Marta Lambertini

 

Icst`rcb kl nb Dõscgb Brolftcfb

 Dbrtb Nbdalrtcfc  Nbdalrtcfc  

]r`hls`rb5 Gnbukcb O÷dlz Bnudf`5 Hbacâf ]cp`n`  

7 kl kcgcldarl kl 1=23

 

 

2

 

  Ac`orbhäb

1

Lstcn`

1

Nb gctb N`s lsple`s Ln iud`r Lsgrcturb lf lstrbt`s \s` kl tãgfcgbs lxtlfkckbs lf nb lsgrcturb cfstrudlftbn Lsgrcturb v`gbn5 us` cff`vbk`r kln nlfoubel

7 ; < 8 9 9

×plrbs kl gâdbrb Bncgl cf _`fklrnbfk (2393) Icnklobrk (1==2) ¡Glfcgclftbbb..! (1==8)

3 3 2= 22

Acacn`orbhäb Brtägun`s y sctc`s wla Lftrlvcstbs ]brtcturbs Orbabgc`fls

27 27 2; 2; 2;

1

 

Ac`orbhäb Dbrtbb Nb Dbrt Nbda dalr lrttcfc cfc  (2 (277 kl f` f`vc vcld ldar arll kl 23 237? 7? - 1< kl dbrz dbrz`` kl 1= 1=23 23)) fb fbgc gc÷÷ lf Wb Wbff Cs Csck ckr` r`,, Aulf Aulf`s `s Bcrls. Lstuk stukcc÷  lf nb \fcvlrs rscckbk Gbt÷ncgb Bro rollftcfb g`f Q`alr lrtt` Gbb bbd dbò`, Nucs Ocbffl` y Olrbrk` Obfkcfc,  orbkuâfk`sl lf 23?1. G`ftcfu÷ sus lstukc`s kl dõscgb lnlgtr`bgõstcgb dlkcbftl ufb  algb `t`robkb p`r ln GCGDB[ (Glftr` kl Cfvlstcobgc`fls lf g`dufcgbgc÷f Dbsc Db scvb vb,, Br Brtl tl  y [l [lgf gf`n `n`o `oäb äb)) g` g`ff Hr Hrbf bfgc gcsg sg`` Jr Jrøp øphn hn,, Olrb Olrbrk rk`` Obfk Obfkcf cfc, c, E` E`sã sã Dbrb Dbrbfz fzbf bf`` y Oba barc rcln ln Arfgc Arf gcg. g. Ql Qlbn bncz cz÷÷  lst lstuk ukc` c`ss g` g`dp dpnl nldl dlft ftbrc brc`s `s kl Cft Cftr`k r`kugg uggc÷ c÷ff b nb Dusc Duscg` g`n` n`oä oäb, b, @r @rob obf`n f`n`oä `oäb, b, Gbft Gbft`` Orlo Or lo`r `rccbf`, bf`, Ltf` Ltf`du dusc scg` g`nn`o `oääb,  H`nj H`njnn`r `rll y, bs bsccdcsd dcsd`, `, rl rlbn bncz cz÷÷ cf cfvl vlst stco cobg bgcc`f `fls ls kl gb gbdp dp`` kl nb dõscgb kl n`s [`abs y D`g`väls lf nb pr`vcfgcb kl Gibg`. G`d` cfst G`d` cfstru rudl dlft ftcs cstb tb,,  rl rlbn bncz cz÷÷ ls lstu tukc kc`s `s kl hn hnbu butb tb g` g`ff E` E`ro roll Gbry Gbryls lsjc jc,, Ar Aruf uf`` Arbo Arbobt bt`` y ]b ]btr trcg cgcb cb Kb Kbnt. Le Lelr lrgc gc÷÷ nb  k`gl k`glfg fgcb cb lf kc kcvl vlrs rsbs bs cf cfst stct ctug ugc` c`fl fls5 s5 \fcv \fcvlr lrsc sckb kbkk Fbgc Fbgc`f `fbn bn kl Nb ]n ]nbt btb, b, G` G`fs fslr lrvb vbt` t`rc rc``  Fbgc`fbn kl  Dõscgb, Lsgulnb kl Alnnbs Brtls kl Rucndls y Hbguntbk kl Brtls y Gclfgcbs Duscgbnls kl  nb \GB, kl nb gubn hul Klg lgbbfb y ]r` r`hhls ls``rb rb.. ]brt rtccgcp÷ g`d` eurb rbkk` lf fu fud dlr`s` s`ss g`fgurs`s fbgc`fbnls l cftlrfbgc`fbnls. Hul dcldar`  kl nb Bgbkldc ldcb Fbgc`fbn kl Alnnbs Brtls y kl nb Bgb gbkkldcb kl Gclfg fgccbs y Brt rtls ls kl Wb Wbff Cs Cscckr`. kr`.  Ql Qlgc gcac ac÷÷ fu fudl dlr` r`s` s`ss pr prld ldc` c`s, s, lf lfttrl ln lnn` n`ss ln ]r ]rld ldc` c` kl nb Dufc Dufcgc gcpb pbnc nckb kbkk kl nb Gc Gcuk ukbk bk kl Au Aulf lf`s `s  Bc Bcrl rls, s, ln kl klnn H` H`fk fk`` Fb Fbgc gc`f `fbn bn kl nb nbss Br Brttls (] (]J) J),, ln ]r ]rccdlr dlr ]r ]rld ldcc` Fb Fbgc gc`f `fbn bn kl Dõsc Dõscgb gb b `arbs  scfh÷fcgbs dby`rls y ln Kcpn`db bn Dãrct` - G`dp`sct`rb lf Dõscgb Gnâscgb kl nb Hufkbgc÷f J`flx lf 2333. Lf 1==9  puancg÷   Ol Olrb rbrk` rk` Ob Obfk fkcf cfc. c. Dõ Dõsc scgbgb-Hc Hcgg ggc÷ c÷ff , uf ncar` kl g`fvlrsbgc`fls g`f Olrbrk` Obfkcfc. G`dpus` `arbs  lf ufb orbf kcvlrsckbk kl oãflr`s5 dõscgb scfhñfcgb (Ob Obnc ncnl nl`` klsg klsgua uarl rl nbs gu gubt btr` r` nufb nufbss  kl Eõ Eõpc pcttlr lr,, Bf Bftä täo` o`fb fb CC CC,, Âf Âfol olnn Bp Bpbs bsc` c`fb fbk` k` CC  ), kl gâdbrb ( Qlufc÷f,   N``jcfo-onbss i` i`us usl, l, \f \fbb  `h `hrl rlfk fkbb du dusc scgb gbn  n  ), pbrb cfstrudlft` s`ncstb (O` O``h `hus us acrk acrk,, Iu Iudp dpty ty Kud udpt ptyy), g`r `rbbn ( [rls gbfgc`fls  kl gufb,   F`gturf`)  F`gturf`), y ÷plrb kl gâdbrb ( Bncgl  Bncgl cf _`fklrnbfk, Icnklobrk, ¡Glfcgclftbbb...!, Bncgl tir`uoi til n``jcfo-onbss ), ), oãflr` lf ln qul sl klstbg÷ lsplgcbndlftl.

