_máquina__GTW2

ThyssenKrupp Elevadores

Manual de Ajuste e Manutenção Máquina GTW2

3Z.0006.RC Índice: 01

Página: 1 de 25

Revisor

Aprovador

Sérgio Pinto de Souza

Lourival Francisco

ThyssenKrupp Elevadores

Manual de Ajuste e Manutenção Máquina GTW2

3Z.0006.RC Índice: 01

Página: 2 de 25

Sumário 1. Objetivo ................................................................................................................. 3 2. Definições e Siglas. .................................................................................................. 3 3. Finalidades ............................................................................................................. 3 4. Segurança .............................................................................................................. 3 5. Uso geral ................................................................................................................ 4 5.1. Checagens antes do uso ........................................................................................... 4 5.2. Condições de operação ............................................................................................ 5 5.3. Instalação............................................................................................................... 5 5.4. Placa de identificação ............................................................................................... 6 5.5. Descrição das partes da máquina .............................................................................. 6 5.6. Regulagens de uso .................................................................................................. 6 5.7. Transporte e armazenamento .................................................................................... 7 6. Conexões elétricas ................................................................................................... 7 6.1. Geral...................................................................................................................... 7 6.2. Ligação do motor..................................................................................................... 8 6.3. Resistência térmica interna (PTC) ............................................................................... 8 6.4. Freios e seus contatos elétricos ................................................................................. 9 6.4.1. Freios .................................................................................................................... 9 6.4.2. Contato elétrico (Contato BK) ................................................................................... 10 6.4.3. Procedimento de ajuste.............................................................................................11 6.4.4. Contato elétrico do volante de movimentação manual ................................................. 11 6.5. Conexão do Encoder .............................................................................................. 12 7. Operação e Manutenção ......................................................................................... 14 7.1 Geral.................................................................................................................... 14 7.2. Recomendação da instalação .................................................................................. 14 7.3. Troca ................................................................................................................... 14 7.4. Aterramento.......................................................................................................... 15 8. Operação e manutenção ......................................................................................... 16 8.1. Geral.................................................................................................................... 17 8.2. Intervalos de manutenção ....................................................................................... 17 8.3. Manutenção .......................................................................................................... 17 8.4. Instruções para lubrificação..................................................................................... 17 8.5. Dispositivo de acionamento do freio ......................................................................... 17 8.5.1. Operação do freio na casa de máquinas ................................................................... 18 8.5.2. Ajuste da folga ...................................................................................................... 18 8.6. Substituição de polias ............................................................................................ 19 8.6.1 Desmontagem.........................................................................................................19 8.6.2 Montagem...............................................................................................................19 8.7. Sistema de freio .................................................................................................... 20 8.7.1. Geral.................................................................................................................... 20 8.7.2. Detalhamento do sistema de freio ............................................................................ 20 8.7.3. Ajuste do Freio ...................................................................................................... 21 8.7.3.1 Ajuste do torque de frenagem...................................................................................21

Revisor

Aprovador

Sérgio Pinto de Souza

Lourival Francisco

ThyssenKrupp Elevadores

Manual de Ajuste e Manutenção Máquina GTW2

3Z.0006.RC Índice: 01

Página: 3 de 25

8.7.3.2Ajuste das sapatas do freio.......................................................................................21 8.7.3.3 Ajuste da distância de abertura.................................................................................21 8.7.3.4 Ajuste da sincronia entre os lados do freio..................................................................22 8.7.4. Inspeção e manutenção.......................................................................................... 22 8.7.5. Partida ................................................................................................................. 23 8.7.6. Manutenção .......................................................................................................... 23 8.7.7. Resolução de problemas......................................................................................... 24 9. Ajuste do inversor .................................................................................................. 24 9.1. Geral.................................................................................................................... 24 9.2. Checagem antes do uso ......................................................................................... 24

1. Objetivo Definir procedimento de ajuste das máquinas gearless GTW2. 2. Definições e Siglas. Ver TDIGQ-002-tabela de siglas do SQTS; GTW2: Sigla das máquinas gearless com motores síncronos de imas permanentes, utilizadas em elevadores com casa de máquinas e contrapeso no fundo.

3. Finalidades Este manual foi redigido com a finalidade de esclarecer aos técnicos responsáveis pela manutenção e ajuste das máquinas GTW2 a função, características, garantia e segurança dos usuários, favor ler este manual de operação e serviço cuidadosamente. Todas as informações foram retiradas do manual do fabricante TORIN.

