDa3 sG eCedidr ' eH DransrDisDa Td eH ersnaH Ge arDicie en Has eracines de carga3 descarga ' DransJrd de cargas eHigrsas3 deJerá Gsar Ha esDienDa ' eGi de segGridad crresndienDe %GranDe eH DransrDe de sGsDancias eHigrsas3 eH cndGcDr deH ehcGH esDá JHigad a GDiHiar Hs eHeenDs de rDección ersnaH Ge crresnden3 cGand arDicie en Gna acción ara Ha cGaH se reGieran esDs eHeenDs de rDección ersnaH !e rhiJe aH cndGcDr ' aGCiHiares aJrir Gn JGHD Ge cnDenga aDeriaHes eHigrss Td ehcGH Ge DransrDe aDeriaHes eHigrss deJerá esDacinarse cn sG Oren de esDacinaienD accinad
!e rhiJe aH cndGcDr ' aH acaanDe aGDriad de Gn ehcGH Ge cnDenga eCHsis3 aDeriaHes CidanDes inOHaaJHes G Dr Di de sGsDancia inOHaaJHe3 OGar a ens de 10 Ds 'B anDener cigarriHHs encendedres en Ha caJina
/
/ / /
/
/ /
/
DransrDisDa de sGsDancias eHigrsas deJerá eCigir aH 22 a ,0 EH eCedidr de Ha carga3 gGa de desach ' hKa de segGridad EH Dr deH ehcGH deJe esDar deDenid ienDras se reaHia Ha carga descarga de sGsDancias eHigrsas ECceD cGand 16 a 20 SsDe se reGiera ara Dres :JJas de carga;3 cas en Ge se iniHiará eH ehcGH ' se adDarán edidas de segGridad Ls ehcGHs de DransrDe de sGsDancias eHigrsas deJerán * cnDar cn Gn sisDea de radicGnicacines rDar DeHSOn ceHGHar Ls JGHDs de Gn cargaenD de rdGcDs eHigrss deJerán esDiJarse en Ora cnenienDe ' esDar sGKeDs r edis 7 a 14 ariads3 ara eiDar eH desHaaienD riesgs de eHHs3 enDre s ' cn reHación a Has aredes ' HaDaOras deH ehcGH
/
7 a 14 !e rhiJe eHear aDeriaHes OáciHenDe inOHaaJHes ara esDiJar Hs JGHDs en eH inDerir de Hs ehcGHs Ls ehcGHs Ge DransrDen sGsDancias eHigrsas deJerán , a * esDar eGiads cn DacógraO G Dr dissiDi Ge ida a H ens eHcidad ' disDancia
/
EH cndGcDr Ge DransrDe sGsDancias eHigrsas n drá 22 a ,0 iaKar acaad de ersnas Ge n ha'an sid eCresaenDe aGDriadas r eH DransrDisDa .Geda rhiJid DransrDar sGsDancias eHigrsas cnKGnDaenDe cnN aniaHes= aHienDs edicaenDs 7 a 14 desDinads aH cnsG hGan aniaH cn eJaHaKes de rdGcDs desDinads a esDs Oines3 G Dr Di de carga3 saH de eCisDir caDiJiHidad %GranDe Has eracines de carga3 DransrDe3 descarga3 , a * DransJrd ' Hiiea de sGsDancias eHigrsas3 Hs ehcGHs deJerán HHear Hs róDGHs a Ge se reOiere Ha #ra "hiHena $OiciaH #"h 21(0$O(, "Gand eH es DDaH deH ehcGH sea igGaH sGerir a ,3* Dn * se eCigirá eH rDe de Gna HG de segGridad
244
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
Ls JGHDs cG's eJaHaKes esDSn cnsDiDGids r aDeriaHes sensiJHes a Ha hGedad3 deJerán cargarse en ehcGHs 7 a 14 cerrads en ehcGHs aJierDs deJidaenDe rDegids cn Hna iereaJHe siiHar
24*
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
Es resnsaJiHidad deH eCedidr acndicinar Has sGsDancias eHigrsas Oraccinadas ara srDar riesgs de carga3 7 a 14 DransrDe ' descarga EJaHaKe deJe ser eDiGeDad segQn cHasiOicación ' riesg :#"h 21(0 $O(,;
246
%!
2()
TRA#!
11
2
1((*
2
2
2002
247
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$! RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
24)
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
24(
%!
,1(
TRA
20
1
2007
1,
11
201*
APR+EA RE-LAME#T$ %EL ARTI"+L$ 1),>" I#"I!$ !E-+#%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$3 I#"$RP$RA%$ P$R LA LEY #5 2012,3 !$RE
/ /
Ls ehcGHs Ge DransrDen sGsDancias eHigrsas deJerán Dener Gna anDigWedad áCia de 1* as 22 a ,0 EH cndGcDr n arDiciará en Ha carga3 descarga DransJrd de Has sGsDancias eHigrsas3 deH ehcGH Ge cndGce %esGSs de Ha descarga de Gn ehcGH en Ge se ha'a DransrDad sGsDancias eHigrsas3 eH ehcGH ' eseciaHenDe 7 a 14 eH deósiD HaDaOra desDinada a Ha carga3 deJerá Hiiarse a Ha Jreedad siJHe3 ' en Dd cas anDes de cGaHGier cargaenD ,a*
,
EnDiende c eresa rinciaH a Ha ersna naDGraH KGrdica dGea de Ha Jra3 eresa Oaena ara Ha cGaH se desarrHHan
/
/
/
/
/
/
/ /
/
/
/ /
/
/
!e generan ens de 12 Dn
2,,
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
2,4
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
2,*
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
2,6
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
2,7
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
2,)
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
2,(
%!
2()
240
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
241
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
242
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
24,
%!
