Manual de Instalação Ventila entiladores dores de Teto Teto
inha Tradicional Tradici radicional onal Linha
. s a vi t a tr s ul i s to o F
Nesta marca você pode confiar
APRESENTAÇÃO Os ve vent ntililad ador ores es de te teto to da LI LINH NHA A TR TRAD ADIC ICIO IONA NAL L sã são o de dese senv nvol olvi vido doss pa para ra of ofer erec ecer er ao us usuá uári rio o o melhor desempenho e a maior qualidade. O novo desenho oferece nova opção para decoração de ambi ambiente entes. s. Testa estados dos cuid cuidadosa adosamente menteem em nossa nossafábr fábrica, ica, asseg asseguram uram perfe perfeita ita gara garantia ntia de qual qualidad idade. e. Este Es tema manu nual al é re refe fere rent nte e ao aoss mo mode delo los: s: Le Lest stia ia,, Car Caribe ibe,, Eco Rio Rio,, Ita Itapoã poã,, Kid Kids, s, Ma Marb rbel ela, a,Pa Pari ris, s, Per Pera a New,, Simu New Simum, m, Tr Tramon amontana tanae e Tr Tramont amontana ana Stil Stilo. o.
RELAÇÃO DE COMPONENTES
Bucha Plástica Ref. 128
Suporte de Fixação do Ventilador Bucha Plástica Ref. 128 Arruela lisa
Porca Sextavada
4,763 mm (3/16”)
6,35mm x 11,11mm (1/4” x 7/16”)
Relação dos materiais Descrição 3 pás 4 pás porca 3/16" x 5/16" porca 1/4" x 7/16" paraf. 3/16" x ½" paraf. 3/1"6 x 1" paraf. 1/4" x 1 ½" arruela lisa 3/16" ref. 127 ref. 128 cupilha 3/16" x 1/4"
15 1 9 6 1 11 2 2 1
20 1 12 8 1 14 2 2 1
Parafuso de Fixação da Haste 6,35mm x 38,1mm (1/4” x 1½”)
Bucha Plástica Ref. 127
Canopla Superior Haste
Porca Sextavada 4,763mm x 7,930mm (3/16” x 5/16”)
Canopla Inferior Arruela lisa
Cupilha
Motor
4,763mm (3/16”)
3/16” x 1 1/4” 4,763mm x 31,751mm
Pá Garra Parafuso de Fixação da Pá 4,763mm x 12,7mm (3/16” x ½”)
Parafuso de Fixação 4,763mm x 25,4mm (3/16” x 1”) da
01
Garra
1 – Ant Antes es de de insta instalar lar o venti ventilad lador or de de teto teto Para maio maiorr segu segurança rança:: O lo loca call de in inst stal alaç ação ão do ve vent ntililad ador or de te teto to de deve verá rá su supo port rtar ar um uma a ca carg rga a de 25 Kg Kg;; As pás do ventilador deverão estar a uma altura igual ou superior a 2,3m acima do piso e distân dis tância cia mín mínima ima de 0,5 0,5m m das daspar parede edes; s; Ainstalação A instalação do ventilador deverá ser feita em um local protegido de goteiras e vazamentos.
! ATENÇÃO Não instalar o ventilador de teto em caixa de passagem plásti plá stica, ca, po pois is há ris risco co de que queda. da. 0,5m
m 3 , 2
0,5m
Instruções importa Instruções importantes ntes As pás do ventilador deverão estar a uma altura igual ou superior a 2,3macimadopisoedistânciamínimade0,5mdasparedes.
Para maior segurança e conforto, recomendamos que a montagem e a instalação elétrica do seuven seu ventil tilado adorr de tet teto o Tron ron,, sej seja a fei feita ta por porum um téc técnic nico o pro profis fissio sional nal qua qualif lifica icado. do. Estes Est es det detal alhes hes não nãosão sãode de res respon ponsab sabili ilidad dade e do fab fabric ricant ante, e, mas sim do ins instal talado adorr. Exijainsta Exija instalado ladorr capa capacitad citado. o.