7

 

Lstcn` Nb dõscgb  kl Dbrtb Nbdalrtcfc kcbn`ob plrdbflftldlftl g`f nb icst`rcb kl nb dõscgb. Lstl kc kcân ân`o `o`, `, bn coub coubnn qul qul lf su db dbls lsttr` Ol Olrb rbrk rk`` Ob Obfk fkcf cfc, c, sl dbfc dbfchc hcls lstb tb b trb rbvã vãss kl klnn us us`` kl nb gc gctb tb y kl nb rllnba`rbgc÷f - duy plrs`fbn - kl tãgfcgbs y h`rdbs kl kcvlrs`s plrä`k`s y oãflr`s. B g`ftcfubgc÷f lfudlrbrld`s bnouf`s kl n`s bsplgt`s prcfgcpbnls kl su lstcn`.

Nb gctb D`felbu (1=23) slòbnb5 Hul Obfkcfc  ln qul, g`f ufb h÷rdunb pbrtcgunbrdlftl cfolfc`sb, iban÷ kl n`s g`dp`sct`rls „kln  nlfoubel— y n`s g`dp`sct`rls „kl nb dbtlrcb— pbrb lstbanlglr ufb kcv kcvcs`rc `rcb lf  nb dõscgb bro rollft ftccfb kl nb slo sloufk fkbb dctbk kln sc scon on`` YY. Klf lfttr` kl lsb n÷o ÷occgb gb,, n`s prcdlr`s  pbrtlf kl nb absl kl qul nb dõscgb f` s÷n` ls uf nlfoubel y p`r n` tbft` uf ilg ilgi` kcsgu sgurs rsccv`,  sc scf` f` tbdacãf qul lsl nlfoube bell lstâ il ilggi` kl `tr`s nlf lfooubels y qul nb icst`rcb kl  nb dõscgb h`rdb pbrtl kl n`s dbtlrcbnls kl nb dõscgb, dclftrbs qul n`s slo sloufk` fk`s (n` (n`s  kl "nb dbtlr lrccb—) prls lsuup`f `fllf ufb pl plrrgl glppgc÷f dâs hcscgbn bnccstb y kc kcrl rlggtb kln s`fck`. Wcf  kukb Dbrtb Nbdalrtcfc hul, euft` g`f Obfkcfc, ufb kl nbs hcourbs dâs ldcflftls lftrl n`s g`dp`sct`rls „kln nlfoubel—. Lftrl ls`s  dbtlrcb rcbnls pr`v `vllfclftls kl nb icst`rcb kl nb dõsc scggb, nbs `a `arrbs kl D`zb zbrrt tuvc vcllr` r`ff uf r`n hufkbdlftbn  lf nb `arb kl Nbdalrtcfc. ]`r leldpn`, utcncz÷ hrbodlft`s kln gubrtlt` kl gulrkbs J.  ;