Mapas Mentais - Aula 03
Short Description
Download Mapas Mentais - Aula 03...
Description
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
3$57(7(5&(,5$'$25*$1,=$d2'$&20326,d2 ('$&203(7Ç1&,$$'0,1,675$7,9$6'275,%81$/
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
2UJDQL]DomR$GPLQLVWUDWLYD
,'R7ULEXQDO3OHQR ,,'R&RQVHOKR(VSHFLDO
&RPSRVLomRH GD&RPSHWrQFLD $GPLQLVWUDWLYDV
3$57(7(5&(,5$ 'D2UJDQL]DomR 'D&RPSRVLomRH 'D&RPSHWrQFLD $GPLQLVWUDWLYDV GR7ULEXQDO
,,,'DV'LVSRVLo}HV&RPXQV DRV&DStWXORV$QWHULRUHV ,9'DV$WULEXLo}HV$GPLQLVWUDWLYDV GR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOGR 3ULPHLUR 3 ULPHLUR 9LFH3 9LFH3UHVLGHQ UHVLGHQWH WH GR 6HJXQGR9LFH3UHVLGHQWHHGR &RUUHJHGRUGH-XVWLoD
,'DV(OHLo}HV ,,'D,QGLFDomRGH$GYRJDGRV HGH0HPEURVGR 0LQLVWpULR3~EOLFR ,,,'R3URYLPHQWRGRV&DUJRV QD0DJLVWUDWXUDGH&DUUHLUD
3UR 3URFHG FHGLPH LPHQWR QWRVV $GPLQLVWUDWLYRV
,9'R3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR 'LVFLSOLQD 'L VFLSOLQDU U 5HODWLYR D0DJLVWUDGRV 9'D9HULILFDomRGH,QYDOLGH] 9,'D&RPLVVmRGH $FRPSDQKDPHQWR GH(VWiJLR3UREDWyULR
'LVSRVLo}HV)LQDLV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
25*$1,=$d-2$'0,1,675$7,9$( &20326,d-2'275,%81$/3/(12
25*$1,=$d-2$'0,1,675$7,9$ 27-')7IXQFLRQDHP
VHVV}HV DGPLQLVWUDWLYDV GR
9LVmRJHUDO
&RQVHOKR (VSHFLDO
7ULEXQDO 3OHQR
27ULEXQDOIXQFLRQD HP VHVV}HV
DUW
,±GR 7ULEXQDO3OHQR
DGPLQLVWUDWLYDV ,,±GR &RQVHOKR(VSHFLDO
)XQFLRQDPHQWR
2UJDQL]DomR $GPLQLVWUDWLYD &RQVWLWXLomR
27ULEXQDO 3OHQR pFRQVWLWXtGRGD 727$/,'$'( GRV GHVHPEDUJDGRUHV
&RPS}HVHGH GHVHPEDUJDGRUHV GHVHPEDUJDGRUHV
3UHVLGrQFLD
6HUi SUHVLGLGR SHOR 3UHVLGHQWH GR 7ULEXQDO
DUW
&RPSRVLomR
0DLRULDDEVROXWD
7ULEXQDO 3OHQR 4XyUXP SDUD UHXQLmR
2 3OHQR VRPHQWH VH UHXQLUi QD SUHVHQoDGH GHVHPEDUJDGRUHV HP Q~PHURHTXLYDOHQWHQR PtQLPR DR LQWHLUR TXHVH VHJXLU jPHWDGH GH VHXVPHPEURV
6DOYR TXDQ XDQGR GR H[L H[LJLG JLGR R TXyUXPTXDOLILFDGR
$ YHULILFDomR GR TXyUXP pIHLWD DQWHV GR LQtFLR GD VHVVmR GHMXOJDPHQWR
DUW
&RPSHWrQFLDV $GPLQLVWUDWLYDV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
&203(7Ç1&,$6$'0,1,675$7,9$6'275,%81$/3/(12
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
L 3UHVLGHQWH ,± (OHJHU HGDU SRVVH DR
LL 9LFH3UHVLGHQWH LLL 9LFH3UHVLGHQWH LY &RUUHJHGRU GD-XVWLoD
,,±'DU SRVVH DRV PHPEURV GR7ULEXQDOGHVHPEDUJDGRUHV ,,,±(OHJHURV GHVHPEDUJDGRUHV HRV MXt]HV GH ',5(,72 TXH GHYDPLQWHJUDUR 7ULEXQDO5HJLRQDO(OHLWRUDO GR ') 75(') 6mR MXt]HV GH ',5(,72 H HQ QmR MXt]HV GHGLUHLWR 68%67,78726 ,9±(ODERUDUD OLVWDWUtSOLFH SDUD R SUHHQ SUHHQFKLPH FKLPHQWRGDV QWRGDV YDJDV YDJDVFRUUH FRUUHVSRQ VSRQGHQWH GHQWHV V DR TXLQWR UHVHUYDGRDRV DGYRJDGRV HDRVPHPEURVGR 0LQLVWpULR3~EOLFR 9±(ODERUDUD OLVWD DVHUHQFDPLQKDGDDR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD SDUDDQRPHDomRGH DGYRJDGRV TXHLQWHJUDUmRR 75( GR ') 1RVWHUPRVGR DUW,,,GD&)
,QGLFDU DR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOR PDJLVWUDGR DVHU SURPRYLGR SRU DQWLJXLGDGH 9,
7ULEXQDO 3OHQR &RPSHWrQFLDV $GPLQLVWUDWLYDV
(ODERUDU OLVWDWUtSOLFH VHPSUHTXHSRVVtYHO SDUDSURPRomRSRU PHUHFLPHQWR
([DPLQDU H GHFLGLU RVUHTXHULPHQWRVGH UHPRomR L 5HJLPHQWR PHPEUR EURV V 9,,± 'HVLJQDU RV PHP GDV &RPLVV}HV GH
LL -XULVSUXGrQFLD LLL$FRPSD FRPSDQKDP QKDPHQWR HQWR GH
(VWiJLR3UREDWyULR
DUW
9,,,±3URQXQFLDUVHVREUHD UHJXODULGDGH GDV FRQWDV GR 3UHVLGHQWH GR 7ULEXQDO
HJLPHQWR,QWHUQR DVVLPFRPRDV L2 5 HJLPHQWR,QWHUQR UHVSHFWLYDV HPHQGDV HRV DWRVUHJLPHQWDLV ,;± $SURYDU
LL2 5 HJLPHQWR$GPLQLVWUDWLYR HJLPHQWR$GPLQLVWUDWLYR GDV 6HFUHWDULDV GR7ULEXQDO
HJLPHQWR GD &RUUHJHGRULD GD-XVWLoD LLL2 5 HJLPHQWR HJLPHQWR,QWHUQR GDV 7XUPDV 5 HFXUVDLV HFXUVDLV GRV ;±$SURYDUR 5 HJLPHQWR,QWHUQR -XL]DGRV (VSHFLDLV &tYHLV H H& &ULPLQDLV GR')HVXDVHPHQGDV ;,± (OHJHU RVPHPEURVGR &RQVHOKR(VSHFLDO 'RVPHPEURVGR&(DSHQDV VHUmR HOHLWRV
DUW
;,,±([HUFHUDVGHPDLVDWULEXLo}HVTXHOKHVmR FRQIHULGDVSHOD&RQVWLWXLomRRXSRUOHL L$IL[DomRGRV YHQFLPHQWRV GH VHXVPHPEURVHGRVMXt]HV 俶
,QFOXVLYH SURSRU D R
&RQJUHVVR1DFLRQDO
LL$V UHIRUPDV H HD DOWHUDo}HV QD/HLGH2UJDQL]DomR -XGLFLiULDGR')HGRV7HUULWyULRV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&216(/+2(63(&,$/&20326,d2(&203(7Ç1&,$$'0,1,675$7,9$6 &RQVWLWXLomR 3UHVLGrQFLD
2 &RQVHOKR(VSHFLDO pFRQVWLWXtGRSHORVVHXV GHVHPEDUJDGRUHV
6HUiSUHVLGLGRSHOR 3UHVLGHQWH GR 7ULEXQDO
0DLRULDDEVROXWD
DUW
&RPSRVLomR QR H[HUFtFLR GDVI XQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV
4XyUXPPtQLPR SDUDUHXQLmR
H
3URFHGLPHQWRSDUD DSXUDomR GH I DOWD SXQtYHO FRP SHQD
2 &RQVHOKR(VSHFLDO VRPHQWHVH UHXQLUi QDSUHVHQoDGH GHVHPEDUJDGRUHV HPQ~PHURHTXLYDOHQWHQR PtQLPR DRLQWHLURTXHVHVHJXHjPHWDGHGHVHXVPHPEURV
6H DQWHV GRLQtFLRGDVHVVmR QmRKRXYHU TXyUXP VXILFLHQWH R 3UHVLGHQWH GHRItFLRRXDUHTXHULPHQWRGHTXDOTXHU GHVHPEDUJDGRU FRQYRFDUiGHVHPEDUJDGRUHV HQWUHRV SUHVHQWHVQR7ULEXQDOSDUD VXEVWLWXLomR GRV DXVHQWHV REVHUYDGD DVXSOrQFLD HDRUGHPGH DQWLJXLGDGH
GLVFLSOLQDU
6XVSHLomR H LPSHGLPHQWR GHLQWHJUDQWHVGR &RQVHOKR (VSHFLDO
'HYHUmR VHU FRPXQLFDGRVSUHIHUHQFLDOPHQWH DQWHV GD DEHUWXUD GD VHVVmRDR 3UHVLGHQWH 23UHVLGHQWHFRQYRFDUiGHVHPEDUJDGRU VXEVWLWXWR
L 3UHVLGHQWH ,± -XOJDU HP ~OWLPDLQVWkQFLD RV UHFXUVRV DGPLQLVWUDWLYRV FRQWUDDVGHFLV}HVGR
6DOYR TXDQGRGDGHFLVmRUHVXOWDU FULDomR RX DXPHQWR GH GHVSHVD RUoDPHQWiULD
LL 9LFH3UHVLGHQWH LLL 9LFH3UHVLGHQWH LY &RUUHJHGRU GD-XVWLoD
,,±$SOLFDU VDQo}HV GLVFLSOLQDUHVH GHFLGLU VREUH H[RQHUDomRGLVSRQLELOLGDGH H DSRVHQWDGRULD RX UHPRomRFRPSXOVyULDV GH PDJLVWUDGRV ,,, ± $YRFDU SDUDGHFLVmR SURFHGLPHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV HPFXUVR QR7ULEXQDOSHOR YRWR GD PDLRULDDEVROXWD GHVHXVPHPEURV
&RQVHOKR (VSHFLDO
,9± 'HVLJQDU RVPHPEURVSDUDFRPSRUD&RPLVVmRGH &RQFXUVR SDUD ,QJUHVVR QD 0DJLVWUDWXUD GR7-')7 GHWHUPLQDU DUHDOL]DomRHDSURYDU RUHJXODPHQWRGRPHQFLRQDGRFRQFXUVR KRPRORJDQGR RVHX UHVXOWDGR 9± 'HFLGLU RDIDVWDPHQWR GHTXDOTXHU PDJLVWUDGRGR') HGRV 7HUULWyULRV HP PLVVmRRILFLDO SDUDDSHUIHLoRDPHQWRSURILVVLRQDO RXTXH GHTXDOTXHU PRGR LPSRUWH HP {QXV SDUDRV FRIUHVS~EOLFRV L$V YLDJHQVGR3UHVLGHQWHFRPRUHSUHVHQWDQWH GR 7ULEXQDOGHVGHTXH QmR H[FHGDPD GLDV QHP LPSOLTXHPDIDVWDPHQWRGR7HUULWyULR1DFLRQDO DUW
&RPSHWrQFLD QR H[HUFtFLR GDVI XQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV
([FHWR
LL2V GHVORFDPHQWRVGR&RUUHJHGRUGD-XVWLoD RXGHMXL]SRU HOHGHVLJQDGRSDUDLQVSHomRHFRUUHLomRQRV7HUULWyULRV)HGHUDLV
9,± ([DPLQDU H GHIHULU VROLFLWDomRGH SHUPXWD HQWUHMXt]HVGHGLUHLWRGR')HGRV7HUULWyULRV 9,,± $SOLFDU D SHQDOLGDGH GH SHUGD GH GHOHJDomR DRV QRWiULRV HDRV RILFLDLV GHUHJLVWUR 9,,,± 3URSRU DR3RGHU/HJLVODWLYRR5HJLPHQWRGH &XVWDV GDV6HUYHQWLDV-XGLFLDLV HGRV6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWURTXHYLJHUiQR')HQRV7HUULWyULRV ,;± 'HVLJQDU VHPSHUGDGDWLWXODULGDGHHGDGHVLJQDomR DWp MXt]HV GHGLUHLWRSDUDDVIXQo}HVGH DVVLVWHQWHV GD 3UHVLGrQFLD HDWp MXt]HV GHGLUHLWRSDUD DVVLVWHQWHV GD &RUUHJHGRULD GD-XVWLoD 2 &RUUHJHGRU GD-XVWLoD SRGH DVHXFULWpULR GHOHJDU DRV MXt]HV I XQo}HV FRUUHLFLRQDLVHPRItFLRVMXGLFLDLVHQRV6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWURVHP SUHMXt]RGDFRPSHWrQFLDGRMXL]GD9DUDGH5HJLVWURV3~EOLFRV ;± $XWRUL]DU DGHVWUXLomR GH GRFXPHQWRVREVHUYDGDVDVFDXWHODVOHJDLV ;,± 'HFOLQDU SDUDR3OHQR PDWpULD$'0,1,675$7,9$ GHJUDQGH UHOHYkQFLD SHORYRWRGDPDLRULDSUHVHQWHDPDLRULDDEVROXWDGRVPHPEURV ;,,± (VWDEHOHFHUGLUHWUL]HVJHUDLV TXHVHUmRREVHUYDGDVSHODGLUHomRGR7ULEXQDO ;,,,± 'HOLEHUDUVREUH DFRQYRFDomR GHMXL]GHGLUHLWRSDUDVXEVWLWXLU GHVHPEDUJDGRU QRVFDVRVGHDIDVWDPHQWR SUHYLVWRVQR5,7-')7 ;,9± (VFROKHURVPHPEURV GH7XUPD5 HFXUVDO GRV-XL]DGRV(VSHFLDLV&tYHLVH&ULPLQDLV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