2()
-raH
!e rhiJe aH cndGcDr ' aH acaanDe aGDriad de Gn ehcGH Ge cnDenga eCHsis3 aDeriaHes CidanDes inOHaaJHes G Dr Di de sGsDancia inOHaaJHe3 OGar a ens de 10 Ds 'B anDener cigarriHHs encendedres en Ha caJina
/
DransrDisDa de sGsDancias eHigrsas deJerá eCigir aH 22 a ,0 EH eCedidr de Ha carga3 gGa de desach ' hKa de segGridad EH Dr deH ehcGH deJe esDar deDenid ienDras se reaHia Ha carga descarga de sGsDancias eHigrsas ECceD cGand 16 a 20 SsDe se reGiera ara Dres :JJas de carga;3 cas en Ge se iniHiará eH ehcGH ' se adDarán edidas de segGridad Ls ehcGHs de DransrDe de sGsDancias eHigrsas deJerán * cnDar cn Gn sisDea de radicGnicacines rDar DeHSOn ceHGHar Ls JGHDs de Gn cargaenD de rdGcDs eHigrss deJerán esDiJarse en Ora cnenienDe ' esDar sGKeDs r edis 7 a 14 ariads3 ara eiDar eH desHaaienD riesgs de eHHs3 enDre s ' cn reHación a Has aredes ' HaDaOras deH ehcGH
/
7 a 14 !e rhiJe eHear aDeriaHes OáciHenDe inOHaaJHes ara esDiJar Hs JGHDs en eH inDerir de Hs ehcGHs Ls ehcGHs Ge DransrDen sGsDancias eHigrsas deJerán , a * esDar eGiads cn DacógraO G Dr dissiDi Ge ida a H ens eHcidad ' disDancia
/
EH cndGcDr Ge DransrDe sGsDancias eHigrsas n drá 22 a ,0 iaKar acaad de ersnas Ge n ha'an sid eCresaenDe aGDriadas r eH DransrDisDa .Geda rhiJid DransrDar sGsDancias eHigrsas cnKGnDaenDe cnN aniaHes= aHienDs edicaenDs 7 a 14 desDinads aH cnsG hGan aniaH cn eJaHaKes de rdGcDs desDinads a esDs Oines3 G Dr Di de carga3 saH de eCisDir caDiJiHidad %GranDe Has eracines de carga3 DransrDe3 descarga3 , a * DransJrd ' Hiiea de sGsDancias eHigrsas3 Hs ehcGHs deJerán HHear Hs róDGHs a Ge se reOiere Ha #ra "hiHena $OiciaH #"h 21(0$O(, "Gand eH es DDaH deH ehcGH sea igGaH sGerir a ,3* Dn * se eCigirá eH rDe de Gna HG de segGridad
/
/
/
/
/
/
/ /
244
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
Ls JGHDs cG's eJaHaKes esDSn cnsDiDGids r aDeriaHes sensiJHes a Ha hGedad3 deJerán cargarse en ehcGHs 7 a 14 cerrads en ehcGHs aJierDs deJidaenDe rDegids cn Hna iereaJHe siiHar
24*
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
Es resnsaJiHidad deH eCedidr acndicinar Has sGsDancias eHigrsas Oraccinadas ara srDar riesgs de carga3 7 a 14 DransrDe ' descarga EJaHaKe deJe ser eDiGeDad segQn cHasiOicación ' riesg :#"h 21(0 $O(,;
246
%!
2()
TRA#!
11
2
1((*
2
2
2002
247
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$! RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
24)
%!
2()
TRA#!
RE-LAME#TA TRA#!P$RTE %E "AR-A! PELI-R$!A! P$R "ALLE! Y "AMI#$!
11
2
1((*
2
2
2002
24(
%!
,1(
TRA
APR+EA RE-LAME#T$ %EL ARTI"+L$ 1),>" I#"I!$ !E-+#%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$3 I#"$RP$RA%$ P$R LA LEY #5 2012,3 !$RE A"RE%ITA"I$# %E "+MPLIMIE#T$ %E $LI-A"I$#E! LA$RALE! Y PREVI!I$#ALE!
20
1
2007
1,
11
201*
,
EnDiende c eresa rinciaH a Ha ersna naDGraH KGrdica dGea de Ha Jra3 eresa Oaena ara Ha cGaH se desarrHHan Hs sericis eKecGDan Has Jras cnDraDadas sGJcnDraDadas
/
2*0
%!
,1(
TRA
APR+EA RE-LAME#T$ %EL ARTI"+L$ 1),>" I#"I!$ !E-+#%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$3 I#"$RP$RA%$ P$R LA LEY #5 2012,3 !$RE A"RE%ITA"I$# %E "+MPLIMIE#T$ %E $LI-A"I$#E! LA$RALE! Y PREVI!I$#ALE!
20
1
2007
1,
11
201*
4
EsDaJHece Ge Has eresas rinciaHes3 deJerán eHaJrar ' anDener a dissición de Hs sericis OiscaHiadres Ha nóina acDGaHiada de Has eresas cnDraDisDas ' sJcnDraDisDas Ge He resDan serici en rSgien de sGJcnDraDación
/
2*1
%!
,1(
TRA
APR+EA RE-LAME#T$ %EL ARTI"+L$ 1),>" I#"I!$ !E-+#%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$3 I#"$RP$RA%$ P$R LA LEY #5 2012,3 !$RE A"RE%ITA"I$# %E "+MPLIMIE#T$ %E $LI-A"I$#E! LA$RALE! Y PREVI!I$#ALE!
20
1
2007
1,
11
201*
EsDaJHece Ge se deJe cGnicar a Has Inseccines deH TraJaK Has Oechas de ag3 GesD Ge esDas sn Dadas en * a 1, cGenDa ara Ha eisin deH cerDiOicad r arDe de Has Inseccines !e deJe indiidGaHiar DaJien eH DDaH de DraJaKadres
/
2*2
%!
,1(
TRA
APR+EA RE-LAME#T$ %EL ARTI"+L$ 1),>" I#"I!$ !E-+#%$ %EL "$%I-$ %EL TRAA&$3 I#"$RP$RA%$ P$R LA LEY #5 2012,3 !$RE A"RE%ITA"I$# %E "+MPLIMIE#T$ %E $LI-A"I$#E! LA$RALE! Y PREVI!I$#ALE!
20
1
2007
1,
11
201*
EsDaJHece reGisiDs ara Hs cerDiOicads de acrediDación deH * a 1, nD ' esDad de cGHiienD de JHigacines HaJraHes ' reisinaHes eiDids r Ha Insección deH DraJaK3 enDre eHHs KGridicción3 cnDenids de Hs OrGHaris de sHiciDGd3 Has
/
2*,
%!