2 – In Inst stal alaç ação ão do ve vent ntil ilad ador or 2.1 – Ins Instal talaçã ação o do supor suporte te de fixa fixação ção do do ventil ventilado ador r Para fixar o suport suporte, e, insira as bucha buchass de amort amortecimen ecimento to de ruído nos furos ao long longo o do suporte. Suporte de Fixação Bucha ref. 128
Bucha ref. 128 Arruela
Arruela
Parafusos (Não fornecidos)
! ATENÇÃO Os parafusos não devem apertar as buchas de amortecime ci ment nto o de ru ruíd ído, o, po pois is an anul ular ará á a fu funç nção ão da dass me mesm smas as.. 02
Instalações Fixaç Fi xação ão em la laje je Para instalar o suporte de fixação em laje, utilize duas buchas S-10 e prendacomdoisparafusoscomroscasoberbade6mmx50mm.
Lajee com cai Laj caixa xa me metá táli lica ca Colocar o suporte de fixação na própria caixa utilizando buchas S-10 e parafusoscomroscasoberbade6mmx50mm.
Viga Vi ga de mad madei eira ra Fazer dois furos na madeira e fixar o suporte com dois parafusos de rosca soberbade6mmx50mm.
Emvigadeferro Faze Fa zerr do dois is fu furo ross pa pass ssan ante tess de 7m 7mm m de di diâm âmet etro ro e fifixa xarr o su supo port rte e co com m do dois is parafu par afusos sos de 6,3 6,35mm 5mm (1/ (1/4”) 4”)e e por porcas cas de 6,3 6,35mm 5mm (1/ (1/4”) 4”).. Em cai caixas xasde de pas passag sagem em com tr trave avessa ssa adi adici ciona onall Prender o suporte de fixação com parafusos e porcas de 6,35mm (1/4”) em uma barra de ferro chato de no mínimo 3mm de espessura e 25mm de largura. Colocar a barra de ferro chato já com suporte na própria caixa de passag pas sagem em uti utiliz lizand ando o buc buchas has S-1 S-10 0 com seu seuss res respe pecti ctivos vos par parafu afusos sos..
! ATENÇÃO 1) Não instalar o ventilador de teto em caixa de passagem plástica. 2) O local de instalação do ventilador de teto deverá suportar uma carga de 25 Kg.
2.22 – Mo 2. Mont ntag agem em do Mo Moto tor r Coloqu Colo que e as ga garr rras as so sobr bre e o mo moto torr co com m a in incl clin inaç ação ão vo voltltad ada a pa para ra ci cima ma e fix fixe-a e-ass uti utiliz lizand ando o os par parafu afusos sos jun juntam tament ente e com as po porca rcas. s. Certif Cer tifiqu ique-s e-se e de que queest esteja ejam m bem bemape aperta rtados dos..
Passe o cabo preto e cinza pelo furo do eixo do motor até sair pela parte par te de bai baixo xo (so (somen mente te par para a ven ventil tilado adores res com lus lustre tre). ). 03
2.33 – Mo 2. Mont ntag agem em da ha hast stee Insiraa Insira a can canopl opla a sup superi erior or na ext extrem remida idade de sup superi erior or da has haste. te. Fixe as buchas de amortecimento de ruído (Ref. 127) nos furos latera lat erais is da has haste. te.
! ATENÇÃO A parte superior da haste contém o símbolo terra
Insira Ins iraa a can canopl opla a inf inferi erior or na ext extrem remida idade de inf inferi erior or da has haste. te.
Encaix Enca ixe e a ha hast ste e no ei eixo xo do mo moto torr, in insi sira ra a cu cupi pilh lha a e abr bra a as po pon nta tass de fo forrma qu que e ela abrace abr ace a has haste. te.
Passe os cabos elétricos do motor e da lâmpada pelo furo lateralinferior lateralinferi or da hast haste e e reti retire-o re-oss pel pelo o furolater furolateral al supe superior rior..
2.44 – Mon 2. onta tage gem m das das pás Posi sici cion one e as pá páss so sobr bre e as ga garr rras as e fifixe xe-a -ass ut utililiz izan ando do os Po parafu par afusos sos,, arr arruel uelas as e por porcas cas..
04
2.55 – Mo 2. Mont ntag agem em do Lu Lust stre re Itapoã / Pera New / Tramontana Tramontana Motor
Niple
Insira Insi ra o ni nipl ple e no mo moto torr, pa pass ssan ando do os ca cabo boss ci cinz nza a em se seu u nú núcl cleo eo.. Aperte-o com a porca sextavada 9,525mm x 4mm (3/8” x 5/32”). Coloque a arruela lisa 9,525mm (3/8”), em seguida insira o plafon pla fon no nip niple. le. Coloqueoutraarruelalisaeapertecomaporca9,525mmx4mm (3/8”x5/32”). Certif Cer tifiqu ique-se e-sede de que est esteja eja bem ape aperta rtada. da. Ligue Lig ue os cab cabos os cin cinza za no soq soquet uete. e. Aparafuse o soquete tomando o cuidado para não torcer os fios. Colo Co loqu que e a lâ lâmp mpad ada a e fifixe xe o gl glob obo o ut utili iliza zand ndo o as tr trav avas as la late tera rais is do plafon.