',6326,d®(6&2081675,%81$/3/(12(&216(/+2(63(&,$/ $VXEVWLWXLomRGR 3UHVLGHQWH GR 7ULEXQDO3OHQR HGR &RQVHOKR (VSHFLDO QRH[HUFtFLRGHVXDV I XQo}HVDGPLQLVWUDWLYDVEHPFRPR DGHVHXV PHPEURVGDUVHiVHJXQGRDUHJUDLQVFXOSLGDQR DUW 3HOR 9LFH
3UHVLGHQWH 1DLPSRVVLELOLGDGHGR9LFH
3HOR 9LFH
DUW
6XEVWLWXLomRQD $GPLQLVWUDomR 6XSHULRU
6XEVWLWXLomRSRU SHUtRGR ,*8$/ RX ,1)(5,25 D GLDV
DUW
6XEVWLWXLomR GR 3UHVLGHQWH HPHPEURV
1mR VHUmRGLVWULEXtGRV 6XEVWLWXLomR 683(5,25 D GLDV DUW,
0HPEURV(/(,726GR &RQVHOKR(VSHFLDO DUW,,
0HPEURVGR&RQVHOKR (VSHFLDOHVFROKLGRVSHOR FULWpULRGH$17,*8,'$'(
'LVSRVLo}HV &RPXQVDR 3OHQRH &RQVHOKR (VSHFLDO
2VXEVWLWXWRDFXPXOD DVIXQo}HVSUySULDVGH VHXFDUJR
2UGLQiULDV
SURFHVVRVDRVXEVWLWXWR
6mRVXEVWLWXtGRVSHORV VXSOHQWHV QDRUGHPGH YRWDomR
6mRVXEVWLWXtGRVGHDFRUGRFRPD RUGHP GHFUHVFHQWH GH DQWLJXLGDGH H[FOXtGRV RV VXSOHQWHV
$ 3UHVLGrQFLD GR7ULEXQDO GHWHUPLQDUi PHGLDQWHDWR SUySULRDV GDWDV GH UHXQLmR GR 3OHQR HGR &RQVHOKR (VSHFLDO SDUDH[HUFtFLRGDVIXQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV
6mR FRQYRFDGDV SHOD 3UHVLGrQFLD GR7ULEXQDOVHPSUHTXHQHFHVViULR
DUW
5HXQL}HV
6HUi REULJDWyULD VH UHTXHULGD SRU GRVPHPEURVGRVUHVSHFWLYRVyUJmRV
([WUDRUGLQiULDV
DUW
3DXWDGH MXOJDPHQWR
$FRQYRFDomRGHVHVVmRH[WUDRUGLQiULDVHUiIHLWD PHGLDQWHDHQWUHJDGH RItFLR QRV JDELQHWHV GRV GHVHPEDUJDGRUHVSHORPHQRV GLDVDQWHV GD GDWDGHVLJQDGD
6HUi GLVWULEXtGD SUHYLDPHQWHVHPSUHTXHSRVVtYHO (ODVHUi GLVSHQVDGD VHR UHODWRU DSUHVHQWDURSURFHVVRSDUD MXOJDPHQWRHPPHVD H QmR KRXYHU UHFXVD GDPDLRULD DUW,D,9
DUW
$WULEXLo}HVGR 3UHVLGHQWHGR 3OHQRH&(QR H[HUFtFLRGH VXDVI XQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV
DUW S~QLFR
9RWRGR 3UHVLGHQWH
6mR DWULEXLo}HV GR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO 3OHQRHGR&RQVHOKR (VSHFLDOQRH[HUFtFLRGDV IXQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV QRTXHFRXEHU
&DEHUiDR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO 3OHQR HGR
&RQVHOKR(VSHFLDO SURIHULU YRWR
,± 3UHVLGLU DV UHXQL}HV GRV UHVSHFWLYRV yUJmRVVXEPHWHQGROKHV TXHVW}HV
GHRUGHP ,,± &RQYRFDU VHVV}HV H[WUDRUGLQiULDV ,,,± 0DQWHU D RUGHP QDVVHVV}HV DGRWDQGRDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDV ,9±3URFODPDURV UHVXOWDGRV GRV MXOJDPHQWRV
L'H GHVHPSDWH QRV MXOJDPHQWRV GRVUHVSHFWLYRVyUJmRV LL1RMXOJDPHQWRTXHGHSHQGHUGH TXyUXP TXDOLILFDGR SDUDDSXUDomRGRUHVXOWDGR LLL(P TXDLVTXHU HOHLo}HV R X LQGLFDo}HV I HLWDVSHOR7ULEXQDO
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
$75,%8,d®(6$'0,1,675$7,9$6'235(6,'(17('275,%81$/ ,± 3URYHU RV FDUJRV GRV VHUYLoRVDX[LOLDUHV QDIRUPDGDOHL L 1RPHDomR LL ([RQHUDomR LLL 3URPRomR ,,± ([SHGLURV DWRV GH
1(35$'$
LY 5 HPRomR
'H PDJLVWUDGRV H VHUYLGRUHV GD-XVWLoD
Y $FHVVR YL ' LVSRQLELOLGDGH YLL $SRVHQWDGRULD
,,,±2UJDQL]DUHUHDOL]DU FRQFXUVRVS~EOLFRV SDUD SURYLPHQWR GHFDUJRGRV 6(59,'25(6 GD -XVWLoD GR ') HGRV 7HUULWyULRV ,9± 1RPHDU HGDU SRVVH DRV MXt]HV GHGLUHLWRVXEVWLWXWRV 2EVHUYDGDDRUGHPGHFODVVLILFDomRGRUHVSHFWLYRFRQFXUVR 9±%DL[DU DWRV G H GHVLJQDomR QRVFDVRVGH
L3URPRomR LL5HPRomR LLL3HUPXWD
9,±5HFHEHUR SHGLGR GH DIDVWDPHQWR FRPDILQDOLGDGHGH DSHUIHLoRDPHQWR SURILVVLRQDO IRUPXODGRSRUPHPEURGR7ULEXQDOHGHWHUPLQDUDUHVSHFWLYDGLVWULEXLomRDXPUHODWRU 9,,± &HGHU GRTXDGURSUySULRHUHTXLVLWDU GHRXWURVyUJmRV VHUYLGRUHV 9,,,±,QVWDXUDU VLQGLFkQFLD RX 3$' SDUDDSXUDU I DOWD FRPHWLGD SRUVHUYLGRUHVORWDGRVQD6HFUHWDULDGR7ULEXQDO
$WULEXLo}HV DGPLQLVWUDWLYDV GR3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO DUW
,;±%DL[DU LQVWUXo}HV QHFHVViULDVSDUD D MXVWDU DFRQGXWD G H VHUYLGRUORWDGRQD6HFUHWDULDTXHVHMDSXQtYHOFRP DGYHUWrQFLD ;± $SOLFDU VDQo}HV GLVFLSOLQDUHV DRV VHUYLGRUHV ORWDGRVQD6HFUHWDULDGR7ULEXQDO ;,± 'HFLGLUVREUH DV TXHVW}HVDGPLQLVWUDWLYDV GH LQWHUHVVH GRV PDJLVWUDGRV HGRV VHUYLGRUHV GD-XVWLoD
5HVVDOYDGD DFRPSHWrQFLDGRVyUJmRVFROHJLDGRV ;,,± 2UJDQL]DU HPDQGDU SXEOLFDUDQXDOPHQWHDV OLVWDV GH DQWLJXLGDGH GRV PDJLVWUDGRV ;,,,± 'HFLGLU VREUH PDWpULDDGPLQLVWUDWLYD SHUWLQHQWH j RUJDQL]DomR HI XQFLRQDPHQWR GD-XVWLoDGR')H7HUULWyULRV 3RGHQGR VXEPHWHU DR 3OHQR RXDR &RQVHOKR(VSHFLDO DVPDWpULDVTXHHQWHQGHUFRQYHQLHQWHV ;,9±)D]HU SXEOLFDUQRPrVGH GH]HPEUR GH FDGDDQRD UHODomR GHWRGDV DV FLUFXQVFULo}HV HYDUDV LQVWDODGDVQD-XVWLoDGR')H7HUULWyULRV ;9±3URQXQFLDUVHVREUHD UHJXODULGDGH GDV FRQWDV GHTXDLVTXHU RUGHQDGRUHV GH GHVSHVDV LQWHJUDQWHVGD-XVWLoDGR')HGRV7HUULWyULRV ;9,±$SUHVHQWDUDR 3OHQRDQXDOPHQWHDWpGLD GHPDUoRUHODWyULRFLUFXQVWDQFLDGR GDV DWLYLGDGHV GD-XVWLoDGR')H7HUULWyULRVUHODWLYRDRDQRDQWHULRU $XWRUL]DUD RFXSDomR GH HVSDoRV GR 3DOiFLRGD-XVWLoDGHVHXV DQH[RV RXGH iUHDVSUySULDV GR7ULEXQDOQR')HQRV7HUULWyULRV ;9,,±
)L[DUDUHVSHFWLYD UHWULEXLomRSHFXQLiULD GHYLGDSRU RXWURVyUJmRV GHHQWLGDGHVRILFLDLV HSRU VHUYHQWLDV QmR UHPXQHUDGDV SRUyUJmRVS~EOLFRVRXSRUTXDLVTXHURXWURVVHUYLoRV
;9,,,±2XWRUJDU GHOHJDomR SDUDRH[HUFtFLRGDDWLYLGDGH QRWDULDO HGH UHJLVWUR ;,;±$SUHVHQWDUXP SODQRGHDGPLQLVWUDomR DR 3OHQR HP GLDV FRQWDGRVGHVXD SRVVH ;;±3UDWLFDURV DWRV FXMD FRPSHWrQFLD OKHIRU GHOHJDGD SHOR 3OHQR R X SHOR &RQVHOKR(VSHFLDOQRH[HUFtFLRGDVIXQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV ;;,±([HUFHUDVGHPDLVIXQo}HVTXHOKHVmRFRQIHULGDVQR5,7-')7
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
$75,%8,d®(6$'0,1,675$7,9$6'29,&(35(6,'(17( ,± 6XEVWLWXLU R3UHVLGHQWH HPVXDV I DOWDV RX LPSHGLPHQWRV
L'RTXDGURGR7ULEXQDO ,,±'DU SRVVH DRVVHUYLGRUHV LL$RVLQYHVWLGRVHPFDUJRHPFRPLVVmR ,,,± 3UHVLGLU D&RPLVVmRGH&RQFXUVR SDUD ,QJUHVVRQD 0DJLVWUDWXUD GR')H7HUULWyULRV ,9±&RQFHGHU I pULDV HOLFHQoDV DRV PDJLVWUDGRV 9± 'HVLJQDU MXL] GHGLUHLWR VXEVWLWXWR H MXL] GHGLUHLWRGRV 7HUULWyULRV SDUDH[HUFHUHPDV I XQo}HV DHOHVFRQIHULGDVHPOHL
L 5HPRomR G H MXt]HV GHGLUHLWR 9,±&RQGX]LU RV SURFHGLPHQWRVGH
LL 3URPRomR G H MXt]HV GHGLUHLWR
5HODWDQGR DPDWpULD QR 3OHQR REVHUYDGD D LQVWUXomR UHODFLRQDGD j&RUUHJHGRULD
VXEVWLWXWRV
$WULEXLo}HV DGPLQLVWUDWLYDVGR 9LFH3UHVLGHQWH DUW
9,,± &RRUGHQDU DSROtWLFDGH JHVWmRGRFXPHQWDO GR7ULEXQDO 9,,,± &RRUGHQDU DSROtWLFDGH GHVHQYROYLPHQWR HGH DSHUIHLoRDPHQWR MXULVSUXGHQFLDO HGH ELEOLRWHFRQRPLD GR7ULEXQDO ,;± (GLWDU LQVWUXomRQRUPDWLYDTXH UHJXODPHQWH D GLVWULEXLomR GRVSURFHVVRV ;± &RRUGHQDU HQRUPDWL]DU RI XQFLRQDPHQWR GRV yUJmRV T XH LQWHJUDPDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGD 9LFH3UHVLGrQFLD ;,± ([HUFHU TXDLVTXHU GDV DWULEXLo}HV G R 3UHVLGHQWH TXHOKHIRUHP GHOHJDGDV $ GHOHJDomR GHFRPSHWrQFLDpIHLWDSRU DWR GR 3UHVLGHQWHGH &2080$&25'2 FRPR 9LFH3UHVLGHQWH TXHWDPEpPRVXEVFUHYHUi ;,,± ([HUFHU DV GHPDLV IXQo}HV DWULEXtGDV QR5,7-')7HTXHOKHIRUHP GHOHJDGDV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
$75,%8,d®(6$'0,1,675$7,9$6'29,&(35(6,'(17(
L)pULDV ,± 6XEVWLWXLU R3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO HPVXDV
LL$IDVWDPHQWRV LLL$XVrQFLDV LY,PSHGLPHQWRVHYHQWXDLV
&DVR R 9LFH3UHVLGHQWH HVWHMD LPSRVVLELOLWDGR GHID]rOR
L 0HGLDomR ,,± &RRUGHQDU D SROtWLFD GH
LL &RQFLOLDomR LLL 6ROXo}HV
'HFRQIOLWRVGH LQWHUHVVHV QD -XVWLoDGR')
DOWHUQDWLYDV
$WULEXLo}HV DGPLQLVWUDWLYDVGR 9LFH3UHVLGHQWH DUW$
,,,± 3UHVLGLU D&RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH$SRLRDR &RQFXUVR GH6HUYLGRUHV HGH6HUYLoRVGH1RWDVHGH5HJLVWUR
,9± &RRUGHQDU H QRUPDWL]DU RI XQFLRQDPHQWR GRV yUJmRV TXH LQWHJUDPDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGD 9LFH3UHVLGrQFLD