,6(
E"$#
RE-LAME#TA EL +!$ %E E/TI#T$RE! P$RTTILE!
6
)
1((6
6
)
1((6
-raH
2*4
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
122
2**
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
7
2*6
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
12
!aneaienD JásicN ECisDe agGa DaJHe :ara cnsG ' ase ersnaH;
/
2*7
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
14
!aneaienD JásicN EH sGinisDr de agGa Diene aGDriación saniDaria :siere Ge n esDS cnecDad a Ha red QJHica de agGa DaJHe; :%Dación nia de 100 HD Bda La aGDridad saniDaria3 Gede aGDriar Gna canDidad 3 er n inOerir a ,0 HD Bda;
/
2*)
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
1*
!aneaienD JásicN EH aHacenaienD de agGa DaJHe es adecGad :Ls esDanGes deJen esDar en cndicines saniDarias adecGadas3 asegGrar Ge eH agGa Denga Gn recaJi DDaH cGand Has circGnsDancias H eCiKan3 cnDrHand diariaenDe eH cHr HiJre residGaH3 eiDar cnDainación ' eH ingres de agenDes Ge deDeriren sG caHidad;
/
2*(
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
14 ' 1* !aneaienD JásicN ManDiene en eH caaenD Gna dDación nia de agGa DaJHe r ersna ' r da
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
21
!aneaienD JásicN La Oaena cGenDa cn sericis higiSnics ara DraJaKadres
/
2(
4
2000
2,
7
201*
2,
!aneaienD JásicN ECisDen sericis higiSnics en canDidad sGOicienDe
/
/
260
%!
*(4
Ls ehcGHs Ge DransrDen sGsDancias eHigrsas deJerán Dener Gna anDigWedad áCia de 1* as 22 a ,0 EH cndGcDr n arDiciará en Ha carga3 descarga DransJrd de Has sGsDancias eHigrsas3 deH ehcGH Ge cndGce %esGSs de Ha descarga de Gn ehcGH en Ge se ha'a DransrDad sGsDancias eHigrsas3 eH ehcGH ' eseciaHenDe 7 a 14 eH deósiD HaDaOra desDinada a Ha carga3 deJerá Hiiarse a Ha Jreedad siJHe3 ' en Dd cas anDes de cGaHGier cargaenD ,a*
EsDaJHecer Hs reGisiDs de rDGHación Ge deJen cGHir Hs eCDinDres rDáDiHes en generaH EsDaJHece DaJiSn Hs reGisiDs de rDGHación Ge deJen cGHir Hs eCDinDres Ge han sid JKeD de anDención r arDe de Gn !erici TScnic
!aneaienD JásicN En Hs HGgares de DraJaK ' de acGerd cn Ha naDGraHea deH HGgar ' de Ha Oaena3 en Hs Jas3 ccina3 cedres ' en Hs driDris se adDan Has edidas eOecDias Ge Diendas a eiDar Ha enDrada a eHiinar3 Ha resencia de insecDs3 redres ' Dras Hagas de inDerSs saniDari !aneaienD JásicN La Jdega cGenDa cn iss ' asiHHs de DránsiD HiJres de Dd JsDácGH Ge eriDen Gn OáciH ' segGr desHaaienD
261
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
262
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
22
!aneaienD JásicN Ls sericis higiSnics esDán en JGen esDad de OGncinaienD ' Hiiea
2(
4
2000
2,
7
201*
22
!aneaienD JásicN Ls Jas se encGenDran searads r seC
/
/
/ /
/
/
/
/
26,
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
264
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
24
!aneaienD JásicN ECisDen HeDrinas Jas Gics en canDidad sGOicienDe :En Oaenas DeraHes se deJerá reer HeDrinas saniDarias Jas Gics3 en n Ha iDad Ge @";
26*
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
2,
!aneaienD JásicN ECisDen dGchas en canDidad sGOicienDe
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
21
!aneaienD JásicN Las dGchas esDán en JGen esDad de OGncinaienD
/
2(
4
2000
2,
7
201*
21
!aneaienD JásicN Las dGchas cGenDan cn agGa caHienDe
/
2(
4
2000
2,
7
201*
22
!aneaienD JásicN Las dGchas esDán searadas r seC
/
266
%!
*(4
267
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
26)
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
/
/
!H DraJaKan hJres
!aneaienD JásicN En Hs HGgares de DraJaK ' de acGerd cn Ha naDGraHea deH HGgar ' de Ha Oaena3 en Hs Jas3 ccina3 cedres ' en Hs driDris se adDan Has edidas eOecDias Ge Diendas a eiDar Ha enDrada a eHiinar3 Ha resencia de insecDs3 redres ' Dras Hagas de inDerSs saniDari !aneaienD JásicN La Jdega cGenDa cn iss ' asiHHs de DránsiD HiJres de Dd JsDácGH Ge eriDen Gn OáciH ' segGr desHaaienD
2*4
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
122
2**
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
7
2*6
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
12
!aneaienD JásicN ECisDe agGa DaJHe :ara cnsG ' ase ersnaH;
/
2*7
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
14
!aneaienD JásicN EH sGinisDr de agGa Diene aGDriación saniDaria :siere Ge n esDS cnecDad a Ha red QJHica de agGa DaJHe; :%Dación nia de 100 HD Bda La aGDridad saniDaria3 Gede aGDriar Gna canDidad 3 er n inOerir a ,0 HD Bda;
/
2*)
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
1*
!aneaienD JásicN EH aHacenaienD de agGa DaJHe es adecGad :Ls esDanGes deJen esDar en cndicines saniDarias adecGadas3 asegGrar Ge eH agGa Denga Gn recaJi DDaH cGand Has circGnsDancias H eCiKan3 cnDrHand diariaenDe eH cHr HiJre residGaH3 eiDar cnDainación ' eH ingres de agenDes Ge deDeriren sG caHidad;
/
2*(
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
14 ' 1* !aneaienD JásicN ManDiene en eH caaenD Gna dDación nia de agGa DaJHe r ersna ' r da
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
21
!aneaienD JásicN La Oaena cGenDa cn sericis higiSnics ara DraJaKadres
/
2(
4
2000
2,
7
201*
2,
!aneaienD JásicN ECisDen sericis higiSnics en canDidad sGOicienDe
/
/
260
%!
