������ �� ��������� ����� ������ EFICAD Chemin des Alliers 07110 VINEZAC Tél : (33) 04 75 36 81 15 Fax : (33) 04 75 36 85 94 Email :
[email protected] Site : www.eficad.com
2
����� ��� �������� I.
P����������� �� �������� ..................................................... ................................................................................................................... .............................................................. 5 1.
C������������ R������ ............................................................. ................................................................................................................. .................................................... 5
2.
C�� �� P��������� ........................................................... ......................................................................................................................... .............................................................. 5
3.
I����������� ........................................................... ............................................................................................................................... ........................................................................ .... 5 �.
I����������� ��� �� ������ ..................................................... .........................................................................................................5 ....................................................5
�.
I����������� ���� V����.......................................................... ...............................................................................................................5 .....................................................5
�.
P�������� �������������� ....................................................... ...........................................................................................................6 ....................................................6
�.
D�������������� ............................................................ ..........................................................................................................................6 ..............................................................6
�.
R�������������.............................................................. ............................................................................................................................6 ..............................................................6
4.
I���������� �������� �� SWOOD ���� S����W���� ................................................ .................................................................... .................... 6
5.
P������� U����������........................................................ ..................................................................................................................... ............................................................. 7
6.
U���������� �������� ........................................................ ...................................................................................................................... .............................................................. 8
7.
P����������� EFIUSER ..................................................... .................................................................................................................. ............................................................. 8
II.
C������� EFIUSER .............................................................. ............................................................................................................................. ............................................................... 9 1.
P������� .............................................................. ................................................................................................................................. ....................................................................... .... 9 �.
C������� P������ ........................................................ .....................................................................................................................9 .............................................................9
�.
E������ P������ .......................................................... .................................................................................................................... .......................................................... 10
�.
A���� P��������� P������ .................................................... ................................................................................................... ............................................... 10
�.
A����� �������� �� ����� �� ������� ...................................................... .................................................................................. ............................ 11
2.
S��������� ............................................................ ................................................................................................................................ ...................................................................... .. 12 �.
P����������� T������� .......................................................... .......................................................................................................... ................................................ 12
�.
I�������� P������ ....................................................... ................................................................................................................. .......................................................... 14
�.
E������ S�������� ........................................................ ................................................................................................................... ........................................................... 15
�.
A���� ���������� S��������� .......................................................... ................................................................................................. ....................................... 16
�.
C������� ����� �������� ��������� � ������ ����� ��������� ��������� ��������. ................. 17
�.
C������� �� �������������� ������� T������� .................................................. ................................................................... ................. 19
M����� �� ��������� SWOOD D�����
2
����� ��� �������� I.
P����������� �� �������� ..................................................... ................................................................................................................... .............................................................. 5 1.
C������������ R������ ............................................................. ................................................................................................................. .................................................... 5
2.
C�� �� P��������� ........................................................... ......................................................................................................................... .............................................................. 5
3.
I����������� ........................................................... ............................................................................................................................... ........................................................................ .... 5 �.
I����������� ��� �� ������ ..................................................... .........................................................................................................5 ....................................................5
�.
I����������� ���� V����.......................................................... ...............................................................................................................5 .....................................................5
�.
P�������� �������������� ....................................................... ...........................................................................................................6 ....................................................6
�.
D�������������� ............................................................ ..........................................................................................................................6 ..............................................................6
�.
R�������������.............................................................. ............................................................................................................................6 ..............................................................6
4.
I���������� �������� �� SWOOD ���� S����W���� ................................................ .................................................................... .................... 6
5.
P������� U����������........................................................ ..................................................................................................................... ............................................................. 7
6.
U���������� �������� ........................................................ ...................................................................................................................... .............................................................. 8
7.
P����������� EFIUSER ..................................................... .................................................................................................................. ............................................................. 8
II.
C������� EFIUSER .............................................................. ............................................................................................................................. ............................................................... 9 1.
P������� .............................................................. ................................................................................................................................. ....................................................................... .... 9 �.
C������� P������ ........................................................ .....................................................................................................................9 .............................................................9
�.
E������ P������ .......................................................... .................................................................................................................... .......................................................... 10
�.
A���� P��������� P������ .................................................... ................................................................................................... ............................................... 10
�.
A����� �������� �� ����� �� ������� ...................................................... .................................................................................. ............................ 11
2.
S��������� ............................................................ ................................................................................................................................ ...................................................................... .. 12 �.
P����������� T������� .......................................................... .......................................................................................................... ................................................ 12
�.
I�������� P������ ....................................................... ................................................................................................................. .......................................................... 14
�.
E������ S�������� ........................................................ ................................................................................................................... ........................................................... 15
�.
A���� ���������� S��������� .......................................................... ................................................................................................. ....................................... 16
�.
C������� ����� �������� ��������� � ������ ����� ��������� ��������� ��������. ................. 17
�.
C������� �� �������������� ������� T������� .................................................. ................................................................... ................. 19
M����� �� ��������� SWOOD D�����
3
3.
S����B�� ............................................................. ................................................................................................................................. ...................................................................... 20 �.
P����������� T������� .......................................................... .......................................................................................................... ................................................ 20
�.
P������� ����� S�������...................................................... ...................................................................................................... ................................................ 21
�.
P����������� ����� S����B�� ......................................................... ............................................................................................... ...................................... 21
�.
E������ ����� S����B�� E������� .......................................................... ...................................................................................... ............................ 27
4.
L������� ................................................................ ................................................................................................................................... ...................................................................... ... 29 �.
O�������� B����������� ........................................................ ........................................................................................................ ................................................ 29
�.
C������� ������� S����� ....................................................... ....................................................................................................... ................................................ 29
�.
C������� ������� C������ ............................................................ .................................................................................................. ...................................... 30
5.
M������� .............................................................. ................................................................................................................................. ..................................................................... .. 31 �.
C������� N������ ������ ........................................................ ........................................................................................................ ................................................ 31
�.
A���������� ������ ���� � ��� �������� �������................................................. .................................................................... ................... 31
�.
A���������� ������� ��� ����� ....................................................... .............................................................................................. ....................................... 31
6.
C����� .................................................................. ..................................................................................................................................... ...................................................................... ... 32 �.
C������� ������� C���� ....................................................... ....................................................................................................... ................................................ 32
�.
A���������� ����� ................................................................ .................................................................................................................. .................................................. 32
7.
III.
M�������� ............................................................. ................................................................................................................................ ..................................................................... .. 33 �.
C������� ������� �������� ........................................................... .................................................................................................. ....................................... 33
�.
A���������� �������� (�������, �������, ��������������� ���� �� ���� ���� ���������) ............. 33
U���������� B������������ ........................................................... ............................................................................................................... .................................................... 34
1.
P������� ������������� ��� ������������� �� ��EFIUSER. ........................................................... .............................................................. ... 34
2.
