Mar 103 556001 0001 1

 

Anatrldlrta   BY]LVBKL YB]B YB]B HLDX[]QÀÈ HLDX[]QÀÈL  BY]LVBKL  BY]LV BKL YB]B YB]B NJHJ[BÀÈL NJHJ[BÀÈLL  D³ KL KLHQOAD[L3 OB]-298-116992  ]AV. 2  KB[B3 =2.29.2: 

2 9 ]AV.

=2.29.2: 91.29.25 KB[B

BKARQBÀÑAX YANL AA[Y AOJXXÈL JDJHJBN KAXH]JÀÈL

HBHK MHO Y]LC.

KBNF ]DX] HLDF.

N@N ]D]X VJX[L

AYOF CEBY BY]LV

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X.B. XQYA]JD[ADKÃDHJB KA []BDXOJXXÈL ‘ AA[ KAYB][BOAD[L KAYB][BOAD[ L KA Y]L[AÀÈL HLD[]LNA A BQ[LOBÀÈL - AA[Y Y]LC.

VJX[L

VJX[L

MHO

]DX]

HBHK

KJ@.

 BY]LV

 BY]LV

[EA VA]JF.

CEBY KB[B

AYOF KB[B

]DX]

91.29.25

91.29.25

XJX[AOB KA []BDXOJXXÈL []BDXOJXXÈL DL][A-DL]KAX[A DL][A-DL]KAX[A

XA XÈL NQJX JJJ =89/6:/28,5gV

Dl OB]-298-116992 ]av. 2 

OB]-298-116992-9992-2

A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KA BYNJHBÀÈL 

Flneb - 2/85 

 

 

HAD[]BJX HAD[]BJX AN []JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

ÏDKJHA 2  2.2   2.2 =  8  ;  1  1.2   1.2 1.=   1.= 6  6.2   6.2 6.=   6.= 6.8   6.8 6.;   6.; 6.1   6.1 6.6   6.6 6.0   6.0 0  5  5.2   5.2 5.=   5.= 5.8   5.8 5.;   5.; 5.1   5.1 5.1.2

@A]BN H]LDL@]BOB NLHBNJSBÀÈL [ANAHLOQDJHBÀÑAX KLHQOAD[LX KA ]AFA]ÃDHJB XQOÂ]JL KL FL]DAHJOAD[L XA XÈL NQÏX JJJ HL]-OB (XÈL NQÏX) YB][JHQNB]JKBKAX A KAXVJLX HLDAUÈL KLX []BDXFL]OBKL]AX Y]L[AÀÈL KL []BDXFL]OBKL] 6[]8 Y]L[AÀÈL KA MB]]BX A FBNEB KA KJXCQD[L] =89gV LXHJNL@]BFJB ]AKAX KA HLOQDJHBÀÈL ANA[]LKQ[LX A ANA[]LHBNEBX YB]B BHLOLKBÀÈL KA FJM]BX Ø[JHBX BKARQBÀÑAX B]]BDCL FÏXJHL BDAULX KJB@]BOBX QDJFJNB]AX KAXADEL KA B]RQJ[A[Q]B FLNEBX KA KBKLX YB]ÍOA[]LX KL XJX[AOB ANÊ[]JHL A KBKLX KA HQ][L HJ]HQJ[L JDFL]OBÀÑAX LM]J@B[Ø]JBX ]ARQJXJ[LX OÏDJOLX @B]BD[JKLX   Kasaopadel   Klhuoadtbàèl ka Yrlcatl a [rajdboadtl   Hbrbhtarïstjhbs [êhdjhbs   Hbrbhtarïstjhbs Fudhjldbjs 5.1.= JDFL]OBÀÑAX LM]J@B[Ø]JBX 5.1.8 HB]BH[A]ÏX[JHBX [ÊHDJHBX @B]BD[JKBX

OB]-298-116992-9992-2

8   8 8  8  ;  ;  1  1  6  5  5  :  29  29  29  29  29  29  29  29  29  29  22  22  2=  2=  2=  2=  28  28  2;  2;  2;  2;  2;  2;  21  21  8=  8=  8=  8=  88 88 8; 8; 8; 81 80

Yâ`jdb = ka 85

 

 

2

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

@A]BN L lmcatjvl kastb Aspahjfjhbàèl ka Bpnjhbàèl ê astbmanahar b bmrbd`ãdhjb kl flrdahjoadtl kl Xjstaob ka Yrltaàèl, Hldtrlna a Xuparvjsèl  ‘ XYHX kb sumastbàèl ka Xèl Nuïs JJJ, pbrb btadkar b A[BYB 6[]8, qua hlopraadka hlopraadka33 (b) Jopnbdtbàèl trbdsflrobklr trjfâsjhl 6[]8, ka =89-6:-28,5gV, 219OVB, hlo lb Xjstaob ka kl Yrltaàèl, Hldtrlna a Xuparvjsèl hlrraspldkadta, qua jdhnuj hlopnaoadtbàèl kb prltaàèl ka mbrrbs ka =89gV axjstadta. (m) Jopnbdtbàèl kl sjstaob ka pbrbnanjsol pbrb ls trbdsflrobklras 6[]2, 6[]= a 6[]87 (h) Jopnbdt Jopnbdtbàèl bàèl kl ;[YBU dl vèl kl 6[]2 axjstadta, satlr ka 6:gV7 (k) Bkaqubàñas dl slftwbra axjstad axjstadta ta pbrb jopnbdtbàèl kb Atbpb db JEO J EO XB@A nlhbn kb XA a dl HL]-OB (Xèl Nuïs).

2.2 H]LDL@]BOB Kurbdta l Plrgstbtaoadt (lu qujdza kjbs bpøs b hldtrbtbàèl) l flrdahaklr kavarâ bprasadtbr b Anatrlmrâs Anatrldlrta l hrldl`rbob kl flrdahjoadtl a jopnbdtbàèl kl XYHX, sa`udkl l pbkrèl flrdahjkl dl YAY-999-06:999, kavjkboadta hldslnjkbkl hlo l hrldl`rbob `arbn kl aopraadkjoadtl.

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 8 ka 85 

 

 

=

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

NLHBNJSBÀÈL  B sumastbàèl Xèl Nuïs JJJ astâ nlhbnjzb nlhbnjzbkb kb dl oudjhïpjl ka Xèl Nuïs, dl astbkl kl Obrbdeèl. Ls prjdhjpbjs bhassls b Xèl Nuïs sèl3    

]lklvjârjl3 panb ]lklvjb M] 281.  Bêral3 btrbvês kl barlplrtl barlplrtl ka Xèl Nuïs.

L HL]-OB astâ sjtubkl dl oudjhïpjl ka Xèl Nuïs, dl astbkl kl Obrbdeèl. Ls prjdhjpbjs bhassls b Xèl Nuïs sèl plr vjb bêrab lu rlklvjârjb3  

 Bêral3 btrbvês kl Barlplrtl ka Xèl Nuïs7

 

OB]-298-116992-9992-2

]lklvjârjl3 ]lklvjâr jl3 btrbvês kb rlklvjb M]-281.

Yâ`jdb ; ka 85 

 

 

8

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

[ANAHLOQDJHBÀÑAX  B ANA[]LM]ÂX ANA[]LDL][A sarâ raspldsâvan panl fflrdahjoadtl lrdahjoadtl kls rahursls ka tanahloudjhbàñas pbrb b jopnbdtbàèl ka tlkls ls njdgs ka hloudjhbàèl dahassârjls bl fudhjldboadtl jdta`rbkl kl sjstaob. Dl adtbdtl, l FL]DAHAKL] sarâ raspldsâvan panl flrdahjoadtl ka tlkbs bs jdtarfbhas dahassârjbs pbrb jdta`rbr l XYHX flrdahjkl ANA[]LDL][A.

bl

sjstaob

ka

tanahloudjhbàñas

kb

ANA[]LM]ÂX

Ls oajls fïsjhls ka trbdsojssèl ka kbkls elca axjstadtas dl sjstaob ka tanahloudjhbàñas tanahloudjhbàñ as kb ANA[]LM]ÂX ANA[]LDL][A sèl ls sa`ujdtas3 - LYNB[ - Ldkbs Yl Ylrtbklrbs rtbklrbs ao N Njdebs jdebs ka Bn Bntb tb [a [adsèl7 dsèl7 - ]âkjl Kj`jtbn ao QEF7 - Oóntjpnbs XKE (øptjhl)7 - ]aka Yómnjhb. Kurbdta b hldslnjkbàèl kl flrdahjoadtl (Plrgstbtaoadt), sarâ jdflrobkl bl flrdahaklr ls oajls fïsjhls ka tanahloudjhbàèl bpnjhâvajs bls prlcatls ao quastèl.

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 1 ka 85 

 

 

;

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

KLHQOAD[LX KA ]AFA]ÃDHJB Dóoarl

[ïtunl

YAY-999-1129= YAY-999-1 129=

Ybkrèl pbrb flneb ka kbkls

YAY-999-11298

Aspahjfjhbàèl [êhdjhb @adêrjhb pbrb Xjstaobs ka Yrltaàèl, Hldtrlna a Butlobàèl.

YAY-999-1129;

Aspahjfjhbàèl [êhdjhb pbrb Flrdahjoadtl ka Xjstaobs ka Yrltaàèl a Hldtrlna

YAY-999-11291

Aspahjfjhbàèl [êhdjhb pbrb Flrdahjoadtl ka Aqujpboadtls Dïvan = (Xbnb ka Hldtrlna ka XYHX)

YAY-999-11296

Ybkrèl pbrb Jkadtjfjhbàèl ka Vbrjâvajs [B@X ao XYHX

YAY-999-11290

Ybkrèl ka Kasadvlnvjoadtl ka Jdtarfbha Eloao Oâqujdb pbrb ls Aqujpboadtls Dïvan = XYHX

YAY-999-11295

Aspahjfjhbàèl Lshjnl`rbfjb

YAY-999-11229 YAY-999-1 1229

]ltjdb pbrb b Anbmlrbàèl ka Klhuoadtbàèl [êhdjhb

YAY-999-11222

Aspahjfjhbàèl [êhdjhb pbrb b Anbmlrbàèl ka Mbsa ka Kbkls pbrb Xjstaobs ka Yrltaàèl, Hldtrlna a Xuparvjsèl - XYHX

YAY-999-65999

XA ka ]afarãdhjb 199/=89/6:/28,5gV - Xatlr UUU gV Vèl ( ), Xaàèl ( ) - Ybjdan UUU - Kasadel Hldstrutjvl

YAY-999-6599=

XA ka ]afarãdhjb 199/=89/6:/28,5gV - Kasadel Hldstrutjvl - Ybjdan Bpnjhbàèl pbrb RHYL/RAL R HYL/RAL

YAY-999-5529;

Hlkjfjhbàèl a parhursl kls hbmls ka hlobdkl, hldtrlna a prltaàèl ‘ Jdstruàèl [êhdjhb

YAY-999-55291

Anbmlrbàèl kb njstb ka hbmls ka prltaàèl, hldtrlna a butlobàèl  ‘ Jdstruàèl [êhdjhb

YAY-999-5:222

Fnuxl pbrb [rbojtbàèl ka Klhuoadtls a Yrlcatls Hlo l Hldsuntlr - ]ltjdb Jdtardb

YAY-999-5:228

Hldslnjkbàèl kl Flrdahjoadtl ka Xjstaob ka Yrltaàèl, Hldtrlna a Xuparvjsèl

YAY-999-5:221 YAY-999-5 :221

Ybkrèl @arbn ka jdflrobàñas ka `rbvbàñas ka HKs

YAY-999-5:22:

Yrlhakjoadtls pbrb klhuoadtls têhdjhls

OB]-298-116992-9992-2

[êhdjhb

pbrb

Aqujpboadtls

bprlvbàèl

a

ravjsèl

ka

ao

Yâ`jdb 6 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

YAY-999-5:2=8

Hrjtêrjls pbrb rabnjzbàèl kb Hartjfjhbàèl ka Fudhjldboadtl Jdta`rbkl kl XYHX ao Ynbtbflrob

YAY-999-11:999

Aspahjfjhbàèl [êhdjhb pbrb Yrastbàèl ka Xarvjàls ka Anbmlrbàèl Ka Yrlcatl Axahutjvl ka XYHX Aoprajtbkb Jdta`rbn

YAY-999-15:999 YAY-999-15:999 YAY-999-06:999

Brqujtaturb @arbn kl Xjstaob Hrldl`rbob

YAY-999-5::999

Fnuxl pbrb trbojtbàèl ka klhuoadtls ka prlcatls  ‘  Ybrb hldtrbtbàñas ao aoprajtbkb jdta`rbn.