*(4
261
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
262
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
22
!aneaienD JásicN Ls sericis higiSnics esDán en JGen esDad de OGncinaienD ' Hiiea
2(
4
2000
2,
7
201*
22
!aneaienD JásicN Ls Jas se encGenDran searads r seC
/
/
26,
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
264
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
24
!aneaienD JásicN ECisDen HeDrinas Jas Gics en canDidad sGOicienDe :En Oaenas DeraHes se deJerá reer HeDrinas saniDarias Jas Gics3 en n Ha iDad Ge @";
26*
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
2,
!aneaienD JásicN ECisDen dGchas en canDidad sGOicienDe
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
21
!aneaienD JásicN Las dGchas esDán en JGen esDad de OGncinaienD
/
2(
4
2000
2,
7
201*
21
!aneaienD JásicN Las dGchas cGenDan cn agGa caHienDe
/
/
266
%!
*(4
/
/
267
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
26)
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
22
!aneaienD JásicN Las dGchas esDán searadas r seC
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
27
!aneaienD JásicN La Oaena cGenDa cn saHa de esDir
/
2(
4
2000
2,
7
201*
27
!aneaienD JásicN La saHa de esDir se encGenDra rDegida de cndicines cHiáDicas
/
26(
%!
*(4
270
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
271
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
27
!aneaienD JásicN La saHa de esDir cGenDa cn casiHHers gGardarras
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
27
!aneaienD JásicN ECisDen casiHHers en canDidad sGOicienDe :ara cada DraJaKadr;
/
2(
4
2000
2,
7
201*
27
!aneaienD JásicN Ls DraJaKadres Ge aniGHan HagGicidas Dienen dJHe casiHHer
/
/
272
%!
*(4
27,
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
274
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
27
!aneaienD JásicN EH eHeadr se hace carg deH Haad de Ha ra de Hs DraJaKadres eCGesDs a sGsDancias DóCicas :HagGicidas;
27*
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
2)
!aneaienD JásicN EH cedr esDá aisHad deH área de DraJaK
/
2(
4
2000
2,
7
201*
2)
!aneaienD JásicN EH cedr reQne Has cndicines nias :esa cn cGJierDa HaaJHe3 cciniHHa3 HaaHaDs3 agGa DaJHe3 edi de reOrigeración;
/
/
276
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
277
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
,0
!aneaienD JásicN !i ha' cedr óiH3 SsDe cGHe cn Hs reGisiDs nis :esas ' siHHas cn cGJierDa HaaJHe ' agGa Hiia ara ase ans ' cara;
27)
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
(
"aaenDsN EH HGgar de aHKaienD Diene energa eHScDrica
/
27(
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
(
"aaenDsN EH HGgar de aHKaienD Diene caas cn cHchnes ' aHhadas
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
(
"aaenDsN Ls caaenDs3 cGenDan de driDris searads ara hJres ' GKeres
/
2(
4
2000
2,
7
201*
(
"aaenDsN Ls "aaenDs Dienen Ha aHiDGd necesaria Ge eiDa eH hacinaienD
/
2)0
%!
*(4
2)1
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2)2
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
*,
!e rrcinan Hs EPP adecGads aH riesg
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
*,
Ls EPP Ge Gsan Hs DraJaKadres se encGenDran en JGen esDad
/
2(
4
2000
2,
7
201*
*4
Ls EPP sn cerDiOicads :Hs Ge crresnda;
/
*,
Ls DraJaKadres Gsan Hs EPP cGand esDán eCGesDs aH riesg
/
2),
%!
*(4
2)4
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2)*
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
2(
4
2000
2,
7
201*
42
PHagGicidasN La Jdega eranece cerrada cn HHae
/
2)6
%!
*(4
111 ' !e reaHia niDres JiHógics a DraJaKadres eCGesDs a 11, HagGicidas rganOsOrads ' carJaaDs
/
2)7
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2))
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
42
PHagGicidasN La Jdega esDá seaHiada
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
42
PHagGicidasN En Ha Jdega cerca de eHHa eCisDen eCDinDres de incendi
/
2(
4
2000
2,
7
201*
12
PHagGicidasN ECisDe agGa DaJHe cerca de Ha Jdega
/
2)(
%!
*(4
2(0
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(1
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
42
PHagGicidasN La Jdega Diene JGena enDiHación
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
*,
PHagGicidasN EH JdegGer Gsa EPP adecGads
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
42
PHagGicidasN ECisDe Han de DraJaK OrenDe a eergencias
/
2(2
2(,
%!
%!
*(4
*(4
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E!
PHagGicidasN !e reseDa eH erd de reenDrada :desGSs de
!H DraJaKan hJres
277
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
,0
!aneaienD JásicN !i ha' cedr óiH3 SsDe cGHe cn Hs reGisiDs nis :esas ' siHHas cn cGJierDa HaaJHe ' agGa Hiia ara ase ans ' cara;
27)
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
(
"aaenDsN EH HGgar de aHKaienD Diene energa eHScDrica
/
27(
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
(
"aaenDsN EH HGgar de aHKaienD Diene caas cn cHchnes ' aHhadas
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
(
"aaenDsN Ls caaenDs3 cGenDan de driDris searads ara hJres ' GKeres
/
2(
4
2000
2,
7
201*
(
"aaenDsN Ls "aaenDs Dienen Ha aHiDGd necesaria Ge eiDa eH hacinaienD
/
2)0
%!
*(4
/
2)1
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2)2
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
*,
!e rrcinan Hs EPP adecGads aH riesg
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
*,
Ls EPP Ge Gsan Hs DraJaKadres se encGenDran en JGen esDad
/
2(
4
2000
2,
7
201*
*4
Ls EPP sn cerDiOicads :Hs Ge crresnda;
/
*,
Ls DraJaKadres Gsan Hs EPP cGand esDán eCGesDs aH riesg
/
2),
%!
*(4
2)4
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2)*
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
2(
4
2000
2,
7
201*
42
PHagGicidasN La Jdega eranece cerrada cn HHae
/
2)6
%!
