Manual Valves ENI_15801E05
April 18, 2017 | Author: bureqq | Category: N/A
Short Description
Download Manual Valves ENI_15801E05...
Description
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
COMPANY SPECIFICATION
MANUAL VALVES
15801.PIP.MEC.SDS
REV. 5 October 2010
5 4 3 2 1 0 REV.
Addition of references to new datasheets General Revision Addition of PED requirements General Revision Issue in accordance with CEE rules Issue DESCRIPTION
IIS MECC IIS
MECC MECC MECC
Quaglia Motti Motti
Oct. 10 Mar 10 Sep 09
Tecnomare STIN -
MECC IMPI -
Motti STIN -
Dec 07 Feb. 96 Set 93
COMP.d
CHECK.d
APPR. d
DATE
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 2 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
FOREWARD Rev. 0
60 Sheets September 1993 Issue
Rev. 1
36 sheets, plus 3 sheets of Annex 1 and. 25 sheets of Annex 2. February 1996 Issue in accordance with CEE rules This specification has been re-elaborated from a conceptual and graphical point of view as “Company specification”; its general revision has been performed in accordance with CEE rules which require functional requirements evidence and discriminating elements deletion.
Rev. 2
80 sheets, plus. 3 sheets of Annex 1, 25 sheets of Annex 2 and 5 sheets of Annex 3 December 2007 General Revision Document structure entirely reviewed according 14044.VAR.GEN.RWP and 14045.VAR.GEN.RWP
to
procedures
References to codes and standards updated New paragraph included: • “Manual reduction gear for valves” • “Extension for valve operation” • “Supports for valves extensions under walking level” • “Connection plates to rod” • “Lubricating stuffing box valves, special connection for lubricator” • “Valves with lubricated seat, special connection for lubricator” • “Lubricator for valves lubricated at shutter and stuffing box” • “Chain wheel for elevated valve operation” including which include the specifications 15802.PIP.MEC.STD
Manual Gear-Operators For Valves
15810.PIP.MEC.STD
Chain Wheel Operator Handwheel Of Elevated Valves with O.D. 205 to 355 mm
15811.PIP.MEC.STD
Chain Wheel Operator Handwheel Of Elevated Valves with O.D. 355 to 715 mm
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 3 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division 15812.PIP.MEC.STD
Chain Wheel Operator Handwheel Of Elevated Valves with O.D. 715 To 1090 mm
15813.PIP.MEC.STD
Extension for Globe Valve Operation Without Reduction Gear
15814.PIP.MEC.STD
Extension for Gate Valve Operation Without Reduction Gear
15815.PIP.MEC.STD
Valves with Lubricated Stuffing Box. Detail of Connection for Lubricator
15816.PIP.MEC.STD
Valves with Lubricated Connection for Lubricator
15817.PIP.MEC.STD
Lubricator for Valves Lubricated to Disc and to Stuffing Box
15819.PIP.MEC.STD
Floor Level
15820.PIP.MEC.STD
Fastening Plate for Globe or Gate Valve Spindle - 150 to 2500 Lb #
15821.PIP.MEC.STD
Extension for "Plug" "Butterfly" And "Ball" Valves Operation without Reduction Gear
15822.PIP.MEC.STD
Extension for Reduction Gear
15823.PIP.MEC.STD
Handwheel Extension Support for Valves Below Floor Level
15824.PIP.MEC.STD
Fastening Plate for Extended Screw-Thread of Plug, Butterfly Or Ball Valves 150÷2500 Lb
15825.PIP.MEC.STD
Fastening Plate for Valve Reduction Gear, 150 To 2500 Lb Rating
Valve
Seat
Detail
Operation
of
With
Standard listed above have been superseded
Rev. 3
82 sheets, plus. 3 sheets of Annex 1, 25 sheets of Annex 2, 5 sheets of Annex 3 and 4 of Annex 4 September 2009 An APPENDIX relevant to requirements to be observed in European context according to Pressure Equipment Directive (97/23/CE) has been added.
Rev. 4
82 sheets, plus. 3 sheets of Annex 1, 25 sheets of Annex 2, 5 sheets of Annex 3 and 4 of Annex 4 March 2010
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 4 di 76
General revision to include the whole set of Normalised Valve Data Sheets.
Rev. 5
76 sheets, plus. 4 sheets of Appendix 1, 25 sheets of Appendix 2, 5 sheets of Appendix 3, 4 of Appendix 4 and 402 of Appendix 5 October 2010 The references to new datasheets have been added, which have been adopted for new Piping Project Specifications in 625/825 alloys.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 5 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division INDEX 1
GENERAL
1.1
Scope
1.2
Normative references
1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5
European normative references Normative references of ISO, IEC and national organizations Normative references of other organizations Legislation Internal normative references
2
FUNCTIONAL NORMATIVE REQUIREMENT
2.1
Symbols and abbreviations
2.1.1 2.1.2
Identification criteria for manual valves Materials coding abbreviations
2.2
Operative environment
2.3
Functional requirements
2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.3.7 2.3.8 2.3.9
Manufacturing requirements Dimensional requirements Materials requirements Operating device Lubricators Repairs Spare parts Painting and packing Marking of valves
2.4
Boundaries, limits and exclusions
2.5
Ergonomics
2.6
Safety
2.7
Requirements for Quality Management and Quality Assurance
2.8
Additional requirements for review
2.8.1 2.8.2
Testing Supplementary tests
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 6 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division 2.9
Documentation
2.9.1 2.9.2 2.9.3
Documentation for approval Inspection documentation Final documentation
3
SUPPLEMENTARY ELEMENTS
3.1
Appendices and Attachments
3.1.1
Appendices
3.1.2
Appendix 1
Identification criteria for valves
Appendix 2
Tables of valves specifications
Appendix 3
List of notes used in Datasheets, divided by typology of Valves
Appendix 4
PED additional requirements
Appendix 5
Normalized Valves Data Sheets
used
in
project
Enclosures MOD.MEC.VLI.001
Additional requirements for manual valves
MOD.MEC.VLI.101
Inspection Data Sheet (IDS)
MOD.MEC.VLI.201
Required (DDS)
documentation
Data
Sheet
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division 1.
GENERAL
1.1
Scope
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 7 di 76
This specification aims at the definition of minimum design and manufacturing requirements for Standard or Project Company valves. Block valves installed on pipelines are not covered by this specification (see 03520.PIP.MEC.FUN). This specification applies to valves with the following ends: -
threaded or socket welded (from ND ¼" to 3"); flanged or butt weld (from ND ½" and greater); wafer type (butterfly, check and duo-check ND ≥ 2").
The Company Normalization restricts the use of threaded and socket welded ends up to ND 1"1/2. Though among the reference documents are listed some EN normative, referred to in some Data Sheets for valves not covered by other normative, this specification is applicable only in countries and to projects which do not apply the requirements of European Directive 97/23/CE (PED). In order to use this specification in Europe, it must be integrated with additional PED minimum requirements.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 8 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division 1.2
Normative references
1.2.1
European normative references
1.2.2
97/23/CE
Pressure Equipment Directive (P.E.D.)
EN 593
Industrial Valves - Metallic Butterfly Valves
EN ISO 10497
Testing of Valves. Requirements
EN 12266
Industrial Valves. Testing of Valves
EN 12288
Industrial Valves. Copper Alloy Gate Valves
EN 12328
Industrial Valves. Copper Alloy Check Valves
EN 12627
Industrial Valves. Butt Welding Ends for Steel Valves
CEN/TS 13547
Industrial valves. Copper alloy ball valves
EN 15761
Steel Gate, Globe and Check Valves DN 100 and Smaller for the Petroleum and Natural Gas Industries
EN ISO 17292
Metal Ball Valves for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries
Fire
Type
Testing
Normative references of ISO, IEC and national organization BS 1868
Steel Check Valves for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries
BS 1873
Steel Globe and Globe Stop and Check Valves for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries
BS 5154
Specification For Copper Alloy Globe, Globe Stop And Check, Check And Gate Valves
BS 5155
Cast Iron & Carbon Steel Butterfly Valves for General Purpose
BS 6364
Specification for Valves For Cryogenic Service
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 9 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division ISO 5752
Metal Valves For Use In Flanged Pipe Systems - Face To Face And Centre To Face Dimensions
ISO 14313 (API Spec. 6D) Specification for Pipeline Valves, End Closure, Connectors and Swivels ISO 10434 (API STD 600) Bolted Bonnet Steel Gate Valves, Flanged or Butt welding Ends ISO 15761 (API STD 602) Steel Gate, Globe and Check Valves for Sizes DN 100 and Smaller for the Petroleum and Natural Gas Industries NACE MR0175/ISO 15156Petroleum And Natural Gas Industries Materials For Use In H2S-Containing Environments In Oil And Gas Production 1.2.3
Normative references of other organizations API Spec. 6FA
Specification for Fire Test for Valves
API STD 594
Wafer, Wafer-lug and Double Flanged Type
API STD 598
Valve Inspection and Testing
API STD 599
Metal Plug Valves, Flanged, Threaded and welding Ends
API STD 609
Butterfly Valves, Double Flanged, Lug & Wafer Type
ANSI/ASME B 16.1
Cast Iron Pipe Flanges & Flanged Fittings
ANSI/ASME B 16.5
Steel Pipe Flanges & Flanged Fittings
ANSI/ASME B 46.1
Surface Texture
ASME B 1.1
Unified Inch Screw Threads (UN - and UNR Thread Form)
ASME B 1.5
Acme Screw Threads
ASME B 1.20.1
Pipe Threads, General Purpose (Inch) (ex ANSI B2.1)
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 10 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division ASME B 16.10
Face to Face and End to End Dimensions of Ferrous Valves
ASME B 16.11
Forged Steel Fittings, Socket Welding and Threaded
ASME B 16.20
Metallic Gasket for Flanges Ring Joint, Spiral Wound and Jacketed
ASME B 16.24
Cast Copper Alloy Pipe, Flanges & Flanged Fittings
ASME B 16.25
Butt welding Ends
ASME B 16.34
Valves, Flanged, Threaded & welding End
ASME B 16.47
Large Diameter Steel Flanges (NPS 26 through NPS 60)
ASME B 31.3
Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping
ASME B 31.4
Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and other Liquids
ASME B 31.8
Gas Transmission Systems
ASME Sect. VIII Div. 1
Boiler & Pressure Vessel code - Pressure Vessel
ASME Sect. IX
Welding and Brazing Qualifications
ASTM A275
Standard Test Method for Magnetic Particle Examination of Steel Forging
ASTM A488
Standard Practice for Steel castings, Welding, Qualifications of Procedures and Personnel
ASTM E94
Standard Guide for Radiographic Testing
ASTM E165
Standard Practice Inspection Method
ASTM E186
Reference Radiographs for Heavy-Walled (2 to 4-1/2 in. (51 to 114 mm)) Steel Casting
ASTM E280
Reference Radiographs for Heavy-Walled (41/2 to 12 in. (114 to 305 mm)) Steel Casting
and
for
Distribution
Liquid
Piping
Penetrant
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 11 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
1.2.4
ASTM E446
Standard Reference Radiographs for Steel Castings up to 2 in. (51 mm) Thickness
ASTM E709
Standard Practice Examination
AWS TO 5.13
Solid surfacing welding rods and electrodes
AWWA C 504-80
Rubber Seated Butterfly Valves
MSS SP-6
Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges and Connecting End of Valves and Fittings
MSS SP-44
Steel Pipe Line Flanges
MSS SP-45
By-pass and Bleed Connection Standard
MSS SP-53
Quality Standard for Steel Castings and Forging for Valves and Flanged Fittings
MSS SP-55
Quality Standard for Steel Castings for Valves, Flanges and Fittings and Other Piping Components Visual Method for Evaluation of Surface Irregularities
MSS SP-67
Butterfly Valves
MSS SP-70
Gray Iron Gate Valves, Flanged & Threaded Ends
for
Magnetic
Particle
Legislation There is no legislation specifically applicable to the specification subject. In geographic areas other than Italy local legislation shall be considered.
1.2.5
Internal normative references MOD.MEC.VLI.001
Additional requirements for manual valves
MOD.MEC.VLI.101
Inspection Data Sheet (IDS)
MOD.MEC.VLI.201
Required Documentation Data Sheet (DDS)
05883.VAR.GEN.SPC
Packings for the dispatching of materials and equipments
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 12 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division 11544.PIP.MME.SDS
Cryogenic valve test procedure at -196°C
14365.PIP.MEC.FUN
Gaskets for flanged joint
15722.PIP.MEC.STD
Stud bolts and nuts for flange joints
20000.VAR.PAI.FUN
Protective coating and hot dip galvanising
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 13 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division 2
FUNCTIONAL NORMATIVE REQUIREMENT
2.1
Symbols and abbreviations
2.1.1
Identification criteria for manual valves Identification criteria for manual valves are reported in appendix 1.
2.1.2
Materials coding abbreviations In order to specify various materials for normalized valves, inside the specification and Data Sheets the abbreviations reported in the following paragraph have been used.
2.1.2.1
Miscellaneous materials MISCELLANEOUS MATERIALS Abbreviation GRAPHITE ARMCO PTFE KEL-F BUNA-N / NBR EPDM Viton PEEK Nylon Vespel Delrin HF NI – Resist
Designation carbon - graphite compounds Steel- ARMCO type, harness HB ≤90 Polytetrafluorethilene Polychlorotrifluoroethilene Butadiene/acrylonitrile copolymer ethylene propylene diene monomer Fluoroelastomer Polyetheretherketone Polyamide Polyimide Polyoxymethylene Welding wire or electrode AWS A 5.13 “E-Co-CrA” HB ≥350; thickness 1.6 mm NI-Resist: ASTM A 439 D-2 (Ductile iron)
For gaskets symbols refer to document 14365.PIP.MEC.FUN
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 14 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division 2.1.2.2
Packing materials MATERIALS FOR PACKINGS Abbreviation GRA PTF2 AFP2 AFP6 AFR2 AFR6 ARA6 VET2 FPT HYD NIT VIT VIT2 VIT3 NBR BUN EPD
Designation carbon - graphite compounds PTFE + PTFE solution Non-asbestos fiber + PTFE Non-asbestos fiber + graphite Graphite + PTFE dispersion Graphite + Inconel Aramid fiber Glass fiber Filled PTFE Hydrin Nitrile Viton Viton GF Viton GLT Hydrogenated NBR BUNA-N EPDM
For packing, alternative materials deemed equivalent or better according to Manufacturer’s standard can be submitted to Company for approval; the proposal shall be justified and documented.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division 2.2
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 15 di 76
Operative environment Data Sheets for Normalized valves consider the following factors: -
maintainability (type “Two / three pieces” or “ top entry”);
-
fluids aggressiveness (“standard”, “corrosive”, “NACE”);
-
design temperatures and design pressure;
-
fire resistance;
-
constructive features (ends, materials).
2.3
Functional requirements
2.3.1
Manufacturing requirements Valves manufacturing shall be in accordance with the attached Data Sheets for Normalized valves and with the requirements of the codes indicated in 1.2. When the code does not cover a class rating, design shall comply with the manufacturer’s standard and the mentioned code, as far as applicable. In addition to what is requested in the Data Sheets for Normalized valves and in the above-mentioned codes, the following prescriptions shall be applied: -
fanged ends shall be integral with the body; full penetration buttwelded flanges shall be allowed only if specified in the relevant Data Sheets for Normalized valves. The welding shall be carried out in accordance with procedures foreseen by each material code;
-
by-pass valves shall be globe valve type (external screw with yoke and rising stem) and designated with the symbols of this specification;
-
valve yokes ND ≤ 2" shall be integral with the bonnet;
-
the surface finishing of stuffing box shall have a maximum roughness of 63 Ra in accordance with ANSI/ASME codes B46.1, (Ra = arithmetic average of the deviation absolute values measured from the centre line of the roughness profile);
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 16 di 76
-
stem yoke nut for valves with an external screw and a not rising handwheel for ND ≥ 6”, pressure rating 600#, 900# and 1500# and ND ≥ 3”, pressure rating 2500# shall be fitted with thrust bearing;
-
gate and globe valves ND ≥ 2”, and a pressure rating ≥ 300#, shall be provided with a lantern ring whose material shall be the same as one of the stem; inside the stuffing box in correspondence of the lantern ring a threaded hole ND ¼” NPT shall be provided along with a plug lubricator or bleed for a lubricating installation;
-
unless otherwise specified in each Data Sheet for Normalized valves, the stem of gate and globe valves shall be manufactured with a shoulder for the back-seat;
-
gate, globe and check valves provided with threaded or expanded seats, are acceptable with integral seats when specified with the same body material;
-
all ball valves shall be “FIRE SAFE” manufactured and certificated in accordance with API Spec. 6FA and EN 12266 codes as specified in the Data Sheets for Normalized valves and moreover provided with an “ANTISTATIC DEVICE” in accordance with EN 17292 code. In particular they shall have:
-
-
a)
two additional metal seals with the ball capable of operation in the event of plastic seats material being destroyed;
b)
a stainless steel internal device for assuring the electrical continuity between the “BALL-STEM-BODY” with a resistance ≤10 Ω verified on a prototype and in specified test conditions;
the specified finishing for the housing surface of body-cover gaskets shall be: a)
for FF coupling: flat face type with roughness 500 Ra in accordance with ANSI/ASME code B46.1;
b)
for MF coupling: male-female type SMOOTH finished with roughness 125 Ra in accordance with ANSI/ASME code B46.1;
c)
for RJ coupling: ring joint type, in accordance with ASME code B16.20;
the body - bonnet gasket seat of valves ND ≤ 2” ND shall be designed in such a way to completely surround the gasket (Confined gasket type);
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 17 di 76
-
valves shall be supplied complete with all devices required to guarantee their operability in accordance with paragraph 2.3.4.
-
unless otherwise required in the documents issued for a specific project, for valves designed to work at a minimum project temperature down to -46°C, “Extended Stem“ execution is not requested;
-
bodies of all valves with ND ≥ 2”, excepting butterfly and diaphragm valves, shall be fitted with bosses for purge connection, by-passes with dimensions and locations in accordance with the manufacturing codes of the valves;
-
by-pass, if requested in the Data Sheet issued for the specific project, shall have dimensions in accordance with MSS code SP 45 ‘Series A’;
-
the body-bonnet jointing as specified in the relevant Data Sheets for Normalized valves, excepting for plug or ball valve and valves with class rating 800#, shall be of RJ type when: a)
the end connection to the line of Class ≥ 300# is RJ;
b)
the end connection to the line of Class ≥ 600# is BW;
-
valves with threaded or socket welded connections, of rated bores ≤ 2” and of greater sizes than indicated in the relevant Data Sheets for Normalized valves, shall be rounded or bevelled to 45°;
-
body-bonnet threaded joint for valves “WELDED BONNET” type, with ND ≤ 2” shall have a weld-seal that can be easily removed by grinding so that the valve may be re-used;
-
globe and check valves shall have raised on the body (for casting or forging) an arrow indicating flow direction;
-
when body seats and backseat are to be welded, no weldedthreaded joints are accepted;
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 18 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division -
2.3.2
Packing included in this specification are basically made of lines or strands of organic, mineral or synthetic nature weaved by squaresection diagonal intertwining. The characteristics of the material used for the basic weaving or tapes shall be guaranteed by an analysis certificate issued by the manufacturer. In presence of high pressure and high temperature fluids, a metallic reinforcement line can be added to the basic weaving. During manufacture, such line shall be entirely wrapped by the fibres that make up the basic weaving. During manufacture packing are soaked line by line with additives and/or lubricants in order to give the same special characteristics such as low friction factor, good heat conductibility, compactness. Packing can be provided by coils of market length or by precompressed rings. Pure graphite tapes are also included used as such or as pre-compressed rings. Since a higher number of lines result in better mechanical characteristics, not only the weaving type and spindles number but also the minimum number of lines that are necessary for their manufacturing shall be indicated. Soaking with lubricating, protective, etc. substances shall be implemented line by line.
Dimensional requirements The nominal diameters indicated in the Data Sheets for Normalized valves are corresponding to those designated as “Nominal Pipe Size (inches)” in the codes ANSI/ASME B 16.5, ASME B16.47 and MSS SP 44. The flanged ends of valves shall be designed as follows: -
Cu-Ni valves:
-
Valves of other materials: ANSI/ASME B16.5 for ND up to 24” included; ASME B16.47 Series “A” for ND of 26” to 60”,
EEMUA 145;
MSS SP 44 for ND of 22”; “Wafer”-type valves shall be designed in such a way to allow their assembly between flanges ANSI/ASME B16.5 up to 24”, ASME B16.47 Series “A” from 26” to 60” and MSS SP 44 for ND of 22”. The types of facing specified for flanged valves are: -
FF (Flat Face)
ANSI/ASME B16.5 for valves class rating 150#;
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 19 di 76
-
RF (Raised Face)
ANSI/ASME B16.5 for valves class rating 150#, 300# and 600#;
-
RJ (Ring Joint)
ANSI/ASME B16.5 for valves Class rating 600#, 800#, 900#, 1500# and 2500#.
The butt-welded (BW) ends of valves for which, in the Data Sheet issued for the specific project, the internal diameter or the thickness of the pipe shall be specified to which the ends will be welded, shall be in accordance with ASME code B16.25. When the valves ends thickness is greater than 50% of the pipe wall thickness, the Contractor shall supply a transition piece that shall be submitted to Company for approval. The socket welded (SW) and threaded (THDD) valve ends shall comply with ASME code B16.11. The thread of the threaded joints (NPT) shall comply with ASME code B1.20.1. End to end or face to face dimensions different from those reported on the reference normative may be accepted only for valves with threaded or socket welded joints, for wafer and “pressure seal” valves. The Contractor is anyway obliged to indicate in the annex of the offer any possible dimensional deviations from the requested ones. 2.3.3
Material requirements This specification and the Data Sheets for Normalized valves report the list of the materials requested for the manufacturing of various components. Alternative equivalent or superior materials may be submitted for Company approval; the proposal shall be justified and documented, and anyway shall satisfy the chemical analysis and mechanical properties requirements stated by the above-mentioned codes. Valves required in materials other than carbon steel may be supplied, with Company’s approval, in cladded carbon steel, provided that they are suitable for being used in the conditions of the specific project. Disc and seats of gate, globe and check valves, shall be manufactured either integrally with the requested material or with the same material as the body and with sealing surfaces consisting of a welded overlay of the requested material. The yoke, if separated from the bonnet, shall be manufactured using the same material as the bonnet.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 20 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
When seats and backseat are requested with sealing surfaces of austenitic steel or hardened by means of a weld overlay of Cobalt alloy “E or Cr-A” AWS 5.13 (HF) (wire or electrode), the requested material may be deposited directly on the separated rings or on the body/bonnet. Direct deposits of 13 Cr material on the body or bonnet are not allowed. The sealing surfaces of disc may be either integral, manufactured by means of a welded overlay or welded rings, or hardened by weld overlay of Cobalt alloy "E-Co-Cr-A” AWS 5.13 (HF) (wire or electrode). The thickness of the overlay material shall be minimum 1.6 mm after machining. For valves ISO 15761 (API STD 602) the thickness shall be minimum 0.8 mm. Cobalt alloys “E-Co-Cr-A” AWS 5.13 (HF) used for weld overlay shall be deposited in accordance with paragraphs QW 216 and 281 of ASME code Sect. IX. All other welded overlays shall be carried out in accordance with ASME code Sect. IX. Unless specified in the Data Sheets MOD.MEC.VLI.001, for butt welded valves (BW) manufactured according to ISO 14313 (API Spec. 6D), the following carbon equivalent limits shall be not exceeded:
CE = C +
Mn Cr + Mo + V Ni + C + + 6 5 15
CE ≤ 0.46 2.3.3.1
Soft material sealing The manufacturing of sealing material (soft seal) shall be performed by placing additional sealing rings in the plug or in the seats in such a way as to guarantee a perfect tightness. Valves with soft sealing material shall maintain the tight also when rings or soft material rings are worn or damaged. The additional metal to metal sealing shall not require the increasing of the torque value on the handwheel as compared to a similar valve with metallic sealing. The sealing ring shall lean from the metal surface as follows: a) b) c)
teflon o-ring: 0.25 mm max. normal teflon ring: 0.08 to 0.20 mm ring of other materials: 0.08 to 0.20 specified).
mm
(unless
otherwise
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 21 di 76
The width of the sealing ring shall be maintained in the range from 2.5 mm to 6.5 mm. The soft sealing material shall be capable of withstanding a minimum of 2000 opening and closing cycles at valve operating pressure without suffering damages or permanent deformations on the soft ring due to friction occurring between the two seals in contact with each other. 2.3.4
Operating devices Valves shall be supplied with an operating device, wrench or manual gear, in accordance with paragraph 2.3.4.1. Unless otherwise indicated in the Data Sheet MOD.MEC.VLI.001 issued for the specific project, all operating devices shall be designed in such a way that the manual torque does not exceed 220 N (22 kg) when opening and closing the valve at the maximum differential pressure. Butterfly, ball and plug valves, specified without gear operator, shall be supplied with an operating wrench. Its dimension shall not exceed 450 mm. The operating wrench of ball valves shall be of the replaceable type, with “OPEN – CLOSED” stops, and designed in such a way as to prevent erroneous positioning and shall be manufactured using carbon steel protected against rusting. Handwheels shall be of the crown type, with notches or protrusions for manual operations, shall have an arrow to indicate the position and marked “OPENED - CLOSED” (valves ND ≤ 2” excluded) and they shall be manufactured in malleable iron or carbon steel and protected against rusting. Their diameter shall not exceed 750 mm. Gate valves with a non-rising stem shall be supplied with a T-socketwrench and shall be equipped with a protective cap. All valves, excepting check valves, shall be equipped with a position indicator (OPEN - CLOSED) showing intermediate for the throttling valves.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 22 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
2.3.4.1
Manual gear operators for manual valves The ranges for manual gear operators are as follows: Valves Type Gate
Globe
Plug
Ball
Butterfly
Rating 150# 300# 600# 900# 1500# 2500# 900# 1500# 2500# 150# 300# 600# 900# 1500#
Gear from ND ND 16" ND 12" ND 12" ND 8" ND 6" ND 6" ND 6" ND 4" ND 4" ND 8" ND 8" ND 8" ND 8" ND 6" Full bore 150# ND 6" 300# ND 6" 600# ND 4" 900# ND 3" 1500# ND 3" 2500# ND 3" Reduced bore 150# ND 8" 300# ND 8" 600# ND 6" 900# ND 4" 1500# ND 4" 2500# All the ND 150# ND 8" 300# All sizes 600# All sizes (metal to metal seal)
All valves shown in the table above shall be equipped with manual gear operator, with one of the control types shown in fig. 1.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 23 di 76
During ordering, the control type required (A - B - etc., see fig. 1) shall be shown.
fig. 1 – operator types If the operator type is not shown, the Manufacturer shall supply “Type A” The gear operator shall have the following characteristics : a) Handwheel to be capable to rotate by 90° b) Thoroughly tight gear box and protected stem c) Position indicator OPEN - CLOSED d) The force applied at periphery of operator handwheel shall not exceed 150 N (15 kg) when the operation is started, and 220 N (22 kg) at startup.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 24 di 76
e) Cast iron gear operator is acceptable only if it is mounted on cast iron valves. Manufacturer shall attach to his tender the mechanical characteristics and the assembly drawing with description of parts and materials used. 2.3.4.2
Extension for valves Extensions are forecast for the following valves: -
Globe valves Gate valves Plug, butterfly and ball valves Valves with reduction gear
Designation Criteria necessary for the complete identification of the materials indicated below for purchase, storage and usage are the following: a) b) c) d) e) f)
type of valve type of extension nominal diameter and rating lengths “L” and “L1” (see fig. 2 e 3) type of steel reference to present document
Marking Each piece shall be provided with a mark reporting the following criteria: type of extension-valve : o PD for globe valves without reduction gear o PS for gate valves without reduction gear o PV for plug, butterfly or ball valves without reduction gear o PRM for valves with reduction gear type of extension (see tables) DN rating lengths “L” and “L1” type of steel pertinent internal normalization document Example (see note 2): PD / V / 4 - 300 / 1500 - 500 / C / 15801
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 25 di 76
fig. 2 – Extension assembling layout - Globe valves
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 26 di 76
fig. 3 – Extension - Globe valves
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 27 di 76
fig. 4 – Details X and Y
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 28 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
VALVE ND
VARIABLE DIMENSIONS DEPENDING ON GLOBE VALVE ND AND RATING HANDWHEEL TYPE OF EXTENSION DEFINITION
N (equally spaced slotted holes)
L
150
300
-
-
600
900
V V
1500
V Z
V
2500
150
300
V
-
-
V
900
4
4
1500
4 8
4
Z
Z
600
8 Z
Z
Z
Valves are fitted with reduction gear
8
8
8
150 ÷ 2500
2500
4
P
150 ÷ 2500
4
≥ 200
8
SEE NOTE(3)
≥ 350 26 17
900 ÷ 2500
DN3
V
4"
2"
1"
Z
6"
3"
1 1/2"
S1
S2
S3
A
6.02 3.91 3.38 130
A1
A2
B
C thread
D
+0,1 +0,2
N1
Arms
180 220 250 300
4
400
33 22
P
Q
R
Arms
300 26 17 400 550 33 22 600
5 7
5 Valves are fitted with reduction gear
510
≥ 500
DN2
R
460
≥ 450
Valves are fitted with reduction gear
14
TYPE OF DN1 Extension
Q
21 15
8
6
12
150 ÷ 600
M (**)
N1
1½ 2 3 4
10
L1
610
7
680
D1
E
F
G
H
80
37
33
M32
102
52.0
45
112
31
120
7.11 5.49 3.68 170 105
42
48
M45
154
78
65
152
46
160
T (*)
110
NOTES 1)
ND = Nominal Diameter (inches).
2)
All components of the EXTENSION group must bear the marking in the positions indicated.
3)
The lengths “L” and “L1” will be defined by the Designer each time and will be indicated in the order.
*)
The EXTENSION support guide will be placed in workshop and will be used as OPEN and CLOSE valve position index.
**)
Minimum permitted dimensions in accordance with the various ND to assure that the exterior box completes the RUN resulting for the travel of the spindle when the valve is fully open without hitting the guide.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 29 di 76
fig. 5 – Extension assembling layout –Gate valve
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 30 di 76
fig. 6 – Extension – Gate Valve
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 31 di 76
fig. 7 – Details X and Y
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 32 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
VALVE ND
VARIABLE DIMENSIONS DEPENDING ON GATE VALVE ND AND RATING HANDWHEEL TYPE OF EXTENSION DEFINITION
L
L1
150 ÷ 600
M (**)
900 ÷ 2500 N1
150 300 600 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18
N (equally spaced slotted holes)
-
-
V
V
900
V
1500 V
V
Z
2500 V Z
150 300 -
4
600
900
4
4
-
-
4
Z Z
1500
2500
8
Z
150 ÷ 2500
4
4 8
≥ 350 ≥ 400 SEE NOTE(3)
8
≥ 500 ≥ 600
8 Valves are fitted with reduction gear
≥ 700
Valves are fitted with reduction gear
-
TYPE OF DN1 Extension
DN2
DN3
V
4"
2"
1"
Z
6"
3"
1 1/2"
S1
S2
S3
A
6.02 3.91 3.38 130
A1
A2
B
P
Q
≥ 250
8
8
Z
150 ÷ 2500
C thread
-
D
+0,1 +0,2
R
Arms
180 21 15 220 250 300 26 17 400 460 510 33 22 610 680 -
-
-
N1 P
Q
R
26 17 4
Arms
300
400 550 33 22 600
5 7
5
7
Valves are fitted with reduction gear
-
D1
E
F
G
H
80
37
33
M32
102
52.0
48
112
31
120
7.11 5.49 3.68 170 105
42
48
M45
154
78
74
152
46
160
T (*)
~140
NOTES 1)
ND = Nominal Diameter (inches).
2)
All components of the EXTENSION group must bear the marking in the positions indicated.
3)
The lengths “L”, “L1” and “L2” will be defined by the Designer each time and will be indicated in the order.
*)
The “extension” support rail shall be positioned in yard.
**)
Minimum dimensions accepted for the different DN in order to restrain the “TRAVEL” of the guide globe resulting from the run of the rod with the valve in the entirely open position.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 33 di 76
fig. 8 – Extension assembling layout – Plug, butterfly and ball valves
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 34 di 76
fig. 9 – Extension – Plug, butterfly and ball valves
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 35 di 76
Fig. 10 – Details X, Y and T
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 36 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
VALVE ND
VARIABLE DIMENSIONS DEPENDING ON VALVE ND AND RATING HANDWHEEL TYPE OF EXTENSION DEFINITION
L
L1
150 ÷ 600
M (*)
900 ÷ 2500 N1
150
300
1 1 1/2 2 3 4 6
600
900
1500
2500
V
-
Z
Z
8
P
150 ÷ 2500
TYPE OF DN1 Extension V Z
2" 3"
DN2
1" 1 1/2"
Q
21 15 Vedere nota (3)
26 17
≥ 400
33 22
-
N1 P
R
Q
180 300 460 510 610
4
Arms
26 17
5 33 22 7
300 400 550 600
5
7
Valves are fitted with reduction gear
-
A1
A2
B
C thread
D1
E
G
3.91 3.38 130 80 5.49 3.68 170 105
37 42
33 48
M32 M45
52.0 78
45 65
31 46
S1
R
Arms
-
Valves are fitted with reduction gear
10
150 ÷ 2500
S2
A
NOTES 1)
ND = Nominal Diameter (inches).
2)
All components of the EXTENSION group must bear the marking in the positions indicated.
3)
The lengths “L” and “L1” will be defined by the Designer each time and will be indicated in the order.
4)
In yard two longitudinal arrows shall be marked (by painting) on the extension at the level of the reference indent in the rail support plate, one with the valve in “CLOSED” position and the other with the valve in “OPEN” position. The two rotation directions shall be indicated by a double arrow.
5) *)
The extension can be “HORIZONTAL” valves.
installed
both
on
“VERTICAL”
and
Minimum dimensions accepted for the different DN
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 37 di 76
fig. 11 – Extension assembling layout – Valves with reduction gear
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 38 di 76
fig. 12 – Extension – Valves with reduction gear
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 39 di 76
fig. 13 – Details X and Y
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 40 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
VALVE ND
VARIABLE DIMENSIONS DEPENDING ON GATE VALVE ND AND RATING - WITH OPERATING GEAR HANDWHEEL TYPE OF EXTENSION DEFINITION
150
300
600
900
-
-
-
-
6
-
1500
10
150
300
600
900
-
-
-
-
1500
-
V
V
L1
150 ÷ 600
M (**)
V
150 ÷ 2500
2500
900 ÷ 2500
4
See note (3)
Z 8
TYPE OF DN1 Extension V Z
DN2
DN3
2" 3"
1 ½"
4" 6"
1"
Q
R
-
-
-
26 17
≥ 350
A2
B
C thread
6.02 3.91 3.38 130 80 7.11 5.49 3.68 170 105
37 42
33 48
M32 M45
S2
S3
A
33 22
≥ 450
A1
S1
Arms
D
Q
-
+0,1 +0,2 102 154
R
Arms
300 26 17 400
5
400
5
460 550 33 22 600
510
8
8
N1 P
460
8
Z
Z
Z
P
300
4
20÷22
150 ÷ 2500
4 4
16÷18 > 24
2500
V
8
14
L
N1
4
12
N (equally spaced slotted holes)
7
610
650
680
750
D1
E
F
G
H
T (*)
52.0 78
45 65
112 152
31 46
120 160
160 ~ 210 ~
NOTES 1)
ND = Nominal Diameter (inches).
2)
Each component of the “EXTENSION” whole shall be marked by the common mark in the indicated positions.
3)
The lengths “L” and “L1” will be defined by the Designer each time and will be indicated in the order.
4)
The extension does not have the reference index for “CLOSED” and “OPEN” valve.
5)
In case of horizontally controlled reducers the valve shall be rotated by 90° in order to vertically assemble the extension. In special cases the extension can be horizontally assembled.
*)
The “EXTENSION” support rail shall be positioned in yard.
**)
Minimum dimensions accepted in the different DN.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
7
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
2.3.4.3
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 41 di 76
Supports for valves extensions under walking level. Definition The criteria necessary for the complete identification of the materials listed below for supply, storage and use are as follows: a) support type b) valve type c) type of extension d) type of steel e) reference to this document. Marking Each piece shall be provided with a mark reporting the following criteria: type of valve : o S / PD for globe valves without reduction gear o S / PS for gate valves without reduction gear o S / PV for plug, butterfly or ball valves without reduction gear o S / PRM for valves with reduction gear type of extension steel pertinent internal normalization document Example: S / PD / V / C / 15801
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 42 di 76
fig. 14 – Extension Assembling Layout - Globe and gate valves
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 43 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
fig. 15
TYPE OF Extension V Z
DNP
S
A
B
C
D
E
F
G
L1
ØP
8" 10"
8.18 9.27
150 177
350 410
290 340
155 185
220 270
120 150
160 190
162 174
170 230
Q
L
T
See Note (2)
DIMENSION: As reported in table. MATERIAL: carbon steel. NOTES 1)
Each piece shall be provided with its mark
2)
"Q" dimension shall be defined case by case by the designer
NOTE FOR ORDER -
The support shall be ordered together with the valve operation extension type it refers to and provided with 4 anchorage bolts Ø 5/8" whose lengths shall be defined by the designer and indicated in the purchase order.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 44 di 76
fig. 16 – Extension Assembling Layout - Plug, butterfly and ball valves
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 45 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
fig. 17
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 46 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
TYPE OF Extension For valves
DN
V
Z For reduction V gear Z
S
A
B
C
L1
ØP
4" 6.02
117
230
170
129
110
6" 7.11
144
270
210
156
160
8" 8.18
170
300
240
167
210
Q
L
T
SEE NOTE(4)
DIMENSIONS: As indicated in table. MATERIAL: carbon steel.