YAY-999-5::99= YAY-999-5::9 9=

Hrjtêrjl pbrb anbmlrbàèl kl ]ltajrl ka [astas

LDX - Oøkunl =

]aqujsjtls Oïdjols pbrb Jdstbnbàñas ka [rbdsojssèl a @aradhjboadtl ka Jdkjhbklras ka Kasaopadel

Astas klhuoadtls ka rafarãdhjb sèl pbrta jdta`rbdta kb Aspahjfjhbàèl [êhdjhb, a kavarèl dlrtabr tlkl l flrdahjoadtl, kavadkl sar btadkjkls ao tlkb b sub jdta`rjkbka pbrb ls vèls b qua sa rafara asta flrdahjoadtl. [lkls ls klhuoadtls YAY hjtbkls bdtarjlroadta sèl ka prlprjakbka kb ANA[]LM]ÂX ANA[]LDL][A. Ls Yrlhakjoadtls ka ]aka kl LDX, hucbs høpjbs btubnjzbkbs plkarèl sar lmtjkbs dl sjta kl LDX, tbomêo kavarèl sar btadkjkls ao tlkb b sub jdta`rjkbka. Hbsl sacbo adhldtrbkbs kjvar`ãdhjbs adtra ls raqujsjtls oïdjols oadhjldbkls dls klhuoadtls ka rafarãdhjb, lu axjstjr bn`uo jtao sucajtl b kupnb jdtarpratbàèl lu b jdtarpratbàèl aqujvlhbkb, l Y]LYLDAD[A kavarâ hldtbtbr b ANA[]LM]ÂX ANA[]LDL][A pbrb lmtar ls kavjkls ashnbrahjoadtls. Adtratbdtl, hbsl l Y]LYLDAD[A dèl sa prldudhja b raspajtl kastbs kjvar`ãdhjbs kurbdta l prlhassl njhjtbtørjl, fjhbrâ b hrjtêrjl axhnusjvl kb ANA[]LM]ÂX ANA[]LDL][A b kahjsèl bharhb kb jdflrobàèl hlrratb b sar hldsjkarbkb. hldsjkarbkb.

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 0 ka 85 

 

 

1

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

XQOÂ]JL KL FL]DAHJOAD[L L Flrdahaklr ê raspldsâvan plr tlkl jopbhtl hbusbkl dbs jdstbnbàñas axjstadtas kavjkl b jopnbdtbàèl kastb atbpb. Xèl ka sub raspldsbmjnjkbka tlkbs bs bkaqubàñas dahassârjbs dbs jdstbnbàñas axjstadtas, hlol plr axaopnl3 flrdahjoadtl ka prlcatls, obtarjbjs, aqujpboadtls, oèl ka lmrb pbrb b jdstbnbàèl kastbs bkaqubàñas, oèl ka lmrb pbrb l hlojssjldboadtl, ath.

1.2 XA XÈL NQÏX JJJ Ybrb jopnbdtbàèl kl XYHX qua btadkarâ b A[BYB 6[]8, kafjdjkb dl jtao 2 kastb Aspahjfjhbàèl [êhdjhb, kavarèl sar flrdahjkls3  

Xjstaobs ka Yrltaàèl, Hldtrlna, Xuparvjsèl a Lshjnl`rbfjb oldtbkls ao pbjdêjs pbrb l trbdsflrobklr trjfâsjhl 6[]8, ka =89-6:-28,5gV, 219OVB, hldflroa Aspahjfjhbàèl [êhdjhb @adêrjhb pbrb Xjstaobs ka Yrltaàèl, Hldtrlna a Butlobàèl YAY-999-11298, Aspahjfjhbàèl Aspahjfjhbàèl [êhdjhb pbrb Flrdahjoadtl ka Xjstaobs ka Yrltaàèl a Hldtrlna YAY-999-1129;, sumjtao 6.8 kl Xumoøkunl =.6 kls Yrlhakjoadtls ka ]aka kl LDX, ]avjsèl D³ =926.2=, a kaobjs jtads/bdaxls kastb Aspahjfjhbàèl [êhdjhb.

 

Hlopnaoadtbàèl kl sjstaob ka prltaàèl ka mbrrbs ka =89gV axjstadta, hlo l flrdahjoadtl ka uob udjkbka ka mby (mby udjt) pbrb l vèl kl 6[]8.

 

Xjstaobs ka Hldtrlna pbrb l pbrbnanjsol kl dlvl trbdsflrobklr trjfâsjhl 6[]8 hlo ls trbdsflrobklras axjstadtas 6[]2 a 6[]=, hldflroa Aspahjfjhbàèl [êhdjhb @adêrjhb pbrb Xjstaobs ka Yrltaàèl, Hldtrlna a Butlobàèl YAY-999-11298 a Aspahjfjhbàèl [êhdjhb pbrb Flrdahjoadtl ka Xjstaobs ka Yrltaàèl a Hldtrlna YAY999-1129; a kaobjs jtads/bdaxls kastb Aspahjfjhbà Aspahjfjhbàèl èl [êhdjhb.

 

Jopnaoadtbàèl kb raka ka lshjnl`rbfjb kbs QYKs a ]KYs kl prasadta flrdahjoadtl, jdhnujdkl b jdta`rbàèl dastb raka kls lshjnø`rbfls a kbs QYKs a QYHs axjstadtas db XA.

 

Flrdahjoadtl ka høpjb ka tlkbs bs njhadàbs kls slftwbras utjnjzbkls pbrb btadkar l ashlpl kl flrdahjoadtl, hldsjkarbdkl tlkl l prlhassl ka obdutadàèl7

 

Kasadvlnvjoadtl ka tanbs a mbsa ka kbkls  dahassârjls pbrb jopnaoadtbàèl ka hldtrlna, hlobdkl a suparvjsèl kl trbdsflrobklr trjfâsjhl 6[]8 panb JEO XB@A

 

nlhbn kb XA7 Kasadvlnvjoadtl ka tanbs a mbsa ka kbkls dahassârjls pbrb jopnaoadtbàèl ka hldtrlna, hlobdkl a suparvjsèl, bsslhjbkls b astb atbpb, panl HL]-OB (Xèl Nuïs), utjnjzbdkl l prltlhlnl JAH-509-1-29;, kavadkl l prlpldadta bprasadtbr btastbkl ka elolnl`bàèl kl prltlhlnl cudtl bl HAYAN.

 

Jdta`rbàèl pnadb kls dlvls aqujpboadtls hlo l sjstaob ka hldtrlna axjstadta db sumastbàèl7

 

]akas Nlhbjs ]akudkbdtas nj`bkbs ao tlplnl`jb kupnb astranb pbrb l trâfa`l ka jdflrobàñas ka Yrltaàèl, Hldtrlna a Xuparvjsèl (hldflroa jtads ;.8 a ;.; kl YAY999-11291). Astbs rakas kavarèl btadkar é dlrob JAH-625197

 

 Bkaqubàñas dl slftwbra axjstadta axjstadta pbrb jopnbdtbàèl kb atbpb db JEO XB@A nlhbn kb XA XÈL NQÏX JJJ a dl HL]-OB (Xèl Nuïs).

 

Flrdahjoadtl ka uo pbjdan ka astbàèl ka lparbàèl (RAL) pbrb b jdstbnbàèl kls swjtheas pbrb b hldaxèl kb vjb ka kbkls hlo ls aqujpboadtls ka dïvan = (astbàñas XB@A, @YX, XA@, ath), kl swjthe ka lshjnl`rbfjb, kls kjstrjmujk kjstrjmujklras lras jdtardls øptjhls,

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 5 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

kl oøkunl ka sjdhrldjsol (QXJ) a ka kubs oâqujdbs ka ad`adebrjb (QXL2 a QXL=)7  

Flrdahjoadtl ka tlkls ls kjsplsjtjvls a bhassørjls dahassârjls pbrb jopnaoadtbàè jopnaoadtbàèl l kb raka, hldflroa pbkrèl kb ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A.

 

[lkl l flrdahjoadtl kl XYHX kavarâ btadkar b dlrob JAH-62519.



 

Xarvjàls ranbtjvlsklsb trajdboadtl, prlcatladsbjls axahutjvl, kls bcustas a pbrboatrjzbàèl JAKs flrdahjkbs, ka katarojdbàèl pnbtbflrob, pnbdacboadtl suparvjsèl kl hlojssjldboadtl a hlnlhbàèl ao lparbàèl7

1.= HL]-OB (XÈL NQÏX) Ybrb b bopnjbàèl kl HL]-OB, ka Xèl Nuïs, lmcatl kastb aspahjfjhbàèl, kavarâ sar flrdahjkl3  

Kasadvlnvjoadtl ka tanbs a mbsa ka kbkls dahassârjls pbrb jopnaoadtbàèl ka hldtrlna, hlobdkl a suparvjsèl kl trbdsflrobklr trjfâsjhl 6[]8 kb XA Xèl Nujs JJJ panl HL]-OB (Xèl Nuïs), utjnjzbdkl l prltlhlnl JAH-509-1-29;, kavadkl l prlpldadta bprasadtbr btastbkl ka elolnl`bàèl kl prltlhlnl cudtl bl HAYAN.

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb : ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

6 YB][JHQNB]JKBKAX A KAXVJLX 6.2 HLDAUÈL KLX []BDXFL]OBKL]A []BDXFL]OBKL]AX X Ls trbdsflrobklras trjfâsjhls ka =89-6:-28,5gV ‘ 6[]2 a 6[]= ‘ sèl nj`bkls ao „Z‟ dl nbkl ka =89gV, KAN[B dl nbkl ka 6:gV a „Z‟ dl nbkl ka 28,5gV.   Axjsta uo trbdsflrobklr ka btarrboadtl hldahtbkl bl mbrrboadtl ka 6:gV.

6.= Y]L[AÀÈL KL []BDXFL]OBKL] 6[]8 Ybrb b bpnjhbàèl kl YAY-999-1129;, jtao ;.;, ranbtjvl és fudàñas ka prltaàèl b sarao ebmjnjtbkbs dls JAKs, hldsjkarbr bs fudàñas jdkjhbkbs dbs Flnebs ka Kbkls  a dls kjb`rbobs udjfjnbras bdaxls kastb aspahjfjhbàèl.  B prltaàèl kl trbdsflrobk trbdsflrobklr lr 6[]8 kavarâ btadkar bl sumjtao 6.8, kl Xumoøkun Xumoøkunl l =.6, kls Yrlhakjoadtls ka ]aka kl LDX, ao sub ]avjsèl D³ =926.2=.

6.8 Y]L[AÀÈL KA MB]]BX A FBNEB KA KJXCQD[L] =89gV  B prltaàèl kjfaradhjbn ka mbrrbs kl satlr ka =89 gV kb XA XÈL NQÏX JJJ ê kl tjpl kjstrjmuïkb a hldsjsta ka uob udjkbka hadtrbn ka prltaàèl QYKM, ka fbmrjhbàèl Xjaoads, olkanl 0XX1==9, bsslhjbkb és udjkbkas ka mby QYK8, tbomêo ka fbmrjhbàèl Xjaoads, olkanl 0XX1=82. Asta sjstaob, flrobkl panb udjkbka hadtrbn QYKM a bs udjkbkas ka mby QYK8, tbomêo tao bs fudàñas ka prltaàèl ka fbneb kl kjscudtlr (19/6=MF) a AFY (Adk Fbunt Yrltahtjld). [bn sjstaob ka prltaàèl kavarâ sar hlopnaoadtbkl pbrb plssjmjnjtbr b jopnbdtbàèl kl trbdsflrobklr 6[]8. Ybrb jstl, kavarâ sar flrdahjkb uob udjkbka ka mby QYK8 pbrb l vèl HZ, kl oasol olkanl qua bs axjstadtas, lu sacb, ka fbmrjhbàèl Xjaoads, olkanl 0XX1=82, prøprjb pbrb sar nj`bkb b [H hlo hlrradta sahudkârjb ka 2B (bopara).

6.; LXHJNL@]BFJB Kavarâ sar flrdahjkl ra`jstrbklr ka parturmbàèl bsslhjbkl bl vèl kl trbdsflrobklr 6[]8.  B hloudjhbàèl hlo ls aqujpboad aqujpboadtls tls ka lshjnl`rbfjb kavarâ sar fajtb panb vjb ka kbkls ka prltaàèl a hldtrlna a utjnjzbdkl uo prltlhlnl ka hloudjhbàèl qua btadkb é dlrob JAH 62519 hlo ls oasols raqujsjtls hjtbkls bdtarjlroadta dastb aspahjfjhbàèl pbrb l XYHX a hlo hbpbhjkbka ka trlhb ka jdflrobàñas hlo bs udjkbkas ka hldtrlna a prltaàèl. Ls ra`jstrbklras ka parturmbàñas kavarèl rahamar b jkadtjfjhbàèl kls avadtls ka prltaàèl btrbvês ka oadsb`ads JAH 62519 @LLXA, hlo axhaàèl pbrb ra`jstrls ka avadtls bsslhjbkls b3  

Ylsjàèl ka aqujpboadtls ka pâtjl7

 

Yrltaàñas jdtrïdsahbs ka aqujpboadtl aqujpboadtls7 s7

 

Ybrtjkb `arbn plr btubàèl kb prltaàèl7

 

Ybrtjkb kb prltaàèl 19/6=MF

 B qubdtjkbka oïdjob ka vbrjâvajs @LLXA qua l ra`jstrbklr lu sau hldhadtrbkl hldhadtrbklrr kava tar hbpbhjkbka pbrb rahamar astâ bprasadtbkb db flneb ka kbkls kastb aspahjfjhbàèl têhdjhb.

