Manual VW Bora TDI (Ficha)

Componente

Montaje

Frente Plástico

Espesor Accesibilidad en Reparación

Desmontar

Atornillado • • • • • • • • • • •

• 1 Tornillo a cada pasarruedas • 4 Tornillos a los soportes del radiador

Larguero

• Cordones de MIG al larguero (zo-

1,8 mm

nas de corte)’

Nula (en toda su

Delantero

superficie por poseer configuración cerrada)

2

Guardabarros Delantero

• Rejilla del frente • Retirar guardabarros plástico derecho • Retirar guardabarros plástico izquierdo • Ambas rejillas laterales del paragolpes • Paragolpes delantero • Absorbedor de golpes • Alma del paragolpes delantero • Óptica derecha • Óptica izquierda • Soporte central de la cerradura del capot • Cerradura del capot • Frente plástico • Protección inferior del motor • Radiador, condensador y electroventiladores • Protección lateral del motor • Soporte de protección inferior del motor • Bocinas (lado izquierdo) • Controlador de velocidad de los electro ventiladores (lado izquierdo) • Depósito de agua lavaparabrisas (lado derecho) • Cañería del aire acondicionado (lado derecho) • Batería (lado izquierdo) • Cajón portabatería (lado izquierdo) • Intercooler (lado derecho) • Retirar instalación eléctrica (lado izquierdo)

Atornillado

Desmontar Difícil

• 4 Tornillos al pasarruedas • 2 Tornillos al parante delantero • 1 Tornillo al zócalo • 2 Tornillos al soporte del guardabarros

Rejilla del frente Retirar guardabarros plástico derecho Retirar guardabarros plástico izquierdo Ambas rejillas laterales del paragolpes Paragolpes delantero Alma del paragolpes delantero Óptica derecha Óptica izquierda Soporte central de la cerradura del capot Cerradura del capot Frente plástico

Desmontar

Soldada

Sección Anterior del

Desmontajes previos

0,8 mm

(el la zona superior y delantera)

Buena (en toda la superficie central)

• • • • • • • • • • • • • •

Rueda delantera derecha Rejilla del frente Retirar guardabarros plástico derecho Retirar guardabarros plástico izquierdo Ambas rejillas laterales del paragolpes Paragolpes delantero Guardabarros plástico Faro de giro lateral Guía del paragolpes delantero Guardabarros delantero Burlete apoya óptica Protección plástica Grampas Tope de goma

Componente

Capot

Montaje

Espesor Accesibilidad en Reparación

Desmontar

Atornillado • 2 Tornillos a cada bisagra

Nula 0,8 mm

• 1 Amortiguador a presión

(en la zona de refuerzos)

Buena (en el resto de su superficie)

Puerta Delantera

Desmontar

• 1 Tornillo a la bisagra superior

0.8 mm

• 1 Ficha de instalación eléctrica

Nula (en el marco del cristal y las zonas reforzadas delantera y central)

Difícil (en la zona inferior trasera)

Buena (en el resto de la pieza debido a los huecos presentes)

Trasera

• Retirar mangueras de los inyectores lavaparabrisas • Retirar ambos amortiguadores del capot • Capot • Ambos inyectores lavaparabrisas • Burlete del capot • Topes del capot • Grampas

Atornillada

• 2 Tornillos a la bisagra inferior

Puerta

Desmontajes previos

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Tapa de la manija de agarre Luz de puerta delantera Tapizado de puerta delantera Tapa interior del espejo retrovisor Espejo retrovisor Cristal de puerta delantera Retirar instalación eléctrica Panel porta-accesorios de puerta Tambor de cerradura (lado izquierdo) Manija de apertura externa Refuerzo interior de la manija de apertura Cerradura de puerta delantera Colisa del cristal de puerta delantera Burlete inferior puerta delantera Moldura lateral de puerta delantera Burlete paraviento Tapizado inferior del parante delantero Desconectar ficha de la instalación eléctrica Puerta delantera Instalación eléctrica Fuelle de protección, tope y grampas plásticas

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Tapa de la manija de agarre Tapizado puerta trasera Retirar cristal de puerta trasera Retirar instalación eléctrica Desconectar ficha sobre el parante central Panel porta-accesorios de puerta Colisa interior de puerta trasera Retirar guía posterior del cristal Retirar colisa guía del cristal Guía posterior del cristal trasero Cristal de puerta trasera Colisa del cristal con cristal fijo Manija de apertura externa Refuerzo interior de la manija de apertura Cerradura de puerta trasera Burlete de puerta trasera Puerta trasera Moldura lateral de puerta trasera Fuelle de protección y grampas