*(4
111 ' !e reaHia niDres JiHógics a DraJaKadres eCGesDs a 11, HagGicidas rganOsOrads ' carJaaDs
/
2)7
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2))
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
42
PHagGicidasN La Jdega esDá seaHiada
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
42
PHagGicidasN En Ha Jdega cerca de eHHa eCisDen eCDinDres de incendi
/
2(
4
2000
2,
7
201*
12
PHagGicidasN ECisDe agGa DaJHe cerca de Ha Jdega
/
2)(
%!
*(4
2(0
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(1
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
42
PHagGicidasN La Jdega Diene JGena enDiHación
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
*,
PHagGicidasN EH JdegGer Gsa EPP adecGads
/
2(
4
2000
2,
7
201*
42
PHagGicidasN ECisDe Han de DraJaK OrenDe a eergencias
/
/
2(2
%!
*(4
2(,
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(4
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
62
PHagGicidasN !e reseDa eH erd de reenDrada :desGSs de aHicación de HagGicida;
2(*
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
4,
MaGinaria AgrcHa3 EH cndGcDr Diene Hicencia cHase %
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
,)
La aGinaria cGenDa cn rDeccines :arDes óiHes3 eHScDricas;
/
2(
4
2000
2,
7
201*
4,
VehcGHs de "arga 'B MaGinariaMóiH3 Dienen dissiDis de segGridad :aHara de reDrces;
/
2(
4
2000
2,
7
201*
,6
Las herraienDas esDán en JGen esDad
/
2(6
%!
*(4
2(7
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2()
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
,6
MaGinaria AgrcHa :DracDr3 Drres de adere3 Dsierra3 cargadr OrnDaH3 eDc;N Las Drres de adere Dienen sGs DiranDes ienDs de segGridad
2(
4
2000
2,
7
201*
,6
Las áGinas Dienen rgraas de anDención
2(
4
2000
2,
7
201*
2((
%!
*(4
,00
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
,01
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
!e cGenDa cn eCDinDres cnDra incendis :EH nQer n de eCDinDres [ sGerOicie a rDeger B sGerOicie de cGJriienD eCDinDr EsDs deJen disDriJGirse de d DaH Ge eH 4* ' 46 áC recrrid hasDa eH eGi ás cercan n sGere Ha disDancia áC de DrasHad;
/
/
/
Ls eCDinDres sn adecGads aH Di de cJGsDiJHe TIPO DE FUEGO
AGENTES DE E "
D
MeDaHes cJGsDiJHes DaHes c sdi3 DiDani3 FDasi3 agnesi3 eDc
PH GRic esFeciaH
A
,02
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
4* ' *0
/
,0,
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
,04
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
4*
Ls eCDinDres Diene Ha eDiGeDa cHeDa ' en JGen esDad
/
,0*
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
4)
Ls DraJaKadres han sid caaciDads en eH Gs de eCDinDres
/
2(
4
2000
2,
7
201*
44
ECisDen Gn rgraa de reención de incendis
/
2(
4
2000
2,
7
201*
*1
Ls eCDinDres esDán en JGen esDad de OGncinaienD3 cn reisión DScnica igenDe
/
,06
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
,07
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
*,
Ls Ge arDician en Has Jrigadas Dienen Hs EPP adecGads
/
,0)
%!
*(4
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
100
Ls DraJaKadres eCGesDs a JaKas DeeraDGras Gsan ra DSrica
/
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !$RE "$#%I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$
2(
4
2000
2,
7
201*
2(
4
2000
2,
7
201*
,0(
,10
%!
%!
*(4
*(4
!e Dan Has edidas ara rDeger a Hs DraJaKadres deH 74 > 77 riesg riginads r eH rGid
/
!e Dan edidas ara rDeger a Hs DraJaKadres de Has incHeencias deH Die
/
10
,11
%!
*(4
!AL+%
M$%IFI"A"I$#E! AL %! # *(43 E!TIP+LA%A! E# EL %E"RET$ # (73 E# !+ ART 10(> !E "$#!I%ERA E/P+E!T$! A RA%IA"I# +V A.+ELL$! TRAA&A%$RE! .+E E&E"+TA# LA$RE! !$METI%$! A RA%IA"I# !$LAR %IRE"TA E# %A! "$MPRE#%I%$! E#TRE EL 1 %E !EPTIEMRE Y EL ,1 %E MARZ$ E#TRE LA! 1000 Y LA! 1700 $RA!3 Y A.+ELL$! .+E %E!EMPE8A# F+#"I$#E! AIT+ALE! A&$ RA%IA"I# +V !$LAR %IRE"TA "$# +# #%I"E +V I-+AL $ !+PERI$R A 63 E# "+AL.+IER 9P$"A %EL A8$
,12
%!
7,*
!AL+%
RE-LAME#T$ %E L$! !ERVI"I$! %E A-+A %E!TI#A%$! AL "$#!+M$ +MA#$
1(
12
1(6(
,0
7
2010
,1,
%!
(77
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !A#ITARI$ %E L$! ALIME#T$!
1,
*
1((7
1)
1
2017
,14
%!
(77
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !A#ITARI$ %E L$! ALIME#T$!
1,
*
1((7
1)
1
2017
La resnsaJiHidad r eH cGHiienD de Hs reGisiDs de -raH higiene deH ersnaH es carDida r eH cncesinari ' rieDari deH esDaJHeciienD
/
/
/
,1*
%!
(77
!AL+%
APR+EA RE-LAME#T$ !A#ITARI$ %E L$! ALIME#T$!
1,
*
1((7
1)
1
2017
7
*
2004
7
*
2004
-raH
)
2006
14
)
2006
,16
RE!
420
!AL+%
,17
RE!
*2,
!AL+%
APR+EA I#!TR+""I$#E! PARA LA APLI"A"I$# %E LA! M$%IFI"A"I$#E! A LA LEY # 1(41(
14
,1)
RE!
*2,
!AL+%
14
)
2006
14
)
2006
,1(
RE!
714
!AL+%
,
)
2002
1,
*
,20
RE!
