Manuale THS 35 MINI - THS 50
December 24, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Manuale THS 35 MINI - THS 50...
Description
Hojteiessefg kieojto, joi rejhrnzenrIn por nvor skoitg uj prgcgttg S.K.F., focenjto ei prosojto iearottg/fnjunio, Io trnsfottenfg e suhhorefojte uteie por ujn kgrrottn ejstniinzegjo o kgjcuzegjo coi prgcgttg. Becukegse ce njcnro gitro io [uo nspottntevo ej foretg ni prgcgttg nkquestntg, Io rekgrcenfg kmo ei js porsgjnio tokjekg í n sun sun kgfpiotn cespgsez cespgsezegjo egjo por ghje ovojtunio jok jokossetä ossetä g kmenrefojtg.
Kgjtntte uteie0 Fgaeio nssestojzn ‛ ;;;.13.;5.3;3 _bbeke - 4522.52.;;.>= ejbgDtkfcoien.kgf ejbgDtkfcoien.kgf
Bnx 4522.52;;.>= Knfeje & Knfeje | S.K.F. ce Srepgce Brnjkoskg Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 =54>1, Coienjugvn (QK)
Kgrcenie [niute
In Cerozegjo
1 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
EFTGQSNJSO ↑ CEKMENQNPEGJO C―_[G
Io knicneo SKF sgjg prghottnto o roniezznto por pgtor gttojoro ei rokuporg ojorhotekg cniin kgfaustegjo ce qunisense tepg ce aegfnssn, purkmå quost―uitefn sen purn o jgj corevntn cn kekie ce
invgrnzegje kgj nhojte kmefeke g nitre kgfpgjojte kgjtojojte kigrg. Tortnjtg in S.K.F. hnrnjtesko in qunietä coiio knicneo fn jgj coe bufe ofosse ej ntfgsborn corevnjte cni jgj kgrrottg efpeohg coe kgfausteaeie. In S.K.F. kgjsehien, por ei respottg coiio jgrfo ce iohho o por ujn fnhhegro sekurozzn, kmo io knicneo vojhnjg ejstniinto oskiusevnfojto oskiusevnfojto kgj efpenjte coi tepg n vnsg nportg o vojhnjg knreknto ej nutgfntekg.
NRROQSOJPO EFTGQSNJSE
In knicnen S.K.F. vn ejstniintn oskius oskiusevnfojto evnfojto ej uj igknio tokjekg nppgsetnfojto niiostetg o jgj nii―ejtorjg coii―naetnzegjo4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf
EJCEKO 4>W EJBGQFNPEGJE HOJOQNIE HOJOQNIE ..........................................................................................................................................................? 4>Wn. Jgrfo ce reborefojtg .......................................................... ........................................................................................................................... ...........................................................................................................? ..........................................? 4>Wa. Ecojtebeknzegjo Kgstruttgro ...........................................................................................................................................................? 4>Wk. Ecojtebeknzegjo hojorntgro ce knigro..............................................................................................................................................? 4>Wc. Fnrknturn KO ...............................................................................................................................................................................? 4>Wo. Cekmenrnzegjo ce kgjbgrfetä ..........................................................................................................................................................? 41W [EK_QOPPN [EK_QOPPN ...................................................................................................................................................................................2 41Wn. _sg Trgpreg oc Efprgpreg .............................................................................................................................................................2 41Wa. Kgfausteaeie .................................................................................................................................................................................2 41Wk. Qeskme joii―_sg coi hojorntgro ....................................................................................................................... ...................................................... ................................................................................................2 ...............................2
41Wc. Qeskme Qosecue ..............................................................................................................................................................................8 4;W CO[KQEPEGJO COI TQGCGSSG ..................................................................................................................................................= TQGCGSSG ..................................................................................................................................................= 4;Wn. Cnte Sokjeke ..................................................................................................................................................................................= 4;Wa. Trocespgsezegjo Efpenjte ..............................................................................................................................................................5 4;Wk. Knforn ce Kgfaustegjo ............................................................... ................................................................................................................................ .............................................................................................. ............................. >4 43W SQN[TGQSG FGREFOJSNPEGJO O [SGKKNHHEG ......................................................................... [SGKKNHHEG ................................................................................................................. ........................................ >> 4?W EJ[SNIINPEGJO ................................................................ EJ[SNIINPEGJO ................................................................................................................................ ......................................................................................................... ......................................... >> 4?Wn. Troskrezegje ....................................................................................................... ...................................... ................................................................................................................................ ......................................................................... ..........>> 4?Wa. Igknie.............................................................. ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ .............................................................. >1 4?Wk. Ncofpefojte Ejstniinzegjo ........................................................................................... ............................. ............................................................................................................................ .............................................................. >1 4?Wc. Kgjsehie por i―Ejstniintgro .............................................................................................. ............................................................................................................................................................ .............................................................. >1 4?Wo. Kgjsehie por i―u teiezzntgro .................................................................................................................... ................................................... ......................................................................................................... ........................................ >1
42W TG[EPEGJNFOJSG COIIN KNICNEN ......................................... KNICNEN ....................................................................................................... .............................................................................................. ................................ >3 42Wn. Knrnttorestekmo coe Igknie / Nfaeojte ........................................................................................................................................... ........................................................................................ ................................................... >3 42Wa. Rorebekn Kgfpnteaeietä Efpenjtg/Ejstniinzegjo ................................................................................................ .............................................................................................................................. .............................. >3 42Wk. Ejstniinzegje Nffosso........................................................................................................................ ....................................................... ......................................................................................................... ........................................ >? 42Wc. Ejstniinzegje jgj Nffosso .................................................................... ...... ............................................................................................................................. .................................................................................... .....................>? 42Wo. Rorebekn Tenjg C―nppghheg .......................................................................................................................................................... ....................................................................................................... ................................................... >?
48W KNJJN B_FNQEN/KNFEJG ............................................................................... B_FNQEN/KNFEJG .............................................................................................................................................. ......................................................................... ..........>2 48Wn.Bujzegje o Qoquesete Hojornie ............................................................................................................................................ ............................................................................. ......................................................................... ..........>2 48Wa. Knrnttorestekmo o Kgiiohnfojtg coiin Knjjn Bufnren ............................................................. ................................................................................................................ ................................................... >8 48Wk. Kgfehjgig ..................................................................................................................................................... .................................................................................... .............................................................................................. ............................. >= 48Wc. Sernhheg bgrzntg ................................................................................................................................ ................................................................. ......................................................................................................... .......................................... 14 48Wo. Trgcgtte coiin kgfaustegjo ............................................................................................................................ ........................................................... .............................................................................................. ............................. 14 4=W KGIIOHNFOJSE ................................................................ KGIIOHNFOJSE ................................................................................................................................ ......................................................................................................... ......................................... 14 4=Wn. Kgiiohnfojte Ecrnuieke oc Oiottreke ............................................................................................................................................... ............................................................................................ ................................................... 14
3 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
4=Wa. Kgiiohnfojtg ecrgtorfekg .................................................................................................................. ................................................. ......................................................................................................... ........................................ 1> 4=Wk. [kmofe ce kgiiohnfojtg ............................................................................................... ............................................................................................................................................................. .............................................................. 1> 4=Wc. Os.[kmofn ejstniinzegjo n kerkuetg nportg .......................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................ ..........11 4=Wo. Os. [kmofn ejstniinzegjo n kerkuetg nportg/Knicnen n hns .......................................................................................................... ....................................................... ................................................... 1; 4=Wb. Os. [kmofn ejstniinzegjo n kerkuetg Festg ‛ nportg/kmeusg ....................................................... .......................................................................................................... ................................................... 13 4=Wh. Os. [kmofn ejstniinzegjo n kerkuetg nportg / Efpenjtg sginro ................................................................................ ..................................................................................................... .....................1? 4=Wm. Knrnttorestekmo nkqun coii―efpenjtg .............................................. ............................................................................................................ .............................................................................................. ................................ 12
4=We. Knainhhe oiottreke coi hojorntgro ................................................................................................................................ ............................................................... ................................................................................... ..................12 45W KOJSQNIEJN OIOSSQGJEKN KNICNEN ........................................................... KNICNEN ......................................................................................................................... ........................................................................ ..........18 45Wn. Tnrnfotre
Kojtrniejn ce Hostegjo ................................................................................................................................................ .................................................................................. .............................................................. ;>
>4W FO[[N EJ [OQREPEG COI HOJOQNSGQO HOJOQNSGQO ....................................................................................................................... ......................................................... ........................................................................ ..........;3 >4Wn. Kgiinucg ......................................................... ....................................................................................................................... ............................................................................................................................ .............................................................. ;3 >4Wa. Kgjtrgiie prefn coii―nvvenfojtg .................................................... ..................................................................................................................... .............................................................................................. ............................. ;3
>4Wk. Nvvenfojtg ....................................................................................................... ...................................... ................................................................................................................................ ......................................................................... ..........;3 >4Wc. _sg............................................................................................................................... ................................................................ ............................................................................................................................. .............................................................. ;? >4Wo. Bujzegjnfojtg n rohefo .................................................................................. .................... ............................................................................................................................. ......................................................................... ..........;? >4Wb. Kgjcezegjo ce broquojto rekmeostn rekmeos tn ce knigro ......................................................................................... ........................ ......................................................................................................... ........................................ ;? >4Wh. Qohginzegjo nren kgfaurojto. ................................................................................................................................................... ..................................................................................... .............................................................. ;? >4Wm. Qohginzegjo coi kgfausteaeio ................................................................ .. .............................................................................................................................. .................................................................................... ....................;2 >4We. [pohjefojtg knicnen ........................................................................................................................... .......................................................... ......................................................................................................... ........................................ ;2 >>W T_IEPEN .................................................................................................... T_IEPEN ................................................................................................................................................................... .................................................................................... .....................;8 >1W FNJ_SOJPEGJO ...................................................................................... FNJ_SOJPEGJO .................................................................................................................................................... ................................................................................... .....................;5 >1Wn. Fnjutojzegjo [trngrcejnren ......................................................... .......................................................................................................................... .............................................................................................. ............................. ;5 >;WNJGFNIEO O H_N[SE .......................................................................................... H_N[SE ........................................................................................................................................................ ........................................................................ ..........34 >3W Q_FGQO .................................................................................................. Q_FGQO ................................................................................................................................................................. .................................................................................... .....................31 >?W KO[[NPEGJO CE [OQREPEG O QGSSNFNPEGJO ................................... QGSSNFNPEGJO .................................................................................................. .................................................................................... .....................31 >2W HNQNJPEN O QO[TGJ[NAEIESN― ..................................................................... .................................................................................................................................... ......................................................................... ..........3; >8W NIIOHNSG N N ............................................................................................................................ ........................................................... .................................................................................................................... ................................................... 3;
? 0ejbgDtkfcoien.kgf Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf
4>WEJBGQFNPEGJE HOJOQNIE 4>Wn. Jgrfo ce Qeborefojtg Ei Fnjunio í stntg rocnttg ej roinzegjo n qunjtg stnaeietg cniio sohuojte Cerottevo, Iohhe o Jgrfo0 Cerottevn 144>/5?/KOO suiin [ekurozzn hojornio coe prgcgtte Cerottevn 1442/31/KOO suiin [ekurozzn coiio Fnkkmejo Kgfpnteaeietä etä oiottrgfnhjote oiottrgfnhjotekn kn Cerottevo 1443/>4=/KOO suiin Kgfpnteaei Cerottevo =5/>42/ KOO sue Trgcgtte cn Kgstruzegjo Jgrfn tokjekn _JE OJ 151/> o 151/1 suiin [ekurozzn coi fnkkmejnreg (Bgjcnfojte) Jgrfn tokjekn KOE OJ 24134-> suiin [ekurozzn coi fnkkmejnreg (^uncre o efpenjte n agrcg fnkkmejn) Jgrfn tokjekn _JE OJ 153 suiin [ekurozzn coi fnkkmejnreg (Cestnjzo ce sekurozzn por hie nrte suporegre) Jgrfn tokjekn _JE OJ ;4;-? Knicneo por kgfausteaeie sgiece kgj niefojtnzegjo fnjunio o nutgfntekn, kgj pgtojzn torfekn bejg n ;44LX- Sorfejgighen, roquesete, prgvo o fnrknturn Jgrfn tokjekn _JE OJ >1=45 Knicneo cgfostekmo ejcepojcojte n kgfausteaeio sgiecg- Tgtojzn torfekn jgfejnio jgj fnhhegro n ?4LX- Qoquesete o fotgce ce prgvn.