9±([HUFHU TXDLVTXHU GDV DWULEXLo}HV GR 3UHVLGHQWH SUHYLVWDVHPOHLRXQR5,7-')7TXHOKHIRUHP GHOHJDGDV $ GHOHJDomR GHFRPSHWrQFLDpIHLWDSRU D WR GR 3UHVLGHQWHGH &2080$&25'2 FRPR 9LFH3UHVLGHQWH TXHWDPEpPRVXEVFUHYHUi
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
$75,%8,d®(6$'0,1,675$7,9$6'2&255(*('25
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
,± 5HDOL]DU LQVSHo}HV HFRUUHLo}HV QRVVHUYLoRV MXGLFLDLV HH[WUDMXGLFLDLV GR') HGRV7HUULWyULRVH ]HODU SHOD UDSLGH]TXDOLGDGH HHILFLrQFLD GRVVHUYLoRV ,,± 5HDOL]DUDQXDOPHQWHLQVSHo}HV HFRUUHLo}HV QRVOLYURVGRV WDEHOLmHV HGRV RILFLDLV GH UHJLVWUR GH LPyYHLV GRV7HUULWyULRVFRPRLQWXLWRGHYHULILFDURFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQD/HL (VVDDWULEXLomRSRGHVHU GHOHJDGD D MXL] GHGLUHLWR ,,,±([SHGLU SURYLPHQWRVSRUWDULDV HLQVWUXo}HV QHFHVViULRVDR ERPIXQFLRQDPHQWR GRVVHUYLoRVGD-XVWLoDGH *UDX HGRV6HUYLoRV 1RWDULDLV HGH5HJLVWURVQR') (VVDDWULEXLomRSRGHVHU GHOHJDGD DR 6HFUHWiULR*HUDO GD &RUUHJHGRULD GD-XVWLoD ,9±
%DL[DUDV LQVWUXo}HV QHFHVViULDVSDUDRVHUYLoRGH GLVWULEXLomR GHIHLWRVQR *UDX GH-XULVGLomR 'HVLJQDU R MXL] GHGLUHLWRVXEVWLWXWR UHVSRQViYHO SHOD GLVWULEXLomR GD&LUFXQVFULomR-XGLFLiULDGH%UDVtOLD
9±3URSRUDR 3OHQR DDSURYDomR GDHVWUXWXUD DGPLQLVWUDWLYD GD 6HFUHWDULDGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoDHGDVVXDVDWULEXLo}HV 9,±
)LVFDOL]DU RSURFHGLPHQWRIXQFLRQDO GRVPDJLVWUDGRVGH *UDX GH RItFLR RXPHGLDQWH UHFODPDomR 3URSRU DR &RQVHOKR(VSHFLDO VHIRURFDVRDLQVWDXUDomRGH SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
9,,± 3UHVLGLULQTXpULWR GHVWLQDGRj DSXUDomR GH LQIUDomRSHQDO SUDWLFDGDSRU MXL] 9,,,± 5HFHEHU HLQVWUXLU RSHGLGRGH DIDVWDPHQWR SDUD DSHUIHLoRDPHQWR SURILVVLRQDO GH PDJLVWUDGR GH *UDXHVXEPHWrORDR &RQVHOKR(VSHFLDO ,;± 'HVLJQDU RV MXt]HVGLUHWRUHV GRVIyUXQVGDVFLUFXQVFULo}HVGR')H I L[DUOKHV DV DWULEXLo}HV ;± )LVFDOL]DU DDWLYLGDGHGRV MXt]HVGHSD] HI L[DU DLPSRUWkQFLDTXHVHUiUHFHELGDSDUDDFHOHEUDomRGHFDVDPHQWR 2EVHUYDGRR 5HJLPHQWRGH &XVWDVGDV6HUYHQWLDV-XGLFLDLVHGRV 6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWURTXHYLJHUiQR')HQRV7HUULWyULRV ;,± %DL[DU RV DWRV GH GHVLJQDomR RXGH VXEVWLWXLomR GRV WDEHOLmHV HGRV RILFLDLV GH UHJLVWURSDUD UHVSRQGHUHPFRPR LQWHULQRV RX LQWHUYHQWRUHV QD YDFkQFLD RX DIDVWDPHQWR FRPSXOVyULRGR WLWXODU L 'LUHWRU GH 6HFUHWDULD QRFDVRGHYDFkQFLDGRWLWXODUGDYDUD H GHVLJQDU VHUYLGRUSDUDVXEVWLWXtORHPVHXVLPSHGLPHQWRV
DUW
$WULEXLo}HV DGPLQLVWUDWLYDV GR&RUUHJHGRU
;,,± ,QGLFDU j QRPHDomR
LL2V &RQWDGRUHV3DUWLGRUHV LLL2V 'LVWULEXLGRUHV LY2V 'HSRVLWiULRV 3~EOLFRV
2&RUUHJHGRUSRGHGHVLJQDU XP GRV 'HSRVLWiULRV3~EOLFRV QRPHDGRVSDUDVHUYLU FRPR &RRUGHQDGRU GRV'HSyVLWRV3~EOLFRV
;,,,± 5HJXODU DVDWLYLGDGHVGRV &RQWDGRUHV3DUWLGRUHV'LVWULEXLGRUHV H'HSRVLWiULR 3~EOLFRGLVSRQGR HVSHFLDOPHQWH VREUHDV I RUPDV GH FRQWUROH GRV EHQV HPGHSyVLWR ;,9± 'HWHUPLQDU RQ~PHURGH VHUYLGRUHV FRP I pS~EOLFD SDUDFDGDRItFLRMXGLFLDO ;9± 'HFLGLU VREUHDVTXHVW}HV DGPLQLVWUDWLYDV UHODWLYDVDRV VHUYLGRUHV ORWDGRVQD6HFUHWDULDGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoD
5HVVDOYDGD DFRPSHWrQFLD GRV yUJmRVFROHJLDGRV
;9,±,QVWDXUDU VLQGLFkQFLD RX 3$' SDUDDSXUDU I DOWD FRPHWLGDSRU VHUYLGRUHV ORWDGRVQD 6HFUHWDULDGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoDEHPFRPRSRU WDEHOLmHV HRILFLDLVGHUHJLVWUR LPSRQGROKHVQROLPLWHGHVXDFRPSHWrQFLDDV SHQDOLGDGHV FDEtYHLV ;9,,± ([DPLQDU HGHFLGLU VREUHRV UHFXUVRVDGPLQLVWUDWLYRV UHODWLYRVD VDQo}HV GLVFLSOLQDUHV DSOLFDGDVSHORV PDJLVWUDGRV DRV VHUYLGRUHV TXHOKHVVHMDPVXERUGLQDGRV ;9,,,%DL[DU LQVWUXo}HV QHFHVViULDVSDUDDSOLFDomRGHDMXVWDPHQWRGH FRQGXWD DVHUYLGRUHV ORWDGRV QRVRItFLRVMXGLFLDLVH[WUDMXGLFLDLVH QD6HFUHWDULDGD&RUUHJHGRULDGD -XVWLoDDTXHPVHSRVVD DWULEXLU LQIUDomRGLVFLSOLQDU SXQtYHOFRP DGYHUWrQFLD RXFRQVLGHUDGDGH OHVLYLGDGHPtQLPD ;,;± ([HUFHU DVGHPDLVIXQo}HV TXHOKHVmR DWULEXtGDV QR5,7-')7 H SUDWLFDU RVDWRV FXMDFRPSHWrQFLDOKHVHMD GHOHJDGD
3RGHPVHU GHOHJDGDV D MXt]HV
,$V LQVSHo}HV HFRUUHLo}HV QRVVHUYLoRV MXGLFLDLV HH[WUDMXGLFLDLV ,,$ SUHVLGrQFLD GH 3$'V
6$/92 DGHSURFHVVRVTXHDSXUHPSUiWLFDGH LQIUDomR SHQDO DWULEXtGDD PDJLVWUDGR RXD MXL]GHSD]
$ LQVSHomR QRV 7HUULWyULRV)HGHUDLV VHUiIHLWD SHVVRDOPHQWH SHOR &RUUHJHGRU GD-XVWLoDFRPR DX[tOLR GH MXL] GHGLUHLWRSRUHOHFRQYRFDGR (VVDLQVSHomRDEUDQJHUiQRPtQLPRPHWDGHGDV FLUFXQVFULo}HVH[LVWHQWHVQR7HUULWyULRHPFDGDDQR
'HVVDIRUPDQRILQDOGRELrQLRWRGDVDV FLUFXQVFULo}HVGHYHPWHUVLGRLQVSHFLRQDGDV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
352&(',0(1726$'0,1,675$7,926(/(,d®(6,
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
$V HOHLo}HV SDUDRVFDUJRVGH GLUHomR GR 7-')7 VHUmRUHDOL]DGDVSHOR 7ULEXQDO3OHQR PHGLDQWHFRQYRFDomRGR3UHVLGHQWH
ÏUJmR FRPSHWHQWH
2FRUUHUmRHP I HYHUHLUR GR DQR HPTXH ILQGDU RPDQGDWR GRVDQWHFHVVRUHV
'DWDGDV HOHLo}HV
(DUHJUDGHWUDQVLomRSRGHUiVHU GLVFLSOLQDGDHP DWRUHJLPHQWDO +DYHQGR YDFkQFLD QR FXUVR GR PDQGDWR GHDOJXPGRVFDUJRVGHGLUHomRHVHQGR QHFHVViULR VHSURFHGHUD QRYDHOHLomR
9DFkQFLD QRFXUVRGR PDQGDWR
2 3UHVLGHQWH DFRQYRFDUiSDUD XPGRV GLDVVHJXLQWHV
6$/92 VHIDOWDUHP 0(126 GH 0(6(6 SDUDR 7e50,12 GRPDQGDWR 6HUiH[HUFLGDSHOR 9LFH
DUWV
3UHVLGrQFLD
(OHLomR SDUD RVFDUJRV GHGLUHomR
&DVRIDOWH PHQRV GHPHVHV D VXEVWLWXLomR VHUiIHLWDGD VHJXLQWHIRUPD
&DUJRVGHGLUHomR $GPLQLVWUDomRVXSHULRU
9LFH 3UHVLGrQFLD 9LFH 3UHVLGrQFLD
DUW
3UHVLGHQWH
4XDOTXHUXPGRV VHUmR VXEVWLWXtGRV SHORV GHPDLV PHPEURV REVHUYDGDD RUGHP GHFUHVFHQWH GH
$17,*8,'$'(
&RUUHJHGRULD
9LFH 9LFH &RUUHJHGRU
6XUJLQGRYDJDGHDOJXPFDUJRGHGLUHomRSRU DSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULD GRUHVSHFWLYRWLWXODU
(OHLo}HV
9DFkQFLDSRU DSRVHQWDGRULD FRPSXOVyULD
$HOHLomRVHUiUHDOL]DGDGHQWURGRV GLDV TXHDQWHFHGHUHPVXDRFRUUrQFLD
L'R 3UHVLGHQWH DUW
&DQGLGDWRV
$HOHLomR
LL'R 9LFH LLL'R 9LFH LY'R &RUUHJHGRU
$WpTXHVHHVJRWHPWRGRVRVQRPHV QmR ILJXUDUi HQWUHRVHOHJtYHLV SDUDTXDOTXHURXWURFDUJRR GHVHPEDUJDGRUTXHKRXYHUVLGR DUW
,PSHGLPHQWRV
5HFDLUiQRV
GHVHPEDUJDGRUHV PDLVDQWLJRV TXH QmR HVWHMDP LPSHGLGRV GH RFXSDUHVVHVFDUJRV
, 3UHVLGHQWH 6$/92 VHHVWLYHU FRPSOHWDQGR PDQGDWR SRU SHUtRGR LQIHULRU DDQR ,, 9LFH9LFH H&RUUHJHGRU SRUXPSHUtRGRWRWDOGH DQRV
5HHOHLomR
1mR VHDGPLWLUi UHHOHLomR SDUDR PHVPRFDUJR
$QWHVGHVHSURFHGHUjYRWDomRR 3UHVLGHQWH FRQVXOWDUi RV GHVHPEDUJDGRUHV HOHJtYHLV VREUHD FRQFRUGkQFLD GHHYHQWXDOLQGLFDomR 27ULEXQDOSRGHUi QmRDFHLWDU DUHFXVD SHOR YRWRGD PDLRULDDEVROXWD GHVHXVPHPEURV
DUW
&RQVXOWD LQLFLDO
(P QHQKXPFDVR DUHFXVDVHUiDFHLWD $3Ï6 DHOHLomR
5HFXVD
$UHFXVDDFHLWD QmRSUHMXGLFDUi SDUDHIHLWRVGDHOHLomR SDUDFDUJRGHGLUHomRGR75(')DFRORFDomRGR GHVHPEDUJDGRUQDOLVWDGHDQWLJXLGDGH 2XVHMD SRGHUi FRQFRUUHUjYDJDGR 75(')PHVPR WHQGR UHFXVDGR RFDUJRGHGLUHomRGR7-')7
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
352&(',0(1726$'0,1,675$7,926(/(,d®(6,,
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
275(HOHJHUiVHX 3UHVLGHQWH H9LFH3UHVLGHQWH GHQWUHRV GHVHPEDUJDGRUHV &)DUW
(OHLomRGH GHVHPEDUJDGRU RXGH MXL] SDUDFRPSRUR75(
6HUiUHDOL]DGDQRV GLDVSRVWHULRUHV DRUHFHELPHQWRGR RItFLR TXHFRPXQLTXH R WpUPLQR GR PDQGDWR
,2 3UHVLGHQWH DUW
(OHLomRSDUD FRPSRVLomR GR75(')
,,2 9LFH3UHVLGHQWH
6HUmR LQHOHJtYHLV
,,,2 9LFH3UHVLGHQWH ,92 &RUUHJHGRU 6HUmR HOHJtYHLV RV GHVHPEDUJDGRUHV QmRLPSHGLGRV
'HVHPEDUJDGRUHV
H
)DUVHiDHVFROKDREVHUYDQGRVH D RUGHPGHDQWLJXLGDGH
(OHJtYHLV
-Xt]HV
6HUiFRQVLGHUDGR HOHLWR TXHPREWLYHUSHOR PHQRV PHWDGHPDLVXP GRVYRWRV
(OHLWR
DUW
(QWUHRV MXt]HVVHUmR HOHJtYHLV RVLQWHJUDQWHVGD SULPHLUD TXLQWDSDUWH GDOLVWDGHDQWLJXLGDGH
2 TXyUXPPtQLPR GHGHOLEHUDomRGR 7ULEXQDO 3OHQR pGH GRVGHVHPEDUJDGRUHV
4XyUXP PtQLPR
(OHLo}HV