4. Segurança Apenas técnicos qualificados tem permissão de executar algum planejamento, instalação ou trabalho de manutenção, em máquinas de tração sem engrenagem PMS, série GTW2. Os técnicos devem ser treinados para o trabalho e devem ter conhecimento sobre a instalação, montagem, preparação e a operação do produto. Neste manual, as figuras que seguem são usadas para indicar advertência e notas importantes. Estas figuras devem ser observadas:

Revisor

Aprovador

Sérgio Pinto de Souza

Lourival Francisco

Manual de Ajuste e Manutenção Máquina GTW2

ThyssenKrupp Elevadores

3Z.0006.RC Índice: 01

Página: 4 de 25

Significa perigo de morte ou sérias contusões a pessoas ou sérios danos a propriedade irão ocorrer a menos que sejam tomadas as devidas precauções. Significa perigo de morte ou sérias contusões a pessoas ou sérios danos a propriedade poderão ocorrer a menos que sejam tomadas as devidas precauções.

Significa sérias contusões a pessoas ou sérios danos a propriedade poderão ocorrer a menos que sejam tomadas as devidas precauções. O operador deve observar os itens de segurança deste manual com muita atenção

5 Uso geral Tabela informativa Tabela 1

5.1.

Modelo

Carga (kg)

Velocidade (m/s)

Carga máxima estática (kg)

Diâmetro da polia

Voltagem (v)

Corrente nominal (A)

RPM

Torque (Nm)

Freqüência

Potência

Pólos

MÁQUINA GTW2

GTW2-61P7 GTW2-81P7 GTW2-101P0 GTW2-101P7

630 800 1000 1000

1,75 1,75 1,00 1,75

3000 3000 3000 3000

400 400 400 400

380 380 380 380

18,0 21,8 15,7 26,7

167 167 96 167

450 550 670 670

27,80 27,80 16,00 27,80

7,9 9,6 6,7 11,7

20 20 20 20

Checagens antes do uso

Antes de começar a usar a máquina, devem ser checados os seguintes itens: 1. Antes de abria a embalagem, checar se as mesmas estão íntegras ou não, e certifique-se de que nada está danificado ou com umidade; 2. Checar se os documentos da máquina e outros acessórios da mesma estão na embalagem ou não; 3. Checar a placa de identificação com atenção e certifique-se de que este é o modelo e especificações solicitadas; 4. Checar se a estrutura da máquina de tração está íntegra ou não, se os parafusos estão apertados ou não, e se o sistema de frenagem está funcionando livremente ou não; Revisor

Aprovador

Sérgio Pinto de Souza

Lourival Francisco

3Z.0006.RC

Manual de Ajuste e Manutenção Máquina GTW2

ThyssenKrupp Elevadores

Índice: 01

Página: 5 de 25

5. Medir as resistências de vedação dos enrolamentos dos motores PMS e dos enrolamentos dos freios. Se as resistências de vedação forem abaixo de 3MΩ o enrolamento precisa ser secado (voltagem para medida de isolação: 500V DC); 6. Checar se o sistema de freios funciona perfeitamente e se o sistema de frenagem manual funciona eficaz e com resposta rápida. 5.2.

Condições de operação

De acordo com a norma GB/T 13435-1992 “Traction machine for lifts”, as séries de máquinas sem engrenagem GTW2 deve ser garantida no que diz respeito às condições ambientes a seguir: a. Altitude: Máxima 1000m (se a altitude for maior que 1000m, utilizar fator de correção adequado a altitude correspondente); b. Temperatura ambiente: 5~40°C; c. Umidade máxima relativa: 90% em 25°C (sem condensação de umidade); d. Ar isento de gases combustíveis e ácidos ou gases cáusticos; e. Sem lubrificantes e similares na superfície dos cabos; f. Peso de cabina, contrapeso e ângulo de abraçamento devem estar de acordo com as normas; g. Certificar que a distância entre o cabo defletido e o topo do cabo de tração é mais ou menos 3mm.

5.3.

Instalação Checar as cargas permissíveis calculadas da estrutura e fundação da laje no projeto executivo antes de instalar a máquina de tração. Posicione a máquina em uma superfície plana, com tolerância de planicidade de 0,1mm. Fixar a máquina de tração na sua estrutura (base de máquina) com quatro parafusos M24.

As máquinas de tração são providas, em geral, de proteção de cabos deslizante. Depois de instalar os cabos de tração, ajustar a proteção para que a distância entre o cabo e a proteção deslizante não exceda 1,5mm. (Des.Nº 3X.0215.JM) Instalar a máquina somente em local fechado (casa de máquinas) e atentar a todas as precauções de segurança.

Revisor

Aprovador

Sérgio Pinto de Souza

Lourival Francisco

ThyssenKrupp Elevadores

Manual de Ajuste e Manutenção Máquina GTW2

3Z.0006.RC Índice: 01

Página: 6 de 25

As máquinas de tração são projetadas com grau de proteção IP 41 conforme norma ABNT-NBR 6146. Certifique-se que as conexões de entrada dos cabos nos terminais estão isoladas apropriadamente quando está sendo feita a instalação elétrica. 5.4.

Placa de identificação

A placa de identificação é rebitada no corpo da máquina, incluindo alguns parâmetros necessários no ajuste do inversor de freqüência. Favor tomar como referência os parâmetros dados para ajustar o funcionamento do inversor de freqüência.