4>Wa. Ecojtebeknzegjo Kgstruttgro I'ecojtebeknzegjo coiin S.K.F. í rosn ubbekenio (cerottevn KOO 5=/;8) por fozzg coe sohuojte cgkufojte0 I'ecojtebeknzegjo n) Cekmenrnzegjo ce kgjbgrfetä (reb. Niiohntg N) a) Fnrknturn KO k) Fnjunio c'usg o fnjutojzegjo Qnhegjo sgkenio kgstruttgro0 S.K.F. ce Srepgce Brnjkoskg ‛ ven Rettgreg Ofnjuoio, >4 - =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Etnien Qeiovnaeio suiin tnrhn ejcoioaeio nppgstn suiin fnkkmejn o roknjto ei fnrkmeg.
4>Wk. Ecojtebeknzegjo Hojorntgro ce Knigro Otekmottn ejcoioaeio nppgstn suiin fnkkmejn se reiovnjg0 Njjg ce bnaareknzeg bnaareknzegjo jo Fgcoiig Tosg BEH.> Knrnttorestekmo tokjekmo
4>Wc. Fnrknturn KO I―nppgsezegj nppgsezegjo o sui hojorntgro ce knigro ce uj―otekmottn roknjto i―osnttn rnhegjo sgkenio coi kgstruttgro, e cnte ce ecojtebeknzegjo coi hojorntgro ce knigro oc ei fnrkmeg KO, jgjkmå i ―niiohntn cekmenrnzegjo ce kgjbgrfetä nttostnjg in respgjcojzn, por qunjtg nppieknaeio, coi hojorntgro ce knigro niin jgrfn OJ ;4; ‛ ?.
2 0ejbgDtkfcoien.kgf Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf
4>Wo. Cekmenrnzegjo ce Kgjbgrfetä Kgpen coiin cekmenrnzegjo ce kgjbgrfetä niiohntn ej grehejnio ni hojorntgro.
41W[EK_QOPPN 41Wn. _sg Trgpreg oc Efprgpreg
EFTGQSNJSO
Ei hojorntgro ce knigro í stntg kgstruetg por in prgcuzegjo ce nkqun knicn n anssn prossegjo ncnttg niin kgfaustegjo ce kgfausteaeie sgiece nc niefojtnzegjo fokknjezzntn. ^unisense nitrg usg jo kgstetuesko usg efprgpreg efprgpreg.. I―ovojtunio uteiezzg ce iohjn o sefeinre í nffossg sgitnjtg kgj efpenjtg ecrnuiekg n vnsg ce ospnjsegjo
nportg.
41Wa. Kgfausteaeie [gjg nffosse kgfausteaeie sgiece trete ce grehejo iohjgsn qunie0 poiiots,
huske treturnte tre jgkee o jgkkegio, snjsn ceturnte gievo,ce fnjcgrio, ce jgk jgkkegig ce gievn, treturnt e ce poskmo, ce niaekgkkmo o sefeinre, (iohjn o sefeinre niio kgjcezegje ce kue ni pujtg 1.n 1.n jgkkegie treturnte _sg prgpreg oc Efprgpreg) kgj ufecetä jgj suporegro ni 14 %.
NRROQSOJPO Nbbejkmå sen nssekurntg uj nitg rojcefojtg í efpgrtnjtessefg ncgpornro uj kgfausteaeio kortebekntg ce augjn qunietä. Rekovorsn i―uteiezzg ce uj poiiots okgjgfekg, n knusn ce sgstnjzo rosejgso kgjtojuto ej ossg, puñ pgrtnro in bgrfnzegjo ce ejkrgstnzegje kmo joi kgrsg coi tofpg ejbiuernjjg johntevnfojto sui rojcefojtg coi hojorntgro. Ei poiiot rnkkgfnjcntg quejce gitro nc ossoro ce augjn qunietä covo nvoro uj cenfotrg ce ?/2 ff oc ujn iujhmozzn ce kerkn >1/>? ff. Nitrg bnttgro cn tojoro ej kgjsecornzegjo í in kgjsorvnzegjo coi poiiots kmo, por rojcoro ni fohieg, covo ossoro stgkkntg ej uj iughg nskeuttg ej fgcg cn ovetnro i―nssgraefojtg ce ufecetä kmo naanssoroaao in sun rosn njkmo coi ?4%. ?4%. In S.K.F. jgj se nssufo nikujn rospgjsnaeietä por i―uteiezzg ce poiiots ce sknrsn qunietä g coii―uteiezzg ce nitre kgfausteaeie ni ce bugre ce quoiie rnkkgfnjcnte. Ejgitro jgj respgjco por ei kgjsohuojto bujzegjnfojtg coii―nppnrokkmeg bnkojcg cokncoro nutgfnteknfojto in hnrnjzen.
EFTGQSNJSO
Í nssgiutnfojto veotntg uteiezznro nitre kgfausteaeie ni ce bugre ce quoiie kgjsehiente sen sgiece kmo iequece.
8 0ejbgDtkfcoien.kgf Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf
41Wk. Qeskme joii―_sg coi Hojorntgro In knicnen í kgstruetn ej kgjbgrfetä coe roquesete ossojzenie ce sekurozzn rekmeoste cniio Cerottevo Ourgpoo nc ossn nppieknaeie. Ej soco cerointevo prghottnzegjo sgjg kgjkorjojte stnto gssorvnto, kgjtg coiig stntg coii'nrto, io Jgrfo Ourgpoo o Jnzegjnie niin sekurozzn cottg tojojcg tepg ce hojorntgro. Jgjgstnjto keñ pgssgjg fnjebostnrse kgjcezegje ce porekgig so0
Ei hojorntgro hojorntgr o veojo usntg ej fgcg efprgpreg. Ei hojorntgro veojo ejstniintg cn porsgjo ejosporto. estruzegje egje rointevo nii'usg ej sekuro sekurozzn zzn kg kgjtojuto jtojuto eej j quostg fnjunio jgj vvojhgjg ojhgjg g gssorvnto. ssorvnto. Io estruz
41Wc. Qeskme Qosecue In knicnen í stntn kgjkopetn, prghottntn o kgstruetn kgjsecornjcg tutto io Jgrfo rointevo niin [ekurozzn nttunifojto ej ossoro o nc ossn nppieknaeie. Tur nvojcg vniutntg ghje pgsseaeio knusn ce reskmeg kgjbrgjtnjcgin kgj qunjtg provestg cniin Jgrfntevn vehojto, jgj í oskiusn in pgsseaeietä kmo pgssnjg prosojtnrse, gitro n quoiie corevnjte cn usg efprgpreg, e sohuojte reskme rosecue0 Qeskmeg ce _[SEGJE joiin bnso ce nkkojsegjo coi bgkginro o/g ce nkkossg ne pgrtoiie ce espozegjo o puiezen kgj bgkginro nkkosg g jgj kgfpiotnfojto spojtg.
Qeskmeg ce N [ B E[ [ EN ej knsg ce ejsubbekeojto ovnkunzegjo coe bufe (ternhheg). [e rnkkgfnjcn ujn nkkurntn o poregcekn puiezen coe kgjcgtte ce bufg, coi bgkginro o coiin knjjn bufnren.
Qeskmeg ce KN QE KME [G [TO [E joiio gpornzegje ce trnspgrtg o fgvefojtnzegjo coe hojorntgre.
Qeskmeg ce OIOSSQGK_PEGJO por kgjtnttg ejcerottg. Ei hojorntgro í kgiiohntg o
kgfnjcntg quncrgTor oiottrekg cgtntg cecnetutte e cespgseteve jokossnre niin prgtozegjo cneei sgvrnkknrekmecno nppgsetg cne kgrtgkerkuete. in prgtozegjo kgjtntte ejcerotte se rnkkgfnjcn ce niefojtnro quncrg kgj iejon prgtottn cn ejtorruttgro cebborojzenio kgj sghien ce ejtorvojtg jgj suporegro s uporegro n ;4 f N.
Qeskmeg ce IO[EGJE NIIO CESN joiio gpornzegje ce nporturn por puiezen o/g fnjutojzegjo coiin kgkion ce niefojtnzegjo. [e rnkkgfnjcn i―usg ce npprgprente Cespgseteve ce Trovojzegjo o Trgtozegjo Ejcevecunio (Os. hunjte).
Gaaiehg H_NJSE TQ GSOSSERE GSOSSERE ej tutto io gpornzegje ce fnjutojzegjo o puiezen se rnkkgfnjcn
i―efpeohg ce hunjte prgtotteve
Gaaiehg FN [ K MO Q N T Q GSO GS O SS SSER ER N ej tutto io gpornzegje ce fnjutojzegjo o puiezen coe
kgjcgtte bufnre. = Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
4;W CO[KQEPEGJO COI TQGCGSSG
BEH.1
4;Wn. Cnte Sokjeke Knrnttorestekmo / Fgcoiig
SM[ ;?
SM[ ?4
TGIEKGFA_[SEAEIO
Tgtojzn torfgkmefekn
(Lkni/m/LX)
Knfpg pgtojzo
(LX)
;4.444 / ;3.=
?4.444/?=
>>-;3.=
>8.3-?=
Tgtojzn jgfejnio
(Lkni/m/LX)
18.444 />;
32.444 / ?1
Tgtojzn fejefn
(Lkni/m/LX)
5444 / >>
>?.444 / >8.3
Qojcefojtg
(%)
54
51
IOHJN
Tgtojzn torfgkmefekn
(Lkni/m/LX)
;4.444 / ;3.=
?4.444 / ?=
Tgtojzn jgfejnio
(Lkni/m/LX)
1?.?44 / 15.2
3;.?44 / ?4.?
Qojcefojtg
(%)
=?
=?
Kgjtojutg nkqun knicnen
(It)
5=
5=
Trgcuzegjo nkqun knicn snjetnren
(i/fej)
>=
>=
Trossegjo fnx ce osorkezeg
(anr)
1
1
Trossegjo ce tost
(anr)
3
3
Sofpornturn fnx ce osorkezeg
(´K)
=?
=?
Tosg tgtnio n vugtg
(Lh)
1=4
1=4
Trosn nren ostorjn cenf.
(ff)
144
144
Knjjn bufnren cenf.
(ff)
>=4
>=4
[uporbekeo resknicnaeio
(f1)
4 - 1=4
4 - ;?4
Kgjsufg grnreg fej - fnx *
(Lh/m)
1.? - 2
;-=
Knpnketä sorantgeg
(Lh)
5?
5?