([FHWR DTXHOHVTXH DQWHV GD YRWDomRPDQLIHVWDUHP REMHomR
6HLVVR QmR RFRUUHUSURFHGHUVHiD VHJXQGRHVFUXWtQLR 6H WRGRV RV FDUJRV GH GLUHomRHVWLYHUHP YDJRV HOHJHUVHiQHVWDRUGHP
2UGHPGD HOHLomR
2 3UHVLGHQWH 2 9LFH3UHVLGHQWH 2 9LFH3UHVLGHQWH 2 &RUUHJHGRU GD-XVWLoD
3URFHGLPHQWRV 3DUDD HOHLomR GRV FDUJRVGH GLUHomR GR7-')7
6H QmR I RU DOFDQoDGR RQ~PHURGH YRWRV PHWDGH PDLVXPSURFHGHUVHiD VHJXQGRHVFUXWtQLR
6HJXQGR HVFUXWtQLR
6H QmR DOFDQoDGR QRYDPHQWHR TXyUXP
3URFHGHUVHiD WHUFHLUR HVFUXWtQLR
6yFRQFRUUHUmRRV PDLVYRWDGRV (P WHUFHLURHVFUXWtQLR VySRGHUmRVHUYRWDGRV RV TXHREWLYHUHP PDLRUQ~PHUR GHVXIUiJLRV
7HUFHLUR HVFUXWtQLR
6HRVDOFDQoDUHPD PHVPD YRWDomR QRVHJXQGRHVFUXWtQLR (PSDWH
2 PDLVPRGHUQR VHUi H[FOXtGR
&RQVLGHUDUVHi HOHLWR RPDLVDQWLJR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 ,1',&$d2'($'92*$'26('(0(0%526'203 GRVOXJDUHVGRV 75)VGRV 7ULEXQDLV GRV (VWDGRVHGR ') H 7HUULWyULRV VHUiFRPSRVWRGH
&)DUW
,0HPEURVGR 0LQLVWpULR3~EOLFR FRPPDLVGHDQRVGHFDUUHLUD ,, $GYRJDGRV GHQRWyULRVDEHUMXUtGLFRHGH UHSXWDomRLOLEDGDFRPPDLVGHDQRVGH HIHWLYDDWLYLGDGHSURILVVLRQDO
6mRLQGLFDGRVHP OLVWDVr[WXSOD SHORVyUJmRV GHUHSUHVHQWDomRGDVUHVSHFWLYDVFODVVHV
4XLQWR FRQVWLWXFLRQDO
GHVHPEDUJDGRUHV 7-')7
GH
YDJDV SDUDPHPEURVGR 03 YDJDV SDUD DGYRJDGRV
6HRFRUUHU YDJD QR 7-')7 SDUDVHU SURYLGD SRUPHPEURGR 03')7 RXSRU DGYRJDGR 23UHVLGHQWHVROLFLWDUiDR3*-')7HDR3UHVLGHQWHGD 2$%')DUHVSHFWLYD OLVWDVr[WXSOD GRVLQGLFDGRV /LVWD Vr[WXSOD
1RFDVRUHODWLYRDR 03 FRQVWDUmRWDPEpPGDOLVWD
3DUDDHODERUDomRGDOLVWDSHOR7ULEXQDO3OHQR FDGDGHVHPEDUJDGRUYRWDUiHP QRPHV
/LVWDWULSOLFH
9DJDV GHVWLQDGDV DRTXLQWR FRQVWLWXFLRQDO
,QGLFDGRV
&RQVLGHUDPVHLQGLFDGRVRV PDLVYRWDGRV GHVGHTXH WHQKDP REWLGRSHORPHQRV PHWDGH GRVYRWRVGHVHXVLQWHJUDQWHV 0DLRULDDEVROXWD
6HJXQGR HVFUXWtQLR
,QGLFDomRGH DGYRJDGRVH GHPHPEURV GR03
,,$UHVSHFWLYD DQWLJXLGDGH QDFDUUHLUD
2 7ULEXQDO3OHQR HODERUDUiD OLVWDWUtSOLFH
DUW
,2V FDUJRV TXH RFXSDP(
6HIRUQHFHVViULRVHJXQGRHVFUXWtQLRDHOHFRQFRUUHUmR RV PDLVYRWDGRV HHP P~PHURFRUUHVSRQGHQWH DR GREUR GRVOXJDUHVSRUSUHHQFKHU ([FOXLVH HPFDVRGH HPSDWH RV PDLVPRGHUQRV
1RV HVFUXWtQLRV VHJXLQWHV REVHUYDUVHiDUHJUDGRWySLFRDQWHULRU
(VFUXWtQLRV VHJXLQWHV
6HQHQKXPDOFDQoDU PHWDGHGRVYRWRV
6HKRXYHU HPSDWH
'RLVQRPHV UHVWDQWHV
DUW
/LVWDGH DGYRJDGRV SDUDR75(
6HUi H[FOXtGR RTXHWLYHUREWLGR PHQRUQ~PHUR GH VXIUiJLRV
6HUi H[FOXtGR RPDLVPRGHUQR
5HVWDQGRDSHQDVQRPHVWHUVHiSRU LQGLFDGR RTXHREWLYHU PDLRUQ~PHUR GH YRWRV (PFDVRGH HPSDWH R PDLVDQWLJR
$HODERUDomRGH OLVWD GH DGYRJDGRV LQGLFDGRVSDUD R 75( REHGHFHUiDRGLVSRVWRQR WySLFRDQWHULRU (QWHQGHUVHiSRU PDLVPRGHUQR
2DGYRJDGRGHLQVFULomR PDLVUHFHQWH QD2
%$ )OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 3529,0(172'26&$5*261$0$*,675$785$'(&$55(,5$ 120($d2 )RUPDVGH 3529,0(172 GRVFDUJRVQDPDJLVWUDWXUD 1RPHDomR
DUW
3URYLPHQWR
5HPRomR
3URPRomR
$FHVVR
3HUPXWD
2 SURYLPHQWR GRVFDUJRVGH -8,= GHGLUHLWR VXEVWLWXWR GR ') H-8,= GHGLUHLWRGRV 7HUULWyULRV &RQGLFLRQDVHj DSURYDomR HP FRQFXUVRS~EOLFR 1RVWHUPRVGH5HJXODPHQWRDSURYDGR SHOR&RQVHOKR(VSHFLDOREHGHFLGRVRV UHTXLVLWRVHVSHFLILFDGRVHPOHL
2FRQFXUVRSDUD SURYLPHQWRGRV FDUJRVLQLFLDLVGH
DUW
&RQFXUVR ~QLFR
6HUi Ò1,&2
,, -XL] G H GLUHLWRGRV 7HUULWyULRV
e I DFXOWDGR DRVFDQGLGDWRVDSURYDGRV QD RUGHPGHFODVVLILFDomRRGLUHLWR GH RSomR SRUXPRXRXWURFDUJR
1RPHDomR
&RQFXUVR
, -XL] G H GLUHLWR VXEVWLWXWR GR ')(
2 &RQVHOKR(VSHFLDO GHWHUPLQDUiD UHDOL]DomR GH FRQFXUVR GHVGHTXH
DUW
5HTXLVLWRV SDUD UHDOL]DomR
,+DMD PDLV G H YDJDV SDUD VHUHPSURYLGDV( ,, 1mRH[LVWDP FDQGLGDWRV KDELOLWDGRV HPQ~PHURVXILFLHQWH
2 &RQVHOKR(VSHFLDO SRGHUi GHWHUPLQDU DUHDOL]DomRGH FRQFXUVR DSHQDV SDUDR SURYLPHQWRGHFDUJRGH MXL] GHGLUHLWR GRV 7HUULWyULRV DUWS~QLFR
DUW
&DEHUiD &RPLVVmR GH &RQFXUVR SDUD ,QJUHVVR QD 0DJLVWUDWXUD
,(ODERUDUD OLVWD GRV SRQWRV TXHVHUmR REMHWR GHH[DPH ,,'HFLGLUVREUHRVSHGLGRVGH LQVFULomR ,,,5HDOL]DUDV SURYDV H DWULEXLUOKHV QRWDV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 3529,0(172'26&$5*261$0$*,675$785$'(&$55(,5$ 5(02d235202d2($&(662',6326,d®(6*(5$,6, DUW
1Ro}HV JHUDLV
6HUmR UHDOL]DGDVDV
L 5HPRo}HV GRV MXt]HVGHGLUHLWR28
'HVGHTXHYHULILFDGD D YDFkQFLD GHFDUJRGH
LL 3URPRo}HV GRV MXt]HV GHGLUHLWR VXEVWLWXWRV
MXL]GHGLUHLWRGR')
'HYHUmR VHUREVHUYDGDVDV GLVSRVLo}HVFRQWLGDVQD &)QD/HL2UJkQLFDGD0DJLVWUDWXUD1DFLRQDOHQD /HLGH2UJDQL]DomR-XGLFLiULDGR')H7HUULWyULRV
)DUVHi PHGLDQWH
&LUFXQVFULo}HV MXGLFLiULDVGR') DUW
, 5HPRomRDSHGLGR GHMXt]HVGHGLUHLWR ( ,, 3URPRomR GHMXt]HVGH GLUHLWRVXEVWLWXWRVGR') , 5HPRomR GRVMXt]HVGHGLUHLWR GR')HGRV7HUULWyULRV 28
3UHHQFKLPHQWR GRVFDUJRVGH MXL]GHGLUHLWR
5HVHUYDGRDRVGRV 6HUmR SURYLGRV SRU
&LUFXQVFULomR -XGLFLiULDGH %UDVtOLD
7HUULWyULRV GDVYDJDV ,, 3URPRomR GH MXt]HV GHGLUHLWRVXEVWLWXWRV &DVR UHPDQHVoD YDJD QmR SURYLGD SRU UHPRomR
6RPHQWH DSyV DQRV GHH[HUFtFLRQDFODVVH
5HPRomR 3URPRomRH $FHVVR 'LVSRVLo}HV JHUDLV
2MXL] SRGHUi VHU UHPRYLGR RX SURPRYLGR
6 $/92
VH
$V LQGLFDo}HV HDV OLVWDV SDUD
, 1mRKRXYHU FRPHVVHUHTXLVLWR TXHP DFHLWH ROXJDUYDJR28 ,,2VPHPEURVGR3OHQR UHFXVDUHP SRU PDLRULDDEVROXWDWRGRVRVLQGLFDGRV
, 5HPRomR HSDUD SURPRomR DRV FDUJRV GHMXL]GHGLUHLWRGR')
6HUmR UHDOL]DGDV QD RUGHP GH
YDFkQFLD
,, 5HPRomR QRV7HUULWyULRV ,±'D FULDomR GR FDUJR L $SRVHQWDGRULD LL ([RQHUDomR
DUW
9DFkQFLD QRo}HV JHUDLV
&RQVLGHUDUVHi FRPR GDWDGH DEHUWXUD GDYDJDD
,,±'D SXEOLFDomR GRDWRGH
LLL 3HUGD GRFDUJR LY 5HPRomR
FRPSXOVyULD28 Y 'HFUHWDomR GH
GLVSRQLELOLGDGH ,,,± 'DWD HPTXHRPDJLVWUDGR SURPRYLGR DVVXPLU RFDUJR ,9±'R I DOHFLPHQWR GRPDJLVWUDGR
&RLQFLGrQFLDQD GDWDGDYDFkQFLD
5 HPRomR DSHGLGR
$ RUGHP GHLQGLFDomRILFDUiD FULWpULR GR 7ULEXQDO
$RVHYHULILFDUD UHPRomRDSHGLGR &RQVLGHUDUVHiSDUDHIHLWRGH YDFkQFLD D GDWD H P TXHIRL DEHUWD DYDJDSURYLGD PHGLDQWH UHPRomR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 3529,0(172'26&$5*261$0$*,675$785$'(&$55(,5$ 5(02d235202d2($&(662',6326,d®(6*(5$,6,, 2 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO HP GLDV GHFODUDUiD UHVSHFWLYD YDFkQFLD SRUPHLRGHSXEOLFDomRQR'-(
9DFkQFLDQRFDUJR GHMXL]GHGLUHLWR
3URYLPHQWR PHGLDQWH 5 (02d2
2V LQWHUHVVDGRV GHYHUmRUHTXHUHU LQVFULomR HP GLDV FRQWDGRVGD SXEOLFDomR GDGHFODUDomRGH YDFkQFLD
DUW
3URYLPHQWR QRFDUJR GHMXL] GHGLUHLWR 2SURYLPHQWRGR FDUJRGH MXL] GH GLUHLWR 68%67,7872 FRQGLFLRQDVHj DSURYDomRHP &21&8562 S~EOLFR DUW
6HUmRFRQVLGHUDGRV LQVFULWRV WRGRVRV MXt]HV GH GLUHLWR 68%67,78726 TXH
3URYLPHQWR PHGLDQWH 35202d2
,7HQKDPPDLVGH DQRV GH H[HUFtFLR QD FODVVH ,,,QWHJUHPD SULPHLUDTXLQWD SDUWHGDOLVWDGH DQWLJXLGDGH
&DEHDRVTXHDUHFXVDUHPVH PDQLIHVWDU DWpR LQtFLR GD YRWDomR
5HFXVD
9DJDQRV7HUULWyULRVRXQR')DVHU SURYLGDSRUMXL]GHGLUHLWRGRV 7HUULWyULRV
)DUVHiLPHGLDWD FRPXQLFDomRDRVLQWHUHVVDGRV
2V SURYLPHQWRV YLQFXODPVHD DWR GR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO
(QFHUUDGRRSUD]RGH LQVFULomRRXGHUHFXVDV
2 &RUUHJHGRU DSUHVHQWDUi 5 (/$7Ï5,2 SUHVWDQGR LQIRUPDo}HV VREUHRVIDWRVTXHSRVVDPVHU ~WHLV j DYDOLDomR GD FRQGXWDIXQFLRQDO GRVMXt]HV
6HQWHQoDV SURIHULGDVDQXDOPHQWH
5HPRomR 3URPRomRH $FHVVR 'LVSRVLo}HV JHUDLV
3URFHVVRVGLVWULEXtGRV ,±2 Q~PHUR GH
1RFDVRGHRMXL]HVWDURXGHWHUVLGR FRQYRFDGR QR~OWLPRDQRRQ~PHURGH SURFHVVRVUHFHELGRV HRGH YRWRVSURIHULGRV
DUW H
$YDOLDomR GD FRQGXWD IXQFLRQDO GRVMXt]HV FDQGLGDWRV
jUHVSHFWLYDYDUD
2 UHODWyULR GR&RUUHJHGRU FRQWHUi
,,±2VFDVRVHPTXHRMXL] H[FHGHX RV SUD]RVOHJDLV HVSHFLILFDGRVRWHPSRHDMXVWLILFDWLYDGRH[FHVVR ,,,±2V HORJLRV UHFHELGRV ,9±$V SHQDOLGDGHV LPSRVWDV 9±2UHVXOWDGRDOFDQoDGRHP FXUVRV GH DSHUIHLoRDPHQWRHTXDLVTXHU WtWXORVREWLGRV 9,±$V REVHUYDo}HV I RUPXODGDVSRU GHVHPEDUJDGRUHV HPDFyUGmRVUHPHWLGRVj&RUUHJHGRULDSDUDDV SURYLGrQFLDVQHFHVViULDV