NOTES 1)
ND = Nominal Diameter (inches).
2)
Each piece shall be provided with its mark
3)
Specify if “Plug”, “butterfly” or “ball”
4)
“Q" dimension shall be defined case by case by the designer
NOTE FOR ORDER ‐
The support shall be ordered together with the valve operation extension type it refers to and provided with 4 anchor bolts Ø 5/8" whose lengths shall be defined by the Designer and indicated in the purchase order
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
2.3.4.4
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 47 di 76
Connection plates to rod Definition The criteria necessary for the complete identification of the materials listed below for supply, storage and use are as follows: a) b) c) d) e) f) g)
plate type nominal diameter (inches) rating type of valve valve manufacturer type of steel reference to this document
Marking Each piece shall be provided with a mark reporting the following criteria: Plate type: o PA for valves without reduction gear o PARM for valves with reduction gear manufacturer DN rating steel pertinent internal normalization document Example : PA / VR ... (2) ... / 3 - 150 / C / 15801
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 48 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
DNP Valve
fig. 18 – Connection plates to rod Ø A
1 1/2 2 3 4
150 -
300 -
600 102
102
102
8 12
N° holes and screws
900 102
1500 2500 150 300 600 900 102 102 4 154 4 4 154 4 8
154
6 10
- 0,1 - 0,2
154
154
154
Valves are fitted with a reduction
8
8
8
1500 4
2500 4
8
8
Valves are fitted with
Valve-spindle coupling 150 ÷ 2500
Dimensions must be defined by the Manufacturer of the valve to which the plate is coupled..
a reduction
gear
14
B
gear
DIMENSIONS:
As indicated in table.
THREAD:
On the female ASME / ANSI B 1.1 UNC 2B. On the screw ASME / ANSI B 1.1 UNC 2A.
TOLLERANCES:
On the plate, as indicated in table and according to Manufacturers. On the threading, ASME / ANSI B 1.1.
MATERIAL:
Connection plate: Carbon steel. Screw: ASTM A 307 Gr. B or equivalent.
NOTES FOR THE MANUFACTURER : 1)
Each piece shall be provided with its mark.
2)
The name of the manufacturing company of the valve whose connection plate shall be coupled shall be appropriately highlighted.
3)
Each connection plate to valve rod shall be provided complete with pertinent screws according to document 15722.PIP.MEC.FUN (but without the nut), DN = 1/2" and length = 30 mm screwed into seat.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
4)
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 49 di 76
On the packing containing the connection plates “CONNECTION PLATE TO GLOBE/GATE ... (2) ... VALVE OPERATION EXTENSION” shall be painted with highlighted characters.
N.B. - Cancel "GLOBE" or "GATE" according to the type of plate the packing contains: the two plate types can also be stored in one package provided they are appropriately separated; in this case no cancelling is implemented.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 50 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
fig. 19 - Connection plates to rod VALVE ND 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10
Coupling to valve
ØA ØB 150 300 600 900
1500
70 90 100
100
Valves are fitted with a reduction gear
ØC
±0,8
2500 -
external screw-thread EXT. SCREW-THREAD Diameter L
Height H
M
52.0
56.5
77.5
81.5
Dimensions must be defined by the Manufacturer of the valve to which the plate is coupled.
-
-
Valves are fitted with a reduction gear.
DIMENSIONS:
As indicated in table.
THREADING:
On the female ASME / ANSI B 1.1 UNC 2B. On the screw ASME / ANSI B 1.1 UNC 2A.
TOLLERANCES: On the plate, as indicated in table and according to Manufacturers. On the threading, ASME / ANSI B 1.1. MATERIAL:
Connection plate: Carbon steel. Screw: ASTM A 307 Gr. B or equivalent.
NOTES FOR THE MANUFACTURER: 1)
Each piece shall be provided with its mark.
2)
The name of the manufacturing company of the valve which the connection plate shall be coupled to shall be appropriately highlighted.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 51 di 76
3)
Each connection plate to valve male shall be provided complete with the pertinent screw according to document 15722.PIP.MEC.FUN (but without the nut), DN = 1/2" and length = 30 mm screwed into seat.
4)
On the package of connection plates “CONNECTION PLATE TO PLUG/BUTTERFLY/BALL VALVE OPERATION EXTENSION” shall be painted in highlighted characters
N.B. – Cancel “PLUG”, “BUTTERFLY” and “BALL” leaving the name of the plate type the package contains: the three plate types can also be stored in one package provided that they are appropriately separated; in this case no cancelling shall be carried out.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 52 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
DNP valve with reduction gear
fig. 20 – Connection plates to rod
4 6
0,1 No. of holes and screws 0,2 150 300 600 900 1500 2500 150 300 600 900 1500 2500 Ø A
-
102
8
16
4
102
4 154
18
8
154
20 154
150 ÷ 2500
Dimensions must be defined by the Manufacturer of the valve to which the plate is coupled..
8
154
22 > 24
4
102
12
Coupling to reduction gear
4
102
10 14
-
B
8 8
DIMENSIONS:
As indicated in table.
THREADING:
On the female ASME / ANSI B 1.1 UNC 2B. On the screw ASME / ANSI B 1.1 UNC 2A.
TOLLERANCES:
On the plate, as indicated in table and according to Manufacturers. On the threading, ASME / ANSI B 1.1.
MATERIAL:
Connection plate: Carbon steel. Screw: ASTM A 307 Gr. B or equivalent.
NOTES FOR THE MANUFACTURER : 1) Each piece shall be provided with its mark. 2) The name of the manufacturing company of the reducer which the connection plate shall be coupled with shall be appropriately highlighted. 3) Each plate to be connected to reducer shall be provided complete with pertinent screws according to document 15722.PIP.MEC.FUN (but without the nut), DN = 1/2" and length = 30 mm screwed into seat.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 53 di 76
4)
2.3.4.5
On the package of the connection plates “CONNECTION PLATE TO REDUCER ... (2) ... OPERATION EXTENSION” shall be painted in highlighted characters Chain wheel for overelevated valve operation Definition The criteria necessary for the complete identification of the materials listed below for supply, storage and use are as follows: a) wheel type b) primitive diameter c) reference to this document Marking All pieces shall be provided with a mark reporting the following criteria: Dp pertinent internal normalization document Example for the whole and each component (see note 2): CW / 290 / 15801
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 54 di 76
fig. 21 – Handwheels from 205 to 355 mm
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 55 di 76
fig. 22 – details A, B and C
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 56 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
POS
PIECES
MATERIAL
Q.ty
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CALIBRATED CHAIN 8 UNI 4417 ( SEE NOTE 5) CHAIN RAIL THREADED RING (for chain rail fixing) SCREW 5/16 x 15 according to document 15722.PIP.MEC.FUN WASHER A 11 UNI 1751 SCREW WITH NUT 3/8 x 25 according to document 15722.PIP.MEC.FUN CHAIN WHEEL BOLT A "U" Ø 7 with threading Ø 1/4" UNC - 2A "L" PLATE FOR FIXING TO HANDWHEEL NUT 1/4" UNC - 2B
Carbon steel Melted steel ( SEE NOTE 3) A 283 Gr. C According to document 15722.PIP.MEC.FUN A 283 Gr. D According to document 15722.PIP.MEC.FUN Melted steel ( SEE NOTE 3) According to document 15722.PIP.MEC.STD Carbon steel According to document 15722.PIP.MEC.STD
1 1 1 1 6 6 1 3 3 6
11
WASHER 11 x 21 UNI 6593 - 69
A 283 Gr. C
6
NOTES 1)
All dimensions are in mm, unless otherwise specified.
2) Each component of the whole shall be provided with common mark in the indicated positions. 3) As an alternative, the Manufacturer can supply the pieces indicated in positions 2 and 7 from forged or sheet and wires welded to each other. 4) During assembling, "L" plates to fix handwheels in minimum diameter boxes shall be cut at the level of the unused hole in order to prevent possible interferences of plates with the valve rod. 5)
The purchase order shall report the chain length.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 57 di 76
fig. 23 – Handwheels from 355 to 715 mm
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 58 di 76
fig. 24 – details A, B and C
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 59 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
POS
PIECES
MATERIAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CALIBRATED CHAIN 8 UNI 4417 ( SEE NOTE 5) CHAIN RAIL THREADED RING (for chain rail fixing) SCREW 5/16 x 20 according to document 15722.PIP.MEC.FUN (for ring stop) WASHER AT 14 UNI 1751 SCREW WITH NUT 1/2 x 45 according to document 15722.PIP.MEC.FUN CHAIN WHEEL "U" BOLT Ø 10 with threading Ø 3/8" UNC - 2A "L" PLATE FOR FIXING TO HANDWHEEL NUT 3/8" UNC - 2B
A 283 Gr. D According to document 15722.PIP.MEC.FUN Melted steel ( SEE NOTE 3) According to document 15722.PIP.MEC.STD Carbon steel According to document 15722.PIP.MEC.STD
1 6 6 1 3 3 6
11
WASHER 14 x 24 UNI 6593 - 69
A 283 Gr. C
6
Carbon steel Melted steel ( SEE NOTE 3) A 283 Gr. C According to document 15722.PIP.MEC.FUN
Q.ty 1 1 1
NOTES 1)
All dimensions are in mm, unless otherwise specified.
2) Each component of the whole shall be provided with the common mark in the indicated positions. 3) As an alternative, the Manufacturer can supply the pieces indicated in positions 2 and 7 from forged or sheet and wires welded to each other. 4) During assembling, "L" plates to fix handwheels in minimum diameters boxes shall be cut at the level of the unused hole in order to prevent possible interferences of plates with the valve rod. 5)
The purchase order shall report the chain length.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 60 di 76
fig. 25 – handwheels from 715 to 1090 mm
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 61 di 76
fig. 26 – details A, B and C
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 62 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
POS
PIECES
MATERIAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CALIBRATED CHAIN 8 UNI 4417 ( SEE NOTE 5) CHAIN RAIL THREADED RING (for chain rail fixing) SCREW ITE 5/16 x 20 according to document 15722.PIP.MEC.FUN (for ring stop) WASHER AT 18 UNI 1751 SCREW WITH NUT 5/8 x 60 according to document 15722.PIP.MEC.FUN CHAIN WHEEL "U" BOLT Ø 13 with threading Ø 1/2" UNC - 2A "L" PLATE FOR FIXING TO HANDWHEEL NUT 1/2" UNC - 2B
A 283 Gr. D According to document 15722.PIP.MEC.FUN Melted steel (SEE NOTE 3) According to document 15722.PIP.MEC.STD Carbon steel According to document 15722.PIP.MEC.STD
1 6 6 1 3 3 6
11
WASHER 18 x 30 UNI 6593 – 69
A 283 Gr. C
6
Carbon steel Melted steel (SEE NOTE 3) A 283 Gr. C According to document 15722.PIP.MEC.FUN
Q.ty 1 1 1
NOTES 1)
All dimensions are in mm, unless otherwise specified.
2) Each component of the whole shall be provided with the common mark in the specified positions. 3) As an alternative, the Manufacturer can supply the pieces indicated in positions 2 and 7 from forged or sheet and wires welded to each other. 4) During assembling "L" plates to fix handwheels in the minimum diameters boxes shall be cut at the level of the unused hole in order to prevent possible interferences of plates with the valve rod. 5)
The purchase order shall report the chain length.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 63 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
2.3.5
Lubricators
2.3.5.1
Lubricated stuffing box valves, detail of connection for lubricator
fig. 27 DIMENSIONS:
ASME / ANSI B1.20.1 and as indicated in table
THREADING:
ASME / ANSI B1.20.1 NPT.
TOLLERANCES:
ASME / ANSI B1.20.1 . As regards threading, the maximum axiality error accepted between the hole axis and the threading axis can amount to 1,58 mm on a length of 304 mm.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 64 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
L2
C
B
A
fig. 28 "X" DETAIL Female threading
NOTES :
B
DN Valves 4
3/8
3/8
10.3
9.1
C 7.14
A 7.93 11.1
B = Perfect threads minimum length. L2 = Real length according to ASME/ANSI B1.20.1
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 65 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
2.3.5.2
Valves with lubricated seat, detail of connection for lubricator
fig. 29 DIMENSIONS:
ASME / ANSI B1.20.1 and as indicated in table
THREADING:
ASME / ANSI B1.20.1 NPT.
TOLERANCES:
ASME / ANSI B1.20.1 . As regards the threading, the maximum axiality error accepted between the hole axis and the threading axis can amount to 1,58 mm on a length of 304 mm.
NOTES :
B
DN Valve 4
3/8
3/8
10.3
9.1
C 7.14
A 7.93 11.1
B = Perfect threads minimum length. L2 = Real length according to ASME / ANSI B1.20.1
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 66 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
2.3.5.3
Lubricator for valves lubricated at the shutter and the stuffing box
fig. 30
DN Valve 4
3/8
3/8
19.0 12.7
A
L
C 6.3
DIMENSIONS:
As indicated in table and according to Manufacturers’ catalogues (for the connection threading to valve): ASME / ANSI B1.20.1).
THREADING:
(Connection to valve) : ASME / ANSI B1.20.1 NPT.
TOLLERANCES:
On the connection threading to valve: ASME/ANSI B1.20.1 .
MATERIAL:
For body, junction and inserts : galvanized Carbon steel.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
2.3.6
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 67 di 76
Repairing Contractor may proceed to valves parts repairing only with Company’s approval. In any case, unless otherwise indicated, repairs of parts of cast valves by welding shall be in compliance with appendix 7 of ASME code Sect. VIII Div. I. Welding procedures shall be qualified in accordance with ASME IX. Adequate heat treatment shall follow the welding in accordance with the valve material code. The procedures for repairing shall be described in the valve origin certificate. The Contractor shall notify to Company the set up of the material to be tested with at least a 10-day notice.
2.3.7
Spare parts The valves shall be supplied complete with spare parts for commissioning and start-up and the list of spare parts for two years of operation.
2.3.8
Painting and packing Painting and packing shall comply with the requirements of specifications 20000.VAR.PAI.FUN and 05883.VAR.GEN.SPC and the documents issued for the specific project.
2.3.9
Marking of valves All valves shall be equipped with a proper identification name plate which shall report the following information: -
valve tag, nominal diameter, rating, body material, trim material, Contractor name and/or trade mark, serial number, manufacturing year and order number.
The valves name plate shall be of stainless steel or nickel alloy. Unless otherwise specified by Company, the valves ND ≤ 4” are accepted with anodized aluminium name plate. All parts relating to the valve shall be taken from the appropriate Data Sheet for Normalized valves using the abbreviations therein. If supplementary tests are specified, the valve tag shall be followed by the symbol corresponding to the required test and the identification code of the type of the test piece (see paragraph 2.8.2 table 1).
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 68 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
Example of marking of a valve ND 8” on which the supplementary tests P.S.6M have been performed: VS 116 AG 3C1 BW 8 / PS6M The Contractor’s name and/or mark, body material code, and valve nominal diameter shall be embossed (by casting or forging) on the valve body.
2.4
Boundaries, limits and exclusions
Additional requirements may be requested to be formalized in the Data Sheet MOD.MEC.VLI.001. The main requirements which may be requested according to the valve type, are reported in the following table: ADDITIONAL REQUIREMENTS SMOOTH Finish or 125, 250, 500 Ra (on flange with RF facing) Holes and threads in bosses By-pass Actuator (specified by Instrumentation dept. STRUM.) Dampers and counterweights Internal diameter of pipe to be connected “T” wrench or handwheel (for internal screw VS) Supplementary tests Tests Supplementary tests
VS VD VR VB VDR VF VM VP X X X X X X X X
X X X X
X X X
X X X
X X X
X
X
X
X
X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X
X
X
X X X
X X X
X X X
X X X X
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division 2.5
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 69 di 76
Ergonomics
Operating devices and everything installed around the valves shall be designed in such a way as: -
2.6
to not give any hindrance to the escape ways and the normal passages, to make the valves accessible for maintenance operations.
Safety
No safety requirements to be considered exist.
2.7
Requirements for Quality Management and Quality Assurance
Possible Requirements for Quality Management and Quality Assurance will be included in the applicable management specification, attached to the offer.
2.8
Additional requirements for review
2.8.1
Tests Valves and their parts shall be submitted by Contractor to all tests and verifications specified in the Inspection Data Sheet (IDS), notably: a) b) c) d) e) f) g) h)
verification of chemical analysis and mechanical properties of the materials; dimensional check; visual examination of castings in accordance with MSS SP-55 code; pressure test of body and bonnet; hydraulic tightness test with closed valve; pneumatic tightness test of seats and backseat; BW ends of cast valves with ND ≥ 2” shall always be 100% radiographed in accordance with ASME code B16.34; BW ends of all forged and cast valves with ND ≤ 1”½ shall always be submitted to 100% ultrasonic examination in accordance with ASME code B16.34.
The test procedures specified at points d), e), and f) shall be in accordance with the following codes: -
API Std 598 for gate and plug valves; EN 12266 for globe, check and ball valves; ISO 14313 (API6D) for valves manufactured in accordance with this code;
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 70 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
The quantity of pieces to be submitted to hydraulic and pneumatic tightness test (excluding the supplementary tests) is as follows: VALVES TO BE TESTED
Rating ≤ 800# for ND ≤ 14” ≤ 800# for ND ≥ 16” ≥ 900# for all ND
Quantity Q= N
100 %
where: N number of pieces relating to each item of the purchase order; Q test quantity; it shall be rounded as follows: -to the superior unit for values ≥ 0.5 -to the inferior unit for values < 0.5 Any test with negative result shall require an additional test on a double number of pieces belonging to the same lot (lot means a group of valves of the same constructive type, diameter, rating and materials submitted for testing). As an alternative to double testing, the Contractor may submit for testing a new lot of new valves. Finished and unfinished single components of valves rejected during the tests inspection may not be used again. The new lot shall be submitted, after a new heat treatment, to all tests as previously established, without taking into account the results of the first testing execution. 2.8.2
Supplementary tests The supplementary tests shall be expressly requested in the Data Sheet MOD.MEC.VLI.001. This document reports a series of supplementary tests and relevant combinations, and defines the nature and type of sampling with their identification codes, which shall be indicated on the valve name plate.
2.8.2.1
Types of supplementary tests Supplementary test No. 1 (P.S.1) Radiographic examination of flange welding to the valve body. The quality of the welding shall comply with ASME code B31.3 relevant to butt welded flanges. Supplementary test No. 2 (P.S.2) Magnetic particle inspection or liquid penetrant examination of the complete valve body and cover surface. The execution procedure for magnetic inspection shall comply with ASTM code E 709 and ASTM code A 275; the acceptance classes shall comply with ASME code B16.34 appendix C.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 71 di 76
The execution procedure for liquid penetrant examination shall comply with ASTM code E 165 and the acceptance classes shall comply with ASME code B16.34 appendix D. A Liquid penetrant examination shall be carried out whenever it is not feasible to perform magnetic particle examination. Supplementary test No. 3 (P.S.3) Radiographic examination, in accordance with ASTM code E 94 and ASTM code E 42, of valves body and bonnet casting limitedly on the points indicated in Fig. 31. The radiographic quality level shall be 2-2T (in accordance with ASME B16.34 appendix B). The radiographic samples shall comply with ASTM E 71, ASTM E 446, ASTM E 186 and ASTM E 280. The acceptance criteria of the defects, in relation to the radiographic examination, shall comply with ASME code B16.34 appendix B. The radiographies shall be carried out on each point marked in Fig. 31 and 6 and one on the points indicated by Company. When it is requested that radiographic examination be extended to the whole body and bonnet surfaces for all the valves relevant to a position order, the identification codes shall be “S” and “T”. Supplementary test No. 4 (P.S.4) Impact test of valves to be used at low temperatures. Test temperatures and procedures are those specified in the codes relevant to the materials composing each valve, or those specified case by case by Company. The body, cover, stem and disc of each valve shall be submitted to impact test before machining. When the above valves components are from different castings, the number of pieces to be submitted to test shall be divided proportionally for each casting. Supplementary test No. 5 (P.S.5) P.S.1 radiographic examination and P.S.4 impact test. Supplementary test No. 6 (P.S.6) P.S.2 magnetic or liquid penetrant examination and P.S.3 radiographic examination. Supplementary test No. 7 (P.S.7) P.S.2 magnetic or liquid penetrant examination, P.S.3 radiographic examination, and P.S.4 impact tests. Supplementary test No. 8 (P.S.8) Tests and inspections witnessed by third party. Should Company’s Representative and the Contractor disagree about possible interpretations of defects detected with magnetic particle or liquid penetrant examinations, a radiography of the involved zone shall be Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 72 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
carried out. This radiography shall be examined with the same criteria specified in P.S.3 and if non-acceptable defects are detected (on the basis of those criteria) the cost of the radiography will be charged to Contractor; on the contrary if acceptable defects or absence of defect are found, the cost of the radiography will be charged to Company. 2.8.2.2
Sampling criteria The following table reports the requested sampling type for each type of supplementary tests. TABLE 1 SUPPLEM. TESTS
P.S.1
P.S.2
TYPE OF TESTS frequency identification code A Q= N
Q = 100%
B
N 2 Q = 100%
C
Q=
Q=
N 2
P.S.3
Q = 100%
P.S.4
Q = 100 % with radiographies extended on whole body/bonnet surfaces Q= N
P.S.1 P.S.5
P.S.4
Q=
N 2
P.S.1
Q = 100%
P.S.4
Q= N
P.S.2 P.S.3 P.S.2 P.S.6 P.S.3
Q=
N 2
Q = 100%
P.S.2 Q = 100 % with radiographies extended on whole body/bonnet P.S.3 surfaces
D E F S G H L
M N
T
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 73 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division TABLE 1 SUPPLEM. TESTS
P.S.2 P.S.3 P.S.7 P.S.4 P.S.2 P.S.3 P.S.4 P.S.8
TYPE OF TESTS frequency identification code Q=
N 2
P
Q= N
Q = 100%
R
Q= N
Q = 100%
V
where: Q
number of pieces to be submitted to inspection and testing; its value shall be rounded up as follows: to the next higher figure for values ≥ 0.5 to the next lower figure for values < 0.5
N
number of pieces relevant to each order position.
If the number of pieces is submitted to testing in several groups, the total quantity to be sampled will always be the one relevant to the identification code. The Company’s Representative is responsible for subdividing the quantity proportionally to the number of pieces submitted during the test. When the piece shape or the location of the zones to be radiographed does not allow to get radiographies of clear interpretation a supplementary test P.S.2 shall be carried out.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 74 di 76
Fig. 31 Location of radiographic examinations
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division 2.9
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 75 di 76
Documentation
The Contractor shall send to the Company the whole documentation as indicated in the “Required documentation Data Sheet (DDS)” in specified ways and delivery times. This paragraph reports the essential and necessary documentation; any additional request shall be indicated in the “Required documentation Data Sheet (DDS)”. The requirements for symbols and formats to be used for the documentation shall be indicated in the documents issued for the specific project. 2.9.1
Documentation for approval The documentation shall be sent to the Company for approval and shall include at least: -
2.9.2
plan, side and sectional views to show overall dimensions and weights; spare parts list for two years of operation.
Inspection documentation Inspection documentation shall include at least the following information: -
2.9.3
list of inspections and tests that have been carried out; indication of execution procedures and results; certification relevant to inspections and testing carried out on materials and components.
Final documentation The whole documentation submitted for approval shall be considered part of the final documentation, in the formats approved by Company. Final documentation shall include at least the following information: -
design documentation and constructive drawings; lubrication sheets; operative manual; assembly and maintenance instructions; list of spare parts for two years of operation;
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Sheet 76 di 76
Eni S.p.A. Exploration & Production Division 3
SUPPLEMENTARY ELEMENTS
3.1
Attachments and Appendices
3.1.1
Appendices
3.1.2
Appendix 1
Identification criteria for valves
Appendix 2
Tables of valves specifications
Appendix 3
List of notes used in Datasheets, divided by typology of Valves
Appendix 4
Pressure Equipment Directive Additional Requirements
Appendix 5
Normalized Valves Data Sheets
used
in
project
Attachments MOD.MEC.VLI.001
Additional requirements for manual valves
MOD.MEC.VLI.101
Inspection Data Sheet (IDS)
MOD.MEC.VLI.201
Required (DDS)
documentation
Data
Sheet
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 1 Sheet 1 di 4
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
Appendix 1: Identification criteria for valves Identification criteria for Normalized valves
The identification of a valve element belonging to the Eni Internal Normalization is the symbol "AG" in the "Company Symbol." Example of designation Type Category Body material group Rating Company symbol Characteristics and materials Valve ends Nominal diameter
VS
1
1
3
AG 1C1 RF
12
Identification criteria for “project” valves
The identifying characteristic of a valve created "for a project" is the symbol "PR" in the " Company Society Example of designation Type Category Body material group Rating Company symbol Characteristics and materials Valve ends Nominal diameter
VS
1
1
3
PR 1Cn RF
12
The experts will draw up the description of the mechanical design of the valve completely, leaving the Internal Normalization central units the definition of "n", which will be assigned progressively taking into account the needs of previous projects.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 1 Sheet 2 di 4
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
Sumbolism types :
VS VD VR VB VDR VF VM VP
- Gate valves - Globe, needle or angle valves - Plug or 3-way plug valves - Ball or 3-way ball valves - Check valves - Butterfly valves - Diaphragm valves - Piston valves
categories :
1 2 3 4 5 6 7 8 9
- VS flanged or butt welded - VS threaded or socket welded - VD flanged or butt welded - VD threaded or socket welded - VR or VB flanged or butt welded - VR or VB threaded or socket welded - VDR flanged or butt welded - VDR threaded or socket welded - Other categories (VF, VM,VP etc.)
body material groups :
0 1 2 3 5 7 8
-Cast iron -Carbon steel -Low alloy steel -Stainless steel -Copper and its alloys (Bronze, Brass, Copper etc.) -Metals and special alloys (Hastelloy, Titanium, Monel, etc.) - Non metallic materials (PVC, Teflon, etc.)
rating:
0 1 2 3 4
- Class 125 - Class 150, PN 10,16,20,25 - Class 200 - Class 300 or PN 40 - Class 400
Company symbol:
5- Class 600 or 800 6- Class 900 7- Class 1500 8- Class 2500 9- Other pressure ratings
AG = ENI E&P (Ex AGIP) PR = Project
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 1 Sheet 3 di 4
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
characteristics and materials: Three alpha-numeric symbols will be used for defining:
-
EXECUTION: together with category, it allows to find the constructive form (e.g.: Category = 5, Execution = 1 means 5.1)
-
BODY/BONNET MATERIAL Usually have the following meaning: C = Carbon Steel D = Low Temperature Carbon Steel G = F11 J = Nickel Alloy 625 N = AISI 304 P = AISI 304L R = AISI 316 S = AISI 316L T = AISI 347 U = duplex (casting) V = duplex (forged) Y = Nickel Alloy 20 W = Nickel Alloy 825 X = Cu-Ni Z = Titanium
-
TRIM MATERIAL
valves ends:
BW FF RF RJ RF 125 Ra RF 250 Ra THDD NPT SW SW/THDD
-
WAFER RF 125 Ra WAFER RF 250 Ra
-
butt-welded flanged ANSI/ASME: (flat face) flanged ANSI/ASME: (raised face) flanged ANSI/ASME: (ring joint) flanged ANSI/ASME: RF-125 Ra flanged ANSI/ASME:RF-250 Ra threaded BS/DIN/etc. threaded ASME B1.20.1 NPT socket welded ASME B16.11 -socket welded ends and other end threaded wafer ANSI/ASME: RF-125 Ra wafer ANSI/ASME: RF-250 Ra
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 1 Sheet 4 di 4
For ball valves the Data Sheets for Normalized valves will specify the materials of the various components in relation to the “service” and the corrosion rate index of the fluid, which the valve cuts off. Three corrosion grades have been specified: - corrosion grade ‘Normal (Standard)’ The term indicates the materials which should be used when the chemical physical characteristics of the fluids do not require particular measures for the corrosion control; - corrosion grade ‘Corrosive’ The term indicates the materials that should be used when the transported fluid requires some precautions during materials selection; - corrosion grade ‘NACE’ The term indicates the materials that should be used for sour service in accordance with NACE MR0175/ISO 15156.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 2 Sheet 1 of 25
Appendix 2:Tables of valves used in project specifications
The appendix reports a series of sheets with valves used in the Normalized “Piping design specifications”. The sheets are subdivided considering various types of valves and are ordered consistently with the corresponding constructive shapes and valve body materials. Considering these characteristics, the appendix allows to find the Data Sheet for Normalized valve.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
NOTES: (1) - Integral type may be accepted when required of same material as body. (2) - For ND 2 and smaller sizes, seat rings may be expanded. (3) - Threaded bushings are not allowed. (6) - For ND 2 and smaller sizes, body/bonnet joint may be welded type. P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
1.1
RATING SIZES RANGE
(inches)
1.2
150
300
600
900
1500
2÷24
2÷24
2÷24
3÷24
1/2÷24
MANUFACTURING CODE
150
300
ISO 10434 (API STD 600)
FULL BORE
FULL BORE
MF
or
RJ
FF
MF
RISING
STEM SCREW
BONNET BACKSEAT
CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
or
PRESSURE SEAL
RJ
(6)
RJ
RISING
OUTSIDE
OUTSIDE
SOLID
FLEXIBLE
FLEXIBLE
THREADED BUSHINGS (1) (2)
INTEGRAL OR WELDED (1)
INTEGRAL OR WELDED (3)
THREADED BUSHINGS (1)
INTEGRAL OR WELDED
INTEGRAL OR WELDED (3)
111AG A
113AG A
115AG A
116AG A
117AG A
113AG D
118AG 3C
OTHER ALLOYS
Annex 2 sheet 2
2500
STANDARD IDENTIFICATION VS ….
STEEL
15801.PIP.MEC.SDS
1500
ISO 10434 (API STD 600) AND MANUFACTURER STD.
RISING
BODY MATERIAL
STEEL
900
OUTSIDE
DISC BODY SEATS
600
FLANGED
RJ
STEM
1500
1/2÷12
FLANGED FF
900
2÷24
ISO 10434 (API STD 600)
SEATS BORE BODY/BONNET JOINT
1.3 600
GATE VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
NOTES: (1) - Integral type may be accepted when required of same material as body. P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements
EXECUTION
1.4
RATING SIZES RANGE
(inches)
1.6
150
300
600
PN16-25
2÷24
2÷20
2÷16
1÷4
MANUFACTURING CODE
1.8 150
300
600 1/2÷1 1/2
ISO 10434 (API STD 600) / BS 6364
EN 12288 AND MANUFACTURER STD.
FLANGED
UNION TYPE
EN ISO 15761 (API STD 602)
SEATS BORE
REDUCED BORE
BODY/BONNET JOINT
FF
MF
STEM STEM SCREW DISC BODY SEATS BONNET BACKSEAT
RISING
RISING
RISING
OUTSIDE
INTERNAL
OUTSIDE
FLEXIBLE
SOLID
SOLID
THREADED BUSHINGS OR INTEGRAL
INTEGRAL
EXPANDED BUSHINGS (1)
INTEGRAL
INTEGRAL
THREADED BUSHINGS OR WELDED ON
STANDARD IDENTIFICATION VS ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
OTHER
FLANGED
MF
115AG B
131AG 4N
133AG 4N
135AG 4N
BRONZE
151AG 6X
ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 3
GATE VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
Date
__________ __________ Rev.
October 2010
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
1.10
RATING
900
SIZES RANGE
(inches)
1500
3÷6
MANUFACTURING CODE
2500
2÷6
2÷4
ISO 14313 (API STD 6D)
SEATS BORE
FULL FLANGED
BODY/BONNET JOINT STEM
NON - RISING
STEM SCREW
INTERNAL
DISC
EXPANDING
BODY SEATS
FLOATING BUSHINGS
BONNET BACKSEAT STANDARD IDENTIFICATION VS ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
116AG AC 117AG AC
118AG AC
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 4
GATE VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
Date
__________ __________ Rev.
October 2010
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
NOTES: (1) - Integral type may be accepted when required of same material as body. (3) - Threaded bushings are not allowed. (7) - May be used also for butt welding ends. P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
2.1
2.2 (7)
RATING SIZES RANGE
(inches)
MANUFACTURING CODE
1500
2500
800
1/4÷2
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
EN ISO 15761 (API STD 602)
SEATS BORE
MANUFACTURER STD.
EN ISO 15761 (API STD 602) / BS 6364
THREADED AND WELDED
FLANGED
RISING
RISING
RISING - EXTENDED
OUTSIDE
OUTSIDE
OUTSIDE
SOLID
SOLID
SOLID
EXPANDED BUSHINGS (1)
EXPANDED BUSHINGS (1)
INTEGRAL OR WELDED
INTEGRAL (3)
INTEGRAL
MFR'S STD
RED. BORE
STD. BORE
BOLTED BONNET
BODY/BONNET JOINT
MF
STEM STEM SCREW DISC BODY SEATS BONNET BACKSEAT
RJ
RJ
INTEGRAL
MF
STANDARD IDENTIFICATION VS ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
2.3
800
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
235AG E
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
235AG K
235AG 3P 237AG E
238AG E
238AG 2R
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 5
GATE VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
THREADED OR SOCKET- WELDING ENDS - SUMMARY -
NOTES: (1) - Integral type may be accepted when required of same material as body. (3) - Threaded bushings are not allowed. (6) - For ND 2 and smaller sizes, body/bonnet joint may be welded type. P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements. - BW and Flanged ends
EXECUTION
3.1
RATING SIZES RANGE
(inches)
3.2
150
300
600
900
1500
2500
2÷8
2÷8
2÷8
3÷8
2÷8
2÷8
MANUFACTURING CODE
BS 1873
SEATS BORE
1500
2500
3÷8
2÷8
2÷8
600
1500
2500
1/2÷2
1/2÷2
335AG 3R
337AG 3R
338AG 3R
335AG 3V
337AG 3V
338AG 3V
375AG 3J
377AG 3J
378AG 3J
375AG3W
377AG3W
378AG 3W
1/2÷2 BS 1873
BS 1873
FLANGED MF
MF
or
STEM SCREW
FLANGED OR WELDED
(6)
RISING
RISING
RISING
OUTSIDE
OUTSIDE
OUTSIDE
DISC BODY SEATS BONNET BACKSEAT
PRESSURE SEAL RJ
RJ
STEM
PLUG
PLUG
PLUG
THREADED BUSHINGS (1) THREADED BUSHINGS (1)
INTEGRAL OR WELDED (3) INTEGRAL OR WELDED (3)
INTEGRAL INTEGRAL
STANDARD IDENTIFICATION VD ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
311AG A
313AG A
315AG A
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
311AG 1D
313AG 1D
315AG 1D
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
331AG E
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
331AG H
ALLOYS
3.3 900
FULL BORE
BODY/BONNET JOINT
OTHER
600
316AG A
317AG A
318AG 2C 316AG 2D
331AG 1U
333AG 1U
335AG 1U
ASTM A182 F51 (UNS S31803) ASTM B564 UNS N06625
371AG 1J
373AG 1J
ASTM B564 UNS N08825
371AG1W
373AG1W
ASTM B462 UNS N08020
371AG 1Y
375AG 3Y
ASTM B381 F2
371AG 1Z
375AG 3Z
Annex 2 sheet 6
337AG 1U
338AG 1U
375AG 1J
377AG 1J
378AG 1J
376AG 2J
375AG 1W
377AG 1W
378AG 1W
376AG2W
318AG 2D
DUPLEX CASTING (UNS S31803)
15801.PIP.MEC.SDS
336AG 1U
317AG 2D
GLOBE VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
377AG2W
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
NOTES: (3) - Threaded bushings are not allowed. P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
3.4
RATING SIZES RANGE
(inches)
3.6
3.8
150
300
600
900
1500
2500
PN16-25
600
1500
2500
2÷8
2÷8
2÷8
3÷8
2÷8
2÷8
1÷4
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
RJ
RJ
337AG 8R
338AG 8R
BS 1873 / BS 6364
MANUFACTURING CODE
BS 5154
BS 1873 / BS 6364
SEATS BORE FLANGED
BODY/BONNET JOINT
MF
MF
MF
STEM
MF RISING EXTENDED STEM
OUTSIDE
INTERNAL
OUTSIDE
PLUG
PLUG
PLUG
THREADED BUSHINGS OR INTEGRAL(1)
INTEGRAL (3)
INTEGRAL
INTEGRAL (3)
INTEGRAL
THREADED BUSHINGS OR WELDED ON
STANDARD IDENTIFICATION VD ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
/ ASTM A 216 WCB
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
OTHER
FLANGED
RJ RISING
DISC BONNET BACKSEAT
MF RJ
RISING EXTENDED STEM
STEM SCREW BODY SEATS
THREADED MF
331AG 4N
333AG 4N
335AG 4N
331AG 4R
333AG 4R
335AG 4R
336AG 4R
337AG 4R
338AG 4R
BRONZE
335AG 8R
351AG 6X
ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 7
GLOBE VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
NOTES: (3) - Threaded bushings are not allowed. P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
3.5
RATING SIZES RANGE
(inches)
MANUFACTURING CODE
3.7
600
1500
2500
600
1500
2500
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
MFR'S STD
EN ISO 15761 (API STD 602)
EN ISO 15761 (API STD 602)
MFR'S STD
SEATS BORE MONOBLOCK OR WELDED
BODY/BONNET JOINT STEM STEM SCREW
RISING
RISING
OUTSIDE
OUTSIDE
DISC BODY SEATS BONNET BACKSEAT
MONOBLOCK OR WELDED
NEEDLE
NEEDLE
INTEGRAL (3)
INTEGRAL (3)
INTEGRAL (3)
INTEGRAL (3) STANDARD IDENTIFICATION VD ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
315AG 5C
317AG 5C
318AG 5C
315AG 7C
317AG 7C
318AG 7C
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 8
NEEDLE VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
NOTES: (3) - Threaded bushings are not allowed. P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
4.3
4.4
RATING SIZES RANGE
(inches)
MANUFACTURING CODE
800
800
1500
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
EN ISO 15761 (API STD 602) / BS 6364
EN ISO 15761 (API STD 602)
SEATS BORE FLANGED
BODY/BONNET JOINT
WELDED OR FLANGED MF
STEM
RISING EXTENDED STEM
RISING
OUTSIDE
OUTSIDE
STEM SCREW DISC BODY SEATS
PLUG
PLUG
INTEGRAL OR WELDED
INTEGRAL (3)
BONNET BACKSEAT
INTEGRAL
INTEGRAL (3) STANDARD IDENTIFICATION VD ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
435AG 3P
ASTM A182 F51 (UNS S31803)
435AG 4V
437AG 4V
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 9
GLOBE VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
THREADED OR SOCKET- WELDING ENDS - SUMMARY -
NOTES: (3) - Threaded bushings are not allowed. P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
4.7
RATING SIZES RANGE
(inches)
MANUFACTURING CODE
800
1500
2500
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
EN ISO 15761 (API STD 602)
MFR'S STD
SEATS BORE MONOBLOCK OR WELDED
BODY/BONNET JOINT STEM
RISING
STEM SCREW
OUTSIDE
DISC
NEEDLE
BODY SEATS
INTEGRAL (3)
BONNET BACKSEAT
INTEGRAL (3) STANDARD IDENTIFICATION VD ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
435AG 7R
437AG 7R
438AG 7R
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
435AG 7S
437AG 7S
438AG 7S
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 10
NEEDLE VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
THREADED OR SOCKET- WELDING ENDS - SUMMARY -
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
5.1
RATING SIZES RANGE
(inches)
150
300
2÷36
2÷36
600
5.2 900
2÷36 3÷24 ISO 14313 (API SPEC 6D)
MANUFACTURING CODE SEATS BORE BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT
1500
2500
150
300
2÷24
2÷12
2÷36
2÷36
600
5.3 900
2÷36 3÷24 ISO 14313 (API SPEC 6D)
1500
2500
150
300
2÷24
2÷12
2÷36
2÷36
600
900
2÷36 3÷24 ISO 14313 (API SPEC 6D)
REDUCED
FULL
FULL
FLANGED
FLANGED
FLANGED
MANUFACTURER STD.