Porca
Arruelas Porca Plafon
Soquete
Lâmpada
! ATENÇÃO Nos ven ventil tilado adores res da Lin Linha ha Tr Tradi adicio cional nal uti utiliz lize e lâm lâmpad padas as inc incand andesc escent entes es de no máximo 60W, ou lâmpadas fluorescentes eletrônicas de no máximo 15W,comtensãocompatíveladoventiladordeteto.
Globo
Lâmpad Lâm pada(s a(s)) não aco acompa mpanha nham m o pro produt duto. o.
Kids Motor
Insira Insir a o ni nipl ple e no mo moto torr, pa pass ssan ando do os ca cabo boss ci cinz nza a em se seu u nú núcl cleo eo.. Aperte-o com a porca sextavada 9,525mm x 4mm (3/8” x 5/32”). Niple
Insira uma porca sextavada 9,525mm x 4mm para ajuste de altura alt ura,, col coloqu oque e a arru arruela ela lis lisa a seg seguid uido o do pla plafon fon..
Porcas Arruela
Plafon
Insira outra arruela lisa e aperte com a porca sextavada 9,525mmx4mm. Arruela
Porca
Faça Faç a as lig ligaçõ ações es do soq soquet uete, e, uti utiliz lizand ando o os cab cabos os do pla plafon fon.. Posicio Posic ione ne o vid vidro ro no pl plaf afon on e pr pren enda da-o -o co com m os qu quat atro ro pa para rafu fuso sos. s. Certif Cer tifiqu ique e que queest esteja ejam m bem bempre presos sos..
Marbela / Tramontana Stilo Motor Porca Soquete Casquilho
Motor
Soquete
Insira a porca sextavada na rosca do soquete. Coloque o soquete na parte inferior do motor e aperte até que fique firme. Após a fixação, faça as ligações ligações dos cabos cinzas nos born bo rnes es do ca casq squi uilh lho o de fo formaque rmaque fifiqu quem em be bem m pr pres esos os..
Introduza o casquilho no corpo do soquete, observando o guia de posici pos iciona onamen mento to e apó apóss est estar ar pos posici iciona onado, do, apa aparaf rafuse use-o -o no soq soquet uete. e.
05
Soquete
Com Co m o so soqu quet ete e fifixo xo no mo moto torr, en enca caix ixe e a tu tulilipa pa no so soqu quet ete e e gi gire re-o -o at até é tr trav avar ar..
Tulipa
Lestia Motor
Niple
Insiraoniplenomotorepasseoscaboscinzaemseunúcleo. Aperte-o com a porca sextavada 9,525mm x 4mm (3/8” x 5/32”).
Porcas
Arruela lisa
Plafon
Arruela lisa Porca
Coloque outra porca e uma arruela lisa 9,525mm (3/8”), em seguida insir in sira a o pl plaf afon on no ni nipl ple. e. Colo Co loqu que e ou outr tra a ar arru ruel ela a lilisa sa e ap aper erte te co com m a po porc rca a 9, 9,52 525m 5mm m x 4m 4mm m (3 (3/8 /8”” x 5/3 5/32”). 2”). Certif Cer tifiqu ique-s e-se e de que queest esteja eja bem ape aperta rtado. do. Faça a ligação dos cabos cinza no soquete, trave-o na base e insira no nip niple. le.
Soquete
Posicio Posic ione ne a tu tulilipa pa le lenç nço o e ap aper erte te co com m a ar arru ruel ela a pl plás ástitica ca pa para ra pendente. Certif Cer tifiqu ique-s e-se e de que queest esteja eja bem ape aperta rtado. do.
Lustre
Arruela plástica
Simum Motor
Insiraoniplenomotorepasseoscaboscinzaemseunúcleo. Aperte-o com a porca sextavada 9,525mm x 4mm (3/8” x 5/32”).