C������� ������ ��������� ������ ....................................................... .............................................................................................. ....................................... 34 �.
C���� C������ ............................................................. ........................................................................................................................ ........................................................... 34
�.
R���������� C������ ............................................................ ............................................................................................................. ................................................. 34
�.
M��� �� ����� �� ��������...................................................... ....................................................................................................... ................................................. 35
�.
A���������� �������� ............................................................ ............................................................................................................. ................................................. 36
�.
M����������� ��� ���������� �� ��������. ......................................................... ............................................................................ ................... 36
M����� �� ��������� SWOOD D�����
4
3.
C������� ������ ���������� ��������� ......................................................................................... 36 �.
C������� ��������� ������������ ........................................................................................... 36
�.
I����������� ����������......................................................................................................... 36
�.
R���������� ���������� ......................................................................................................... 37
�.
M����������� ��������� .......................................................................................................... 37
M����� �� ��������� SWOOD D�����
P����������� �� ��������
�.
5
������������ �� �������� 1. ������������� �������
S��������� 2008 �� ��� ������� ���������� ���� ���� ��������� ��� �� �����.
S������ �������������� �������� : W������ XP P�����������, W������ V���� (U������� �� B�������), �� W������ 7 (P�����������, U������� �� B�������). L�� �������� 32 �� 64 ���� �� ��� �������� ���� ��������.
U��
�����
���������
���������
���
S����W����
(����
���
��
����
������� :
����://���.����������.��/��/�������/����������������.���� ).
2 G� �� ������� R�� �������.
U�� ���������� ������� ������� �� 1024�768.
400 M� �������� ����� ���� 150 M� ��� �� ������ C.
2. ��� �� ���������� SWOOD ������� ��� ��� �� ���������� RAINBOW S������� S����P�� ��� ���� ���� ��������� ��� �� ���� USB �� �'����������. L� ��� �� ���������� ��� �������� ������ ���� ���� �� ����������� ������� ��� ����� �� ��� ���� � ������� �� �� ���� �� ��������� �� ��������. C���� �������� �� �'�������� ��� �� �'����������� �� ���� �� ����� ������. T���� ��� ����� ����������� ���� ��� �������� (����� ������, ������ ����������...) �� ���� ��� ����� �� ��������. L� ��� ���� ���� �������� ��� �� ���� USB �� ������������ ������� �� ��������� ��������������. E� ��� �� ��� �������������� �� �� ���, ������� �� �� �������� ��� �� ����� ����. S� �� �������� ��������, ������ ������������ TESTCLE.EXE ������ �� ���� D������� �� W������, ���� ������� �� ������� �������� �� ���� TESTCLE.LOG � ������@������.��� ���� �� ��������� ��� �� ������� ����� �����.
3. ������������ �.
������������ ��� �� ������
L� �������� ���� ���� �������� �� ����� ��� ���������������� �� ������. L�� ������������ ������� ����� �� ����� �� ���������������� ��� �� ������� ��� ������������ (��� ������ : C:���������), ���� ���� ��� ������������� �� ���� �� ����� ��� ���������. L���������������� �� �������� ���� ���� ��������� ��� ���������������� �� ������ ��� ���� ���� �������� �� �������� ����������� �� ��������.
�.
������������ ���� �����
D��������� �� �������� ��� ������� ������������ ���� ��������� ���������� ���� ��� ���������.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
P����������� �� ��������
�.
6
��������� ��������������
B������� �� ��� USB �� ����������. M����� �� CD ���� ��� �������. L������������� ������� ���������������. S� �� ����� ��� �� ���, ������ ������������� �� W������ �� �������� �� ������� �� CD. L����� �'������������ ��� �� ������ ���� ��� �� ������� SETUP.EXE. L��� �� �������� �� ������� �� �������. R��������� �� ���, �� �������, �� �� ������ �� ����� (4 ������ �� 4 �������� ������ �� ��� �� �������). M������� �� ��� �� ������� �������������� (C:\P������ F����\EFICAD\SWOOD ��� ������). S� ������� �������������� �� ������ �� �� ��� �� ���������� SENTINEL �� �������� �� ������� �� ����������� �� ������������ ��� �������, �������� ��� NON.
�.
���������������
P��� ��������� �� �������� SWOOD, �������� �������� A���������������� �� ���������� ���� �� ������� �� C������������ �� W������. L� ������� ��� ������������ ����� ��� �����������.
�.
��������������
A���� �� ����������� SWOOD, �� ��� ��������� �� �� ������������ �� ������� ����������. L� ������� �� ������� ����������� ������� ��� �������, �� ���������������� ���� ��������� �������������. P������� ������� ����� � �� �������� ������������. A� ������� ���������, ������������ ������������� ���� �� �������� �� ������������� ��� ������������, ���� �������.
4. ����������� �������� �� ����� ���� ���������� SWOOD D����� �� SWOOD CAM ���� ��� ��������� ���������� ���������� ���� S����W����. O� ��� ������� ����� ��� ����������� �� �������� �� �� ���� ������� ��� ��� ����������� S����W���� (�������������, ���������� �� ����������,...). L��� ���������� �� ������������� ��� ���� �������� �� �� ���� ������� ��� ������� �� ������� ��� �� ���� �������
C����������. L����������� ���
��������� � ����� ��� �����������, � ������ : �
S� ������ � ������, ���������� ���� �� ������� �������� �� S����W����.
�
S� ������ � ������, ���������� ���������� �� �������� (��. � �����1).
F����� 1 : A��������� ��� ��������� ���� ����������
M����� �� ��������� SWOOD D�����
P����������� �� ��������
7
O� �������� ������������� �� SWOOD ���� S����W���� ����� �� ������ �� ��������������� �� ��� ��������� ���� ���������� ����� �� ������������� ���������� � ����� �� S����W���� (��. ������2).
F����� 2 : I ���������� ��� ����� �� ������������� �� ����D ���� ����������
5. �������� ����������� V������� ��� �� ��� USB �� ���������� ��� ���� ��������� � ������������. L����� W������ �� ���� A������������� ���� ���� ��� ������. L����� S����W����. S� �� �������� �� C������������ ��� ������������ �� ������� ��� ��������������� ����� ����������� ���� ��������, ������������ �� �������� C���������� ���� �� ���� ��������� ������ ���� ������ �� ���� ����D D����� ��/�� ����D CA�. ������� O����� �� ������� �������� ����� �� ���������� �� ������� ��� ����� D����� ����������� . C������ �� ������� ��� ������������ �� SWOOD �� �������� ��� �� ������ ���������� ��� ������������. P��� ����� �� ������ �����������, ������ �� ��� �� ������������� ���� �������� ������� ���� ������������� ����������� C������ (USER ��� ������) ���� ������� ��� �� ������ �������� (��. ������3). U� ������� �� ��� �� ������������� ��� ������ ���� �� ������� ��� ������������. I� �������� ���� ��� �������� �� ���������������� �� ��������. S����� �� ������ ����������������� �� ���������� ��� ���������� �� ������� ��� �� ������ �� . O����� �� ������� �������� ����� �� ���������� : ��� ����� SWOOD CAM ��/�� SWOOD D����� ������� ����������. SWOOD ��� ���������� ���� � ���� �������.