5HVXPR GRTXH
$ &RUUHJHGRULD HQYLDUiD FDGDGHVHPEDUJDGRU HPDWp KVDQWHV GD HODERUDomR GD OLVWD SDUD UHPRomR RX SURPRomR DUW
FRQVWDUGRV
DVVHQWDPHQWRV GRV
L -Xt]HVGHGLUHLWR TXH UHTXHUHUDPVXD LQVFULomR SDUDD UHPRomR28 LL-Xt]HVGHGLUHLWR VXEVWLWXWRV TXH QmR PDQLIHVWDUDP UHFXVD jSURPRomR
&DEHUiDR 3OHQR H[DPLQDU HGHFLGLU
5 HTXHULPHQWRVGH UHPRomRHGHSURPRomR
27ULEXQDO3OHQRSRGHUi DEVWHUVH WHPSRUDULDPHQWHGH LQGLFDUQRPHV VHDVVLPUHFRPHQGDUR LQWHUHVVHS~EOLFR $QWLJXLGDGH
DUW
&ULWpULRV
0HUHFLPHQWR
$FHVVRDR FDUJRGH GHVHPEDUJDGRU
L2V MXt]HV GH GLUHLWR
PDLVDQWLJRV 6HUmRSUHVWDGDV LQIRUPDo}HVVREUH
3DUDRFULWpULR GH DQWLJXLGDGH
LL 7RGRV RV MXt]HV GHGLUHLWRTXHUH~QDP FRQGLo}HV OHJDLV SDUDR FULWpULR GH PHUHFLPHQWR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 3529,0(172'26&$5*261$0$*,675$785$'(&$55(,5$ 5(02d235202d2($&(662,,, 1RMXt]RGH GLUHLWRQR ') RXQRV 7HUULWyULRV
6HUiIDFXOWDGDD UHPRomR DRVMXt]HVGH GLUHLWRTXHWHQKDPSHORPHQRV DQRV GHH[HUFtFLRFRPR MXL] GHGLUHLWR WLWXODU
1RMXt]RGHGLUHLWRFRP FRPSHWrQFLD HP WRGR RWHUULWyULRGR ')RXQD &LUFXQVFULomR-XGLFLiULDGH %UDVtOLDLQFOXVLYHQRVFDVRVGH SURYLPHQWRLQLFLDOGHVVHVMXt]RV
9DJD
$VYDJDVGHFRUUHQWHV RXUHPDQHVFHQWHV GDVUHPRo}HV
6HUiSURYLGDPHGLDQWH UHPRomR GH MXL] GHGLUHLWR 7,78/$5 GH MXt]RFRPHVVDVFRPSHWrQFLDV
6HUmRSURYLGDVPHGLDQWH UHPRomR GH MXt]HV GHGLUHLWR 7,78/$5(6 GDV GHPDLVFLUFXQVFULo}HVMXGLFLiULDVGR')
DUW
5HPRomR
1RMXt]RGHGLUHLWRQDV GHPDLV FLUFXQVFULo}HV MXGLFLiULDVGR ') LQFOXVLYHQRVFDVRVGHSURYLPHQWR LQLFLDOGHVVHVMXt]RV
6HUmRSURYLGDVPHGLDQWH SURPRomR GH MXt]HV GHGLUHLWR 68%67,78726
$VYDJDVGHFRUUHQWHVRX UHPDQHVFHQWHVGDVUHPRo}HV
5HPRomR 3URPRomR H$FHVVR
6HUiSURYLGDPHGLDQWH UHPRomR GH MXL] GHGLUHLWR WLWXODU GHMXt]R FRPHVVDVFRPSHWrQFLDV
1mR VHUi DGPLWLGD UHPRomR SDUDYDUDGH LJXDO QDWXUH]D GHQWURGD PHVPDFLUFXQVFULomR MXGLFLiULD
'HVPHPEUDPHQWR GDYDUD
6HUi DVVHJXUDGD DR MXL] GHGLUHLWRGDYDUDRULJLQiULD DQWHV GD UHPRomRD RSomR SHOR QRYRMXt]R 1RSUD]RGHGLDVFRQWDGR GDGHFODUDomRGHYDFkQFLD
eDDVFHQVmRGRFDUJRGR MXL]GHGLUHLWR VXEVWLWXWR SDUDRFDUJRGH MXL]GHGLUHLWR 6ySRGHUiRFRUUHUHQWUHRVTXH WLYHUHP DQRV GH H[HUFtFLR , 1mR KRXYHUTXHPDSUHVHQWHR UHTXLVLWRGH DQRV GH H[HUFtFLR
DUWV
3URPRomR 3URPRomRGH MXL]GHGLUHLWR 6867,7872
6$/92 VH
,,6HRSUHHQFKHU QmR DFHLWH ROXJDUYDJR28 ,,,2VPHPEURVGR3OHQR UHFXVDUHP SRU PDLRULDDEVROXWD 72'26 RV LQGLFDGRV
2EHGHFHUiDRV FULWpULRV GH
L $QWLJXLGDGH LL 0HUHFLPHQWR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 3529,0(172'26&$5*261$0$*,675$785$'(&$55(,5$ 5(02d-235202d-2($&(662,9 eDDVFHQVmRGRFDUJRGH MXL]GHGLUHLWR DRFDUJRGH GHVHPEDUJDGRU L $QWLJXLGDGH 2EHGHFHUiDRV FULWpULRV GH
LL 0HUHFLPHQWR
6HUmRFRQVLGHUDGRV LQVFULWRV
5HFXVD
7RGRV RVMXt]HVGHGLUHLWRLQWHJUDQWHVGD TXLQWDSDUWH GDOLVWDGH DQWLJXLGDGH
&DEHUiDRMXL]TXHUHFXVDURDFHVVRVH PDQLIHVWDU DWpR LQtFLR GD YRWDomR 2 3OHQR HPHVFUXWtQLR LQGLFDUi R MXL]GHGLUHLWRTXHWHUiDFHVVRjYDJD
(ODERUDGDD OLVWDWUtSOLFH
$SHQDV XPDYDJD
DUW DUW
$FHVVR
1~PHUR GHYDJDV
$FHVVRSRU PHUHFLPHQWR
0DLVGH XPDYDJD
(PFDVR GHHPSDWH
5HPRomR 3URPRomR H$FHVVR $SXUDomRGR PHUHFLPHQWR
(ODERUDGDDOLVWDWUtSOLFHIDUVHiYRWDomR 6HUiFRQVLGHUDGR LQGLFDGR RMXL]GHGLUHLWR TXHWHQKDREWLGR YRWDomRPDMRULWiULD 6HUmRHODERUDGDVVHPSUHTXH SRVVtYHOOLVWDVWUtSOLFHVHPQ~PHUR FRUUHVSRQGHQWHDRGHYDJDV
3URFHGHUVHiDQRYRHVFUXWtQLRUHSHWLQGRVH DYRWDomRTXDQWDVYH]HVIRUHPQHFHVViULDV $SHQDVHQWUHDTXHOHVTXH REWLYHUHPLJXDOQ~PHURGHYRWRV
6HUmR REVHUYDGRVH FRQVLGHUDGRV
, 7RGRVRVGDGRVFRQWLGRVQRUHODWyULR GR&RUUHJHGRUSDUDDYDOLDomRGD FRQGXWDIXQFLRQDOGRVMXt]HV ,,2IDWRGHRMXL]MiKDYHUILJXUDGRHP OLVWDSDUDDFHVVRSRUPHUHFLPHQWR ,,,$UHVSHFWLYDDQWLJXLGDGHQRFDUJR
DUW
$FHVVRSRU DQWLJXLGDGH
23OHQRVRPHQWHSRGHUi UHFXVDU RMXL] PDLVDQWLJR SHORYRWRGHQRPtQLPR GRVPHPEURV 5HSHWLQGRVHDYRWDomRDWpREWHUVHDLQGLFDomR
DUW
(VFUXWtQLRV VXEVHTXHQWHV
$SOLFDUVHiRGLVSRVWRQR DUWH
3RGHUmRVROLFLWDUSHUPXWD
'HYHUiVHUVROLFLWDGDPHGLDQWH UHTXHULPHQWR GLULJLGRDR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO
DUW
3HUPXWD
2VMXt]HVGHGLUHLWRGR')HGRV7HUULWyULRV
3URFHGLPHQWR
~QLFR
9HGDomR
23UHVLGHQWHGR7ULEXQDODSyVLQVWUXtORVXEPHWrORi DR &RQVHOKR(VSHFLDO SDUD GHOLEHUDomR 1mR VHUi SHUPLWLGD SHUPXWDTXHHQYROYD MXL]GHGLUHLWR HP FRQGLo}HV GH DFHVVR DR7-DSyVRVXUJLPHQWRGH YDJD (148$172QmR I RUHVWD SURYLGD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'26, 6(d2,',6326,d®(6*(5$,6 ,0HGLDQWH '(&,62 GD PDLRULD DEVROXWD GR &RQVHOKR(VSHFLDO 1RFDVRGH 3RU
,1,&,$7,9$ DUW
3URFHGLPHQWRGH DSXUDomRGHI DOWD SXQtYHOFRPSHQD GLVFLSOLQDU
,'R &RUUHJHGRU
PDJLVWUDGRV GH *UDX
,,'R 3UHVLGHQWH
1RV GHPDLV FDVRV
,QVWDXUDUVHi
,'H TXDOTXHU
GHVHPEDUJDGRU ,,'RV &KHIHV GRV 3RGHUHV ([HFXWLYR H /HJLVODWLYR GR')
~QLFR
,,3RUPHLRGH
,,,'R 3*-')7
5(35(6(17$d2 IXQGDPHQWDGD
$QWHV GD GHFLVmR VREUHD LQVWDXUDomR GRSURFHVVR
0RPHQWR DUW
'HIHVD SUpYLD
,9'RV 3UHVLGHQWHV GR &RQVHOKR)HGHUDO GD2$% RXGD 6HFFLRQDO GD2$% QR ') RXQRV 7HUULWyULRV
GLDV 3UD]RGR PDJLVWUDGR
3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR GLVFLSOLQDU UHODWLYRD PDJLVWUDGRV
6HUiFRQWDGRGD GDWD GHHQWUHJDGH FySLD GR WHRUGD DFXVDomR HGH SURYDVH[LVWHQWHV $FySLDOKHVHUiUHPHWLGDSHOR 3UHVLGHQWHPHGLDQWHRItFLRQDV KRUDV LPHGLDWDPHQWH VHJXLQWHV jDSUHVHQWDomRGDDFXVDomR 6HUiUHDOL]DGDSHOR 3UHVLGHQWH
&RQYRFDomRGR&RQVHOKR(VSHFLDO
'LVSRVLo}HV JHUDLV
0RPHQWR DUW H
$SUHFLDomR SHOR &RQVHOKR (VSHFLDO
)LQGR RSUD]R FRQFHGLGRSDUDD GHIHVDSUpYLD KDMD RX QmR VLGRDSUHVHQWDGD ,$ LQVWDXUDomR28
'HFLVmR
6HUmRHQFDPLQKDGDV SUHYLDPHQWHDRV LQWHJUDQWHV FySLDV
3URFHGLPHQWR
$FyUGmR
'HWHUPLQDGD DLQVWDXUDomR GR SURFHVVR
5HODWRU 5HYLVRU
,'RWHRUGD DFXVDomR ,,'D GHIHVDSUpYLDVHDSUHVHQWDGD ,,,'DV SURYDV H[LVWHQWHV
, &RUUHJHGRU
5HODWDUiD DFXVDomR SHUDQWHR&(
DUW
'RSURFHVVR
,,2 DUTXLYDPHQWR
1RFDVRGH PDJLVWUDGRV GH *UDX
,, 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO
&RQWHUiD
1RV GHPDLV FDVRV
, ,PSXWDomR GRV I DWRV ( ,, 'HOLPLWDomR GRWHRUGD DFXVDomR
1D PHVPDVHVVmR VHUi 6257($'2 RUHODWRU 1HVWHSURFHGLPHQWR 12 KDYHUiUHYLVRU 2 &RQVHOKR(VSHFLDO SRU PDLRULDDEVROXWDGHFLGLUiVREUH R DIDVWDPHQWR RX QmR GRPDJLVWUDGRGHVXDV I XQo}HV 6HUmRDVVHJXUDGRVRVVXEVtGLRV LQWHJUDLV DWpD GHFLVmRILQDO
$IDVWDPHQWR GRPDJLVWUDGR
3UD]R GH DIDVWDPHQWR
GLDV SURUURJiYHOSRUDWpR GREUR RX PDLVTXDQGRDGHPRUDGHFRUUHU GRH[HUFtFLRGR GLUHLWRGHGHIHVD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'26,, 6(d-2,',6326,d®(6*(5$,6 2 PDJLVWUDGR HRUHVSHFWLYR GHIHQVRU VHUmR LQWLPDGRV GH WRGRV RVDWRVGRSURFHVVR
,QWLPDomRGRV DWRVGRSURFHVVR
2 UHODWRU VRUWHDGRGHWHUPLQDUiD FLWDomR GR PDJLVWUDGRSDUDDSUHVHQWDUGHIHVDHHQFDPLQKDUi DRPDJLVWUDGRFySLDGRDFyUGmRGR&RQVHOKR(VSHFLDO 5HJUDJHUDO 3UD]R
GLDV
'RLVRXPDLVPDJLVWUDGRV
0DJLVWUDGR UHYHO 'HIHVDGR PDJLVWUDGR
6HUiFRQVLGHUDGR UHYHO TXDQGR UHJXODUPHQWH FLWDGR QmR DSUHVHQWDUGHIHVD QRSUD]RDVVLQDGR 'HFODUDGDD UHYHOLD RUHODWRUGHVLJQDUi GHIHQVRUGDWLYR HFRQFHGHUOKHi LJXDO SUD]R SDUDDDSUHVHQWDomRGHGHIHVDGLDV 6HUi FLWDGR SRU HGLWDO
0DJLVWUDGR HPOXJDU LQFHUWRRX QmRVDELGR
6HUi FRPXP HGH GLDV
&RPSUD]RGH GLDV 3XEOLFDGR XPD YH]QRyUJmR RILFLDO GHLPSUHQVDXWLOL]DGRSHOR 7ULEXQDOSDUDGLYXOJDUVHXVDWRV
$PXGDQoDGHUHVLGrQFLD REULJD RPDJLVWUDGRD FRPXQLFDU RHQGHUHoR HP TXHUHFHEHUiFLWDo}HV QRWLILFDo}HVRXLQWLPDo}HVDR
L 5HODWRU LL &RUUHJHGRU( LLL 3UHVLGHQWH
DUWV
'HFLGLUiVREUHDSURGXomRGH SURYDV UHTXHULGDV SHOR DFXVDGR
,QVWUXomR GRSURFHVVR
'LVSRVLo}HV JHUDLV
'HWHUPLQDUiGH RItFLR DV SURYDV SHULFLDLVHWpFQLFDV TXHHQWHQGHUSHUWLQHQWHVSDUDD HOXFLGDomR GRVIDWRV 3URGXomR GHSURYDV