Niple Plafon
Porca
Arruela lisa Parafuso
Arruela lisa lisa Porca
Soquete
Coloque uma arruela lisa 9,525mm (3/8”), em seguida insira o plafon pla fon no nip niple. le. Coloque outra arruela lisa e aperte com a porca 9,525mm x 4mm (3/8” (3/ 8” x 5/3 5/32”) 2”).. Certifi Cert ifique que-se -se de que est esteja eja bem ape aperta rtado. do. Faça Fa ça a lig ligaç ação ão do doss ca cabo boss ci cinz nza a no so soqu quet ete e da lâ lâmp mpad ada. a.
Globo
Insiraoglobonoplafonefixecomostrêsparafusos.
06
Caribe / Paris Motor Insira Insir a o ni nipl ple e no mot motor or,, pa pass ssan ando do os ca cabo boss ci cinz nza a em se seu u nú núcl cleo eo.. Aperte-o com a porca sextavada 9,525mm x 4mm (3/8” x 5/32”). Niple
Porcas Arruelas
Plafon
Porca
Insira uma porca sextavada 9,525mm x 4mm para ajuste de altura, coloqu col oque e a arru arruela ela lis lisa a seg seguid uido o do pla plafon fon.. Insira outra arruela lisa e aperte com a porca sextavada 9,525mm x 4mm 4m m (3 (3/8 /8”” x 5/ 5/32 32”). ”). Inst In stal ale e os ca cabo boss de al alim imen enta taçã ção o da dass lâ lâmp mpad adas as co com m os ca cabo boss do lu lust stre re.. IsoleIso le-os os com comfit fita a iso isolan lante te e apa aparaf rafuse use-o -o jun junta tamen mente te com como o pla plafon fon..
Insira Insir a a tu tulip lipa a no su supo portedo rtedo so soqu quet ete. e. Posicio Pos icione ne a arru arruela ela zin zincad cada a e ros rosque queie ie a tam tampa pa do soq soquet uete. e. Certif Cer tifiqu ique-s e-se e que as lâm lâmpad padas as est esteja ejam m bem pre presas sas..
! ATENÇÃO Nãotocarcomasmãosnaspásdoventiladordeteto,issopodeprovocaracidentes. Crianç Cri anças as não dev devem em ope operar rar o ven ventil tilado adorr de tet teto o sem aco acompa mpanha nhamen mento. to. Caso o ventilador de teto pare de funcionar por qualquer motivo, deve ser desligado pelo interru int errupto ptorr e a Ass Assist istênc ência ia Téc Técnic nica a dev deve e ser con consul sultad tada. a.
2.6 – Fixação do do ve ventilador Encaixe a haste no suporte de fixação e fixe o ventilador utilizando o parafuso juntamente com a porca. Manter a canopla superior afastada do teto aproximadamente 5mm. A canopla inferior deverá ter a mesma folga em relação relação ao motor. motor.
! ATENÇÃO O parafuso não deve ser apertado no suporte até comprimir a buchaaopontodetravaromovimentoentreosuporteeahaste.
3 – Manutenção Durante qualquer manutenção no ventilador de teto, incluindo a substituição de lâmpadas queim qu eimada adas, s, a cha chave ve ge geral ral de dever verá á ser des deslig ligada ada.. Não é nec necess essári ário o o uso de óle óleo o lub lubrif rifica icante nte nos rolamentosdomotor,osmesmosjávemcomgraxaespecialdefabricação. Nuncainverterosentidodarotaçãodoventiladorantesqueeleestejatotalmenteparado.Ao fazer a limpeza no ventilador, ventilador, utilize preferencialmente pano seco e ao retomar as pás para limpe lim peza, za, rec recolo olocácá-las las na mes mesma ma po posiç sição ão evi evitan tando do o des desloc locame amento nto.. É aco aconse nselhá lhável vel a verificação a cada 6 meses dos parafusos utilizados no ventilador, ventilador, lustres e vidros para que sejambemfixadosenãocausembarulho. 07
