Material de Estudio Lenguaje de Señas

LENGUA DE SEÑAS COLOMBIANA MATERIAL DE ESTUDIO 2019 Catedra: Electiva Lengua de Señas. MSC. Maira Guio

Fuente: Diccionario Básico de la LSC Autor: Alejandro Oviedo

CORTE 1°

ALFABETO DACTILOLÓGICO Representación manual de cada una de las letras que componen el alfabeto. A través de ella se puede transmitir a la persona sorda o sordo ciega cualquier palabra que se desee comunicar.

VOCABULARIO BÁSICO DE LA LENGUA DE SEÑAS

SALUDOS EN LENGUA DE SEÑAS

HOLA

¿COMO ESTAS?

NOMBRE

NORMAS DE CORTESÍA

BIENVENIDO -

PERDON

CON MUCHO GUSTO -

PORFAVOR

LO SIENTO

AFIRMAR

NEGAR 1- NO

SI

2- NO

PRONOMBRES PERSONALES YO

ELLOS

TU

NOSOTROS

* EL O *ELLA

USTEDES

PREGUNTAS ¿? ¿COMO?

¿QUIÉN?

*¿CUAL?

¿DÓNDE?

¿CUÁNDO?

¿QUÉ?

VOCABULARIO VARIADO ASUSTARSE

COMER (inflar mejillas)

*CAMINAR

CANSADO

CORRER

CRECER

VOCABULARIO VARIADO CUERPO

PENE

CALVO

VAGINA

PIES

CARA

VOCABULARIO VARIADO DESCANSAR

EMBARAZO

DESPERTAR

HAMBRE

MORIR

DORMIR

SENTIR

VOCABULARIO VARIADO ENVIDIOSO CONTENTO

EMOCIONADO

CURIOSO

EGOISTA DEPRIMIDO

FELIZ

ODIO

VOCABULARIO VARIADO NACER

OBSERVAR

SED

SENTARSE

OLER

SOÑAR

VOCABULARIO VARIADO

Entorno Urbano. Pags,283-306

VOCABULARIO VARIADO QUERER

TENER

ABRAZAR

IGNORAR

ENAMORAR

ABANDONAR

APOYAR

ACOMPAÑAR

VOCABULARIO VARIADO BANANO

GUAYABA

DURAZNO

LIMON

FRESA

FRUTA

MANZANA

VOCABULARIO VARIADO VERDURA

ARROZ

AGUA

AREPA

AZUCAR

CHOCOLATE

CARNE

COCINAR

VOCABULARIO VARIADO DESAYUNO CENA-COMIDA

ALMUERZO

VOCABULARIO VARIADO HABER

JUGAR

HACER

PODER

INVITAR

TRAER

VOCABULARIO VARIADO ROPA

BLUSA

ABRIGO

BOLSO

CAMISA

FALDA

VESTIRSE

DESVESTIRSE

BAÑAR H.

JABON

VOCABULARIO VARIADO AFEITAR

PAPEL H.

CREMA DE DIENTES

TALLA

MAQUILLARSE

VOCABULARIO VARIADO CANCER

CIRUGIA

DOLER

DESMAYARSE

ENFERMO

GRIPE

VOCABULARIO VARIADO EXAMEN MEDICO

MEDICAMENTO

HOSPITAL

SIDA

SALIR

INFARTO

SANO

VOCABULARIO VARIADO ASISTIR

BUSCAR

AYUDAR

COGER

CUIDAR

VIDA

REGALAR

NÚMEROS 1 , 2,

3,

8,

4,

5,

9,

6, 7 ,

10 ,

11

NÚMEROS 16

50

600

1000

100

MILLON

CUMPLEAÑOS

PREGUNTAS ¿? ¿QUÉ LE PASA?

¿CUANTO?

¿PARA QUÉ?

¿QUÉ´PASO?

¿POR QUÉ?

ABUSAR

¿QUE ES ESO?

ENEMIGO

DISCURSO

INFECCIÓN

LLORAR

CEPILLO DE DIENTES

REIR

PRACTICA LINGÜÍSTICA ¿Cuándo cumples años? ¿Cuándo naciste? ¿Qué te duele? ¿Quién hizo el arroz? ¿Qué le pasa a ella? ¿Para que cocinar ? ¿Qué paso con ustedes? ¿Por qué los enemigos comen frutas?

PODER

NO PODER

ENTENDER

NO ENTENDER

SABER

NO SABER

CORTE 2°

AYER

HACE MUCHO TIEMPO

HOY

ANTES

MAÑANA

DESPUÉS

FUTURO

PASADO

ABUELO

HIJO

MAMÁ

HERMANO

PAPÁ

NIETO

PADRES

HOGAR

PRIMO

CUÑADO

SOBRINO /SOBRINA

SUEGRO

YERNO O NUERA

OTRAS: NOVIO, ESPOSO, CASADO, SEPARADO, SOLTERO.

