Maria Linemann Forbidden Fruit

Marla LinnemAnn

Forbidden Fruit ftir Gitarre solo

Die SttickedieserAusgabesind auf der CD Moment" (Ricordi,DR 894 CD) enthalten. ,,Recaptured (Auch als MC erh2lltlich.)

Sy.2650

RI(]ORDI

InlraltlContents Seite ForbidderrFruit

2

Rain ovcr DLrblin G r c n z c nl o s

4 1 t0

treet Thirty-Fourth-S

t4

LieclclerWilclrose

l6

B al laclo1'Donegal

Vorwort Diese neuenSolos sinclbewegungs-und stimmungsvolleKompositionen,die einen bildhatlenBogen von Deutschlancliiber Irland bis zum amerikanisclren Kontinentspannen. RichtungsweisencleGeclanken,ausschlaggebende Ereignisse ocler weiterc Spielanweisungenstehen in Form kurzer Einftihrungstextedirekt iiber den einzelnenStÚcken.Sie so|lenauf die jeweilige Stirnmung der Komposition vorbercitenund einenEinblick zu den Hintergrtindengeben. Maria Linnemann

Preface These new pieces,Í.rr|| of movementanclirtmosphere, span ir vivicl arc from Germany to Ilelancland on thc Anrcticancontinent. Guiding thottghtsclecisiveeventsor' lirrtherplaying instructionswill be lbund in the short textsrhar precedethe individualpieces.They are intendecl to intloducethe mood o{'thecompositionand give an insightinto its backglouncl. Maria Linncmann

IMPRESSUM o 1 9 9 7 b y G . R l C o R D l & C o . , B u h n e r l .u n d M u s i k v e r | a G g mbH, MÚnchen A l l e R e c l r t e v o r b e h a l t e n/ A l l r i q h t s r e s e r v e d/ T u t t ii d i r i t t si o n o r i s e r v a t i 1 . A u Í | a g e1 9 9 7 L e k t o r a t :M . K o c h , M a i n z N o t e n s a t z / S a t z .A . B a r t h a , N e u h Ú t t e n U m s c h l a g : P . E n g e l b r e c h t ,H a n n o v e r G e s a m t v e r a n t w o r t u n g :M . P a | | e r ,M Ů n c h e n Druck: Plochl-DruckGes.m.b.H. & Co.KG, A-4240 Freistadt lsMN M-2042-2650-4

Forbidden Fruit Der unvermeidbare W.g, den wir gehen,ist nicht immer mit Aufmunterungenund wegweisendenHinweisschildern geschmtickt.Denpoch mtissenwir geradediesen Weg gehen, auch wenn er manchmalunpassendund schwierigerscheint. Dies ist das Abenteuer,das iederkennt.es heiBt:Leben!

The way we must all go is not always adornedwith encouragement and guideposts.But we can only go this wav and no other,howeverunsuitableand difficultit may sometimesappear.This is the adventurewhich everyone knows: it is called Life.

Rubato e espressiyo CapoV

Maria Linnemann

,-v

--v ntl)

--l

p i

!

t

)

t

ntÍ'

)31

---=:

I

----,

--t T

I

-=---

ntl)

E d i t i o nR I C O R D I

@/

i)

?' I

/,

I

nt-Í, Sy. 2íl.50

o 1997

\ I)-

00-

-í -/

-=*=::;>-

l)

)

t

'-------

-e* l-

rl lvl

/i

44

*

Co da

-t-.rrEr

2-& l/ -t=---//

----_: EditionRICORDI

\y

Sy.2650

O 1997 br C

i'lI(IORDI & Co., Munchcn

Rain over Dublin In dieser schÓnen,historischenStadtregnetes haufig, doch sie verliertdeswegennichts von ihrem Charme.

In this lovely, historic city it frequentlyrains, but this does not detractat all from Dublin's charm.

Wie Regentropfen !t

w -

w -

Maria Linnemann

--

-

.t

v -

w -

J

--

O

@ p pp

J

p

sub. rnTt

ntp EditionRICORDI

a 1 9 9 1b y G . R I í . í ) iI{) I & C o . , M t j n c h c n

decresc.

íl

,- r-1

'r -,-)

6\

\2./ ,,Í,

tlecresc. Edition I{ICORDI

Sy. 2650

O 1 9 9 7b y G . R I C O R D I & ( ' ' \ l L i n c h e n

/t<

.ŤJ

@

sÍ),

54 J

- rL

-

sub. mp

60

r;\ \:/

,.Í,

prntprnl

66.-L:Jl 'li-]

pm

r-'1

+J E

dccresc. -

==

'\-/-

i i

ntÍ, ,l

Edition i{lC-ORDI

O 1 9 9 7b v G . R I C O R D I & C o . , \ ' l L i ;

Ballad of Donegal This ballad is a song of praiseto beautifulCounty Donegal. In the middle section,an ancienthorn resoundsacross the hills.