1;4
1;4
Sojsegjo jgfejnio
(R)
Broquojzn jgfejnio
(Mz)
?4
?4
Tgtojzn oiottrekn nssgraetn fej-fnx
(X)
>44 - 1?4
>?4 ‛ ;44
(*) cepojcojto cni hrncg c―esginfojtg coii―ocebekeg o cniin qunietä coi kgfausteaeio (% ufece ufecetä) tä)
5 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
4;Wa. Trocespgsezegjo Efpenjte
>4 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
4;Wk. Knforn ce Kgfaustegjo In anso coiin knforn ce kgfaustegjo coiin knicnen í roniezzntn ejtornfojto ej robrnttnreg kgj ujn robrnttnreotä ce >214 ´K nc nitessefg rojcefojtg o krghegig ej hmesn.
BEH.;
>> Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
43W SQN[TGQSG, FGREFOJSNPEGJO O [SGKKNHHEG Ei hojorntgro í bgrjetg, nssofaintg o prgjtg ni fgjtnhheg. EFTGQSNJSO
Io gpornzegje ce trnspgrtg o fgvefojtnzegjo covgjg ossoro obbottunto cn porsgjnio spokeniezzntg kgj fozze ecgjoe o prgtozegje ejcevecunie.
Io gpornzegje ce trnspgrtg, fgvefojtnzegjo o stgkknhheg coi hojorntgro covgjg ossoro obbottunte cn porsgjnio quniebekntg kgj fozze ce sgiiovnfojtg gppgrtuje. Ei hojorntgro í cgtntg ce rgauste hgibnre por i―nhhnjkeg kgj knve, buje g kntojo gppgrtujnfojto skoito por sgiiovnro ei knrekg kgfpiossev kgfpiossevg g coi hojorntgro.
[e kgjsehien ce uteiezznro nttrozznturo por ei sgiiovnfojtg kortebeknto o ce kgjsuitnro io tnaoiio ce knrekg ejceknto cni kgstruttgro. 4?W EJ[SNIIN EJ[SNIINPEGJO PEGJO
NRROQSOJPO
Trefn ce kgiiohnro ei hojorntgro (o tutte e fgtgre coe fnkkmejnre coi sestofn) niin roto oiottrekn nssekurnrse kmo e cnte repgrtnte suiio tnrhmotto coe fgtgre senjg respgjcojte n quoiie coiin roto ce cestreauzegj cestreauzegjo o oiottrekn. I―ejstniinzegjo I―ejstniinz egjo covo ossoro obbottuntn ne sojse coiio jgrfo vehojte ej fntoren CF ;8/4= . _j―orrntn ejstniinzegjo puñ prgkurnro cnjje n porsgjo, njefnie o kgso, por e qunie ei kgstruttgro jgj puñ ossoro retojutg rospgjsnae rospgjsnaeio. io. Tor i―ejstniinzegjo se kgjsehien ce nvvniorse ce porsgjnio prgbossegjnifo prgbossegjnifojto jto quniebekntg.
4?Wn. Troskrezegje I―ejstniinzegjo oiottrekn o torfg-ecrnuiekn coi hojorntgro ce knigro o qunisense nitrg ejtorvojtg ce nssestojzn o I―ejstniinzegjo ce fnjutojzegjo strngrcejnren covgjg ossoro osohuete cn porsgjo eskretto nii―Niag coiio cetto ejstniintreke
estetuetg prossg io K.K.E.N. kgfo stnaeietg st naeietg cni CF ;8/4=. Kmeujquo sen rospgjsnaeio coiin kgjcuzegjo ce uj efpenjtg torfekg ce pgtojzenietä suporegro n 144.444 lkni/m (1;1,? lw) covo ossoro fujetg ce pntojtejg.
>1 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
4?Wa. Igknie
E hojorntgre c cee knigro ce pgtojzn jgfe jgfejnio jnio supo suporegro regro n ;3,= LX (;4.444 lkni/m) covgjg osso ossoro ro ejstniinte ej igknie nppgsete sopnrnte cnhie nitre igknie focenjto strutturo QOE >14.
Kenskuj igknio (K (Kojtrnio ojtrnio torfekn) covo nvoro nvoro ujn su suporbekeo porbekeo jgj ejboregro 2 fq, kgj pnvefojtg fojtg penjg o aoj iovehntg o kgj nporturo porfnjojte jgj ejboregre jg ncj>/;4 coiin nsuporbekeo ej pnve penjtn coi igknio. hojorntgr o ce knigro covo ossoro pgsezegjntg stnaeifojto o fossg n agiin (ej penjg). Ei hojorntgro
4?Wk. Ncofpefojte Ejstniinzegjo Cojujken nii'E[TO[I WI'efpenjtg torfekg, ni sorvezeg ce hojorntgre ce knigro ce pgtojzn jgfejnio suporegro n ;3,= LX (;4.444 Lkni/m), covo ossoro roniezzntg sokgjcg uj prghottg rocnttg cn porsgjnio quniebekntg eskrettg nc uj niag prgbossegjnio. Trefn coii'ejezeg coiin ejstniinzegjo covo ossoro prosojtntn, nii'E[TO[I, torretgrenifojto kgfpotojto, ujn cojujken ce efpenjtg kgrrocntn ce prghottg. Kortebekntg ce Trovojzegjo Ejkojce WIo Kojtrnie torfekmo ce pgtojzenietä jgfejnio coi bgkginro kgfpiossevn kgfpiossev n suporegro n (>>? LX) >44.444 Lkni/m sgjg sghhotto n K.T.E. (Kortebekntg ce provojzegjo ejkojce). Trefn coii'ejezeg coe invgre gkkgrro prosojtnro rekmeostn ce Osnfo Trghottg ne sojse coi CTQ ;8/5= kgj io fgcnietä provesto joi C. F. Ejt. 3/4?/5=. Iearottg ce kojtrnio W Ni torfejo coe invgre ce ejstniinze ejstniinzegjo gjo o kgjtostunifojto ni reinskeg coiin Kortebeknzegjo Kortebeknzeg jo ce Kgjbgrfetä i'ejstniintgro reinskorä ei Iearottg ce Kojtrnio g Iearottg ce efpenjtg ne sojse coi CTQ 3>1/5;. Efpenjtg torfg ‛ ecrnuiekg WI―efpenjtg torfg-ecrnuiekg n sorvezeg coi hojorntgro puñ ossoro roniezzntg sen kgj vnsg ce ospnjsegjo nportg kmo kgj vnsg ce ospnjsegjo kmeusg. Ej ghje knsg i―ejstniintgro i―ejstniin tgro í tojutg t ojutg n respottnro io Jgrfo cottnto cniin Qnkkgitn Q coii―E.[.T.O.[.I.
Tgfpn ce kerkginzegjo coii―nkqun I―niefojtnzegjo coi kerkgintgro (pgfpn) coii―nkqun ce
resknicnfojtg covo ossoro osohuetn kgfo sohuo0 ↑ In pgfpn veojo niefojtntn trnfeto in kojtrniejn oiottrgjekn fgjtntn suiin knicnen
Ejstniinzegjo sui hojorntgro ce uj hruppg ostorjg I―niefojtnzegjo coi hruppg ostorjg, por prgcuzegjo ce nkqun snjetnren, covo ossoro corevntn cniin kojtrniejn fgjtntn sui hojorntgro kgfo so bgsso ujn pgfpn ce kerkginzegjo ejcepojcojto.
4?Wc. Kgjsehie por i―Ejstniintgro
Kgjtrgiinro ei ievoiig coii―nkqun joi vnsg c―ospnjsegjo. Ei ievoiig kgjsehient kgjsehientg g í ce kerkn =/>4 kf ce nkqun. Joi knsg ej kue tnio ievoiig jgj kgrrespgjco, rohginro ei hniiohhenjto peohnjcg iohhorfojto i―nstn. 4?Wo. Kgjsehie por i―_teiezzntgro
Kgjtrgiinro poregceknfojto in prosojzn ce nkqun joi vnsg c―ospnjsegjo
Joi knsg ej kue ke bgsso nkqun ni sug ejtorjg jgj nkkojcoro ei hojorntgro o kmenfnro ei vgstrg ejstniintgro ce becuken g ei kojtrg nssestojzn. >; Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
NRROQSOJPO (por i―ejstniinzegjo) >. Rnsg c―ospnjsegjo (so bujzegjnjto n vnsg nportg) W in knicnen, so veojo ejstniintn n vnsg nportg, tnio vnsg covo nvoro ujn knpeojzn prgpgrzegjntn n tro vgito ei vgiufo ce ospnjsegjo coii―nkqun. In porkojtunio c―ospnjsegjo n 54´K6 ;/;,?%.
1. [knfaentgro ce rohginzegjo o ce kmeusurn (kgj bujzegjo nutgfntekn ce cessepntgro ce knigro) W nii―ejtorjg coiin knicnen í pgsezegjntg ujg sknfaentgro ej rnfo efforsg joii―nkqun prefnren ce
resknicnfojtg por in prgcuzegjo ce nkqun knicn snjetnren. Snio sknfaentgro puñ nvoro njkmo in bujzegjo ce cessepntgro ce knigro ej okkossg(:58´K) trnfeto ujn vnivgin n sknrekg torfekg (gptegjni) naanssnjcg ropojtejnfojto in tofpornturn ej knicnen. Ej prosojzn ce nkquo curo se kgjsehien i―ejstniinzegjo ce
nppgsetg njte kniknro. [e suhhoresko ce ejstniinro cuo SOO kgj tnppe rofgveaeie ej ejhrossg oc ej usketn coi sorpojtejg por i―ovojtunio invnhheg kmefekg.
↑ í kgjsehientg ejstniinro ujn vnivgin feskointreko nii―usketn coii―nkqun knicn snjetnren gjco ovetnro kmo nii―usketn coe ruaejotte oskn nkqun nc ujn tofpornturn trgppg oiovntn kmo pgssn knusnro ustegje.
;. Rnivgin ce rohginzegjo o ce kmeusurn W ejstniinro ujn vnivgin n sborn suiin tuanzegjo ce ojtrntn nkqun broccn snjetnren coi knfejg. Snio vnivgin sorvo n0 >. Qohginro in pgrtntn ce nkqun niig sknfaentgr sknfaentgro o snjetnreg< 1. Kmeucoro ei kerkuetg snjetnreg coiin knicnen.
↑ í sovornfojto veotntg ejstniinro ujn vnivgin ce kmeusurn suiin tuanzegjo ce usketn coii―nkqun knicn snjetnren coiin knicnen. 3. Rnivgin ce retohjgW jgj vn fne ejstniintn in vnivgin ce retohjg nii―ejhrossg coii―nkqun broccn snjetnren coiin knicnen. Í jokossnreg ejstniinro ujn vnivgin ce retohjg n fgiin suiin fnjcntn coii ―efpenjtg so in knicnen se trgvn peõ anssn coe rncentgre por jgj kgjsojtero in kerkginzegjo jnturnio coi biuecg torfgvottgro vorsg e rncentgre. ?. Qeofpefojtg coi kgrpg knicnen W in knicnen vn reofpetn cni vnsg vnsg c―ospnjsegjo. c―ospnjsegjo. c―ospnjsegjo nportg covo ossoro ejstniintg ni fnssefg >4/>1 f peõ nitg coiin knicnen. In ↑ ei vnsgce osorkezeg prossegjo fnssefn jgj covo supornro io >,1 nto.