2 UHODWRU
7RPDUi GHSRLPHQWRV GDV WHVWHPXQKDV
1R Pi[LPR GH DFXVDomR H DWp GH GHIHVD
)DUiDV DFDUHDo}HV 3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR GLVFLSOLQDU UHODWLYRD PDJLVWUDGRV
3RGHUi GHOHJDU SRGHUHVD MXL]GHGLUHLWR SDUDSURGX]LODV 2UHODWRUSRGHUiLQWHUURJDU R DFXVDGR VREUHRV I DWRV DHOH LPSXWDGRV ,QWHUURJDWyULR
5D]}HV ILQDLV
'HVLJQDQGR SDUDWDQWR GLD KRUD HORFDO( 'HWHUPLQDQGRD LQWLPDomR GR PDJLVWUDGR HGHVHX GHIHQVRU
)LQGDDLQVWUXomRR 03 HR PDJLVWUDGRDFXVDGR RXR UHVSHFWLYR GHIHQVRU WHUmR YLVWD GRVDXWRVSRU GLDV SDUDUD]}HVILQDLV
, ,QFOXLU RSURFHVVRQD SDXWD GR &RQVHOKR (VSHFLDO SDUDMXOJDPHQWRHP GLDV DSyV RSUD]RGDVUD]}HVILQDLVFRPRXVHPHODV ,, 2UGHQDU DLQWLPDomR GR 03 GRPDJLVWUDGR DFXVDGR HGRUHVSHFWLYR GHIHQVRU 3URYLGrQFLDV GRUHODWRU
,,, 'HWHUPLQDU D UHPHVVD DRV GHVHPEDUJDGRUHV LQWHJUDQWHV GR &RQVHOKR (VSHFLDOGH FySLDV
L'R DFyUGmR LL'D GHIHVD LLL'DV UD]}HVILQDLV GR 03 HGR PDJLVWUDGR LY'HRXWUDV SHoDV TXH HQWHQGHU QHFHVViULDV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'26,,,
6(d2,',6326,d®(6*(5$,6
&RPSHWrQFLD
&RQVHOKR(VSHFLDO
5 HODWyULR 6HVVmRGH MXOJDPHQWR
6XVWHQWDomRRUDO3HORSUD]RGH PLQ SDUD FDGD SDUWH &ROHWDGRV YRWRV
DUW
-XOJDPHQWR
4XyUXPSDUDLPSRVLomR GHSHQDOLGDGH 3XEOLFLGDGH
6RPHQWH SRGHUiVHULPSRVWDSXQLomRDR PDJLVWUDGRSHORYRWRGD PDLRULDDEVROXWD GRV PHPEURV GR &RQVHOKR(VSHFLDO
'DGHFLVmRVRPHQWHVHUi SXEOLFDGD DFRQFOXVmR 6HR &RQVHOKR(VSHFLDO HQWHQGHUTXH H[LVWHP LQGtFLRV VXILFLHQWHV GHFULPHGH DomRSHQDOS~EOLFD
,QGtFLRV GHFULPH
2 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO UHPHWHUi DR 03 FySLDGRVDXWRV
6HUmRODQoDGDVQRSURQWXiULRGR PDJLVWUDGRTXHVHUiPDQWLGR SHOD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoD
DUW
5HJLVWURV
,,$V SHQDOLGDGHV GHILQLWLYDPHQWH LPSRVWDV( ,,,$V DOWHUDo}HV GHFRUUHQWHVGHMXOJDGRVGR &1-
DUW
/LPLWDomRGD 3XEOLFLGDGH
'LVSRVLo}HV JHUDLV
,$ LQVWDXUDomR GHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
(PUD]mRGD QDWXUH]D GD LQIUDomR RXGH SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR D DXWRULGDGHFRPSHWHQWHSRGHUi OLPLWDU DSXEOLFLGDGHGRVDWRVDR DFXVDGR HDRVUHVSHFWLYRV DGYRJDGRV QRVFDVRVHPTXHDSUHVHUYDomRGRVLJLOR 12 SUHMXGLTXHR LQWHUHVVHS~EOLFR HR GLUHLWRjLQIRUPDomR
DUW
/HJLVODomR
3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR GLVFLSOLQDU UHODWLYRD PDJLVWUDGRV
$VQRUPDVHRVSULQFtSLRVGDV /HLV H EHP FRPRDVQRUPDVGR&1-DSOLFDPVH VXEVLGLDULDPHQWH DRV SURFHGLPHQWRVHDRVSURFHVVRVGLVFLSOLQDUHVFRQWUDPDJLVWUDGRV
'HYHUi SURPRYHUD DSXUDomR LPHGLDWD GHLUUHJXODULGDGHGH TXHWLYHUFLrQFLDR $SXUDomR
$V QRWtFLDV VREUH LUUHJXODULGDGHVVHUmR REMHWR GH DSXUDomR '(6'(48( 5HTXLVLWRV
, &RUUHJHGRU
1RFDVRGH PDJLVWUDGRV GH *UDX
,, 3UHVLGHQWH
1RV GHPDLV FDVRV
,&RQWHQKDPD LGHQWLILFDomR H R HQGHUHoR GR QRWLFLDQWH( ,,6HMDPIRUPXODGDVSRU HVFULWR FRQILUPDGDDDXWHQWLFLGDGH
$SXUDGRVRVIDWRVR PDJLVWUDGR VHUi QRWLILFDGR SDUDSUHVWDULQIRUPDo}HV1R SUD]R GH GLDV DUW
,QIRUPDo}HV
&RPXQLFDomRGH LUUHJXODULGDGHV
,&DVR 12 KDMD LQGtFLRV GH PDWHULDOLGDGH RXGH DXWRULD GHLQIUDomRDGPLQLVWUDWLYD $ DXWRULGDGHFRPSHWHQWH RUGHQDUiR DUTXLYDPHQWR GRSURFHGLPHQWRSUHOLPLQDU PHGLDQWHGHFLVmR I XQGDPHQWDGD +LSyWHVHV
,,4XDQGRR I DWR QDUUDGR 12 FRQILJXUDU HYLGHQWHLQIUDomRGLVFLSOLQDU RX LOtFLWRSHQDO
$UTXLYDPHQWR
$QRWtFLD GH LUUHJXODULGDGH VHUi DUTXLYDGD GH SODQR SHOR
5HFXUVR
L &RUUHJHGRU QR FDVRGHPDJLVWUDGRV GH *UDX 28 LL 3UHVLGHQWH QRVGHPDLVFDVRV
&DEHUi UHFXUVRDR &RQVHOKR(VSHFLDO
1R SUD]R GH GLDV SRUSDUWHGR QRWLFLDQWH
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'26,9 6(d-2,',6326,d®(6*(5$,6 ,± $GYHUWrQFLD
DUW H
6mR SHQDVGLVFLSOLQDUHV DSOLFiYHLVDRV PDJLVWUDGRV GR ') HGRV 7HUULWyULRV
,,± &HQVXUD ,,,± 5HPRomRFRPSXOVyULD ,9± 'LVSRQLELOLGDGH
3HQDVH GHYHUHV
9± $SRVHQWDGRULDFRPSXOVyULD 2V GHYHUHV GRPDJLVWUDGRVmRDTXHOHVSUHYLVWRV QD&)QD/20$1QR&(01QR&3&DUW QR&33DUWQD/2-')7HQR5HJLPHQWR
1DKLSyWHVHGHYLRODomR GDVYHGDo}HVGRDUW ~QLFR,D,9GD&)
6HUi SUHFHGLGD GH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR REVHUYDQGRVHRTXH GLVS}HPRVDUWVDGR5HJLPHQWR
,± )DOWD TXHGHULYHGDYLRODomRjV SURLELo}HV FRQWLGDVQD&)HQDVOHLV 3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR GLVFLSOLQDU UHODWLYRD PDJLVWUDGRV
'LVSRVLo}HV JHUDLV
,,±0DQLIHVWD QHJOLJrQFLD QR FXPSULPHQWRGRV GHYHUHV GRFDUJR 3HUGHUi R FDUJR HP FDVRGH
,,,±3URFHGLPHQWR LQFRPSDWtYHO FRPD GLJQLGDGH D KRQUD HR GHFRUR GHVXDVIXQo}HV ,9± ,QVXILFLHQWH FDSDFLGDGHGHWUDEDOKR 9±3URFHGLPHQWRIXQFLRQDO LQFRPSDWtYHO FRPRERP GHVHPSHQKRGDVDWLYLGDGHVGR3RGHU-XGLFLiULR
DUW
3HUGDGH FDUJRGH PDJLVWUDGR QmRYLWDOtFLR
6HUiLQVWDXUDGRD TXDOTXHU WHPSR GHQWUR GR ELrQLR LQLFLDOSUHYLVWRQD&)
2 SURFHGLPHQWR GLVFLSOLQDU SDUDDSXUDomRGH I DOWD LPSXWDGDDMXL] QmR YLWDOtFLR SXQtYHO FRP SHUGD GRFDUJR
0HGLDQWH LQGLFDomRGR &RUUHJHGRU DR&RQVHOKR(VSHFLDO
6XVSHQGHUi RFXUVRGR SUD]R GR YLWDOLFLDPHQWR
2 UHFHELPHQWR GD DFXVDomR SHOR &RQVHOKR(VSHFLDO
L 5HPRomRFRPSXOVyULD 2 &RQVHOKR(VSHFLDO SRGHUiVH HQWHQGHU 1-2 VHURFDVRGH SHUGD GRFDUJR DSOLFDU DV SHQDV GH
LL &HQVXUD28 LLL $GYHUWrQFLD
e YHGDGD DDSOLFDomRGHSHQDGH GLVSRQLELOLGDGH 2MXL]QmRYLWDOtFLRILFDUi LPSHGLGR GHVHU SURPRYLGR RX UHPRYLGR 1RFDVRGH DSOLFDomR GDV SHQDVGH FHQVXUD RXGH UHPRomRFRPSXOVyULD
(QTXDQWR QmRGHFRUUHU SUD]R GH DQR GDSXQLomRLPSRVWD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'269 6(d®(6,,H,,, 6-2 DSOLFDYHLV
$V SHQDV GH DGYHUWrQFLD HGH FHQVXUD
$RV PDJLVWUDGRV GH *UDX
1DVKLSyWHVHV SUHYLVWDV QR 5 HJLPHQWR ( GHFLGLGDV SHORYRWRGD PDLRULDDEVROXWD GRVLQWHJUDQWHVGR &RQVHOKR(VSHFLDO 1-2 VmRDSOLFDYHLV
$RV PDJLVWUDGRV GH *UDX
1-2 VHLQFOXLQHVVD H[FHomRRV MXt]HV GHGLUHLWR FRQYRFDGRV SDUDR 7ULEXQDO
DUW
6HomR,, $GYHUWrQFLD HFHQVXUD
(VWi VXMHLWR jSHQDGH DGYHUWrQFLD 0DJLVWUDGRQHJOLJHQWH QRFXPSULPHQWRGRV GHYHUHVGRFDUJR
1D UHLWHUDomR (QRVFDVRV GHSURFHGLPHQWR LQFRUUHWR $SHQDVHUiGH FHQVXUD 6(DLQIUDomR QmRMXVWLILFDUSXQLomR PDLVJUDYH
6HUmRDSOLFDGDV UHVHUYDGDPHQWH SRU HVFULWR $VSHQDVGH DGYHUWrQFLD HFHQVXUD
3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR GLVFLSOLQDU UHODWLYRD PDJLVWUDGRV
+LSyWHVHV
2V PDJLVWUDGRV YLWDOtFLRV VXMHLWDPVHjSHUGDGR FDUJRQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQD&)HQD/20$1
0DJLVWUDGR QmRYLWDOtFLR
DUW
6HomR,,, 3HUGDGR FDUJR
&RQVWDUmR QRV DVVHQWDPHQWRV GRPDJLVWUDGR PDQWLGRVSHOD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoD
3URFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYR
3HUGHUi RFDUJRSRU LQWHUHVVHS~EOLFR TXDQGRD JUDYLGDGHGDVIDOWDV 1-2 MXVWLILFDUDDSOLFDomRGH SHQDGH FHQVXUD RXGH UHPRomRFRPSXOVyULD
2SURFHGLPHQWRDGPLQLVWUDWLYRSDUDSHUGDGR FDUJR REHGHFHUi DRSUHYLVWRQR 5 HJLPHQWR
([LJLUVHiR TXyUXP GH PDLRULDDEVROXWD GRVPHPEURVGR &RQVHOKR(VSHFLDO 4XyUXPSDUD GHFUHWDomR GDSHUGD GRFDUJR
9HULILFDGD DQWHV GR LQtFLR GDVHVVmRD LQH[LVWrQFLD GH TXyUXP VXILFLHQWHjGHOLEHUDomRGRWHPDR3UHVLGHQWH GHRItFLRRXDUHTXHULPHQWRGHTXDOTXHUGHVHPEDUJDGRU FRQYRFDUi GHVHPEDUJDGRUHV SDUD VXEVWLWXLomR GRV DXVHQWHVHQWUHRVSUHVHQWHVQR7ULEXQDO DUW
2VDXWRVVHUmR DUTXLYDGRV 6HRTXyUXP 1-2 I RU DOFDQoDGR
5(66$/9$'$ DSRVVLELOLGDGHGHR &RQVHOKR(VSHFLDO LPSRU RXWUDV VDQo}HV DRPDJLVWUDGRFDVRFRQVLGHUH QmRKDYHUIXQGDPHQWRSDUDDSHUGDGRFDUJR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'269,
6(d-2,9
, ',6321,%,/,'$'( RXD $326(17$'25,$&2038/6Ï5,$ GH TXDOTXHU PDJLVWUDGR GD-XVWLoD GR')H7HUULWyULRV
2 &RQVHOKR(VSHFLDO SRGHUi GHWHUPLQDU D
DUW
&RPSHWrQFLD
3RGHVHU GHVHPEDUJDGRU MXL]GH GLUHLWR RX MXL]GHGLUHLWRVXEVWLWXWR
'HIRUPD MXVWLILFDGD HSRUPRWLYRGH LQWHUHVVHS~EOLFR