F�����3 : ���������������� �� �������������
M����� �� ��������� SWOOD D�����
8
6. ����������� �������� L��� ��� ��������� ���������� �� S����W����, S���� D����� ��/�� S���� C�� ������ ����������� ���� �� ���������������� �� ������������� ������ ����� ����������� �������.
7. ������������ ������� L������������ (�� EFIUSER) ��� �� ������� ���� ������ �� ������ ���� ��� �������� �� ������������� �� �� ������������ �� SWOOD. C� ������� ��� ���� ���� �� �� �������� �����������. I� ��������� ���� �� ��� ������ ���� �������������
�������
C:�D��������
���
���������A��
������A����������
D��������D
2010������. I� ��� ��������� �� ����� ��� ������ ����������� ���� �� �� �������� ����������� �� SWOOD (���� I.5. �������� �����������) �� �� �� ������� ���� �� ���������� ������ ������� �� ��� ����������� ������ �������� (�� : �� �� ������ ��� �� PC ��� �����������, ����������� �� ����������� ��� �� ������ ��������� �� C :). O� �������� ���� �� ������� ��� ������������� ������� � ����� �����������, ��� ���� ���� ������� �� ����� ������� : � � �
L� ������� C���������, ��� �������� ������ ��� ������������� ���������� �� ���������, �� SW���B��, �� ��������, �� ��������, �� ������, �� ��������� �� SWOOD D�����. L� ������� ��������, ��� ������ �� ������� ��� �������� ����� �������� ���� SWOOD. L� ����� ��� �������� ��� ������� ���� �� ������ SWOOD CAM (� ������� �� �������������, ������������� �������� �� ��������� ���������, ����������������, �������).
P��� �� ������ SWOOD D�����, ��� ������������� ������������� � ��� ������������� ���� �� �������� ����� �������������� ���� �������� SWOOD L������ �� ����� ��� ������ �� S����W���� (��. ������ 4).
F����� 4 : ��������� �� �� ���������������� �� ����D
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
��.
9
�������� ������� 1. �������� �.
�������� �������
A��� �� ����� �� ����� �, �� ������ �� ������� ���� �� ���� ����� D��� �� ��� �� ��������
�������. S���� ���� ����� ��� ����������� ��� �������� ����� S����W���� � ���� ������������� (��. ������ 5). U� �������� S��� �������� ����� ���������� �� ������� ��� ����� ���� �� ������� (��. ������ 6). O� ���� ����� ������� � �������� (����� ��� �� ���� ��� ������ �� ������ ) �� ����������� ���� �� ������������ �� ��������� S���� (���� II.7 ��������� ).
F����� 5 : C������� ���� �������
F����� 6 : D��������� ��� ���������� �� �� �������� �� � ������
R������� : L�� ���������� ���� ���� ���� ����� � ��� ����� ���������� �� �� ��� ����� �� S����W����, ��� �� ����� �� ���������� ������ �������� (��. ������ 7) ; �������� ����� �� ���� �� X, ������� ����� Y �� ��������� ����� Z (�����������
� �������������� ��� �� �������). P��� �� �� �������������� ��
��������, ����� ����������� ���� ���� ���������.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
10
F����� 7 : �������� ���������� ������� �� ����� ����������
�.
������� �������
P��� ������ �� �������, ������� ���� �� ���� ����� D����� ��� �� �������� ������
�������. L� �������� �� �������� �� ������� ���������� �� ���� ��� ���������� (���������� �� ��������) ���� ����� �����������. U�� ���� ��������, ������ �� ���������. L� ������� ��� ����� �������. �. ����� ���������� �������
I� ��� �������� ��������� ��� ���������� ��������������� � �� ������� ���� ������� ��� ���������������� ��� �������� �� �� ������������ SWOOD. P��� ���� �� ������ �� �������� ��� ���������� �������������� ���� �� ������� S����W���� �� �� ��� ����, �� �� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ������, � ��� ����� S����W���� (��. ������ 8). L��� �� ��������� �� �������, ��� �������� ���������� ������ ����� ����������� ���� ��� ���� ��������� �� ���������� ��� ����� �� S����W���� (��. ������ 9).
F����� 9 : E������ ���� ������� ���������
F����� 8 : A���� �� ���������� � �� �������
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
11
R������� : L�� �������� ���� ��� �������� �� ������������ ��� ������ �� ��� ���� ��� ���� ���������� ���� �� �� �������� �� ���������� � ���� �� �������. A��� �� ������ �� ���� ��� ���������� ���� �� ������� �����, �� ��� ��� ������ �� ������� �� ��� �� �� ����� ���� �� � ���� �� �� ��������� ������������� (D1@E�������1 � ���� �� D1@E�������1@�����1). U�� ���� �� ������� ���� ������ ��������� ����� ��������, �� ������ � ������������� ���� �� ������ ��C������������������ � �� �� ��� �� ��� �����. U�� ���� ��������, ����� ��� ���� �� ������������ �� �������� �� ��� ���� ���� �� �����
������� , ������� ��� �������� � ����� ��� �� ������ F5 �� ������� ���� �� ������ �� ������������ � ����. �.
������ �������� �� � ��� �� �������
C������� � ������ �� ����� ��� ������ D��� �������� S���� L������ �� ����� ��� ������, ����� ��� �� ������������ �� �������� �� ����� �� ���� �����, ���� �������. E�������� �� ���� ����, ���� ������ . O� �� �������� ��� �� ������� ������� ���� � ���� ������� �� � �������. U�� ���� �� ���������������� �� ������� ���������, ������������� ���� ��
����� ��C������������������ .
C������� � ������ ���� ������� �������� O����� �� ������� �������� (���� ����� ������ ���� �� ������������ �� ����� ��� ������ �� ��������������� �� �� ������������ ���� �� ������� ��������� �� S����W���� ����). E�������� ��� ������������� ���������� (��������� S����W����, � �������� S����) �� ����������� ���� �� ��� ��������� ���� �� ������ ��C�� ��������������� .
C������� � ������ ����� �������� ����� C���� ��� ���� ��� ����� S����W����. D������� �� ������� �� � ����� ���������, �� ��������� ��� ���������� �� ���������� (���G�E��, �A�GE��, �AI��E��). R������� ��� ���������� ��������������� �� ����������� (���� II.1.�
A���� ����������
�������). E��� ������ �� ����� ���� �� ������ ��C�� ��������������� .