MANUFACTURER STD.
MANUFACTURER STD.
1500
2500
2÷24
2÷12
STEM PLUG BODY SEATS TYPE
BALL
BALL
BALL
FIRE-SAFE SPLIT BODY (3-PIECE)
FIRE-SAFE SPLIT BODY (3-PIECE)
FIRE-SAFE TOP ENTRY
STANDARD IDENTIFICATION VB ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
511AG 1C
513AG 1C
515AG 1C
516AG 1C
517AG 1C
518AG 1C
511AG 2C
513AG 2C
515AG 2C
516AG 2C
517AG 2C
518AG 2C
511AG 3C
513AG 3C
515AG 3C
516AG 3C
517AG 3C
518AG 3C
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
511AG 1D
513AG 1D
515AG 1D
516AG 1D
517AG 1D
518AG 1D
511AG 2D
513AG 2D
515AG 2D
516AG 2D
517AG 2D
518AG 2D
511AG 3D
513AG 3D
515AG 3D
516AG 3D
517AG 3D
518AG 3D
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
533AG 2U
535AG 2U
536AG 2U
537AG 2U
538AG 2U
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
DUPLEX CASTING (UNS S31803)
531AG 2R 531AG 1U
533AG 1U
535AG 1U
536AG 1U
537AG 1U
538AG 1U
531AG 2U
OTHER
ASTM B564 UNS N06625
571 AG1J
573AG 1J
575AG 1J
576AG 1J
577AG 1J
578AG 1J
571 AG2J
573AG 2J
575AG 2J
576AG 2J
577AG 2J
578AG 2J
ALLOYS
ASTM B564 UNS N08825
571 AG1W
573AG 1W
575AG 1W
576AG 1W
577AG 1W
578AG 1W
571 AG2W
573AG 2W
575AG 2W
576AG 2W
577AG 2W
578AG 2W
ASTM B462 UNS N08020
571AG 1Y
571AG 2Y
ASTM B381 F2
571AG 1Z
571AG 2Z
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 11
BALL VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
5.4
RATING SIZES RANGE
(inches)
150
300
2÷36
2÷36
600
5.5 900
2÷36 3÷24 ISO 14313 (API SPEC 6D)
MANUFACTURING CODE SEATS BORE BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT
1500
2500
2÷24
2÷12
5.6
600
1500
1/2÷1 1/2 EN ISO 17292
2500
150
1/2÷1 1/2 1/2÷1 1/2 MFR'S STD
300
600
1500
1/2÷1 1/2 EN ISO 17292
REDUCED
FULL
REDUCED
FLANGED
THREADED OR FLANGED
THREADED OR FLANGED
MANUFACTURER STD.
MANUFACTURER STD.
2500
1/2÷1 1/2 3/4÷1 1/2 MFR'S STD
STEM PLUG BODY SEATS TYPE
BALL
BALL
BALL
FIRE-SAFE TOP ENTRY
FIRE-SAFE SPLIT BODY (2-PIECE)
FIRE-SAFE SPLIT BODY (2-PIECE)
STANDARD IDENTIFICATION VB ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
511AG 4C
513AG 4C
515AG 4C
516AG 4C
517AG 4C
518AG 4C
515AG 5C
517AG 5C
518AG 5C
515AG 6C
517AG 6C
518AG 6C
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
511AG 4D
513AG 4D
515AG 4D
516AG 4D
517AG 4D
518AG 4D
515AG 5D
517AG 5D
518AG 5D
515AG 6D
517AG 6D
518AG 6D
537AG 5R
538AG 5R
535AG 6R
537AG 6R
538AG 6R
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
535AG 5R
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
535AG 5S
OTHER
ASTM B564 UNS N06625
575AG 5J
577AG 5J
578AG 5J
ALLOYS
ASTM B564 UNS N08825
575AG 5W
577AG 5W
578AG 5W
ASTM B462 UNS N08020
575AG 5Y
ASTM B381 F2
575AG 5Z
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 12
BALL VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
5.7
RATING SIZES RANGE
(inches)
5.8
5.11
150
150
600
1500
2500
1/2÷16
1/2÷16
1/2÷1 1/2
1/2÷1 1/2
1/2÷1 1/2
EN ISO 17292
EN ISO 17292
REDUCED BORE
FULL BORE
FULL
FLANGED END ENTRY
FLANGED END ENTRY
FLANGED
MANUFACTURING CODE SEATS BORE BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT
ISO 14313 (API SPEC 6D) / BS 6364
STEM
EXTENDED STEM
PLUG BODY SEATS TYPE
BALL
BALL
BALL
FIRE-SAFE
FIRE-SAFE
FIRE-SAFE
SPLIT BODY (2-PIECE)
CRYOGENIC SPLIT BODY
SPLIT BODY (2-PIECE)
STANDARD IDENTIFICATION VB ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
535AG BN
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
531AG G
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
531AG M
531AG H
535AG BR
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 13
BALL VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
537AG BR
538AG BR
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
5.12
RATING SIZES RANGE
(inches)
MANUFACTURING CODE
5.13 150
300
600
900
1500
2500
150
300
600
900
1500
2500
1/2÷1 1/2
2÷24
2÷24
2÷16
3÷16
2÷16
2÷12
2÷24
2÷24
2÷16
3÷16
2÷16
2÷12
EN ISO 17292 / BS 6364
SEATS BORE BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT STEM
ISO 14313 (API SPEC 6D) / BS 6364
ISO 14313 (API SPEC 6D) / BS 6364
REDUCED
FULL
REDUCED
FLANGED
FLANGED
FLANGED
EXTENDED STEM
EXTENDED STEM
EXTENDED STEM
PLUG BODY SEATS TYPE
5.14
600
BALL
BALL
BALL
FIRE-SAFE
FIRE-SAFE
FIRE-SAFE
CRYOGENIC
CRYOGENIC
CRYOGENIC SPLIT BODY
STANDARD IDENTIFICATION VB ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
535AG CN
531AG DN
533AG DN
535AG DN
531AG DR
533AG DR
535AG DR
536AG DR
537AG DR
538AG DR
531AG EN
533AG EN
535AG EN
531AG ER
533AG ER
535AG ER
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 14
BALL VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
536AG ER
537AG ER
538AG ER
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
6,6
RATING SIZES RANGE
(inches)
MANUFACTURING CODE
6.7
PN16-20
800
1500
2500
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
CEN/TS 13547
EN ISO 17292
SEATS BORE BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT
800
1500
2500
1/2÷2
1/2÷2
EN ISO 17292
FULL
REDUCED
THREADED
THREADED
STEM PLUG BODY SEATS TYPE
BALL
BALL
FIRE-SAFE
FIRE-SAFE
SPLIT BODY (FROM BAR)
SPLIT BODY (FROM BAR) STANDARD IDENTIFICATION VB ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
615AG 6C
617AG 6C
618AG 6C
615AG 7C
617AG 7C
618AG 7C
637AG 6R
638AG 6R
635AG 7R
637AG 7R
638AG 7R
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
635AG 6R
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
635AG N
ASTM A 182 F51 (UNS S31803) OTHER
635AG 6V
BRONZE
637AG 6V
651AG 6X
ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 15
BALL VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
THREADED OR SOCKET- WELDING ENDS - SUMMARY -
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
6.9
RATING SIZES RANGE
(inches)
MANUFACTURING CODE
6.10
600
1500
2500
600
1500
2500
1/2÷1 1/2
1/2÷1 1/2
1/2÷1 1/2
1/2÷1 1/2
1/2÷1 1/2
1/2÷1 1/2
EN ISO 17292
MFR STD
SEATS BORE BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT
EN ISO 17292
MFR STD
FULL
FULL
THREADED OR FLANGED
FLANGED
STEM PLUG BODY SEATS TYPE
BALL
BALL
FIRE-SAFE
FIRE-SAFE
SPLIT BODY (FROM BAR)
SPLIT BODY STANDARD IDENTIFICATION VB ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 216 WCB / ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
ASTM A 182 F51 (UNS 31803) OTHER
535AG 9V
537AG 9V
538AG 9V
535AG AV
537AG AV
538AG AV
BRONZE
ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 16
BALL VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
THREADED OR SOCKET- WELDING ENDS - SUMMARY -
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
5.20
EXECUTION RATING SIZES RANGE
(inches)
150
300
600
900
1500
1/2÷30
1/2÷30
1/2÷30
3÷24
1÷24
API STD 599 / ISO 14313 (API STD 6D)
MANUFACTURING CODE SEATS BORE
MANUFACTURER STD.
BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT STEM
PLUG
DISC
INTEGRAL
BODY SEATS TYPE
INTEGRAL STANDARD IDENTIFICATION VR ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
STEEL
/ ASTM A 216 WCB
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
511AG B
513AG B
515AG B
516AG B
517AG B
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 17
PLUG VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
6.20
EXECUTION RATING SIZES RANGE
(inches)
600
1500
1/4÷2
1/4÷2
API STD 599 / ISO 14313 (API STD 6D)
MANUFACTURING CODE SEATS BORE
MANUFACTURER STD.
BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT STEM
PLUG
DISC
INTEGRAL
BODY SEATS TYPE
INTEGRAL STANDARD IDENTIFICATION VR ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
STEEL
615AG A
/ ASTM A 216 WCB
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
617AG A
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 18
PLUG VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
THREADED OR SOCKET- WELDING ENDS - SUMMARY -
(1) - Integral type may be accepted when required of same material as body. P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
7.1
RATING SIZES RANGE
(inches)
900
7.6
300
1500
2500
150 /16/25
300
600
900
1500
2500
150
300
2÷24
2÷24 2÷24 3÷24 2÷24 BS 1868 AND MANUFACTURER STD.
2÷12
2÷36
2÷36
2÷36 3÷24 API STD 594
2÷24
2÷12
2÷36
2÷36
MANUFACTURING CODE
600
7.5
150
600
900
2÷24 3÷24 ISO 14313 (API SPEC 6D)
1500
2500
2÷24
2÷12
SEATS BORE FLANGED
BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT
MF
MF
or
RJ
RJ
STEM DISC BODY SEATS TYPE
SWING
TWO-PIECES WITH SPRINGS
TILTING
THREADED BUSHINGS (1) SWING
INTEGRAL OR WELDED DUAL PLATE-WAFER
INTEGRAL OR WELDED TILTING-WAFER
STANDARD IDENTIFICATION VDR ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
711AG 5C
713AG 5C
715AG 5C
716AG 5C
717AG 5C
718AG 5C
711AG 6C
713AG 6C
715AG 6C
716AG 6C
717AG 6C
718AG 6C
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
711AG 5D
713AG 5D
715AG 5D
716AG 5D
717AG 5D
718AG 5D
711AG 6D
713AG 6D
715AG 6D
716AG 6D
717AG 6D
718AG 6D
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
DUPLEX CASTING (UNS S31803)
731AG 6R 731AG 6S 731AG 1U
733AG 1U
735AG 1U
736AG 1U
737AG 1U
738AG 1U
OTHER
ASTM B564 UNS N06625
771AG 6J
773AG 6J
775AG 6J
776AG 6J
777AG 6J
778AG 6J
ALLOYS
ASTM B564 UNS N08825
771AG 6W
773AG 6W
775AG 6W
776AG 6W
777AG 6W
778AG 6W
ASTM B462 UNS N08020
771AG 6Y
ASTM B381 F2 BRONZE
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 19
771AG 6Z 751AG 5X
CHECK VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
7.7
RATING
7.8
PN16-25
SIZES RANGE
7.9
600
(inches)
MANUFACTURING CODE
1/2÷2 BS 1868
EN 12328
1500
2500
1/2÷2
1/2÷2
150
300
600
900
1500
2÷24 3÷24 EN ISO 15761 (API STD 602)
2÷24
2500 2÷12 MFR'S STD
SEATS BORE FLANGED
BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT
THD
MF / RJ
RJ
RJ
STEM DISC BODY SEATS TYPE
SWING
SWING
NON-SLAM WITH SPRING
RENEWABLE SWING
INTEGRAL CRYOGENIC – SWING CHECK
BUSHING OR WELDED NOZZLE CHECK
STANDARD IDENTIFICATION VDR ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
715AG 9C
735AG 8R
737AG 8R
738AG 8R
ASTM A 182 F51 (UNS 31803) OTHER
ASTM B564 UNS N06625
ALLOYS
ASTM B564 UNS N08825 ASTM B462 UNS N08020 ASTM B381 F2 BRONZE
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 20
751AG 7X
CHECK VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
716AG 9C
717AG 9C
718AG 9C
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
7.10
RATING SIZES RANGE
(inches)
MANUFACTURING CODE
7.11
600
1500
2500
150
300
1/2÷2 EN ISO 15761 (API STD 602)
1/2÷2
1/2÷2
2÷24
2÷24
MFR'S STD
600
900
2÷24 3÷24 BS 1868 / BS 6364
1500
2500
2÷24
2÷12
SEATS BORE FLANGED
BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT
FLANGED
RJ
MF
MF/RJ
RJ
STEM DISC
PISTON WITH SPRING
SWING
INTEGRAL PISTON CHECK
THREADED BUSHINGS OR INTEGRAL CRYOGENIC-SWING CHECK
BODY SEATS TYPE
STANDARD IDENTIFICATION VDR ….
BODY MATERIAL CARBON STEEL
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
715AG AC
735AG AR
ASTM A 182 F51 (UNS 31803)
735AG AV
OTHER
ASTM B564 UNS N06625
775AG AJ
ALLOYS
ASTM B564 UNS N08825
775AG AW
ASTM B462 UNS N08020
775AG AY
ASTM B381 F2 BRONZE
775AG AZ
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 21
717AG AC
718AG AC
737AG AR
738AG AR
737AG AV
738AG AV
777AG AJ 777AGAW
Approved
__________ __________ Rev.
1
2
735AG BN
731AG BR
733AG BR
735AG BR
736AG BR
737AG BR
738AG BR
778AGAW
CHECK VALVES October 2010
Date
733AG BN
778AG AJ
Internal Normalization Issued
731AG BN
3
4
5
FLANGED OR BUTT- WELDING ENDS - SUMMARY -
NOTES : (1) - Integral type may be accepted when required of same material as body.
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements
EXECUTION
8,3
8,5
RATING SIZES RANGE
(inches)
1500
2500
200
800
1500
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
1/2÷2
EN ISO 15761 (API STD 602)
MANUFACTURING CODE
8,6
800
MFR'S STD
EN 12328
EN ISO 15761 (API STD 602)
UNION TYPE
FLANGED
SEATS BORE FLANGED
BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT
RJ
MF
MF
RJ
STEM DISC BODY SEATS
BALL WITH SPRING
PISTON WITH SPRING
THREADED BUSHINGS (1)
THREADED OR EXPANDED BUSHING (1)
INTEGRAL
BALL CHECK
LIFT CHECK
LIFT CHECK
TYPE
STANDARD IDENTIFICATION VDR ….
BODY MATERIAL CARBON STEEL
PISTON WITH SPRING
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
815AG 3C
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
835AG 3R
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
835AG 3S
837AG 3R
838AG 3R
ASTM A 182 F51 (UNS 31803) OTHER
835AG 6V
BRONZE
851AG 5X
ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 22
CHECK VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
THREADED OR SOCKET- WELDING ENDS - SUMMARY -
837AG 6V
P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
8.7
RATING
800
SIZES RANGE
(inches)
1/2÷2
MANUFACTURING CODE
EN ISO 15761 (API STD 602)
SEATS BORE FLANGED
BODY/ENDS OR BODY/COVER JOINT
MF
SPRINGS
STAINLESS STEEL
DISC
BALL TYPE
BODY SEATS
THREADED BUSHINGS OR INTEGRAL
TYPE
CRYOGENIC BALL CHECK WITH SPRING STANDARD IDENTIFICATION VDR ….
BODY MATERIAL CARBON STEEL
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
835AG 7P
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 23
CHECK VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
THREADED OR SOCKET- WELDING ENDS - SUMMARY -
NOTES: (A) - Nominal pressure of body PN 10 - 16 - 20. P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
9.1
RATING
9.2
(A)
SIZES RANGE
(inches)
2÷48
150
300
3÷40
3÷24
9.3 600
(A)
3÷14
2÷48
API STD. 609 AND ISO 5752
API STD 609 ISO 5752
API STD. 609 AND ISO 5752
GROUND - CENTERED IN BODY
GROUND - OFFSET
GROUND - CENTERED IN BODY
DISC
LENTICULAR SHAPE - CENTERED IN BODY
LENTICULAR SHAPE - OFFSET
LENTICULAR SHAPE - CENTERED IN BODY
SEAT
COUPLING
ON BODY
COUPLING
TYPE
WAFER
OFF - SET LUG - WAFER
LUG - WAFER
MANUFACTURING CODE
SHAFT
STANDARD IDENTIFICATION VF ….
BODY MATERIAL CARBON
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
STEEL
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
911AG 1C
ASTM A 351 CF8C
911AG 2C
913AG 2C
931AG 2T
933AG 2T
915AG 2C
911AG 3C
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 24
BUTTERFLY VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
- SUMMARY -
NOTES: (A) - Nominal pressure of body PN 10 - 16 - 20. P.S.: - Figures shown are for illustration purpose only. - Variations in the individual parts are acceptable, provided that they comply with the Standard requirements.
EXECUTION
9.4
RATING SIZES RANGE
(inches)
150
300
600
3÷40
3÷30
4÷16
MANUFACTURING CODE
BS 5155 AND ISO 5752
SHAFT
GROUND - OFFSET
DISC
LENTICULAR SHAPE - OFFSET
SEAT
ON BODY
TYPE
OFF - SET FLANGED STANDARD IDENTIFICATION VF ….
BODY MATERIAL CARBON STEEL
ASTM A 105
/ ASTM A 216 WCB
ASTM A 350 LF2
/ ASTM A 352 LCB
ASTM A 182 F1
/ ASTM A 217 WC1
ASTM A 182 F5
/ ASTM A 217 C5
LOW
ASTM A 182 F11
/ ASTM A 217 WC6
ALLOY
ASTM A 182 F22
/ ASTM A 217 WC9
STEEL
ASTM A 182 F9
/ ASTM A 217 C12
ASTM A 350 LF3
/ ASTM A 352 LC3
ASTM A 182 F304
/ ASTM A 351 CF8
ASTM A 182 F304L
/ ASTM A 351 CF3
STAINLESS
ASTM A 182 F316
/ ASTM A 351 CF8M
STEEL
ASTM A 182 F316L
/ ASTM A 351 CF3M
911AG 4C
913AG 4C
915AG 4C
OTHER ALLOYS
15801.PIP.MEC.SDS Annex 2 sheet 25
BUTTERFLY VALVES
Internal Normalization Issued
Approved
October 2010
Date
__________ __________ Rev.
1
2
3
4
5
- SUMMARY -
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 3 Sheet 1 of 5
Appendix 3: List of notes used in Datasheets, divided by typology of Valves Gate valves
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24
Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 Body seats: for sizes up to 1" 1/2 expanded - in seats are acceptable. Body-bonnet joint may be welded for 2 inch and smaller size valves. Body-bonnet: RJ coupling when connections to line are flanged RJ or BW Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. Manufacturer shall provide a procedure for welding valves to the piping in order to prevent seats damage. All gate valves shall have a bleed in the wedge to equalize pressure in the body cavity with the upstream side pressure. Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. Valve ends: flanges inserted by full-penetration butt-welding are allowed. Valves shall be provided with a block and bleed facility. Valves will be fitted with an extension drain plug. Flange ends must comply with EEMUA 145 Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. End-to-end distance must comply with EN 558-1 "basic series 3 or 4" Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 3 Sheet 2 of 5
Globe valves
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 Selection of gasket type is a Manufacturer's option. Material shall be supplied in solution annealed conditions Yoke nut for sizes up to 1" 1/2: 13CR is allowed. Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. Valves size up to 2" may be welded bonnet. Duplex means: UNS S31803. Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. Valves will be fitted with an extension drain plug. Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. A flow arrow shall be marked on each body valve. Seats and back-seat on bonnet: integral execution is acceptable. Body-bonnet: RJ coupling when connections to line are flanged RJ or BW
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 3 Sheet 3 of 5
Ball valves
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
18 19 20 21 22
Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. All ball valve parts, except for those in PTFE, must comply with the conditions of body-bonnet rating. Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156. Antistatic device must be provided. ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material. Designations "non-corrosive", "corrosive" and "NACE" are clarified in 15801.PIP.MEC.SDS. Duplex means: UNS S31803. For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. Graphite density shall be of 1.1 gr. / cm³ minimum. Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem and ball will be 50 microns for non-corrosive service and 75 microns for NACE; hardness will be 67 HRC. Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seatrings will be 25 microns, 60 HRC Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seatrings will be 50 microns and 60 HCR respectively. Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seatrings will be as follows: a) carbon and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. Socket-welding valves: end-to-end dimensions are obtained by integral or welding extensions of material corresponding to body material. A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. The dimensions are the same as 600 lb. class.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 3 Sheet 4 of 5
23 The extension welds shall be checked with dye penetrant. 25 Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed. 26 Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. 27 Valves will be fitted with an extension drain plug. 28 Valves will be trunnion mounted type. 29 Valves of x" and larger shall be trunnion mounted type. 30 Material shall be supplied in solution annealing conditions. 31 Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable. 32 Welded body construction is not acceptable. 33 Welded and threaded body constructions are not acceptable. 36 Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. 40 Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of 15801.PIP.MEC.SDS 41 Where requisition description specifies 6.0mm corrosion allowance, valve body wall thickness shall include 6.0mm corrosion allowance. Function of valve shall not be affected in the corroded state weld overlay CRA material
Check valves
1 2 3 4 5 6 7 8
Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. A flow arrow shall be marked on each body valve. Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides independent closing action. Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. Valves of x" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. Welded cover construction is acceptable.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
9 10 11 12 13 20 25
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 3 Sheet 5 of 5
Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. Manufacturer shall provide a procedure for welding valves to the piping in order to prevent seats damage. Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable Material shall be supplied in solution annealing conditions Valves shall be mounted between two EEMUA (16 or 20 bar) flanges or two ANSI 150# flanges
Plug Valves
1 6 7
Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. Plug valves size x" and larger shall be supplied complete with gear operator. Plug valves shall be supplied complete with gear operator.
Butterfly Valves
1
Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. 2 All bolting holes will be threaded per ASME B 1.1 - UNC 2B for sizes up to 1" , and 8 UN 2B for sizes 1"½ to 4". 3 Manufacturer shall declare the maximum tight shut-off pressure when valves are to be flanged at one side only. 4 Antistatic device must be provided. 5 Valves shall be mounted between two EEMUA (16 or 20 bar) flanges or two ANSI 150# flanges 6 Gaskets are not required for installation. 7 Face-to-face dimensions shall comply with ISO 5752 8 Face-to-face dimensions shall comply with API STD 609 up to 24" and with ISO 5752 from 26" to 48" 9 Face-to-face dimensions shall comply with API STD 609 (short pattern) 10 Valves shall comply with EN 593 where applicable
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 4 Sheet 1 of 4
APPENDIX 4 PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE ADDITIONAL REQUIREMENTS A4.1
Field of application
This APPENDIX lists several additional requirements applicable for plants to be installed in E.U. Countries which have acknowledged European Pressure Equipment Directive PED 97/23/CE. Responsibilities and General Requirements for PED application are included in Specification 05892.PIP.MEC.SDS - APPENDIX 1
A4.2
Definition Manufacturer:
the society responsible for the supply of a new piping system or for the modification of an existing piping system and for the relevant Declaration of Conformity to PED Directive
Mechanical Supplier:
the society who carries out pre-fabrication and field assembly of the piping system, on behalf of the Manufacturer or the Company
Repairing Body:
the subject who designs and carries out a “repairing” (as defined in PED Directive), consisting in a local replacement or in a repairing by welding of part of a piping system, which doesn’t require a new conformity assessment according to PED, on behalf of the Manufacturer or the Company
Producer:
the Supplier of base materials (tubes and fittings), components (pressure device or pressure safety valves) or filler materials.
Company’s Representative: Society/Body/group of inspectors charged of the supervision of manufacturing on behalf of the Company. Recognized Third Party:
(ETR) Agency which accomplish procedures as per Annex 1 – p. 3.1.2 and 3.1.3 of Pressure Equipment Directive
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division A4.3
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 4 Sheet 2 of 4
Piping Systems classification
Piping systems are classified according to the relevant PED risk categories provided in 97/23/CE Directive and listed hereafter. Piping system with risk category lower tha I are classified “art. 3 par.3”:
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
A4.4
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 4 Sheet 3 of 4
Materials
Tubes and fittings, identified by a DN, and supplied as base materials, shall be accompanied by the following certification documents, issued by the Producer, according to the relevant PED category: ¾ Piping cat. II e III: type 3.1 according to EN 10204:2004 (when the Producer has a Quality System certified by a Certification Body competent inside the E.U. and provided of special acknowledgment for materials). Type 3.2 certificate is also acceptable. ¾ Piping cat. I or art. 3 par. 3 and attachments to pressure containing parts: type 2.2 according to EN 10204.