5.5

Descrição das partes da máquina

Figura 1

1. Caixa de conexão dos freios 2. Anel de vedação a prova de poeira 3. Caixa de conexão do motor 4. Proteção de polia 5. Encoder (opcional) 6. Sistema de frenagem 7. Polia de tração 8. Motor PMS 9. Tambor de freio

5.6

Regulagens de uso

As máquinas de tração gearless PMS(Permanent Magnet Synchronous) não são projetadas para conexão direta com sistema trifásico, mas é operada via inversor de freqüência eletrônico. Ligação direta no sistema pode danificar o motor. É previsto que o uso de inversores de alta frequência na superfície da máquina possa induzir alguma voltagem “Faradista” durante a operação nos motores síncronos. Portanto o aterramento deve ser ligado à caixa de ligação do terminal. Altas voltagens ocorrem no terminal de ligações durante a operação dos motores síncronos, portanto a execução do processo de instalação ou manutenção é PROIBIDO, quando a máquina está ligada. Checar o funcionamento apropriado do motor e dos freios depois da instalação da máquina.

Revisor

Aprovador

Sérgio Pinto de Souza

Lourival Francisco

ThyssenKrupp Elevadores

Manual de Ajuste e Manutenção Máquina GTW2

3Z.0006.RC Índice: 01

Página: 7 de 25

Altas temperaturas na superfície podem ocorrer nas partes externas da máquina. Portanto, partes insensíveis a temperaturas podem entrar em contato com estas partes ou encaixar nas mesmas. Proteções contra contatos acidentais devem ser providenciadas, se necessário. 5.7

Transporte e armazenamento

As máquinas de tração gearless GTW2 deixam a fábrica testadas e em condições de operação. Fazer uma checagem visual para detectar qualquer dano imediatamente após ao desembarque. Se algum dano ocorrido no transporte for verificado, faça a reclamação na presença do transportador. Se necessário, não coloque as máquinas danificadas em operação.

Os olhais de suspensão são projetados para o peso especificamente da máquina de tração, não sendo permitido suspender nenhuma carga adicional. E a máquina deve ser suspensa no modo correto (ver detalhe da figura 2).

Acondicionar (estocar) a máquina somente em locais fechados, secos, livres de poeira, bem ventilados e livres de vibrações. Depois de muito tempo de acondicionamento (acima de 3 meses), deve-se movimentar o motor em ambas as direções em baixa rotação (20 rpm em média) para que a graxa se distribua corretamente entre os rolamentos. Figura 2 Cabo compatível para carga de 418kG

Suspensão correta da máquina 6.

Conexões elétricas

Revisor

Aprovador

Sérgio Pinto de Souza

Lourival Francisco

ThyssenKrupp Elevadores

6.1.

Manual de Ajuste e Manutenção Máquina GTW2

3Z.0006.RC Índice: 01

Página: 8 de 25

Geral As ligações elétricas do motor devem ser realizadas por pessoas treinadas e qualificadas.

Não deve ter nenhum corpo externo, sujeira ou umidade na caixa de conexão de terminais. Para manter as ligações seguras e funcionando corretamente, deve-se proteger o cabo de contato contra umidade e água na caixa de conexão. Não esquecer de cobrir a caixa de conexão depois da ligação, para evitar choques elétricos. 6.2.

Ligações do motor Ligação direta da rede elétrica é PROIBIDA e pode ocasionar queima do motor. TERRA

PTC

Figura 3

Ligar a saída do inversor de freqüência e o aterramento no terminal do motor, conforme mostra a figura ao lado. O diâmetro do cabo de ligação é definido pela faixa de corrente do motor (seguir as orientações do manual de instruções do inversor de freqüência). Checar com um multiteste se há curto-circuito entre as fases e o aterramento após a ligação.

6.3.

Resistência térmica interna (PTC)

Para controlar o aumento da temperatura do motor e evitar que a mesma se torne muito alta, a série GTW de máquinas Gearless PMS possui uma proteção de resistência térmica. A tabela abaixo é a especificação da resistência térmica PTC de acordo com o uso:

Revisor

Aprovador

Sérgio Pinto de Souza

Lourival Francisco

ThyssenKrupp Elevadores

Manual de Ajuste e Manutenção Máquina GTW2

3Z.0006.RC Índice: 01

Página: 9 de 25

Tabela 2

Características Técnicas dos PTCs 3 em Série Unidade Votagem de trabalho Máx. U máx. 25 V Temperatura de Atuação TK 120 ⁰C Resistência a T=25⁰C±1⁰C R 25⁰C ≤300 Ω (V≤2,5V) Resistêcia a Temperatura Tk -5⁰C ≤1650 Ω Dada (V≤2,5V) Resistêcia a Temperatura Tk +5⁰C ≥3990 Ω Dada (V≤2,5V) Resistêcia a Temperatura Tk +15⁰C ≥12 KΩ Dada (V≤2,5V) Tempo de Atuação Tk TD