E������� 1 : C������� ���� ������� ��������� 1. C���� �� ������� ���� �� ���� �� ������� �� ����� �����. 2. R������� �� ������� � � ���������� ��� �� ������� � ������ ��� ��������� S����W���� (E��������� �� ������� �� A��������� ���� �� �������) 3. P������ ��� ���������� �������� �� ������� : DIA�E��E, ���F��DE��, ���I�I�� �, ���I�I�� �. 4. E����� �� P������ �� � ������ ��� ���������� �����. S����� �� �������� �������� �� �������� ��� �������������. 5. E����������
��
�������
����
����
��
������
��C������������������ ���� �� ��� ������� 1 ����.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
12
E������� 2 : C������� ���� ������� � ������ ���� ����� ������� �� �� ����������� � 1. O����� �� ������� ���� �� 1 ����. 2. M������� �� ������� ���� ����� ���� ����������. 3. R������� ��� �������� � ���������� �������� �� ������� �� �������. 4. C���� ��� �������� �� �������� ���� ������� ���� ��������� �� ��� � ���������� ��� �� ������� �� �������. 5. S�������� �� ��������
�� ���F��DE�� �� ������� ����� �� ���B�E DE �E�CAGE� ��
E��ACE E���E �E�CAG �. 6. E����� �� P������ �� � ������ ��� ���������� �����. S����� �� �������� �������� �� �������� ��� �������������. 7. E����������
��
�������
����
����
��
������
��C������������������ ���� �� ��� ������� ���� �������� ����������.
2. ���������� �.
������������ ������� �
L��� �� �� �������� �� � ������� �������, ���� ���� ��������� �� ����� ���� ����� �������������� ����D ���� ������, �� �������� ���� ����� �� �������� ���
����C������ �� ���
�����B�� (��. ������ 10).
F����� 10 : �������� ����D
R������� : S� �� ����� SWOOD ����� ��� ����������, �� ��� �������� �� �� �������� � �������� �� ���������� ���������������D ��� ������� �� ��������� S����W���� (M��� ������
�������
������������ ��� ��������).
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
13
D��� �� �������� ���� C������, �� �������� �� ���� ��������� �� ������� ��� ���� �� ���������� S����W����, ���� ��� ����� ����������� �� ������ ��������� ( B �, A�A��, GA�CHE, HA��, D��I�E, A��IE�E). I� � � �� ���� ��� ��������� �������������� ���� ��� � ������ ���� ���� ��� ����������� ��� ����� �� ���� � ��������� (��. ������ 11). L��� �� �� �������� ����� �������� ���������,
�����������
��
�� ��������
����
��
������
��C����������C������.
F����� 11 : D��������� �����C������
L� ���������� �� �� ������ ��������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ����� ��� ��������� ����� ����� (��. ������ 11 �� 12). O� ��� �������� ���� �� ��������� �� �� ��������� ��� �� ���� ��� �� �������� ������ �� C��� �� �� ���� ����� D����� (��. ������ 13).
F�����12 : D��������� ������ �� ������ �� �� ���������.
F����� 13 : E������ �� �� ���������
R������� : L������������ �� �� ��������� ��� �� �������� : �A�GE�� ����� �� ���� ��� X, ���F��DE�� ����� Y �� HA��E�� ����� Z.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
14
L� ���������� ����� ��� ����� �� ������ ��� �� ���� �� ����� �� �� �����, ��� ���� �� ����������� �� ���� ��� ������� �� ������ �������� ��������������� ��� ��� �� �������� �� ������ ��������� �� �� ��������� �.
��������� �������
P��� ������� �� ������ , �� ������ �� ������� ��� �� �������� ������� �� ���� �����
D�����. U� �������� �������� �� �� ���� ������ �� �� ������� �� ������ �� �� ���� ���� �� �� ��������� �� �� ������ �� ������� ������ (��. ������ 14). O� ���� ����� �������� �� ��� � ������� ���� ����� ���������.
F����� 14 : I�������� ���� ������� ���� ��� ���������.
R������� : L� ��� ����� �� ������� ��� ��������� ���� ������ ��� ������� ��� � ������ �� ���������� (N�����������, E������ �� ��������� �� ���������� ��� �������). I� ��� ����
��������� ������� ��
������� ���� ������ ������������ �� ��� ��� ��������, ������� ��� ���� �� ���� ����� ��� ������� ��� ������ ������ ������ ����� :
��� �� �� �����>���. V������ ����������� �� �� ���� �� �������� ��� OK. L� ������� ��� ����� � ���� ���� �� ������ ��������� ���� ��� ���������� ��������������, ���� ����� �� � �� �������� �������, ���� �� ������� �����. I� ���� ���� ���� ��������� ������� ��� ���������� �� ������� �� �������� �� ���� �� ���������. L� ���� ������� �� ������� ��� ������ ���� �� �����������
D��������� D��������� L� ���������� ��� ���� ����� ���������� ���� �� ��������� �� �������. F���� ��� ���������
��������� ������������ S����W ��� (��. ������� 1) ���� �� ������ C��� �� ��� ��� �������. C������ ������� ���� �� �������� ������� � �� ������� ��� �� ��������� � ������� (���� ��� �� ������� ) ���� ��� �� ���� �� �� ���� �����. C������ ��� �� ������ �� ���������� �� ��������� �
. L� ���� �� ��
���� ������� ����� �����. R������ ���� �� �������� ���������.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
15
���������� �� ���������� 2 ����� ������ ���������� 1 ���� �� 1 ���� ���������� 1 ���� �� 1 ����� ���������� 1 ���� �� 1 ����� �� ������ �'����� �� ������ �'��������
������� 1 : G��������� ��������������
2 ����� ����������
���� �� ���������� ����� ��������� ��
1 ���� �� 1 ����� ����������
�������
1 ���� �� 1 ����� 2 ������ ���������� 1 ����� �� 1 ����� 2 ������ C���������� P�������
U�� ���� �����������, �� ������� ���� ���� ���������� �� ���� ���� �� ������ ���������. P��� ����, �������� ��� ����������� �� S��������� ���� ����������� ��� ������� �� ������� (�����, ���������, ������,�) ���� ��� ������� �� �� ��������� (�����, ���������, ������� �� �������� �������,�). E������ P������
U�� ���� ����������� �� ����������, �� ������� ����� � ���� ������ ����������. P��� ��� ����������, �� ������ �� ������� ��� �� ����� ���� �� ������� ������� �� �� ������������ ������� �� �������� ������ ������� �� ���� ����� D�����. R������ ��� ���������� ��������� ���� ���� ��� �������� ����������� � �� ����� ���������� �� ����� ���������. O������� ��� ������������� ��� ������ ����� ���� ��������������� ���� �� ��� ���� ���� �� �����������. �.