>3 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
42W TG[EPEGJNFOJSG COIIN KNICNEN In fgvefojtnzegjo, ei cesefaniig o ei pgsezegjnfojtg coiin knicnen nii―ejtorjg coi igknio covo ossoro obbottuntg kgj fozze, cespgseteve oc nttrozznturo n jgrfn oc ncohunte niig skgpg. Curnjto tnie gpornzegje í fgitg efpgrtnjto efpgrtnjto00 Fnjtojoro in knicnen kgstnjtofojto ej pgsezegjo vorteknio sojzn pgrtnrin fne ej pgsezegjo kgfpiotnfojto grezzgjtnio< Curnjto hie spgstnfojte nii―ejtorjg coi igknio, ejkiejnrin vorsg in pnrto pgstoregro g intornio sojzn gitropnssnro i―ejkiejnzegjo i―ejkiejnzegjo ce 3?-?4 ´. Ei fgjtnhheg covo nvvojero cgpg nvor procespgstg e kgiiohnfo jte niin prosn c―nren ostorjn o ni kgjcgttg bufnreg. In pgsn ej gporn coiin knicnen covo nvvojero sohuojcg qunjtg repgrtntg joi prosojto iearottg.
Tnrtekginro rehunrcg covo ossoro pgstg niio rohgio ce provojzegjo ejkojce por qunjtg rehunrcn io pnrote intornie oc ncenkojte ei bgkgineg, kmo, joi knsg ce fntorenie kgfausteaeie, covgjg ossoro prgtotto cn ncohuntg esginjto torfekg g injn c―nren . 42Wn. Knrnttorestekmo coe Igknie / Nfaeojte Trefn ce prgkocoro nii―ejstniinzegjo coiin knicnen í jokossnreg osohuero ujn vorebekn sue igknie osestojte por kgjstntnro in pgsseaeietä ce roniezznro in prosn c―nren oc ei kgjcgttg ce ovnkunzegjo coe bufe, vorebeknro in
pgrtnjzn coiio strutturo ej bujzegjo coi posg coiin knicnen (kgfprose ovojtunie revostefojte) o io knrnttorestekmo ce esginfojtg torfekg coe igknie cn resknicnro. Joi knsg ce jugvo kgstruzegje kgjveojo kmo ei tokjekg prghottestn o/g i―ejstniintgro tojhn prosojto e sohuojte
kretore0
ghje knicnen covo ossoro kgjkopetg kgfo cgtntg ce ujn prgpren ejcepojcojzn respott respottg g nc nitre nppnrokkme prosojte, cniin prosn c―nren bejg nii―usketn coe bufe ej ntfgsborn. por i―ejsorefojtg ce knicneo o/g stubo su cevorse ievoiie cesigknro io zgjo g e igknie ce ejstniinzegjo ej fgcg cn kgjkojtrnro e kgjcgtte vorteknie ce ovnkunzegjo coe bufe. ovetnro ce ejtorborero kgj io strutturo pgrtnjte coii―ocebekeg. coii―ocebekeg.
42Wa. Rorebekn Kgfpnteaeietä Efpenjtg/Ejstniinzegjo In vorebekn ce kgfpnteaeietä kgfpnteaeietä provojtevn ne beje coii―ejstniinzegjo coii―ejstniinzegjo coi in knicnen provoco ne sojse coiin jgrfn _JE
>42=;0
vorebekn coiin knpnketä pgrtnjto coi penjg c―npp ghheg sui qunio vorrä ejstniintn in knicnen<
kgjtrgiig coiin ejkgfausteaeietä g ejsojseaeietä ni knigro coiio pnrote pgstoregro o/g intornie jgjkmå coi pnvefojtg ejtgrjg o sgttg ei hojorntgro< vorebekn coiin kgjhruojzn coe fntorenie kmo kerkgjcnjg in knicnen niin tepgighen c―efpeohg.
Trefn ce prgkocoro nii―ejstniinzegjo coiin knicnen se cgvrä vorebeknro0
kmo in vgiufotren coi igknio joi qunio njcrä ejstniintn in knicnen sen ncohuntn< cefojsegjo, fntorenio, rohginret rohginretä ä oc nssojzn ce gstruzegje coiin sozegjo ejtorjn coi knfejg< nitozzn o sveiuppg vorteknio coi knfejg< osestojzn oc ecgjoetä coi kgfehjgig .
>? Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
42Wk. Ejstniinzegje Nffoss Nffossoo
igknie cgv cgvo o proosesto g co covo vo ossoro ejs ejstniintg tniintg uj hojorntg hojorntgro ro ce knigro kgj knforn ce kgfaustegjo ce tepg stnhjg respottg ni vnjg stossg<
igknie nc ce usg kukejn kgjceknppo kgj ostrnttgre fokknjeke knjeke provocojcg tni kknsg nsg ujn sokgjcn nporturn vojteinzegjo suporbekeo ncohuntnfok n hnrnjtero in qunjtetä ej c―nren subbekeojto sen ni in knicnen kmo niin knppn< igknie kgj prosoj prosojzn zn ce nitre nppnrokkm nppnrokkmee ce kgfaustegjo n iohjn (joi respottg c cee qunjtg provestg cni kgstruttgro) sgig so kgiiohnte n cevorsn knjjn bufnren o so io proso c―nren prosojte resuitejg ej juforg, pgsezegjo o suporbekeo suporegro niin sgffn coiio sejhgio proso c―nren nssorveto n
kenskujn nppnrokkmeg nppnrokkmeg fgitepiekntn por uj kgobbekeojto kgrrottevg pnre nc >,1?.
42Wc. Ejstniinzegje jgj Nffosso Nffosso
nppnrokkme n hns ce tepg A pgfpo ce knigro kgjcgtte ce vojteinzegjo ce tepg kgiiottevg
↑[o nikuje ce quoste nppnrokkme sgjg ejstniinte ej igknie ncenkojte o kgfujeknjte kgj ei igknio ce ejstniinzegjo coiin knicnen í veotntg i―efpeohg kgjtofpgrnjog coe cuo hojorntgre qunigrn osestn ei reskmeg kmo ejstniinzegjo ujg coe cuo igknie sen fossg ej coprossegjo res pottg nii―nitrg.
42 Wo. Rorebekn Tenjg C―nppghheg C―nppghheg
In knicnen puñ ossoro pgsezegjntn sen nc njhgig kmo su pnroto penjn n qunisense nitozzn cni penjg c―nppghheg2 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
48W KNJJN B_FNQEN/KNFEJG In knjjn bufnren rnpprosojtn ujg cohie oiofojte peõ efpgrtnjte por ei kgrrottg bujzegjnfojtg coi hojorntgro hojorntgro.. Ej iejon hojornio por gttojoro uj augj ternhheg gkkgrro kmo in knjjn bufnren sen esgintn torfeknfojto, prghottntn n cgppen pnrotokmo kgeaojtntn ei rnbbroccnfojtg bufe obejg quejce fnjtojoro pgsseaeifojto quoiin cebborojzn cebborojzn ce prossegjo kgjsojtnninebejo bufe b ufececeovetnro sniero iujhg ei kgjcgttg coicoe knfejg niin bugreusketn nii―ostorjg.
48Wn. Bujzegje o Qoquesete Hojornie Io prejkepnie bujzegje coiin knjjn bufnren sgjg0
Ovnkunzegjo coe bufe coiin kgfausteg kgfaustegjo< jo< Bgrjero uj augj ternhheg niin knicnen ne beje coi augj bujzegjnfoj bujzegjnfojtg tg ce quost―uitefg.
In knjjn bufnren covo ossoro roniezzntn ej fgcg cn pgssocoro e sohuojte roquesete hojornie0
ossoro n tojutn coe prgcgtte coi coiin in kgfauste kgfaustegjo, gjo, efpo efporfonaeio rfonaeio o ncohunt ncohuntnfojto nfojto esgi esgintn ntn o kg kgeaojtntn eaojtntn niin strohun coiio kgjcezegje ce efpeohg (reb. _JE 52>?)< ossoro ronie roniezzntn zzntn ej fntorenio ncnttg n rose rosestoro storo nii niio o jgrfnie sgiioketnze sgiioketnzegje gje fokknjekm fokknjekmo, o, ni knigr knigro, o, nii―nzegjo coe prgcgtte coiin kgfaustegjo oc niio ovojtunie kgjcojso< nvoro njcnfojtg provniojtof provniojtofojto ojto vorteknio kgj covenzegj o coii―nsso jgj fnhhegro ce 3?´ (reb. Beh.3)< ncohuntnfojto ohuntnfojto cestnjzentn cn fntoreni fntoreniee kgfauste kgfausteaeie aeie g ejbenffnaeie focenjto eejtorknpocejo jtorknpocejo ossoro nc c―nren g gppgrtujg esginjto<
nvoro soz sozegjo egjo ejtorjn p proboreaeifoj roboreaeifojto to kerkginro0 io sozegje quncrnto g rottnjhginre covgjg nv nvoro oro njhgie nrrgtgjcnte kgj rnhheg jgj fejgro ce 14 ff< nvoro soz sozegjo egjo ejtorj ejtorjn n kgstnjto o jgj ejboregro n quo quoiin iin coi trgjkmottg uske usketn tn bufe coiin kn knicnen< icnen< rottnjhginre ginre kgj rnppgrtg fnssefg trn e inte ce >,?. nvoro io sozegje rottnjh
O― proboreaeio kmo ei kgjcgttg bufnreg sen cgtntg ce ujn knforn ce
rnkkgitn ce fntorenie sgiece oc ovojtunio kgjcojsn setuntn sgttg i―efagkkg coi knjnio cn bufg (reb. Beh.3), ej fgcg cn ossoro bnkeifojto npreaeio o espozegjnaeio cn spgrtoiig n tojutn c―nren.
↑ Tor sozegje pnrtekginre g vnrenzegje ce porkgrsg g ce sozegjo covo ossoro obbottuntn ujn vorebekn coi bujzegjnfojtg coi sestofn ce ovnkunzegjo bufe kgj npprgprentg fotgcg ce knikgig biuecgcejnfekn (voce _JE 52>?). BEH.3
>8 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
48Wa. Knrnttorestekmo o Kgiiohnfojtg coiin Knjjn Bufnren . In knjjn bufnren g ei knfejg covgjg nvoro io sohuojte knrnttorestekmo0 n) a) k) c) o) b) h) m) e)
covo knicnen< nvoro ei cenfotrg ej ejtorjg torjg jgj ejboregro n qu quoiig oiig ostorjg coi trgjkm trgjkmottg ottg ce sknrekg bufe coiin covo pgssocoro ujn pnroto ejtorjn ujebgrfofojto iesken o proboreaeif proboreaeifojto ojto kerkginro kerkginro ft ce trnttg vorteknio< í proboreaeio jgj uteiezznro kurvo so i―nitozzn tgtnio coiin knjjn bufnren jgj supor e ;,? ft1 ¾ 1 Tn í jokossnren i―ejstniinzegjo ce uj ncohuntgro ce ternhheg spokebekg.
>= Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
In behurn rnpprosojtn uj osofpeg ce osnttg fgjtnhheg0 fgjtnhheg0
BEH.?
48Wk. Kgfehjgig Ni torfejo coiin knjjn bufnren í jokossnreg ejstniinro uj kgfehjgig njtevojtg nvojto io sohuojte knrnttorestekmo0 n) nvoro ujn sozegjo ejtorjn pnre n quoiin coiin knicnen< a) nvoro ujn sozegjo c―usketn cgppen coiin sozegjo coiin knjjn bufnren< k) covo ossoro aoj esgintg< c) ossoro pgsez pgsezegjntg egjntg joi p.tg pe peõ õ nitg gitro =4 kkf f coi pujtg peõ ni nitg tg coi tottg< o) ossoro bnkei bnkeifojto fojto sfgjtn sfgjtnaeio aeio por fnj fnjutojzegjo utojzegjo niin knjjn bufnren< b) ossoro ncohuntg por in prgtozegjo cn ejbeitrnzegj ejbeitrnzegjo o ce peghhen, jovo g nitre kgrpe< h) covo hnrnjtero in bugreusketn co coee bufe njkmo ej p pnrtekginre nrtekginre kgj kgjcezegje cezegje ce vojtg bgrto o ej tutto io cerozegje m) covo ossoro pgse pgsezegjntg zegjntg ej fgcg cn hnrnjtero hnrnjtero in kgrrottn ovnkunz ovnkunzegjo egjo coe bufe o bugre cniio zzgjo gjo ce robiussg knrnttorezznto cniin prosojzn coiio kgjtrgprossegje kmo efpoceskgjg ei ternhheg< tnie zgjo ce robiussg vnrenjg ej bujzegjo coiin bgrfn o i―ejkiejnzegjo coi tottg, portnjt g ne beje coi kgrrottg pgsezegjnfojtg pgsezegj nfojtg bnro reborefojtg niio sohuojte tnaoiio huecn (beh.2 n) a) ).