Pressure devices or pressure safety devices supplied according to PED, being pressure equipments, shall be CE marked and accompanied by Certification of Conformity. On base materials (tubes, fittings, components) identification code provided by the relevant traceability procedure shall be marked on the single piece. Identification should be carried out by “low stress” stamping, by plates fixed to the component and/or by mean of coloured markers. The Manufacturer shall include in technical documentation all data relevant for conformity of materials in one of the following: a) adopting materials conforming to harmonised standards; b) adopting materials covered by European Material Approval for pressure equipment; c) through a Particular Material Appraisal; For design and fabrication of piping systems for ENI Div. Exploration&Production, the Manufacturer shall adopt, as provided by “Piping Project Specifications”, materials included in ANSI/ASME reference codes. The Manufacturer shall prepare, for each supplied material, a particular material appraisal (PMA) containing the technical support (technical considerations, supplementary tests results, etc.) that demonstrates the conformuty of the material to the essential safety requirements provided by PED.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 4 Sheet 4 of 4
Particularly, as far as minimum elongation and impact properties are concerned, provided by ANNEX 1 of the Directive, the following supplementary requirements shall be requested during supply of materials. • •
Minimum elongation 14% Impact energy: 27J @ minimum design temperature
For pressure piping cat. III, Particular Material Appraisal shall be prepared and approved by Notified Body entrusted of conformity assessment of the pressure equipment.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 5 Sheet 1 of 402
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
APPENDIX 5 NORMALIZED VALVES DATA SHEETS
05600.PIP.MEC.SDS 05601.PIP.MEC.SDS 05602.PIP.MEC.SDS 05603.PIP.MEC.SDS 05604.PIP.MEC.SDS 05606.PIP.MEC.SDS 05607.PIP.MEC.SDS 05608.PIP.MEC.SDS 05609.PIP.MEC.SDS 05610.PIP.MEC.SDS 05611.PIP.MEC.SDS 05612.PIP.MEC.SDS 05613.PIP.MEC.SDS 05614.PIP.MEC.SDS 05615.PIP.MEC.SDS 05616.PIP.MEC.SDS 05617.PIP.MEC.SDS 05618.PIP.MEC.SDS 05619.PIP.MEC.SDS 05621.PIP.MEC.SDS 05622.PIP.MEC.SDS 05623.PIP.MEC.SDS 05624.PIP.MEC.SDS 05625.PIP.MEC.SDS 05626.PIP.MEC.SDS 05627.PIP.MEC.SDS 05628.PIP.MEC.SDS 05629.PIP.MEC.SDS 05630.PIP.MEC.SDS 05631.PIP.MEC.SDS 05632.PIP.MEC.SDS 05633.PIP.MEC.SDS 05634.PIP.MEC.SDS 05635.PIP.MEC.SDS 05636.PIP.MEC.SDS 05637.PIP.MEC.SDS 05638.PIP.MEC.SDS 05639.PIP.MEC.SDS 05640.PIP.MEC.SDS 05641.PIP.MEC.SDS 05642.PIP.MEC.SDS 05643.PIP.MEC.SDS 05644.PIP.MEC.SDS 05645.PIP.MEC.SDS 05646.PIP.MEC.SDS 05647.PIP.MEC.SDS
Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve
VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB
371 AG 1W 371 AG 1Y 371 AG 1Z 373 AG 1W 375 AG 1J 376 AG 2J 376 AG 2W 377 AG 2W 335 AG 3R 335 AG 3V 375 AG 3J 375 AG 3W 375 AG 3Y 375 AG 3Z 337 AG 3R 337 AG 3V 377 AG 3J 377 AG 3W 338 AG 3R 331 AG 4R 333 AG 4R 335 AG 4R 336 AG 4R 337 AG 4R 338 AG 4R 335 AG 8R 337 AG 8R 338 AG 8R 571 AG 1W 571 AG 1Y 571 AG 1Z 573 AG 1W 575 AG 1J 576 AG 1J 576 AG 1W 571 AG 2W 571 AG 2Y 571 AG 2Z 573 AG 2W 575 AG 2J 576 AG 2J 576 AG 2W 575 AG 5J 575 AG 5W 575 AG 5Y 575 AG 5Z
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
05648.PIP.MEC.SDS 05649.PIP.MEC.SDS 05650.PIP.MEC.SDS 05651.PIP.MEC.SDS 05652.PIP.MEC.SDS 05653.PIP.MEC.SDS 05654.PIP.MEC.SDS 05655.PIP.MEC.SDS 05656.PIP.MEC.SDS 05657.PIP.MEC.SDS 05658.PIP.MEC.SDS 05659.PIP.MEC.SDS 05660.PIP.MEC.SDS 05661.PIP.MEC.SDS 05662.PIP.MEC.SDS 05663.PIP.MEC.SDS 05664.PIP.MEC.SDS 05665.PIP.MEC.SDS 05666.PIP.MEC.SDS 05667.PIP.MEC.SDS 05668.PIP.MEC.SDS 05669.PIP.MEC.SDS 05670.PIP.MEC.SDS 05671.PIP.MEC.SDS 05672.PIP.MEC.SDS 05673.PIP.MEC.SDS 05675.PIP.MEC.SDS 05676.PIP.MEC.SDS 05677.PIP.MEC.SDS 05678.PIP.MEC.SDS 05679.PIP.MEC.SDS 05680.PIP.MEC.SDS 05681.PIP.MEC.SDS 05682.PIP.MEC.SDS 05683.PIP.MEC.SDS 05684.PIP.MEC.SDS 05685.PIP.MEC.SDS 05686.PIP.MEC.SDS 05687.PIP.MEC.SDS 05688.PIP.MEC.SDS 05689.PIP.MEC.SDS 05690.PIP.MEC.SDS 05691.PIP.MEC.SDS 05692.PIP.MEC.SDS 05693.PIP.MEC.SDS 05694.PIP.MEC.SDS 14384.PIP.MEC.SDS 14385.PIP.MEC.SDS 14386.PIP.MEC.SDS
Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Globe Valve Ball Valve Ball Valve
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 5 Sheet 2 of 402
VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VD VB VB
577 AG 5J 577 AG 5W 535 AG BR 537 AG BR 538 AG BR 531 AG DR 533 AG DR 535 AG DR 536 AG DR 537 AG DR 538 AG DR 531 AG ER 533 AG ER 535 AG ER 536 AG ER 537 AG ER 538 AG ER 535 AG AV 537 AG AV 771 AG 6W 771 AG 6Y 771 AG 6Z 773 AG 6W 775 AG 6J 776 AG 6J 776 AG 6W 735 AG 8R 737 AG 8R 738 AG 8R 735 AG AR 735 AG AV 775 AG AJ 775 AG AW 775 AG AY 775 AG AZ 737 AG AR 737 AG AV 777 AG AJ 777 AG AW 738 AG AR 731 AG BR 733 AG BR 735 AG BR 736 AG BR 737 AG BR 738 AG BR 377 AG 1J 577 AG 1J 577 AG 2J
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
14387.PIP.MEC.SDS 14392.PIP.MEC.SDS 14393.PIP.MEC.SDS 14394.PIP.MEC.SDS 14395.PIP.MEC.SDS 14396.PIP.MEC.SDS 14397.PIP.MEC.SDS 14398.PIP.MEC.SDS 14399.PIP.MEC.SDS 14400.PIP.MEC.SDS 14401.PIP.MEC.SDS 14402.PIP.MEC.SDS 14403.PIP.MEC.SDS 14404.PIP.MEC.SDS 14405.PIP.MEC.SDS 14406.PIP.MEC.SDS 14407.PIP.MEC.SDS 14408.PIP.MEC.SDS 14409.PIP.MEC.SDS 14410.PIP.MEC.SDS 14411.PIP.MEC.SDS 14412.PIP.MEC.SDS 14413.PIP.MEC.SDS 14414.PIP.MEC.SDS 14415.PIP.MEC.SDS 14416.PIP.MEC.SDS 14417.PIP.MEC.SDS 14418.PIP.MEC.SDS 14419.PIP.MEC.SDS 14420.PIP.MEC.SDS 14421.PIP.MEC.SDS 15200.PIP.MEC.SDS 15201.PIP.MEC.SDS 15202.PIP.MEC.SDS 15203.PIP.MEC.SDS 15204.PIP.MEC.SDS 15205.PIP.MEC.SDS 15206.PIP.MEC.SDS 15207.PIP.MEC.SDS 15208.PIP.MEC.SDS 15209.PIP.MEC.SDS 15210.PIP.MEC.SDS 15211.PIP.MEC.SDS 15212.PIP.MEC.SDS 15213.PIP.MEC.SDS 15214.PIP.MEC.SDS 15215.PIP.MEC.SDS 15216.PIP.MEC.SDS 15217.PIP.MEC.SDS
Check Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve Gate Valve
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 5 Sheet 3 of 402
VDR VD VD VD VD VD VD VD VD VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS
777 AG 6J 371 AG 1J 373 AG 1J 375 AG 1W 377 AG 1W 378 AG 1J 378 AG 1W 378 AG 3J 378 AG 3W 571 AG 1J 571 AG 2J 573 AG 1J 573 AG 2J 575 AG 1W 575 AG 2W 577 AG 1W 577 AG 2W 578 AG 1J 578 AG 1W 578 AG 2J 578 AG 2W 578 AG 5J 578 AG 5W 771 AG 6J 773 AG 6J 775 AG 6W 777 AG 6W 778 AG 6J 778 AG 6W 778 AG AJ 778 AG AW 111 AG A 113 AG A 113 AG D 115 AG A 115 AG B 116 AG A 116 AG AC 117 AG A 117 AG AC 118 AG 3C 118 AG AC 131 AG 4N 133 AG 4N 135 AG 4N 151 AG 6X 235 AG 3P 235 AG E 235 AG K
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 5 Sheet 4 of 402
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15218.PIP.MEC.SDS 15219.PIP.MEC.SDS 15220.PIP.MEC.SDS 15221.PIP.MEC.SDS 15222.PIP.MEC.SDS 15223.PIP.MEC.SDS 15224.PIP.MEC.SDS 15225.PIP.MEC.SDS 15226.PIP.MEC.SDS 15227.PIP.MEC.SDS 15228.PIP.MEC.SDS 15229.PIP.MEC.SDS 15230.PIP.MEC.SDS 15231.PIP.MEC.SDS 15232.PIP.MEC.SDS 15233.PIP.MEC.SDS 15234.PIP.MEC.SDS 15235.PIP.MEC.SDS 15236.PIP.MEC.SDS 15237.PIP.MEC.SDS 15238.PIP.MEC.SDS 15239.PIP.MEC.SDS 15240.PIP.MEC.SDS 15241.PIP.MEC.SDS 15242.PIP.MEC.SDS 15243.PIP.MEC.SDS 15244.PIP.MEC.SDS 15245.PIP.MEC.SDS 15246.PIP.MEC.SDS 15247.PIP.MEC.SDS 15248.PIP.MEC.SDS 15249.PIP.MEC.SDS 15250.PIP.MEC.SDS 15252.PIP.MEC.SDS 15253.PIP.MEC.SDS 15254.PIP.MEC.SDS 15255.PIP.MEC.SDS 15256.PIP.MEC.SDS 15257.PIP.MEC.SDS 15258.PIP.MEC.SDS 15259.PIP.MEC.SDS 15260.PIP.MEC.SDS 15261.PIP.MEC.SDS 15262.PIP.MEC.SDS 15263.PIP.MEC.SDS 15264.PIP.MEC.SDS 15265.PIP.MEC.SDS 15266 PIP MEC STD 15267.PIP.MEC.SDS
Gate Valve Gate Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Globe Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve
VS VS VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VB VB VB VB VB VB VB
237 AG E 238 AG 2R 311 AG 1D 311 AG A 313 AG 1D 313 AG A 315 AG 1D 315 AG 5C 315 AG 7C 315 AG A 316 AG 2D 316 AG A 317 AG 2D 317 AG 5C 317 AG 7C 317 AG A 318 AG 2C 318 AG 2D 318 AG 5C 318 AG 7C 331 AG 1U 331 AG 4N 331 AG E 331 AG H 333 AG 1U 333 AG 4N 335 AG 1U 335 AG 4N 336 AG 1U 337 AG 1U 338 AG 1U 338 AG 3V 351 AG 6X 435 AG 3P 435 AG 4V 435 AG 7R 435 AG 7S 437 AG 4V 437 AG 7R 437 AG 7S 438 AG 7R 438 AG 7S 511 AG 1C 511 AG 1D 511 AG 2C 511 AG 2D 511 AG 3C 511 AG 3D 511 AG 4C
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 5 Sheet 5 of 402
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15268.PIP.MEC.SDS 15270.PIP.MEC.SDS 15271.PIP.MEC.SDS 15272.PIP.MEC.SDS 15273.PIP.MEC.SDS 15274.PIP.MEC.SDS 15275.PIP.MEC.SDS 15276.PIP.MEC.SDS 15277.PIP.MEC.SDS 15278.PIP.MEC.SDS 15280.PIP.MEC.SDS 15281.PIP.MEC.SDS 15282.PIP.MEC.SDS 15283.PIP.MEC.SDS 15284.PIP.MEC.SDS 15285.PIP.MEC.SDS 15286.PIP.MEC.SDS 15287.PIP.MEC.SDS 15288.PIP.MEC.SDS 15289.PIP.MEC.SDS 15290.PIP.MEC.SDS 15291.PIP.MEC.SDS 15292.PIP.MEC.SDS 15293.PIP.MEC.SDS 15294.PIP.MEC.SDS 15295.PIP.MEC.SDS 15296.PIP.MEC.SDS 15297.PIP.MEC.SDS 15298.PIP.MEC.SDS 15299.PIP.MEC.SDS 15300.PIP.MEC.SDS 15301.PIP.MEC.SDS 15302.PIP.MEC.SDS 15303.PIP.MEC.SDS 15304.PIP.MEC.SDS 15305.PIP.MEC.SDS 15306.PIP.MEC.SDS 15307.PIP.MEC.SDS 15308.PIP.MEC.SDS 15309.PIP.MEC.SDS 15310.PIP.MEC.SDS 15311.PIP.MEC.SDS 15312.PIP.MEC.SDS 15313.PIP.MEC.SDS 15314.PIP.MEC.SDS 15315.PIP.MEC.SDS 15316.PIP.MEC.SDS 15317.PIP.MEC.SDS 15318.PIP.MEC.SDS
Ball Valve Plug Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Plug Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Plug Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Plug Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Plug Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve
VB VR VB VB VB VB VB VB VB VB VR VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VR VB VB VB VB VB VB VB VB VR VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VR VB VB VB
511 AG 4D 511 AG B 513 AG 1C 513 AG 1D 513 AG 2C 513 AG 2D 513 AG 3C 513 AG 3D 513 AG 4C 513 AG 4D 513 AG B 515 AG 1C 515 AG 1D 515 AG 2C 515 AG 2D 515 AG 3C 515 AG 3D 515 AG 4C 515 AG 4D 515 AG 5C 515 AG 5D 515 AG 6C 515 AG 6D 515 AG B 516 AG 1C 516 AG 1D 516 AG 2C 516 AG 2D 516 AG 3C 516 AG 3D 516 AG 4C 516 AG 4D 516 AG B 517 AG 1C 517 AG 1D 517 AG 2C 517 AG 2D 517 AG 3C 517 AG 3D 517 AG 4C 517 AG 4D 517 AG 5C 517 AG 5D 517 AG 6C 517 AG 6D 517 AG B 518 AG 1C 518 AG 1D 518 AG 2C
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 5 Sheet 6 of 402
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15319.PIP.MEC.SDS 15320.PIP.MEC.SDS 15321.PIP.MEC.SDS 15322.PIP.MEC.SDS 15323.PIP.MEC.SDS 15324.PIP.MEC.SDS 15325.PIP.MEC.SDS 15326.PIP.MEC.SDS 15327.PIP.MEC.SDS 15328.PIP.MEC.SDS 15329.PIP.MEC.SDS 15330.PIP.MEC.SDS 15331.PIP.MEC.SDS 15332.PIP.MEC.SDS 15333.PIP.MEC.SDS 15334.PIP.MEC.SDS 15335.PIP.MEC.SDS 15336.PIP.MEC.SDS 15337.PIP.MEC.SDS 15338.PIP.MEC.SDS 15339.PIP.MEC.SDS 15340.PIP.MEC.SDS 15341.PIP.MEC.SDS 15342.PIP.MEC.SDS 15343.PIP.MEC.SDS 15344.PIP.MEC.SDS 15345.PIP.MEC.SDS 15346.PIP.MEC.SDS 15347.PIP.MEC.SDS 15348.PIP.MEC.SDS 15349.PIP.MEC.SDS 15350.PIP.MEC.SDS 15351.PIP.MEC.SDS 15352.PIP.MEC.SDS 15353.PIP.MEC.SDS 15354.PIP.MEC.SDS 15355.PIP.MEC.SDS 15356.PIP.MEC.SDS 15357.PIP.MEC.SDS 15358.PIP.MEC.SDS 15359.PIP.MEC.SDS 15360.PIP.MEC.SDS 15361.PIP.MEC.SDS 15362.PIP.MEC.SDS 15363.PIP.MEC.SDS 15364.PIP.MEC.SDS 15365.PIP.MEC.SDS 15366.PIP.MEC.SDS 15367.PIP.MEC.SDS
Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Plug Valve Ball Valve Ball Valve
VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VR VB VB
518 AG 2D 518 AG 3C 518 AG 3D 518 AG 4C 518 AG 4D 518 AG 5C 518 AG 5D 518 AG 6C 518 AG 6D 531 AG 1U 531 AG 2R 531 AG 2U 531 AG DN 531 AG EN 531 AG G 531 AG H 531 AG M 533 AG 1U 533 AG 2U 533 AG DN 533 AG EN 535 AG 1U 535 AG 2U 535 AG 5R 535 AG 5S 535 AG 6R 535 AG 9V 535 AG BN 535 AG CN 535 AG DN 535 AG EN 536 AG 1U 536 AG 2U 537 AG 1U 537 AG 2U 537 AG 5R 537 AG 6R 537 AG 9V 538 AG 1U 538 AG 2U 538 AG 5R 538 AG 6R 538 AG 9V 538 AG AV 615 AG 6C 615 AG 7C 615 AG A 617 AG 6C 617 AG 7C
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15368.PIP.MEC.SDS 15369.PIP.MEC.SDS 15370.PIP.MEC.SDS 15371.PIP.MEC.SDS 15372.PIP.MEC.SDS 15373.PIP.MEC.SDS 15374.PIP.MEC.SDS 15375.PIP.MEC.SDS 15376.PIP.MEC.SDS 15377.PIP.MEC.SDS 15378.PIP.MEC.SDS 15379.PIP.MEC.SDS 15380.PIP.MEC.SDS 15381.PIP.MEC.SDS 15382.PIP.MEC.SDS 15383.PIP.MEC.SDS 15384.PIP.MEC.SDS 15385.PIP.MEC.SDS 15386.PIP.MEC.SDS 15387.PIP.MEC.SDS 15388.PIP.MEC.SDS 15389.PIP.MEC.SDS 15390.PIP.MEC.SDS 15391.PIP.MEC.SDS 15392.PIP.MEC.SDS 15393.PIP.MEC.SDS 15394.PIP.MEC.SDS 15395.PIP.MEC.SDS 15396.PIP.MEC.SDS 15397.PIP.MEC.SDS 15398.PIP.MEC.SDS 15399.PIP.MEC.SDS 15400.PIP.MEC.SDS 15401.PIP.MEC.SDS 15402.PIP.MEC.SDS 15403.PIP.MEC.SDS 15404.PIP.MEC.SDS 15405.PIP.MEC.SDS 15406.PIP.MEC.SDS 15407.PIP.MEC.SDS 15408.PIP.MEC.SDS 15409.PIP.MEC.SDS 15410.PIP.MEC.SDS 15411.PIP.MEC.SDS 15412.PIP.MEC.SDS 15413.PIP.MEC.SDS 15414.PIP.MEC.SDS 15415.PIP.MEC.SDS 15416.PIP.MEC.SDS
Plug Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Plug Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Ball Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 5 Sheet 7 of 402
VR VB VB VB VB VB VR VB VB VB VB VB VB VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR
617 AG A 618 AG 6C 618 AG 7C 635 AG 6R 635 AG 6V 635 AG 7R 635 AG N 637 AG 6R 637 AG 6V 637 AG 7R 638 AG 6R 638 AG 7R 651 AG 6X 711 AG 5C 711 AG 5D 711 AG 6C 711 AG 6D 713 AG 5C 713 AG 5D 713 AG 6C 713 AG 6D 715 AG 5C 715 AG 5D 715 AG 6C 715 AG 6D 715 AG 9C 715 AG AC 716 AG 5C 716 AG 5D 716 AG 6C 716 AG 6D 716 AG 9C 717 AG 5C 717 AG 5D 717 AG 6C 717 AG 6D 717 AG 9C 717 AG AC 718 AG 5C 718 AG 5D 718 AG 6C 718 AG 6D 718 AG 9C 718 AG AC 731 AG 1U 731 AG 6R 731 AG 6S 731 AG BN 733 AG 1U
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. Exploration & Production Division
15417.PIP.MEC.SDS 15418.PIP.MEC.SDS 15419.PIP.MEC.SDS 15420.PIP.MEC.SDS 15421.PIP.MEC.SDS 15422.PIP.MEC.SDS 15423.PIP.MEC.SDS 15424.PIP.MEC.SDS 15425.PIP.MEC.SDS 15426.PIP.MEC.SDS 15427.PIP.MEC.SDS 15428.PIP.MEC.SDS 15429.PIP.MEC.SDS 15430.PIP.MEC.SDS 15431.PIP.MEC.SDS 15432.PIP.MEC.SDS 15433.PIP.MEC.SDS 15434.PIP.MEC.SDS 15435.PIP.MEC.SDS 15436.PIP.MEC.SDS 15437.PIP.MEC.SDS 15438.PIP.MEC.SDS 15439.PIP.MEC.SDS 15440.PIP.MEC.SDS 15441.PIP.MEC.SDS 15442.PIP.MEC.SDS 15443.PIP.MEC.SDS 15444.PIP.MEC.SDS 15445.PIP.MEC.SDS
Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Check Valve Butterfly Valve Butterfly Valve Butterfly Valve Butterfly Valve Butterfly Valve Butterfly Valve Butterfly Valve Butterfly Valve Butterfly Valve Butterfly Valve Gate Valve
15801.PIP.MEC.SDS REV. 5 October 2010 Appendix 5 Sheet 8 of 402
VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VF VF VF VF VF VF VF VF VF VF VS
733 AG BN 735 AG 1U 735 AG BN 736 AG 1U 737 AG 1U 738 AG 1U 738 AG AV 751 AG 5X 751 AG 7X 815 AG 3C 835 AG 3R 835 AG 3S 835 AG 6V 835 AG 7P 837 AG 3R 837 AG 6V 838 AG 3R 851 AG 5X 911 AG 1C 911 AG 2C 911 AG 3C 911 AG 4C 913 AG 2C 913 AG 4C 915 AG 2C 915 AG 4C 931 AG 2T 933 AG 2T 238 AG E
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato. This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 371 AG 1W3 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
NACE
-45 : 350
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
THREADED BUSHING
Boccola filettata
B564 UNS N08825
Guarnizione 34 C 53
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N08825
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B564 UNS N08825
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
GRA -
Boccola
B564 UNS N08825
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste
15) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
cm³.
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Selection of gasket type is a Manufacturer's option. / La scelta del tipo di guarnizione è un'opzione del TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
Costruttore.
bar
6) Material shall be supplied in solution annealed conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-45 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
150 15.8
200 13.8
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 371 AG 1W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05600.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 371 AG 1Y3 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
-
-45 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
THREADED BUSHING
Boccola filettata
B462 UNS N08020
Guarnizione 34 C 51
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B462 UNS N08020
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B462 UNS N08020
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
GRA B462 UNS N08020
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 5) Selection of gasket type is a Manufacturer's option. / La scelta del tipo di guarnizione è un'opzione del Costruttore. 15) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
cm³.
bar
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-45 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B462 UNS N08020
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 371 AG 1Y
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05601.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
371 AG 1Z3 -
-29 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
14 A 28
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 57
THREADED BUSHING
Boccola filettata
B381 F2
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B381 F2
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B381 F2
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
GRA B381 F2
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 5) Selection of gasket type is a Manufacturer's option. / La scelta del tipo di guarnizione è un'opzione del Costruttore. 15) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
cm³.
bar
SHELL / Corpo
23.7
SEAT / Seggio
17.4
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 15.8
38 15.8
50 15.3
100 13.3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B381 F2
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 371 AG 1Z
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05602.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 373 AG 1W3 SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 350
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
RING JOINT
Ring Joint
THREADED BUSHING
Boccola filettata
B564 UNS N08825
Guarnizione 81 A 53
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N08825
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B564 UNS N08825
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
GRA -
Boccola
B564 UNS N08825
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
15) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
cm³.
2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions / I materiali devono essere forniti in TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
condizione solution annealed.
bar
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SHELL / Corpo
77.6
SEAT / Seggio
56.9
AIR /Aria SEAT / Seggio
11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-45 51.7
38 51.7
50 51.7
100 51.5
150 50.3
200 48.3
250 46.3
300 42.9
325 41.4
350 40.3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 373 AG 1W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05603.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
375 AG 1J3 NACE
-45 : 350
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
RING JOINT
Ring Joint
THREADED BUSHING
Boccola filettata
B564 UNS N08825
Guarnizione 81 A 52
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N06625
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B564 UNS N06625
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
GRA -
Boccola
B564 UNS N06625
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste
15) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
cm³.
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Selection of gasket type is a Manufacturer's option. / La scelta del tipo di guarnizione è un'opzione del TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
Costruttore.
bar
condizione solution annealed.
SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
6) Material shall be supplied in solution annealed conditions / I materiali devono essere forniti in
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-45 38 50 100 150 103.4 103.4 103.4 103.0 100.3
200 96.7
250 92.7
300 85.7
325 82.6
350 80.4
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 375 AG 1J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05604.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.2 PRESSURE SEAL Tenuta a pressione
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD
376 AG 2J3
SERVICE / Servizio:
NACE
-46 : 150
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT PRESSURE NUTS SEAL Corpo / Coperchio a GASKET tenuta
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
PRESSURE SEAL
Tenuta a pressione
B564 UNS N06625
WELDED RING / WELDED ON
Integrali / saldati
B564 UNS N06625
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N06625
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B637 UNS N07718
WELDED RING / WELDED ON
Integrale / saldata
-
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
Ni - resist
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
VET 2 B564 UNS N08825
A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
3) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
232.7
SEAT / Seggio
170.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 155.1 155.1 155.1 154.6 150.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 8" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 376 AG 2J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05606.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.2 PRESSURE SEAL Tenuta a pressione
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 376 AG 2W3 SERVICE / Servizio:
NACE
-46 : 150
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT PRESSURE NUTS SEAL Corpo / Coperchio a GASKET tenuta
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
PRESSURE SEAL
Tenuta a pressione
B564 UNS N08825
WELDED RING / WELDED ON
Integrali / saldati
B564 UNS N08825
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N08825
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B564 UNS N06625
WELDED RING / WELDED ON
Integrale / saldata
-
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
Ni - resist
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
GRA B564 UNS N08825
A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
3) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
232.7
SEAT / Seggio
170.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 155.1 155.1 155.1 154.6 150.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 8" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 376 AG 2W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05607.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.2 PRESSURE SEAL Tenuta a pressione
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 377 AG 2W3 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT PRESSURE NUTS SEAL Corpo / Coperchio a GASKET tenuta
TRIM Interni
NACE
-46 : 150
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
PRESSURE SEAL
Tenuta a pressione
B564 UNS N08825
WELDED RING / WELDED ON
Integrali / saldati
B564 UNS N08825
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N08825
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B564 UNS N06625
WELDED RING / WELDED ON
Integrale / saldata
-
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
Ni - resist
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
VET 2 B564 UNS N08825
A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
3) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del
9) Valves up to size 2" may be welded bonnet. / Valvole fino a 2" possono avere il coperchio saldato. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
Costruttore.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed. TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
387.9
SEAT / Seggio
284.5
SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
SHELL / Corpo AIR /Aria
8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 258.6 258.6 258.6 257.6 250.8
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 377 AG 2W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05608.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD
335 AG 3R2 NACE
SERVICE / Servizio:
-46 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
82 A 05
INTEGRAL
Integrale
A182 F316
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
A182 F316
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F316 Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
GRA -
Boccola
A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
149 109,2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 99,3
38 99,3
50 96,2
100 84,4
150 77,0
200 71,3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 335 AG 3R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05609.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 335 AG 3V1 SERVICE / Servizio:
NACE
-29 : 150
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
INTEGRAL
Integrale
A182 F51
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
A182 F51
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F51
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F51 Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
GRA A182 F51
Boccola
A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 103.4 103.4 103.4 101.3
150 91.9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 335 AG 3V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05610.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD
375 AG 3J3
SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 150
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 52
INTEGRAL
Integrale
B564 UNS N08825
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N06625
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B564 UNS N06625
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
GRA B462 UNS N08020
Flangia
B564 UNS N08825
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 150 103.4 103.4 103.4 103.0 100.3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 375 AG 3J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05611.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 375 AG 3W3 SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 150
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 53
INTEGRAL
Integrale
B564 UNS N08825
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N08825
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B564 UNS N08825
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
GRA B564 UNS N08825
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 150 103.4 103.4 103.4 103.0 100.3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 375 AG 3W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05612.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 375 AG 3Y3 SERVICE / Servizio:
NACE
-29 : 150
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 51
INTEGRAL
Integrale
B462 UNS N08020
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B462 UNS N08020
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B462 UNS N08020
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
AFR 6 B462 UNS N08020
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 103.4 103.4 103.4 101.7
150 97.9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B462 UNS N08020
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 375 AG 3Y
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05613.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
375 AG 3Z3 -
-29 : 150
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 57
INTEGRAL
Integrale
B381 F2
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B381 F2
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B381 F2
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
AFR 6 B381 F2
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 103.4 103.4 103.4 103.0 100.3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B381 F2
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 375 AG 3Z
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05614.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 337 AG 3R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-46 : 150
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
82 A 05
INTEGRAL
Integrale
A182 F316
A182 F316
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
INTEGRAL
Integrale
A182 F316
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT PACKING STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ghiera madrevite
Ni - resist/AISI 303
Baderna Boccola
GRA A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
372.3
SEAT / Seggio
273
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 248.2 248.2 240.6 211.0 192.5
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 337 AG 3R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05615.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 337 AG 3V1 SERVICE / Servizio:
NACE
-29 : 150
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
INTEGRAL
Integrale
A182 F51
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
A182 F51
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F51
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F51 Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
AFR 6
Boccola
A182 F51
Flangia
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 258.6 258.6 258.6 253.3 229.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 337 AG 3V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05616.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/BONNET JOINT FLANGED / NUTS WELDED Corpo / Coperchio flangiato / GASKET Saldato
TRIM Interni
377 AG 3J3 NACE
-45 : 150
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 52
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
B564 UNS N06625 -
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N06625
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B564 UNS N06625
THREADED BUSHING
Integrale
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
GRA B564 UNS N06625
Flangia
B564 UNS N06625
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions. / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed. 11) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS /Per il significato di
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
bar
387.9 284.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 38 50 100 150 258,6 258,6 258,6 257,6 250,8
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 377 AG 3J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
Dic. 09 Rev .
2
05617.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 377 AG 3W3 SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 150
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 53
INTEGRAL
Integrale
B564 UNS N08825
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N08825
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
B564 UNS N08825
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
AFR 6 B564 UNS N08825
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 150 258.6 258.6 258.6 257.6 250.8
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 377 AG 3W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05618.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 338 AG 3R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-46 : 150
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
82 A 05
INTEGRAL
Integrale
A182 F316
A182 F316
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
INTEGRAL
Integrale
A182 F316
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT PACKING STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ghiera madrevite
Ni - resist/AISI 303
Baderna Boccola
GRA A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
620.6
SEAT / Seggio
455.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 413.7 413.7 400.9 351.6 320.8
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 338 AG 3R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05619.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 331 AG 4R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-196 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione
SEATS
Seggi
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
SEAL
Tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F316
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
A182 F316 STELL.
A182 F316 STELL
Boccola
GRA A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
estensione con tappo di drenaggio. 15) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
28.5
SEAT / Seggio
20.9
SEAT / Seggio
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 22) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 13) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti.
SHELL / Corpo AIR /Aria
cm³. 16) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 19.0
38 19.0
50 18.4
100 16.2
120 15.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 8" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 331 AG 4R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05621.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 333 AG 4R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione
SEATS
Seggi
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEAL
Tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F316
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
A182 F316 STELL.
A182 F316 STELL
Boccola
GRA A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
estensione con tappo di drenaggio. 15) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
74.4
SEAT / Seggio
54.6
SEAT / Seggio
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 22) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 13) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti.
SHELL / Corpo AIR /Aria
cm³. 16) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 49.6
38 49.6
50 48.1
100 42.2
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 8" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 333 AG 4R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05622.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 335 AG 4R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione
SEATS
Seggi
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEAL
Tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F316
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
A182 F316 STELL.
A182 F316 STELL
Boccola
GRA A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
estensione con tappo di drenaggio. 15) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
149
SEAT / Seggio
109.2
SEAT / Seggio
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 22) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 13) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti.
SHELL / Corpo AIR /Aria
cm³. 16) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 99.3
38 99.3
50 96.2
100 84.4
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 8" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 335 AG 4R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05623.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 336 AG 4R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione
SEATS
Seggi
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEAL
Tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F316
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
A182 F316 STELL.
A182 F316 STELL
Boccola
GRA A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
estensione con tappo di drenaggio. 15) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
223.4
SEAT / Seggio
163.8
SEAT / Seggio
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 22) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 13) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti.
SHELL / Corpo AIR /Aria
cm³. 16) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 38 50 100 148.9 148.9 144.3 126.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 3" ÷ 8" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 336 AG 4R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05624.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 337 AG 4R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
RING JOINT
Ring Joint
Guarnizione 82 A 05
SEATS
Seggi
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEAL
Tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F316
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
A182 F316 STELL.
A182 F316 STELL
Boccola
GRA A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
estensione con tappo di drenaggio. 15) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
372.3
SEAT / Seggio
273
SEAT / Seggio
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 22) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 13) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti.
SHELL / Corpo AIR /Aria
cm³. 16) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 38 50 100 248.2 248.2 240.6 211.0
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 8" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 337 AG 4R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05625.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 338 AG 4R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione
SEATS
Seggi
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEAL
Tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F316
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
A182 F316 STELL.
A182 F316 STELL
Boccola
GRA A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
estensione con tappo di drenaggio. 15) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
620.6
SEAT / Seggio
455.1
SEAT / Seggio
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 22) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 13) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti.
SHELL / Corpo AIR /Aria
cm³. 16) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 38 50 100 413.7 413.7 400.9 351.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 8" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 338 AG 4R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05626.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.8 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 335 AG 8R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-196 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
82 A 05
INTEGRAL
Integrale
A182 F316 STELL.
A182 F316 STELL
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
INTEGRAL
Integrale
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F316 A182 F316 STELL.
AISI 303
Boccola
GRA A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A320 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
estensione con tappo di drenaggio.
SHELL / Corpo
149
SEAT / Seggio
109.2
AIR /Aria SEAT / Seggio
coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 99.3
38 99.3
50 96.2
100 84.4
120 81.4
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 335 AG 8R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05627.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.8 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 337 AG 8R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
82 A 05
INTEGRAL
Integrale
A182 F316 STELL.
A182 F316 STELL
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
INTEGRAL
Integrale
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F316 A182 F316 STELL.
AISI 303
Boccola
GRA A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A320 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
estensione con tappo di drenaggio.
SHELL / Corpo
372.3
SEAT / Seggio
273
AIR /Aria SEAT / Seggio
coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 38 50 100 248.2 248.2 240.6 211.0
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 337 AG 8R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05628.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.8 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 338 AG 8R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-120 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
82 A 05
INTEGRAL
Integrale
A182 F316 STELL.
A182 F316 STELL
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
INTEGRAL
Integrale
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F316 A182 F316 STELL.
AISI 303
Boccola
GRA A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A320 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
estensione con tappo di drenaggio.
SHELL / Corpo
620.6
SEAT / Seggio
455.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-120 38 50 100 413.7 413.7 400.9 351.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 338 AG 8R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05629.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 571 AG 1W3 NACE -45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 53
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
Anelli Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N08825
PTFE B564 UNS N08825
Stelo
SPRINGS
RINGS INSERT
B637 UNS N07718
PTF2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
15801.PIP.MEC.SDS / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
tubazione a cui vanno connesse.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
bar
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion)
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
120 16.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 571 AG 1W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05630.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
571 AG 1Y3
SERVICE / Servizio:
NON CORR. -45 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 64
NOTES / note :
Anelli Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
B462 UNS N08020
PTFE B462 UNS N08020
Stelo
SPRINGS
RINGS INSERT
B462 UNS N08020
VIT2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NON CORR.", is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR."
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
(trunnion)
bar
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B462 UNS N08020
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 571 AG 1Y
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05631.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
571 AG 1Z3
SERVICE / Servizio:
NON CORR. -29 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 64
NOTES / note :
Anelli Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
B381 F2 PTFE B381 F2
Stelo
SPRINGS
RINGS INSERT
B381 F2 VIT2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NON CORR.", is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR."
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
SHELL / Corpo
23.7
SEAT / Seggio
17.4
AIR /Aria SEAT / Seggio
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 15.8
38 15.8
50 15.3
100 13.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B381 F2
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 571 AG 1Z
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05632.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 53
BALL
Sfera
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N08825
PTFE B564 UNS N08825
Stelo
NOTES / note :
NACE -45 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
573 AG 1W3
Bulloni
SEATS
STEM
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
B564 UNS N08825
PTF2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
15801.PIP.MEC.SDS / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare la specifica 15801.PIP.MEC.SDS
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion)
77.6
SEAT / Seggio
56.9
SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
bar
SHELL / Corpo AIR /Aria
40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 51.7
38 51.7
50 51.7
100 51.5
120 51.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 573 AG 1W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05633.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 52
BALL
Sfera
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625
Nylon / PTFE B564 UNS N06625
Stelo
NOTES / note :
NACE -45 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
575 AG 1J3
Bulloni
SEATS
STEM
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
B564 UNS N06625
PTF2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 30) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in
specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
15801.PIP.MEC.SDS / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare la specifica 15801.PIP.MEC.SDS
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion)
155.1
SEAT / Seggio
113.7
SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
bar
SHELL / Corpo AIR /Aria
condizione solution annealing. 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 103.4 103.4 103.4 103.0 101.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 575 AG 1J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05634.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 576 AG 1J3 NACE -45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 52
SEATS
Seggi
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Sfera
BALL STEM
NOTES / note :
Nylon / Delrin B564 UNS N06625
Stelo
SPRINGS
B564 UNS N06625
B564 UNS N06625
PTF2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 3" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 30) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in
specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
15801.PIP.MEC.SDS / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare la specifica 15801.PIP.MEC.SDS
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion)
232.7
SEAT / Seggio
170.6
SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
bar
SHELL / Corpo AIR /Aria
condizione solution annealing. 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 155.1 155.1 155.1 154.6 153.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 576 AG 1J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05635.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 576 AG 1W3 NACE -45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 53
RINGS
Anelli
SEATS
Seggi
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Sfera
BALL STEM
NOTES / note :
Nylon / Delrin B564 UNS N08825
Stelo
SPRINGS
B564 UNS N08825
B637 UNS N07718
PTF2 B564 UNS N08825
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 30) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in
specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
15801.PIP.MEC.SDS / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare la specifica 15801.PIP.MEC.SDS
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion)
232.7
SEAT / Seggio
170.6
SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
bar
SHELL / Corpo
AIR /Aria
condizione solution annealing. 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 155.1 155.1 155.1 154.6 153.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 576 AG 1W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05636.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 571 AG 2W3 NACE -45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 28
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
Anelli Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 PTFE A182 F316
Stelo
SPRINGS
RINGS INSERT
A182 FXM-19 PTF2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
15801.PIP.MEC.SDS / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
bar
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion)
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
120 16.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 571 AG 2W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05637.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
571 AG 2Y3
SERVICE / Servizio:
NON CORR. -45 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 51
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
Anelli Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
B462 UNS N08020
PTFE B462 UNS N08020
Stelo
SPRINGS
RINGS INSERT
B462 UNS N08020
PTF2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NON CORR.", is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR."
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
(trunnion)
bar
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B462 UNS N08020
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 571 AG 2Y
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05638.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
571 AG 2Z3
SERVICE / Servizio:
NON CORR. -29 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 54 B381 F2
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
Anelli Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
PTFE B381 F2
Stelo
SPRINGS
RINGS INSERT
B381 F2 PTF2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NON CORR.", is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR."
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
SHELL / Corpo
23.7
SEAT / Seggio
17.4
AIR /Aria SEAT / Seggio
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 15.8
38 15.8
50 15.3
100 13.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B381 F2
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 571 AG 2Z
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05639.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 53
BALL
Sfera
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N08825
PTFE B564 UNS N08825
Stelo
NOTES / note :
NACE -45 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
573 AG 2W3
Bulloni
SEATS
STEM
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
B564 UNS N08825
PTF2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
15801.PIP.MEC.SDS / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare la specifica 15801.PIP.MEC.SDS
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion)
77.6
SEAT / Seggio
56.9
SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
bar
SHELL / Corpo AIR /Aria
40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 51.7
38 51.7
50 51.7
100 51.5
120 51.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 573 AG 2W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05640.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 52
BALL
Sfera
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625
Nylon / PTFE B564 UNS N06625
Stelo
NOTES / note :
NACE -45 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
575 AG 2J3
Bulloni
SEATS
STEM
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
B564 UNS N06625
PTF2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 30) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in
specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
15801.PIP.MEC.SDS / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare la specifica 15801.PIP.MEC.SDS
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion)
155.1
SEAT / Seggio
113.7
SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
bar
SHELL / Corpo AIR /Aria
condizione solution annealing. 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 103.4 103.4 103.4 103.0 101.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 575 AG 2J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05641.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 576 AG 2J3 NACE -45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 52
SEATS
Seggi
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Sfera
BALL STEM
NOTES / note :
Nylon / Delrin B564 UNS N06625
Stelo
SPRINGS
B564 UNS N06625
B564 UNS N06625
PTF2 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 3" e superiori devono
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 30) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing. 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
15801.PIP.MEC.SDS / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
232.7
SEAT / Seggio
170.6
SEAT / Seggio
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion)
SHELL / Corpo AIR /Aria
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 155.1 155.1 155.1 154.6 153.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 576 AG 2J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05642.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 576 AG 2W3 NACE -45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 53
RINGS
Anelli
SEATS
Seggi
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Sfera
BALL STEM
NOTES / note :
Nylon / Delrin B564 UNS N08825
Stelo
SPRINGS
B564 UNS N08825
B564 UNS N08825
VIT2 B564 UNS N08825
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 3" e superiori devono
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
15801.PIP.MEC.SDS / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS
specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
232.7
SEAT / Seggio
170.6
SEAT / Seggio
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion)
SHELL / Corpo
AIR /Aria
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 155.1 155.1 155.1 154.6 153.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 576 AG 2W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05643.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
NACE -45 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 52
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
575 AG 5J3
PTFE B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
PTF2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
14 A 52
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
condizione solution annealing.
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 103.4 103.4 103.4 103.0 101.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 575 AG 5J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05644.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
NACE -45 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 53
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
575 AG 5W3
PTFE B564 UNS N08825 B637 UNS N07718
PTF2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
14 A 53
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
condizione solution annealing.
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 103.4 103.4 103.4 103.0 101.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 575 AG 5W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05645.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
575 AG 5Y3
SERVICE / Servizio:
NON CORR. -45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 51
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
PTFE B462 UNS N08020 B462 UNS N08020
PTF2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
14 A 51
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NON CORR.", is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 103.4 103.4 103.4 101.7 100.2
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM B462 UNS N08020
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 575 AG 5Y
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05646.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
575 AG 5Z3
SERVICE / Servizio:
NON CORR. -29 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 54
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
PTFE B381 F2 B381 F2 PTF2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
14 A 57
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NON CORR.", is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
124.1 91
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 82.7
38 82.7
50 80.0
100 69.6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM B381 F2
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 575 AG 5Z
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05647.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In due pezzi Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato / GASKET flangiato
TRIM
NACE
-45 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
81 A 52
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
577 AG 5J3
KEL-F B564 UNS N06625
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625
PTF-2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
14 A 52
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico. 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. /Per il significato di "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve is under pressure by the removal of the steam seal retainer. /Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 30) Materials shall be supplied in solution annealing conditions. / I materiali devono essere forniti in
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
condizione "solution annealing". 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable. Le / valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 38 50 100 120 258,6 258,6 258,6 257,6 254,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 577 AG 5J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
Dic. 09 Rev .
2
05648.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
SEATS
TRIM Interni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 53
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
NACE -45 : 120
Bulloni
Seggi
BALL
577 AG 5W3
KEL-F B564 UNS N08825 B564 UNS N08825 B637 UNS N07718
PTF2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
17292 dove applicabile
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
condizione solution annealing. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 258.6 258.6 258.6 257.6 254.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 577 AG 5W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05649.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.11 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato (servizio criogenico) Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
535 AG BR3 NACE -120 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 / BS 6364
A182 F316 A182 F316 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAFOIL
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
33) Welded and threaded body constructions are not acceptable. / La costruzione del corpo saldata e filettata
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
non è accettabile.