1,(2
!AL+%
APR+EA I#!TR+""I$#E! PARA LA APLI"A"I$# %E LA! M$%IFI"A"I$#E! A LA LEY # 1(41( %I!P$#E P+LI"A"I$# %E LI!TA %E !+!TA#"IA! PELI-R$!A! PARA LA !AL+% APR+EA -+A "$# RE"$ME#%A"I$#E! PARA E.+IP$! %E PR$TE""I# A+%ITIVA E# L+-ARE! %E TRAA&$
,1
1
200)
,1
,21
RE!
,*64
%I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! !AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A
2,
12
2002
,22
RE!
,*64
!AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A
2,
12
,2,
RE!
,*64
!AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A
2,
,*64
!AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A
2,
,2*
RE!
RE!
,*64
%I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! !AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A %I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! !AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A !AL+% I%E#TIFI"A"I# %E RIE!-$! %E MATERIALE! $&A %E %AT$! %E !E-+RI%A% %E PR$%+"T$! !AL+% .+MI"$! "$#TE#I%$ Y $R%E# %E LA! !E""I$#E! IMPARTE I#!TR+""I$#E! RE!PE"T$ %E LA! $LI-A"I$#E! IMP+E!TA! A LA! EMPRE!A! P$R !+!E!$ L$! I#"I!$! .+I#T$ %EL ART"+L$ 76 %E LA LEY #5 167443 E# VIRT+% %E L$ E!TALE"I%$ E# LA LEY #5 2012,
,26
RE!
,*64
,27
"IR"
1411>4
,2)
"IR"
224*
,2(
"IR"
2,4*
-raH ArGeJa eH regHaenD de Hs sericis de agGa3 desDinads a cnsG hGan Ls esDaJHeciienDs de aHienDs deJen esDar aHeKads de -raH áreas cnDainadas3 hG3 H3 Ocs de insaHGJridad3 ' n eCGesDs a inGndacines
EH OGncinaienD de cGaHGier esDaJHeciienD de aHienDs -raH :r eKeH Gn "asin "aaenD; deJe cnDar cn aGDriación deH serici de !aHGd
E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! !A#ITARIA! Y AMIE#TALE! A!I"A! %+RA#TE LA REALIZA"I$# %E FAE#A! F$RE!TALE! E# PRE%I$! +I"A%$! E# LA! "$M+#A! %E LA RE-I$# %EL I$>I$
,24
%e acGerd a Has nGeas diOicacines hechas aH %! # *(43 esDiGHadas en eH %ecreD #(73 eCige a Has eresas inOrar a Hs DraJaKadres sJre Hs riesgs esecOics de eCsición -raH HaJraH a radiación +V de rigen sHar ' sGs edidas de cnDrH en Hs sigGienDes DSrinsN ?La eCsición eCcesia 'B acGGHada de radiación GHDraiHeDa de OGenDes naDGraHes arDiOiciaHes rdGce eOecDs dains a crD ' Harg Ha
"$MPLEME#TA I#!TR+""I$#E! IMPARTI%A! ME%IA#TE "IR"+LAR #5 2,4*3 %E 10 %E E#ER$ %E 20073 RE!PE"T$ %E LA! $LI-A"I$#E! IMP+E!TA! A LA! EMPRE!A! P$R L$! I#"I!$! "+ART$ Y .+I#T$ %EL ART"+L$ 76 %E LA LEY #5 167443 E# VIRT+% %E L$ E!TALE"I%$ E# LA LEY #5 2012,
2,
AHicaJHe a Oaenas de Has cGnas de Ha región deH i>i
/
/ /
2006
%iOerencia enDre HGgares de DraJaK deH secDr riad cn ás -raH ens de 10 DraJaKadres En eH rier cas se acgen Hs HGgares cn rhiJición reHaDia :se eriDe OGar en aDis esacis aH aire HiJre en saHas eseciaHenDe haJiHiDadas; "n ens de 10 DraJaKadres Ha rhiJición aGDriación de -raH OGar deenderá de Hs rieDaris 'end eH arecer de Hs DraJaKadres -raH LisDa de sGsDancias eHigrsas
/
1
200)
-raH
Recendacines rDección aGdiDia
/
2,
12
2002
1
Las eresas deJerán sHiciDar aH rganis adinisDradr de Ha Le' 16744 caaciDación ara Hs DraJaKadres en Has edidas de reención ' cnDrH de irGs anDa
/
2002
2,
12
2002
1
12
2002
2,
12
2002
1
12
2002
2,
12
2002
1
12
2002
2,
12
2002
1
La eresa deJe inOrar seesDraHenDe aH !!aHGd "nceción eH nJre3 GJicación ' as acces deH redi= ás caHendari de Oaenas ' acDiidades a eKecGDar $JHiga a eHaJrar ' dar a cncer Has cndicines de segGridad en Oaenas de rdGcción edianDe PrcediienDs de TraJaK !egGr EsDaJHece Has nras de reención de riesgs Ge deJen cGHir Hs DraJaKadres de acGerd aH GesD de DraJaK3 r EK MDsierrisDas La eresa deJe inOrar3 a sHiciDGd deH !! "nceción= anDecedenDes de Ha EM!EF$R3 #\ DraJaKadres3 regHaenD de cnDraDisDas3 esDadsDicas de accidenDaJiHidad3 eDc EsDaJHece Has dissicines ara Oaenas OresDaHes en eH área de Ha KGrisdicción deH !!aHGd "nceción IdenDiOicación de riesgs de aDeriaHes %eOine Has seccines3 cnDenid ' OraD generaH de Ha %! ara rdGcDs Gics