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 29 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

L Y]LYLDAD[A kavarâ aspahjfjhbr b flrob hlol sarâ fajtb b jdta`rbàèl kls kbkls ka lshjnl`rbfjb kls JAK‚s a kls lshjnø`rbfls db Qdjkbka Hldhadtrbklrb (QHJ), raspldsâvan

panb kjspldjmjnjzbàèl kls ra`jstrls ka parturmbàñas pbrb bhassl raoltl kls kbkls btadkadkl bls pbkrñas ka rafarãdhjb. L lshjnø`rbfl b sar flrdahjkl kava sar hlopnatl a jdkapadkadta, lu sacb, plssujr udjkbkas ka bqujsjàèl a prlhassboadtl. prlhassboadtl. Dèl sarèl bhajtbs udjkbkas ka prlhassboadtl hlopbrtjnebkbs hlo lshjnø`rbfls ka lutrls vèls. 

6.1 ]AKAX KA HLOQDJHBÀÈL Ls aqujpboadtls ka hldtrlna a prltaàèl kl XYHX kavarèl astbr hldahtbkls kjratboadta és rakas ka hloudjhbàèl. Bs rakas ka hloudjhbàèl sèl hloplstbs plr3  

]aka rakudkbdta ka Vjb ka Kbkls kl sjstaob, ldka trbfa`brèl ls kbkls ka prlhassl ao taopl rabn. Astb raka kavarâ btadkar é dlrob JAH 62519, dl oïdjol bs pbrtas 1, 6, 0-2, 0-=, 0-8, 0-; a 5-2, :-=/NA. Dastb raka tbomêo kavarèl trbfa`br ls kbkls ka suparvjsèl ka aqujpboadtls ka raka utjnjzbdkl l prltlhlnl XDOY7

 

]aka pbrb b hlnatb kls brqujvls ka lshjnl`rbfjb `arbkls panls ranês ka prltaàèl a panls lshjnø`rbfls. Ls kbkls ka lshjnl`rbfjb plkarèl hlopbrtjnebr oajl fïsjhl kb vjb ka kbkls a kavarèl hldvar`jr pbrb ls hldhadtrbklras ka lshjnl`rbfjb. Ls brqujvls ka butlobtjhb parturmbàñas `arbkls panlspanl ranês ka prltaàèl kavarèl sar butlobtjhboadta oadta hlnatbkls hldhadtrbkl hldhadtrbklr7 r7 a panls lshjnø`rbfls

 

]aka pbrb sjdhrldjsol3 l aqujpboadtl kavarâ sjdhrldjzbr ls aqujpboadtls nj`bkls bl XYHX btrbvês ka sjdbn XD[Y a kavarâ kjspldjmjnjzbr tbomêo plrtbs øptjhbs pbrb sjdhrldjsol btrbvês ka jdtarfbha J]J@-M øptjhl.

[lkls ls rahursls ka ebrkwbra a slftwbra dahassârjls é jopnbdtbàèl kb hldaxèl adtra l hldhadtrbklr ka lshjnl`rbfjb a b Hadtrbn ka Bdânjsa ka Yarturmbàñas astèl jdhnuïkls dl ashlpl kasta flrdahjoadtl. Ls oøkunls hldhadtrbklras kavarèl plssujr tlkls ls rahursls dahassârjls pbrb parojtjr b vjsubnjzbàèl kls brqujvls danas brobzadbkls.  Bkjhjldbnoadta  Bkjhjldbnoa dta é fudàèl ka suplrtbr l trâfa`l kls brqujvls ka lshjnl`rb lshjnl`rbfjb, fjb, b raka ka lshjnl`rbfjb tarâ b fudàèl hlopnaoadtbr ka parojtjr b pbrboatrjzbàèl raoltb kls ranês ka prltaàèl kl XYHX. Fbz pbrta kl ashlpl kasta flrdahjoadtl b suparvjsèl kbs rakas ka hloudjhbàèl, jdhnujdkl b suparvjsèl kb hloudjhbàèl adtra ls swjtheas. Kavarèl sar flrdahjkls uo swjthe pbrb b raka ka Lshjnl`rbfjb  Lshjnl`rbfjb a kljs swjtheas pbrb b hldaxèl kb vjb ka kbkls hlo ls aqujpboadtls ka dïvan = (astbàñas XB@A, @YX, XA@, ath) a, hbsl dahassârjl, swjtheas bkjhjldbjs pbrb b nj`bàèl kls aqujpboadtls ka hldtrlna a prltaàèl db tlplnl`jb ka astranb kupnb.  B suparvjsèl kls swjtheas kavarâ sar fajtb plr prltlhlnl ka hloudjhbàè hloudjhbàèl l btrbvês kl XB@A jkadtjfjhbdkl plrtbs btjvbs a `arbdkl bnbroas dbs oukbdàbs ka rltb ka hloudjhbàèl. L prlpldadta kavarâ jdkjhbr db sub prlplstb l prltlhlnl utjnjzbkl pbrb b suparvjsèl (XDOY prafaradhjbnoad prafaradhjbnoadta). ta).  B tlplnl`jb kb raka kava pravar b jdtarnj`bàè jdtarnj`bàèl l kls aqujpboa aqujpboadtls dtls kl XYHX kasta flrdahjoadtl jdstbnbkls ao hbsbs ka ranês kjstjdtbs btrbvês ka uob raka dïvan 2, lu sacb, b jdtarnj`bàèl kavarâ sar fajtb btrbvês ka hbmls øptjhls adtra bs hbsbs. Hbkb hbsb ka ranês kavarâ plssujr nj`bàèl kupnb hlo ls swjtheas kb sbnb ka lparbàèl. [lkbs bs hldaxñas anêtrjhbs kadtrl kls pbjdêjs kavarèl sar btrbvês ka hbml X[Y (mnjdkbkl) hlo dlutjnjzbdkl oïdjol hbta`lrjb 1a hlopbtïvajs a tlkbs bs hldaxñas adtra pbjdêjs kavarèl sar ao fjmrb øptjhb, hldahtlras hlo ls aqujpboadtls flrdahjkls7 tlkbs bs jkadtjfjhbàñas kbs fjmrbs, jdhnusjva bs jkadtjfjhbàñas fajtbs ao hbopl, kavarèl OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 22 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

sa`ujr ls pbkrñas, jkadtjfjhbdkl l dóoarl kl hlrkèl øtjhl a ls tarojdbjs [U a ]U7 ls adhbojdeboadtls kbs fjmrbs øptjhbs kadtrl a flrb kls pbjdêjs dèl plkao sar fjsjhboadta ojsturbkls hlo ls hbmls anêtrjhls7 tlkls ls aqujpboadtls nj`bkls db raka JAH62519 kavarèl tar vanlhjkbka ka 299Omps a bs bnjoadtbàñas ka tlkls ls anaoadtls parjfêrjhls kavarèl sar ao 2=1Vhh. Ls hbmls øptjhls kavarèl sar flrdahjkls hlo uob qubdtjkbka ka fjmrbs rasarvbs j`ubn é qubdtjkbka ka fjmrbs b sarao utjnjzbkbs.  B brqujtaturb fudhjldbn fudhjldbn ka rafarã rafarãdhjb dhjb ê bdaxl k kastb astb Aspahjfjhbàè Aspahjfjhbàèl l [êhdjhb.

6.6 ANA[]LKQ[LX A ANA[]LHBNEBX ANA[]LHBNEBX YB]B B BHLOLKBÀÈL HLOLKBÀÈL KA FJM]BX Ø[JHBX  Bs anatrlhbnebs, qubdkl bpnjhâvaj bpnjhâvajs, s, kavarèl sar oatânjhbs, a sarèl axj`ïvaj axj`ïvajss qubdkl l nlhbn ka jdstbnbàèl kls pbjdêjs kl XYHX plssuïrao pjsl fbnsl, lu plrèl pbrb hbmls. L flrdahaklr rahamarâ kb ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A l prlcatl kl adhbojdeboadtl kbs anatrlhbnebs, a kaobjs katbneas ka oldtb`ao. Bs nj`bàñas adtra bs anatrlhbnebs a ls pbjdêjs sarèl afatubkbs plr oajl ka anatrlkutls fnaxïvajs. fnaxïvajs. Ybrb bs sjtubàñas ldka l nlhbn ka jdstbnbàèl kls pbjdêjs kl XYHX plssujr hbdbnatbs, sarèl jdstbnbkls anatrlkutls fnaxïvajs hlrru`bkls (gbdbfnax), pbrb bhlolkbàèl kls hbmls lu hlrkñas hlo fjmrbs øptjhbs. Astas anatrlkutls kavarèl sar fjxbkls ao subs axtraojkbkas a dls pldtls ka pbssb`ao kls hbmls lu hlrkñas hlo fjmrbs øtjhbs. Rubdkl b hldaxèl kl hjrhujtl øptjhl axj`jr uo adhbojdeboadtl panl pâtjl kb sumastbàèl, ls hbmls øptjhls kavarèl sar bhlolkbkls ao anatrlkutls rï`jkls, ka YVH, fjxbkls db pbraka nbtarbn kbs hbdbnatbs. Axj`a-sa b jdstbnbàèl ka hbjxbs ka pbssb`ao adtra trahels ka hloprjoadtl oadlr qua =9o.  Bpøs l rahamjoadtl kls prlcatls hlo ls adhbojdeb adhbojdeboadtls oadtls kls anatrlkutls, a kbs anatrlhbnebs, l flrdahaklr kavarâ sumoatar é bprlvbàèl kb ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A bs aspahjfjhbàñas dls obtarjbjs b sarao jdstbnbkls.

6.0 BKARQBÀÑAX Ybrb jopnbdtbàèl kl trbdsflrobklr 6[]8 dl vèl HZ kl satlr ka =89gV a vèl AU kl satlr ka 6:gV, sarèl dahassârjbs bkaqubàñas dls hjrhujtls ka jdtartrbvboadtl axjstadtas, mao hlol dbs pbrboatrjzbàñas kbs QHKs. Ybrb jopnbdtbàèl kl dlvl sjstaob ka pbrbnanjsol, sarèl dahassârjbs bkaqubàñas dls vèls kls trbdsflrobklras axjstadtas 6[]2 a 6[]=, pbrb raolàèl kls hjrhujtls ka pbrbnanjsol axjstadtas a jopnaoadtbàèl kbs jdtarfbhas hlo l dlvl pbrbnanjsol. [bomêo b hlopnaoadtbàèl kb prltaàèl ka mbrrbs ka =89gV axjstadta jopnjhbrâ bkaqubàñas a dlvb pbrboatrjzbàèl db udjkbka hadtrbn QYKM.  Bjdkb, b jopnbdtbàèl kl ;[YBU dl vèl kl 6[]2, satlr ka 6:gV, jopnjhbrâ bkaqubàñas dl prlcatl kl vèl kl 6[]2, dls satlras ka =89gV a 6:gV. [lkbs bs bkaqubàñas jdhnuao bs hlrraspldkadtas bntarbàñas db Mbsa ka Kbkls a XB@A nlhbn. [lkbs bs bkaqubàñ bkaqubàñas as bhjob oadhjldbkbs fbzao pbrta kl ashlpl kasta flrdahjoadtl.

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 2= ka 85 

 

 

0

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

B]]BDCL FÏXJHL [lkls ls pbjdêjs jdhnuïkls dl ashlpl kasta flrdahjoadtl kavarèl sar jdstbnbkls db Xbnb ka Hlobdkl kb sumastbàèl.  B kjsplsjàèl fjdbn kassas pbjdêjs sarâ katarojdbkb kurbdta b rabnjzbàè rabnjzbàèl l kl Plrgstbtaoadt kl Yrlcatl.

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 28 ka 85 

 

 

5

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

BDAULX

5.2 KJB@]BOBX QDJFJNB]AX OB]-298-166999 ‘ ]=YN - Xjstaob ka [rbdsojssèl Dlrta-Dlrkasta - Xumastbàèl XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV - Xatlr =89gV - Kjb`rbob Qdjfjnbr - Flneb 9992/999=. OB]-298-166999 ‘ ]=YN - Xjstaob ka [rbdsojssèl Dlrta-Dlrkasta - Xumastbàèl XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV - Xatlr =89gV - Kjb`rbob Qdjfjnbr - Flneb 999=/999=. OB]-298-16;999 ‘ ]6YN - Xjstaob ka [rbdsojssèl Dlrta-Dlrkasta - Xumastbàèl XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV - Xatlr 6:gV - Kjb`rbob Qdjfjnbr - Flneb 9992/999=. OB]-298-16;999 ‘ ]6YN - Xjstaob ka [rbdsojssèl Dlrta-Dlrkasta - Xumastbàèl XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV - Xatlr 6:gV - Kjb`rbob Qdjfjnbr - Flneb 999=/999=.

5.= KAXADEL KA B]RQJ[A[Q]B OB]-298-116992  ‘ Bdaxl 2 ‘ ]av. 2 - Xjstaob ka [rbdsojssèl Dlrta-D Dlrta-Dlrkasta lrkasta Xumastbàèl XÈL NQÏX JJJ =89//6:/28,5gV ‘ Atbpb 6[]8 ‘ Brqujtaturb Fudhjldbn ka ]afarãdhjb ‘ Flneb 9992/9992.