TIO

AMIGO

LUNES

VIERNES

MARTES

SABADO

MIERCOLES

DOMINGO

JUEVES

DIA

ENERO

FEBRERO

jch

JUNIO

JULIO

MARZO

ABRIL

AGOSTO

MAYO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

AYER

jch

NOVIEMBRE

FECHA

DICIEMBRE

HOY

AMARILLO

AZUL

BLANCO

VERDE

MORADO

NEGRO

jch

ROJO

GRIS

CAFE

Pero

Tampoco

Para

También

Entonces

Hasta

- Diccionario Básico de la Lengua de Señas Colombiana. Pags: 505 hasta 522

- Videos recomendados en Youtobe •

Secretaria distrital de integración social LSC

•

Vocabulario básico de la LSC (todos los videos son 5)

jch

APRENDER

ATENCION

CONOCER

DECIDIR

ALGUNOS VERBOS

ENCONTRAR

jch

SABER

OLVIDAR

PENSAR

NECESITAR

RECORDAR

jch

RESPETAR

ESPERAR

VENIR

CASTIGAR

PERDER

jch

DECIR

TRABAJAR

RESPONDER

ACONSEJAR

COMUNICAR

jch

KINDER

INSTITUTO

PRIMARIA

jch

ESTUDIAR

BACHILLERATO

ESTUDIANTE

UNIVERSIDAD

GRADO

EXAMEN

ESCRIBIR

LEER

jch

GANAR

PASAR O

PERDER

EL

AÑO

COMPAÑERO

PERSONA

COLEGIO

jch

ANCIANO

ASOCIACION

ENSEÑAR

JOVEN

CLASE

NIÑO

CORTE 3°

PRÁCTICA LENGUA DE SEÑAS COLOMBIANA VI: Sociedad, sanciones y vicios

PROFESIONES FONOAUDIOLOGO

INTERPRETE

ALCALDE

POLICIA

PERIODISTA

PELUQUERO

PEDIATR A

PINTOR

VENDEDOR

PROFESO R

ODONTOLOGO

ABOGADO

MECÁNICO

PSICOLOG O

LUGARES Y VERBOS

AEROPUERTO

CARCEL

AUTOPISTA

AVENIDA

CARRERA

BARRIO

CASA

CALLE

CENTRO COMERCIAL

TRANPORTES Y VERBOS

VISITAR

PARQUE

PASEAR

BICICLETA

TRANSPORTARS E

AVION

BUS

TAXI

TM

AMBULANCIA

CHOCAR

FRENAR

PARAR

TRANCON

VIAJAR POR TIERRA

MANEJAR

REUNIÓN

VICIOS Y VERBOS

ABUSO SEXUAL

ALCOHOLISM O

ABORTO

HOMICIDIO CULPABLE

CASTIGAR

DROGADICCIÓN

REPASO DE ALGUNAS SEÑAS DE LAS PRACTICAS:I-II-III-IV Y V RECOMENDACIÓN: REPASAR LAS SEÑAS DE LAS UNIDADES ANTERIORES

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Y ELECTRONICAS. - Ayala J. ( 2010) PROPUESTA CONCEPTUAL PARA LA ELABORACIÓN DE UN CURRÍCULO PARA LA LENGUA DE SEÑAS COLOMBIANA A PARTIR DE LINEAMIENTOS Cardona2. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4777951.pdf -

Oviedo A. (2001)Apuntes para una gramática de la lengua de señas colombiana. Cali: Universidad del Valle, Instituto Nacional para Sordos - INSOR.

-

DICCIONARIO BÁSICO DE LA LENGUA DE SEÑAS COLOMBIANA .Instituto INSOR. (2006) www.ucn.edu.co/e.../36317784-Diccionario-lengua-de-senas.pdf

-

Pérez Belén (2004) Apuntes sobre el sordo, su cultura y su lenguaje. Primera edición. CEPROSORD.

-

Rodríguez O.(2011) AVANCES PARA LA DESCRIPCIÓN LINGÜÍSTICA DE LA LENGUA DE SEÑAS COLOMBIANA SEGUNDA PARTE http://www.fenascol.org.co/SEDasignaturaLSC/doctos/LINGUISTICA2.pdf

- Lengua de señas Española. LSE http://aprendelenguadesignos.com/estrategias-para-la-comunicacion-con-personas-sordas/

“Los sordos sustituyen con la vista y los gestos lo que les niega el oído”