������� ���������
U�� ���� �� ��������� ������������ �������, �� ��� �������� �� �������� �� ��������� �� ���������� �� ��������� ��� ���������� �� �� ���������. P��� ����, ������� �� �������� ������ ��
C������ ���� �� ���� ����� D�����. M������� ��� ������� ��� ���������� �� ������ ��������� �� ������� �� �������� ��� �� ������ �� ��������������
.
E������� 3 : C������� ������� ������ 1. A ������ ��� ������������ ���������, ����� ��� ��������� ���� �� ������� ������ ���� ��� ������ �� ���� �� �� ��� �� ������� �� �� ������� ���� �������� ����������� ���� ��� ������ �� ������ �� ������. L�� ������ ����� ���� : C1G ���� ������, C1D ���� ������,� 2. D����������� ��� ������ : •
C1G �� C1D ����� ��� ����� HA�� �� BA� ���� �� �������� �� ����� ��� ����� A�A�� �� A��IE�E ���� �� ������� .
•
H �� B ����� ��� ����� ����������� �� C1G �� C1D ���� �� �������� �� ����� ��� ����� AVANT �� ARRIERE ���� �� �������
3. C���������� ��� �������� ���� ������ ������� ��� ����� ������� ��� ������� �� ��������� ���������� ���������� �� ������ ��������� (��. ������ 15)
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
16
F�����15 : C������� �� C1
4. E����� ��� ������ C1G �� C1D ���� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ����� ���� : DIA�E��E = 8, ���I�I�� �=50, ���I�I�� �=100, ���B�E DE �E�CAGE�=10, E��ACE E���E �E�CAGE�=32. 5. E����� �� ��������� �� �������� ��� ���������� ����� ���� : �������=1000, H������=650, ����������=600. 6. E���������� �� ������� ��������� ���� �� ���������� ��C����������C������, ���� �� ��� C1. �. ����� ���������� ����������
D� �� ���� ������� ��� ���� ��� ��������, �� ��� �������� ��������� ��� ��������� ����������� ���� ��� ���������. L� ����������� ��� ��������� � ����� ������� �� ���������� ���� �� �������. P��� ����, �������� ��� ���������� �������������� ���� �� ������� S����W���� �� ��� ����, �� �� ���� ������� ��� ��� ���������� �� ������ ���������, � ��� � ���� S����W���� (��. ������ 16). L��� �� ��������� �� �� ���������, ��� �������� ���������� ������ ����� ����������� ���� ��� ����
��������� �� ���������� ��� ����� �� S����W���� (��. ������ 17).
F����� 16 : ����� �� ���������� � ��� ���������
F����� 17 : E������ ����� ��������� ����������
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
�.
17
�������� ����� ������ � ��������� � ������ ����� ��������� ��������� ��������.
I� ��� �������� ��� ��� �� �������� ���������� �� ������ ��� ��������� �������� �� ������ �������� ������� ��� ����� �� ����������. O� ���� ����, � ������ ����� ������ �� ���������, ������� ��� ������ (�� ��������� ��� ������� �� �������� ������� �� ���� �����
�����), �������� ���
����������� �� ��������� ��� �� �����, ������� ��� ����������,� P��� ����, ������ ��� ��������� ���������, �� ������������ �� �������� C���������� �
�������� �� ���� ������� . C�� ��� �� ��� �� ������������ �� �� ������ ��� �� ��� (��� ������� C2 ��
C2�,
C2D,�)
��
����� ������
����
��
����������
��C����������C������ (��. ������18). E�������� ��� ������������� ���������� �� ������������� �� �������� ���������.
F�� �� 18 : C���������� � ��������
R������� : L�� ���� ��� ������ �� ����������� ���������� ������� ���� ����� ����, ���� �� �� ��� �������� ��� ������ ����� ������� �� ���� �����.
E������� 4 : C������� ����� ��������� � ������ ����� ���������. 1. O����� �� ������� C1 � ���� �� ����� ��� ������. P��� ����, ����� ��� �� B����������� ��
C�������, �� �� ����D ������� . C������ ��� C������� �� ����� ��� �� ��� �� F5 �� ������� ���� �� ������ � ���� �� ������������. F���� �� ���� ����� ������ ��� �
C1. E�������� ���
C���������� � ������ �� �� ������������ ������������ �� ��� ����� ���� �� ���������� ��C����������C������. N�� �� ������������ C2 �� ��� ������ ����� ��� : C2G, C2D,� 2. M����� � ���� �� ������������ �� �������� �� �������� ��� C������� ���� �� ����D ������� ��
����� �� ������ �� �� �� ��� F5 ��� �� �������. O����� �� ������� C2. 3. C���� ��� ����� ������� �������� : •
�E��AI��A� �� ��� �� 10�� ��� ������� �� ���� A�A�� ���� ����������� �� ������ ���������.
•
�E��AI��A� �� ��� �� 10�� ��� ������� �� ���� A��IE�E ���� ����������� �� ������ ���������.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
18
4. R������������� �� ������� ��� ������ C2H �� C2B ����� ��� ����� �E��AI��A� �� �E��AI��A�, �� ����������� ��� ����� ������ �� �������� �� ��� ������ ���� �������� ������ �������������� ������������ ���� ��� ����� �E��AI��A� �� �E��AI��A�. 5. M������� �� ���������� ����� �� ������� �� �� ����� B ���� �� ���� BA� �� ���������� �� �������� ����� ������ �� 50��. 6. I������ �� ������� ������� �� ���� ������� ������ �� ������������� �� ������� ����� �������� �� �������, �� ������ C2� (��. ������ 19).
F����� 19 : I�������� C2�
7. P������ �� �������� �� C2� ����� ��� ����� ����������� �� C2G �� C2D �� �� ������� ����� �� ������� �� C2B �� �� ���� BA�. C���������� C2� ���� C2B, ����� C2G �� C2D �� � ��� �������� �� 100 �� �� ���� A�A�� . 8. A������ ��� ���������� �������� �� ������������� �� �������� P��������� �� ���� ������� •
RETRAIT_AVANT, ������������� � �� �������� ����� ��� ����� A�A�� �� �E��AI��A�
•
RETRAIT_ARRIERE, ������������� � �� �������� ����� ��� ����� A�A�� �� �E��AI��A�
•
HA��E�����I��HE, ������������� � �� ���������� �� �������� ����� C2B �� �� ���� BA�
•
�E��AI����I��HE, ������������� � �� ���������� �� �������� ����� C2� �� �� ���� A�A��
9. E����� �� ���������, �������� ��� ���������� �� ��� ��������� ������ ����� �� �������� �� ��������� �� �� ���������.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
�.
