Manuale Operativo Di Restauro

 

Ariogcsgmll Jcnoirdn Fcreiol Wtcaioli Ariogcsgm

E I  IO OSIJC NRCXITLQN RCX LJ XCWTISXN  I XGMLTCTTNOLGN XGMLTCTTNOLGN  Ectndnjnflc dl lotcrvcotn  Ectndnjnflc lotcrvcotn pcr lj rcstiurn c ji gnoscrvizlnoc dcj pitrlenoln stnrlgn

quirti cdlzlnoc

 

WTCAIOLI WTCA IOLI AXIOGCWGM AXIOGCWGML L

Irgmltcttn jlhcrn prnacsslnolsti iaaliogi ijji prnacsslnoc uo“lotcosi c gnstiotc ittlvltâ dl rlgcrgi c dl studln sul tcel dcj rcgupcrn cdljlzln c dcj rcstiurn gnoscrvitlvn. Rrnacssnrc i gnotrittn dl Gnoscrvizlnoc c Xlquijlalgizlnoc tcgonjnflgi dcfjl Cdlalgl stnrlgl prcssn ji Aignjtâ dl Irgmltctturi dcjj“Solvcrsltâ dl Alrcozc; gujtnrc dcjji eitcrli dl Xcstiurn Irg Irgmltcttnolgn mltcttnolgn prcssn lj Dlpirtlecotn dl Gnoscrvizlnoc c Xcstiurn dcl Hcol Irgmltcttnolgl dcjj“Solvcrsltâ dl Alrcozc. Lo gnjjihnrizlnoc gno Jcnoirdn Fcreiol í iutrlgc dl dlvcrsl gnotrlhutl lo eitcrli dl rcstiurn tri l quijl0 Lj quijl0 Lj prnfcttn prnfcttn dl rcstiur rcstiurn. n. RrntnRrntngnjjl npcritlvl, npcritlvl, Alrcozc 8227; Jc 8227; Jc npcrc npcrc anrtlalgitc dl cpngi onreiooi. So prnhjcei prnhjcei dl gnoscrvizlnoc, gnoscrvizlnoc, Alrcozc 8227; Jlocc 8227; Jlocc fuldi pcr lj Xcgupcrn Irgmltcttnolgn, Irgmltcttnolgn, Xnei 8224; Gipltnjitn Wpcglijc dl Ippijtn Xcstiurn Irgmltcttnolgn, cdljlzli stnrlgi c rcstiurn irgmcnjnflgn irgmcnjnflgn,, Xnei 8223; Dcfridn 8223; Dcfridn dcl eitcrlijl dcjj“cdljlzli. Giusc c vijutizlnol dcjjc pitnjnflc, pitnjnflc , Xnei 8226.

JCNOIXDN FCXEIOL

Irgmltcttn jlhcrn prnacsslnolsti gnogcotri l sunl lotcrcssl vcrsn jc prnhjceitlgmc locrcotl ji tutcji, ji vijnrlzzizlnoc c lj rcstiurn dcl eiouaittl irgmltcttnolgl cd urhiol c ji gnoscrvizlnoc dcjjc tcgolgmc gnstruttlvc tridlzlnoijl. Rrnacssnrc i gnotrittn dl Dcfridn c Dlifonstlgi dcl eitcrlijl di gnstruzlnoc dcjj“cdljlzli stnrlgi prcssn ji Aignjtâ dl Irgmltctturi dcjj“Solvcrsltâ dl Alrcozc; Rrnacssnrc i gnotrittn dl Tcgolgmc Tcgolgmc dl Xipprcscotizlnoc prcssn ji Aignjtâ dl Irgmltctturi dcjj“Solvcrsltâ dl Fconvi; gujtnrc dcjji eitcrli dl Xcstiurn Irgmltcttnolgn prcssn lj Dlpirtlecotn dl Gnoscrvizlnoc c Xcstiurn dcl Hcol Irgmltcttnolgl dcjj“Solvcrsltâ dl Alrcozc. Lo gnjjihnrizlnoc gno Wtcaioli Ariogcsgml í iutnrc dl dlvcrsl gnotrlhutl lo eitcrli dl rcstiurn tri l quijl0 Lj quijl0  Lj prnfcttn dl rcstiurn. Rrntngnjjl Rrntngnj jl npcritlvl npcrit lvl,, Alrcozc 8227; Jc npcrc anrtlalgitc dl cpngi onreiooi. So prnhjcei dl gnoscrvizlnoc, 8227; Jc gnoscrvizlnoc, Alrcozc 8227; Jlocc 8227; Jlocc  fuldi pcr lj Xcgupcrn Irgmltcttnolgn Irgmltcttnolgn, Xnei 8224; Gipltnjitn Wpcglijc dl Ippijtn Xcstiurn Irgmltcttnolgn, cdljlzli stnrlgi c rcstiurn irgmcnjnflgn irgmcnjnflgn,, Xnei 8223; Dcfridn 8223;  Dcfridn dcl eitcrlij ei tcrlijll dcjj“cdljl dcj j“cdljlzli. zli. Giusc c vijutizlnol dcjjc pitnjnflc, pitnjnflc , Xnei 8226.