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
149
SEAT / Seggio
109.2
SEAT / Seggio
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
SHELL / Corpo
AIR /Aria
under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-120 99.3
38 99.3
50 96.2
100 84.4
120 81.4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG BR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05650.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.11 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato (servizio criogenico) Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
537 AG BR3 NACE -120 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD / BS 6364
A182 F316 A182 F316 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAFOIL
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
23) The extension welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni devono essere
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
controllate con i liquidi penetranti. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
17292 dove applicabile 33) Welded and threaded body constructions are not acceptable. / La costruzione del corpo saldata e filettata
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
non è accettabile.
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
372.3
SEAT / Seggio
273
SEAT / Seggio
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
SHELL / Corpo
AIR /Aria
under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-120 38 50 100 120 248.2 248.2 240.6 211.0 203.6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 537 AG BR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05651.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.11 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato (servizio criogenico) Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
538 AG BR3 NACE -120 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD / BS 6364
A182 F316 A182 F316 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAFOIL
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
23) The extension welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni devono essere
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
controllate con i liquidi penetranti. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
17292 dove applicabile 33) Welded and threaded body constructions are not acceptable. / La costruzione del corpo saldata e filettata
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
non è accettabile.
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
620.6
SEAT / Seggio
455.1
SEAT / Seggio
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
SHELL / Corpo
AIR /Aria
under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-120 38 50 100 120 413.7 413.7 400.9 351.6 339.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 538 AG BR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05652.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.13 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
2"-20": BS 6364 24": MFR'S STD
20"-
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 531 AG DR3 NACE
-196 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
con tappo di drenaggio.
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
28.5
SEAT / Seggio
20.9
AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 19,0
38 19,0
50 18,4
100 16,2
120 15,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 531 AG DR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05653.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.13 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
2"-20": BS 6364 24": MFR'S STD
20"-
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 533 AG DR3 NACE
-196 : 100
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
con tappo di drenaggio.
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
74.4
SEAT / Seggio
54.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 49,6
38 49,6
50 48,1
100 42,2
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 533 AG DR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05654.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.13 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
2"-20": BS 6364 24": MFR'S STD
20"-
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 535 AG DR3 NACE
-196 : 100
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
INSERT
Inserto
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
con tappo di drenaggio.
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
bar
149 109.2
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 99,3
38 99,3
50 96,2
100 84,4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 535 AG DR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05655.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.13 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
MFR'S STD
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
536 AG DR3 NACE
-196 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
con tappo di drenaggio. 28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
223.4
SEAT / Seggio
163.8
AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 38 50 100 120 148,9 148,9 144,3 126,6 122,2
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 536 AG DR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05656.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.13 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
MFR'S STD
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
537 AG DR3 NACE
-196 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
con tappo di drenaggio. 28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
372.3
SEAT / Seggio
273
AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 38 50 100 120 248,2 248,2 240.6 211,0 203,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 16" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 537 AG DR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05657.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.13 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
MFR'S STD
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
538 AG DR3 NACE
-196 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
INSERT
Inserto
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
con tappo di drenaggio. 28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
bar
620.6 455.1
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 38 50 100 120 413,7 413,7 400.9 351,6 339,3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 538 AG DR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05658.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.14 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
2"-20": BS 6364 24": MFR'S STD
20"-
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 531 AG ER3 NACE
-196 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
INSERT
Inserto
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
con tappo di drenaggio.
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
bar
28.5 20.9
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 19,0
38 19,0
50 18,4
100 16,2
120 15,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 531 AG ER
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05659.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.14 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
2"-20": BS 6364 24": MFR'S STD
20"-
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 533 AG ER3 NACE
-196 : 100
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
con tappo di drenaggio.
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
74.4
SEAT / Seggio
54.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 49,6
38 49,6
50 48,1
100 42,2
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 533 AG ER
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05660.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.14 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
2"-20": BS 6364 24": MFR'S STD
20"-
VALVE ITEM / Sigla valvola VB 535 AG ER3 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
NACE
-196 : 100
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
SEATS
Seggi
INSERT
Inserto
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
Molle
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
con tappo di drenaggio.
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
149
SEAT / Seggio
109.2
AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 99,3
38 99,3
50 96,2
100 84,4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 535 AG ER
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05661.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.14 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
MFR'S STD
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
536 AG ER3 NACE
-196 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
con tappo di drenaggio. 28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
223.4
SEAT / Seggio
163.8
AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 38 50 100 120 148,9 148,9 144,3 126,6 122,2
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 536 AG ER
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05662.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.14 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
MFR'S STD
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
537 AG ER3 NACE
-196 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
INSERT
Inserto
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
con tappo di drenaggio. 28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
bar
372.3 273
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 38 50 100 120 248,2 248,2 240.6 211,0 203,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 16" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 537 AG ER
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05663.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.14 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato - Servizio criogenico Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
MFR'S STD
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
538 AG ER3 NACE
-196 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F316
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
KEL-F A182 F316
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 GRA B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. La / rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 23) The extension welds shall be checked with dye penetrant.Le / saldature delle estensioni devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 27) Valves will be fitted with an extension drain plug.Le / valvole devono essere equipaggiate di un'estensione
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. La / grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
con tappo di drenaggio. 28) Valves will be trunnion mounted type. Le / valvole saranno a sfera imperniata.
cm 3 . TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
620.6
SEAT / Seggio
455.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-196 38 50 100 120 413,7 413,7 400.9 351,6 339,3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 538 AG ER
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
October 10 Rev .
2
05664.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.10 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
NACE -29 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
535 AG AV1
A182 ENP A182 F51 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAPHITE
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
stessa.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 103.4 103.4 103.4 101.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG AV
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05665.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.10 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
NACE -46 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
537 AG AV1
A182 F51 A182 F51 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAPHITE
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
387.9
SEAT / Seggio
284.5
SEAT / Seggio
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
SHELL / Corpo
AIR /Aria
stessa.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 258.6 258.6 258.6 253.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 537 AG AV
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05666.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 771 AG 6W3 SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: DISC
TRIM Interni
Disco
B564 UNS N08825
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
DISC
Disco
B564 UNS N06625
BODY
Corpo
B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 24" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 24" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi. 20) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealing.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
120 16.9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 771 AG 6W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05667.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 771 AG 6Y3 SERVICE / Servizio:
NON CORR.
-46 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
B462 UNS N08020
DISC
Disco
B462 UNS N08020
BODY
Corpo
B462 UNS N08020 B462 UNS N08020
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 24" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 24" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
120 16.9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM B462 UNS N08020
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 771 AG 6Y
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05668.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
771 AG 6Z3
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: DISC
TRIM Interni
-29 : 100 B381 F2
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
DISC
Disco
B381 F2
BODY
Corpo
B381 F2 B381 F2
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 24" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 24" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
23.9 17.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 15.9
38 15.9
50 15.3
100 13.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM B381 F2
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 771 AG 6Z
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05669.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 773 AG 6W3 SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: DISC
TRIM Interni
Disco
B564 UNS N08825
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
DISC
Disco
B564 UNS N06625
BODY
Corpo
B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 16" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 16" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi. 20) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealing.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
77.6 56.9
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 51.7
38 51.7
50 51.7
100 51.5
120 51.0
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 773 AG 6W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05670.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
775 AG 6J3
SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: DISC
TRIM Interni
Disco
B564 UNS N06625
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
DISC
Disco
B564 UNS N06625
BODY
Corpo
B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 10" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 16" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi. 20) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealing.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
155.1 113.7
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 103.4 103.4 103.4 103.0 101.9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 24" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 775 AG 6J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05671.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
776 AG 6J3
SERVICE / Servizio:
NACE
-46 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: DISC
TRIM Interni
Disco
B564 UNS N06625
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
DISC
Disco
B564 UNS N06625
BODY
Corpo
B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 20) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealing.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
232.7 170.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 155.1 155.1 155.1 154.6 153.0
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 3" ÷ 24" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 776 AG 6J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05672.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 776 AG 6W3 SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: DISC
TRIM Interni
Disco
B564 UNS N08825
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
DISC
Disco
B564 UNS N06625
BODY
Corpo
B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 20) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealing.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
232.7 170.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 155.1 155.1 155.1 154.6 153.0
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 3" ÷ 24" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 776 AG 6W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05673.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.8 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
SERVICE / Servizio:
NACE
-120 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF / RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / RJ GASKET
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 735 AG 8R3
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
RING JOINT
Ring Joint
81 A 06
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
STELL.
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
A182 F316 STELL
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
149 109.2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-120 99.3
38 99.3
50 96.2
100 84.4
120 81.4
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 735 AG 8R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05675.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.8 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
SERVICE / Servizio:
NACE
-120 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 737 AG 8R3
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 06
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
STELL.
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
A182 F316 STELL
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
372.3 273
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-120 38 50 100 120 248.2 248.2 240.6 211.0 203.6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 737 AG 8R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05676.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.8 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 738 AG 8R2 SERVICE / Servizio:
NACE
-120 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 06
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
STELL.
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
A182 F316 STELL
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 7) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 13) Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 15761 (API STD 602) dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
620.6 455.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-120 38 50 100 120 413.7 413.7 400.9 351.6 339.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 738 AG 8R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05677.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
735 AG AR2
SERVICE / Servizio:
NACE
-46 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 06
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
STELL.
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
A182 F316 STELL
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
149 109,2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 99,3
38 99,3
50 96,2
100 84,4
150 77,0
200 71,3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 735 AG AR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05678.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 735 AG AV1 NACE
SERVICE / Servizio:
-29 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
A182 F51
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
SPRING
Molla
NOTES / note :
A182 F51 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
155.1 113.7
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 103.4 103.4 103.4 101.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 735 AG AV
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05679.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 775 AG AJ3 NACE
SERVICE / Servizio:
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 52
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
B564 UNS N06625
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
B564 UNS N06625
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 20) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealing.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
155.1 113.7
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 103.4 103.4 103.4 103.0 101.9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 775 AG AJ
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05680.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 775 AG AW3 NACE
SERVICE / Servizio:
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 53
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
B564 UNS N08825
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
B564 UNS N08825
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 20) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealing.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
155.1 113.7
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 103.4 103.4 103.4 103.0 101.9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 775 AG AW
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05681.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 775 AG AY3 NON CORR.
SERVICE / Servizio:
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 51
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
B462 UNS N08020
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
B462 UNS N08020
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
155.1 113.7
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 103.4 103.4 103.4 101.7 100.2
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B462 UNS N08020
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 775 AG AY
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05682.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 775 AG AZ3 SERVICE / Servizio:
NON CORR.
-29 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
B381 F2
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
SPRING
Molla
NOTES / note :
B381 F2 B381 F2
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
124.1 91
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 82.7
38 82.7
50 80.0
100 69.6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B381 F2
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 775 AG AZ
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05683.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 737 AG AR3 NACE
SERVICE / Servizio:
-46 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 06
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
STELL.
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
A182 F316 STELL
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
372.3 273
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 248.2 248.2 240.6 211.0 203.6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 737 AG AR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05684.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 737 AG AV1 NACE
SERVICE / Servizio:
-29 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
A182 F51
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
SPRING
Molla
NOTES / note :
A182 F51 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
387.9 284.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 258.6 258.6 258.6 253.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 737 AG AV
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05685.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
777 AG AJ3 NACE
SERVICE / Servizio:
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 52
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
B564 UNS N06625
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
B564 UNS N06625
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 30) Materials shalll be supplied in solution annealing conditions. / I materiali devono essere forniti in condizione "solution annealing".
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
387.9 284.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 258,6 258,6 258,6 257,6 254,9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 777 AG AJ
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
Dic. 09 Rev .
2
05686.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 777 AG AW3 NACE
SERVICE / Servizio:
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 53
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
B564 UNS N08825
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
B564 UNS N08825
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 20) Material shall be supplied in solution annealing conditions / I materiali devono essere forniti in condizione solution annealing.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
387.9 284.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-45 38 50 100 120 258.6 258.6 258.6 257.6 254.9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 777 AG AW
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05687.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 738 AG AR2 NACE
SERVICE / Servizio:
-46 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 06
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
STELL.
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
A182 F316 STELL
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 7) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 13) Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 15761 (API STD 602) dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
620.6 455.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 120 413.7 413.7 400.9 351.6 339.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 738 AG AR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05688.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.11 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 731 AG BR3 NACE
SERVICE / Servizio:
-196 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
SEALING RING
Anello tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F316
ARM
Braccio
A182 F316
NOTES / note :
A182 F316 STELL.
A182 F316
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti. 12) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
28.5 20.9
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 19.0
38 19.0
50 18.4
100 16.2
120 15.6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 731 AG BR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05689.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.11 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 733 AG BR3 NACE
SERVICE / Servizio:
-196 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
SEALING RING
Anello tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F316
ARM
Braccio
A182 F316
NOTES / note :
A182 F316 STELL.
A182 F316
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti. 12) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
74.4 54.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 49.6
38 49.6
50 48.1
100 42.2
120 40.7
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 733 AG BR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05690.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.11 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 735 AG BR3 NACE
SERVICE / Servizio:
-196 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 06
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
SEALING RING
Anello tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F316
ARM
Braccio
A182 F316
NOTES / note :
A182 F316 STELL.
A182 F316
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti. 12) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
149 109.2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 99.3
38 99.3
50 96.2
100 84.4
120 81.4
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 735 AG BR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05691.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.11 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 736 AG BR3 NACE
SERVICE / Servizio:
-196 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 06
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
SEALING RING
Anello tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F316
ARM
Braccio
A182 F316
NOTES / note :
A182 F316 STELL.
A182 F316
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti. 12) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
223.4 163.8
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 38 50 100 120 148.9 148.9 144.3 126.6 122.2
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 736 AG BR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05692.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.11 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 737 AG BR3 NACE
SERVICE / Servizio:
-196 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 06
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
SEALING RING
Anello tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F316
ARM
Braccio
A182 F316
NOTES / note :
A182 F316 STELL.
A182 F316
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti. 12) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
372.3 273
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 38 50 100 120 248.2 248.2 240.6 211.0 203.6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 737 AG BR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05693.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.11 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 738 AG BR3 NACE
SERVICE / Servizio:
-196 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 06
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
SEALING RING
Anello tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F316
ARM
Braccio
A182 F316
NOTES / note :
A182 F316 STELL.
A182 F316
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti. 12) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
620.6 455.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 120 413.7 413.7 400.9 351.6 339.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 738 AG BR
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
1
05694.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/BONNET STUD BOLTS JOINT FLANGED RJ NUTS Corpo / Coperchio flangiato RJ GASKET
TRIM Interni
NACE
-45 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
81 A 52
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
STEM
Stelo
B564 UNS N06625 -
PLUG TYPE
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistopp a GLAND FLANGE
377 AG 1J3
Tappo
B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Tappo
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
-
GRA B564 UNS N06625
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
11) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. /Per il significato di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS) must be stated by Company.Richieste /
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 15) Graphite densitiy ahall be of 1.1 g/cm3 minimum. /La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g/cm
3
supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions I/ materiali devono essere forniti in TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
condizione solution annealed.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 258,6 258,6 258,6 257,6 254,9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 377 AG 1J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
Dic. 09 Rev .
0
14384.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio: RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 577 AG 1J3 NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
81 A 52 B564 UNS N06625
Nylon / PTFE B564 UNS N06625
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
condizione solution annealing. 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
15801.PIP.MEC.SDS. / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
tubazione a cui vanno connesse.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
387.9 284.5
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 258,6 258,6 258,6 257,6 254,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 577 AG 1J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
Dic. 09 Rev .
0
14385.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 577 AG 2J3 NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
81 A 52 B564 UNS N06625
Nylon / PTFE B564 UNS N06625
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
condizione solution annealing. 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
15801.PIP.MEC.SDS. / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
tubazione a cui vanno connesse.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
387.9 284.5
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 38 50 100 120 258,6 258,6 258,6 257,6 254,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 577 AG 2J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
Dic. 09 Rev .
0
14386.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
777 AG 6J3
SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
B564 UNS N06625
DISC
Disco
B564 UNS N06625
BODY
Corpo
B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS. 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 10" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. Valvole / da 10" NPS e superiori dorvanno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi. 20) Material shall be supplied in solution annealed conditions./ I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di presRATING / Classe di pressione
bar
T - °C
T - °C
5,5
P - bar
P - bar
-45 38 50 100 120 258,6 258,6 258,6 257,6 254,9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 24" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 777 AG 6J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
Dic. 09 Rev .
0
14387.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
371 AG 1J3 NACE
-45 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 52
THREADED BUSHING
Boccola filettata
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
B564 UNS N06625 -
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N06625
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Tappo
B564 UNS N06625
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
-
GRA B564 UNS N06625
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
11) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. /Per il significato di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS) must be stated by Company.Richieste /
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 15) Graphite densitiy ahall be of 1.1 g/cm3 minimum. /La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g/cm
3
supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Selection of gasket type is a Manufacturer's option. /La scelta del tipo di guarnizione è un'opzione TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
del Costruttore.
bar
30 22
6) Material shall be supplied in solution annealed conditions I/ materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-46 20,0
38 20,0
50 19,5
100 17,7
120 16,9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 371 AG 1J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14392.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
373 AG 1J3 NACE
-45 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
RING JOINT
Ring Joint
81 A 52
THREADED BUSHING
Boccola filettata
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
B564 UNS N06625 -
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N06625
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Tappo
B564 UNS N06625
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
-
GRA GRA B564 UNS N06625
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
11) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. /Per il significato di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS) must be stated by Company.Richieste /
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 15) Graphite densitiy ahall be of 1.1 g/cm3 minimum. /La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g/cm
3
supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Selection of gasket type is a Manufacturer's option. /La scelta del tipo di guarnizione è un'opzione TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
77.6 56.9
del Costruttore. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions I/ materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 51,7
38 51,7
50 51,7
100 51,5
120 51,0
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 373 AG 1J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14393.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
375 AG 1W3 NACE
-45 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
FLAT RING
Anello
14 A 28
RING JOINT
Ring Joint
81 A 53
THREADED BUSHING
Boccola filettata
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
B564 UNS N08825 -
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N08825
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Tappo
B564 UNS N08825
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
-
GRA B564 UNS N08825
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
11) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. /Per il significato di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS) must be stated by Company.Richieste /
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 15) Graphite densitiy ahall be of 1.1 g/cm3 minimum. /La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g/cm
3
supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Selection of gasket type is a Manufacturer's option. /La scelta del tipo di guarnizione è un'opzione TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
del Costruttore.
bar
155.1 113.7
6) Material shall be supplied in solution annealed conditions I/ materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-45 38 50 100 120 103,4 103,4 103,4 103,0 101,9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 375 AG 1W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14394.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 377 AG 1W3 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/BONNET STUD BOLTS JOINT FLANGED RJ NUTS Corpo / Coperchio flangiato RJ GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
81 A 53
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
STEM
Stelo
B564 UNS N08825 -
PLUG TYPE
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistopp a GLAND FLANGE
NACE
-45 : 120
Tappo
B564 UNS N08825 B564 UNS N08825
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Tappo
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
-
GRA B564 UNS N08825
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
11) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. /Per il significato di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS) must be stated by Company.Richieste /
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 15) Graphite densitiy ahall be of 1.1 g/cm3 minimum. /La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g/cm
3
supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions I/ materiali devono essere forniti in TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
condizione solution annealed.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 258,6 258,6 258,6 257,6 254,9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 377 AG 1W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14395.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/BONNET STUD BOLTS JOINT FLANGED RJ NUTS Corpo / Coperchio flangiato RJ GASKET
TRIM Interni
NACE
-45 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
81 A 52
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
STEM
Stelo
B564 UNS N06625 -
PLUG TYPE
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistopp a GLAND FLANGE
378 AG 1J3
Tappo
B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Tappo
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
-
GRA B564 UNS N06625
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
11) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. /Per il significato di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS) must be stated by Company.Richieste /
15) Graphite densitiy ahall be of 1.1 g/cm3 minimum. /La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g/cm
3
supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions I/ materiali devono essere forniti in TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
condizione solution annealed.
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474.0
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 378 AG 1J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14396.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 378 AG 1W3 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/BONNET STUD BOLTS JOINT FLANGED RJ NUTS Corpo / Coperchio flangiato RJ GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
81 A 53
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
STEM
Stelo
B564 UNS N08825 -
PLUG TYPE
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistopp a GLAND FLANGE
NACE
-45 : 120
Tappo
B564 UNS N08825 B564 UNS N08825
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Tappo
THREADED BUSHING
Boccola filettata
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
-
GRA B564 UNS N08825
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
11) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. /Per il significato di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS) must be stated by Company.Richieste /
15) Graphite densitiy ahall be of 1.1 g/cm3 minimum. /La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g/cm
3
supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions I/ materiali devono essere forniti in TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
condizione solution annealed.
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474.0
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-46 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 378 AG 1W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14397.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD
378 AG 3J3 NACE
SERVICE / Servizio:
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/BONNET STUD BOLTS JOINT FLANGED RJ NUTS Corpo / Coperchio flangiato RJ GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
81 A 52
INTEGRAL
Integrale
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N06625
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Tappo
B564 UNS N06625
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistopp a GLAND FLANGE
B564 UNS N06625
Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
GRA B564 UNS N06625
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions I/ materiali devono essere forniti in condizione solution annealed. 11) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. /Per il significato di
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474.0
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 378 AG 3J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14398.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 378 AG 3W3 SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/BONNET STUD BOLTS JOINT FLANGED RJ NUTS Corpo / Coperchio flangiato RJ GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
81 A 53
INTEGRAL
Integrale
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
B564 UNS N08825
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Tappo
B564 UNS N08825
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistopp a GLAND FLANGE
B564 UNS N08825
Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
GRA B564 UNS N08825
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 6) Material shall be supplied in solution annealed conditions I/ materiali devono essere forniti in condizione solution annealed. 11) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. /Per il significato di
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474.0
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 378 AG 3W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14399.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio: RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 571 AG 1J3 NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
34 C 52 B564 UNS N06625
PTFE B564 UNS N06625
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
15801.PIP.MEC.SDS. / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
tubazione a cui vanno connesse.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 20,0
38 20,0
50 19,5
100 17,7
120 16,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 571 AG 1J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14400.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 571 AG 2J3 NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
34 C 52 B564 UNS N06625
PTFE B564 UNS N06625
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
15801.PIP.MEC.SDS. / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
tubazione a cui vanno connesse.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
30 22
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 20,0
38 20,0
50 19,5
100 17,7
120 16,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 571 AG 2J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14401.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio: RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 573 AG 1J3 NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
34 C 52 B564 UNS N06625
PTFE B564 UNS N06625
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
77.6
SEAT / Seggio
56.9
AIR /Aria SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
15801.PIP.MEC.SDS. / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
tubazione a cui vanno connesse.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
SHELL / Corpo
40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 51,7
38 51,7
50 51,7
100 51,5
120 51,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 573 AG 1J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14402.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 573 AG 2J3 NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
34 C 52 B564 UNS N06625
PTFE B564 UNS N06625
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
15801.PIP.MEC.SDS. / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
tubazione a cui vanno connesse.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
77.6 56.9
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 51,7
38 51,7
50 51,7
100 51,5
120 51,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 573 AG 2J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14403.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio: RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB 575 AG 1W3 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
RING JOINT
Ring Joint
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
81 A 53 B564 UNS N08825
PTFE B564 UNS N08825
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N08825 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
15801.PIP.MEC.SDS. / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
tubazione a cui vanno connesse.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
SHELL / Corpo
condizione solution annealing. 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 38 50 100 120 103,4 103,4 103,4 103,0 101,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 575 AG 1W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14404.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB 575 AG 2W3 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
RING JOINT
Ring Joint
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
81 A 53 B564 UNS N08825
PTFE B564 UNS N08825
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N08825 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
15801.PIP.MEC.SDS. / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
tubazione a cui vanno connesse.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
SHELL / Corpo
condizione solution annealing. 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 38 50 100 120 103,4 103,4 103,4 103,0 101,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 575 AG 2W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14405.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio: RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB 577 AG 1W3 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
81 A 53 B564 UNS N08825
PTFE B564 UNS N08825
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N08825 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
condizione solution annealing. 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
15801.PIP.MEC.SDS. / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
tubazione a cui vanno connesse.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
387.9 284.5
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 258,6 258,6 258,6 257,6 254,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 577 AG 1W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14406.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB 577 AG 2W3 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
RING JOINT
Ring Joint
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
81 A 53 B564 UNS N08825
PTFE B564 UNS N08825
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N08825 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
15801.PIP.MEC.SDS. / Valvole da 10" e superiori potranno essere fornite, per motivi economici, in acciaio
tubazione a cui vanno connesse.
al carbonio per basse temperature (LTCS) più riporto di lega di nichel 625. I riporti devono soddisfare
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
SHELL / Corpo
condizione solution annealing. 40) Valves above 10" may be economical in LTCS+625 overlay. Weld overlay meets the requirements of
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 38 50 100 120 258,6 258,6 258,6 257,6 254,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 577 AG 2W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14407.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio: RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 578 AG 1J3 NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
81 A 52 B564 UNS N06625
PTFE B564 UNS N06625
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
646.4 474.0
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 578 AG 1J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14408.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio: RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB 578 AG 1W3 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
81 A 53 B564 UNS N08825
PTFE B564 UNS N08825
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N08825 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
646.4 474.0
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 578 AG 1W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14409.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 578 AG 2J3 NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
81 A 52 B564 UNS N06625
PTFE B564 UNS N06625
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una /
bar
646.4 474.0
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 578 AG 2J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14410.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB 578 AG 2W3 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
RING JOINT
Ring Joint
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
81 A 53 B564 UNS N08825
PTFE B564 UNS N08825
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N08825 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed). 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. Valvole / con diametro di 6" e superiori devono
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per tronchetti di transizione vedere
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
condizione solution annealing.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474.0
AIR /Aria SEAT / Seggio
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves.Una / tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnuion)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 578 AG 2W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14411.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
578 AG 5J3 NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
81 A 52
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
PTFE
B564 UNS N06625
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N06625 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
14 A 52
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable /Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. /Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in
bar
646.4 474.0
condizione solution annealing.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 578 AG 5J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14412.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio: PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB 578 AG 5W3 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
NACE
-45 : 120
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
GASKET
Guarnizione
81 A 53
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
RING JOINT
Ring Joint
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
PTFE
B564 UNS N08825
ROD
Asta
O'RING /PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N08825 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prove contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
14 A 53
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable /Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. /Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. P / er il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. /Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474.0
AIR /Aria SEAT / Seggio
30) Material shall be supplied in solution annealing conditions.I/materiali devono essere forniti in condizione solution annealing.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VB 578 AG 5W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14413.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
771 AG 6J3
SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
B564 UNS N06625
DISC
Disco
B564 UNS N06625
BODY
Corpo
B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS. 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 10" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. Valvole / da 10" NPS e superiori dorvanno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi. 20) Material shall be supplied in solution annealed conditions./ I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
30
SEAT / Seggio
22
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 20,0
38 20,0
50 19,5
100 17,7
120 16,9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 771 AG 6J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14414.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
773 AG 6J3
SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
B564 UNS N06625
DISC
Disco
B564 UNS N06625
BODY
Corpo
B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS. 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 10" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. Valvole / da 10" NPS e superiori dorvanno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi. 20) Material shall be supplied in solution annealed conditions./ I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
77.6
SEAT / Seggio
56.9
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 51,7
38 51,7
50 51,7
100 51,5
120 51,0
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 773 AG 6J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14415.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
775 AG 6J3
SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
B564 UNS N08825
DISC
Disco
B564 UNS N08825
BODY
Corpo
B564 UNS N08825 B564 UNS N08825
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS. 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 10" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. Valvole / da 10" NPS e superiori dorvanno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi. 20) Material shall be supplied in solution annealed conditions./ I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di presRATING / Classe di pressione
bar
T - °C
T - °C
5,5
P - bar
P - bar
-45 38 50 100 120 103,4 103,4 103,4 103,0 101,9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 775 AG 6W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14416.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 777 AG 6W3 SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
B564 UNS N08825
DISC
Disco
B564 UNS N08825
BODY
Corpo
B564 UNS N08825 B564 UNS N08825
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS. 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 10" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. Valvole / da 10" NPS e superiori dorvanno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi. 20) Material shall be supplied in solution annealed conditions./ I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 38 50 100 120 258,6 258,6 258,6 257,6 254,9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 24" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 777 AG 6W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14417.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
778 AG 6J3
SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
B564 UNS N06625
DISC
Disco
B564 UNS N06625
BODY
Corpo
B564 UNS N06625 B564 UNS N06625
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS. 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 10" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. Valvole / da 10" NPS e superiori dorvanno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi. 20) Material shall be supplied in solution annealed conditions./ I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474.0
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 12" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 778 AG 6J
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14418.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 778 AG 6W3 SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
B564 UNS N08825
DISC
Disco
B564 UNS N08825
BODY
Corpo
B564 UNS N08825 B564 UNS N08825
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS. 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 10" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. Valvole / da 10" NPS e superiori dorvanno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi. 20) Material shall be supplied in solution annealed conditions./ I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474.0
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 12" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 778 AG 6W
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14419.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
778 AG AJ3
SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT NUTS FLANGED RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
SEAT
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 52
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
Seggio
B564 UNS N06625
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SPRING
Molla
NOTES / note :
PISTON TYPE
A pistone
B564 UNS N06625 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS. 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 20) Material shall be supplied in solution annealed conditions./ I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474.0
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N06625
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 778 AG AJ
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14420.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 778 AG AW3 SERVICE / Servizio:
NACE
-45 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT NUTS FLANGED RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
SEAT
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
RING JOINT
Ring Joint
81 A 53
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
Seggio
B564 UNS N08825
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SPRING
Molla
NOTES / note :
PISTON TYPE
A pistone
B564 UNS N08825 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS. 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156./ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR," and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 20) Material shall be supplied in solution annealed conditions./ I materiali devono essere forniti in condizione solution annealed.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474.0
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-45 430,9
38 430,9
50 430,92
100 429,4
120 424,9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 1/2" ÷ 2" ASTM B564 UNS N08825
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 778 AG AW
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
IIS
June 10 Rev .
0
14421.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
1.1
TYPE / figura
CODE/Norma
Bore: FULL / Passaggio : PIENO
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 10434 (API STD 600) VALVE ITEM / Sigla valvola VS 111 AG A01
111 AG A02
111 AG A03
111 AG A04
111 AG A05
111 AG A06
111 AG A07
111 AG A08
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-29 : 350
-29 : 350
-29 : 350
-29 : 350
-29 : 315
-29 : 400
-29 : 200
-29 : 350
-29 : 350
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED FF Corpo / Coperchio GASKET flangiato FF
TRIM Interni
111 AG A09
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
FLAT RING
Anello
11 A 35
11 A 35
11 A 35
11 A 35
11 A 35
11 A 03
11 A 03
11 A 35
11 A 35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Guarnizione
THREADED BUSHING
Boccola filettata
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
13 CR
13 CR
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR Ni - resist
BODY SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
GATE STEM (RISING)
13 CR
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR-HF
13 CR-HF
B564 UNS N04400
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR-HF
13 CR
13 CR
A182 F304
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR
13 CR
-
-
-
-
-
-
-
-
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
PTF 2
AFP 6
AFP 6
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
29.4 21.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 19.6
38 19.6
50 19.2
100 17.7
150 15.8
200 13.8
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 111 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15200.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
1.1
TYPE / figura
CODE/Norma
Bore: FULL / Passaggio : PIENO
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 10434 (API STD 600) VALVE ITEM / Sigla valvola VS 111 AG A10 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED FF Corpo / Coperchio GASKET flangiato FF
-
-29 : 208
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
FLAT RING
Anello
11 A 30
Guarnizione -
TRIM Interni
BODY SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
THREADED BUSHING
Boccola filettata
GATE
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
B62 B62 A182 F310 -
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist ARA 6
Boccola
A105
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8 -
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
29.4 21.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 19.6
38 19.6
50 19.2
100 17.7
150 15.8
200 13.8
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 111 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15200.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
1.1
TYPE / figura
CODE/Norma
Bore: FULL / Passaggio : PIENO
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 10434 (API STD 600) VALVE ITEM / Sigla valvola VS
113 AG A01
113 AG A02
113 AG A03
113 AG A04
113 AG A05
113 AG A06
113 AG A07
113 AG A08
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 315
-29 : 400
-29 : 200
-29 : 400
-29 : 400
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 34
34 C 34
34 C 34
34 C 28
34 C 28
34 C 48
34 C 21
34 C 34
34 C 34
RING JOINT
Ring Joint
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
THREADED BUSHING
Boccola filettata
Guarnizione
BODY SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
GATE
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
13 CR
13 CR
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR Ni - resist
13 CR
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
113 AG A09
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR-HF
13 CR-HF
B564 UNS N04400
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR-HF
13 CR
13 CR
A182 F304
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR
13 CR
-
-
-
-
-
-
-
-
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
PTF 2
AFP 6
AFP 6
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 7) Body-bonnet: RJ coupling when connections to line are flanged RJ or BW/ Corpo coperchio: accoppiamento RJ quando le connessioni di linea sono RJ o BW. 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company./ Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
76,7 56,2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 51,1
38 51,1
50 50,1
100 46,6
150 45,1
200 43,8
250 41,9
300 39,8
325 38,7
350 37,6
375 36,4
400 34,7
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 113 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15201.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
1.2
TYPE / figura
CODE/Norma
Bore: FULL / Passaggio : PIENO
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 10434 (API STD 600) VALVE ITEM / Sigla valvola VS 113 AG D45 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
-
-29 : 400
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 34
34 C 34
RING JOINT
Ring Joint
82 A 03
82 A 03
INTEGRAL / WELDED IN
Integrale o saldato
HF
HF
13 CR-HF
13 CR
13 CR
13 CR
Guarnizione
BODY SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
GATE
Otturatore
FLEXIBLE WEDGE
Cuneo flessibile
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
WELDED
Saldata
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
113 AG D46
-
Boccola
-
-
Ni - resist
Ni - resist
-
-
AFP 6
AFP 6
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
-
-
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 7) Body-bonnet: RJ coupling when connections to line are flanged RJ or BW / Corpo coperchio: accoppiamento RJ quando le connessioni di linea sono RJ o BW. 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
76.7 56.2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 51.1
38 51.1
50 50.1
100 46.6
150 45.1
200 43.8
250 41.9
300 39.8
325 38.7
350 37.6
375 36.4
400 34.7
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 113 AG D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15202.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
1.1
TYPE / figura
CODE/Norma
Bore: FULL / Passaggio : PIENO
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 10434 (API STD 600) VALVE ITEM / Sigla valvola VS 115 AG A01
115 AG A02
115 AG A03
115 AG A04
115 AG A05
115 AG A06
115 AG A07
115 AG A08
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 315
-29 : 400
-29 : 200
-29 : 400
-29 : 400
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 34
34 C 34
34 C 34
34 C 28
34 C 28
34 C 48
34 C 21
34 C 34
34 C 34
RING JOINT
Ring Joint
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
THREADED BUSHING
Boccola filettata
Guarnizione
BODY SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
GATE
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
13 CR
13 CR
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR Ni - resist
13 CR
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
115 AG A09
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR-HF
13 CR-HF
B564 UNS N04400
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR-HF
13 CR
13 CR
A182 F304
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR
13 CR
-
-
-
-
-
-
-
-
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
PTF 2
AFP 6
AFP 6
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 7) Body-bonnet: RJ coupling when connections to line are flanged RJ or BW / Corpo coperchio: accoppiamento RJ quando le connessioni di linea sono RJ o BW. 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
153.2 112.3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
250 83.9
300 79.6
325 77.4
350 75.1
375 72.7
400 69.4
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 115 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15203.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
1.8
TYPE / figura
CODE/Norma
Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VS 115 AG B20
115 AG B21
115 AG B22
115 AG B23
115 AG B24
115 AG B25
115 AG B26
-
-
-
-
-
-
-
-
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 315
-29 : 200
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
115 AG B27
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 34
34 C 34
34 C 34
34 C 34
34 C 48
34 C 28
34 C 28
34 C 21
-
-
-
-
-
-
-
-
13 CR
13 CR-HF
A182 F316
B462 UNS N08020
13 CR
A182 F316
B462 UNS N08020
13 CR 13 CR
Guarnizione
BODY SEATS
Seggi
EXPANDED-IN BUSHING
Boccola mandrinata
SEAL
Tenuta
INSERT RING
Inserto ad anello
GATE
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
13 CR
13 CR-HF
13 CR
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
13 CR
13 CR
A182 F304
B564 UNS N04400
A182 F316
B462 UNS N08020
INTEGRAL
Integrale
-
-
-
-
-
-
-
-
13 CR / AISI 303
13 CR / AISI 303
13 CR / AISI 303
13 CR / AISI 303
13 CR / AISI 303
13 CR / AISI 303
13 CR / AISI 303
13 CR / AISI 303
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
-
-
-
-
-
-
-
-
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
PTF 2
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
-
-
-
-
-
-
-
-
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 17) Valve ends: flanges inserted by full-penetration butt-welding are allowed. / Estremità valvole:flange inserite con saldatura di testa a piena penetrazione sono accettabili. 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
153.2 112.3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
250 83.9
300 79.6
325 77.4
350 75.1
375 72.7
400 69.4
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 115 AG B
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15204.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
1.1
TYPE / figura
CODE/Norma
Bore: FULL / Passaggio : PIENO
VALVE ITEM / Sigla valvola VS 116 AG A01 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 10434 (API STD 600) 116 AG A02
116 AG A03
-
-
-
116 AG A04 -
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
RING JOINT
Ring Joint
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
-
-
-
-
13 CR
B564 UNS N04400
13 CR-HF
13 CR-HF
Guarnizione
BODY SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
THREADED BUSHING
Boccola filettata
GATE
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
13 CR
B564 UNS N04400
13 CR-HF
13 CR
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
A182 F304
13 CR
13 CR
THREADED BUSHING
Boccola filettata
13 CR
A182 F304
13 CR
13 CR
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
-
-
-
-
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
A105
A105
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
-
-
-
-
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
229.8 168.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 153.2 153.2 150.4 139.8 135.2 131.4 125.8 119.5 116.1 112.7 109.1 104.2
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 116 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15205.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 1.10 EXPANDING GATE Cuneo espanso Bore: FULL / Passaggio : PIENO
STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED Corpo / Coperchio GASKET flangiato
TRIM Interni
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VS
116 AG AC1
116 AG AC2
116 AG AC3
116 AG AC4
116 AG AC5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
116 AG AC6 NACE
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
81 A 03
81 A 05
81 A 05
81 A 03
81 A 05
81 A 05
-
-
-
-
-
-
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
Guarnizione
BODY SEATS
Seggi
BUSHING (FLOATING)
Boccola flottante
SEAL
Tenuta
INSERT RING
Inserto ad anello
GATE
Otturatore
EXPANDING TYPE
Cuneo ad espansione
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
STEM
Stelo
NON RISING
Non saliente
AISI 4140
AISI 420
B865 UNS N05500
AISI 4140
AISI 420
B865 UNS N05500
-
-
-
-
-
-
HYD
HYD
HYD
PTF2
PTF2
PTF2
-
-
-
-
-
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
A105
A105
A105
A105
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
-
-
-
-
-
-
NUTS
Dadi
-
-
-
-
-
-
INJECTOR
Iniettore
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
Flangia
NOTES / note :
FOR PLASTIC PACK
Per baderna plastica
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
18) Valves shall be provvided with a block and bleed facility. / Le valvole devono essere provviste di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
dispositivi di tenuta e drenaggio (block and bleed).