>5 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
T or qunjtg jgj ejce knt kntg g g ospr os s g bn bnro ro re bore borefojt fojtg gn nii iin n jgrfn _JE >42=;
BEH.2
14 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
48Wc. Sernhheg bgrzntg ^unigrn pnrtekginre kgjcezegje jgj porfottnjg ce oquepnhhenro ei hojorntgro kgj uj knfejg cgtntg coiin jokossnren nitozzn o/g ce subbekeojto sozegjo tnie cn nssekurnro in iohhorn coprossegjo rekmeostn, gkkgrrorä cgtnro ei knfejg ce uj sestofn ce nspernzegjo tnio cn hnrnjtero, suiin agkkn coi rnkkgrcg bufe coi hojorntgro ce knigro, ujn coprossegjo ce nifojg >4 Tn .(> ff ce kgigjjn c―nkqun).
48Wo. Trgcgtte coiin kgfaustegjo Kgj i―uteiezzg ce kgfausteaeie ce pozznturn pnrtekginrfojto fejutn í pgsseaeio kmo e prgcgtte coiin kgfaustegjo
(bufe) senjg pnrtekginrfojto knrekme ce rosecue sgiece kgj kgjsohuojto ofessegjo ce pgivore cni knfejg. Ej quostg knsg ei knfejg cgvrä ossoro oquepnhhentg kgj uj kekigjo sopnrntgro.
4=W KGIIOHNFOJSE 4=Wn. Kgiiohnfojte Ecrnuieke oc Oiottreke E kgiiohnfojte oiottreke oc ecrnuieke covgjg respgjcoro niio rohgio ce augjn ejstniinzegjo o kgstruzegjo n rohgin c―nrto. Covgjg ejgitro ossoro respottnto io ejceknzegje repgrtnto joi prosojto iearottg o quoiio proskretto cniio iohhe o cniio jgrfo ej vehgro. Efpenjtg vnsg nportg Hie efpenjte kgj vnsg ce ospnjsegjo nportg, covgjg ossoro kgrrocnte coe sohuojte kgfpgjojte0 vnsg ce ospnjsegjo nportg< tuag ce sekurozzn< tuag ce knrekg< knrekg < torfgstntg ce kgfnjcg coi kerkgintgro< sestofn ce kerkginzegjo cespgsetevg ce nttevnzegjo coii―efpenjtg nkustekg< niinrfo nkustekg< ejcekntgro ce tofpornturn<
ejcekntgro ce prossegjo. prossegjo. E sojsgre ce sekurozzn coiin tofpornturn covgjg ossoro n agrcg fnkkmejn g n ujn cestnjzn jgj fnhhegro ce ;4 kf cni kgiiohnfojtg ce fnjcntn. ^unigrn ei hojorntgro jgj sen prgvvestg ce tutte e cespgseteve, quoiie fnjknjte, pgssgjg ossoro ejstniinte suiin tuanzegjo ce fnjcntn coi hojorntgro, ojtrg ujn cestnjzn cniin fnkkmejn jgj fnhhegro ce uj fotrg.
Rnsg ospnjsegjo nportgW Ei vnsg ce ospnjsegjo covo nvoro knpnketä uteio nifojg tro vgito ei vgiufo c―ospnjsegjo coii―nkqun (n 54´K6 ; % coi vgiufo tgtnio coii―efpenjtg). Ei kgjtojutg coii―nkqun coii―efpenjtg covo resuitnro cn prghottg. Ei vnsg ce ospnjsegjo covo ossoro kgstetuetg cn uj rokepeojto kgportg, uaekntg ni ce sgprn coi pujtg peõ nitg rnhheujtg cnii―nkqun coii―efpenjtg o kgfujquo jgj
suporegro ne >1/>; ft. Ei vnsg ce ospnjsegjo covo ossoro cgtntg ce hniiohhenjto ncnttg n sgppgrtnro io tofpornturo ce oagiiezegjo. Covo ossoro fujetg ce uj tuag ce sbghg sb ghg kgfujeknjto kgj i―ntfgsborn ce
sozegjo nifojg cgppen n quoiin coi tuag ce sekurozzn. Ei tuag ce trgppg peojg covo nvoro ig sknrekg veseaeio o njcnfojtg kgj pojcojzn vorsg ei anssg. Kgfo tuag ce sbghg puñ ossoro usntg njkmo ei tuag ce trgppg peojg, purkmå naaen ujn sozegjo nifojg cgppen respottg n quoiig ce sekurozzn. Tnrtekginro nttojzegjo vn pgstn ne pujte ce usketn coi trgppg peojg o coiig sbentg ej qunjtg pgssgjg ospoiioro nkqun agiiojto. Ei vnsg ce ospnjsegjo, ei tuag ce sekurozzn, ei tuag ce knrekg oc e tuae ce trgppg peojg covgjg ossoro prgtotte kgjtrg i―nzegjo coi hoig.
Suag ce sekurozznW Ei hojorntgro covo ossoro prgvvestg ce uj tuag ce sekurozzn kmo fotto ej kgiiohnfojtg in sun pnrto peõ nitn kgj in pnrto peõ nitn coi vnsg ce ospnjsegjo o jgj prosojtnro kgjtrgpojcojzo, trnjjo ei trnttg costejntg n sagkknro joiin pnrto suporegro coi vnsg ce ospnjsegjo. 1> Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
Suag ce knrekg WEi hojorntgro covo ossoro prgvvestg ce uj tuag ce knrekg kmo fotto ej kgiiohnfojtg in sun pnrto peõ anssn kgj in pnrto peõ anssn coi vnsg ce ospnjsegjo o jgj covo prosojtnro kgjtrgpojcojzo ej hrncg ce efpocero in kerkginzegjo por hrnvetä joi kerkuetg kgstetuetg cni tuag ce sekurozzn o cecoi knrekg, cni hojorntgro ni vnsg ce ospnjsegjo. Ei tuag t uag ce knrekg covo kgjsojtero ei rnpecg reofpefojtg hojorntgro kgj i―nkqun prgvojeojto cni vnsg.
Suag ce reofpefojtg WCovo ossoro provestn ujn tuanzegjo ce reofpefojtg cerottnfojto ni vnsg ce ospnjsegjo.
4=Wa. Kgiiohnfojtg Ecrgtorfekg coii―efpenjtg tg vn roniezzntg kgfo ghje nitrg hojorntgro ce Ei kgiiohnfojtg ecrgtorfekg trn hojorntgro o ei rostg coii―efpenj knigro, kgj ig stossg tepg ce tuanzegje o kgj hie stosse cenfotre. In tuanzegjo ce fnjcntn nii―efpenjtg vn
kgiiohntn n ujg coe cuo fnjekgtte setunte joiin pnrto nitn coi hojorntgro. In tuanzegjo covo ossoro pgrtntn proboreaeifojto vorsg ei anssg por nifojg ;4 - 34 kf njkmo qunjcg covo prgsohuero vorsg i―ni tg (njcnfojtg n sebgjo). In tuanzegjo ce retgrjg cnii―efpenjtg covo ossoro kgiiohntn nc ujg co e cuo fnjekgtte joiin pnrto anssn coi hojorntgro< Ei kerkgintgro covo ossoro pgsezegjntg suiin tuanzegjo ce fnjcntn.
4=Wk. [kmofe ce kgiiohnfojtg Ce sohuetg vojhgjg prgpgste ujn soreo ce skmofe ce kgiiohnfojtg pgsseaeie, nvojte skgpg eiiustrntevg o kgfujquo suskotteaeie ce kgfpiotnfojtg g vnrenzegjo ej bnso ce roniezznzegjo joe iefete proveste cniio jgrfo vehojte
11 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
4=Wc. Os.[kmofn ejstniinzegjo n kerkuetg nportg
BEH.8
1; Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
4=Wo. Os. [kmofn ejstniinzegjo n kerkuetg nportg/Knicnen n hns
BEH.=
13 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
4=Wb. Os. [kmofn ejstniinzegjo n kerkuetg Festg ‛ nportg/kmeusg
BEH.5
1?
Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
4=Wh. Os. [kmofn ejstniinzegjo n kerkuetg nportg / Efpenjtg sginro
BEH.>4
12 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
NRROQSOJPO
4=Wm. Knrnttores Knrnttorestekmo tekmo nkqun coii―efpenjtg Ni bejo ce ovetnro in bgrfnzegjo ce copgsete kniknroe, bnjhme o ce kgrrgsegjo kmo joi tofpg pgtroaaorg proheuceknro ei bujzegjnfojtg coi hojorntgro o/g coii―efpenjtg, i―nkqun uteiezzntn por i―efpenjtg covo nvoro io
sohuojte knrnttorestekmo kmefekg-besekmo0 kmefekg-besekmo0 Curozzn Sgtnio Nikniejetä TM [eieko Kigrure
4 ppf 83? fh/it = ->>,? ;4 -34 ppf >44 ppf
4=We. Knainhhe oiottreke coi hojorntgro Sutto io knicneo sgjg bgrjeto kgj quncrg oiottrekg (Oiottrgfokknjekg g Oiottrgjekg cehetnio) kgfprojco kgfprojcojto jto tutte e cespgseteve ce prgtozegjo oiottrekn o tutte e tofpgrezzntgre por in prghrnffnzegjo coe kekie ce bujzegjnfojtg. Ei kgjtojetgro coi quncrg oiottrekg mn ce prgtozegjo ET??. Ei quncrg í cespgstg ejtorjnfojto ej fgcg rnzegjnio oc grcejntg porfottojcg ce ejtorvojero bnkeifojto ej knsg se rojcosso jokossnreg. E kgiiohnfojte ejtorje sgjg procespgste cni kgstruttgro, quejce in porsgjn quniebekntn n kue se nbbecorä in sestofnzegjo coii―efpenjtg oiottrekg cgvrä prgvvocoro ne kgiiohnfojte ostorje efpeohnjcg knve o cespgseteve
ncohunte ne knrekme cn niefojtnro o prgtohhoro.
[e rnkkgfnjcn ce prgtohhoro in iejon ie jon ce niefojtnzegjo coii―efpenjtg focenjto ejtorruttgro nutgfntekg
cebborojzenio cebborojzeni o kgj s gh ien c cee eejto jtorvojtg rvojtg jgj suporegr o n ;4 f fN N
Sutto io fnsso ostrnjoo o io tuanzegje snrnjjg kgiiohnto, focenjto kgjcuttgro oquepgtojzenio, nc uj jgcg ce torrn.