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 2; ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

5.8 FLNEBX KA KBKLX [lkbs bs flnebs ka kbkls pbrb ls aqujpboadtls kl XYHX kavarèl sar kavjkboadta praadhejkbs, hldflroa katarojdbkl dl klhuoadtl YAY-999-1129=  ‘  Ybkrèl ka Flnebs ka Kbkls pbrb XYHX. Kavarâ sar praadhejkb uob flneb ka kbkls pbrb hbkb vèl lu aqujpboadtl b sar lfartbkl, hldflroa jdkjhbkl bmbjxl. Hbsl dahassârjl, kavarèl sar jdhnuïkbs qubdtbs flnebs flrao dahassârjbs pbrb btadkar b tlkls ls jtads ka flrdahjoadtl. L qubdtjtbtjvl ka adtrbkbs a sbïkbs bdbnø`jhbs a kj`jtbjs bprasadtbkl dbs flnebs ka kbkls kbs udjkbkas ka prltaàèl a udjkbkas ka hldtrlna hldsjkarb qua b raka qua jdtarnj`b astbs udjkbkas parojta b trlhb ka jdflrobàñas adtra anbs (QHKs, QYKs a QYHs) pbrb fjds ka jdtartrbvboadtl, btadkadkl b tlkls ls raqujsjtls ka taopl, kjspldjmjnjkbka a kasaopadel, astbmanahjkls dastb Aspahjfjhbàèl [êhdjhb. Hbsl l sjstaob lfartbkl dèl plssub asta rahursl lu dèl btadkb bls raqujsjtls aspahjfjhbkls panb ANA[]LM]ÂX ANA[]LDL][A, l Y]LYLDAD[A kavarâ jdhnujr ao sau flrdahjoadtl adtrbkbs a sbïkbs bdbnø`jhbs a kj`jtbjs bkjhjldbjs ao qubdtjkbka sufjhjadta pbrb qua b trlhb ka jdflrobàñas sacb rabnjzbkb vjb fjl („ebrk wjrak‟). 

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 21 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX ‘ B]RQJ[A[Q]B KL EB]KPB]A NJX[B KA ARQJYBOAD[LX / QDJKBKAX Jtao

Rtk.

2

2

Ybjdan RYH2-6HZ

2

QYK2

2

QHK2

2

QHK= (dèl fbz pbrta kasta flrdahjoadtl. Xarâ flrdahjkl bvunsl pbrb jdstbnbàèl dl pbjdan)

2

Ybjdan RYH=-6HZ

2

QYK=

2

]KY2-6HZ

2

QYK8

2

Ybjdan RYH-;AU

2

QHK2

2

Ybjdan RYH-6[]

2

QHK2

2

QHK2-2

2 2

QHK2-= QHK2-8

2

Ybjdan RAL2  RAL2 

8

Xwjtheas (XP22, XP2=, XP-]KY)

=

QXL-2, QXL-= (oâqujdbs XB@A)

2

QXJ= (@YX)

2

FP= (Fjrawbnn)

2

HAL - Hldvarslr Anêtrjhl Øptjhl

=

8

;

1

6

Qdjkbkas

Lutrls 2

HAL - Hldvarslr Anêtrjhl Øptjhl (oïdjol)

2

XA@ (dltamllg ka ad`adebrjb)

=

Xwjtheas (XP28, XP2;)

= =

Xwjtheas (XP-HLO2, XP-HLO=) ]ltabklras

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 26 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX ‘ HLD[]LNA XA XÈL NQÏX JJJ Jkadtjfjhbàèl kb Qdjkbka3 QHK2 Fbmrjhbdta3 (jdflrobr)

B

Olkanl3 (jdflrobr)

Rubdtjkbka3 2

Oaoørjb ]BO

(jdflrobr)

Lhupbàèl pravjstb ka oaoørjb ]BO Adtrbkb Kj`jtbn

19% oâxjol 2;;

Rubdtjkbka ka Adtrbkbs a Xbïkbs

N

Mby3 [rbdsflrobklr 6[]8 ‘ =89-6:-28,5gV ‘ nbkl =89gV

]

Xbïkb Kj`jtbn

;1

Adtrbkb Bdbnø`jhb [rbdskutbkb

;

Adtrbkb Bdbnø`jhb [H / [Y

5 (; ka hlrradta / ; ka pltadhjbn)

Xbïkb Bdbnø`jhb

A @

2 Kjscudtlr 1 Xahhjldbklrbs Aqujpboadtls Hldtrlnbkls

X A Ñ À D Q F

 

AHA

 

A]BH (52 kf/kt)

 

Hldtrlna ka [adsèl (:9) Mnlquajl ka Kjscudtlras (56)

 

 

 

Bvbnjbàèl ka Astbkls ka Aqujpboadtls Jdtartrbvboadtl Kjscudtlras / Xahhjldbklrbs

 

]anj`boadtl ka Kjscudtlras

 

Varjfjhbàèl ka Xjdhrldjsol (=1/=0.2/=0.=)

 

Ybrbnanjsol ka [rbdsflrobklras

 

[adsèl a Fraquãdhjb Flrb ka Fbjxb

 

Vadtjnbàèl Flràbkb (2VF)

 

Obdlmrbs Yrê Yrl`rbobkbs

Lutrbs (aspahjfjhbr)   B, gV, OP, Ovbr, OPe, Ovbre, FY   =0 ‘ ]anê Xumtadsèl   ³H Adrlnboadtls (=89, 6:, 28,5gV)   ³H Ønal   Vbrjbàèl kl oøkunl ka tadsèl, íd`unl a fraquãdhjb Λ(JVJ, Ы, F)    2KC, 2XAHH.

Hlobdkl ka Aqujpboadtls ka lutrl Mby Jdtartrbvboadtl hlo lutrl Mby

X A

2. =. 8.

Ñ À B V

  B QHK2 kavarâ sar pravjstb pravjstb pbrb sar nj`bkb b [Hs [Hs hlo sahudkârjl ka 2B. B sanaàèl sanaàèl ka pltadhjbn pbrb sjdhrldjsol sjdhrldjsol kava kava sar jdtardb é udjkbka ka hldtrlna. hldtrlna. Bs sbïkbs sbïkbs kj`jtbjs kj`jtbjs kavao kavao sar jdkapadkadtas pbrb l qubdtjtbtjvl aspahjfjhbkl.

] A X M L

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 20 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX  ‘ Y]L[AÀÈL XA XÈL NQÏX JJJ Jkadtjfjhbàèl kb Qdjkbka3 QYK2 a QYK= Fbmrjhbdta3 (jdflrobr)

Mby3 [rbdsflrobklr 6[]8 ‘ =89-6:-28,5gV ‘ nbkl =89gV Olkanl3 (jdflrobr)

Rubdtjkbka3 =

 

Yrltaàèl ka Kjstídhjb ka Fbsa a ka Dautrl (=2 + =2D)

 

Asquaob ka Varjfjhbàèl Varjfjhbàèl ka Xjdhrldjsol (=1)

 

Yrltaàèl ka Karjvbàèl ka Njdeb „Xtum‟ (19X[/50X[)  

 

Yrltaàèl ka Xumtadsèl ka Njdeb (=0N) a ka Mbrrb (=0M) (=0M)

 

Asquaobs ka Yrltaàèl pbrb Fbntbs hlo Fldta Frbhb (=0 PJ), pbrb adar`jzbàèl slm fbntb a pbrb kjsplsjtjvl ka „ahl‟  

 

Yrltaàèl ka Oïdjob Hlrradta (80)

 

Yrltaàèl Hldtrb Yarkb k ka a Axhjtbàèl Axhjtbàèl (;9)

 

Yrltaàèl ka Xlmrahbr`b (;:) (;:) hlo = astâ`jls pbrb A]BH

 

Yrltaàèl ka Xlmrahlrradta ka Fbsa (19/12, fbsas B, M, V) - nbkls ka =89, 6: a 28,5gV

 

Yrltaàèl ka Xlmrahlrradta ka Dautrl (19/12D) - nbkls ka =89 a 28,5 gV

 

Yrltaàèl ka Xlmrahlrradta ka [arrb (19/12@) - nbkls ka =89 a 28,5 gV

 

Yrltaàèl ka Xlmrahlrradta ka Fbsa hlo ]astrjàèl ka [adsèl (12V, fbsas B, M, V) - nbkls ka =89 a 6:gV

 

Yrltaàèl Hldtrb Fbneb ka Kjscudtlr (19/6= MF) pbrb kjscudtlr nbkl ka 6: gV

 

Yrltaàèl ka Xlmratadsèl Jdstbdtídab (1:J) a [aoplrjzbkb [aoplrjzbkb (1:[) (1:[)

A

 

Yrltaàèl ka Xlmratadsèl ka Xaquãdhjb Sarl (6;) - nbkl ka 6:gV

ÀÑ

 

Yrltaàèl Kjrahjldbn ka Yltãdhjb (8=)

Q

 

Yrltaàèl Hldtrb Kasaqujnïmrjl Kasaqujnïmrjl ka Hlrradta Hlrradta (62)

 

Yrltaàèl Hldtrb F Fbntb bntb é [arrb [arrb dl Astbtlr (9 b :1% kl Adrlnboadtl) (6;)

 

Yrltaàèl Hldtrb F Fbntb bntb é [arrb [arrb dl Astbtlr (:1 (:1 b 299% kl Adrlnboadtl) (6;)

 

Yrltaàèl H Hldtrb ldtrb Fbntb Fbntb é [arrb dl ]ltlr (6;A)

 

Yrltaàèl k ka a Xlmrahlrradta Xlmrahlrradta Kjrahjldbn Kjrahjldbn ka Fbsa (60)

 

Yrltaàèl k ka a Xlmrahlrradta Xlmrahlrradta Kjrahjldbn Kjrahjldbn ka Dautrl (60D) (60D)

 

Asquaob ka ]anj`b ]anj`boadtl oadtl Butloâtjhl [rjplnbr ka Kjscudtlr Kjscudtlr hlo Varjfjhbàèl Varjfjhbàèl ka Xjdhrldjsol Xjdhrldjsol (0:+=1)

 

Asquaob ka ]anj`b ]anj`boadtl oadtl Butloâtjhl Oldl a [rjplnbr Hlo Hlo Varjfjhbàèl ka Xjdhrldjsol (0:+=1) (0:+=1)

 

Yrltaàèl k ka a Xum a ka Xlmrafraquãdhjb (52)

 

Yrltaàèl Kjfaradhjbn ka [arrb ]astrjtl (50[]) - nbkls ka =89 a 28,5 gV

 

Yrltaàèl Kjfaradhjbn ka [rbdsflrobklr (50[, B, M, V)

 

Yrltaàèl H Hldtrb ldtrb Lshjnbàèl Lshjnbàèl ka Yltã Yltãdhjb dhjb (65/05)

X D F

   

Asquaobs Qdjvarsbjs ka [anaprltaàèl (51) Nlhbnjzbklr ka Fbntbs (:6)   Lshjnl`rbfjb jdhlrplrbkb (:5) Adtrbkbs a Xbïkbs

Adtrbkb Bdbnø`jhb [H / [Y

25 (21 ka hlrradta / 8 ka pltadhjbn)

Adtrbkb Kj`jtbn

21

Xbïkb Kj`jtbn

2;

Aqujpboadtls Yrlta`jkls

N B ] A @

Lmsarvbàñas

OB]-298-116992-9992-2

2- B fudàèl kjfaradhjbn ka trbdsflrobklr 50[ (B, M, V) kavarâ plssujr rastrjàèl lu mnlquajl ka btubàèl pbrb hlrradtas ka ob`datjzbàèl (jdruse) a slmra-axhjtbàèl, a kavarâ plssujr uo hjrhujtl ka rastrjàèl pbrb hbkb [H kb obneb kjfaradhjbn. =- Bs QYKs kavarèl sar pravjstbs pbrb sarao nj`bkbs b [Hs hlo sahudkârjl ka 2B. 8- Bs sbïkbs kj`jtbjs kavao sar jdkapadkadtas pbrb l qubdtjtbtjvl aspahjfjhb aspahjfjhbkl. kl.

Yâ`jdb 25 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX - ARQJYBOAD[LX KA BDÂNJXA (]KY) XA XÈL NQÏX JJJ Jkadtjfjhbàèl kb udjkbka3 ]KY2-6HZ  

Bpnjhbàèl3 Mby3 [ Mby3 [rbdsflrobklr rbdsflrobklr 6[]8

Rubdtjkbka3 2

Lshjnø`rbfl

L JY[

 Bdbnjsbklr ka Rubnjkbka Rubnjkbka ka Adar`jb Fbmrjhbdta (jdflrobr) Olkanl (jdflrobr) Yrê-Fbntb3 (jdflrobr) [aopls Oâxjols

Fbntb3 (jdflrobr) Yøs-Fbntb3 (jdflrobr) 2)

Olkls ka Kjspbrl (aspahjfjhbr)

XJ B

=) 8)

D JL H D

Xjdbnjzbàñas Axtardbs (aspahjfjhbr)

Q F Xbïkbs (aspahjfjhbr)

2)

;)

=)

1)

Kj`jtbjs3 1

Rubdtjkbka Oâxjob ka Yarturmbàñas Brobzadâvajs Xjountbdaboadta db Oaoørjb JEO Frldtbn

 

Xjo

 

Dèl

Fudàñas (jdflrobr)

B

Adtrbkbs ka Hlrradta a ka [adsèl [adsèl ([Y) (dèl trbdskutbkbs) Hlrradta ([H)

[

Adtrbkbs Kj`jtbjs

Rtk.3 26

]

[bxb ka Bolstrb`ao

(jdflrobr)

Yrahjsèl

(jdflrobr)

X HJ XÏ A [ H A

B ]

] B

B P

H

Xjdhrldjsol Axtardl

K ] B E

Ylrtbs ka Hloudjhbàèl

Hldvarsèl B / K

 

Xjo

 

Dèl

Rtk.3 91

Vd3

Rtk.3 22

Jd3 2B

[jpl3 QXJ ‘ ]ahaptlr ka @YX Fraqþãdhjb ka Xjdhrldjzbàèl

Rtk.3

Ybkrèl3 Ybkrèl3

Fudàèl3 Fudàèl3

Ybkrèl3

Fudàèl3

 

2= mjts

 

Lutrls (aspahjfjhbr) (jdflrobr) - JAH-62519. Hbkb lshjnø`rbfl kava tar b hbpbhjkbka ka trbdsfarãdhjb ka panl oadls 5; kbkls ka hloudjhbàèl (@LLXA) hlo ls ranês ka prltaàèl a hldtrlna.