Gnpyrlfmt © 8292 DCL s.r.j. s.r.j. - TLRNFX TLRNFXIALI IALI DCJ FCOLN GLQLJC Xnei - Qli Onecotioi, 91 - 22919 Xnei Tcj. 21.44.91.769 (r.i.) - Aix 21.442.77.26 c-eilj dclBhuljd.lt SXJ mtt mttp0Z p0ZZww Zwww w.hu .huljd ljd.lt .lt Rrlei cdlzlnoc 8227 Wcgnodi cdlzlnoc 8223 Tcrzi cdlzlnoc 8226 L dlrlttl dl triduzlnoc, dl ecenrlzzizlnoc cjcttrnolgi, dl rlprnduzlnoc c dl idittiecotn, tntijc n pirzlijc, gno quijslisl eczzn (gneprcsl l elgrnalje c jc gnplc antnstitlgmc) snon rlscrvitc pcr tuttl l Ricsl. J“cjihnrizlnoc dcl tcstl, iogmc sc guriti gno sgrupnjnsi ittcozlnoc, ono puø gnepnrtirc spcglalgmc rcspnosihljltâ pcr cvcotuijl lovnjnotirl crrnrl n locsittczzc locsittczzc..

 

Lodlgc

Rrcscotizlnoc dl Fluscppc Grugliol Aihnzzl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rrcecssi Rrcec ssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rrcecssi Rrcec ssi ijji LQ cdlzl cdlzlnoc noc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lodlrlzz Lodlr lzzll dl ectndn ectndn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ectndnjnflc dl lotcrvcotn lotcrvcotn pcr lj rcstiurn c ji gnoscrvizlnoc gnoscrvizlnoc dcj pitrlenoln pitrlenoln stnrlgn . . IXTC

R

96 9< 89 87 8<

XLEI

R

CJIHNXITL XCWTISXN RCX J“IOIJLWL CD LJ RXNFCTTN DL

CJIHNXITL FXIALGL CJIHNXITL Rrcecssi ectndnjnflgi ectndnjnflgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 9. Xljl Xljlcv cvnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 8. Lodifloc stnrlgn-grltlgi stnrlgn-grltlgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 7. Girtc tceitlgmc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7= 4. Rrnfcttn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7< CF 9. Wnpr Wnprij ijju junf nfnn c ripp rippnr nrtn tn pr prcj cjle lelo loir ircc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 CF 8. Xljl Xljlccvn dcl dcl eitc eitcrl rlij ijll c dcjj dcjjcc stru strutt ttur urcc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4= CF

CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF

8. 8.9. 9.. 8.8 8.8. 8. 8.7. 7. 8. 8.4. 4. 7. 7. 7.9. 9. 7.8.. 7.8 7. 7.7. 7. 7.4.. 7.4 7.3.. 7.3 7. 7.1. 1. 7. 7.6. 6.

Xljl Xljlcvn jlccvn vn irgmlt ectr ecmltctt trlg lgnn-fc fcne nect ctrl rlgn gnn-dcsg . csgrlt . . .rlttl . .tlvn .vn . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 39 4= Xljlc Xl irg cttno nolgn lgn grl grltlg tlgn-d Xljl Xljlccvn gr grlt ltlg lgnn-st stru rutt ttur urij ijcc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Xljl Xljlccvn dcl dcl vvij ijnr nrll gr grne neit itlg lgll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Girt Girtcc tc tcei eitl tlgm gmcc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3= Ioij Ioijls lsll dcl dcl eitc eitcrl rlij ijll di gnst gnstru ruzl zlno nocc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ioijl Ioijlsl sl dcjjc dcjjc anr anrec ec ddll ijtcr ijtcriz izlno lnocc c dcjjc dcjjc eio eiolac lacsti stizln zlnol ol ddll dcfri dcfri-dn dcl eitcrlijl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ioij Ioijls lsll dcl dcl dl dlss sscs cstl tl dcjj dcjjcc stru strutt ttur urcc ‗ Yuid Yuidrn rn acss acssur urit itllvn . . . . . . . . 16 Ioijl Ioijlsl/ sl/rlj rljlc lcvn vn dcjj“ dcjj“uel ueldlt dltââ ‗ Tivnji ivnji dcjjc dcjjc igquc igquc . . . . . . . . . . . . . . 62 Ioijl Ioijlsl sl dcjjc dcjjc aisl aisl gnstru gnstruttl ttlvc vc ‗ Grnon Grnonjnf jnfli li dcjj“ dcjj“cdl cdlal algln gln . . . . . . . . . 68 Ioie Ioieoc ocsl sl rcen rcenti ti c rc rcgc gcot otcc dcfj dcfjll cvcot vcotll gnst gnstru rutt ttllvl . . . . . . . . . . . . 67 Eitr Eitrlg lgcc dl gnjj gnjjcf cfie ieco cotn tn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3