/
/
/ / /
/
2,
12
2002
2,
12
2002
-raH
1)
12
1(7)
1)
12
1(7)
-raH
/
27
)
201*
27
)
201*
-raH
10
1
2007
10
1
2007
-raH
PaGDa sJre AccidenDes -raes ' FaDaHes
/
,0
*
2007
,0
*
2007
-raH
"HeenDa "ircGHar 2,4*
/
2
(
2016
2
(
2016
-raH
%eOine ' descriJe Has accines Ge sn de resnsaJiHidad de Hs rganiss adinisDradres cn sGs eresas adheridas
/
,0
*
201,
,0
*
201,
-raH
!e cGHe cn PrDcH PRE/$R
/
/ /
,,0
"IR"
2,7)
!+!E!$
,,1
"IR"
,24,
!+!E!$
,,2
-+IA TE"
!AL+%
,,,
-+IA TE"
!AL+%
PR$T$"$L$ %E VI-ILA#"IA %E RIE!-$! P!I"$!$"IALE! E# EL TRAA&$
12
6
201,
1
(
201*
-raH
!e cGHe cn PrDcH de Riesgs PsicsciaHes
/
#$RMA T9"#I"A %E I%E#TIFI"A"I# Y EVAL+A"I# %E FA"T$RE! %E RIE!-$ %E TRA!T$R#$! M+!"+L$E!.+EL9TI"$! RELA"I$#A%$! AL TRAA&$ :TMERT;
26
(
2012
)
10
2012
-raH
!e cGHe cn PrDcH TME
/
7
1
2011
7
1
2011
-raH
!e cGHe cn PrDcH Radiación +V
/
,,4
-+IA TE"
!AL+%
,,*
-+IA TE"
!AL+%
,,6
"$MPR
FA!A
,,7
"$MPR
FA!A
IMPARTE I#!TR+""I$#E! A L$! $R-A#I!M$! A%MI#I!TRA%$RE! %EL !E-+R$ %E LA LEY #16744 !$RE LA MET$%$L$-A %E EVAL+A"I# E I#TERVE#"I# E# RIE!-$ P!I"$!$"IAL LA$RAL APR+EA #$RMA TE"#I"A #51*6 %E#$MI#A%A ?PR$T$"$L$ !$RE #$RMA! Mi#IMA! PARA EL %E!ARR$LL$ %E PR$-RAMA! %E VI-ILA#"IA %E LA PER%I%A A+%ITIVA P$R E/P$!I"I$# A R+I%$ E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$? :PRE/$R;
-+A T9"#I"A RA%IA"I# +LTRAVI$LETA %E $RI-E# !$LAR I#TER#ATI$#AL !TA#%AR%! $R-A#IZATI$# .+ALITY MA#A-EME#T Y E#VIR$#ME#TAL MA#A-EME#T :I!$ 14001; E!T#%ARE! %E MA#E&$ F$RE!TAL !+!TE#TALE Y "A%E#A %E "+!T$%IA %E "ILE :"ERTF$R;
2001
2001
/
2004
2004
/
Es eresa de cnDrGcción de cains riiads
,21
RE!
,*64
%I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! !AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A
2,
12
2002
2,
12
2002
1
,22
RE!
,*64
!AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A
2,
12
2002
2,
12
2002
1
,2,
RE!
,*64
!AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A
2,
12
2002
2,
12
2002
1
,*64
!AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E %I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A
2,
12
2002
2,
12
2002
1
,24
,2*
RE!
RE!
,*64
%I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! !AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A %I!P$!I"I$#E! PARA FAE#A! !AL+%3 !! "$#"EP"I# E!TALE"E F$RE!TALE! E# "$M+#A! .+E I#%I"A !AL+% I%E#TIFI"A"I# %E RIE!-$! %E MATERIALE! $&A %E %AT$! %E !E-+RI%A% %E PR$%+"T$! !AL+% .+MI"$! "$#TE#I%$ Y $R%E# %E LA! !E""I$#E! IMPARTE I#!TR+""I$#E! RE!PE"T$ %E LA! $LI-A"I$#E! IMP+E!TA! A LA! EMPRE!A! P$R !+!E!$ L$! I#"I!$! .+I#T$ %EL ART"+L$ 76 %E LA LEY #5 167443 E# VIRT+% %E L$ E!TALE"I%$ E# LA LEY #5 2012,
,26
RE!
,*64
,27
"IR"
1411>4
,2)
"IR"
224*
,2(
"IR"
2,4*
"$MPLEME#TA I#!TR+""I$#E! IMPARTI%A! ME%IA#TE "IR"+LAR #5 2,4*3 %E 10 %E E#ER$ %E 20073 RE!PE"T$ %E LA! $LI-A"I$#E! IMP+E!TA! A LA! EMPRE!A! P$R L$! I#"I!$! "+ART$ Y .+I#T$ %EL ART"+L$ 76 %E LA LEY #5 167443 E# VIRT+% %E L$ E!TALE"I%$ E# LA LEY #5 2012,
2,
12
2002
2,
12
2002
1
Las eresas deJerán sHiciDar aH rganis adinisDradr de Ha Le' 16744 caaciDación ara Hs DraJaKadres en Has edidas de reención ' cnDrH de irGs anDa La eresa deJe inOrar seesDraHenDe aH !!aHGd "nceción eH nJre3 GJicación ' as acces deH redi= ás caHendari de Oaenas ' acDiidades a eKecGDar $JHiga a eHaJrar ' dar a cncer Has cndicines de segGridad en Oaenas de rdGcción edianDe PrcediienDs de TraJaK !egGr EsDaJHece Has nras de reención de riesgs Ge deJen cGHir Hs DraJaKadres de acGerd aH GesD de DraJaK3 r EK MDsierrisDas La eresa deJe inOrar3 a sHiciDGd deH !! "nceción= anDecedenDes de Ha EM!EF$R3 #\ DraJaKadres3 regHaenD de cnDraDisDas3 esDadsDicas de accidenDaJiHidad3 eDc EsDaJHece Has dissicines ara Oaenas OresDaHes en eH área de Ha KGrisdicción deH !!aHGd "nceción IdenDiOicación de riesgs de aDeriaHes %eOine Has seccines3 cnDenid ' OraD generaH de Ha %! ara rdGcDs Gics