B

Ybkrèl kl Brqujvl ka Kbkls

HLO[]BKA

[

Xlftwbra ka Vjsubnjzbàèl Vjsubnjzbàèl

A

Yrltlhlnl ka Hloudjhbàèl

] P F L X

Xlftwbra ka Ybrboatrjzbàèl

 

Xjo (aspahjfjhbr)

 

Dèl Xjo (aspahjfjhbr)

 

Dèl

Lms.3 2 - L ]KY b sar flrdahjkl kava sar hlopnatl a jdkapadkadta, plssujdkl udjkbkas ka bqujsjàèl a ka prlhassboadtl, a kava parojtjr b jdta`rbàèl hlo l sumsjstaob ka lshjnl`rbfjb axjstadta (XHJ). Dèl sarèl bhajtbs udjkbkas ka prlhassboadtl hlopbrtjnebkbs hlopbrtjnebkbs hlo lutrls ]KYs.

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 2: ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX - Y]L[AÀÈL XA XÈL NQÏX JJJ Jkadtjfjhbàèl kb Qdjkbka3 QYK8 Fbmrjhbdta3 Xjaoads

Mby3 HZ - [rbdsflrobklr 6[]8 ‘ =89-6:-28,5gV ‘ nbkl =89gV Olkanl3 0XX1=82 Rubdtjkbka3 2

 

Yrltaàèl ka Kjstídhjb ka Fbsa a ka [arrb (=2 + =2D)

 

Asquaob ka Varjfjhbàèl Varjfjhbàèl ka Xjdhrldjsol (=1)

 

Yrltaàèl ka Karjvbàèl ka Njdeb „Xtum‟ (19X[/50X[)  

 

Yrltaàèl ka Xumtadsèl ka Njdeb (=0N) a ka Mbrrb (=0M) (=0M)

 

Asquaobs ka Yrltaàèl pbrb Fbntbs hlo Fldta Frbhb (=0 PJ), pbrb adar`jzbàèl slm fbntb a pbrb kjsplsjtjvl ka „ahl‟  

 

Yrltaàèl ka Oïdjob Hlrradta (80)

 

Yrltaàèl Hldtrb Yarkb k ka a Axhjtbàèl Axhjtbàèl (;9)

 

Yrltaàèl Hldtrb Kasaqujnïmrjl Kasaqujnïmrjl ka Hlrradta Hlrradta (;6)

 

Yrltaàèl ka Xlm Xlmrahlrradta rahlrradta ka Fbsa (19/12) nbkls ka 199, =89 a 28,5gV

 

Yrltaàèl ka Xlm Xlmrahlrradta rahlrradta ka Dautrl Dautrl (19/12D) nbkls ka 199gV a =89gV

 

Yrltaàèl ka Xlmrahlrradta Xlmrahlrradta ka [arrb (12@)

 

Yrltaàèl ka Xlmrahl Xlmrahlrradta rradta ka Fbsa Hlo Hlo ]astrjàèl ka [adsèl [adsèl (12V) nbkls ka 199 a =89gV

Yrltaàèl Hldtrb Fbneb ka Kjscudtlr (19/6= MF)   Yrltaàèl ka Xlmratadsèl Xlmratadsèl [aoplrjzbkb (1:[)  

X A

 

Yrltaàèl „Adk Fbunt Yrltahtjld‟ (AFY)

À

 

Yrltaàèl Kjrahjldbn ka Yltãdhjb (8=)

Q

 

Yrltaàèl Hldtrb Fbntb Fbntb é [arrb [arrb (6;)

 

Yrltaàèl Hldtrb F Fbntb bntb é [arrb [arrb dl Astbtlr (9 b :1% kl Adrlnboadtl) (6;)

 

Yrltaàèl Hldtrb F Fbntb bntb é [arrb [arrb dl Astbtlr (:1 (:1 b 299% kl Adrlnboadtl) Adrlnboadtl) (6;)

 

Yrltaàèl H Hldtrb ldtrb Fbntb Fbntb é [arrb dl ]ltlr (6;A)

 

Yrltaàèl k ka a Xlmrahlrradta Xlmrahlrradta Kjrahjldbn Kjrahjldbn ka Fbsa (60)

 

Yrltaàèl k ka a Xlmrahlrradta Xlmrahlrradta Kjrahjldbn Kjrahjldbn ka Dautrl (60D) (60D)

 

Asquaob ka ]anj`b ]anj`boadtl oadtl Butloâtjhl [rjplnbr ka Kjscudtlr Kjscudtlr hlo Varjfjhbàèl Varjfjhbàèl ka Xjdhrldjsol Xjdhrldjsol (0:+=1)

 

Asquaob ka ]anj`b ]anj`boadtl oadtl Butloâtjhl Oldl Oldl a [rjplnbr Hlo Varjfjhbàèl ka Xjd Xjdhrldjsol hrldjsol (0:+=1)

 

Yrltaàèl k ka a Xum a ka Xlmrafraquãdhjb (52)

 

Yrltaàèl Kjfaradhjbn ka [rbdsflrobklr (50[)

 

Yrltaàèl Kjfaradhjbn ka Mbrrbs (50M)

 

Yrltaàèl H Hldtrb ldtrb Lshjnbàèl Lshjnbàèl ka Yltã Yltãdhjb dhjb (65/05)

 

Asquaobs Qdjvarsbjs ka [anaprltaàèl (51)

 

Nlhbnjzbklr ka Fbntbs (:6)

 

Lshjnl`rbfjb jdhlrplrbkb (:5)

Ñ D F

Adtrbkbs a Xbïkbs Aqujpboadtls Yrlta`jkls

N B ] A @

Adtrbkb Bdbnø`jhb [H / [Y 

; (hlrradta) 

Adtrbkb Kj`jtbn

=9

Xbïkb Kj`jtbn

29

Kjscudtlr 01= 2=-

B QYK8 kavarâ sar pravjstb pbrb sar sar nj`bkb b [Hs [Hs hlo sahudkârjl ka 2B. Bs hldaxñas hldaxñas a pbrboatrjzbàñas pbrboatrjzbàñas kb kb QYK8 kavarèl kavarèl sar j`ubjs és hldaxñas a pbrboatrjzbàñ pbrboatrjzbàñas as kbs QYK8 axjstadtas.

8-

B QYK8 kavarâ sar jdta`rbkb jdta`rbkb bl sjstaob sjstaob ka prltaàèl prltaàèl axjstadta. axjstadta.

Lmsarvbàñas

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb =9 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX  ‘ HLD[]LNA XA XÈL NQÏX JJJ Jkadtjfjhbàèl kb Qdjkbka3 QHK2

Mby3 6[]8 ‘ Nbkl ka 6:gV

Fbmrjhbdta3 (jdflrobr)

Olkanl3 (jdflrobr)

Oaoørjb ]BO

(jdflrobr)

Lhupbàèl pravjstb ka oaoørjb ]BO Adtrbkbs Kj`jtbjs

19% oâxjol 11

Xbïkbs Kj`jtbjs Rubdtjkbka ka Adtrbkbs a Xbïkbs

N B

Rubdtjkbka3 2

] A @

Adtrbkbs [rbdskutbkbs

=6 Bdbnø`jhbs

Adtrbkbs Bdbnø`jhbs [H / [Y

5 (; ka hlrradta, ; ka pltadhjbn)

Xbïkbs Bdbnø`jhbs

--

2 Kjscudtlr 8 Xahhjldbklrbs Aqujpboadtls Hldtrlnbkls

 AHA

A]BH

Hldtrlna ka [adsèl Mnlquajl ka Kjscudtlras

Bvbnjbàèl ka Astbkls ka Aqujpboadtls Jdtartrbvboadtl Kjscudtlras / Xahhjldbklrbs

]anj`boadtl ka Kjscudtlras

Varjfjhbàèl ka Xjdhrldjsol (=1/=0.2/=0.=)

Ybrbnanjsol ka [rbdsflrobklras

[adsèl a fraquãdhjb flrb ka fbjxb

Vadtjnbàèl flràbkb

Obdlmrbs prê prl`rbobkbs

X

Lutrbs (aspahjfjhbr)  B, gV, OP, Ovbr, Ovbr, OPe, Ovbre Vbrjbàèl kl oøkunl ka tadsèl, íd`unl a fraquãdhjb Λ (JVJ, ɵ, F)  Hlobdkl ka Kjscudtlr a Xahhjldbklrbs (92KC, 92XAHH)

A Ñ À D Q F

Hlobdkl ka Aqujpboadtls ka lutrl Mby Jdtartrbvboadtl hlo lutrl Mby

X

  2- B QHK2 kavarâ sar pravjstb pbrb sar nj`bkb b [Hs hl hlo o sahudkârjl ka 2B. =- Bs sbïkbs kj`jtbjs kavao sar jdkapadkadtas pbrb l qubdtjtbtjvl aspahjfjhbkl. aspahjfjhbkl.

A Ñ À B V ] A X M L

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb =2 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX  ‘ HLD[]LNA XA XÈL NQÏX JJJ Jkadtjfjhbàèl kb Qdjkbka3 QHK2

Mby3 Ybrbnanjsol 6[]2, 6[]=, 6[]8

Fbmrjhbdta3 (jdflrobr)

Olkanl3 (jdflrobr)

Rubdtjkbka3 2

Oaoørjb ]BO

(jdflrobr)

Lhupbàèl pravjstb ka oaoørjb ]BO

19% oâxjol

Rubdtjkbka ka Adtrbkbs a Xbïkbs

N B ] A @

Adtrbkbs Kj`jtbjs

89

Xbïkbs Kj`jtbjs

8=

Adtrbkbs [rbdskutbkbs

Bdbnø`jhbs

--

Adtrbkbs Bdbnø`jhbs [H / [Y

= (Yltadhjbn)

Xbïkbs Bdbnø`jhbs

--

Aqujpboadtls Hldtrlnbkls

X A Ñ À D Q F

 AHA

A]BH

Hldtrlna ka [adsèl

Bvbnjbàèl ka Astbkls ka Aqujpboadtls

Mnlquajl ka Kjscudtlras

Jdtartrbvboadtl Kjscudtlras / Xahhjldbklrbs

]anj`boadtl ka Kjscudtlras

Varjfjhbàèl ka Xjdhrldjsol (=1/=0N/=0M)

Ybrbnanjsol ka [rbdsflrobklras

[adsèl a fraquãdhjb flrb ka fbjxb

Vadtjnbàèl flràbkb

Obdlmrbs prê prl`rbobkbs

Lutrbs (aspahjfjhbr) gV :9 ‘ ]a`unbàèl ka tadsèl (hlo oukbdàb ka bcusta sbzldbn) Xanaàèl Obdubn/Butloâtjhl/Ybrbnanl/Jdkjvj Obdubn/Butloâtjhl/Ybrbnanl/Jdkjvjkubn kubn Mnlquajl ka hloutbàèl JY-MHK Hlobdkl Hloutbklr (92HXH) Njojtas ka tadsèl pbrb hloutbàèl (=0HXH/1:HXH) Hlobdkl ka Aqujpboadtls ka lutrl Mby Jdtartrbvboadtl hlo lutrl Mby

 

X

2- Bs sbïkbs kj`jtbjs kavao kavao sar jdkapadkadtas jdkapadkadtas pbrb l qubdtjtbtjvl aspahjfjhbkl.

A Ñ À B V ] A X M L

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb == ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX ‘ HLD[]LNA XA XÈL NQÏX JJJ Jkadtjfjhbàèl kb Qdjkbka3 QHK2-2, QHK2-=, QHK2-8 Fbmrjhbdta3 (jdflrobr)

Mby3 Ybrbnanjsol 6[]2, 6[]=, 6[]8

Olkanl3 (jdflrobr)

Oaoørjb ]BO

(jdflrobr)

Lhupbàèl pravjstb ka oaoørjb ]BO Adtrbkbs Kj`jtbjs

19% oâxjol =2

Rubdtjkbka ka Adtrbkbs a Xbïkbs

N B ] A @

Xbïkbs Kj`jtbjs

:

Adtrbkbs Bdbnø`jhbs [rbdskutbkbs

--

Adtrbkbs Bdbnø`jhbs [H / [Y

8 (8 ka hlrradta)

Xbïkbs Bdbnø`jhbs

--

Rubdtjkbka3 8

2 [rbdsflrobklr [rjfâsjhl (hbkb QHK) Aqujpboadtls Hldtrlnbkls

X A Ñ À D Q F

 AHA Hldtrlna ka [adsèl

A]BH Bvbnjbàèl ka Astbkls ka Aqujpboadtls

Mnlquajl ka Kjscudtlras

Jdtartrbvboadtl Kjscudtlras / Xahhjldbklrb Xahhjldbklrbss

]anj`boadtl ka Kjscudtlras

Varjfjhbàèl ka Xjdhrldjsol (=1/=0N/=0M)

Ybrbnanjsol ka [rbdsflrobklras

[adsèl a fraquãdhjb flrb ka fbjxb

Vadtjnbàèl flràbkb

Obdlmrbs prê prl`rbobkbs

Lutrbs (aspahjfjhbr) Hlobdkl Hloutbklr (92HXH) JY-MHK Mnlquajl ka Hloutbàèl (19HXH) Ybrbkb ka Aoar`ãdhjb Hlobdkl ka Aqujpboadtls ka lutrl Mby Jdtartrbvboadtl hlo lutrl Mby

 

A

2- Bs udjkbkas QHK2-2, QHK2-=, QHK2-8 kavarèl kavarèl sar pravjstbs pbrb sarao nj`bkbs b [ [Hs Hs hlo sahudkârjls ka 2B a 1B (qubdkl bpnjhbvan).

