Mario Bunge-Lingüística y Filosofía-Ariel (1983)

LINGÜÍSTICA Y FILOSOFÍA

ariel quincenal

ariel quincenal Colección fundada por A le x andre A NGULLÓS y J OSEP M . C aLs a m ig l ia

C u b i e r t a : R a í F e r r e r { " O n o m a lo p e y a " !

1/ edición: abril 1983

(E¡> (983: Mario Bunge

Derechos exclusivos de edición en castellano reservados para todo el m undo: © 1983: Editorial Ariel, S. A. Córcega, 270 - Bareelona-8

ISBN : 84 344 MIÓ 3 D e p ó stL o

Legal: B. 12117 - 1983

Im preso en España

Ninguna p a rte de esta publicación, puede se r rep ro d u cid a, alm acenada por ningún m edio, ya sea eléctrico, baeíóti o d e fotocopia, sin

incluido el disefio de (a cu b ierta, o transm itida en m anera alguna nt quím ico, inecénieo, óptico, d e ara perm iso previo del editor.

A los maestros de la lengua castellana, custodios de la Comunidad Hispano-Americana, hoy lingüística y sentimental, mañana total y efectiva.

PREFACIO

Se ha dicho del filósofo que es una persona que sabe un poco de lodo. ( Lo que equivale a afir­ mar que el filósofo ignora lo más de todo.) Nada puede serle del todo ajeno toda la vida: debe sentir curiosidad por las estrellas y los manos, por la política y la historia, por las ideas abs­ tractas y las palabras. De todos tos especialistas, él es el generalista. Esta múltiple y constante curiosidad que carac­ teriza al filósofo auténtico le lleva a veces a me­ terse en camisas de once varas. En ocasiones me­ rece el reproche que en la Edad Media solia diri­ girse al lingüista: Grammaticus ipsa arrogan tía est. Pero al menos no podrá acusarse al filósofo de indiferencia. Valga esto como excusa por ha­ berme metido con la lingüística o, por mejor de­ cirlo, con algunos problemas de ¡a lingüística y. en particular, de la lingüística generativo-transformacional iniciada por Noam Chomsky. Agradezco al profesor E. F. Konrad Koerner (Department of Linguistics, University of Ottawa) el haberme invitado a exponer lo esencial de este trabajo en el X I11 Congreso Internacional de Lin­ güistas (Tokio, 1982). También les estoy agradeci­ da a mi alumno Mike Dillinger ( Department of Linguistics j y a mis colegas Harry Bracken (De7

partment of Phitosophy) y Michei Paradis