Diese Ballade ist ein Lobgesangan die wunderschcine Grafschaft Donegal in Irland. Im Mittelteil des Sttickes schallt ein uraltesHorn i.iberdie HÚgel.

Maria Linnemann

Capo V

ntp

t(

|

,r

?I

-

I

nf

r

3lr I

I

I ntp

-)

7tT

,r

Me no InOSSO

Tempo primo

f j c i i r i ': r l { i C O R D I

Sy.2 5()

n O 1997bv G. RICORDI & Co , N4tinche

25

11.

ll2.

r-3--1

@

r-3-1

r-3--t

@

ntp

mf

@

ntJ'.

,,:Í,

@

ntl)

---

é.-éJ\

=

t I

Il

.-=-=----

) r moltctcrescendo I l d i t r r i ri l l C O l { D I

allargando Sy. 26-50

o l997 by C. RÍCoRDI& Co.,Miinchen

p

t? T I

I I

|

-

i

?I

I ,.Í,

I

ma

t? I

ntp

"- -t-*---+l

tp

lI p

*tT

'--r__--ll nl

f

l--

Tempo primo

TT !

I

\./ vr

i

\t E d i t i o nR I C O l r . l ) l

o 1997by G. RICoRDI & Co., Mí.inchen

Grenzenlos ( Fuego )

An jenem Abend als die Mauer, die Deutschlandteilte fiel, schriebich diesesSttick. Zuerst erklingendie entfernten, ostlichenStimmen- von der westlichenSeiteder Mauern hort man Antworten.SchlieBlichsind sie vereint.

I wrote this piece on the evening when the wall dividing Germany fell. First, the distant,eastérnvoices are heard,and answerscome from the westernside of the wall. Finally they are united.

Bewegt pa

miam

Maria Linnemann

simile

r p

,r @

12

te

?

--

-1--,,----.\_

a

oo

ntl) Edition RICORDi

Sy 2650

]997 by G. RICORDI & Crl . iv,Írincherr

ti

t? I

I

i Y

I ,:f

(^ \-/

,f

EditionRICORDI

Sv 2650

r , ) 7b y ' G .R I C O R D I & C o . , i v l t i n c h c n

simíle

o

,f

.m mla

simile

poco rall.

p I

I mp

? I

I

.p I l

p

I

?I

I

nÍ,

poco rall.

a

m

r

rr

i

aT

i

I

p

sirnile

e I I I I

E d i t i o nR I C O R D I

Sv.26-50

(O lqq7 hv (i

Rlí

ll)l & Co.. lr4tinclicn

,r simile

amlmi

-

lmlm

!rr=

/';\

Í0-|

89

? I

simile

?l I

Edition RICO RD I

Sy.2650

@ I9g7 by G. RICORDI & t 'r ' iVltirtchen

Thirty r Fourth Street Eine StraBein New York: Wolkenkratzer,Bewegung, Gettimmel,eine konfuse Geráuschkulisse!- Die aufregende Stimrnungeiner Wcltstadt!- Eine Momentaufnahmc!

A streetin New York: skyscrapers,movement,turmoil, a confusedbackgroundnoise.The atmosphereof a metropolis! A musicalsnapshot.

Maria Linnemann

pont.

?I

I ntp

;---_*--_2-|

Ýt l T

t?T II

4

4

ntp

Fine

- > /

/;\ t )J

c r e s c e . n d c t Á\

\t

@ t r d i t i o nR I C O R D I

.i Sl'' ]íl5()

@

a

l

a 1991by G. RICoRDI & Co., MÍ"inchen

l)

r I

nf

pont.

?I

I ntp

,:f

,rrf

Arm. XII

VII

,;'.,6

o@ož 4Ll

Xtt

o@

íil \:,/

/;\

tt

I

\ Ěá

-g

,,:Í,

XII

íilXao o.: Yw)> il^il*-o

-liT

[rriitioR n ICOIlDI

ť iltl lrt 0 Ll F D..LC' . u

O 1 9 9 7b y G . R I C O R D I & C o . . i r ' l t i n c l r' e

It)

Lied der Wildrose (Sioux) Dieses sehr ruhige,flieBendeSttick ist meine Antwort zum