À

=- Bs sbïkbs kj`jtbjs kavao kavao sar jdkapadkadtas jdkapadkadtas pbrb l qubdtjtbtjvl aspahjfjhbkl.

X Ñ B V ] A X M L

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb =8 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEBX KA KBKLX - BHAXXØ]JLX KA HLOQDJHBÀÈL XA XÈL NQÏX JJJ Rubdtjkbka3 9= (qtka oïdjob ka hbkb)  hbkb) 

]ltabklras a Xwjthe ([anahlo)

Fbmrjhbdta/ Olkanl3 (jdflrobr) Hbrbhtarïstjhbs3 (jdflrobr) ]ltabklr (ojdjol)7 2:‟ ]bhg Oludt Gjt, Nbyar 8 Xwjthe,

Nbyar 8 Xtbdkbrk Akjtjld (wjte N8 EP), 29/299[U ]C;1, 29/299[U FL (NH), [2/A2 ]C;5 (Hebddanjzak / Qdhebddanjzak), @098.  @098.  Rubdtjkbka3 9= (qtka oïdjob)

Xwjthe

Fbmrjhbdta/ Olkanl3 (jdflrobr) Ylrtbs Øtjhbs3 29 Ylrtbs Anêtrjhbs3 96        

Hbrbhtarïstjhbs3 Hlopbtïvan hlo b jopnaoadtbàèl kb dlrob JAH 625197 XDOY v2/v=/v87 oldjtlrboadtl raoltl (]OLD)7 JAAA 59=.2q7 JAAA 59=.2p7 JAAA 59=.2w7 XXE/XXN adhryptjld a D[Y.  Bpnjhbàèl3

 

Xwjthe

= pbrb Hldaxèl kl XYHX bl XB@A Rubdtjkbka3 (jdflrobr), dl oïdjol =. Fbmrjhbdta/ Olkanl3 (jdflrobr) Ylrtbs Øtjhbs3 (jdflrobr), Øtjhbs3 (jdflrobr), dl oïdjol 2;.  2;.   Ylrtbs Øtjhbs @j`bmjt Ateardat3 9= (oïdjol)  (oïdjol)  Ylrtbs Anêtrjhbs3 (jdflrobr), = (oïdjol)

       

Hbrbhtarïstjhbs3 Hlopbtïvan hlo b jopnaoadtbàèl kb dlrob JAH 625197 XDOY v2/v=/v87 oldjtlrboadtl raoltl (]OLD)7 JAAA 59=.2q7 JAAA 59=.2p7 JAAA 59=.2w XXE/XXN adhryptjld a D[Y7  Bpnjhbàèl3

 

Xwjthe

Vjb ka kbkls kl XYHX (oïdjol)  Rubdtjkbka3 92 (oïdjol)  Fbmrjhbdta/ Olkanl3 (jdflrobr)

 Bpnjhbàèl3   Vjb ka kbkls ka Lshjnl`rbfjb Lshjnl`rbfjb.. Fjrawbnn

Rubdtjkbka3 92 Fbmrjhbdta/ Olkanl3 (jdflrobr) (jdflrobr)  

Lutrls (aspahjfjhbr)  

Lmsarvbàñas3 Yravar ls aqujpboadtls a bhassørjls dahassârjls pbrb vjbmjnjzbr b jdtarfbha fïsjhb a nø`jhb adtra bs udjkbkas ka hldtrlna a prltaàèl lfartbkbs a ls sjstaobs axjstadtas. [lkls ls aqujpboadtls ka raka kavarèl sar bnjoadtbkls ao hlrradta hldtïdub a plssujr hldtbtls pbrb sjdbnjzbàèl ka fbneb jdtardb. B tadsèl kjspldjmjnjzbkb kjspldjmjnjzbkb ê 2=1 Vhh.  B suparvjsèl kb brqujtaturb brqujtaturb kl XYHX jdhnuj b jdta`rbàèl kls swjtheas utjnjzbdkl utjnjzbdkl prltlhlnl XDOY db pnbtbflrob XB XB@A. @A.

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb =; ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX - AX[BÀÑAX KA []BMBNEL XJX[AOB KA []BDXOJXXÈL DL][A-DL]KAX[A - XA XÈL NQJX JJJ =  Dloa kb Astbàèl3 QXL 2 a = 

Rubdtjkbka3 9= Obrhb / Olkanl3 (jdflrobr) (jdflrobr)   HYQ / Hnlhg - j0 ka 0ª oaoørjb @arbàèl lu suparjlr, oïdjol ; dóhnals, hlopbtïvan 8,;@Ez (hnlhg), slhgat N@B2211,hldtrlnbklr ka hbdbjs kubjs KK]8 a sjstaob ka vadtjnbàèl  (jdflrobr)  Hbhea Oaoørjb3 5OM (N8 Hbhea) l suparjlr  (jdflrobr)  Ybkrèl3 YHJ / B@Y Mbrrboadtl

BYNJHÂVAN  Xnlts Lhupbkls3 DÈL BYNJHÂVAN  BYNJHÂVAN  Xnlts Njvras3 DÈL BYNJHÂVAN 

Ojhrl Hloputbklr

Oaoørjb ]BO

[ltbn3 26 @m KK]8 Ojd. (jdflrobr) (jdflrobr)   Lhupbàèl pravjstb3 (jdflrobr) (jdflrobr)   Xarjbjs3 9= (hldvarslras QXM sèl bhajtls)

Ylrtbs

@bmjdata

Kjshl ]ï`jkl

Ybrbnanbs3 92 (hldvarslras QXM sèl bhajtls) QXM3 9;  9;  Lutrbs3 (jdflrobr) (jdflrobr)      

Jdkustrjbn Hloarhjbn

[ahdlnl`jb3 XB[B JJ  JJ  Hbpbhjkbka3 2[M (0=99 ]YO) lu suparjlr   Lhupbàèl Yravjstb3 oâxjol ka 19%  19%  (jdflrobr)   Rubdtjkbka3 (jdflrobr)

A

Oaoørjb ka Obssb

Kjshl Fnaxïvan

]

[ahdlnl`jb3 (jdflrobr) (jdflrobr)   Rubdtjkbka3 (jdflrobr) (jdflrobr)   (jdflrobr)   [jpl3 (jdflrobr)

B P K

Lutrls

] B E

[ahdlnl`jb3 (jdflrobr) (jdflrobr)   Hbpbhjkbka3 (jdflrobr) (jdflrobr)   (jdflrobr)   Rubdtjkbka3 (jdflrobr)

Fbmrjhbdta / Olkanl

DÈL BYNJHÂVAN  BYNJHÂVAN 

Ybkrèl

NAK hlo raslnuàèl jkabn ka 2:=9x2959 lu suparjlr, Kasj`d Aoprasbrjbn

[bobdel db kjb`ldbn

=0‟ wjkashraad hlo tbxb ka prlplràèl ka 263: (15,;= ho ka kjb`ldbn)  

Rubdtjkbka ka Oldjtlras

9; (oïdjol) (oïdjol)  

Ynbhb Hldtrlnbklrb/oaoørjb Vbrrakurb

Lff-Mlbrk = @M ka oaoørjb lu suparjlr (jdflrobr)

Fbmrjhbdta / Olkanl

(jdflrobr)

HK ]LO / ]P

KVK+/-]P   Vanlhjkbkas3 KVK+/-]P

Ynbhb ka Xlo

(jdflrobr)

Fbmrjhbdta / Olkanl

DÈL BYNJHÂVAN

[ahdlnl`jb

DÈL BYNJHÂVAN

Fbmrjhbdta / Olkanl

(jdflrobr)

[ahdlnl`jb

1 plrtbs øptjhbs 29/299/2999 Omps hldahtlr tjpl NH (prafaradhjbnoadta)

Kjsp. Bpldtbklr

Fbmrjhbdta / Olkanl

(jdflrobr)   Olusa Øptjhl (jdflrobr)

[ahnbkl

Ybkrèl

BMD[=

Qdjkbkas ka Yrltaàèl

DÈL BYNJHÂVAN

LXHs

DÈL BYNJHÂVAN

Aqujpboadtls pbrb [astas a Obdutadàèl XYHX

DÈL BYNJHÂVAN

Vïkal

Ountjoïkjb

Joprasslrb

Ynbhb ka ]aka

Dltamllg

OB]-298-116992-9992-2

DÈL BYNJHÂVAN

Yâ`jdb =1 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

Fjmrbs Øptjhbs Lutrls

Xjstaob lparbhjldbn

DÈL BYNJHÂVAN

Axtadslr Oïdjol 9; olusa/tahnbkl/oldjtlr olusa/tahnbkl/oldj tlr (GVO) Fbmrjhbdta

(jdflrobr)

Olkanl

NJDQU

Varsèl

(jdflrobr) (jdflrobr)

Lutrbs Hbrbhtarïstjhbs Hbrbhtarïstjhbs Fbmrjhbdta

HAYAN

Olkanl

XB@A

Varsèl

(jdflrobr)

Hbpbhjkbka

(jdflrobr)

Ybrboatrjzbàèl a Yrl`rbobàèl

(jdflrobr) Oøkunls Hlopldadtas

A ] B P [ F L X

Jdtarfbha hlo b VKK

Ybkrèl

(jdflrobr)

Fbmrjhbdta

(jdflrobr)

Varsèl

(jdflrobr)

Fudàèl

(jdflrobr)   Fbmrjhbdta (jdflrobr) Varsèl (jdflrobr) (jdflrobr)  

Lutrls

Fudàèl

(jdflrobr)   Fbmrjhbdta (jdflrobr) Varsèl (jdflrobr) (jdflrobr)  

Kasadvlnvjoadtls Aspahïfjhls

Fudàèl

(jdflrobr)   Fbmrjhbdta (jdflrobr)

Fudàèl

(jdflrobr)   Fbmrjhbdta (jdflrobr)

 

Xumsjstaobs Fudhjldbjs

N B D LJ H D Q F

Lutrbs Lmsarvbàñas

OB]-298-116992-9992-2

   

XJD XXL XYA

 

XA@

 

XHJ

 

XHO

 

XHL

L Xlftwbra b sar jdstbnbkl dastbs astbàñas, fudhjldbdkl ao olkl kubn, ê l XB@A kl HAYAN. L FL]DAHAKL] kavarâ flrdahar tlkls ls Xlftwbras hloarhjbjs bkjhjldbjs qua sa fjzarao dahassârjls (pnbdjnebs, mbdhl ka kbkls, sjstaobs lparbhjldbjs a ath.).  B Fldta ka Bnjoadtbàèl Bnjoadtbàèl kls Ojhrls Ojhrls kavarâ sar ka dl oïdjol oïdjol 819 P. Astbs Astbàñas ka [rbmbnel a tlkls ls saus parjfêrjhls kavarèl sar bnjoadtbkls ao hlrradta hldtïdub. Astbs Astbàñas ka [rbmbnel kavarèl astbr bmrj`bkbs db Hbsb ka Hldtrlna kb sumastbàèl. Kavarèl sar flrdahjkls HKs ka rahuparbàèl pbrb rastbmanahar butlobtjhboadta b hldfj`urbàèl kastbs astbàñas ao hbsl ka parkb ka kbkls.