19
�������� �� �������������� ������� ��������
L� �������� �����C������ ������� ��� ������ ����� ��������� ��� ����� ��������� ���� ��� ���������� ����������. I� ��� ���� �������� �� ����� �������� ��������� ���������� ��� �������� ��������������� �� ����������� ������ (�����, ����������, ��� ��������). U�� ���� ��� �������� �������, �� ������ ������������� ������������ ���� �� ���� ��� ��������. P��� ����, �������� �� �������� ����������� ���� �� ���� ������� . M������� �� ���� �� ������� �� A��������� ��
A�������
���������.
S�����������
��
����������
���������������D, �� ����������� ���� �� ��� �������� (��. ������ 20).
F����� 20 : E������������� ������� ��������
E������� 5 : C������� �������� ���� ������� 1. O����� �� ��������� C2 ������ �� ����� ��� ������. 2. S�������� ��� ������ �� ������������. 3. E����������
��
��������
����
��
����������
���������������D, ���� �� ��� �����C�������������� . 4. R������ �� C������ C2 � ������ �� �������� �����C�������������� . 5. L������������
����
��
����������
��C����������C������, ���� �� ��� C3.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
20
3. �������� �.
������������ ������� �
D� �� ���� ������� �� ���� ��� ���������� (�� C�������), �� ������ �� �������� ����������� ���� ��� S����B��. O� �� �������� ���� �� �� �������� ���� ������� �������, � �� �������� ����D, ���� �� ��� �����B�� . D��� �� �������� �����B�� , �� �������� �� ���� ��� ����� �� ������� ��� ���� �� ���������� S����W�� �, ���� ��� ����� ����������� �� ��������������� (BA�, A�A��, GA�CHE, HA��, D��I�E, A��IE E). I� � � �� ���� ��� ��������� �������������� �� �� ��� �������� ���� ���� ��� ����������� ��� ����� �� ������ ��������� (��. ������ 21). L��� �� �� �������� ����� �������� S����B��,
�����������
��
�����������
����
��
������
��C���������������B�� .
F����� 21 : D��������� �����B��
L� ���������� �� �� ������ ��������� ��� ������� ��� ��� ���������� �������������� ����� ��� ��������� ����� ����� (��. ������ 1 �� 22).
F�����22 : D��������� � ���� ��������� �� �� �����B��.
R������� : L������������ �� �� S����B�� ��� �� �������� : �A�GE�� ����� �� ���� ��� X, ���F��DE�� ����� Y �� HA��E � ����� Z. O� �������� �� ���� �� ����� �� �����������, ���� �������
������� � �� �������� �� �� S����B��.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
�.
21
�������� ����� ��������
U�� �����B�� ���������� � �� ���������� �� ������ ������� ���� �� ������ ���������. L�������� ��������� ����� �����B�� �� �� ����� ������ ��� ���������� �� ��� ��������� ����� ��� ����������� ������ (�����������, �����������,�) ����� ��� ���������� �� ������ ���������. P��� � �������, �� �� ������ ��� ��������� ������������� ���� �������� �� ���� ���������� ��� ������� S����W���� (�����, �����������, �������������,�). S�������� ��� ���� ������� ������� ���� ���������� ���� �� ��������� ����� S�������. C�� ���������� ���� ������� ������ ���� �� ����� ������ ��������� (��� ������� ��� ��������� �� ���� C������) ��� ��������� ���� �������, ������ � ���� �� ������ ��������� �� ��
�����B�� �� ��� ����������� ��� ��������� ������� ���� ��������. L������ ������� �� �� �����B�� , ��� �� ����� �� ������� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ����������� �� ������� ���� �� ������ ���������. �.
������������ ����� ��������
L� ����� S�������, �� ������� �� ����� ������� ���������� ����������.
D��������� �� �������� ��� ��������� �� S�������
C���� ������ ������ �� ����� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��������� �������� � �� S����B��, ��� ���� ������ ���� ����� ������. C���� �������� ��������� 4 ������ (��. ������ 23).
F����� 23 : C������� ��� ��������� �� �������� ��� ��������� ����� �����B��
1. D��������� ��� ��������� U�� �������� � ������ �� 3 ���������������� ����������� ���� ���� ������� : �� ����, ��� ����������, �� �� ���� S����W����. L�� �������� ��������� ��������� ��� ����������� ������������ �� ������������ �� ��� ����������������.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
22
���������� ��� ��������� ������������� (������ �� ����� ��) ����� �� ���������
����� (����������� ���������� ������� ���� ��� ���������)
��������
���������
�����
����������� (�����������)
������ �� ����������
�����������
������
������ (��� ������)
������� (���� �� ����)
������� ��������� (����������)
������� 2 : ����� �� ���������
��������
������� 3 : ���������� �� ���������
����� �� ���������
����� ���������� �����������
��������
���� (��������, ��������, ����������, ������� � ���) ������ �������� �������� ����������
�����
���� (��������, ��������, ����������, ������� � ���) ������ �������� �������� ����������
������ �� ����������
������������� �� ������ ������ ��������
������
���� (��������, ��������, ����������, ������� � ���) ������ �������� �������� ����������
������� (���� �� ����)
������ �������� �������� ��������� �� ���������� ������� 4 : A���������� ����� �� ��������������� ����������
R������� : I� ������ 4 ��������� ������� ��� ������ ���� �� �� �������� ����� S����B��. 3 �������� �� ������ ��������� (H������, �������, ���������� ) �� ��� �� ����������� � �� ������������ (C������������ ��� � ���� ����� � C��� ). R������� : L� ��������� ��� ���� � S����W���� �� ���� �� �������� ���� �� ���� ��� ������ ����������� ��� ����� �� ��� ��������� ���� �� ������� ��������� (���� ��� �����), ���� �� F���� � ������� (���� ��� �����������, ��������� �� ����� ����) �� ���� �� C������������ ������� (���� � � ��������������).
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
23
2. V������� L� �������� ����� �������� ������ �� ������� �� ������. S� ����� �������� �� ������, �� � ����� ��� �������� �������� �� �� S�������. 3. F�������� L� ������ F�������� ������ �������� ��� ��������� �� �������� �� �� S���� ��. E��� ������� ��� ������ ����� ��������� ��� �������� �� ������ ���������. L��������� ��� ��������� �������� � ���������, �� ������� �������, ��� ����� ����� �������������� ���������� �� �� S����B��. P��� ����, �� ����� � ������ ���� ������� ���������� ( ����� ���� �� ������� 5), ��� ����� �� ��� ������������ � ������� ��� ����������� ��������� ��������.