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 8) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
15) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
bar
229,8 168,5
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 153,2 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 6" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 116 AG AC
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15206.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
1.1
TYPE / figura
CODE/Norma
Bore: FULL / Passaggio : PIENO
VALVE ITEM / Sigla valvola VS 117 AG A01 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 10434 (API STD 600) 117 AG A02
117 AG A03
-
-
-
117 AG A04 -
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
RING JOINT
Ring Joint
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
-
-
-
-
13 CR
B564 UNS N04400
13 CR-HF
13 CR-HF
Guarnizione
THREADED BUSHING
Boccola filettata
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
13 CR
B564 UNS N04400
13 CR-HF
13 CR
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
A182 F304
13 CR
13 CR
THREADED BUSHING
Boccola filettata
13 CR
A182 F304
13 CR
13 CR
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BODY SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
GATE STEM (RISING)
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
-
-
-
-
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
A105
A105
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
-
-
-
-
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Body seats: for sizes up to 1" 1/2 expanded - in seats are acceptable. / Seggi del corpo: per dimensioni fino a 1" 1/2 , i seggi mandrinati sono accettati. 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
383 280.8
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0 209.7 199.1 193.6 187.8 181.8 173.6
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 117 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15207.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 1.10 EXPANDING GATE Cuneo espanso Bore: FULL / Passaggio : PIENO
STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED Corpo / Coperchio GASKET flangiato
TRIM Interni
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VS
117 AG AC1
117 AG AC2
117 AG AC3
117 AG AC4
117 AG AC5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
117 AG AC6 NACE
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
81 A 03
81 A 05
81 A 05
81 A 03
81 A 05
81 A 05
-
-
-
-
-
-
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
Guarnizione
BODY SEATS
Seggi
BUSHING (FLOATING)
Boccola flottante
SEAL
Tenuta
INSERT RING
Inserto ad anello
GATE
Otturatore
EXPANDING TYPE
Cuneo ad espansione
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
STEM
Stelo
NON RISING
Non saliente
AISI 4140
AISI 420
B865 UNS N05500
AISI 4140
AISI 420
B865 UNS N05500
-
-
-
-
-
-
HYD
HYD
HYD
PTF2
PTF2
PTF2
-
-
-
-
-
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
A105
A105
A105
A105
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
-
-
-
-
-
-
NUTS
Dadi
-
-
-
-
-
-
INJECTOR
Iniettore
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
Flangia
NOTES / note :
FOR PLASTIC PACK
Per baderna plastica
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
18) Valves shall be provvided with a block and bleed facility. / Le valvole devono essere provviste di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
dispositivi di tenuta e drenaggio (block and bleed).
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 8) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
15) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
bar
383 280,8
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 255,3 255,3 250,6 233,0 225,4 219,0
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 6" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 117 AG AC
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15208.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 1.3 PRESSURE SEAL Tenuta a pressione
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 10434 (API STD 600) VALVE ITEM / Sigla valvola VS 118 AG 3C1 SERVICE / Servizio:
-
-29 : 400
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT PRESSURE NUTS SEAL Corpo / Coperchio a GASKET tenuta
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
PRESSURE SEAL
Tenuta a pressione
ARMCO silver plate
Guarnizione -
TRIM Interni
BODY SEATS
Seggi
INTEGRAL / WELDED IN
Integrale o saldato
SEAL
Tenuta
INSERT RING
Inserto ad anello
GATE
Otturatore
FLEXIBLE WEDGE
Cuneo flessibile
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
INTEGRAL / WELDED ON
integrale o saldata
STELL.
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
Ni - resist
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
STELL.
13 CR + STELL.
AFP 6 13 CR
Boccola
A105
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8 -
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 6) Body-bonnet joint may be welded for 2 inch and smaller size valves. / La giunzione del corpo-coperchio può essere saldata, per valvole di 2" o più piccole. 15) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse.
bar
638.3 468.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425.5 425.5 417.7 388.3 375.6 365.0 349.5 331.8 322.6 313.0 303.1 289.3
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 12" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 118 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15209.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 1.10 EXPANDING GATE Cuneo espanso Bore: FULL / Passaggio : PIENO
STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED Corpo / Coperchio GASKET flangiato
TRIM Interni
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VS
118 AG AC1
118 AG AC2
118 AG AC3
118 AG AC4
118 AG AC5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
118 AG AC6 NACE
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
81 A 03
81 A 05
81 A 05
81 A 03
81 A 05
81 A 05
-
-
-
-
-
-
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
Guarnizione
BODY SEATS
Seggi
BUSHING (FLOATING)
Boccola flottante
SEAL
Tenuta
INSERT RING
Inserto ad anello
GATE
Otturatore
EXPANDING TYPE
Cuneo ad espansione
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
AISI 4140
AISI 410
AISI 4140 STELL
STEM
Stelo
NON RISING
Non saliente
AISI 4140
AISI 420
B865 UNS N05500
AISI 4140
AISI 420
B865 UNS N05500
-
-
-
-
-
-
HYD
HYD
HYD
PTF2
PTF2
PTF2
-
-
-
-
-
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
A105
A105
A105
A105
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
-
-
-
-
-
-
NUTS
Dadi
-
-
-
-
-
-
INJECTOR
Iniettore
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
Flangia
NOTES / note :
FOR PLASTIC PACK
Per baderna plastica
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
18) Valves shall be provvided with a block and bleed facility. / Le valvole devono essere provviste di
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
dispositivi di tenuta e drenaggio (block and bleed).
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 8) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
15) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
bar
638,3 468,1
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 4" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 118 AG AC
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15210.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 1.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
SERVICE / Servizio:
-
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED FF Corpo / Coperchio GASKET flangiato FF
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 10434 (API STD 600) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VS 131 AG 4N1
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
11 A 28
Guarnizione -
TRIM Interni
BODY SEATS
Seggi
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
SEAL
Tenuta
ON GATE
Su otturatore
GATE
Otturatore
FLEXIBLE WEDGE
Cuneo flessibile
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F304 STELL.
A182 F304 STELL
Boccola
A182 F304 AISI 303 GRA A182 F304
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A320 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8 -
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
16) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
fissate con saldatura a punti. 19) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
10) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
estensione con tappo di drenaggio.
cm³. 13) All gate valves shall have a bleed in the wedge to equalize pressure in the body cavity with the up TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
stream side pressure. / Tutte le saracinesche devono essere munite di sfiato sul cuneo per equilibrare la pressione nel corpo con la pressione a monte. 14) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
28.5 20.9
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 19.0
38 19.0
50 18.3
100 15.7
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 24" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 131 AG 4N
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15211.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 1.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
SERVICE / Servizio:
-
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 10434 (API STD 600) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VS 133 AG 4N1
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione -
TRIM Interni
BODY SEATS
Seggi
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
SEAL
Tenuta
ON GATE
Su otturatore
GATE
Otturatore
FLEXIBLE WEDGE
Cuneo flessibile
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F304
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F304
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F304 STELL.
A182 F304 STELL
Boccola
AISI 303 GRA A182 F304
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A320 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8 -
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
16) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
fissate con saldatura a punti. 19) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
10) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
estensione con tappo di drenaggio.
cm³. 13) All gate valves shall have a bleed in the wedge to equalize pressure in the body cavity with the up TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
stream side pressure. / Tutte le saracinesche devono essere munite di sfiato sul cuneo per equilibrare la pressione nel corpo con la pressione a monte. 14) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
74.4 54.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 49.6
38 49.6
50 47.8
100 40.9
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 20" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 133 AG 4N
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15212.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 1.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
SERVICE / Servizio:
-
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 10434 (API STD 600) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VS 135 AG 4N1
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione -
TRIM Interni
BODY SEATS
Seggi
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEAL
Tenuta
ON GATE
Su otturatore
GATE
Otturatore
FLEXIBLE WEDGE
Cuneo flessibile
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F304
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F304
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F304 STELL.
A182 F304 STELL
Boccola
AISI 303 GRA A182 F304
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A320 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8 -
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
16) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
fissate con saldatura a punti. 19) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
10) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
estensione con tappo di drenaggio.
cm³. 13) All gate valves shall have a bleed in the wedge to equalize pressure in the body cavity with the up TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
stream side pressure. / Tutte le saracinesche devono essere munite di sfiato sul cuneo per equilibrare la pressione nel corpo con la pressione a monte. 14) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
149 109.2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 99.3
38 99.3
50 95.6
100 81.7
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 24" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 135 AG 4N
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15213.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
1.6
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN 12288 VALVE ITEM / Sigla valvola VS
151 AG 6X1
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS THREADED Corpo / Coperchio GASKET filettato
TRIM Interni
151 AG 6X2
16 bar
20 bar
-10 : 100
-10 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
-
-
Guarnizione -
-
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
BODY SEATS
Seggi
INTEGRAL
SEAL
Tenuta
INSERT RING
Inserto ad anello
-
-
GATE
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
RISING GROUND
Vite integrale
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
INTEGRAL
Integrale
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Integrale
Boccola
-
-
ARA 6
ARA 6
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
NUTS
Dadi
NOTES / note :
-
-
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 20) Flange ends must be according to EEMUA 145/ Le flange devono essere in accordo alla Norma EEMUA 145 23) End-to-end distance must be according to EN 558-1 "basic series 3 or 4"/ Lo scartamento delle valvole deve essere conforme alla Norma EN 558-1 "basic series 3 o 4"
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
16 bar
20 bar
40 17.6
50 22
bar
bar
P - bar (16 bar)
5,5
5,5
P - bar (20 bar)
RATING / Classe di pressione T - °C
-10 16,0 20,0
38 16,0 20,0
50 16,0 19,7
100 15,7 17,3
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
(SEE TABLE / riferimento alla tabella) FLANGED flangiate 1" ÷ 4" EN 1982 CC333G
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 151 AG 6X
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15214.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 2.3 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VS
235 AG 3P1
SERVICE / Servizio:
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 Cl.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 21
Guarnizione -
TRIM Interni
BODY SEATS
Seggi
INTEGRAL / WELDED IN
Integrale o saldato
SEAL
Tenuta
SOFT INSERT
Inserto morbido
A182 F304L STELL.
GATE
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
A182 F304 STELL
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
INTEGRAL
Integrale
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F304 A182 F304L STELL.
Boccola
AISI 303 GRA A182 F304
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A320 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8 -
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
14) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 11) Manufacturer shall furnish a procedure for welding valves to the piping in order to avoid seats damages. / Il costruttore fornirà una procedura per la saldatura delle valvole alla tubazione in modo da evitare il danneggiamento dei seggi. TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
13) All gate valves shall have a bleed in the wedge to equalize pressure in the body cavity with the up
bar
165.5 121.3
stream side pressure. / Tutte le saracinesche devono essere munite di sfiato sul cuneo per equilibrare la pressione nel corpo con la pressione a monte.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 38 50 110.3 110.3 106.7
100 92.8
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
800 lb THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F304L
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 235 AG 3P
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15215.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
2.1
TYPE / figura
CODE/Norma
Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VS
235 AG E21
235 AG E22
235 AG E23
-
-
-
-
-29 : 200
-46 : 538
-46 : 200
-29 : 593
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
235 AG E24
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A320 L7
A320 L7
A193 B16
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 4
A194 4
A194 4
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 22
34 C 28
34 C 22
34 C 28
-
-
-
-
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
Guarnizione
EXPANDED-IN BUSHING
Boccola mandrinata
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
INTEGRAL
Integrale
-
-
-
-
13 CR / AISI 303
AISI 303
AISI 303
13 CR / AISI 303
BODY SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
GATE STEM (RISING)
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
-
-
-
-
PTF 2
AFR 6
PTF 2
AFR 6
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A320 B8
A320 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
-
-
-
-
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
198.6 145.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-46 38 50 100 150 132.4 132.4 128.3 112.5 102.7
200 95.1
250 89.0
300 84.3
325 82.4
350 80.9
375 79.7
400 78.5
425 77.7
450 76.9
475 76.4
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
538 66.8
550 66.5
575 63.8
593 56.1
ENI S.p.A.
800 lb ASME B 16.34 & MFR'S STD THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/4" ÷ 2" ASTM A182 F316
500 75.3
VS 235 AG E
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15216.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
2.1
TYPE / figura
CODE/Norma
Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VS 235 AG K40
235 AG K41
235 AG K42
235 AG K43
235 AG K44
235 AG K45
235 AG K46
-
-
-
-
-
-
-
-
-29 : 450
-29 : 450
-29 : 200
-29 : 200
-46 : 450
-46 : 450
-46 : 200
-46 : 200
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
235 AG K47
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A320 L7
A320 L7
A320 L7
A320 L7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 4
A194 4
A194 4
A194 4
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 36
34 C 28
34 C 23
34 C 22
34 C 36
34 C 28
34 C 23
34 C 22
-
-
-
-
-
-
-
-
A182 F316L
A182 F316
A182 F316L
A182 F316
A182 F316L
A182 F316
A182 F316L
A182 F316
Guarnizione
EXPANDED-IN BUSHING
Boccola mandrinata
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
A182 F316L
A182 F316
A182 F316L
A182 F316
A182 F316L
A182 F316
A182 F316L
A182 F316
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316L
A182 F316
A182 F316L
A182 F316
A182 F316L
A182 F316
A182 F316L
A182 F316
INTEGRAL
Integrale
-
-
-
-
-
-
-
-
13 CR / AISI 303
13 CR / AISI 303
13 CR / AISI 303
13 CR / AISI 303
AISI 303
AISI 303
AISI 303
AISI 303
BODY SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
GATE STEM (RISING)
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
-
-
-
-
-
-
-
-
AFR 6
AFR 6
PTF 2
PTF 2
AFR 6
AFR 6
PTF 2
PTF 2
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A320 B8
A320 B8
A320 B8
A320 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
-
-
-
-
-
-
-
-
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
165.5 121.3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-46 38 50 110.3 110.3 106.7
100 92.8
150 83.7
200 77.8
250 73.2
300 69.5
325 67.9
350 66.8
375 66.0
400 64.8
425 63.6
450 62.4
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
800 lb ASME B 16.34 THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/4" ÷ 2" ASTM A182 F316L
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 235 AG K
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15217.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
2.1
TYPE / figura
CODE/Norma
Bore: FULL / Passaggio : PIENO
VALVE ITEM / Sigla valvola VS SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) 237 AG E21
237 AG E22
-
-
-29 : 593
-46 : 200
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B16
A320 L7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.2
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4
RING JOINT
Ring Joint
82 A 05
82 A 05
-
-
A182 F316
A182 F316
Guarnizione
EXPANDED-IN BUSHING
Boccola mandrinata
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
A182 F316
A182 F316
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
A182 F316
INTEGRAL
Integrale
BODY SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
GATE STEM (RISING)
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
-
-
13 CR / AISI 303
AISI 303
-
-
AFR 6
PTF 2
A182 F316
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A320 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
-
-
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
372.3 273
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-46 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425 450 475 500 538 550 575 593 248.2 248.2 240.6 211.0 192.5 178.3 166.9 158.1 154.4 151.6 149.4 147.2 145.7 144.2 143.4 140.9 125.5 124.9 119.7 105.2
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 237 AG E
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15218.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
2.2
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VS 238 AG 2R1 SERVICE / Servizio:
-
-29 : 400
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED CORPO / COPERCHIO MONOBLOCC GASKET O / SALDATO
TRIM INTERNI
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
INTERAM.FILETTATI ASME B 1.1
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
TESTA ESAG. ALTI ASME B 1.1
-
Guarnizione -
BODY SEATS
Seggi
INTEGRAL
INTEGRALE
SEAL
Tenuta
SOFT INSERT
INSERTO MORBIDO
-
GATE
Otturatore
SOLID WEDGE
CUNEO INTEGRALE
A182 F316 STELL
STEM (RISING)
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
VITE EST. FIL. ACME 2G
INTEGRAL
INTEGRALE
STELL.
WITH LUBRICATOR
CON INGRASSATORE
AISI 303
RINGS
ANELLI
BRAID
TRECCIA
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
AD OCCHIO FILETTATI ASME B 1.1
A320 B8
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
TESTA ESAG. ALTI FIL. ASME B 1.1
A194 8
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING PREMIGLAND FLANGE STOPPA STUD BOLTS NUTS
STELL.
Boccola
A182 F316
AFR 6 A182 F316
Flangia
-
NOTES / note :
3) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole
1/2
3/4
1
1½
2
BW
127
127
127
235
235
END TO END
SW
127
127
127
235
235
Scartamento
NPT
127
127
127
235
235
VALVE SIZE / Dimensione valvola
devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 11) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
Toler. / Toll
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
BORE DIA. / Diam. passaggio
14
19
24
36
36
HANDWHEEL
214
239
253
425
430
180
200
240
360
420
24.0
32.0
OPERATOR
621 456
WEIGHT
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
Center to top Diameter
Volantino
bar
+/- 1.6
HANDWHELL Volantino
Operatore
BW/SW/NPT
5.8
7.0
13.5
Peso
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 413.7 413.7 400.9 351.6 320.8 297.2 278.1 263.5 257.4 252.7 249.0 245.3
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 THREADED / SOCKET WELDING / BUTT WELDING filettate / da saldare a tasca / da saldare di testa 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 238 AG 2R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15219.PIP.MEC.STD
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 311 AG 1D1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
311 AG 1D2
-
NACE
-46 : 150
-46 : 350
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4M
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 22
34 C 28
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F316
A182 F316
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G THREADED BUSHING / WELDED ON
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
-
-
A182 F316
A182 F316
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
A182 F316
Boccola filettata o saldata
A182 F316
A182 F316
-
-
ARA 6
AFP 6
Boccola
A182 F316
A182 F316
Flangia
A350 LF2
A350 LF2
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8M
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
27.6
SEAT / Seggio
20.2
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 18.4
38 18.4
50 18.2
100 17.4
150 15.8
200 13.8
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 311 AG 1D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15220.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 311 AG A01
311 AG A02
311 AG A03
311 AG A04
311 AG A05
311 AG A06
311 AG A07
311 AG A08
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-29 : 350
-29 : 350
-29 : 350
-29 : 400
-29 : 315
-29 : 400
-29 : 200
-29 : 350
-29 : 200
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
311 AG A09
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
FLAT RING
Anello
14 A 34
14 A 34
14 A 34
14 A 30
14 A 30
34 C 48
34 C 21
14 A 34
14 A 34
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 34
34 C 34
34 C 34
34 C 28
34 C 34
34 C 34
THREADED BUSHING
Boccola filettata
13 CR
13 CR-HF
B62
-
-
-
13 CR-HF
B62
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G THREADED BUSHING RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
13 CR
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
A182 F316
34 C 28 B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
-
-
-
-
13 CR
13 CR
B564 UNS N04400
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
13 CR
A182 F304
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR
A182 F310
Boccola filettata
13 CR
13 CR
A182 F304
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR
B62
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
PTF 2
AFR 6
ARA 6
Boccola
13 CR
13 CR
A182 F304
A182 F316
13 CR
13 CR
A105
Flangia
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Selection of gasket type is a Manufacturer's option. / La scelta del tipo di guarnizione è un'opzione del
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
Costruttore.
bar
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SHELL / Corpo
29.4
SEAT / Seggio
21.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 19.6
38 19.6
50 19.2
100 17.7
150 15.8
200 13.8
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 311 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15221.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 311 AG A10 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
NACE
-29 : 350
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
FLAT RING
Anello
14 A 30
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 28
THREADED BUSHING
Boccola filettata
A182 F316
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
A182 F316
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
THREADED BUSHING
Boccola filettata
A182 F316
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
AFP 6
Boccola
A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8M
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Selection of gasket type is a Manufacturer's option. / La scelta del tipo di guarnizione è un'opzione del
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
Costruttore.
bar
11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
29.4 21.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 19.6
38 19.6
50 19.2
100 17.7
150 15.8
200 13.8
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 311 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15221.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
313 AG 1D2
-
NACE
-46 : 150
-46 : 350
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4M
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 22
34 C 28
RING JOINT
Ring Joint
82 A 05
82 A 05
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F316
A182 F316
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G THREADED BUSHING / WELDED ON
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
313 AG 1D1
-
-
A182 F316
A182 F316
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
A182 F316
Boccola filettata o saldata
A182 F316
A182 F316
-
-
ARA 6
AFP 6
Boccola
A182 F316
A182 F316
Flangia
A350 LF2
A350 LF2
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8M
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 20) Body-bonnet: RJ coupling when connections to line are flanged RJ or BW/ Corpo coperchio: accoppiamento RJ quando le connessioni di linea sono RJ o BW.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
72
SEAT / Seggio
52,8
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 48,0
38 48,0
50 47,5
100 45,3
150 43,9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 313 AG 1D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15222.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
313 AG 1D2
-
NACE
-46 : 150
-46 : 350
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4M
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 22
34 C 28
RING JOINT
Ring Joint
82 A 05
82 A 05
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F316
A182 F316
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G THREADED BUSHING / WELDED ON
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
313 AG 1D1
-
-
A182 F316
A182 F316
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
A182 F316
Boccola filettata o saldata
A182 F316
A182 F316
-
-
ARA 6
AFP 6
Boccola
A182 F316
A182 F316
Flangia
A350 LF2
A350 LF2
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8M
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 20) Body-bonnet: RJ coupling when connections to line are flanged RJ or BW/ Corpo coperchio: accoppiamento RJ quando le connessioni di linea sono RJ o BW.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
72
SEAT / Seggio
52,8
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 48,0
38 48,0
50 47,5
100 45,3
150 43,9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 313 AG 1D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15222.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 313 AG A01
313 AG A02
313 AG A03
313 AG A04
313 AG A05
313 AG A06
313 AG A07
313 AG A08
-
-
-
-
-
-
-
-
NACE
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 315
-29 : 400
-29 : 200
-29 : 400
-29 : 315
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 34
34 C 34
34 C 34
34 C 28
34 C 28
34 C 48
34 C 21
34 C 34
34 C 34
RING JOINT
Ring Joint
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 05
THREADED BUSHING
Boccola filettata
13 CR
13 CR-HF
A182 F316-HF
-
-
-
13 CR-HF
A182 F316-HF
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G THREADED BUSHING
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
313 AG A10
13 CR
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
-
-
-
-
13 CR
13 CR
B564 UNS N04400
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
13 CR
A182 F304
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR
A182 FXM-19
Boccola filettata
13 CR
13 CR
A182 F304
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR
A182 F316
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
PTF 2
AFP 6
AFP 6
Boccola
13 CR
13 CR
A182 F304
A182 F316
13 CR
13 CR
A182 F316
Flangia
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
bar
RJ quando le connessioni di linea sono RJ o BW.
SHELL / Corpo
76.7
SEAT / Seggio
56.2
AIR /Aria SEAT / Seggio
20) Body-bonnet: RJ coupling when connections to line are flanged RJ or BW / Corpo coperchio: accoppiamento
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 51.1
38 51.1
50 50.1
100 46.6
150 45.1
200 43.8
250 41.9
300 39.8
325 38.7
350 37.6
375 36.4
400 34.7
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 313 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15223.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 315 AG 1D1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
-
-46 : 150
-46 : 350
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4M
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 22
34 C 28
RING JOINT
Ring Joint
82 A 05
82 A 05
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F316
A182 F316
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G THREADED BUSHING / WELDED ON
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
315 AG 1D2
-
-
-
A182 F316
A182 F316
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
A182 F316
Boccola filettata o saldata
A182 F316
A182 F316
-
-
ARA 6
AFP 6
A182 F316
Boccola
A350 LF2
Flangia
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8M
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 20) Body-bonnet: RJ coupling when connections to line are flanged RJ or BW / Corpo coperchio: accoppiamento RJ quando le connessioni di linea sono RJ o BW.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
144
SEAT / Seggio
105.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 96.0
38 96.0
50 94.9
100 90.7
150 87.9
200 85.1
250 81.6
300 77.4
325 75.2
350 72.8
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 315 AG 1D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15224.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura ANGLE NEEDLE Spillo ad angolo
3.5
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VD 315 AG 5C1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
-
-29 : 400
Bulloni
-
-
Dadi
-
-
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
INTEGRAL
Integrale
STELL.
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
STELL.
A182 F316 STELL
AFR 6 13 CR
Boccola
A105
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
153.2
SEAT / Seggio
112.3
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
250 83.9
300 79.6
325 77.4
350 75.1
375 72.7
400 69.4
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 315 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15225.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura NEEDLE IN LINE Spillo in linea
3.7
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VD 315 AG 7C1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
-
-29 : 400
Bulloni
-
-
Dadi
-
-
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
INTEGRAL
Integrale
STELL.
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
STELL.
A182 F316 STELL
AFR 6 13 CR
Boccola
A105
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
153.2
SEAT / Seggio
112.3
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
250 83.9
300 79.6
325 77.4
350 75.1
375 72.7
400 69.4
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 315 AG 7C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15226.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 315 AG A01
315 AG A02
315 AG A03
315 AG A04
315 AG A05
315 AG A06
315 AG A07
-
-
-
-
-
-
-
-
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 315
-29 : 400
-29 : 200
-29 : 400
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 34
34 C 34
34 C 34
34 C 28
34 C 28
34 C 48
34 C 21
34 C 34
RING JOINT
Ring Joint
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 03
THREADED BUSHING
Boccola filettata
13 CR
13 CR-HF
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G THREADED BUSHING
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
315 AG A08
13 CR
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
A182 F316
-
-
-
-
13 CR
13 CR
B564 UNS N04400
A182 F316
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
13 CR
A182 F304
Boccola filettata
13 CR
13 CR
A182 F304
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
-
-
-
-
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR-HF
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR
A182 F316
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
13 CR
13 CR
-
-
-
-
-
-
-
-
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
PTF 2
AFR 6
Boccola
13 CR
13 CR
A182 F304
A182 F316
13 CR
13 CR
Flangia
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
A105
B462 UNS N08020 B564 UNS N04400
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 5) Selection of gasket type is a Manufacturer's option. / La scelta del tipo di guarnizione è un'opzione del Costruttore.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
153.2
SEAT / Seggio
112.3
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
250 83.9
300 79.6
325 77.4
350 75.1
375 72.7
400 69.4
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 315 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15227.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.2 PRESSURE SEAL Tenuta a pressione
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 316 AG 2D1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT PRESSURE NUTS SEAL Corpo / Coperchio a GASKET tenuta
TRIM Interni
NACE
-46 : 150
-46 : 150
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4M
PRESSURE SEAL
Tenuta a pressione
A182 F316
A182 F316
WELDED RING / WELDED ON
Integrali / saldati
A182 F316 STELL. A182 F316 STELL.
A182 F316 STELL A182 F316 STELL
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
WELDED RING / WELDED ON
Integrale / saldata
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
316 AG 2D2
-
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
A182 F316
-
A182 FXM-19
A182 F316 STELL. A182 F316 STELL.
Ni - resist
Ni - resist
-
-
VET 2
AFP 6
Boccola
A182 F316
A182 F316
Flangia
A350 LF2
A350 LF2
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
NOTES / note :
3) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
216.2
SEAT / Seggio
158.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 144.1 144.1 142.4 136.0 131.8
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 8" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 316 AG 2D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15228.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
316 AG A01
316 AG A02
316 AG A03
-
-
-
316 AG A04 -
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
RING JOINT
Ring Joint
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 05
THREADED BUSHING
Boccola filettata
13 CR
B564 UNS N04400
13 CR-HF
A182 F316
-
-
-
-
13 CR
B564 UNS N04400
13 CR-HF
A182 F316
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
A182 F304
13 CR
A182 F316
THREADED BUSHING
Boccola filettata
13 CR
A182 F304
13 CR
A182 F316
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
-
-
-
-
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
Boccola
13 CR
A182 F304
13 CR
A182 F316
Flangia
A105
A105
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company./ Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
229,8
SEAT / Seggio
168,5
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 153,2 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4 125,8 119,5 116,1 112,7 109,1 104,2
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 8" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 316 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15229.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.2 PRESSURE SEAL Tenuta a pressione
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 317 AG 2D1
317 AG 2D2
317 AG 2D3
-
-
-
NACE
-46 : 150
-46 : 150
-46 : 150
-46 : 350
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT PRESSURE NUTS SEAL Corpo / Coperchio a GASKET tenuta
TRIM Interni
317 AG 2D4
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4
A194 4
A194 4M
PRESSURE SEAL
Tenuta a pressione
A182 F304
A182 F304
A182 F316
A182 F316
WELDED RING / WELDED ON
Integrali / saldati
A182 F304
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
A182 F304
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F304
WELDED RING / WELDED ON
Integrale / saldata
A182 F304 Ni - resist
Ni - resist
Ni - resist
-
-
-
-
AFR 6
AFR 6
VET 2
AFP 6
Boccola
A182 F304
A182 F304
A182 F316
Flangia
A350 LF2
A350 LF2
A350 LF2
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
A182 F304 STELL. A182 F316 STELL. A182 F316 STELL.
-
-
-
A182 F304 STELL A182 F316 STELL A182 F316 STELL
A182 F304
A182 F316
A182 F316
A182 F304 STELL. A182 F304 STELL. A182 F304 STELL.
Ni - resist
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8M
NOTES / note :
3) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse. 9) Valves up to size 2" may be welded bonnet. / Valvole fino a 2" possono avere il coperchio saldato.
bar
11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
360.2 264.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 250 300 325 350 240.1 240.1 237.3 226.7 219.7 212.7 203.9 193.4 187.9 182.0
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 317 AG 2D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15230.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura ANGLE NEEDLE Spillo ad angolo
3.5
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VD 317 AG 5C1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602)
-
-29 : 400
Bulloni
-
-
Dadi
-
-
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
INTEGRAL
Integrale
STELL.
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
STELL.
A182 F316 STELL
AFR 6 13 CR
Boccola
A105
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
383
SEAT / Seggio
280.8
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0 209.7 199.1 193.6 187.8 181.8 173.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 317 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15231.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura NEEDLE IN LINE Spillo in linea
3.7
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VD 317 AG 7C1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602)
-
-29 : 400
Bulloni
-
-
Dadi
-
-
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
INTEGRAL
Integrale
STELL.
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
STELL.
A182 F316 STELL
AFR 6 13 CR
Boccola
A105
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
383
SEAT / Seggio
280.8
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0 209.7 199.1 193.6 187.8 181.8 173.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 317 AG 7C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15232.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 317 AG A01 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
317 AG A02
317 AG A03
-
-
-
317 AG A04 -
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
RING JOINT
Ring Joint
82 A 03
82 A 03
82 A 03
82 A 05
THREADED BUSHING
Boccola filettata
13 CR
B564 UNS N04400
13 CR-HF
A182 F316
-
-
-
-
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
13 CR
B564 UNS N04400
13 CR-HF
A182 F316
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
A182 F304
13 CR
A182 F316
THREADED BUSHING
Boccola filettata
13 CR
A182 F304
13 CR
A182 F316
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
-
-
-
-
AFP 6
AFP 6
AFP 6
AFP 6
Boccola
13 CR
A182 F304
13 CR
A182 F316
Flangia
A105
A105
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 7) Yoke nut for sizes up to 1" 1/2: 13CR is allowed. / La boccola della madrevite per valvole fino a 1" 1/2 è accettabile in 13CR.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
383
SEAT / Seggio
280.8
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0 209.7 199.1 193.6 187.8 181.8 173.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 317 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15233.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.2 PRESSURE SEAL Tenuta a pressione
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 318 AG 2C1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT PRESSURE NUTS SEAL Corpo / Coperchio a GASKET tenuta
TRIM Interni
-
-29 : 400
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
PRESSURE SEAL
Tenuta a pressione
WELDED ON
Saldata
ARMCO silver plate ARMCO silver plate
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G WELDED ON WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
318 AG 2C2
-
STELL.
STELL.
-
-
13 CR STELL
A182 F316 STELL
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
A182 F316
Saldata
STELL.
STELL.
Ni - resist
Ni - resist
-
-
AFR 6
AFR 6
Boccola
13 CR
A182 F316
Flangia
A105
A105
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
NOTES / note :
3) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 9) Valves up to size 2" may be welded bonnet. / Valvole fino a 2" possono avere il coperchio saldato.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
638.3
SEAT / Seggio
468.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425.5 425.5 417.7 388.3 375.6 365.0 349.5 331.8 322.6 313.0 303.1 289.3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 8" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 318 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15234.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.2 PRESSURE SEAL Tenuta a pressione
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 318 AG 2D1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT PRESSURE NUTS SEAL Corpo / Coperchio a GASKET tenuta
318 AG 2D2
318 AG 2D3
-
NACE
-
-46 : 150
-46 : 400
-46 : 150
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 7M
A194 4
PRESSURE SEAL
Tenuta a pressione
A182 F304
A182 F316
A182 F316
WELDED RING / WELDED ON
Integrali / saldati
A182 F304 STELL. A182 F316 STELL. A182 F316 STELL.
A182 F304 STELL A182 F316 STELL A182 F316 STELL
Guarnizione -
TRIM Interni
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F304
A182 FXM-19
A182 F316
WELDED RING / WELDED ON
Integrale / saldata
A182 F304 STELL.
-
A182 F316 STELL.
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
Ni - resist
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
-
-
Ni - resist
-
GRA
-
AFR 6
-
VET 2
Boccola
A182 F304
A182 F316
A182 F316
Flangia
A350 LF2
ASTM A350 LF2
A350 LF2
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8 Cl.2
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
NOTES / note :
3) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 9) Valves up to size 2" may be welded bonnet. / Valvole fino a 2" possono avere il coperchio saldato.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
600.2
SEAT / Seggio
440.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 400.1 400.1 395.6 377.8 366.1
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 318 AG 2D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15235.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura ANGLE NEEDLE Spillo ad angolo
3.5
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VD 318 AG 5C1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
-
-29 : 400
Bulloni
-
-
Dadi
-
-
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
INTEGRAL
Integrale
STELL.
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
STELL.
A182 F316 STELL
AFR 6 13 CR
Boccola
A105
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 18) Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 15761 (API STD 602) dove applicabile
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
638.3
SEAT / Seggio
468.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425.5 425.5 417.7 388.3 375.6 365.0 349.5 331.8 322.6 313.0 303.1 289.3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 318 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15236.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura NEEDLE IN LINE Spillo in linea
3.7
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VD 318 AG 7C1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
-
-29 : 400
Bulloni
-
-
Dadi
-
-
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
13 CR
INTEGRAL
Integrale
STELL.