Yâ`jdb =6 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX - AX[BÀÑAX KA []BMBNEL (XA@) XA XÈL NQÏX JJJ Dloa kb Astbàèl3 Astbàèl Astbàèl3 Astbàèl ka Ad`adebrjb - XA@

Rubdtjkbka 92

Obrhb / Olkanl (jdflrobr) HYQ / Hnlhg HYQ Rubk Hlra 88=9O lu suparjlr hlopbtïvan hlo brqujtaturb x6; Hbhea Oaoørjb (jdflrobr) Ybkrèl YHJ / B@Y Mbrrboadtl

Xnlts Lhupbkls ‘ dèl bpnjhâvan Xnlts Njvras ‘ dèl bpnjhâvan

Ojhrl Hloputbklr

Oaoørjb ]BO

[ltbn ‘ 6 @M lu suparjlr Lhupbàèl pravjstb (jdflrobr) Xarjbjs3 9= (hldvarslras QXM sèl bhajtls)

Ylrtbs

Ybrbnanbs3 92 (hldvarslras QXM sèl bhajtls) QXM ‘ 9; Lutrbs (jdflrobr)

@bmjdata

 

Jdkustrjbn

 

Aoprasbrjbn (dltamllg)

[ahdlnl`jb - (jdflrobr) Hbpbhjkbka ‘ 2999 @M (oïdjol) Kjshl ]ï`jkl

Lhupbàèl Yravjstb - (jdflrobr) ‘ oâxjol 19 % Rubdtjkbka (jdflrobr)

A

Oaoørjb ka Obssb

] B

Kjshl Fnaxïvan

P

[ahdlnl`jb (jdflrobr) Rubdtjkbka (jdflrobr) [jpl (jdflrobr)

K ] B

Lutrls

E

[ahdlnl`jb (jdflrobr) Hbpbhjkbka (jdflrobr) Rubdtjkbka (jdflrobr)

Fbmrjhbdta / Olkanl

(jdflrobr)

Ybkrèl

NAK ao hlras

[bobdel db kjb`ldbn

21¨

Ynbhb Hldtrlnbklrb/oaoørjb

Jdtan® EK @rbpejhs ;999 lu suparjlr

Vbrrakurb

(jdflrobr)

Fbmrjhbdta / Olkanl HK ]LO / ]P

(jdflrobr) Vanlhjkbkas (jdflrobr)

Ynbhb ka Xlo

(jdflrobr)

Fbmrjhbdta / Olkanl

Dèl bpnjhâvan

[ahdlnl`jb

Dèl bpnjhâvan

Fbmrjhbdta / Olkanl

(jdflrobr)

[ahdlnl`jb

@j`bnbd

Kjsp. Bpldtbklr

Fbmrjhbdta / Olkanl

Olusa øptjhl QXM

[ahnbkl

Ybkrèl

BMD[=

Vïkal

Ountjoïkjb

Joprasslrb Ynbhb ka ]aka

Qdjkbkas ka Yrltaàèl Aqujpboadtls pbrb LXH‚s  [astas a Obdutadàèl XYHX

OB]-298-116992-9992-2

Dèl bpnjhâvan Dèl bpnjhâvan Dèl bpnjhâvan

Yâ`jdb =0 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX - AX[BÀÑAX KA []BMBNEL (XA@) - Hldtjdubàèl

Xjstaob lparbhjldbn

Fbmrjhbdta

(jdflrobr)

Olkanl

(jdflrobr)

Varsèl

(jdflrobr) (jdflrobr)

Lutrbs Hbrbhtarïstjhbs

Ybrboatrjzbàèl Yrl`rbobàèl

a

Fbmrjhbdta

(jdflrobr)

Olkanl

(jdflrobr)

Varsèl

(jdflrobr)

Hbpbhjkbka

(jdflrobr) (jdflrobr)

Oøkunls Hlopldadtas

A ] B P [ F L X Jdtarfbha hlo b VKK

Ybkrèl

(jdflrobr)

Fbmrjhbdta Varsèl

(jdflrobr) (jdflrobr)

Fudàèl

Fbmrjhbdta (jdflrobr) Varsèl (jdflrobr)

Lutrls

Fudàèl

Fbmrjhbdta (jdflrobr) Varsèl (jdflrobr)

Kasadvlnvjoadtls Aspahïfjhls

Fudàèl

Fbmrjhbdta (jdflrobr)

Fudàèl

Fbmrjhbdta (jdflrobr)





  XJD

Xumsjstaobs Fudhjldbjs

N

  XA@

 

XXL

 

XHJ

 

XYA

 

XHO



  XHL

B D LJ H D Q F Lutrbs Lmsarvbàñas

OB]-298-116992-9992-2

L FL]DAHAKL] kavarâ flrdahar tlkls ls Xlftwbras hloarhjbjs bkjhjldbjs qua sa fjzarao dahassârjls (pnbdjnebs, mbdhl ka kbkls, sjstaobs lparbhjldbjs a ath.).  B Fldta ka Bnjoadtbàèl Bnjoadtbàèl kl Ojhrl kavarâ sar ka dl oïdjol oïdjol 819 P. Astb Astbàèl ka [rbmbnel a tlkls ls saus parjfêrjhls kavarèl sar bnjoadtbkls ao hlrradta hldtïdub. Astb Astbàèl ka [rbmbnel kavarâ astbr bmrj`bkb db Hbsb ka Hldtrlna kb sumastbàèl. Kavarèl sar flrdahjkls HKs ka rahuparbàèl pbrb rastbmanahar butlobtjhboadta b hldfj`urbàèl kastb astbàèl ao hbsl ka parkb ka kbkls.

Yâ`jdb =5 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX ‘ XQMXJX[AOB KA XJDH]LDJXOL (QXJ) XA XÈL NQÏX JJJ Rubdtjkbka ka ]ahaptlras @YX (QXJ)

2 ]aka Kakjhbkb

Olkl ka Xjdhrldjsol kbs kaobjs Qdjkbkas kl

Vjb ka Kbkls

Xjstaob

Lutrl (aspahjfjhbr) (aspahjfjhbr)  

Yarïlkl Xjdhrldjsol

ka

Kls ojnjssa`udkls

(jdflrobr)

Kb kbtb a elrb

(jdflrobr)

Katbnebr db prlplstb l olkl ka sjdhrldjsol kbs udjkbkas kl XYHX, sa btrbvês ka raka Kakjhbkb lu kb Vjb ka Kbkls. Kavarèl sar kjspldjmjnjzbkbs bl oadls kubs plrtbs øptjhbs rasarvb pbrb sjdbjs J]J@M. Kavarâ kjspldjmjnjzbr sbïkb pbrb sjdhrldjsol hlopbtïvan hlo ls oakjklras ka adar`jb utjnjzbkls. [lkls ls aqujpboadtls kl Xjstaob ka Xjdhrldjsol kavarèl sar bnjoadtbkls ao hlrradta hldtïdub a plssujr hldtbtls pbrb sjdbnjzbàèl ka fbneb jdtardb b sar suparvjsjldbkb. L aqujpboadta kavarâ tar hbpbhjtbkbka ka sjdhrldjzbr rakas Y]Y.

Lmsarvbàñas / Aqujpboadtls Hlopnaoadtbras /  Brqujtaturb

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb =: ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

FLNEB KA KBKLX  ‘ ARQJYBOAD[LX KA [AX[AX A FA]]BOAD[BX AXYAHJB AXYAHJBJX JX XA XÈL NQÏX JJJ

[lkls ls slftwbras ka hldfj`urbàèl, pbrboatrjzbàèl a lshjnl`rbfjb. Kavarèl sar jdstbnbkls db QHJ a XA@. XA@.  

A ] B P [ F L X

[lkbs bs farrboadtbs utjnjzbkbs pbrb b oldtb`ao a hlojssjldboadtl kl XYHX

A ] B P K] B E

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 89 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

XA XÈL NQÏX JJJ ‘ FLNEB KA KBKLX - XA]VJÀLX XJX[AOB KA []BDXOJXXÈL OB[L @]LXXL Yrlcatl ka Fbmrjhbàèl

Yrlcatl ka Ybrboatrjzbàèl a Hustlojzbàèl Yrlcatl Axahutjvl kb Jdstbnbàèl Yrlcatl ka Ybrboatrjzbàèl a Hustlojzbàèl kb Astbàèl ka Lparbàèl XB@A Nlhbn kb XA. Yrlcatl ka Ybrboatrjzbàèl a Hustlojzbàèl kb Astbàèl ka Lparbàèl XB@A kl HLN. Jdta`rbàèl fïsjhb a fudhjldbn kls Aqujpboadtls ashlpl kasta flrdahjoadtl bl XYHX nlhbn a bl XKXH kl HLN. [rajdboadtls

 

Dèl

 

Xjo

 

Dèl

 

Xjo

 

Dèl

 

Xjo

 

Dèl

 

Xjo

 

Dèl

 

Xjo

 

Dèl

 

Xjo

 

Dèl

 

Xjo - var Ynbdjneb ka Rubdtjkbkas a Yraàls

 

Dèl

 

Xjo

[lkls ls klhuoadtls ka Yrlcatl ka Fbmrjhbàèl, hldflroa jtao 0.2 - Y]LCA[L kb Aspahjfjhbàèl [êhdjhb @adêrjhb, pbrb Xjstaobs ka Yrltaàèl, Hldtrlna a Butlobàèl YAY-999-11298.

Klhuoadtbàèl ka Yrlcatl

Dltbs3

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 82 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

5.; YB]ÍOA[]LX KL XJX[AOB ANÊ[]JHL A KBKLX KA HQ][L HQ][L HJ]HQJ[L Ls pbríoatrls anêtrjhls kjspldïvajs btê l prasadta oloadtl astèl jdkjhbkls dl kjb`rbob udjfjnbr ka prltaàèl ao bdaxl. Ylkarèl sar slnjhjtbkbs jdflrobàñas bkjhjldbjs dahassârjbs é anbmlrbàèl ka sub prlplstb, ka olkl b kafjdjr a kaoldstrbr b bkaqubàèl a bpnjhbmjnjkbka kls aqujpboadtls a sjstaob prlplstls hldflroa raqujsjtls aspahjfjhbkl aspahjfjhbkls. s.

5.1 JDFL]OBÀÑAX LM]J@B[Ø]JBX Kavarèl sar praadhejkbs tlkbs bs tbmanbs aspahjfjhbkbs dl jtao 5.9 kb Aspahjfjhbàèl [êhdjhb @adêrjhb pbrb Xjstaobs ka Yrltaàèl, Hldtrlna a Butlobàèl YAY-999-11298. L dèl btadkjoadtl ka qubnquar uo kls raqujsjtls kbs tbmanbs, b dèl hloprlvbàèl têhdjhb kls oasols lu l dèl praadhejoadtl ka qubjsquar kls kbkls slnjhjtbkls, fbrâ hlo qua b tbmanb sacb hldsjkarbkb dèl praadhejkb.

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 8= ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

5.1.2 ]ARQJXJ[LX OÏDJOLX @B]BD[JKLX   Kasaopadel



Jtao

Kashrjàèl

Aspah.

2. 

[aopl kahlrrjkl adtra b slnjhjtbàèl ka uob katarojdbkb tanb btê b sub axjmjàèl hlopnatb

=s

=. 

Yarïlkl ka btubnjzbàèl kjdíojhb kls vbnlras bdbnø`jhls axjmjkls dl vïkal

2s

8. 

[aopl kahlrrjkl adtra b btubàèl ka uob adtrbkb kj`jtbn a b sub axjmjàèl dl vïkal

=s

;. 

[aopl kahlrrjkl adtra b hldfjrobàèl ka uo hlobdkl a b btubàèl kb sbïkb kj`jtbn hlrraspldkadta

2s

1. 

Yrahjsèl kb fudàèl saquãdhjb ka avadtls adtra kljs pldtls qubjsquar kl sjstaob

=os

6. 

Kjfaradàb oâxjob db kbtbàèl kb fudàèl saquãdhjb ka avadtls adtra kljs avadtls sjountídals qubjsquar kl sjstaob

=os

0. 

[aopl kahlrrjkl adtra b lhlrrãdhjb ka uo bnbroa a b sub axjmjàèl pbrb l lparbklr dl obhrlbnbroa a dl suoârjl ka bnbroas

=s

5. 

[aopl oâxjol ka vbrrakurb ka adtrbkbs a ka nø`jhbs kbs Qdjkbkas ka Hldtrlna Kj`jtbn (QHK)

=9os

:. 

[aopl oâxjol adtra b btubàèl ka uob adtrbkb kj`jtbn ao uob Qdjkbka ka Hldtrlna Kj`jtbn (QHK) a b sub hea`bkb ao lutrl QHK

;9os

29. 

Fraquãdhjb ka bolstrb`ao kls sjdbjs dèl trbdskutbkls kbs Qdjkbkas ka Yrltaàèl Kj`jtbn (QYK) a Qdjkbka ka Hldtrlna Kj`jtbn (QHK)

2=99ES

22. 

[aopl tltbn ka anjojdbàèl kb fbntb (jdhnujdkl taopl ka bmarturb kls kjscudtlras) pbrb tadsèl ka =89gV a jdfarjlr.

59 os

2=. 

[aopl ka lparbàèl kb prltaàèl ka slmratadsèl

9= hjhnls

28. 

[aopl ka btubàèl kl ranê kjfaradhjbn

2;. 

21. 

[aopl kahlrrjkl adtra l rahamjoadtl ka uo hlobdkl prlvadjadta kl dïvan ejarârqujhl suparjlr a b btubàèl kb sbïkb kj`jtbn hlrraspldkadta Ïdkjha ka kjspldjmjnjkbka kl sjstaob

OB]-298-116992-9992-2

@brbdt.

]afarãdhjb

=1os

2s

::,:1%

Yâ`jdb 88 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

Jtao 26. 

Kashrjàèl

Aspah.

[aopl kahlrrjkl adtra l rahamjoadtl ka uob slnjhjtbàèl kl Dïvan Ejarârqujhl Xuparjlr a l advjl kb rasplstb panl XYHX.

@brbdt.

]afarãdhjb

=s

  Klhuoadtbàèl ka Yrlcatl a [rajdboadt [rajdboadtl l



Jtao

Kashrjàèl

2

Klhuoadtbàèl ka prlcatl hldflroa aspahjfjhbkl dl klhuoadtl YAY-999-11298, jtao 0.2 - Yrlcatl.