������ �� �������� �����������
���������� ������ �� �������
�=���
�=���
�=����
�=����
���������� ������������� ���������� ��������
+�/* ��, ��, ���(��), ���(��)
���, ��, ��( ��), ��(��)
������ ���������
����, � ��
����, �����
����
�� (���������� �� ����) �����
�� (���������� � ����) ����
����� ������ ������� (���������� �� ����) �����
������������ ������ (������ ��� �� ����) ����
����� ������
������������
����� ������������
���� ������������
�����
����� ������ 5 : ������ ������� ���� ������� ��� �����B��
R������� : L��������� �� �� F������� ��� ������� ��� ��� ������ �� ������� ������� � : L� ����� �� ����������� ��� ��������� ��� �� ��������� ' ; ���� �� ��� ��� ��� �� ����� �� ��������� �'��� ��� ����������. L�� ������� ��� ��������� ������ �������� ������� ���� ������� ����� " " L�� ����������� �'����������� � �� ���� ������� ���� ����� �����������; �� ������ ��������� �� ����������� ��������� �� ����� ��� �������� ��� ������ �� �������, ���� ��� ������� �� �����. L��� �� �'���������� �'��� ����� ���� ���������, ��� ���������� ������������� * �� / ���� ������������ ��� + �� � L�� ����������� ���� ���������� �������� ������� ���� ����� ����������� : ��� ������ (���������� 1) ET (���������� 2) L�� ��������� �� ���������� ���� ��� ���� ������ �������������� �� ���������� �� �� ����������. L�� ���� ���� ������� ���� ����� �������������� �� �������� �� �� �������. L�� ������������ ���� ������ �� ����. L�� ���� ��� ���� ������ �� ����. L�� ���������, �����������, ���� � ����, ������� ���������� ���� ������ �� ���� �� �� ����� �� ��� �'������ �� �������. L�� ������� ��� ��������� ������ �������� ���� ������� �� "�������".
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
24
4. O������ L�� ������� �������� ���� ��� ������ ���� ��� ������� ���� �� ����������� ��� �����B�� . E���� ���������� �� ������� �� �� ������ ��������� ����������� � �� ����������� ������� ��� ���������� ������ (�������, H������, ���������� ) �� �� �� ����� �� �����B�� ���� �� �����������.
D��������� ��� ��������
C���� ������ ������ �� ����� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ �� ������� ������ ���� �� ������ ��������� ���� �� ����������� ����� �����B�� ���� �� ����������. P��� ���� �� �� �������� �� �������� ������ �� ����� �����B�� �� �������� � ����� ������ ���� ������� ��� ��������. 1. S����� �� ������� C���� �������� ����� �� ��������� �� ������� ��� �������� ��� ���� �������� ���������. O� ������� �� ������ ������� �� ������� �� ���� ��� �� �������� (��. ������ 24), �� ���� ���� ��� ������� �� ���������, �� ��������, ��� ���������� �� ��� �������� (�� X �� �� Y) ��� ������� � �� ����� �������.
F����� 24 : D��������� ��� ������� �� ��������
O� ������ ��� �� ������� ������
���� ����� �� ������� ������. E� �������� ���� �� ����� ��
���������� ��� �����, �� �������� �������� ���� ������ �� ���� ���������� �� ��� �� ������, �� �������� �� ��� ���������� ��� ������. O� ������ ��� �������
���� ����� �� ������� ����. U�
������ �������� ����� ������ ��� ��������� �� ������ �� �������. E� ��������������� ��� �� ������, �� ������� �� ���������� �������� �� ���� � ������ �� �� �������. O� ���� ����� ������� ��� ���������� ����������� �� ������ ��� ������ �� ����������� �� ������ ��� ������� � ���������.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
25
2. S����� I���������� L� ������ ����������� ������ �� ����������� ��� ������� �� ������� ��� ������� � ��� ������ ������� ���� S����W����.
F����� 25 : D��������� �� � ������� ������������
C������ ��� �� ������� ������ ( � ������� ������� ����������� �) �� �� ����� �� ������. D������ �� ����������� �� ������, ����� ��� ��� ����� �� ���������. P��� ����, ������� ���� �� ���� ���������� �� ������������ �� ����� ���������� ���� S����W���� ��� ������� ��� �����. L�� ����������� �� ����� ����������� ����� ���� ����� ����. S����������� �� ������ � ��������� �� �� �����. O� ���� ����� ������� ��� D�������� �� X �� Y ����������� �� ������ ��� ������� �� ����� ��
���������. O� ���� ��������� �� D������� �� �� ���������� �� ����� ������ �����������, ����� ������ �������� �� ������ ������� X �� Y. 3. P������� C������� I����������� E� �������� ��� �� �������� ������ (� ������ ������� C������ �), �� �� ������� ������� ��� �������� ���� ���������, ������������ ��� �������� ������� ���� �� ������� ������. C������ ��� �� ������, �� ������ ��� ����������� � ����� ������� C������.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
26
F����� 26 : D��������� �� ��� ����� ��������
L� ����������� �� �������� ������������ �� �� ����� �� �������� ������� �� �� ������ ����� �� �� ������� ���� �� ���� ����� �������. L� ��� �� ������ ��������� ����� ���� �� ����� ��������� ��1 ��� ������� ����� �����������. D� �� ���� ������� ��� ���� ��� �������� ������������, �� ��� �������� �� ������� �� ����� �� ���������, ��� D�������� �� X �� �� Y �� �� �������� �� D������� �� �� P��������� �� ������� �� ������� ��������. A��� �� ������ ��� ������� �� ��������� �������� ���� ��
������ �� ������� �� �� �������� ������������, ������� ��� ������� � 0 �� �� ��� ������������ �� ����� �� ���������. L� �������� ��� �� ������� �� ������� C������ ���� ������ ���� ��� ���� ���� ������ ���� �� ����������� ����� �����B�� . P��� ����, �� ���� ������� �� �������� ��� ������� ������������ ����������� �� ���� ������ ������� ����� ���� ����������� � ������ ���� ������ ����� ������� ���� ������ ��� �� ���������� �� �� �������. O� �� ������� ����� ����� ����������� �� �������� �� ��������� �� �����
�����B�� . P��� ������� ��� �������� �� �����B�� , �� ������� �� ������� �BC.A���� �� �� ��������. P��� ����� �� ����������� ���� ������ �� �������, �� ������� �� ������� ��1.�=���� ��� �������. E������ �� ������ �� ������� ���� ������� ������� SP1.S=����� �� SBC.P > 500 ���� SP1.S =���� �����
�L� ����������� �� ������ 1 ��� ������ �S� �� ���������� �� S������� ��� ���������� � 500 ����� �� ���������� �� SP1 ��� �����
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
27
4. U������ E����, ���� �� ������ ���������� �� ��������, �� ����� ������� �� ������ � ��������� � ��� ����. P��� ����, ������������ ���� �� ����� ���������� � ������ �� �� ���� �� ������ ��������.
F����� 25 : A���������� ���� ������� ��� ��� ���� �� �����B��
S� �� ������ �� �� ���� �������������� ��� ��������� (������ �� ������, ������ �� �������, ���� �� ����), �� ��� �������� ����������� �� �������� �� ������ ������� ��� ����� ��� ���� �����. P��� ����, ������������ (��������) ���� �� ����� ���������� �� �� ���� ��������������.