Desmontar

Atornillada • 1 Tornillo a la bisagra superior • 2 Tornillos a la bisagra inferior • 1 Ficha de instalación eléctrica

0.8 mm

Nula (en el marco del cristal y las zonas reforzadas delantera y central)

Buena (en el resto de la pieza debido a los huecos presentes)

3

Componente

Montaje

Espesor Accesibilidad en Reparación

Desmontajes previos

Soldado

Zócalo

• 30 Puntos al refuerzo interno (pestaña inferior) • 25 Puntos al refuerzo interno (vano de puerta delantera) • 26 Puntos al refuerzo interno (vano de puerta trasera)

Desmontar 0,8 mm

• Rueda delantera

Dificil (en la zona

• Rueda trasera • Rejilla del frente

trasera debido a un hueco de acceso)

• Retirar guardabarros plástico derecho • Retirar guardabarros plástico izquierdo • Ambas rejillas laterales del paragolpes

• 4 Puntos al refuerzo interno

Nula

• Paragolpes delantero

• Cordones de MIG en las

(en el resto de la

• Guardabarros plástico

zonas de corte

superficie debido

(parante delantero)

a la configuración

• Faro de giro lateral • Guía del paragolpes delantero

cerrada) • Guardabarros delantero • Tapizado inferior del parante delantero • Desconectar ficha de la instalación eléctrica • Puerta delantera • Desconectar ficha sobre el parante central de puerta trasera

4

• Puerta trasera • Tapizado inferior del parante central • Rebatir asientos traseros • Rebatir respaldos traseros • Bandeja portaobjetos • Tapizado del pasarruedas • Tapizado del zócalo • Retirar el anclaje superior del cinturón delantero • Tapizado superior del parante central • Burlete de vano de puerta delantera • Burlete de vano de puerta trasera • Revestimiento de guía del asiento delantero • Sistema inercial del cinturón delantero • Traba de puerta delantera • Traba de puerta trasera • Guardabarros plástico trasero • Moldura antideslizante delantera • Moldura antideslizante trasera

Componente

Montaje

Desmontajes previos

Soldado

Guardabarros Trasero

Espesor Accesibilidad en Reparación

• 20 Puntos al refuerzo interno (vano de puerta trasera) • 10 Puntos al vierteaguas

Desmontar 0,8 mm

Nula (en la zona de la

• 18 Puntos a la chapa portade puerta trasera) (En el

• 12 Puntos al refuerzo interno

guardabarros

• 6 Puntos al pasarruedas

derecho esta

• 5 Puntos al piso de baúl

zona se extiende

• Cordones de MIG en las zonas de corte (zócalo y bajada de

hasta el comienzo de la boca de llenado)

techo)

• Retirar ambos tapizados de los guardabarros traseros

bajada de techo e inferior del vano

faros

• Abrir tapa del tapizado del guardabarros trasero

• Faros traseros • Retirar ambos guardabarros plásticos • Paragolpes trasero • Tapizado inferior del parante delantero • Tapizado inferior del parante central • Rebatir asientos traseros • Rebatir respaldos traseros • Bandeja portaobjetos • Tapizado del pasarruedas • Tapizado del zócalo • Burlete de vano de puerta trasera • Burlete superior de los vanos • Retirar anclaje superior del cinturón trasero

Dificil Pegado • Pegado y pestañado al pasarruedas trasero

(en la parte

• Tapizado del parante trasero • Recubrimiento del piso de baúl • Caja de herramientas

central) (En el guardabarros izquierdo esta zona se extiende hacia abajo por no encontrarse la boca de llenado)

• Tapizado del panel de cola • R/ asiento trasero del anclaje • Soporte sujeta equipaje • Tapizado del guardabarros trasero • Ambas válvulas de escape de aire • Soporte central del paragolpes • Guía del paragolpes • Servotraba de la tapa exterior de la boca de llenado (lado derecho) • Tapón de boca de llenado (lado derecho) • Tapa exterior de la boca de llenado (lado derecho)

Buena (en la zona trasera)

• Traba de la tapa exterior de la boca de llenado • Traba de la puerta trasera • Moldura posterior del techo • Moldura antideslizante trasera • Luneta • Tapizado de la tapa de baúl • Ambas luces de patente • R/ instalación eléctrica de la tapa de baúl • Tapa de baúl • Bisagra de la tapa de baúl • Soporte de la compactera (lado izquierdo) • Ambas placas insonorizantes (lado derecho) • Placa insonorizante (lado izquierdo) • Topes y grampas del guardabarros trasero