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
STELL.
A182 F316 STELL
AFR 6 13 CR
Boccola
A105
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 18) Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 15761 (API STD 602) dove applicabile
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
638.3
SEAT / Seggio
468.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425.5 425.5 417.7 388.3 375.6 365.0 349.5 331.8 322.6 313.0 303.1 289.3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 318 AG 7C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15237.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 331 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
NACE
-29 : 150
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
A182 F51
34 C 49
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F51
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist AFR 6
Boccola
A182 F51
Flangia
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 10) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
150 15.8
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 331 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15238.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 331 AG 4N1 SERVICE / Servizio:
-
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione
SEATS
Seggi
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
SEAL
Tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F304
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F304
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
A182 F304 STELL.
KEL-F A182 F304 STELL
Boccola
GRA A182 F304
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un estensione con tappo di drenaggio. 16) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
28.5
SEAT / Seggio
20.9
SEAT / Seggio
22) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
SHELL / Corpo AIR /Aria
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 19.0
38 19.0
50 18.3
100 15.7
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 8" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 331 AG 4N
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15239.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 331 AG E19
331 AG E21
331 AG E22
-
-
-
-
-29 : 538
-29 : 200
-46 : 538
-46 : 200
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
331 AG E23
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B16
A193 B7
A320 L7
A320 L7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 2H
A194 4
A194 4
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 28
34 C 22
34 C 28
34 C 22
THREADED BUSHING
Boccola filettata
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
-
-
-
-
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
THREADED BUSHING
Boccola filettata
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
-
-
-
-
AFR 6
PTF 2
AFR 6
PTF 2
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A320 B8
A320 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 19) Seats and back-seat on bonnet: integral execution is acceptable. / Seggi e controtenuta: è accettata l'esecuzione integrale.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
28.5 20.9
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-46 19.0
38 19.0
50 18.4
100 16.2
150 14.8
200 13.7
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
425 5.5
450 4.6
475 3.7
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
538 1.4
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
500 2.8
VD 331 AG E
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15240.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 331 AG H40
331 AG H41
331 AG H42
331 AG H43
-
-
-
-
-
-29 : 450
-29 : 200
-29 : 450
-29 : 200
-46 : 450
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
331 AG H50
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A193 B7
A320 L7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 2H
A194 4
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 28
34 C 22
34 C 36
34 C 28
34 C 28
THREADED BUSHING
Boccola filettata
A182 F316
A182 F316
A182 F316L
A182 F316L
A182 F316
-
-
-
-
-
A182 F316
A182 F316
A182 F316L
A182 F316L
A182 F316
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
A182 F316
A182 F316L
A182 F316L
A182 F316
THREADED BUSHING
Boccola filettata
A182 F316
A182 F316
A182 F316L
A182 F316L
A182 F316
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Boccola
-
-
-
-
-
AFR 6
PTF 2
AFR 6
PTF 2
AFR 6
A182 F316
A182 F316
A182 F316L
A182 F316L
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A193 B8
A320 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
A194 8
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 19) Seats and back-seat on bonnet: integral execution is acceptable. / Seggi e controtenuta: è accettata l'esecuzione integrale.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
23.9 17.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-46 15.9
38 15.9
50 15.3
100 13.3
150 12.0
200 11.2
250 10.5
300 10.0
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
425 5.5
450 4.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" ASTM A182 F316L / ASTM A351 CF3M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 331 AG H
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15241.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 333 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
NACE
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 49
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
A182 F51
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F51
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist AFR 6
Boccola
A182 F51
Flangia
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 20) Body-bonnet: RJ coupling when connections to line are flanged RJ or BW / Corpo coperchio: accoppiamento
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
77.6
SEAT / Seggio
56.9
AIR /Aria SEAT / Seggio
RJ quando le connessioni di linea sono RJ o BW.
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 51.7
38 51.7
50 51.7
100 50.7
150 45.9
200 42.7
250 40.5
300 38.9
325 38.2
350 37.6
375 37.4
400 36.5
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 333 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15242.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 333 AG 4N1 SERVICE / Servizio:
-
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione
SEATS
Seggi
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEAL
Tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F304
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F304
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
A182 F304 STELL.
KEL-F A182 F304 STELL
Boccola
GRA A182 F304
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A320 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un estensione con tappo di drenaggio. 16) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
74.4
SEAT / Seggio
54.6
SEAT / Seggio
22) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
SHELL / Corpo AIR /Aria
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 49.6
38 49.6
50 47.8
100 40.9
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 8" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 333 AG 4N
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15243.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 335 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED MF / NUTS RJ Corpo / Coperchio flangiato MF / GASKET RJ
TRIM Interni
NACE
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 49
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
A182 F51
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F51
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist AFR 6
Boccola
A182 F51
Flangia
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 20) Body-bonnet: RJ coupling when connections to line are flanged RJ or BW / Corpo coperchio: accoppiamento
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
RJ quando le connessioni di linea sono RJ o BW.
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 103.4 103.4 103.4 101.3
150 91.9
200 85.3
250 80.9
300 77.7
325 76.3
350 75.3
375 74.7
400 73.3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 335 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15244.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 3.4 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 335 AG 4N1 SERVICE / Servizio:
-
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione
SEATS
Seggi
THREADED BUSHING
Boccola filettata
SEAL
Tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F304
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F304
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
A182 F304 STELL.
KEL-F A182 F304 STELL
Boccola
GRA A182 F304
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A320 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un estensione con tappo di drenaggio. 16) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
149
SEAT / Seggio
109.2
SEAT / Seggio
22) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
SHELL / Corpo AIR /Aria
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 99.3
38 99.3
50 95.6
100 81.7
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 8" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 335 AG 4N
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15245.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 336 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
NACE
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
A182 F51
81 A 54
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F51
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist AFR 6
Boccola
A182 F51
Flangia
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
232.7
SEAT / Seggio
170.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 155.1 155.1 155.1 152.0 137.8 128.0 121.4 116.6 114.5 112.9 112.1 109.8
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 8" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 336 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15246.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 337 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
NACE
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
A182 F51
81 A 54
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F51
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist AFR 6
Boccola
A182 F51
Flangia
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 258.6 258.6 258.6 253.3 229.6 213.3 202.3 194.3 190.8 188.2 186.8 183.1
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 337 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15247.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 338 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
NACE
-29 : 150
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
A182 F51
81 A 54
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F51
THREADED BUSHING / WELDED ON
Boccola filettata o saldata
A182 F51
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
Ni - resist AFR 6
Boccola
A182 F51
Flangia
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474
AIR /Aria SEAT / Seggio
11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 430.9 430.9 430.9 422.2 382.7
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 8" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 338 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15248.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.3
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1873 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 338 AG 3V3 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
NACE
-29 : 150
-29 : 150
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M Cl.2
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
81 A 54
INTEGRAL
Integrale
A182 F51
A182 F51
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
STEM
Stelo
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
338 AG 3V1
NACE
-
-
Tappo
A182 F51
A182 F51
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F51
A182 F51
INTEGRAL
Integrale
A182 F51
A182 F51
Ni - resist/AISI 303 Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
-
AFR 6
AFR 6
Boccola
A182 F51
A182 F51
Flangia
A182 F316
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8 Cl.2
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 430.9 430.9 430.9 422.2 382.7
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 338 AG 3V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15249.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
3.6
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 5154 VALVE ITEM / Sigla valvola VD
351 AG 6X1
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS THREADED Corpo / Coperchio GASKET filettato
TRIM Interni
351 AG 6X2
16 bar
20 bar
-10 : 100
-10 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
INTEGRAL
Integrale
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
STEM
Stelo
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
-
-
Tappo
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
RISING INTERNAL SCREW
A vite interna
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
INTEGRAL
Integrale
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
-
ARA 6
ARA 6
Boccola Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
NUTS
Dadi NOTES / note :
-
-
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 21) Flange ends must be according to EEMUA 145/ Le flange devono essere in accordo alla Norma EEMUA 145
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
16 bar
20 bar
24 17.6
30 22
bar
bar
P - bar (16 bar)
5,5
5,5
P - bar (20 bar)
RATING / Classe di pressione T - °C
-10 16,0 20,0
38 16,0 20,0
50 16,0 19,7
100 15,7 17,3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
(SEE TABLE / riferimento alla tabella) FLANGED flangiate 1" ÷ 4" EN 1982 CC333G
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 351 AG 6X
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15250.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 4.3 CRYOGENIC - EXTENDED BONNET A coperchio allungato (servizio criogenico)
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VD 435 AG 3P1 SERVICE / Servizio:
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED MF Corpo / Coperchio flangiato MF GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 21
INTEGRAL BUSHING / WELDED ON
Boccola integrale o saldata
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
INTEGRAL
Integrale
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F304L STELL.
A182 F304 STELL
A182 F304 A182 F304L STELL.
Boccola
GRA A182 F304
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A320 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 12) The extended bonnet welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni del coperchio devono essere controllate con i liquidi penetranti. 14) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un estensione con tappo di drenaggio. 16) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
17) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 22) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
165.5 121.3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 38 50 110.3 110.3 106.7
100 92.8
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
800 lb (see table) THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F304L
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 435 AG 3P
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15252.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
4.4
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VD 435 AG 4V1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
NACE
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
INTEGRAL / WELDED
Integrale o saldato
A182 F51
A182 F51
34 C 49
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F51
INTEGRAL
Integrale
A182 F51
WITH LUBRICATOR
Con ingrassatore
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
AFR 6
Boccola
A182 F51
Flangia
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
206.9
SEAT / Seggio
151.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 137.9 137.9 137.9 135.1 122.5 113.8 107.9 103.6 101.8 100.4
375 99.6
400 97.6
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
800 lb (see table) SOCKET WELDING da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 435 AG 4V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15253.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura NEEDLE IN LINE Spillo in linea
4.7
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VD 435 AG 7R1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
-
-65 : 400
-46 : 200
Bulloni
-
-
-
Dadi
-
-
-
-
-
STELL.
STELL.
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
INTEGRAL
Integrale
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
435 AG 7R2
-
A182 F316 STELL A182 F316 STELL
Boccola
A182 F316
A182 F316
STELL.
STELL.
-
-
AFR 6
PTF 2
A182 F316
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
198.6
SEAT / Seggio
145.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-65 38 50 100 150 132.4 132.4 128.3 112.5 102.7
200 95.1
250 89.0
300 84.3
325 82.4
350 80.9
375 79.7
400 78.5
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
800 lb EN ISO 15761 (API STD 602) THREADED / SOCKET WELDING / BUTT WELDING filettate / da saldare a tasca / da saldare di testa 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 435 AG 7R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15254.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura NEEDLE IN LINE Spillo in linea
4.7
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VD 435 AG 7S1 SERVICE / Servizio:
-
-29 : 400
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL / WELDED
Integrale o saldato
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
STELL.
A182 F316L STELL
A182 F316L STELL. Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
AFR 6
Boccola
A182 F316L
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
165.5
SEAT / Seggio
121.3
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 110.3 110.3 106.7
100 92.8
150 83.7
200 77.8
250 73.2
300 69.5
325 67.9
350 66.8
375 66.0
400 64.8
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
800 lb (see table) THREADED / SOCKET WELDING / BUTT WELDING filettate / da saldare a tasca / da saldare di testa 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316L
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 435 AG 7S
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15255.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
4.4
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VD 437 AG 4V1 SERVICE / Servizio:
NACE
-29 : 400
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT FLANGED/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio GASKET flangiato/ saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
INTEGRAL
Integrale
A182 F51
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
PLUG TYPE
Tappo
A182 F51
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F51
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F51 Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
AFR 6
Boccola
A182 F51
Flangia
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 11) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 258.6 258.6 258.6 253.3 229.6 213.3 202.3 194.3 190.8 188.2 186.8 183.1
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 SOCKET WELDING da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 437 AG 4V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15256.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura NEEDLE IN LINE Spillo in linea
4.7
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VD 437 AG 7R1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
437 AG 7R2
-
-
-29 : 400
-46 : 200
Bulloni
-
-
-
Dadi
-
-
-
-
-
STELL.
STELL.
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
INTEGRAL
Integrale
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602)
Boccola
A182 F316 STELL A182 F316 STELL
A182 F316
A182 F316
STELL.
STELL.
-
-
AFR 6
PTF 2
A182 F316
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
372.3
SEAT / Seggio
273
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 248.2 248.2 240.6 211.0 192.5 178.3 166.9 158.1 154.4 151.6 149.4 147.2
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 THREADED / SOCKET WELDING / BUTT WELDING filettate / da saldare a tasca / da saldare di testa 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 437 AG 7R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15257.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura NEEDLE IN LINE Spillo in linea
4.7
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VD 437 AG 7S1 SERVICE / Servizio:
-
-29 : 400
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL / WELDED
Integrale o saldato
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
STELL.
A182 F316L STELL
A182 F316L STELL. Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
AFR 6 A182 F316L
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
310.2
SEAT / Seggio
227.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 206.8 206.8 200.1 173.9 157.0 145.8 137.3 130.3 127.4 125.4 123.8 121.5
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 THREADED / SOCKET WELDING / BUTT WELDING filettate / da saldare a tasca / da saldare di testa 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316L
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 437 AG 7S
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15258.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura NEEDLE IN LINE Spillo in linea
4.7
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VD 438 AG 7R1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
-
-29 : 400
-46 : 200
Bulloni
-
-
-
Dadi
-
-
-
-
-
STELL.
STELL.
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL
Integrale
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
INTEGRAL
Integrale
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
438 AG 7R2
-
Boccola
A182 F316 STELL A182 F316 STELL
A182 F316
A182 F316
STELL.
STELL.
-
-
AFR 6
PTF 2
A182 F316
A182 F316
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
A194 8
Flangia
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 18) Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 15761 (API STD 602) dove applicabile
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
620.6
SEAT / Seggio
455.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 413.7 413.7 400.9 351.6 320.8 297.2 278.1 263.5 257.4 252.7 249.0 245.3
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 THREADED / SOCKET WELDING / BUTT WELDING filettate / da saldare a tasca / da saldare di testa 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 438 AG 7R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15259.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura NEEDLE IN LINE Spillo in linea
4.7
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VD 438 AG 7S1 SERVICE / Servizio:
-
-29 : 400
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT MONOBLOCK/ NUTS WELDED Corpo / Coperchio monoblocco / GASKET saldato
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
-
-
-
-
INTEGRAL / WELDED
Integrale o saldato
Guarnizione
SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
DISC
Otturatore
NEEDLE TYPE
Spillo
STEM
Stelo
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
INTEGRAL
Integrale
-
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
STELL.
A182 F316L STELL
A182 F316L STELL. Ni - resist/AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
AFR 6 A182 F316L
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 8) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. 18) Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 15761 (API STD 602) dove applicabile
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 4 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
517.1
SEAT / Seggio
379.2
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 344.7 344.7 333.5 289.9 261.6 243.0 228.9 217.2 212.3 208.9 206.3 202.5
GLOBE VALVES / Valvole a disco RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 THREADED / SOCKET WELDING / BUTT WELDING filettate / da saldare a tasca / da saldare di testa 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316L
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VD 438 AG 7S
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15260.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
511 AG 1C1
511 AG 1C2
511 AG 1C3
511 AG 1C4
511 AG 1C5
511 AG 1C6
511 AG 1C7
511 AG 1C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 59 14 A 60
NOTES / note :
A105 ENP
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
PTFE A395/A105/WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60
14 A 60
A182 F316 ENP A182 F316 ENP PTFE
A182 F316 ENP A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
A182 FXM-19
A182 FXM-19
VIT
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PTF2 / VIT
VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
A182 F316 ENP A182 F316 ENP A105 / WCB ENP A182 F316 ENP A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
FILL. PTFE
AISI 302
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
21,6
FILL. PTFE
NIT / VIT
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
29,4
A182 F316 ENP A182 F316 ENP
VIT
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A105 ENP FILL. PTFE
B637 UNS N07750
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A395/A105/WCB ENP
PTFE
VIT
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 FXM-19
PTFE
AISI 302
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A182 F316 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
A105 ENP
14 A 60
14 A 60
14 A 60
NIT / VIT
Molle
TEST / Collaudo
14 A 59
PTFE
PTFE
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
511 AG 1C9
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 19,6
38 19,6
50 19,2
100 17,7
150 15,8
200 13,8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 511 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15261.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
511 AG 1D1
511 AG 1D2
511 AG 1D3
511 AG 1D4
511 AG 1D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
A194 4M
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed. / Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse.
Idrostatico
27.6
SEAT / Seggio
20.2
SEAT / Seggio
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
HYDROSTATIC
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
TEST / Collaudo
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
511 AG 1D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 18.4
38 18.4
50 18.2
100 17.4
120 16.8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 511 AG 1D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15262.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
511 AG 2C1
511 AG 2C2
511 AG 2C3
511 AG 2C4
511 AG 2C5
511 AG 2C6
511 AG 2C7
511 AG 2C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 59 14 A 60
NOTES / note :
A105 ENP
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
PTFE A395/A105/WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60
14 A 60
A182 F316 ENP A182 F316 ENP PTFE
A182 F316 ENP A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
A182 FXM-19
A182 FXM-19
VIT
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PTF2 / VIT
VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
A182 F316 ENP A182 F316 ENP A105 / WCB ENP A182 F316 ENP A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
FILL. PTFE
AISI 302
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
21,6
FILL. PTFE
NIT / VIT
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
29,4
A182 F316 ENP A182 F316 ENP
VIT
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A105 ENP FILL. PTFE
B637 UNS N07750
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A395/A105/WCB ENP
PTFE
VIT
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 FXM-19
PTFE
AISI 302
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A182 F316 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
A105 ENP
14 A 60
14 A 60
14 A 60
NIT / VIT
Molle
TEST / Collaudo
14 A 59
PTFE
PTFE
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
511 AG 2C9
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 19,6
38 19,6
50 19,2
100 17,7
150 15,8
200 13,8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 511 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15263.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
511 AG 2D1
511 AG 2D2
511 AG 2D3
511 AG 2D4
511 AG 2D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
27,6
SEAT / Seggio
20,2
SEAT / Seggio
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
511 AG 2D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 18,4
38 18,4
50 18,2
100 17,4
120 16,8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 511 AG 2D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15264.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
511 AG 3C1
511 AG 3C2
511 AG 3C3
511 AG 3C4
511 AG 3C5
511 AG 3C6
511 AG 3C7
511 AG 3C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/COVER JOINT FLANGED Corpo / Coperchio flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 59
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
PTFE
PTFE
PTFE
A395/A105/WCB ENP
A182 F316 ENP
14 A 60
Stelo
SPRINGS
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP
A395/A105/WCB ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione 600 lb.
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
FILL. PTFE
AISI 302
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
A105 ENP
FILL. PTFE
AISI 302
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse.
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
21,6
A182 F316 ENP
FILL. PTFE
NIT / VIT
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
29,4
A105 ENP
PTFE
VIT
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A105 ENP
PTFE
B637 UNS N07750
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP
PTFE
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
14 A 60
AISI 302
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
14 A 60
NIT / VIT
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 59
A395/A105/WCB ENP A395/A105/WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
511 AG 3C9
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata (trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 19,6
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
38 19,6
50 19,2
100 17,7
150 15,8
200 13,8
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 511 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15265.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
511 AG 3CA
511 AG 3CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/COVER JOINT FLANGED Corpo / Coperchio flangiato
TRIM Interni
511 AG 3CC
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 16 14 A 60
NOTES / note :
Anelli
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
INSERT
Inserto
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
RINGS
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
600 lb.
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
29,4 21,6
AIR /Aria
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SHELL / Corpo
25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata (trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 19,6
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
38 19,6
50 19,2
100 17,7
150 15,8
200 13,8
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 511 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15265.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
511 AG 3D1
511 AG 3D2
511 AG 3D3
511 AG 3D4
511 AG 3D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/COVER JOINT FLANGED Corpo / Coperchio flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
600 lb. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
27,6 20,2
AIR /Aria
/ Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
511 AG 3D6
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 18,4
38 18,4
50 18,2
100 17,4
120 16,8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 511 AG 3D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15266.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
511 AG 4C1
511 AG 4C2
511 AG 4C3
511 AG 4C4
511 AG 4C5
511 AG 4C6
511 AG 4C7
511 AG 4C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/COVER JOINT FLANGED Corpo / Coperchio flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 59
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
PTFE
PTFE
PTFE
A395/A105/WCB ENP
A182 F316 ENP
14 A 60
Stelo
SPRINGS
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP
A395/A105/WCB ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione 600 lb.
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
FILL. PTFE
AISI 302
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
A105 ENP
FILL. PTFE
AISI 302
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse.
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
21,6
A182 F316 ENP
FILL. PTFE
NIT / VIT
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
29,4
A105 ENP
PTFE
VIT
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A105 ENP
PTFE
B637 UNS N07750
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP
PTFE
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
14 A 60
AISI 302
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
14 A 60
NIT / VIT
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 59
A395/A105/WCB ENP A395/A105/WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
511 AG 4C9
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata (trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 19,6
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
38 19,6
50 19,2
100 17,7
150 15,8
200 13,8
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 511 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15267.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
511 AG 4CA
511 AG 4CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/COVER JOINT FLANGED Corpo / Coperchio flangiato
TRIM Interni
511 AG 4CC
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 16 14 A 60
NOTES / note :
Anelli
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
INSERT
Inserto
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
RINGS
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
600 lb.
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
29,4 21,6
AIR /Aria
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SHELL / Corpo
25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata (trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 19,6
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
38 19,6
50 19,2
100 17,7
150 15,8
200 13,8
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 511 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15267.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
511 AG 4D1
511 AG 4D2
511 AG 4D3
511 AG 4D4
511 AG 4D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/COVER JOINT FLANGED Corpo / Coperchio flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
600 lb. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
27,6 20,2
AIR /Aria
/ Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
511 AG 4D6
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 18,4
38 18,4
50 18,2
100 17,4
120 16,8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 511 AG 4D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15268.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.20 INVERTED PRESSURE BALANCE PLUG Bilanciate a maschio rovesciato
CODE/Norma
API STD 599 / ISO 14313 (API STD 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VR 511 AG B10 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / COVER NUTS MFR'S STD Corpo / Coperchio STD GASKET Costr.
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 511 AG B11
-
-
-29 : 200
-29 : 340
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
DIAPHRAGM
Membrana
MFR'S STD
MFR'S STD
Guarnizione
BODY SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
TAPER PLUG
Otturatore
HARDENED WITH PTFE
A maschio conico indurito
A105 / A216 WCB A105 / A216 WCB
con trattam. antifriz. in PTFE STEM
Stelo
STUFFING BOX STEM PACKING Premistoppa STUD BOLTS
HARDENED COUPLED TO PLUG
Indurito
A29 Gr. 4140
A29 Gr. 4140
-
Baderna Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
SEALANT
Sigillante di tenuta
GRS1
GRS2
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 6) Plug valves size 8" and larger shall be supplied complete with gear operator. / Valvole a maschio di diametro 8" e superiori devono essere fornite complete di riduttore. 13) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 6 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
29.4 21.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 19.6
38 19.6
50 19.2
100 17.7
150 15.8
200 13.8
250 12.1
300 10.2
325 9.3
340 8.8
PLUG VALVES / Valvole a maschio RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 30" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VR 511 AG B
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15270.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
513 AG 1C1
513 AG 1C2
513 AG 1C3
513 AG 1C4
513 AG 1C5
513 AG 1C6
513 AG 1C7
513 AG 1C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 59
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
PTFE
PTFE
PTFE
A395/A105/WCB ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
14 A 60
Stelo
SPRINGS
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
A395/A105/WCB ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
A105 / WCB ENP
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
A182 FXM-19
A182 F316 A182 FXM-19
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PTF2 / VIT
VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
FILL. PTFE
VIT
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
A182 F316
FILL. PTFE
AISI 302
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
56,2
A182 F316 ENP
FILL. PTFE
AISI 302
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
76,7
A105 ENP
PTFE
NIT / VIT
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A182 F316
PTFE
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP
PTFE
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A105 ENP
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
14 A 60
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
14 A 60
AISI 302
Molle
TEST / Collaudo
A182 FXM-19
14 A 59
NIT / VIT
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
513 AG 1C9
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 51,1
38 51,1
50 50,1
100 46,6
150 45,1
200 43,8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 513 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15271.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
513 AG 1CA
513 AG 1CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
513 AG 1CC
RINGS
Anelli
A105 ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
INSERT
Inserto
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
A105 / WCB ENP
A182 F316 ENP
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
76,7 56,2
AIR /Aria
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
bar
A182 F316 A182 FXM-19
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 51,1
38 51,1
50 50,1
100 46,6
150 45,1
200 43,8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 513 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15271.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
513 AG 1D1
513 AG 1D2
513 AG 1D3
513 AG 1D4
513 AG 1D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4
A194 7M
A194 4
A194 4
A194 4M
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
A182 FXM-19
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
A182 FXM-19
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
72
SEAT / Seggio
52,8
SEAT / Seggio
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
513 AG 1D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 48,0
38 48,0
50 47,5
100 45,3
120 44,7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 513 AG 1D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15272.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
513 AG 2C1
513 AG 2C2
513 AG 2C3
513 AG 2C4
513 AG 2C5
513 AG 2C6
513 AG 2C7
513 AG 2C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 59
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
NOTES / note :
A105 ENP
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
PTFE A395/A105/WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60
14 A 60
A182 F316 ENP A182 F316 ENP PTFE
A182 F316 ENP A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
A182 FXM-19
A182 FXM-19
VIT
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PTF2 / VIT
VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
A182 F316 ENP A182 F316 ENP A105 / WCB ENP A182 F316 ENP A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
FILL. PTFE
AISI 302
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
56,2
FILL. PTFE
NIT / VIT
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
76,7
A182 F316 ENP A182 F316 ENP
VIT
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A105 ENP FILL. PTFE
B637 UNS N07750
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A395/A105/WCB ENP
PTFE
VIT
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 FXM-19
PTFE
AISI 302
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A182 F316 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
A105 ENP
14 A 60
14 A 60
14 A 60
NIT / VIT
Molle
TEST / Collaudo
14 A 59
PTFE
PTFE
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
513 AG 2C9
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 51,1
38 51,1
50 50,1
100 46,6
150 45,1
200 43,8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 513 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15273.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
513 AG 2D1
513 AG 2D2
513 AG 2D3
513 AG 2D4
513 AG 2D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
72
SEAT / Seggio
52,8
SEAT / Seggio
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
513 AG 2D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 48,0
38 48,0
50 47,5
100 45,3
120 44,7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 513 AG 2D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15274.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
513 AG 3C1
513 AG 3C2
513 AG 3C3
513 AG 3C4
513 AG 3C5
513 AG 3C6
513 AG 3C7
513 AG 3C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 59
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
PTFE
PTFE
PTFE
A395/A105/WCB ENP
A182 F316 ENP
14 A 60
Stelo
SPRINGS
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP
A395/A105/WCB ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione 600 lb.
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
FILL. PTFE
AISI 302
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
A105 ENP
FILL. PTFE
AISI 302
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse.
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
56,2
A182 F316 ENP
FILL. PTFE
NIT / VIT
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
76,7
A105 ENP
PTFE
VIT
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A105 ENP
PTFE
B637 UNS N07750
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP
PTFE
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
14 A 60
AISI 302
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
14 A 60
NIT / VIT
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 59
A395/A105/WCB ENP A395/A105/WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
513 AG 3C9
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata (trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 51,1
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
38 51,1
50 50,1
100 46,6
150 45,1
200 43,8
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 513 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15275.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
513 AG 3CA
513 AG 3CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
NOTES / note :
RINGS
Anelli
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
INSERT
Inserto
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
513 AG 3CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
600 lb.
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
76,7 56,2
AIR /Aria
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SHELL / Corpo
25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata (trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 51,1
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
38 51,1
50 50,1
100 46,6
150 45,1
200 43,8
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 513 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15275.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
513 AG 3D1
513 AG 3D2
513 AG 3D3
513 AG 3D4
513 AG 3D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
600 lb. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
72 52,8
AIR /Aria
/ Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
513 AG 3D6
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 48,0
38 48,0
50 47,5
100 45,3
120 44,7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 513 AG 3D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15276.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
513 AG 4C1
513 AG 4C2
513 AG 4C3
513 AG 4C4
513 AG 4C5
513 AG 4C6
513 AG 4C7
513 AG 4C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 59
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
PTFE
PTFE
PTFE
A395/A105/WCB ENP
A182 F316 ENP
14 A 60
Stelo
SPRINGS
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP
A395/A105/WCB ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione 600 lb.
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
FILL. PTFE
AISI 302
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
A105 ENP
FILL. PTFE
AISI 302
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse.
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
56,2
A182 F316 ENP
FILL. PTFE
NIT / VIT
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
76,7
A105 ENP
PTFE
VIT
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A105 ENP
PTFE
B637 UNS N07750
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP
PTFE
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
14 A 60
AISI 302
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
14 A 60
NIT / VIT
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 59
A395/A105/WCB ENP A395/A105/WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
513 AG 4C9
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata (trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 51,1
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
38 51,1
50 50,1
100 46,6
150 45,1
200 43,8
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 513 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15277.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
513 AG 4CA
513 AG 4CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
NOTES / note :
RINGS
Anelli
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
INSERT
Inserto
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
513 AG 4CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
600 lb.
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
76,7 56,2
AIR /Aria
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SHELL / Corpo
25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata (trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 51,1
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
38 51,1
50 50,1
100 46,6
150 45,1
200 43,8
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 513 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15277.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
513 AG 4D1
513 AG 4D2
513 AG 4D3
513 AG 4D4
513 AG 4D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 22) The dimensions are the same of 600 lb. class./ Le dimensioni sono le stesse della classe di pressione
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
600 lb. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
72 52,8
AIR /Aria
/ Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
513 AG 4D6
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 48,0
38 48,0
50 47,5
100 45,3
120 44,7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 513 AG 4D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15278.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.20 INVERTED PRESSURE BALANCE PLUG Bilanciate a maschio rovesciato
CODE/Norma
API STD 599 / ISO 14313 (API STD 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VR 513 AG B10 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / COVER NUTS MFR'S STD Corpo / Coperchio STD GASKET Costr.
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 513 AG B11
-
-
-29 : 200
-29 : 340
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
DIAPHRAGM
Membrana
MFR'S STD
MFR'S STD
Guarnizione
BODY SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
TAPER PLUG
Otturatore
HARDENED WITH PTFE
A maschio conico indurito
A105 / A216 WCB A105 / A216 WCB
con trattam. antifriz. in PTFE STEM
Stelo
STUFFING BOX STEM PACKING Premistoppa STUD BOLTS
HARDENED COUPLED TO PLUG
Indurito
A29 Gr. 4140
A29 Gr. 4140
-
Baderna Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
SEALANT
Sigillante di tenuta
GRS1
GRS2
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 6) Plug valves size 8" and larger shall be supplied complete with gear operator. / Valvole a maschio di diametro 8" e superiori devono essere fornite complete di riduttore. 13) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 6 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
76.7 56.2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 51.1
38 51.1
50 50.1
100 46.6
150 45.1
200 43.8
250 41.9
300 39.8
325 38.7
340 38.0
PLUG VALVES / Valvole a maschio RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 30" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VR 513 AG B
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15280.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 1C1
515 AG 1C2
515 AG 1C3
515 AG 1C4
515 AG 1C5
515 AG 1C6
515 AG 1C7
515 AG 1C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 59
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
14 A 60
14 A 60
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
A395/A105/WCB ENP
A182 F316 ENP
VIT
VIT
NIT / VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
PTF2 / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
PTF2 / VIT
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
112,3
PTF2 / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
153,2
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
AISI 302
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A395/A105/WCB ENP A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
NIT / VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A395/A105/WCB ENP A395/A105/WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
Molle
TEST / Collaudo
14 A 59
Nylon / PTFE
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
515 AG 1C9
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 102,1 102,1 100,2
100 93,2
150 90,2
200 87,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15281.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 1CA
515 AG 1CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
NOTES / note :
RINGS
Anelli
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
INSERT
Inserto
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
515 AG 1CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
153,2 112,3
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SHELL / Corpo
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 102,1 102,1 100,2
100 93,2
150 90,2
200 87,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15281.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 1D1
515 AG 1D2
515 AG 1D3
515 AG 1D4
515 AG 1D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 7M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 7M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse.
Idrostatico
144
SEAT / Seggio
105,6
SEAT / Seggio
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
HYDROSTATIC
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
TEST / Collaudo
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
515 AG 1D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 96,0
38 96,0
50 94,9
100 90,7
120 89,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 1D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15282.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 2C1
515 AG 2C2
515 AG 2C3
515 AG 2C4
515 AG 2C5
515 AG 2C6
515 AG 2C7
515 AG 2C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 59
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
14 A 60
14 A 60
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
A395/A105/WCB ENP
A182 F316 ENP
VIT
VIT
NIT / VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
PTF2 / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
PTF2 / VIT
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
112,3
PTF2 / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
153,2
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
AISI 302
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A395/A105/WCB ENP A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
NIT / VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A395/A105/WCB ENP A395/A105/WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
Molle
TEST / Collaudo
14 A 59
Nylon / PTFE
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
515 AG 2C9
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 102,1 102,1 100,2
100 93,2
150 90,2
200 87,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15283.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 2CA
515 AG 2CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
NOTES / note :
RINGS
Anelli
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
INSERT
Inserto
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
515 AG 2CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
153,2 112,3
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SHELL / Corpo
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 102,1 102,1 100,2
100 93,2
150 90,2
200 87,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15283.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 2D1
515 AG 2D2
515 AG 2D3
515 AG 2D4
515 AG 2D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 7M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 7M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse.
Idrostatico
144
SEAT / Seggio
105,6
SEAT / Seggio
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
HYDROSTATIC
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
TEST / Collaudo
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
515 AG 2D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 96,0
38 96,0
50 94,9
100 90,7
120 89,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 2D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15284.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 3C1
515 AG 3C2
515 AG 3C3
515 AG 3C4
515 AG 3C5
515 AG 3C6
515 AG 3C7
515 AG 3C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 59
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
14 A 60
14 A 60
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
A395/A105/WCB ENP
A182 F316 ENP
VIT
VIT
NIT / VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
PTF2 / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
PTF2 / VIT
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
112,3
PTF2 / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
153,2
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
AISI 302
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A395/A105/WCB ENP A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
NIT / VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A395/A105/WCB ENP A395/A105/WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
Molle
TEST / Collaudo
14 A 59
Nylon / PTFE
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
515 AG 3C9
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 102,1 102,1 100,2
100 93,2
150 90,2
200 87,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15285.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 3CA
515 AG 3CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
NOTES / note :
RINGS
Anelli
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
INSERT
Inserto
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
515 AG 3CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
153,2 112,3
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SHELL / Corpo
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 102,1 102,1 100,2
100 93,2
150 90,2
200 87,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15285.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 3D1
515 AG 3D2
515 AG 3D3
515 AG 3D4
515 AG 3D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
144
SEAT / Seggio
105,6
SEAT / Seggio
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
515 AG 3D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 96,0
38 96,0
50 94,9
100 90,7
120 89,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 3D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15286.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 4C1
515 AG 4C2
515 AG 4C3
515 AG 4C4
515 AG 4C5
515 AG 4C6
515 AG 4C7
515 AG 4C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 59
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
14 A 60
14 A 60
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
Nylon / PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
A395/A105/WCB ENP
A182 F316 ENP
VIT
VIT
NIT / VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
AIR /Aria
PTF2 / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
PTF2 / VIT
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
112,3
PTF2 / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
153,2
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
AISI 302
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A395/A105/WCB ENP A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
NIT / VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A395/A105/WCB ENP A395/A105/WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
Molle
TEST / Collaudo
14 A 59
Nylon / PTFE
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
515 AG 4C9
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 102,1 102,1 100,2
100 93,2
150 90,2
200 87,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15287.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 4CA
515 AG 4CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 16
14 A 16
14 A 16
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 60
NOTES / note :
RINGS
Anelli
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
INSERT
Inserto
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
515 AG 4CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
(trunnion)
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
153,2 112,3
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SHELL / Corpo
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 102,1 102,1 100,2
100 93,2
150 90,2
200 87,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15287.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 4D1
515 AG 4D2
515 AG 4D3
515 AG 4D4
515 AG 4D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
PTFE /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
144
SEAT / Seggio
105,6
SEAT / Seggio
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 6" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
515 AG 4D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 96,0
38 96,0
50 94,9
100 90,7
120 89,6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 4D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15288.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 5C1
515 AG 5C2
515 AG 5C3
515 AG 5C4
515 AG 5C5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
11 A 11
11 A 40
11 A 40
11 A 40
RINGS
Anelli
PTFE
PTFE
PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
INSERT
Inserto
-
-
-
-
-
-
A105 ENP
A182 F316
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316
A105 ENP
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
515 AG 5C6
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
PTF2
PTF2
PTF2
FPT
FPT
-
-
-
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 06
11 A 05
11 A 05
11 A 05
11 A 05
11 A 05
Molle
FPT
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material. / ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
153.2
SEAT / Seggio
112.3
AIR /Aria SEAT / Seggio
stessa.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15289.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 5D1
515 AG 5D2
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4
A194 4M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
11 A 11
PTFE
PTFE
PTFE
-
-
-
A350 LF2 - ENP
A182 F316
A350 LF2 - ENP
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
515 AG 5D3
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PTF2
PTF2
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
11 A 05
11 A 05
Molle
PTF2
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
144
SEAT / Seggio
105.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 96.0
38 96.0
50 94.9
100 90.7
120 89.6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 5D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15290.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 6C1
515 AG 6C2
515 AG 6C3
515 AG 6C4
515 AG 6C5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
11 A 11
11 A 40
11 A 40
11 A 40
RINGS
Anelli
PTFE
PTFE
PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
INSERT
Inserto
-
-
-
-
-
-
A105 ENP
A182 F316
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316
A105 ENP
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
515 AG 6C6
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
PTF2
PTF2
PTF2
FPT
FPT
-
-
-
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
11 A 05
11 A 05
11 A 05
11 A 05
11 A 05
Molle
FPT
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material. / ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
153.2
SEAT / Seggio
112.3
AIR /Aria SEAT / Seggio
stessa.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15291.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
515 AG 6D1
515 AG 6D2
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4
A194 4M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
11 A 11
PTFE
PTFE
PTFE
-
-
-
A350 LF2 - ENP
A182 F316
A350 LF2 - ENP
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
515 AG 6D3
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PTF2
PTF2
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
11 A 05
11 A 05
Molle
PTF2
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
144
SEAT / Seggio
105.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 96.0
38 96.0
50 94.9
100 90.7
120 89.6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 515 AG 6D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15292.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.20 INVERTED PRESSURE BALANCE PLUG Bilanciate a maschio rovesciato
CODE/Norma
API STD 599 / ISO 14313 (API STD 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VR
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 515 AG B10
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / COVER NUTS MFR'S STD Corpo / Coperchio STD GASKET Costr.