M��� �� T��� L� ���� �� ���� (���������� ���� �� ��������� ������ �� ����� �� �������� ) ��� �� ����� ��
��������, ���� ������� �� �����B�� ���� �� C������, �� ��������� �� ��������. P��� ����, �� ���� ����� ������ ��� ���������� ��������� �� �� �����B�� ����� ��� ��� ��������� ��������. L�� ��������� �������� ����� ������� ���� �������� ���� �������. F���� ��� ������������� ���������� �� ������� ��� �� ������ C������� . O������� �� ������������ �� �� �����B�� ��� ���� ����������.
�.
������� ����� �������� ��������
E������� 6 : C������� ����� S����B�� � E������ � 1.
C���� ��� �������� S����B��.
2.
I������ �� ������� �� ���� E������.
3.
P��������� ��� ���������� ����� � �� �������� ������ ������� �� ���� ����� D�����.
4.
C���� �� �������� ������� �������, �������� �������.
5.
A������ �� ������ �� ������� �� ������� � ������ � 50 �� �� ������� �� �� ��������� ��� �� ���� �� ������ �� �� ���� �� ������.
6.
M������� ��� ���������� �� �� S����B�� ���� �� ���� �� ���� �� ��������.
E������� 7 : C������� ����� S����B�� � E������� ��������� � 1.
A ������ �� �� S����B�� � E������ �, ������� ��� �������� ��������������� � ������ �� ��
���������� �������� �� ���������� �� S����W����. 2.
R������� ��� �������� �� ���� ������ ���� �� ������� �� ������ ���������� (�B�), ��� �������� �� ���� �������� ���� �� ������� ������� ����� �������� (�C�).
3.
P������ � ������ �� �� �������� �� ����� �� S����B��, �� ������ ���������� ����� ��� ������������ ����� ��������� �� �������� �� �� ������� �� S����B��, �� ������ ���������� �� �� �� ������� �� �� �������� �������.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
4.
28
R������� ��� ������� �� ������� ��� ��� ������ �������� �� ��� ��������� �� �������� �� �� �������� �� ��� �� ���������.
5.
P����� �� ���� �� ����, ������� ��� ���������� �� S������� �� ��������.
E������� 8: P��� ����� ���� ���� !! 1.
R������� ��� �������� �� ���� ������ ���� ����� �� ���� �����������. C���� �������� �� ���� ��� ���� ���� S����W����, ���� ������� � ����� ��� � �������������� � ���� �� ������ �� �� ��������. C���� ��� ������� ��������� ��� ������ C������ �� ����� ���� �� B��.
2.
C���� ��� �������� �� �������� ����� ���� .
3.
P������ ��� ���� ����� ������������ �� �� S����B��.
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
29
4. �������� �.
��������� ������������
P��� ����� ��� ��������, �� ���� ���� ������ ��� ������������. P��� ���� ���� �� ����� ��� ������ �� S��������� ���� �������� ����� D�����, ����� �� ���� ����� ��� �� ������� �� ������������ ���� ������� �� ������� ��� E�����. U�� �������� ������� B����������� ���������� �� �������� ��������� �����. C���� ���� ����� ������� ��� ���� �� ������� ����� ��� ��������. E� �������� ��� �� ������� ������ �� ���� � ������ ( ������ ����), �� � �� ����� ����� ����� ���������� �������� : �
U�� �������� ������������ (������� : BLUM)
�
U� ������� ������� (������� : E�����������)
�
U� ������ ������� ����� ��� �������� : ����������� ������� ��� ���� �� C���, ������� ���
���� ���������, �������, ����, ����� ��������, ���������. �
U�� ����������� ���������� ( ���������� �� C��������, ������� C������)
F����� 26 : E������ �� �������� ������������ �������������
�.
�������� ������� ������
P��� ����� �� ������� S�����, ����� ��� �������� ������������ �� ������� ��� ��� ������������ ���������. C����� ������� ��� ������ ���� �� ������� �� ���� ���������� � �����. S�� �� ������ �������� �� �� ������� �������� ����� �� ������ 3D �� �� ���� �� ����� �� ��������� ����� ���� ������. S�� �� ������ �� ������ �������� �� ������ �� ��������� �����������. C���� ���� ����� ������ ��� ���� �� ���������� ����� �������.
F����� 27 : E������ �� �������� ���� ������� ������
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
L�� ������� ��������� �� � ��� ������� �� ����������
30
������� � ����������,
���������� �� ������� ��� ����� ��� �������� ��� ����� �������. C�� ��������� ���� ����������� ��� S����. L� ������� ������ �� ��� �� � ��������� ��� ��������� (�����������, ����� ��� ������, ������� ���������,�). L� �������� ���� � �� ������ ����� ������ �� ��� ��������� �� � ������ ���� ������ ������� ��� ����� �� ��������. L� � ������� ������ (����������) ��� �� ���� ��������� ���� ����� �����, ��� �� �� ��������� �� ��������� ��� ��������� �� ����� ������� � ������ �� ������ ���� ������� ���� ��� S�������. R������� : I� ������ �� �� ��� �������������� ��� ������ �� ���� ������� � �� �� ������������ �� �������� S���� � ��� ����� S����W����. C������ ��� �� ������, ���� ��� ����� ���������� �� ��������� �� �� ������� ���� W�� ��� �� ��������� ��� � ����� �������.
�.
�������� ������� ��� ����
D��� ��� ������������ ���������������, ����� �� ������ �������
������ ����� � ��
�������� ������ ����. L� ��������. A��� �� ����� ��� ����������� ������ ��� �������, ��� ����� ������� �� ���� ������������
��� �� ������ ������ �� ��������� ������� . S���� ���� �����
������������� ��� ��������� �� ���� ��� �������� �������� �� ���� �������� �� ��������������� ��� �����. E� �������� ��� ������ �������, �� �� ���� ������ ��� ��� ���������� �� ���� ���� �����������. S���� �� �������� ����������� ���� ���� ��������. R������� : L� �������� �� ������ �� ������ ������� ��� � (0, 0, 0), ������� ���� ������� ��� ��������� �� ��������� �������.
F� ��� 28 : I�������� ���������� ������� ���� �� ������� �������.
L� ��� �� �� ���������� �
��������� ������� �� ���� �� ����������� �� �� ��������� ���
�������� ������� ������� ����� �� ��������� �� ������� ����� ��� ������ (����� ��������� ����� ��� ��� ���������� ��� �������� �� ������� ���� ��� ��������� ����������� ���� ���� ������� �� ��������� �������).
M����� �� ��������� SWOOD D�����
C������� EFIUSER
31
P��� ����, ���� ������ �������� �� ������ ���� ������� ���� �� S����B��. P��� ����� �� �������� ���� ������� �� ������� �� ���� A����.�.A��, ���� �� ����������� A����.�. E������ �� ����������� ��������� ������� �� AL