5

Componente

Montaje

Soldado

Panel de Cola

Espesor Accesibilidad en Reparación

• 9 Puntos a cada chapa portafaros y su refuerzo

Desmontar 0,8 mm

Nula (en toda la

• 20 Puntos al piso del baúl

zona

• 6 Puntos al extremo de cada

reforzada)

larguero • 9 Puntos por lado al refuerzo interno

Buena (en la zona

Unión del refuerzo exterior:

central y

• 30 Puntos al panel de cola • 8 Puntos a cada chapa porta-

lateral)

faros

6 Soldado

Chapa Portafaro Trasera

• 1 Punto al vierteaguas • 9 Puntos al panel de cola • 4 Puntos al refuerzo exterior del panel de cola • 18 Puntos al guardabarros trasero • 11 Puntos al refuerzo de la chapa portafaros

Desmontajes previos

• Abrir tapa del tapizado del guardabarros trasero (lado izquierdo) • Retirar ambos tapizados de los guardabarros traseros (a presión) • Faros traseros • Retirar ambos guardabarros plásticos • Paragolpes trasero • Alma del paragolpes • Ambos amortiguadores de impacto • Rebatir asientos traseros • Rebatir respaldos traseros • Bandeja portaobjetos • Ambos tapizados de los pasarruedas • Recubrimiento del piso de baúl • Caja de herramientas • Tapizado del panel de cola • R/ asientos traseros del anclaje • Soporte sujeta equipaje • Ambos tapizados de los guardabarros traseros • Soporte central del paragolpes • Ambas guías del paragolpes • Soporte de la compactera (lado izquierdo) • Burlete del vano baúl • Traba de la tapa de baúl • Retirar instalación eléctrica • Placa insonorizante • Grampas plásticas y metálicas

Desmontar 0,8 mm

Nula (en toda su extensión por poseer configuración cerrada)

• Abrir tapa del tapizado del guardabarros trasero (lado izquierdo) • Retirar ambos tapizados de los guardabarros traseros • Faros traseros • Retirar ambos guardabarros plásticos • Paragolpes trasero • Alma del paragolpes • Amortiguador de impacto • Rebatir asientos traseros • Rebatir respaldos traseros • Bandeja portaobjetos • Tapizado del pasarruedas • Recubrimiento del piso de baúl • Caja de herramientas • Tapizado del panel de cola • R/ asientos traseros del anclaje • Soporte sujeta equipaje • Tapizado del guardabarros trasero • Ambas válvulas de escape de aire (lado derecho) • Soporte central del paragolpes • Guía del paragolpes • Soporte de la compactera (lado izquierdo) • Burlete del vano baúl • Traba de la tapa de baúl • Retirar instalación eléctrica • Placa insonorizante • Grampas plásticas y metálicas

Componente

Montaje

Tapa

Espesor Accesibilidad en Reparación

Desmontajes previos

Atornillado

de

• 2 Tuercas a cada bisagra

Baúl

• 2 Amortiguadores

Desmontar 0,8 mm

Nula

• Tapizado de la tapa de baúl

(en su parte superior e

• Cerradura • Emblema con tambor de cerradura

inferior

• Manija de apertura externa

central)

• Soporte con servotraba • Ambas luces de patente

Difícil

• Retirar instalación eléctrica de la tapa de baúl

(en las zonas

• Tapa de baúl

inferiores

• Emblema modelo

laterales)

• Emblema tipo • Grampas plásticas, metálicas, y topes

7

I M P O R T A N T E • En el caso de realizar la reparación de alguna de las piezas descriptas, se desmontarán los elementos que sean necesarios en función de la ubicación y dimensión del daño. • Para realizar el montaje se utiliza el mismo método pero en sentido inverso, cualquier diferencia será mencionada en las distintas descripciones. • Para todas las sustituciones y reparaciones que se realicen, se deberá desconectar el borne negativo de la batería. • Las operaciones en las que sea necesario desplazar la pieza de su posición original se denotan anteponiendo la letra R (retirar).

PRECAUCIONES

CON LOS

MODULOS ELECTRONICOS

EN LOS

TRABAJOS

DE

REPARACION

DE LA

CARROCERIA

Y

PINTURA

Debido a la circulación de corriente que producen los equipos de soldadura en la carrocería y como consecuencia del campo electromagnético que se genera, será necesario no sólo desconectar la batería sino también desmontar los módulos electrónicos sin excepción. La ubicación de los módulos electrónicos y las operaciones previas para su sustitución, se describen en el apartado Nº3 del manual. Si se deben realizar trabajos de pintura debido a la elevada temperatura, gran circulación de aire y baja humedad relativa dentro de la cabina de pintura; será imprescindible conectar la carrocería del vehículo a una puesta a tierra para eliminar las corrientes estáticas y el riesgo de quemar los módulos electrónicos.