,, 5(02d-2 GHMXL]GHGLUHLWR
(PTXDOTXHUKLSyWHVHD GHFUHWDomR GH UHPRomRFRPSXOVyULD GH GLVSRQLELOLGDGH RXGH DSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULD eH[LJLGRRTXyUXPGH PDLRULD DEVROXWD GRVFRPSRQHQWHVGR &RQVHOKR(VSHFLDO
DUW
4XyUXP DUW
,QH[LVWrQFLD GHTXyUXP
9HULILFDGD DQWHV GR LQtFLR GDVHVVmRD LQH[LVWrQFLD GH TXyUXP VXILFLHQWHjGHOLEHUDomRGRWHPD 2 3UHVLGHQWH GH RItFLR RXD UHTXHULPHQWR GHTXDOTXHU GHVHPEDUJDGRU FRQYRFDUi GHVHPEDUJDGRUHV SDUD VXEVWLWXLomR GRV DXVHQWHV HQWUHRVSUHVHQWHVQR7ULEXQDO DUW
2 PDJLVWUDGR VHUiUHPRYLGR FRPSXOVRULDPHQWH SRU LQWHUHVVH S~EOLFR
5HPRomR FRPSXOVyULD GLVSRQLELOLGDGH HDSRVHQWDGRULD FRPSXOVyULD
4XDQGRR H[HUFtFLR GDVUHVSHFWLYDV IXQo}HV I RU LQFRPSDWtYHO FRPD DWXDomR (PTXDOTXHUyUJmRIUDFLRQiULRQD 7XUPDQD&kPDUDQDYDUDQRMXt]RQR MXL]DGRRXQDFLUFXQVFULomRHPTXHDWXH )L[DUi GHVGHORJRD FLUFXQVFULomR H D YDUD HPTXHR MXL] SDVVDUiD DWXDU
5 HPRomR FRPSXOVyULD
3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR GLVFLSOLQDU UHODWLYRD PDJLVWUDGRV
DUW
'LVSRQLELOLGDGH
DUW
$SRVHQWDGRULD FRPSXOVyULD
DUW
3URFHGLPHQWR
DUW
6HR &RQVHOKR (VSHFLDO FRQFOXLU SHOD UHPRomR FRPSXOVyULD
2 PDJLVWUDGR VHUiSRVWRHP GLVSRQLELOLGDGH FRP YHQFLPHQWRV SURSRUFLRQDLV DR WHPSRGH VHUYLoR SRULQWHUHVVHS~EOLFR
2 PDJLVWUDGR VHUi DSRVHQWDGR FRPSXOVRULDPHQWH SRU LQWHUHVVH S~EOLFR TXDQGR
6HRMXL] 1-2 DFHLWDURX 1-2 DVVXPLUR FDUJRQRV GLDV SRVWHULRUHVDR I LP GR SUD]R I L[DGRSDUDHQWUDUHP H[HUFtFLR QDYDUDSDUDDTXDOIRLUHPRYLGR 6HUiFRORFDGRHP GLVSRQLELOLGDGH 6863(1'(1'26( RSDJDPHQWR GHVHXV YHQFLPHQWRV DWpD H[SHGLomRGRQHFHVViULRGHFUHWR 4XDQGRD JUDYLGDGH GDV IDOWDV 1-2 MXVWLILFDUD DSOLFDomRGHSHQDGH FHQVXUD RXGH UHPRomRFRPSXOVyULD
,±0RVWUDUVHPDQLIHVWDPHQWH QHJOLJHQWH QR FXPSULPHQWR GHVHXV GHYHUHV ,,±3URFHGHUGHIRUPD LQFRPSDWtYHO FRPD GLJQLGDGHD KRQUD HR GHFRUR GHVXDVIXQo}HV ,,,±'HPRQVWUDU LQVXILFLHQWH FDSDFLGDGH GH WUDEDOKR RX DSUHVHQWDU SURFHGHU IXQFLRQDO LQFRPSDWtYHO FRPR ERPGHVHPSHQKR GDVDWLYLGDGHVGR3RGHU-XGLFLiULR
2SURFHGLPHQWRSDUD UHPRomRFRPSXOVyULDSDUD GLVSRQLELOLGDGH RXSDUD DSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULD REHGHFHUiDRGLVSRVWRQRV DUWV D GR 5,7-')7 (PWRGRVRVFDVRVD I RUPDOL]DomR GRVDWRV GDUVHiPHGLDQWH SXEOLFDomR QRyUJmR RILFLDO
9HU S DXOD
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'269,,
6(d29
DUW
,QVWDXUDomR GRLQTXpULWR
1RWtFLDTXHFRQWHQKDLQGtFLRVGH SUiWLFDGH LQIUDomRSHQDO SRU SDUWHGH PDJLVWUDGR GH *UDX
&RPSHWrQFLDSDUD SUHVLGLURIHLWR
'LVWULEXLomR GRLQTXpULWR
6HUiHQFDPLQKDGDDR &RUUHJHGRU TXHGHFLGLUiDFHUFD GH LQVWDXUDomR GH LQTXpULWR
,QVWDXUDGRLQTXpULWRFRPSHWLUi DR &RUUHJHGRU SUHVLGLURIHLWR
5HDOL]DGDVDVGLOLJrQFLDVQHFHVViULDVDR HVFODUHFLPHQWR GRVIDWRVR &RUUHJHGRU GHWHUPLQDUiD GLVWULEXLomR GRLQTXpULWR
2UHODWRUDEULUi YLVWD DR3*-
,5HTXHUHU 3*-
3RGHUi
L 'LOLJrQFLDV FRPSOHPHQWDUHV LL $UTXLYDPHQWR
28
DUW
$SXUDomRGH IDWRGHOLWXRVR LPSXWDGRD PDJLVWUDGR
3RU GLDV
,,2IHUHFHU GHQ~QFLD
,QTXpULWR
2UHODWRUSRGHUi VROLFLWDU j3*- DGHVLJQDomR GH 3URFXUDGRU SDUD DFRPSDQKDU RLQTXpULWR
3URFHVVR DGPLQLVWUDWLYR GLVFLSOLQDU UHODWLYRD PDJLVWUDGRV
2UHODWRU VXEPHWHUi RVDXWRVDR &RQVHOKR (VSHFLDO SDUD 2IHUHFLGD DGHQ~QFLD
DUW
,QVWDXUDomR GH SURFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYR
28 ,, 5HMHLomR
3HGLGRGHDUTXLYDPHQWR IHLWRSHOR3*-
/HJLVODomR
, 5HFHELPHQWR
6HUi GHIHULGR SHOR UHODWRU
2UHODWRUREVHUYDUiQRTXHFRXEHUDV QRUPDV DSOLFDGDVj DomRSHQDORULJLQiULD GHILQLGDVQR 5 ,7-')7 QD OHJLVODomR HVSHFLDO HQDV OHLVSURFHVVXDLV DSOLFiYHLV
9HULILFDGDDH[LVWrQFLD GH I DOWDSXQtYHO FRP SHQDGLVFLSOLQDU
2 UHODWRU HQFDPLQKDUiDR &RUUHJHGRU DVFySLDVHRVGRFXPHQWRVQHFHVViULRV j LQVWDXUDomR GR SURFHGLPHQWR $'0,1,675$7,92 1RVWHUPRVGHILQLGRVQR 5 ,7-')7
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(6626$'0,1,675$7,9269(5,),&$d2'(,19$/,'(=, 2SURFHGLPHQWRGHYHULILFDomRGHLQYDOLGH]GH PDJLVWUDGRSDUDDSRVHQWDGRULDVHUi LQLFLDGR L0HGLDQWH 5 (48(5,0(172 GR PDJLVWUDGR LQWHUHVVDGR , 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO ,QLFLDWLYD
LL3RUPHLRGH '(7(50,1$d2 GR
,, 9LFH 3UHVLGHQWH ,,, 9LFH 3UHVLGHQWH28 ,9 &RUUHJHGRU GD-XVWLoD
LLL0HGLDQWH 35292&$d2 GLULJLGDDR 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDOSRUTXDOTXHU GHVHPEDUJDGRU 2PDJLVWUDGRTXHVH DIDVWDU SRU PHVHV RX PDLV DR WRGRHP DQRVFRQVHFXWLYRV SDUDWUDWDPHQWRGHVD~GH DUW
3URFHGLPHQWR
/LFHQoDSDUD WUDWDPHQWR GHVD~GHGH PDJLVWUDGR
'HYHUiVXEPHWHUVHDH[DPHSDUDYHULILFDomR GHLQYDOLGH]TXDQGRUHTXHUHU QRYD OLFHQoD SDUDLJXDOILP GHQWUR GRVSUy[LPRVDQRV 2 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO GHFLGLUi VREUH D LQVWDXUDomR RX QmR GR SURFHGLPHQWR
,QVWDXUDomRGR SURFHGLPHQWR
(PFDVR DILUPDWLYR
'HWHUPLQDUiR DIDVWDPHQWR GR PDJLVWUDGR GR H[HUFtFLR GHVXDV I XQo}HV DWpDGHFLVmR I LQDO
1RPHDUi MXQWDPpGLFDFRQVWLWXtGDGHPpGLFRVGR TXDGUR GR7ULEXQDOVHPSUHTXHSRVVtYHOGH HVSHFLDOLVWDV DTXDOSURFHGHUiDR H[DPH GHYHULILFDomRGHLQYDOLGH]
'HWHUPLQDUiD GLVWULEXLomR GRSURFHGLPHQWRDXP UHODWRU
9HULILFDomR GHLQYDOLGH]
23UHVLGHQWH GR7ULEXQDO
2UHODWRURUGHQDUiRVGHPDLV DWRV HGLOLJrQFLDV QHFHVViULRVj DYHULJXDomR GRFDVR 1RPHDUi FXUDGRU DRSDFLHQWHVHVHWUDWDUGHLQFDSDFLGDGH PHQWDO 6(0 SUHMXt]RGDGHIHVDTXHHVWHTXHLUDRIHUHFHU SHVVRDOPHQWHRXSRUDGYRJDGRTXHFRQVWLWXLU
0DQGDUiQRWLILFDUR SDFLHQWH HVHIRURFDVRR FXUDGRUQRPHDGRRXRDGYRJDGRFRQVWLWXtGRGR WHRUGD LQLFLDWLYD HGD QRPHDomR GDMXQWDPpGLFD $RUHFHEHU RSURFHVVR R5(/$725
$VVLQDUiRSUD]RGH GLDV SDUDRSDFLHQWH UHTXHUHU GLOLJrQFLDV HLQGLFDU SURYDV RXVHTXLVHU PpGLFRDVVLVWHQWH 'HWHUPLQDUiD UHDOL]DomR GH H[DPH PpGLFRTXHVHUiIHLWRSHOD MXQWDPpGLFD 2 UHODWRU GHFLGLUiVREUHDV GLOLJrQFLDV HVREUHDV SURYDVUHTXHULGDV
DUW
'HFRUULGRR SUD]RGHGLDV
-XQWD PpGLFD
3RGHUiWDPEpPGHWHUPLQDU RXWUDV GLOLJrQFLDV QHFHVViULDV jFRPSOHWDDYHULJXDomRGDYHUGDGH )HLWRRH[DPHDMXQWDPpGLFDQRSUD]RGH GLDV RIHUHFHUiODXGR I XQGDPHQWDGR DVVLQDGRSRUVHXV PHPEURV HSHOR DVVLVWHQWH VHKRXYHU
/DXGRGD MXQWDPpGLFD
6HDMXQWDPpGLFDVROLFLWDU MXVWLILFDGDPHQWH SURUURJDomR GRSUD]RHVVHVHUiSURUURJDGRSHOR WHPSRLQGLFDGRFRPR QHFHVViULR 2PHPEURGDMXQWDPpGLFDRXRDVVLVWHQWHTXH GLYHUJLU GDPDLRULDRIHUHFHUiODXGR VHSDUDGR L 12 FRPSDUHFHQGR R SDFLHQWH 6(0 FDXVD MXVWLILFDGD28
1mRUHDOL]DGR RH[DPH
LL 5HFXVDQGRVH DVHU VXEPHWLGR DRH[DPHRUGHQDGR
2 MXOJDPHQWR IDUVHiFRPRV HOHPHQWRV GH SURYD FROLJLGRV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(6626$'0,1,675$7,9269(5,),&$d2'(,19$/,'(=,, DUW
5 D]}HV GHGHIHVD
&RQFOXtGDDLQVWUXomRR UHODWRU DVVLQDUiSUD]RV VXFHVVLYRV GH GLDV SDUDR SDFLHQWH HSDUDR FXUDGRU DSUHVHQWDUHP UD]}HV GH GHIHVD
2 UHODWRU ODQoDUiQRSURFHVVRUHODWyULR HVFULWR DUW
)LQGR RSUD]R FRP DVUD]}HV RX VHP HODV
3DUDVHUGLVWULEXtGRDWRGRVRV PHPEURV GR &RQVHOKR(VSHFLDO FRPDV FySLDV GRVDWRV SURFHVVXDLVTXHHQWHQGHUFRQYHQLHQWHV
5HODWyULR
(SHGLUiD GHVLJQDomR GH GLD SDUDR MXOJDPHQWR
&RPSHWrQFLD
2 MXOJDPHQWR VHUiIHLWRSHOR &RQVHOKR(VSHFLDO
0DLRULDDEVROXWD GRVPHPEURVGR&RQVHOKR(VSHFLDO 4XyUXP
DUW
,QH[LVWrQFLD GHTXyUXP
9HULILFDomR GHLQYDOLGH]
9HULILFDGD DQWHV GR LQtFLR GDVHVVmR D LQH[LVWrQFLD GH TXyUXP VXILFLHQWH jGHOLEHUDomRGRWHPD 2 3UHVLGHQWH GH RItFLR RXD UHTXHULPHQWR GHTXDOTXHUGHVHPEDUJDGRU FRQYRFDUi GHVHPEDUJDGRUHV SDUD VXEVWLWXLomR GRV DXVHQWHV HQWUHRVSUHVHQWHVQR7ULEXQDO /HLWXUDGR UHODWyULR
DUW
-XOJDPHQWR
'RDGYRJDGRRXGR FXUDGRUGR LQWHUHVVDGR
6XVWHQWDomR RUDO
3UD]R
3URFHGLPHQWR
PLQ
5HODWRU H RVGHPDLV GHVHPEDUJDGRUHV 927$52 2 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDOWDPEpP YRWDUi $ GHFLVmR GR7ULEXQDO SHOD LQFDSDFLGDGH GRPDJLVWUDGR ,QFDSDFLGDGH GRPDJLVWUDGR