Esqu quem emaa de de lig ligaç ação ão el elét étri rica ca 4 – Es ATENÇÃO - RISCO R ISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Antes de iniciar iniciar a montagem do aparelho, certifique-se certifique-se de que que a chave geral geral da instalação esteja desligada desligada e se a tensão de alimentação alimentação é compatível com a do aparelho. aparelho. a) O desligamento do ventilador de teto deve ser incorporado à fiação fixa, se não houver outro out ro mei meio o de de desli sligam gamen ento. to. b) O fio terra deverá ser ligado ligado a um condutor de proteção de de instalação conforme a norma NBR 541 5410. 0. O E L E E R D A R E M V A
REDE ELÉTRICA O C L N U A Z
O
A R B
H
U
L O
O
O
U
R
E
E
E O
V
P
E
O T E R P
T M R E
O O
T
T R P
M O
R P
R
A A
NI
H
Z
L R E
A Z M
M
NI
VERMELHO
R C
A R R E T O I F
C
E V
BRANCO / AZUL PRETO PRETO
MOTOR 110/127V
VERDE PRETO CAPACITOR
CINZA
CINZA O L E R A M A
OPCIONAL PARA LIGAÇÃO EM PARARELO DA LÂMPADA
MOTOR 220V
VERMELHO / MARROM PRETO PRETO
VENTILADOR COM CHAVE CHAVE DE REVERSÃO REV ERSÃO REDE ELÉTRICA
REDE ELÉTRICA O C N A R B
VERMELHO/BRANCO PRETO MOTOR PRETO
PRETO PRETO
MOTOR
VERMELHO OU BRANCO
CAPACITOR CHAVE DE REVERSÃO TRON
CAPACITOR SEM REVERSÃO COM INTERRUPTOR (INTERRUPTOR NÃO FORNECIDO FORNECIDO PELA TRON)
DADOS TÉCNICOS 127V 60 Hz Frequência Potência 130 W Classe de isolação H Classe de proteção IPX0 Classe do aparelho 01 Clima tropical T Capacitor 3,5 + 5 µF ou 8,5 µF Diâmetro Lestia / Simum / Tramontana 970 mm Diâmetro Caribe / Itapoã / Paris / Kids 1030 mm Diâmetro Pêra New / Marbela 980 mm Diâmetro Eco Rio 960 mm Diâmetro Tramontana Stilo 970 mm Rotação Lestia / Simum / Tramontana 470 RPM Rotação Caribe / Itapoã / Paris / Kids (max) 518 RPM Rotação Pêra New / Marbela (max) 486 RPM Rotação Eco Rio (max) 584 RPM Tramontana Stilo (max) 470 RPM Tensão
220V 60 Hz 130 W H IPX0 01 T 1,3 + 1,7 µF ou 3 µF 970 mm 1030 mm 980 mm 960 mm 970 mm 470 RPM 518 RPM 486 RPM 584 RPM 470 RPM 08
5 – Problemas e Soluções VENTILADOR VENTI LADOR - LINHA LINHA TRADIC TRADICIONAL IONAL
0
9
Problema
Causa
Solução
5
0/
9
l
0
0 a u n a M
1) Gl Glo obo de vi vidr dro o vibrando. 2) Ressonância no teto. o d í u R
3) Canopla superior encost enc ostada adano no tet teto. o. 4) Co Cont ntro role le de ve velo loci ci-dade dad e tip tipo o dim dimmer mer.. 5) Lâmp Lâmpada adavibra vibrando. ndo. 6) Soq Soquet uete e sol solto. to. 7) Pás com fixação invert inv ertida ida (Pe (Pega ga no lus lustre tre). ).
o d a e c n a l a b s e D
09
1) Aperto do parafuso no suporte de fixação. 2 ) Dif Dife e re re n ça ça d e altu al tura ra da dass pá páss co com m relaçãoaoteto.
1) Ver Verif icar ar o aj ajus uste tedodobojo glob gl obo o de vi vidr dro o e se as arruelas deific borracha foram colocadas corretamente. 2) Ver erififica icarr se as bu buch chas as pl plás ástitica cass do su supo port rte e de fix fixaçã ação o e da has haste te est estão ão col coloca ocadas das.. 3) Desencostaracanopla superiordo teto. 4) Utiliza Utilizarr contro controle le origin original al Tro Tron. n. 5) Aumen Aumentar tar pressão pressão da mola que sustenta sustenta a lâmpada. 6) Reapertar o parafuso que prende o soquete. 7) Fix Fixar ar as pá páss na po posi siçã ção o co corre rreta ta..
1) O par araf afus uso o que pre ren nde a has aste te do ventilador no suporte deve garantir ao ventilador um movime movimento nto pendu pendular lar.. 2) Medir se a distância das pontas das pás até at é o te teto to es estã tão o ig igua uais is.. Ca Caso so nã não o es este teja jam, m, aj ajus usta tar r manualmente forçando as garras (não forçar pelas pel as pás páspar para a evi evitar tar que quebra bras). s). Raramen Rara mente te per perman manece ece o des desloc locame amento nto,, caso isto ocorra, resolva-se adicionando peso nass pá na páss at atra ravé véss de ar arru ruel elas as fifixa xada dass co com m percevejos.