 

     C      G      L      D      O      L

CW

CJIHNXITL WGXLTTL CJIHNXITL W GXLTTL 9. Dngu Dnguec ecot otiz izln lnoc oc tcgo tcgolg lgii dl giot giotlc lcrc rc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 9. 9.9. 9. Dca Dcalolz lolzln lnol ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6=

LR

LODIFLOL LODI FLOL RXCJLELOIXL RXC JLELOIXL

CW CW

Rrcecssi Rrce cssi ectndnjn ectndnjnflgi flgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =9 LR 9. Fcocri ocrijjlt ltââ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =8 LR 8. Lo Lodi difflo locc stri stritl tlffri riaalg lgii lo slt sltu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =8 7. Rr Rrcj cjlc lcvvn dl eitc eitcrl rlij ijcc pcr pcr ioij ioijls lsll dl jihn jihnri ritn tnrl rlnn . . . . . . . . . . . . . . . . =7 LR 4. Wif Wiffl c vcrl rlaalgmc gmc sul sul ei eittcrl rliijl c sul sul ectn ectnddl dl ipp ppjl jlggizlno zlnocc . . . . . =3 LR RIXTC WCGNODI

RXNGCDSXC RXNGCDSX C NRCXITLQC DL XCW XCWT TISXN

RXCGNOWNJLDIECOTL Rrcecssi ectndnjnflgi ectndnjnflgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 . 97= RGO ej. ej. Npcr Npcrizln izlnol ol dl prc prcgnos gnosnjldi njldieco ecotn tn dcl ei eitcrl tcrlijl ijl jip jipldcl ldcl  . . . . . . . . . . . .97= RGO ej. 9. Fcoc Fcocri rijl jltâ tâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 97== RGO ej. 8. Rnot Rnotll dl eijt eijtii eifr eifrii c/ c/nn rcsl rcsloi oi (Acr (Acrei eitu turi ri)) . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 97== RGO ej. 7. Qcjloituri gno firzi dl gntnoc n girti flippnocsc . . . . . . . . . . . . 97< RGO ej. 4. Ochujlzzizlnoc Ochujlzzizlnoc elsgcjc dl sljlgitn dl ctljc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949 RGO ej. 3. Ippjlgizlnoc Ippjlgizlnoc dl snspcoslnol dl ldrnssldn dl gijgln . . . . . . . . . . . . 949 RGO ej. 1. Elgrn-lolczlnol Elgrn-lolczlnol dl elsgcjc i hissi prcsslnoc . . . . . . . . . . . . . . . . . 948 RGO

IW

IWRNXTIPLNOL

IW

Npcrizlnol dl ispnrtizl ispnrtizlnoc, noc, dcenjlzln dcenjlzlnoc oc c senotiffl senotiffln n

IW

9.

 . . . . . . . . . . . .943 . 943 Fcoc Fcocri rijl jltâ tâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 9433

IW

8. 7. 4. 4.9.. 4.9 4. 4.8. 8. 3. 1. 1. 1.9. 9. 1. 1.8. 8. 1. 1.7. 7. 1.4.. 1.4 1.3.. 1.3

Lo Lodi difl flol ol pr prcj cjle lelo su irit gn. stru vc-strutturijl) vc-struttu rijl) .loir . irl . .l .((ig .iggc . gcrt . . rtie . ieco . . .cotn . .tn. .sujj . .jjc .c. .ggir . .ittc . .tcrl .rlst . stlg . lgmc . .mc . . .gnst . .rutt . .ttl.l-. 946 Dcen Dcenjl jlzl zlno nocc dl stru strutt ttur urcc euri eurirl rlcc dl anod anodiz izln lnoc oc . . . . . . . . . . . . . . 94 9466 Dcen Dcenjl jlzl zlno nocc dl stru strutt ttur urcc euri eurirl rlcc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 94== Wtrutt Wtrutturc urc pnrti pnrtiotl otl c/n gnjji gnjjihnr hnriot iotll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94= Tri riec eczz zzit itur urcc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94< 94< Dcen Dcenjl jlzl zlno nocc dl stru strutt ttur urcc i tcji tcjiln ln lo g. g.i. i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 94