/
/ / /
/
2,
12
2002
2,
12
2002
-raH
1)
12
1(7)
1)
12
1(7)
-raH
/
27
)
201*
27
)
201*
-raH
10
1
2007
10
1
2007
-raH
PaGDa sJre AccidenDes -raes ' FaDaHes
/
,0
*
2007
,0
*
2007
-raH
"HeenDa "ircGHar 2,4*
/
2
(
2016
2
(
2016
-raH
%eOine ' descriJe Has accines Ge sn de resnsaJiHidad de Hs rganiss adinisDradres cn sGs eresas adheridas
/
,0
*
201,
,0
*
201,
-raH
!e cGHe cn PrDcH PRE/$R
/
/ /
,,0
"IR"
2,7)
!+!E!$
,,1
"IR"
,24,
!+!E!$
,,2
-+IA TE"
!AL+%
,,,
-+IA TE"
!AL+%
PR$T$"$L$ %E VI-ILA#"IA %E RIE!-$! P!I"$!$"IALE! E# EL TRAA&$
12
6
201,
1
(
201*
-raH
!e cGHe cn PrDcH de Riesgs PsicsciaHes
/
#$RMA T9"#I"A %E I%E#TIFI"A"I# Y EVAL+A"I# %E FA"T$RE! %E RIE!-$ %E TRA!T$R#$! M+!"+L$E!.+EL9TI"$! RELA"I$#A%$! AL TRAA&$ :TMERT;
26
(
2012
)
10
2012
-raH
!e cGHe cn PrDcH TME
/
7
1
2011
7
1
2011
-raH
!e cGHe cn PrDcH Radiación +V
/
,,4
-+IA TE"
!AL+%
,,*
-+IA TE"
!AL+%
,,6
"$MPR
FA!A
,,7
"$MPR
FA!A
,,)
"$MPR
FA!A
,,(
"$MPR
FA!A
,40 ,41
"$MPR "$MPR
FA!A FA!A
IMPARTE I#!TR+""I$#E! A L$! $R-A#I!M$! A%MI#I!TRA%$RE! %EL !E-+R$ %E LA LEY #16744 !$RE LA MET$%$L$-A %E EVAL+A"I# E I#TERVE#"I# E# RIE!-$ P!I"$!$"IAL LA$RAL APR+EA #$RMA TE"#I"A #51*6 %E#$MI#A%A ?PR$T$"$L$ !$RE #$RMA! Mi#IMA! PARA EL %E!ARR$LL$ %E PR$-RAMA! %E VI-ILA#"IA %E LA PER%I%A A+%ITIVA P$R E/P$!I"I$# A R+I%$ E# L$! L+-ARE! %E TRAA&$? :PRE/$R;
-+A T9"#I"A RA%IA"I# +LTRAVI$LETA %E $RI-E# !$LAR I#TER#ATI$#AL !TA#%AR%! $R-A#IZATI$# .+ALITY MA#A-EME#T Y E#VIR$#ME#TAL MA#A-EME#T :I!$ 14001; E!T#%ARE! %E MA#E&$ F$RE!TAL !+!TE#TALE Y "A%E#A %E "+!T$%IA %E "ILE :"ERTF$R; !ERIE I#TER#A"I$#AL $""+PATI$#AL EALT A#% !AFETY A!!E!!ME#T !ERIE! :$!A! 1)001; E!T#%ARE! %EL F$RE!T !TE@AR%!IP "$+#"IL :F!"; PARA MA#E&$ F$RE!TAL3 A%EM! %E "A%E#A %E "+!T$%IA Y MA%ERA "$#TR$LA%A E# LA! %I!TI#TA! +#I%A%E! I#%+!TRIALE! :E$"; E!TA#%AR $PERA"I$#AL "$RP$RATIV$ RE-LA! "LAVE! Y AVI!$! %E PELI-R$
Es eresa de cnDrGcción de cains riiads
2001
2001
/
2004
2004
/
2006
2006
/
201,
201,
/
201*
201*
/ /
HISTORICO DE MODIFICACIONES Versión
Fecha
1
4/13/2017 Documento Origin!
2
"/#/2017
3 3
Modifcaciones
Se inc!u'e ,e' 21+012 -ARANTI.A SE-RIDAD DE ,OS TRAAADORES EN SITACIONES DE RIES-O EMER-ENCIA #/1/2017 Se inc!u'e ,e' 20+#4# ue MODIFICA E, CDI-O DE, TRAAO 5ARA REDCIR E, 5ESO DE ,AS CAR-AS DE MANI5,ACIN MANA, 12/"/2017 Re$i%i&n ' ctu!i(ci&n )e $er%i&n )e norm*$ !eg!+
HISTORICO DE MODIFICACIONES Versión
Fecha
1
4/13/2017 Documento Origin!
2
"/#/2017
3 3
Modifcaciones
Se inc!u'e ,e' 21+012 -ARANTI.A SE-RIDAD DE ,OS TRAAADORES EN SITACIONES DE RIES-O EMER-ENCIA #/1/2017 Se inc!u'e ,e' 20+#4# ue MODIFICA E, CDI-O DE, TRAAO 5ARA REDCIR E, 5ESO DE ,AS CAR-AS DE MANI5,ACIN MANA, 12/"/2017 Re$i%i&n ' ctu!i(ci&n )e $er%i&n )e norm*$ !eg!+
MINISTERIO MinisDeri de AgricGHDGra MinisDeri de %eOensa MinisDeri de Ecna MinisDeri de EdGcación MinisDeri deH InDerir MinisDeri de &GsDicia MinisDeri de Minera MinisDeri de Viienda ' +rJanis MinisDeri de $Jras PQJHicas MinisDeri de ReHacines ECDerires MinisDeri de !aHGd MinisDeri !ecreDara -eneraH de Ha Presidencia MinisDeri deH TraJaK ' Preisión !ciaH MinisDeri de TransrDe ' TeHecGnicacines FenD Tierras ' "Hniación
ABREVIACIÓN A-RI" %EF E"$# E%+" I#TERI$R &+!TI"IA MI#ERIA MI#V+ M$P RREE !AL+% !-PR TRA TRA#! F$M TY"$L
SERVICIO "rración #acinaH FresDaH %irección -eneraH de AgGas !erici AgrcHa ' -anader !GerinDendencia de EHecDricidad ' "JGsDiJHes !Ger InDendencia de !ericis !aniDaris !erici PrinciaH de !aHGd
ABREVIACIÓN "$#AF %-A !A!E" !I!! !P!
TIPO NORMA %ecreD !Gre %ecreD FGera de Le' %ecreD Le' ResHGción "ircGHar -Ga TScnica "ris
ABREVIACIÓN %! %FL %L RE! "IR" -+IA TE" "$MPR
View more...
Comments