TERMO DE GARANTIA O Ven entitila lado dorr de te teto to TR TRON ON te tem m a pa part rtir ir de su sua a em emis issã são o da No Nota ta Fi Fisca scall do co cons nsum umid idor or 12 me mese sess de gara garantia ntia.. A garantia é dada ao produto exclusivamente contra eventuais defeitos decorrentes de fabricação, projeto, montagens montagens e/ou quaisquer outros vícios de qualidade que o tornem impróprio ou ina inadeq dequa uado do ao uso reg regula ularr. garantia do produto compreende e substituição de apeças no sen reparo def A defeit eitos os devida dev idamen mente te con consta statad tados os pel pela aa mão-de-obra Assistê Assi stênci ncia a Téc Técnic nica a Aut Autori orizad zada TRON, TRO N, sendo do de de fabricação.
A gar garant antia ia não abrang abrangerá erá:: Instalaçã Instal ação o inc incorr orreta eta do pro produt duto, o, o uso ina inadeq dequad uado, o, tai taiss com como, o, mod modifi ificaç cações ões est estéti éticas cas,, mau mauss tratos; 2 - Pro Produt dutos os com sin sinais aisde de vio violaç lações ões;; 3 - Se na instalação não forem observadas as especificações do manual de instalação do produt pro duto, o, ass assim im com como, o, ba balan lancea ceamen mento, to,ver verifi ificaç cação ão de vol voltag tagem em com compat patíve ívell com a do pro produt duto; o; 4 - Peç Peças as suj sujeit eitas as ao des desgas gaste te na natur tural, al,sen sendo: do:rol rolame amento ntos, s, buc buchas has,, pin pintur turas, as, zin zincag cagem em e pás pás.. 1-
A gar garant antia ia não não cobre cobre:: Despesas Despes as com ins instal talaçã ação o do pro produt duto, o, rem remoçã oção, o, rei reinst nstala alação ção,, de deslo slocam cament ento o par para a atendime aten dimento nto pelaAssistênc pelaAssistência ia Técn Técnica icaAuto Autorizad rizada a TRON; 2 - Peças danificadas em conseqüência de manuseio e instalação do produto, quedas ou atos naturais natu rais (chuv (chuva, a, raio raios, s, inun inundaçõ dações es etc). 1 -
Importante Para a comprovação desse prazo, o consumidor deverá apresentar este termo de garantia devi de vida dame ment nte e pr pree eenc nchi hido do,, e/ e/ou ou a 1ª vi via a da No Nota ta Fi Fisca scall de co comp mpra ra,, ou do docu cume ment nto o fifisc scal al eq equi uiva vale lent nte, e, desde des de que queide identi ntifiq fique ue o pro produt duto. o. dotament não atendimento aoa.consumidor por parte da Empresa Revendedora, entrar em conEm contat tato o caso imedia ime diatam ente e com a Fáb Fábric rica. A TRON responde apenas pela qualidade qualidade do produto, não não sendo responsável por eventuais aciden aci dentes tes ou dan danos os cau causad sados os por porins instal talaçã ação o ou mau mauuso uso..
! ATENÇÃO É res respon ponsab sabili ilidad dade e exc exclus lusiva iva do con consum sumid idor or com compro provar var que o apa aparel relho ho a ser substituído substituí do se encontra dentro do prazo de garantia, garanti a, mediante a apresentação apresentaç ão do “Termo “Termo de Gar Garan antia tia”.A ”.A TRO TRON N res respon ponde de ape apena nass pe pela la qua qualid lidad ade e do pro produt duto, o, não sen sendo do res respon ponsáv sável el poreventuaisacidentesoudanoscausadosporinstalaçãooumauuso.
Faturado em____/____/____sob Nota Fiscal nº__________________ Vendedor/Revendedor _____________________________________ 10
3 5 4 42 2 5 3 ) 7 1( S O B L A B O N N O AM R
Tron - Industrial, Refrigeração e Eletrônica Ltda. Av.. Miguel Stéfano, 410 - Distrito Industrial Av Telefax: (17) ( 17) 3531-7900 CEP 15803-095 - Catanduva - SP - Brasil Home Page: www.t www.tron.ind.br ron.ind.br E-mail:
[email protected] Nesta marca você pode confiar