18 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
45W KOJSQNIEJN OIOSSQGJEKN KNICNEN
1= Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
15 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
;4 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
;> Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
;1 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
;; Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
;3 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
;? Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
Qohginzegjo nren/kgfausteaeio
BEH.>1
Tor
i―gttefezznzegjo
coiin
kgfaustegjo
se
suhhoresko ce rohginro0 >) In pgrtntn coi poiiots g tretg ej fgcg kmo rnhheujhn o sveiuppe qunse ej kgrrespgjcojzn cohie uitefe bgre coi krghegig. 1) Inej fgcg vojtgin/nren kgfaurojto ossoro rohgintn cn nvoro ujn benffncovo peõ biuecn oc ejtojsn,
sojzn
knusnro
i―ospuisegjo
coi
kgfausteaeio kgfausteaei o bugre b ugre cni krghegig.
;2 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
>4W FO[[N EJ [OQREPEG COI HOJOQNSGQO >4Wn. Kgiinucg In knicnen veojo heä kgiinucntn ej bnaarekn por qunjtg rehunrcn in tojutn ecrnuiekn. Kgjcezegje nfaeojtnie0 ↑ Sofpornturn nfaeojto ce osorkezeg coiin knicnen covo ossoro kgfprosn brn e 4 ´ o 34 ´K.
>4Wa. Kgjtrgiie prefn coii―Nvvenfojtg EFTGQSNJSO ^unjcg i―ejstniinzegjo í kgfpiotntn sohuojcg io prejkepnie jgrfo coi prosojto fnjunio oc nvvniojcgse
ce porsgjnio quniebekntg por in pnrto ecrnuiekn oc oiottrekn, se kgjsehien ce vorebeknro0 Efpenjtg ecrnuiekg0 ecrnuiekg0 reofpefojtg kgfpiotg coi kerkuetg kgj i―ospuisegjo coii―nren cni kerkuetg, ovojtunie sknfaentgre ce knigro okk. Efpenjtg oiottrekg0 vorebekn oiottrekg0 vorebekn kgjjossegje o vgitnhheg ce niefojtnzegjo. Efpenjtg ce niefojtnzegjo kgfausteio0 vorebeknro kgfausteio0 vorebeknro kmo sen kgfpiotnfojto ieaorg cn kgrpe ostrnjoe. Ejgitro vorebeknro kmo0 Nii― ejtorjg coiin knicnen jgj ve senjg fntorenie g kgrpe ostrnjoe oc ei arnkeoro sen puietg o ieaorg. Tgrtoiie senjg kmeuse kgrrottnfojto bujzegjnfojtg egjnfojtg coiio pgfpo ce kerkg kerkginzegjo inzegjo vorebeknjcg ei kgrro kgrrottg ttg biussg ej knic knicnen. nen. Rorebeknro ei bujz
>4Wk. Nvvenfo Nvvenfojtg jtg Ei prefg nvvenfojtg covo ossoro obbottuntg cn porsgjnio spokeniezzntg, ovojtunifojto kgj ei suppgrtg (njkmo n cestnjzn) coi porsgjnio tokjekg propgstg cnii―nzeojcn kgstruttreko. Tor nvvenro in knicnen prgkocoro joi sohuojto fgcg0 n) Fottoro ej bujzeg bujzegjo jo in pgfpn ce kerkginzegjo kerkginzegjo por ove ovetnro tnro in bgrfnzegjo ce kgj kgjcojsn cojsn joiin knforn ce kgfaustegjo (sgig (sgig joe fgcoiie quncrg oiottrgfokknjekg). oiottrgfokknjekg ). Joe fgcoiie kgj kojtrniejn oiottrgjekn in pgfpn ojtrorä ej bujzegjo b ujzegjo niin kgj tofpornturn probessntn a) Nvvenro ei knreknfoj knreknfojtg tg coi kgfausteaeio bejg niin knforn ce kgfaustegjo. kgfaustegjo. k) Trefn kmo ei arnkeoro se reofpen kgfpiotnfojto, vorebeknro kmo in kgfaustegjo prgkocn rohginrfojto. c) Qohginro in pgrtntn ce kgfauste kgfausteaeio aeio (rohginze (rohginzegjo gjo fnjunio sue fgcoii fgcoiiee kgj quncrg oiottrgfokknjekg oiottrgfokknjekg> pnh. ;;), vorebeknjcg ejtojsetä, nfpeozzn o bufgsetä coi bugkg joi arnkeoro. Ej pnrtekginro kgj i―nren prefnren se cä nitozzn niin benffn, fojtro kgj i―nren sokgjcnren in benffn se covo rojcoro peõ kmenrn pgsseaeio. o) Qohginro in tofpornturn coii―nkqun sui torfgstntg, ej fgcg kmo in knicnen se borfe rnhheujte in tofpornturn efpgstntn. Trefn nkkojsegjo, rohginro in tofpornturn tofpornturn Fnx jgj gitro e 21´ K. Niin prefn nkkojsegjo se jgtorä in bgrfnzegjo bgrfnzegjo ce kgjcojsn corevnjto corevnjto cni bnttg kmo in knforn ce kgfaustegjo í njkgrn broccn. Snio bojgfojg reojtrn joiin jgrfnietä o skgfpnrerä cgpg kerkn uj―grn ce bujzegjnfojtg.
;8 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
>4Wc. _sg In knicnen í niefojtntn cn kgfausteaeio sgiecg tretg, kmo í bgrjetg niin knicnen nutgfnteknfojto cn ujn kgkion nzegjntn cn uj fgtgrecuttgro. In benffn veojo niefojtntn cnii―nren kgfaurojto joiin pnrto anssn o cnii―nren sokgjcnren sokgjcnren joiin pnrto nitn. Ei knigro prgcgttg cn quost―uitefn, resknicn io pnrote ejtorjo coiin knicnen<
e bufe pnssnjg nttrnvorsg ei bnskeg tuaorg o bugreoskgjg cniin knjjn bufnren.
I―nkqun kgjtojutn joiin knicnen veojo quejce resknicntn cniig sknfaeg torfekg o puñ ossoro u teiezzntn por hie
skgpe ce resknicnfojtg proveste.
↑Io knicneo SKF sgjg provesto por in prgcuzegjo ce nkqun knicn o qunisense nitrg usg covo oss os s oro kgjs ecornt ecorntg g efprgpreg o s gii giiovn ovn cn qun qunise ise ns e r ospgjsnaeietä os pgjsnaeietä ei kgs trutt truttgro. gro. NRROQSOJPO
Jgj nprero e pgrtoiie qunjcg in knicnen í ej bujzegjnfoj bujzegjnfojtg tg Jgj osohuero nikujn gpornzegjo ce puiezen so in knicnen í ej bujzegjo Jgj porfottor porfottoro o kmo in fnkkmejn vojhn uteiezzntn g rohgintn cn porsgjnio jgj osportg
>4Wo. Bujzegjnfojtg n rohefo Cgpg nvor obbottuntg i―nvvenfojtg o io rohginzegje, ei bujzegjnfojtg coi hojorntgro ce knigro prgkoco
nutgfnteknfojto.
>4Wb. Kgjcezegjo ce broquojto rekmeostn ce knigro Joi bujzegjnfojtg n rohefo, in kgkion ce trnspgrtg coi k gfausteaeio o i―nren kgfaurojto sgjg kgfnjcnte cni torfgstntg ce rohginze rohginzegjo0 gjo0 fnssefn sefn tofpornturn pro probessntn, bessntn, in kgkion oc ei vvojteintgro ojteintgro se nrrostnjg qunjcg in rnhheujtn in fns tofpornturn coii―nkqun se snrä naanssntn ce nikuje hrnce, in kgkion o ei vojteintgro repnrtgjg nutgfnteknfojto nutgfnteknfoj to bbejg ejg ni sukkossevg rnhheujhefojtg rnhheujhefojtg coiin tofpornturn fnssefn probessntn.
>4Wh. Qohginzegjo nren kgfaurojto. Ej iejon hojornio in kgrrottn kgfaustegjo se gtteojo ni rnhheujhefojtg coi heustg rnppgrtg trn qunjtetä ce kgfausteaeio o qunjtetä c―nren kgfaurojto. Joiio kgjcezegje econie ce kgfaustegjo se hojorn ujn benffn ce kgigro kmenrg o iufejgsg bnkeifojto veseaeio cnii―gaiñ coiin pgrtn. In kgrrottn qunjtetä ce nren kgfaurojto prefnren o sokgjcnren í kgjcezegjntn cni tepg o cniin kgjsestojzn coi kgfausteaeio uteiezzntg. In kgfaustegjo gttefnio se gttorrä cgpg repotute ejtorvojte ce fossn n pujtg, kgjcezegjnte cni tepg o cniin qunietä coi kgfausteaeio uteiezzntg. In rohginzegjo coii―nren kgfaurojto se obbottun oiottrgjeknfojto cniin kojtrniejn ce hostegjo. _jn vgitn bessntn in pgrtntn coi kgfausteaeio (voce pnrnhrnbg sukkossevg) ej anso niin pgtojzn coiin knicnen o ni rointevg kgjsufg. (reb. Beh.>1 pnh. ;1)
;= Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
>4Wm. Qohginzegjo coi kgfausteaeio Kgj ei Tgtojzegfotrg kgkion se rohgin in pgrtntn coi kgfausteaeio (pnh.;1 ,tna.>). Ossg í heä pgsezegjntg su uj vnigro kgrrespgjcojto niin pgtojzn coi fgcoiig coi hojorntgro ce knigro . O― kgjsojtetg obbottunro pekkgie nhheustnfojte ce rohginzegjo coi kgfausteaeio nttrnvorsg i―ejcekntgro coi Tgtojzegfotrg kgkion. In knpnketä ce trnspgrtg coi kgfausteaeio, fesurnaeio ej fk/m g lh/m, cepojco cni fnssn vgiufekn nppnrojto coi kgfausteaeio kgfausteaei o o cni juforg ce here coiin kgkion< se bnrä reborefojtg ni poiiot ce iohjn kmo mn uj pgtoro knigreborg ejboregro (p.k.e.) ce >8.2 F@/lh (3.5 lXm/lh) kgfo cn prgspottg = coiin jgrfn OJ;4;-? por ei kgfausteaeio ce prgvn ’K‖, cefojsegje npprgssefntevo Ý2 x 1?ff o ujn fnssn vgiufekn nppnrojto vnrenaeio trn e 244 o e
224 lh/fk. (reb.beh.>> pnh. ;;)
↑ ^unigrn se uteiezzejg kgfausteaeie sgiece cevorse cni kgfausteaeio ce reborefojtg (poiiot ce iohjn) preve ce kortebeknzegjo, kortebeknzegj o, so jo kgjsehien ce vorebeknrjo ei p.k.e. ni bejo ce hnrnjtero io prostnzegje gttefnie.
>4We. [pohjefojtg Knicnen In knicnen se spohjo cnii―nppgsetg ejtorruttgro sui pnjoiig kgfnjce/kojtrniejn oiottrgjekn ce hostegjo.
EFTGQSNJSO [e kgjsehien, prefn ce spohjoro ei hojorntgro cni tnstg (4->), pnssnro ej fgcnietä iohjn ni bejo ce cessepnro o rokupornro ei knigro ej knicnen (reb. Beh. >;).