DUW
&DUiWHU FRQILGHQFLDO
6HUi WRPDGD SHOD PDLRULD DEVROXWD GRVPHPEURVGR &RQVHOKR(VSHFLDO
5HFRQKHFLGD D LQFDSDFLGDGH GRPDJLVWUDGR
2 3UHVLGHQWH GR 7ULEXQDOHGLWDUiR DWR GH DSRVHQWDGRULD
2 SURFHGLPHQWR GHYHULILFDomRGH LQYDOLGH] WHUi FDUiWHU &21),'(1&,$/ 3RGHUmR FRPSDUHFHU DTXDOTXHU DWRGRSURFHVVRH SDUWLFLSDU GD UHVSHFWLYD LQVWUXomR
L2 SDFLHQWH LL2 UHVSHFWLYRDGYRJDGR( LLL2 FXUDGRU QRPHDGR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(',0(1726$'0,1,675$7,926&20,66-2'( $&203$1+$0(172'((67È*,2352%$7Ï5,2, ,2 H[DPH GDVFRQGLo}HV SHVVRDLV HGR GHVHPSHQKR GRMXL]GHGLUHLWR VXEVWLWXWR DUW
&RPSHWrQFLD
&RPSHWH j &$(3
,,$HPLVVmRGH SDUHFHU VREUHHVVHVDVSHFWRV GXUDQWHRV SULPHLURVDQRV GH H[HUFtFLR WHQGRHPYLVWDDDYDOLDomRSDUD YLWDOLFLHGDGH
&$(3 &RPLVVmR GH$FRPSDQKDPHQWR GH(VWiJLR3UREDWyULR
,QtFLR
$SDUWLUGD HQWUDGD HP H[HUFtFLR RMXL]GHGLUHLWR VXEVWLWXWR I LFDUiVXMHLWRDR HVWiJLRSUREDWyULR
DQRV 3HUtRGR
'XUDQWHRTXDOD&RPLVVmRDYDOLDUi VHPHVWUDOPHQWH DVFRQGLo}HV SHVVRDLV HDFDSDFLGDGHSDUDR GHVHPSHQKR GDV I XQo}HV LQHUHQWHVDR FDUJR 2FRUUHU SURPRomR GH MXL]GHGLUHLWRVXEVWLWXWR
6H GXUDQWH RHVWiJLR SUREDWyULR
&RQWLQXDUi VXEPHWLGRDRHVWiJLR SUREDWyULRSDUD YLWDOLFLDPHQWR
2 &RUUHJHGRU SURSXVHUDR &RQVHOKR(VSHFLDO LQVWDXUDomR GH SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
$ DYDOLDomR GRPDJLVWUDGRVHUi LPHGLDWDPHQWH LQLFLDGD GLVSHQVDQGR RSUD]RVHPHVWUDO HVWLSXODGRSDUDVHXLQtFLR
1RFDVRGH DUTXLYDPHQWR R DFRPSDQKDPHQWR GRHVWiJLRSUREDWyULR UHWRPDUi RFXUVR QRUPDO
$OpP GD DYDOLDomR GDFRQGXWD I XQFLRQDO R GHVHPSHQKR VHUi DXIHULGR ,3RUDYDOLDomR TXDOLWDWLYD HTXDQWLWDWLYD
&RPLVVmRGH $FRPSDQKDPHQWR GH(VWiJLR 3UREDWyULR
,,±3HOR Q~PHUR GH
3URFHVVRV TXHOKHIRUHP GLVWULEXtGRV
,,,±3HORVFDVRVHPTXHRMXL]HH[FHGHX RV SUD]RVOHJDLV HVSHFLILFDGRVRWHPSRHDMXVWLILFDWLYDGRH[FHVVR
DUW
(VWiJLR SUREDWyULR
6HQWHQoDV SURIHULGDVVHPHVWUDOPHQWH
$YDOLDomRGH
GHVHPSHQKR GRMXL]GH GLUHLWR VXEVWLWXWR
,9±3HORV HORJLRV UHFHELGRV 9±3HODV SHQDOLGDGHV LPSRVWDV 9,±3HORVUHVXOWDGRDOFDQoDGRHP FXUVRV G H DSHUIHLoRDPHQWRHTXDLVTXHU WtWXORVREWLGRV 3DUDHVVDDYDOLDomRRMXL]GHGLUHLWRVXEVWLWXWRVXMHLWRDRHVWiJLR SUREDWyULRGHYHUiIUHTXHQWDURVFXUVRVGHDSHUIHLoRDPHQWR PLQLVWUDGRVSHOR,QVWLWXWRGH)RUPDomR0LQLVWUR/XL]9LFHQWH &HUQLFFKLDUR±(VFRODGH$GPLQLVWUDomR-XGLFLiULD
9,,±3HODV REVHUYDo}HV I RUPXODGDVSRU GHVHPEDUJDGRUHV HPDFyUGmRVUHPHWLGRVj&RUUHJHGRULDSDUDDV SURYLGrQFLDVQHFHVViULDV 9,,,±3RUH[HUFHUHYHQWXDOPHQWHRXWUDV DWLYLGDGHV UHOHYDQWHV QD-XVWLoDGR')RXGRV7HUULWyULRV L5HODWLYRVDRVMXt]HVGHGLUHLWR VXEVWLWXWRVFRP PHQRV G H DQRV GH MXGLFDWXUD ,±3URFHVVRV
GLVWULEXtGRV
$ &RUUHJHGRULD UHPHWHUi
VHPHVWUDOPHQWH j&$(3RVGDGRV 2XWURV
HOHPHQWRV SDUD DYDOLDomR GHGHVHPSHQKR
LL (VWDWtVWLFRV GH
,,± $XGLrQFLDV UHDOL]DGDV ,,,±3URFHVVRV
FRQFOXVRV FRP H[FHVVR GH SUD]R ,9± VHQWHQoDV GRWLSRH
$ 3UHVLGrQFLD GR 75(') SRGHUiDSUHVHQWDURXWURV TXHHQWHQGD UHOHYDQWHV SDUDDDYDOLDomRGRPDJLVWUDGR
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
352&(',0(1726$'0,1,675$7,926&20,66-2'( $&203$1+$0(172'((67È*,2352%$7Ï5,2,
7HUi '8$6VHQWHQoDV SRU6(0(675( DQDOLVDGDVSHOD&RPLVVmRGH $FRPSDQKDPHQWRGH(VWiJLR3UREDWyULR
3DUDHIHLWR GDDYDOLDomR TXDOLWDWLYD FDGD MXL] GHGLUHLWR VXEVWLWXWR
DUW
$YDOLDomR TXDOLWDWLYD
8PD VHOHFLRQDGD SHOR MXL] GH GLUHLWRVXEVWLWXWR (QWUHDVVHQWHQoDV SURODWDGDV QR VHPHVWUH HP DYDOLDomR
'R WLSR $RXWUD HVFROKLGD SHOD &$(3 'R WLSR
6HUmRLJXDOPHQWHDYDOLDGDV
6HUiDYDOLDGDVRE HQIRTXHV 4XDOLGDGH GRWUDEDOKR
&RPLVVmRGH $FRPSDQKDPHQWR GH(VWiJLR 3UREDWyULR
,± (VWUXWXUD GRDWRVHQWHQFLDO HGDVGHFLV}HVHPJHUDO ,,± 3UHVWH]D HVHJXUDQoD QRH[HUFtFLRGDIXQomR
&$(3 &RPLVVmR GH$FRPSDQKDPHQWR GH(VWiJLR3UREDWyULR
6HUiUHVXOWDQWHGDV REVHUYDo}HV HGDV LQIRUPDo}HV REWLGDVSHORV PHPEURV GD&$(3
DUW
$YDOLDomRGDSUHVWH]D H GDVHJXUDQoDQR H[HUFtFLRGDIXQomR
$&RPLVVmRWDPEpPREWHUiGRMXL] WLWXODU LQIRUPDo}HVVREUHR GHVHPSHQKR GD URWLQD GHWUDEDOKRGR YLWDOLFLDQGR
6HUiUHDOL]DGDDR WpUPLQR GR PrV DUW
$YDOLDomR TXDQWLWDWLYD
&RQVLGHUDQGRVH REMHWLYDPHQWH DVHVWDWtVWLFDV DFXPXODGDV DWpRPHQFLRQDGRSHUtRGRUHODWLYDV ,$RVSURFHVVRV FRQFOXVRV DRMXL] ,,¬VVHQWHQoDV SURODWDGDV GHYLGDPHQWHWLSLILFDGDV( ,,,$RVSURFHVVRV QmR MXOJDGRV
)OiYLD0XQGLP 0DUFHOR/HLWH
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU
5,7-')7 HP 0DSDV 0HQWDLV $XODS
&20,66-2'($&203$1+$0(172'((67È*,2352%$7Ï5,2 ,16758d-2'2352&(662('(&/$5$d-2'(9,7$/,&,('$'(, 4XDQGRRMXL] YLWDOLFLDQGR FRPSOHWDUXP HPHVHV GH H[HUFtFLR GDPDJLVWUDWXUD
DUWV
3URFHGLPHQWR LQGLYLGXDOGH DYDOLDomRGR PpULWRIXQFLRQDO
2 &RUUHJHGRU I DUiFRPXQLFDU RIDWRDR SUHVLGHQWH GD &$(3
0RPHQWR $ &$(3 GHWHUPLQDUiDDEHUWXUDGHSURFHGLPHQWR DSyVFRPXQLFDomRGR&RUUHJHGRU
$EHUWXUD GR SURFHGLPHQWR 2EMHWLYR
3DUDDTXLVLomRGH YLWDOLFLHGDGH
,7RGDVDVDYDOLDo}HVTXDOLWDWLYDHTXDQWLWDWLYDUHDOL]DGDV L$R GHVHPSHQKR GRMXL] ,,$V LQIRUPDo}HV GHGLUHLWRVXEVWLWXWR SUHVWDGDV SHOD LL¬V FRUUHLo}HV QDV UHVSHFWLYDV &RUUHJHGRULD VREUH GDGRV YDUDVGHDWXDomRGRYLWDOLFLDQGR( HVWDWtVWLFRV UHODWLYRV
,QWHJUDUmR R SURFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYR
LLL$RV 3$'V HYHQWXDOPHQWH LQVWDXUDGRV
3$' 3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR'LVFLSOLQDU DUWV
4XDOTXHU PHPEUR GD &$(3 L 'LUHWDPHQWH DyUJmRVFRPLVV}HV SRGHUiDSUHVHQWDURXUHTXHUHU HXQLGDGHVGR7ULEXQDO28 RXWURVHOHPHQWRV UHOHYDQWHV LL3RU PHLR GD &RPLVVmR HD SDUDDDYDOLDomRGRPDJLVWUDGR MXt]R GHVWDDRXWURVWULEXQDLV yUJmRVS~EOLFRVRXHQWLGDGHV
,QVWUXomR GRSURFHVVR
3RGHUmRDSUHVHQWDU LQIRUPDo}HV H HOHPHQWRV TXHHQWHQGD UHOHYDQWHV SDUDDLQVWUXomRGRSURFHVVR TXDOTXHU
2XWURV HOHPHQWRV
$SyVRMXL]YLWDOLFLDQGRFRPSOHWDU DQR H PHVHV GHH[HUFtFLRGDPDJLVWUDWXUD DUW
,QVWUXomRGR SURFHVVRH GHFODUDomRGH YLWDOLFLHGDGH
&$(3 &RPLVVmR GH$FRPSDQKDPHQWR GH(VWiJLR3UREDWyULR
,'HVHPEDUJDGRU ,,-XL]GHGLUHLWR ,,,2XWUDDXWRULGDGH28 ,93DUWHLQWHUHVVDGD
$SyVUHFHELGDDFRPXQLFDomRGHTXHRMXL]YLWDOLFLDQGR FRPSOHWRXDQRHPHVHVGHH[HUFtFLRH LQVWDXUDGRV RV SURFHGLPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRVLQGLYLGXDLV DUW
'LVWULEXLomR HSDUHFHU
2 SUHVLGHQWH GD &$(3 SURFHGHUij GLVWULEXLomR GRVDXWRV HQWUHWRGRVRV LQWHJUDQWHV GD&RPLVVmRGHVLJQDQGRGDWD SDUD YRWDomR GR UHODWyULR TXHVHUiDSUHVHQWDGR
'LVWULEXLomR GRVDXWRV
2VPHPEURVGD&$(3GHYHUmR GHYROYHU RVSURFHGLPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRVDR SUHVLGHQWH 3DUHFHU
1RSUD]R Pi[LPR GH GLDV 5HODWDGRV FRPRSDUHFHU I DYRUiYHO RX GHVIDYRUiYHO jYLWDOLFLHGDGH 5HFHELGRVRVSURFHGLPHQWRVRSUHVLGHQWHGD &$(3 SURYLGHQFLDUiDUHPHVVD GDVFySLDVGRV SDUHFHUHV SDUDRV GHPDLV LQWHJUDQWHVGD &RPLVVmR 5HDOL]DGDD YRWDomR GRUHODWyULRRSUHVLGHQWHGD &$(3 HQYLDUiDR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOR UHODWyULR GD &RPLVVmR
,QFOXVmR HP SDXWD
4XHVHUiLQFOXtGRHP SDXWD GH MXOJDPHQWR GR 7ULEXQDO3OHQR
2 UHODWyULR FRQWHUi D 3523267$ GH
L 9LWDOLFLDPHQWR GRMXL]28 LL $IDVWDPHQWR GDVUHVSHFWLYDV I XQo}HV 2 DIDVWDPHQWR RX R YLWDOLFLDPHQWR VyRFRUUHUi VH
DUWV
$SUHFLDomR SHOR 7ULEXQDO 3OHQR
9LWDOLFLDPHQWR RX DIDVWDPHQWR GR PDJLVWUDGR
$3529$'$ SURSRVWDGH YLWDOLFLHGDGH
$ SURSRVWD HP XP RXHP RXWUR VHQWLGRIRU $3529$'$ 4XyUXP SDUD DSURYDomR
0DLRULDDEVROXWD
2 PDJLVWUDGR WRUQDUVHi 9,7$/Ë&,2 DRFRPSOHWDURV DQRV GHH[HUFtFLR 6$/92 VHDOJXPIDWR QRYR QmRGHWHUPLQDU D UHDEHUWXUD GRSURFHGLPHQWRGHDYDOLDomR
$3529$'$ SURSRVWDGH 1-2 YLWDOLFLHGDGH 2 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO
2ILFLDUiDR PDJLVWUDGR $)$67$1'22 GHVXDVIXQo}HV 5HPHWHUiRVDXWRVGR SURFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYRj GLVWULEXLomR
View more...
Comments