=

Yrl`rbob ka [rajdboadtl oïdjol hldflroa aspahjfjhbkl dl klhuoadtl YAY-999-11298, jtao 0.8 - [rajdboadtls

Btd

]afarãdhjb

Hloadtârjls

Btd

]afarãdhjb

Hloadtârjls

Btd

]afarãdhjb

Hloadtârjls

  Hbrbhtarï Hbrbhtarïstjhbs stjhbs [êhdjhbs



Jtao

Kashrjàèl Qtjnjzbàèl ka padtas ka tasta pbrb bs udjkbkas ka prltaàèl a hldtrlna. Bs udjkbkas ka prltaàèl a/lu hldtrlna kavarèl astbr bsslhjbkbs bl kjsplsjtjvl ka tasta, jdhlrplrbkl lu axtardl, tjpl „padta ka tasta axtrbïvan‟, kavadkl mnlquabr tlkbs bs sbïkbs

ka trjp, hurtl-hjrhujtbr ls hjrhujtls prlvadjadtas ka [H‚s, bmrjr ls hjrhujtls

2

prlvadjadtas ka [Y‚s a plssujr hldtbtl ka

flrob b plssjmjnjtbr jdflrobàèl ka bnbroa pbrb l sjstaob ka suparvjsèl. Bs lparbàñas bhjob kavarèl sar rabnjzbkbs plr uo ódjhl „padta ka tasta‟. L „padta ka tasta‟ kavarâ

rabnjzbr bs lparbàñas oadhjldbkbs bhjob sao dahassjkbka ka nj`bàñas axtardbs. Qtjnjzbàèl ka fjmrbs øptjhbs pbrb tlkbs bs rakas a njdgs ka hloudjhbàèl adtra ls sjstaobs b sarao flrdahjkls a l XYHX axjstadta

=

 Hbrbhtarïstjhbs Fudhjldbjs



Jtao 2

Kashrjàèl Olkunbrjkbka a kjvjsèl fudhjldbn hldflroa aspahjfjhbkl dls klhuoadtls YAY-99911298, YAY-999-1129; a YAY-999-11291

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 8; ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

Jtao

Kashrjàèl

Btd

=

Hldfj`urbmjnjkbka hldflroa aspahjfjhbkl dl klhuoadtl YAY-999-11291, jtao =.6 Xumsjstaob ka Ad`adebrjb

8

Olkl ka alparbàèl kl sjstaob a pbkrèl ka sïomlnls hlras hldflroa aspahjfjhbkl dl klhuoadtl YAY-999-11290.

]afarãdhjb

Hloadtârjls

5.1.= JDFL]OBÀÑAX LM]J@B[Ø]JBX Jtao

Kashrjàèl

Yrlp

Kashrjtjvl Fudhjldbn kl Xjstaob prlplstl3 - Kashrjàèl fudhjldbn kl Xjstaob 2 - Kashrjàèl fudhjldbn kls kjvarsls sumsjstaobs kl Xjstaob - Kasadel kb brqujtaturb kl Xjstaob =

Oaoørjb ka Hânhunl kb Kjspldjmjnjkbka kl Xjstaob.

8

Hrldl`rbob kl Flrdahjoadtl  axpnjhjtbdkl tlkbs bs fbsas kl prlcatl, fbmrjhbàèl kaska b bkcukjhbàèl kl hldtrbtl btê b bhajtbàèl kl Xjstaob.

;

]anbàèl ka Xumhldtrbtbkls pbrb flrdahjoadtl ka aqujpboadtls a sarvjàls, jdkjhbdkl b ranbàèl ka sumflrdahaklras pbrb hbkb jtao.

1

Njtarbturb Kashrjtjvb kl sjstaob lfartbkl, anbmlrbkb aspahjfjhboadta pbrb astb prlplstb, jdhnujdkl hbtânl`ls, flneatls, ath., jdkjhbdkl tlkbs bs hbrbhtarïstjhbs têhdjhbs ka hbkb kjsplsjtjvl b sar flrdahjkl.

6

Kashrjàèl Hlopnatb  a katbnebkb kls asquaobs ka prltaàèl, anbmlrbkb aspahjfjhboadta pbrb astb prlplstb, bhlopbdebkb ka hbtânl`ls a, sa kjspldïvajs, brtj`ls têhdjhls pbrb hbkb prltaàèl a pbrb ls aqujpboadtls ka tasta.

0

Kashrjàèl Hlopnatb a katbnebkb kbs fbhjnjkbkas ka „slftwbra‟ ka tlkls ls sumsjstaobs kl sjstaob, fbhjnjkbkas ka hloudjhbàèl a fudàñas bkjhjldbjs kjspldïvajs (hbsl bpnjhâvan).

5

Hldsjkarbàñas qubdtl bl kasaopadel kbs prltaàñas prlplstbs, qubdkl kb lhlrrãdhjb ka fbntbs, hldsjkarbdkl qua ls [H qua sarèl utjnjzbkls dèl tão qubnquar hbrbhtarïstjhb aspahjbn aspahjfjhbkb qubdtl b kasaopadel trbdsjtørjl. Oldtb`ao ka Ybjdêjs3

:

Kashrjàèl Katbnebkb  jdhnujdkl qubkrls a raflràls, tjpl ka hbneb, aspassurb kb hebpb a sa l pbjdan sarâ ka oldtb`ao slnkbkb lu bpbrbfusbkb. Kashrjàèl hlopnatb kl oêtlkl ka pjdturb a trbtboadtl kb hebpb

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 81 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

Jtao

Kashrjàèl

Yrlp

Oêtlkls ka jdstbnbàñas kls aqujpboadtls. Kjoadsñas hlopnatbs Oêtlkl ka jkadtjfjhbàèl kls kjsplsjtjvls. Adsbjl ka Kasaopadel Kjdíojhl3

29

Kashrjàèl Katbnebkb kbs fbhjnjkbkas a oêtlkls ka sjounbàèl ka kasaopadel kjdíojhl (][KX) kls asquaobs ka prltaàèl qua sarèl utjnjzbkls pbrb b rabnjzbàèl kls adsbjls slnjhjtbkls panb ANA[]LM]ÂX ANA[]LDL][A, jdhnujdkl panl oadls3 Olkanb`ao kl sjstaob ka pltãdhjb7 Olkanb`ao kls trbdsflrobklras hbpbhjtjvls ka pltadhjbn a kls ka hlrradta7 Fbhjnjkbkas ka ra`jstrl ka kbkls.

Adsbjl ka Jdtarfarãdhjb Anatrlob`dêtjhb3 22

Hartjfjhbkls kls Adsbjls ka [jpls  rabnjzbkls ao tlkls ls kjsplsjtjvls qua astèl sadkl lfarahjkls. Astas adsbjls kavarèl astbr ka bhlrkl hlo bs dlrobs a dïvajs aspahjfjhbkls dl jtao „Adsbjls‟ kb A[@.  [rajdboadtl3

2=

Yrl`rbob   ka trajdboadtl hlopnatl jdkjhbdkl b kurbàèl a l prl`rbob ka hbkb hursl. Klhuoadtbàèl3

28

Njstb ka klhuoadtls b sarao aojtjkls kurbdta l kasadvlnvjoadtl kl prlcatl, jdkjhbdkl l jkjlob a kashravadkl ao katbneas l hldtaókl ka hbkb klhuoadtl bnêo ka flrobtl a jdkjhbàèl kls pbkrñas utjnjzbkls.

2;

@brbdtjbs kl Xjstaob, hldflroa jtao @brbdtjbs [êhdjhbs

21

@brbdtjbs kls Aqujpboadtls

26

@brbdtjb ka Xlmrassbnadtas, hldflroa jtao @brbdtjb ka Xlmrassbnadtas

20

@brbdtjb ka Bssjstãdhjb [êhdjhb, hldflroa jtao @brbdtjb ka Bssjstãdhjb [êhdjhb

25

Flnebs ka Kbkls kls aqujpboadtls a sjstaobs lfartbkls, kavjkboadta praadhejkbs, ka bhlrkl hlo ls olkanls flrdahjkls.

OB]-298-116992-9992-2

Aqujpboadtls,

hldflroa

jtao

@brbdtjbs

kls

Yâ`jdb 86 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

5.1.8 HB]BH[A]ÏX[JHBX [ÊHDJHBX @B]BD[JKBX Jtao 2

Kashrjàèl

Olkl ka Lparbàèl kl Xjstaob [anbs

2.8

Xïomlnls a Hlras

Kjsh.

Xumsjstaobs Fudhjldbjs

=.2

Qdjkbkas ka Yrltaàèl Kj`jtbn (QYK‚s) 

=.=

Qdjkbkas ka Hldtrlna Kj`jtbn (QHK‚s)  

=.8

Qdjkbkas ka Yrltaàèl a Hldtrlna Kj`jtbn (QYH‚s) 

=.;

Xumsjstaobs ka Hldtrlna ka Aoar`ãdhjb (XHA‚s)  

=.1

Xumsjstaobs ka Jdta`rbàèl (XJD‚s)  

=.6

Xumsjstaobs ka Xuparvjsèl a Lparbàèl (XXL‚s)  

=.0

Xumsjstaobs ka Yrlhassboadtls Aspahjbjs (XYA‚s)  

=.5

Xumsjstaobs ka Hloudjhbàèl (XHL‚s)  

=.:

Xumsjstaobs ka Xuplrta é Obdutadàèl (XXO‚s) 

=.29

Xumsjstaobs ka Ad`adebrjb (XA@‚s)  

=.22

Xumsjstaobs ka Lshjnl`rbfjb (X]Y‚s)  

=.2=

Xumsjstaobs Hldhadtrbklr ka Jdflrobàñas (XHJ‚s)  

=.28

Xjstaob Jdta`rbkl ka Oakjàèl ka Fbturboadtl / Rubnjkbka ka Adar`jb ‘ XJOFR

=.2;

Jdta`rbàèl Fudhjldbn kls Xumsjstaobs

=.21

B`rupboadtl kls Xumsjstaobs

8

Yrlp.

]aqujsjtls Mâsjhls

2.2 2.= =

Btd.

]aqujsjtls ka Xlftwbra

8.2 8.=

Xjstaob Lparbhjldbn Xlftwbra ka Yrltaàèl

8.8

Xlftwbra ka Hldtrlna

8.;

Xlftwbra ka Xuparvjsèl

8.1

Yrltlhlnls ka Hloudjhbàèl db ]aka Nlhbn

8.6

Xlftwbra ka Hloudjhbàèl

8.0

Xlftwbra ka Kasadvlnvjoadtl

;

]aqujsjtls ka Ebrkwbra

;.2

Hbrbhtarïstjhbs Mâsjhbs

;.=

Ojhrlhloputbklras

;.8

Oaoørjb ka Obssb

;.;

Oldjtlras ka Vïkal

;.1

]ahursls Ountjoïkjb

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 80 ka 85 

 

 

HAD[]BJX ANÊ[]JHBX KL DL][A KL M]BXJN X/B ‘ ANA[]LM]BX ANA[]LDL][A XA XÈL NQÏX JJJ =89/6:/28,5gV ‘ A[BYB 6[]8 AXYAHJFJHBÀÈL [ÊHDJHB KL XJX[AOB KA Y]L[AÀÈL, HLD[]LNA A XQYA]VJXÈL

Jtao

Kashrjàèl

;.6

Joprasslrbs

;.0

]aka Nlhbn

;.5

Fjmrbs Øptjhbs

;.: ;.29

Qdjkbkas ka Yrltaàèl a Hldtrlna (QYK‚s a QHK‚s) 

Lshjnø`rbfls a Bdbnjsbklras ka Rubnjkbka ka Adar`jb

;.22

Xumsjstaobs [brjfbklras

;.2=

Yldtls ka Adtrbkbs a Xbïkbs

;.28

[rbdsflrobklras Buxjnjbras pbrb Jdstruoadtls

;.2;

Ojdj Kjscudtlras

;.21

]anø`jls Oastras a ]ahaptlras @YX

1

Xa`urbdàb

1.=

Kasaopadel

1.8

Kjspldjmjnjkbka

Kjsh.

Bnjoadtbàèl Anêtrjhb

6.2

Xumsjstaobs ka Hldaxèl bl Yrlhassl

6.=

Xumsjstaobs Hloputbhjldbjs

6.8

Fldtas ka Bnjoadtbàèl

6.;

Xjstaob ka Bnjoadtbàèl Jdjdtarruptb

0

]aqujsjtls Hldstrutjvls kls Ybjdêjs

0.2

Hbrbhtarïstjhbs @arbjs

0.=

Katbneas ka Fbmrjhbàèl

0.8

Hbnlr a Hnjob Óojkl

0.;

Yjdturb a Bhbmboadtl

0.1 0.6

Btarrboadtl Jnuojdbàèl a [lobkbs

0.0

Xaquãdhjb ka Fbsas

0.5

Farrb`ads pbrb Ylrtbs

0.:

Fjbàèl

0.29

Ynbquatbs ka Jkadtjfjhbàèl

5

Yrlp.

Xa`urbdàb, Kasaopadel a Kjspldjmjnjkbka

1.2

6

Btd.

Aqujpboadtls ka [asta

5.2

Farrboadtbs a Bhassørjls

5.=

Aqujpboadtl pbrb [asta kbs QYK‚s  

5.8

Dltamllg

5.;

Aqujpboadtls ka [asta pbrb XYHX

OB]-298-116992-9992-2

Yâ`jdb 85 ka 85