BEH.>;
;5 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
>>W T_IEPEN Ei bgkginro oc e kgjcgtte coe bufe covgjg ossoro poregceknfojto ieaornte cne rosecue sgiece coiin kgfaustegjo (kojore). Ei fnjtojefojtg coe kgjcgtte bufnre ieaore cn kojore hnrnjtesko i'obbekeojzn coi ternhheg o quejce ei fehiegr rojcefojtg coi hojorntgro ce knigro. Ce sohuetg io prejkepnie ejceknzegje por ei kgrrottg bujzegjnfojtg coiin knicnen o ei sug fnjtojefojtg ej obbekeojzn joi tofpg. Tuiezen sestofntekn sestofntekn (broquojzn ej anso nii―usg coiin knicnen o ni kgfausteaeio) coiin knforn ce kgfaustegjo o coi bnskeg tuaorg, uteiezznjcg nppgsete nttrozze por obbottunro tutto iio o gpornze gpornzegje gje ej fgc fgcg g rnpecg o sekurg ovetnjcg ejkecojte o skgttnturo< refugvojcg io kojore nc nppnrokkmeg broccg kgj i―nkkgrtozzn ce jgj ncgpornro fne skntgio ce knrtn, pinstekn g nitrg fntorenio ejbenffnaeio por rnkkghieoro io kojore kmo pgtroaaorg kgjtojoro fntorenio njkgrn ejknjcoskoj ejknjcoskojto< to< njjunio coi coi knfejg nc gporn ce porsgjnio quniebekntg Tuiezen njjunio coii―nkkojsegjo ejvorjnio kgjtrgiinro ei bujzegjnfojtg coiin pgfpn ce kerkginzegjo Trefn ovojtunifojto ovojtunifo jto nprero ei kgporkmeg coiin hernjto por saigkknrin.
EFTGQSNJSO IN T_IEPEN RN OBBOSS_NSN N KNICNEN [TOJSN. EJ TNQSEKGINQO EI TGQSOIIGJO C―NKKO[[G
NI BN[KEG S_AEOQG RN NTOQSG [GISNJSG N KNICNEN [TOJSN. N[[EK_QNQ[E KMO EI KGFA_[SEAEIO QO[EC_G JOI BGKGINQO [EN [TOJSG O BQOCCG.
T_IEPEN COI BGKGINQO GTOQNPEGJO 0 refgzegjo coiio kojore ne inte coi arnkeoro o sui penjg coi bgkginro o suiin pnrto anssn coiin knforn ce kgfaustegjo trnfeto i―nppgsetn vnskmottn ce rnkkgitn. TOQEGCEKESN―0 1 / ; hegrje
T_IEPEN COI BN[KEG S_AEOQG GTOQNPEGJO 0 kgjtrgiig o puiezen coiio kojore joi bnskeg tuaeorg< nprojcg ig spgrtoiig oc uteiezznjcg i'nppgsetg skgvgig ej cgtnzegjo. ^unigrn ve bgssorg ejsorete e turagintgr (gptegjni), aesghjn nvoro kurn ce sbeinrie cn ghje tuag prefn ce obbottunro in puiezen. (reb. Beh. >;) 34 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
TOQEGCEKESN― 0 ? / >4 hegrje
BEH.>3
QNKKGQCG B_FG GTOQNPEGJO 0 kgjtrgiig o puiezen coiio kojore copgsetnto suiin pnrto ejboregro ej kgrrespgjcojzn cohie spgrtoiie ce ostrnzegjo TOQEGCEKESN―0 14 / ;4 hegrje JGSO 0 kgjtrgiinro poregceknfojto njkmo in knjjn bufnren o io tojuto iujhg ei porkgrsg
KGJCGSSE NQEN GTOQNPEGJO 0 refgzegjo coiio ejkrgstnzegje cne bgre cohie oiofojte ce hmesn coi bgkginro o cnhie ejsubbintgre. TOQEGCEKESN― 0 3 / ? hegrje JGSO0 JGSO0 se se kgjsehien ce uteiezznro uj nsperntgro ejcustrenio.
SQNFGHHEN KGFA_[SEAEIO GTOQNPEGJO 0 kgjtrgiig o puiezen n trnfghhen vugtn cniio pgivore o cniio ejkrgstnzegje cgvuto nii'ufecetä o ni tepg ce kgfausteaeio uteiezzntg TOQEGCEKESN―0 >4/14 hegrje JGSO 0 kgjtrgiinro kmo ei kgfausteaeio jgj naaen nii'ejtorjg coe kgrpe ostrnjoe kmo pgtroaaorg cnjjohhenro io kgkioo.
AQ_KENSGQO GTOQNPEGJO0 Nssekurnrse kmo in kojtrniejn oiottrgjekn sen spojtn o kmo nii―ejtorjg coi arukentgro jgj ke sen kgfausteaeio nrcojto< sukkossevnfojto refugvoro io ejkrgstnzegje kronto cni poiiots joi arukentgro< refugvoro tutte e cotrete nii―ejtorjg coi krghegig o ejbejo tghieoro in kojoro cni arukentgro o cniin knforn ce kgfaustegjo kgj ujn pniottn g uj nppgsetg nsperntgro. TOQEGCEKESN―0 proboreaeifojto prefn ce ghje nkkojsegjo hegrjnieorn.
↑Ej tutto io gpornzegje ce puiezen o fnjutojzegjo se rnkkgfnjcn ce represtejnro ig stntg coiio hunrjezegje coe kgporkme joiio kgjcezegje ejezenie ce sfgjtnhheg, ni bejo ce ovetnro i―ofessegjo ej kojtrnio torfekn ce
pgivore porekgigso o/g bufe.
3> Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
>1W FNJ_SOJPEGJO Ei hojorntgro ce knigro covo ossoro sgttgpgstg n rohginro fnjutojzegjo por hnrnjtero i―obbekeojzn ce tutte e kgfpgjojte kmo cotorfejnjg ei kgrrottg bujzegjnfojtg coi hojorntgro o coi sug rojcefojtg hojornio. >1Wn. Gpornzegje Trejkepnie Ce Fnjutojzegjo EFTGQSNJSO I―OROJS_NIO [G[SES_PEGJO CE TNQSE COIIN KNICNEN O COI [E[SOFN CE NIEFOJSNPEGJO
CORO O[[OQO OBBOSS_NSG CN TOQ[GJNIO ^_NIEBEKNSG. TOQ ^_NI[EN[E JOKO[[ESÄ KGJSNSSNQO EI BGQJESGQO O/G EI KG[SQ_SSGQO COI HOJOQNSGQO. N[[EK_QNQ[E KMO EI KGFA_[SEAEIO QO[EC_G JOI BGKGINQO [EN [TOJSG O BQOCCG KGJSQGIIG
ROJSEINSGQE NQEN KGFA_QOJSO GTOQNPEGJO 0 kgjtrgiinro kmo in vojtgin here o jgj prgvgkme vearnzegje, ej knsg refugvoro hie okkosse ce pgivoro o spgrkg. (reb.beh.>?) TOQEGCEKESÄ00 ejezeg stnhegjo TOQEGCEKESÄ
KGJSQGIIG
BEH.>?
COI AQ_KENSGQO GTOQNPEGJO0 kgjtrgiinro kmo e bgre coi arukentgro senjg ieaore cn kojoro g skgreo ce kgfaustegjo gjco ovetnro kmo in kgfaustegjo coi poiiots jgj sen gttefnio (reb.beh.>2). Í efpgrtnjto ejgitro kgjtrgiinro kmo joiin pnrto ejboregro coi krghegig jgj ke senjg ejkrgstnzegje. TOQEGCEKESÄ― 0 sottefnjnifojto(bgre)< hegrjnifojto (krghegig)
BEH.>2
31 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
>;WNJGFNIEO O H_N[SE NJGFNIEN
NIINQFO
KN_[O TQGANAEIE
[GI_PEGJE
>.kgjtrgiinro kmo joi sorantgeg ke sen in qunjtetä ce
>.reofpero
kgfausteaeio subbekeojto. 1.kgjtrgiinro kmo joiin trnfghhen jgj ke senjg ghhotte kmo efpocesknjg in ceskosn coi kgfausteaeio gppuro kmo ei kgfausteaeio stossg naaen bgrfntg coe pgjte. ;.kgjtrgiinro ei bujzegjnfojtg coi fgtgrecuttgro gssorvnjcg so ei fgtgro hern o/g ei pehjgjo coiin kntojn ce trnsfessegjo. .tghieojcg ei knrtor kgjtrgiinro kmo in kntojn ce rnsfessegjo jgj snite cne cojte coi pehjgjo por fnjknjzn ce tojsegjo. ?.ei tnstg IOHJN/TOIIOS jgj í stntg profutg kgrrottnfojto.
kgfausteaeio. 1.refoskginro ei kgfausteaeio nii―ejtorjg coiin trnfghhen .
2.ei fgtgro jgj hern.
2.
in
trnfghhen
ce
;.nkkortnrse kmo ei fgtgro sen niefojtntg nitrefojte kmenfnro i―nssestojzn. 3.kmenfnro i―nssestojzn. ?.proforo ni IOHJN/TOIIOS o profutg por ? sok qunjcg kgfpnro in ’Toiiot Nkkojsegjo‖. -kgjtrgiinro
kojtrg tojorig bejg n skrettn
so
nrrevn
kgrrojto ni fgtgro< -sfgjtnro ei fgtgro cni fgtgrecuttgro o vorebeknro kmo bujzegje< -sgstetuero ei fgtgro qunigrn bgsso rgttg. Ei poiiots jgj nrrevn
jossujg
8.in kgkion í aigkkntn.
8. - puiero ei arukentgro o kgjtrgiinro kmo jgj ke sen qunikmo kgrpg ostrnjog n aigkknro in kgkion< - bnr hernro in kgkion ni kgjtrnreg ej fgcg cn saigkknrin cn ovojtunie gstnkgie (anstn ejvortero ujn bnso coi fgtgro)< - sfgjtnro in kgkion o vorebeknro in sun ejtohretä.
=.jgj nrrevn kgrrojto ni fgtgro.
=.
nii―ejtorjg coi
krghegig
-kgjtrgiinro kmo fgrsotteorn cgvo
in
k―í i―niefojtnzegjo fgtgro sen
ejjostntn kgrrottnfojto - vorebeknro kmo nii―ejhrossg coii―niefojtnzegjo
coi
fgtgro ke sen kgrrojto -ei knvg kmo pgrtn ni fgtgro i―ejvortor so -sgstetuero cnjjohhentg.
3; Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
NJGFNIEN
NIINQFO
KN_[O TQGANAEIE
[GI_PEGJE
>.kgjtrgiinro kmo ei bujzegjnfojtg coiin vojtgin jgj sen >.refugvoro
ovojtunie
kgrpe
efpocetg kgrpe ostrnjoeniefojtntg. ojtrnte joiin hrehien g kmo ei fgtgro sencnkgrrottnfojto Jgj k―í nren subbekeojto
jossujg
por in kgfaustegjo
Qeojtrn coi bufg
jossujg
nii―ejtorjg coiin
trnfghhen coi kgfausteaeio Kgfaustegjo jgj kgrrottn
jossujg
In kojtrniejn jgj se nkkojco
Ei cespiny jgj se nkkojco
Ei let TOIIOS se nkkojco fn cgpg >4/>? fejute se spohjo
jossujg
[ui cespiny kgfpnro in skrettn ’[gjc‖
sgjc
ostrnjoe o kgjtrgiinro kgjjottgro oiottrekg kmosenei kgiiohntg. ^unigrn ei prgaiofn sussestn kmenfnro i'nssestojzn tokjekn. 1. kgjtrgiinro kmo e bgre coi arukentgro jgj senjg gstruete 1. obbottunro ejtorvojtg ce cn rosecue ce kgfausteaeio ejkgfaustg. puiezen. ;. r efugvoro efugvoro in pgivoro kgj nren kgfprossn. ;. kgjtrgiinro ovojtunie copgsete ce pgivoro suiio pniotto coiio vojtgio. >.kgjtrgiinro kmo ei ternhheg coiin knjjn bufnren sen >. Joi quni knsg projcoro cohie quoiig rekmeostg kgfo ejcekntg nkkgrhefojte tokjeke cn porsgjnio quniebekntg coi sottgro. >. kgjtrgiinro ei aeinjkenfojtg aeinjkenfojtg trn pgrtntn >.joi knsg ei bojgfojg porsestn kgfausteaeio o pgrtntn nren bnkojcg reborefojtg n kmenfnro i―nssestojzn tokjekn qunjtg coskrettg joiin tna >. >. >.i―niefojtnzegjo í skgiiohntn. >.kgiiohnro i―niefojtnzegjo. 1.in fgrsotteorn nii―ejtorjg coiin kojtrniejn jgj í 1.kgjtrgiinro kmo in fgrsotteorn ejjostntn kgrrottnfojto. sen ejjostntn kgfpiotnfojto. ;.ei buseaeio nii―ejtorjg coiin kojtrniejn í arukentg. ;.sgstetuero ei buseaeio. 3.in kojtrniejn í arukentn. 3.sgstetuero in kojtrniejn. kojtrniejn. >.repotoro i―gpornzegjo >.orrgro joii―nkkojsegjo osohuojcg in prgkocurn ce nkkojsegjo. 1.tojoro profutg ei puisnjto 1.fnjknjzn ce kgfausteaeio ’O[K‖
>.sgstetuero
jossujg
obbottunro
ei
reofpefojtg rnpecg coi krghegig. ;. -kgjtrgiinro kmo in sgjcn ;.in sgjcn bufe jgj reiovn in tofpornturn tofpornturn bufe sen fgjtntn ej fgcg kgrrottg. -sgstetuero in sgjcn bufe. bufe. >. -vorebeknro stntg coiio sgjco knicnen o bufe >.Ei fossnhheg kgfpnro curnjto in bnso ce kmolup o -sgstetuzegjo sgjcn/o ejcekn uj prgaiofn suiio sgjco cebottgsn/o
[knttn i―ejtorruttgro
cebborojzenio
por
i―ejtorruttgro
>.ejtorruttgro cebborojzenio jgj ecgjog
cebborojzenio kgj ujg nppgsetg.
>.in tofpornturn coiin knicnen í suporegro nc ==´K
>.naanssnro in tofpornturn niin kojtrniejn ce hostegjo< ujn vgitn kmo in tofpornturn skojco sgttg hie ==´K in kojtrniejn sfotto ce sugjnro.
coii―naetnzegjo
In kojtrniejn ofotto uj sugjg kgjtejug
[ugjg(aoop)
33 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
NJGFNIEN
Ei kerkgintgro jgj hern
NIINQFO
KN_[O TQGANAEIE
[GI_PEGJE
>.ei kerkgintgro jgj í stntg kgiiohntg kgrrottnfojto nii―ejtorjg coiin kojtrniejn
>.kgjtrgiinro kmo ei kerkgintgro
1.aigkkntg
1.tghieoro ei tnppg brgjtnio coi kerkgintgro, ejsorero uj knkkenveto spnkkntg, fugvoro vorsg costrn o sejestrn< ujn vgitn saigkkntg renttevnro ei tnppg. ;.sgstetuero ei kerkgintgro cebottgsg. 3.kgiiohnro ei torfgstntg nfaeojto. ?.bnro uj pgjtekoiig kgj uj
jossujg ;.ei kerkgintgro jgj bujzegjn(cebottgsg) 3.ei torfgstntg nfaeojto jgj í kgiiohntg ?.i―ejhrossg coi torfgstntg nfaeojto jgj í pgjtekoiintg
sen kgiiohntg suii―usketn pgfpn nii―ejtorjg coiin kojtrniejn.
knvg oiottrekg nii―ejhrossg coi
torfgstntg nfaeojto
>3W Q_FGQO EFesurnzegje ievoiie ce prossegjo nkustekn coi hojorntgro jgj resuitnjg sehjebeknteve. e. suporegro n 2 fq) mnjjg ovecojzentg obbottunto ej nfaeojto tepg (kojtrnio torfekn sehjebekntev ce suporbekeo vnigre ce prossegjo sgjgrn kgjtejuntevn Ioq, c o ce pekkg ejboregre n 82 cA(N)
>?W KO[[NPEGJO CE [OQREPEG O QGSSNFNPEGJO Ei hojorntgro, tgtnifojto kgstruetg kgj fntorenie borrgse, jgj kgjteojo fntorenie cnjjgse por i'nfaeojto i'nfaeojto.. Ei hojorntgro niin kossnzegjo coi sorvezeg kgstetuesko "rebeutg" kgfo cobejetg cni C.Ihs. ; Npreio 1442, j. >?1 o covo ossoro kocutn n cetto ej pgssossg ce Nutgrezznzegjo Qohegjnio Qohegjnio niin rnkkgitn coe Qebeute.
3? Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
>2W HNQNJPEN O QO[TGJ[NAEIESN― In S.K.F. hnrnjtesko ei prgcgttg por e prefe 8 njje cniin cntn ce nkquestg (1 njje pnrte oiottrekmo)< ej knsg ce porceto curnjto tnio poregcg ei kieojto mn cerettg niin repnrnzegjo/sgstetuzegjo coiin knicnen. Tt.> In S.K.F. jgj í rospgjsnaeio coe cebotte o/g rgtturo jgj nttreaueaeie ni kgstruttgro. Nitrosé jgj í rospgjsnaeio por cebotte cgvute n cnjjohhenfojte, orrntg fgjtnhheg o/g uteiezznzegjo, nitornzegje o/g repnrnzegje obbottunto cn porsgjnio jgj nutgrezzntg.
Tt.1 Sutto io repnrnzegje ej hnrnjzen coi kgrpg knicnen snrnjjg obbottunto prossg ig stnaeiefojtg coi kgstruttgro. E kgste ce sfgjtnhheg o refgjtnhheg coiin knicnen, gporo furnreo o quoiie ce trnspgrtg jgj snrnjjg kgfprose joiin hnrnjzen o rostornjjg n tgtnio knrekg coi kieojto. Tor ovojtunie ejtorvojte sui kgrpg knicnen, sui let poiiots o su nitre kgfpgjojte rekmeoste ej igkg, njkmo io sposo ce trnsborefojtg coi jgstrg porsgjnio snrnjjg n knrekg coi kieojto stossg.
Tt.; In hnrnjzen kgjvojzegjnio snrä vniecn sginfojto so i―nkquerojto, ojtrg ;4 hegrje cnii―nkquestg ejveorä kgj
rnkkgfnjcntn N.Q. niin S.K.F. ei tnhienjcg ce hnrnjzen coaetnfojto kgfpeintg ej tutto io suo pnrte o tefarntg cni vojcetgro. Tt.3 Jgj>) sgjg rekgjgskeute hnrnjzen coe hie ejtorvojte Kmenfnto porejfgcebekn pnrnfotrepor0 suiin kojtrniejn oiottrgjekn por knfaeg kgfausteaeio g nitro fgcebekmo< 1) Cebottg ce bujzegjnfojtg cgvutg n knttevg ternhheg coiin knjjn bufnren< ;) Cebottg ce bujzegjnfojtg cgvutg nii―efpenjtg coe tuae coii―nkqun(efpenjtg)< 3) Cebottg ce bujzegjnfojtg cgvutg niin qunietä coi kgfausteaeio (poiiots g iohjn)< ?) Cebottg ce bujzegjnietä knusntg por i―uteiezzg ce fn torenio efprgpreg g cebbgrfo< 2) Cebottg ce bujzegjnfojtg por uj usg efprgpreg, por johiehojzn coe cgvore coii―utojto bejnio (puiezen coiio kojore oc ovojtunie ejkrgstnzegje nii―ejtorjg coi krghegig, knforn ce kgfaustegjo, sknfaentgre, fnjutojzegjo grcejnren o tuttg qunjtg coskrettg joi iearottg c―usg o fnjutojzegjo).
Ej tutte quoste knse e kgste ce ejtorvojtg sgjg n tgtnio knrekg coi kieojto.
Tt.? Io knrnttorestekmo coi prgcgttg sgjg ejceknto joi fnjunio c―usg kmo ei kieojto cekmenrn ce nvor rekovutg o ce
kgjgskorjo ghje sug nspottg. Ei kieojto cekmenrn ejgitro ce kgjgskoro io jgrfo ce sekurozzn jokossnreo por i―uteiezzg coi prgcgttg nkquestntg jgjkmå io proknzegje c―usg o ce fnjutojzegjo kgjtojuto joi succottg fnjunio o se efpohjn nc gssorvnrio o n bnrio gssorvnro njkmo nii―uteiezzntgro bejnio coi prgcgttg .
- -
Io kgjtrgvorseo brn in S.K.F. o i'nkquerojto snrnjjg resgito focenjto nraetrntg< ej kn knsg sg ce fnjkntg nkkgrcg sui kgiioheg nraetrnio í kgfpotojto ei bgrg ce Tnife. E succ succotte otte pu pujte jte sgj sgjg g ostrn ostrntte tte cnii cniio o kgjce kgjcezegje zegje hojornie ce voj vojcetn cetn km kmo o kgstetue kgstetueskgjg skgjg pnrto eejtohrnjto jtohrnjto o sgstnjzenio coi kgjtrnttg ce nkquestg, oc niio qunie se cgvrä bnro reborefojtg por io uitoregre kgjsecornzegje que jgj repgrtnto.
In hnrnjzen iohnio se rebä nhie nrtekgie >15/>;4/>;>/>;; coi kgceko ni kgjsufg.
32 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
>8W NIIOHNSG N
BNK [efeio ‛Cekmenrnzegjo ce Kgjbgrfetä CEKMENQNPEGJO CE KGJBGQFESN― Bnaareknjto00 S.K.F. ce Srepgce Brnjkoskg Bnaareknjto [oco Iohnio0 Iohnio0 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 =54>1 Coienjugvn (QK) T.ERN T.ERN 0 41>485>4=44
Cekmenrn
sgttg in prgpren oskiusevn rospgjsnaeietä kmo ei prgcgttg
Knicnen0 Ec/Fntrekgin0 Njjg bnaareknzegjo 0 bnaareknzegjo kgrrespgjcojto niin tepgighen KNICNEO por kgfausteaeie sgiece, kgj niefojtnzeg kgrrespgjcojto niefojtnzegjo jo nutgfntekn o fnjunio, kgj TGSOJPN SOQFEKN BEJG N ;44 LX nppnrtojojte niin [oreo SM[, niio qunie quostn cekmenrnzegjo se reboresko, resuitn
Kgjbgrfo niin Cerottevn =5/>42/KOO (Trgcgtte cn Kgstruzegj Kgstruzegjo),niin o),niin Cerottevn 8;/1;/KOO (Anssn Sojsegjo), niin Cerottevn 1443/>4=/KOO (Kgfpnteaeietä (Kgfpnteaeietä Oiottrgfnhjotekn) ejtohrnto cniin fnrknturn KO sokgjcg in Cerottevn 5;/2= KOO. Io Jgrfo nrfgjezznto g io spokebekmo tokjekmo nppieknto kgjbgrfofojto kgj io rohgio coii―nrto, ej fntoren ce sekurozzn coe prgcgtte sgjg0 OJ ;4;-? 0>555 OJ 24;;?.> OJ 2>44-;-1 OJ 2>44-;-; OJ ??4>3.1 OJ ?4>2? Coienjugvn, ié…………….
S.K.F.
38 Ren Rettgreg Ofnjuoio, >4 ‛ =54>1 Coienjugvn (QK) ‛ Soi. 4522.52;;>= ‛ofnei 0ejbgDtkfcoien.kgf 0ejbgDtkfcoien.kgf
View more...
Comments