TRIM Interni
515 AG B11
-
-
-29 : 200
-29 : 340
SERVICE / Servizio:
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
DIAPHRAGM
Membrana
MFR'S STD
MFR'S STD
Guarnizione
BODY SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
TAPER PLUG
Otturatore
HARDENED WITH PTFE
A maschio conico indurito
A105 / A216 WCB A105 / A216 WCB
con trattam. antifriz. in PTFE STEM
Stelo
STUFFING BOX STEM PACKING Premistoppa STUD BOLTS
HARDENED COUPLED TO PLUG
Indurito
A29 Gr. 4140
A29 Gr. 4140
-
Baderna Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
SEALANT
Sigillante di tenuta
GRS1
GRS2
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 6) Plug valves size 8" and larger shall be supplied complete with gear operator. / Valvole a maschio di diametro 8" e superiori devono essere fornite complete di riduttore. 13) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company./ Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 6 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
153,2 112,3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 38 50 102,1 102,1 100,2
100 93,2
150 90,2
200 87,6
250 83,9
300 79,6
325 77,4
340 76,0
PLUG VALVES / Valvole a maschio RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 30" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VR 515 AG B
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15293.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
516 AG 1C1
516 AG 1C2
516 AG 1C3
516 AG 1C4
516 AG 1C5
516 AG 1C6
516 AG 1C7
516 AG 1C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT
VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
168,5
AIR /Aria SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
229,8
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SHELL / Corpo
A105 / WCB ENP
AISI 302
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A105 / WCB ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
Idrostatico
14 A 60
Inserto
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
HYDROSTATIC
14 A 60
Anelli
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
INSERT
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60 RINGS
Sfera
BALL STEM
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
516 AG 1C9
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 3" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 153,2 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 516 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15294.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
516 AG 1CA
516 AG 1CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
516 AG 1CC
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
GASKET
Guarnizione
14 A 60
14 A 60
14 A 16
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
SEATS
Seggi
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
RINGS
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PEE / VIT
PEE / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SHELL / Corpo
229,8 168,5
AIR /Aria
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 3" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 153,2 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 516 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15294.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
516 AG 1D1
516 AG 1D2
516 AG 1D3
516 AG 1D4
516 AG 1D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 7M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 7M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse.
Idrostatico
216,2
SEAT / Seggio
158,5
SEAT / Seggio
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 3" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
HYDROSTATIC
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
TEST / Collaudo
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
516 AG 1D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 144,1 144,1 142,4 136,0 134,3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 516 AG 1D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15295.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
516 AG 2C1
516 AG 2C2
516 AG 2C3
516 AG 2C4
516 AG 2C5
516 AG 2C6
516 AG 2C7
516 AG 2C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT
VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
168,5
AIR /Aria SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
229,8
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SHELL / Corpo
A105 / WCB ENP
AISI 302
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A105 / WCB ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
Idrostatico
14 A 60
Inserto
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
HYDROSTATIC
14 A 60
Anelli
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
INSERT
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60 RINGS
Sfera
BALL STEM
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
516 AG 2C9
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 3" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 153,2 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 516 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15296.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
516 AG 2CA
516 AG 2CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
516 AG 2CC
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
GASKET
Guarnizione
14 A 60
14 A 60
14 A 16
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
SEATS
Seggi
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
RINGS
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PEE / VIT
PEE / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SHELL / Corpo
229,8 168,5
AIR /Aria
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 3" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 153,2 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 516 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15296.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
516 AG 2D1
516 AG 2D2
516 AG 2D3
516 AG 2D4
516 AG 2D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 7M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 7M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse.
Idrostatico
216,2
SEAT / Seggio
158,5
SEAT / Seggio
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 3" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
HYDROSTATIC
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
TEST / Collaudo
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
516 AG 2D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 144,1 144,1 142,4 136,0 134,3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 516 AG 2D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15297.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
516 AG 3C1
516 AG 3C2
516 AG 3C3
516 AG 3C4
516 AG 3C5
516 AG 3C6
516 AG 3C7
516 AG 3C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
Guarnizione
SEATS
Seggi
STEM
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT
VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
229,8 168,5
AIR /Aria SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 / WCB ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
Inserto
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
Anelli
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14 A 60
INSERT
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60 RINGS
Sfera
BALL
516 AG 3C9
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 3" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 153,2 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 516 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15298.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
516 AG 3D1
516 AG 3D2
516 AG 3D3
516 AG 3D4
516 AG 3D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
216,2
SEAT / Seggio
158,5
SEAT / Seggio
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 3" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
516 AG 3D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 144,1 144,1 142,4 136,0 134,3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 516 AG 3D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15299.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
516 AG 4C1
516 AG 4C2
516 AG 4C3
516 AG 4C4
516 AG 4C5
516 AG 4C6
516 AG 4C7
516 AG 4C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
Guarnizione
SEATS
Seggi
STEM
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT
VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
229,8 168,5
AIR /Aria SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SHELL / Corpo
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 / WCB ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
Inserto
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
Anelli
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14 A 60
INSERT
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60 RINGS
Sfera
BALL
516 AG 4C9
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 3" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 153,2 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 516 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15300.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
516 AG 4CA
516 AG 4CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 16
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
516 AG 4CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PEE / VIT
PEE / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
SHELL / Corpo
229,8 168,5
AIR /Aria
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SEAT / Seggio SEAT / Seggio
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 3" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 153,2 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 516 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15300.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
516 AG 4D1
516 AG 4D2
516 AG 4D3
516 AG 4D4
516 AG 4D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
216,2
SEAT / Seggio
158,5
SEAT / Seggio
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type./ Valvole con diametro di 3" e superiori devono
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
516 AG 4D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 144,1 144,1 142,4 136,0 134,3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 516 AG 4D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15301.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.20 INVERTED PRESSURE BALANCE PLUG Bilanciate a maschio rovesciato
CODE/Norma
API STD 599 / ISO 14313 (API STD 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VR 516 AG B10 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / COVER NUTS MFR'S STD Corpo / Coperchio STD GASKET Costr.
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 516 AG B11
-
-
-29 : 200
-29 : 340
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
DIAPHRAGM
Membrana
MFR'S STD
MFR'S STD
Guarnizione
BODY SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
TAPER PLUG
Otturatore
HARDENED WITH PTFE
A maschio conico indurito
A105 / A216 WCB A105 / A216 WCB
con trattam. antifriz. in PTFE STEM
Stelo
STUFFING BOX STEM PACKING Premistoppa STUD BOLTS
HARDENED COUPLED TO PLUG
Indurito
A29 Gr. 4140
A29 Gr. 4140
-
Baderna Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
SEALANT
Sigillante di tenuta
GRS1
GRS2
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 6) Plug valves size 8" and larger shall be supplied complete with gear operator. / Valvole a maschio di diametro 8" e superiori devono essere fornite complete di riduttore. 13) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 6 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
229.8 168.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 340 153.2 153.2 150.4 139.8 135.2 131.4 125.8 119.5 116.1 114.1
PLUG VALVES / Valvole a maschio RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VR 516 AG B
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15302.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
517 AG 1C4
517 AG 1C5
517 AG 1C6
517 AG 1C7
517 AG 1C8
517 AG 1C9
517 AG 1CA
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
14 A 61
14 A 61
GASKET
Guarnizione
Seggi
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 60
RINGS
Anelli
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
INSERT
Inserto
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
A105 / WCB ENP
A105 / WCB ENP
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
A105 / WCB ENP
A182 F316 ENP
ROD
Asta
AISI 4140 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Sfera
BALL STEM
VIT AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SHELL / Corpo
383
SEAT / Seggio
280.8
AIR /Aria SEAT / Seggio
PEE / VIT
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed. / Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
bar
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material. / ASTM A 350 LF2
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
VIT
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
HYDROSTATIC
A105 / WCB ENP
VIT
Molle
TEST / Collaudo
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
B637 UNS N07750
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
517 AG 1CB
STUD BOLTS
SEATS
TRIM Interni
517 AG 1C3
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15303.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 1CC
SERVICE / Servizio:
NACE -29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
14 A 16
NOTES / note :
Anelli Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 ENP PEEK / Vespel A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
RINGS INSERT
AISI 4140 ENP PTF2 / VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material. / ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed. / Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
383
SEAT / Seggio
280.8
SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SHELL / Corpo AIR /Aria
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15303.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 1D1
517 AG 1D2
517 AG 1D3
517 AG 1D4
517 AG 1D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 7M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 7M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse.
Idrostatico
360,2
SEAT / Seggio
264,1
SEAT / Seggio
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
HYDROSTATIC
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
TEST / Collaudo
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
517 AG 1D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 240,1 240,1 237,3 226,7 223,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 1D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15304.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 2C1
517 AG 2C2
517 AG 2C3
517 AG 2C4
517 AG 2C5
517 AG 2C6
517 AG 2C7
517 AG 2C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT
VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
383
AIR /Aria SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
280,8
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SEAT / Seggio
A105 / WCB ENP
AISI 302
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
SHELL / Corpo
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A105 / WCB ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
Idrostatico
14 A 60
Inserto
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
HYDROSTATIC
14 A 60
Anelli
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
INSERT
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60 RINGS
Sfera
BALL STEM
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
517 AG 2C9
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255,3 255,3 250,6 233,0 225,4 219,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15305.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 2CA
517 AG 2CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
517 AG 2CC
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
GASKET
Guarnizione
14 A 60
14 A 60
14 A 16
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
SEATS
Seggi
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
RINGS
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PEE / VIT
PEE / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
383
SEAT / Seggio
280,8
SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SHELL / Corpo
AIR /Aria
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255,3 255,3 250,6 233,0 225,4 219,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15305.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 2D1
517 AG 2D2
517 AG 2D3
517 AG 2D4
517 AG 2D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 7M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
GASKET
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 7M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse.
Idrostatico
360,2
SEAT / Seggio
264,1
SEAT / Seggio
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
HYDROSTATIC
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
TEST / Collaudo
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
517 AG 2D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 240,1 240,1 237,3 226,7 223,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 2D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15306.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 3C1
517 AG 3C2
517 AG 3C3
517 AG 3C4
517 AG 3C5
517 AG 3C6
517 AG 3C7
517 AG 3C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
Guarnizione
SEATS
Seggi
STEM
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT
VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
383 280,8
AIR /Aria SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SHELL / Corpo
A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 / WCB ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
Inserto
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
Anelli
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14 A 60
INSERT
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60 RINGS
Sfera
BALL
517 AG 3C9
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255,3 255,3 250,6 233,0 225,4 219,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15307.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 3CA
517 AG 3CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 16
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
517 AG 3CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PEE / VIT
PEE / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
383
SEAT / Seggio
280,8
SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SHELL / Corpo
AIR /Aria
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255,3 255,3 250,6 233,0 225,4 219,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15307.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 3D1
517 AG 3D2
517 AG 3D3
517 AG 3D4
517 AG 3D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
360,2
SEAT / Seggio
264,1
SEAT / Seggio
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
517 AG 3D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 240,1 240,1 237,3 226,7 223,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 3D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15308.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 4C1
517 AG 4C2
517 AG 4C3
517 AG 4C4
517 AG 4C5
517 AG 4C6
517 AG 4C7
517 AG 4C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
Guarnizione
SEATS
Seggi
STEM
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT
VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
383 280,8
AIR /Aria SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SHELL / Corpo
A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 / WCB ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
Inserto
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
Anelli
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14 A 60
INSERT
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60 RINGS
Sfera
BALL
517 AG 4C9
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255,3 255,3 250,6 233,0 225,4 219,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15309.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 4CA
517 AG 4CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 16
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
517 AG 4CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PEE / VIT
PEE / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
383
SEAT / Seggio
280,8
SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SHELL / Corpo
AIR /Aria
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255,3 255,3 250,6 233,0 225,4 219,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15309.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 4D1
517 AG 4D2
517 AG 4D3
517 AG 4D4
517 AG 4D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
Nylon 12-G /
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
360,2
SEAT / Seggio
264,1
SEAT / Seggio
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
517 AG 4D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 240,1 240,1 237,3 226,7 223,9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 4D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15310.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 5C1
517 AG 5C2
517 AG 5C3
517 AG 5C4
517 AG 5C5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
11 A 11
11 A 28
11 A 28
11 A 28
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
KEL-F
KEL-F
KEL-F
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A105 ENP
A182 F316
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316
A105 ENP
AISI 4140 ENP
A182 F316
AISI 4140 ENP
AISI 4140 ENP
A182 F316
AISI 4140 ENP
PTF2
PTF2
PTF2
GRA
GRA
GRA
-
-
-
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Stelo
SPRINGS
517 AG 5C6
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material. / ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
383
SEAT / Seggio
280.8
SEAT / Seggio
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
SHELL / Corpo
AIR /Aria
stessa.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15311.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 5D1
517 AG 5D2
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4
A194 4M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
11 A 11
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
KEL-F
KEL-F
KEL-F
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A350 LF2 ENP
A182 F316
A350 LF2 ENP
AISI 4140 ENP
A182 F316
AISI 4140 ENP
PTF2
PTF2
PTF2
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
Stelo
SPRINGS
517 AG 5D3
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
360.2
SEAT / Seggio
264.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
17292 dove applicabile
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 120 240.1 240.1 237.3 226.7 223.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 5D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15312.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 6C1
517 AG 6C2
517 AG 6C3
517 AG 6C4
517 AG 6C5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
11 A 11
11 A 28
11 A 28
11 A 28
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
KEL-F
KEL-F
KEL-F
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A105 ENP
A182 F316
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316
A105 ENP
AISI 4140 ENP
A182 F316
AISI 4140 ENP
AISI 4140 ENP
A182 F316
AISI 4140 ENP
PTF2
PTF2
PTF2
GRA
GRA
GRA
-
-
-
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Stelo
SPRINGS
517 AG 6C6
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material. / ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
383
SEAT / Seggio
280.8
SEAT / Seggio
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
SHELL / Corpo
AIR /Aria
stessa.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15313.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB
517 AG 6D1
517 AG 6D2
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS JOINT FLANGED Corpo / Estremità flangiato
TRIM Interni
517 AG 6D3
STUD BOLTS
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4
A194 4M
GASKET
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
11 A 11
RINGS
Anelli
SEATS
Seggi
INSERT
Inserto
BALL
Sfera ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
STEM
NOTES / note :
KEL-F
KEL-F
A182 F316
A182 F316
A350 LF2 ENP
A182 F316
A350 LF2 ENP
AISI 4140 ENP
A182 F316
AISI 4140 ENP
PTF2
PTF2
PTF2
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
Stelo
SPRINGS
KEL-F A182 F316
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
360.2
SEAT / Seggio
264.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
17292 dove applicabile
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 120 240.1 240.1 237.3 226.7 223.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 517 AG 6D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15314.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.20 INVERTED PRESSURE BALANCE PLUG Bilanciate a maschio rovesciato
CODE/Norma
API STD 599 / ISO 14313 (API STD 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VR 517 AG B10 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / COVER NUTS MFR'S STD Corpo / Coperchio STD GASKET Costr.
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 517 AG B11
-
-
-29 : 200
-29 : 340
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
DIAPHRAGM
Membrana
MFR'S STD
MFR'S STD
Guarnizione
BODY SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
TAPER PLUG
Otturatore
HARDENED WITH PTFE
A maschio conico indurito
A105 / A216 WCB A105 / A216 WCB
con trattam. antifriz. in PTFE STEM
Stelo
STUFFING BOX STEM PACKING Premistoppa STUD BOLTS
HARDENED COUPLED TO PLUG
Indurito
A29 Gr. 4140
A29 Gr. 4140
-
Baderna Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
SEALANT
Sigillante di tenuta
GRS1
GRS2
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 6) Plug valves size 6" and larger shall be supplied complete with gear operator. / Valvole a maschio di diametro 6" e superiori devono essere fornite complete di riduttore. 13) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 6 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
383 280.8
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 340 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0 209.7 199.1 193.6 190.1
PLUG VALVES / Valvole a maschio RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VR 517 AG B
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15315.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 1C1
518 AG 1C2
518 AG 1C3
518 AG 1C4
518 AG 1C5
518 AG 1C6
518 AG 1C7
518 AG 1C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
Guarnizione
SEATS
Seggi
STEM
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT
VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
638,3 468,1
AIR /Aria SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SHELL / Corpo
A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 / WCB ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
Inserto
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
Anelli
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14 A 60
INSERT
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60 RINGS
Sfera
BALL
518 AG 1C9
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15316.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 1CA
518 AG 1CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 16
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
518 AG 1CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PEE / VIT
PEE / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
638,3
SEAT / Seggio
468,1
SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SHELL / Corpo
AIR /Aria
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15316.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 1D1
518 AG 1D2
518 AG 1D3
518 AG 1D4
518 AG 1D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 7M
A194 7M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
Nylon 12
Nylon 12
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316 A182 FXM-19 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse.
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata. 41) Where requisition description specifies 6.0mm corrosion allowance, valve body wall thicknes shall include
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
440,1
A350 LF2 - ENP
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
AIR /Aria
Nylon 12
AISI 302
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
A182 F316
Nylon 12
VIT3 / NBR
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
600,2
A182 F316 ENP
Nylon 12
PTF2
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
SHELL / Corpo
A350 LF2 - ENP
Nylon 12
B637 UNS N07750
Molle
bar
A182 F316
34 C 22
AISI 302
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
14 A 63
VIT3 / NBR
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
HYDROSTATIC
14 A 63
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
TEST / Collaudo
A194 4 14 A 65
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
A194 4 14 A 65
34 C 22
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
518 AG 1D6
6.0mm corrosion allowance. Function of valve shall not be affected in the corroded state weld overlay cra material / Quando sono richiesti 6.0mm di corrosione, il corpo della valvola dovrà includere 6.0mm
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
di corrosione. La funzionalità non deve essere affetta dallo stato corroso. Un riporto di leghe di
-46 38 50 100 120 400,1 400,1 395,6 377,8 373,1
nickel (CRA) dovrà essere previsto nella zona seggi.
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 1D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15317.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 2C1
518 AG 2C2
518 AG 2C3
518 AG 2C4
518 AG 2C5
518 AG 2C6
518 AG 2C7
518 AG 2C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
Guarnizione
SEATS
Seggi
STEM
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT
VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
638,3 468,1
AIR /Aria SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SHELL / Corpo
A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 / WCB ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
Inserto
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
Anelli
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14 A 60
INSERT
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60 RINGS
Sfera
BALL
518 AG 2C9
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15318.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 2CA
518 AG 2CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 16
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
518 AG 2CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PEE / VIT
PEE / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
638,3
SEAT / Seggio
468,1
SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SHELL / Corpo
AIR /Aria
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15318.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 2D1
518 AG 2D2
518 AG 2D3
518 AG 2D4
518 AG 2D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 7M
A194 7M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
Nylon 12
Nylon 12
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A182 F316 A182 FXM-19 PTF2 B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse.
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
AISI 302
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata. 41) Where requisition description specifies 6.0mm corrosion allowance, valve body wall thicknes shall include
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
440,1
A350 LF2 - ENP
A182 F316 A182 FXM-19
VIT3 / NBR
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. /
AIR /Aria
Nylon 12
AISI 302
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
SEAT / Seggio
A182 F316
Nylon 12
VIT3 / NBR
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
600,2
A182 F316 ENP
Nylon 12
PTF2
7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
SHELL / Corpo
A350 LF2 - ENP
Nylon 12
B637 UNS N07750
Molle
bar
A182 F316
34 C 22
AISI 302
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
14 A 63
VIT3 / NBR
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
HYDROSTATIC
14 A 63
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
TEST / Collaudo
A194 4 14 A 65
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
A194 4 14 A 65
34 C 22
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP
518 AG 2D6
6.0mm corrosion allowance. Function of valve shall not be affected in the corroded state weld overlay cra material / Quando sono richiesti 6.0mm di corrosione, il corpo della valvola dovrà includere 6.0mm
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
di corrosione. La funzionalità non deve essere affetta dallo stato corroso. Un riporto di leghe di
-46 38 50 100 120 400,1 400,1 395,6 377,8 373,1
nickel (CRA) dovrà essere previsto nella zona seggi.
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 2D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15319.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 3C1
518 AG 3C2
518 AG 3C3
518 AG 3C4
518 AG 3C5
518 AG 3C6
518 AG 3C7
518 AG 3C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
Guarnizione
SEATS
Seggi
STEM
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT
VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
638,3 468,1
AIR /Aria SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SHELL / Corpo
A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 / WCB ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
Inserto
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
Anelli
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14 A 60
INSERT
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60 RINGS
Sfera
BALL
518 AG 3C9
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15320.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 3CA
518 AG 3CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 16
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
518 AG 3CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PEE / VIT
PEE / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
638,3
SEAT / Seggio
468,1
SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SHELL / Corpo
AIR /Aria
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15320.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.3 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 3D1
518 AG 3D2
518 AG 3D3
518 AG 3D4
518 AG 3D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
Nylon 12
Nylon 12
Nylon 12
Nylon 12
Nylon 12
Nylon 12
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
600,2
SEAT / Seggio
440,1
SEAT / Seggio
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
518 AG 3D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 400,1 400,1 395,6 377,8 373,1
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 3D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15321.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 4C1
518 AG 4C2
518 AG 4C3
518 AG 4C4
518 AG 4C5
518 AG 4C6
518 AG 4C7
518 AG 4C8
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 60
14 A 61
14 A 61
14 A 61
Guarnizione
SEATS
Seggi
STEM
NOTES / note :
14 A 60
14 A 60
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
Nylon / Delrin
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT
VIT
VIT
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves.
638,3 468,1
AIR /Aria SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse. 16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
PEE / VIT
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
PEE / VIT
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC.
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
PEE / VIT
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
SEAT / Seggio
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
SHELL / Corpo
A105 / WCB ENP
AISI 302
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
bar
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
Idrostatico
A105 / WCB ENP
AISI 302
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
HYDROSTATIC
14 A 60
Inserto
Molle
TEST / Collaudo
14 A 60
Anelli
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
14 A 60
INSERT
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
14 A 60 RINGS
Sfera
BALL
518 AG 4C9
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15322.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 4CA
518 AG 4CB
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
14 A 60
14 A 60
14 A 16
A105 ENP
A182 F316 ENP
A105 ENP
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A105 / WCB ENP
Stelo
SPRINGS
518 AG 4CC
A182 F316 ENP A105 / WCB ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP PEE / VIT
PEE / VIT
PTF2 / VIT
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico
per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
/ ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
/ 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
638,3
SEAT / Seggio
468,1
SEAT / Seggio
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. / Le valvole a sfera imperniata 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction.
tubazione a cui vanno connesse.
bar
SHELL / Corpo
AIR /Aria
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15322.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.4 TOP ENTRY Con ingresso dall'alto Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 4D1
518 AG 4D2
518 AG 4D3
518 AG 4D4
518 AG 4D5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
A194 4M
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS Corpo / Coperchio flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
A194 4
A194 4
A194 4M
A194 4
A194 4
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 65
14 A 65
14 A 64
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
14 A 63
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
Nylon 12
Nylon 12
Nylon 12
Nylon 12
Nylon 12
Nylon 12
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
A350 LF2 - ENP
A182 F316 ENP
A350 LF2 - ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
VIT3 / NBR
VIT3 / NBR
VIT2 / NBR
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
AISI 302
AISI 302
B637 UNS N07750
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
API SPC 6FA
API SPC 6FA
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in
sfera e sugli anelli di tenuta: a) acciai carb. e legato: spes. 50 microns per "corrosivo" e 75 microns per "NACE"; durezza 67 HRC. b) acciaio inossidabile: spessore 25 microns; durezza 60 HRC. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156.
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
"NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS./ Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 25) Valves for corrosive service will have the seat housings ENP or stainless steel overlayed./ Le valvole
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
per serv."corrosivo" avranno l'alloggiamento dei seggi protetto con ENP o riporto di acciaio inox. 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
tubazione a cui vanno connesse. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
600,2
SEAT / Seggio
440,1
SEAT / Seggio
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type./ Le valvole saranno a sfera imperniata.
and alloy steel: thk. 50 microns for standard service and 75 microns for NACE, 67 HRC. b) stainless steel: thk. 25 microns, 60 HRC. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo, sulla
SHELL / Corpo
AIR /Aria
16) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be as follows: a) carbon
bar
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
VIT3 / NBR
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
518 AG 4D6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-46 38 50 100 120 400,1 400,1 395,6 377,8 373,1
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 4D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15323.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 5C1
518 AG 5C2
518 AG 5C3
518 AG 5C4
518 AG 5C5
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
Guarnizione
RING JOINT
Ring Joint
81 A 05
81 A 05
81 A 05
81 A 05
81 A 05
81 A 05
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
518 AG 5C6
KEL-F
KEL-F
KEL-F
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
PEEK / Vespel
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A105 ENP
A182 F316
A105 ENP
A105 ENP
A182 F316
A105 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
AISI 4140 ENP A182 F316 ENP AISI 4140 ENP
PTF2
PTF2
PTF2
PTF2
PTF2
-
-
-
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
-
-
-
Molle
PTF2
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material./ ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer./ Il progetto deve garantire che, con la valvola
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
17292 dove applicabile
SHELL / Corpo
638,3
SEAT / Seggio
468,1
AIR /Aria SEAT / Seggio
stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable/ Le valvole devono essere conformi alla EN ISO
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15324.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 5D1
518 AG 5D2
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4
A194 4M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
11 A 11
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
KEL-F
KEL-F
KEL-F
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A350 LF2 ENP
A182 F316
A350 LF2 ENP
AISI 4140 ENP
A182 F316
AISI 4140 ENP
PTF2
PTF2
PTF2
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
Stelo
SPRINGS
518 AG 5D3
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
600.2
SEAT / Seggio
440.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
17292 dove applicabile
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 120 400.1 400.1 395.6 377.8 373.1
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 5D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15325.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 6C1
518 AG 6C2
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 2HM
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
11 A 11
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
KEL-F
KEL-F
KEL-F
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A105 ENP
A182 F316
A105 ENP
AISI 4140 ENP
A182 F316
AISI 4140 ENP
PTF2
PTF2
PTF2
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
Stelo
SPRINGS
518 AG 6C3
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 6) ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB are acceptable for body and carbon steel ball material. / ASTM A 350 LF2 / ASTM A 352 LCB sono accettabili per corpi e sfere d'acciaio al carbonio. 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
638.3
SEAT / Seggio
468.1
SEAT / Seggio
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
SHELL / Corpo
AIR /Aria
stessa.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 425.5 425.5 417.7 388.3 383.2
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 3/4" ÷ 1 1/2" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15326.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB
518 AG 6D1
518 AG 6D2
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 L7
A320 L7
A320 L7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
A194 4
A194 4M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
11 A 11
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
NOTES / note :
KEL-F
KEL-F
KEL-F
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A350 LF2 ENP
A182 F316
A350 LF2 ENP
AISI 4140 ENP
A182 F316
AISI 4140 ENP
PTF2
PTF2
PTF2
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
Stelo
SPRINGS
518 AG 6D3
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
600.2
SEAT / Seggio
440.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
17292 dove applicabile
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 120 400.1 400.1 395.6 377.8 373.1
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 3/4" ÷ 1 1/2" ASTM A350 LF2 / ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 518 AG 6D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15327.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
Seggi
BALL
Sfera
14 A 60 RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Duplex ENP PTFE Duplex ENP
Stelo
NOTES / note :
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
SEATS
SPRINGS
531 AG 1U1
Bulloni
Guarnizione
STEM
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
Duplex ENP VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse.
bar
14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
120 16.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 531 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15328.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
RINGS
Anelli
A182 F316 ENP
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
PTFE A182 F316 ENP
Stelo
NOTES / note :
-65 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
531 AG 2R2
Bulloni
SEATS
STEM
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
A182 F316 ENP PTF2 AISI 302
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate (trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO 14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata (trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed)
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
28.5
SEAT / Seggio
20.9
AIR /Aria SEAT / Seggio
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-65 19.0
38 19.0
50 18.4
100 16.2
120 15.6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 36" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 531 AG 2R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15329.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
Seggi
BALL
Sfera
14 A 60 RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Duplex ENP PTFE Duplex ENP
Stelo
NOTES / note :
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
SEATS
SPRINGS
531 AG 2U1
Bulloni
Guarnizione
STEM
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
Duplex ENP VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse.
bar
14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
120 16.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 531 AG 2U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15330.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.13 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato (servizio criogenico) Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
531 AG DN1
SERVICE / Servizio:
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F304 ENP
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
A182 F304 ENP
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
KEL-F
A182 F304 ENP GRA B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
23) The extension welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni devono essere
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 27) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
estensione con tappo di drenaggio. 28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
tubazione a cui vanno connesse. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
15) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 50 microns and 60 HCR TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
28.5
SEAT / Seggio
20.9
SEAT / Seggio
anelli di tenuta della valvola deve essere di : 50 microns e 60 HRC rispettivamente. 18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
SHELL / Corpo
AIR /Aria
respectively. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 19.0
38 19.0
50 18.3
100 15.7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 531 AG DN
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15331.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.14 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato (servizio criogenico) Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
531 AG EN1
SERVICE / Servizio:
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F304 ENP
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
A182 F304 ENP
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
KEL-F
A182 F304 ENP GRA B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 27) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
estensione con tappo di drenaggio.
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g /
28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
cm³. 12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
28.5
SEAT / Seggio
20.9
SEAT / Seggio
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
SHELL / Corpo
AIR /Aria
23) The extension welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni devono essere
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 19.0
38 19.0
50 18.3
100 15.7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 531 AG EN
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15332.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.7 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT FLANGED MF NUTS Corpo / Estremità flangiato MF GASKET
TRIM Interni
531 AG G31 -
-29 : 200
-29 : 500
-46 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A320 L7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 4
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 11
14 A 11
14 A 11
RINGS
Anelli
PTFE
GRAPHITE
PTFE
INSERT
Inserto
-
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
AFP 2
AFR 6
AFP 2
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
14 A 30
34 C 28
14 A 30
Stelo
NOTES / note :
-
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
531 AG G30
-
Bulloni
SEATS
STEM
531 AG G27
SERVICE / Servizio:
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 3) All ball valve parts, except for those in PTFE, must comply with the conditions of body-bonnet rating. / Tutte le parti delle valvole a sfera, eccetto quelle in PTFE, devono essere conformi alla classe di pressione del corpo-coperchio. 29) Valves of 10" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 10" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 36) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
28.5
SEAT / Seggio
20.9
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6.9
P - bar
-46 19.0
38 19.0
50 18.4
100 16.2
150 14.8
200 13.7
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
425 5.5
450 4.6
475 3.7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb EN ISO 17292 & ASME B16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 16" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
500 2.8
ENI S.p.A.
VB 531 AG G
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15333.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.8 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT FLANGED MF NUTS Corpo / Estremità flangiato MF GASKET
TRIM Interni
531 AG H36 -
-29 : 200
-29 : 500
-46 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A320 L7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 4
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 11
14 A 11
14 A 11
RINGS
Anelli
PTFE
GRAPHITE
PTFE
INSERT
Inserto
-
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
AFR 2
AFR 6
AFP 2
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
14 A 30
34 C 28
14 A 30
Stelo
NOTES / note :
-
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
531 AG H35
-
Bulloni
SEATS
STEM
531 AG H33
SERVICE / Servizio:
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 3) All ball valve parts, except for those in PTFE, must comply with the conditions of body-bonnet rating. / Tutte le parti delle valvole a sfera, eccetto quelle in PTFE, devono essere conformi alla classe di pressione del corpo-coperchio. 29) Valves of 8" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 8" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 36) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
28.5
SEAT / Seggio
20.9
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6.9
P - bar
-46 19.0
38 19.0
50 18.4
100 16.2
150 14.8
200 13.7
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
425 5.5
450 4.6
475 3.7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb EN ISO 17292 & ASME B16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 16" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
500 2.8
ENI S.p.A.
VB 531 AG H
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15334.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.7 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT FLANGED MF NUTS Corpo / Estremità flangiato MF GASKET
TRIM Interni
531 AG M50 -
-29 : 200
-29 : 450
-46 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
A193 B7
A320 L7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
A194 2H
A194 4
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 11
14 A 11
14 A 11
PTFE
GRAPHITE
PTFE
-
-
-
A182 F316L
A182 F316L
A182 F316L
A182 F316L
A182 F316L
A182 F316L
AFP 2
AFR 6
AFP 2
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
14 A 30
34 C 36
14 A 30
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
531 AG M49
-
Bulloni
SEATS
STEM
531 AG M46
SERVICE / Servizio:
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 3) All ball valve parts, except for those in PTFE, must comply with the conditions of body-bonnet rating. / Tutte le parti delle valvole a sfera, eccetto quelle in PTFE, devono essere conformi alla classe di pressione del corpo-coperchio. 29) Valves of 10" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 10" e superiori devono essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 36) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
RATING / Classe di pressione (SEATS / Seggi : PTFE)
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
23.9
SEAT / Seggio
17.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
Diam
-46
38
50
100
150
200
Temp. °C
1½ 3
15.9 15.9
15.9 15.9
15.3 15.3
13.2 13.2
12.0 12.0
11.0 11.0
Press.
4
6
15.9
15.9
15.3
13.2
12.0
9.0
bar
8 12
10 16
15.9 15.9
15.9 15.9
15.3 15.3
13.2 13.2
12.0 12.0
7.0 5.0
bar
< 1½ RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6.9
P - bar
-46 15.9
38 15.9
50 15.3
100 13.3
150 12.0
200 11.2
250 10.5
300 10.0
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
425 5.5
450 4.6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
150 lb EN ISO 17292 & ASME B16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 16" ASTM A182 F316L / ASTM A351 CF3M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 531 AG M
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15335.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
Seggi
BALL
Sfera
14 A 60 RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Duplex ENP PTFE Duplex ENP
Stelo
NOTES / note :
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
SEATS
SPRINGS
533 AG 1U1
Bulloni
Guarnizione
STEM
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
Duplex ENP VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
SHELL / Corpo
77.6
SEAT / Seggio
56.9
AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse. 14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC /
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 51.7
38 51.7
50 51.7
100 50.7
120 48.8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 533 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15336.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
Seggi
BALL
Sfera
14 A 60 RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Duplex ENP PTFE Duplex ENP
Stelo
NOTES / note :
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
SEATS
SPRINGS
533 AG 2U1
Bulloni
Guarnizione
STEM
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
Duplex ENP VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
SHELL / Corpo
77.6
SEAT / Seggio
56.9
AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse. 14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC /
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 51.7
38 51.7
50 51.7
100 50.7
120 48.8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 533 AG 2U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15337.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.13 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato (servizio criogenico) Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
533 AG DN1
SERVICE / Servizio:
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F304 ENP
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
A182 F304 ENP
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
KEL-F
A182 F304 ENP GRA B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
23) The extension welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni devono essere
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 27) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
estensione con tappo di drenaggio. 28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
tubazione a cui vanno connesse. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
15) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 50 microns and 60 HCR TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
74.4
SEAT / Seggio
54.6
SEAT / Seggio
anelli di tenuta della valvola deve essere di : 50 microns e 60 HRC rispettivamente. 18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
SHELL / Corpo
AIR /Aria
respectively. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 49.6
38 49.6
50 47.8
100 40.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 533 AG DN
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15338.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.14 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato (servizio criogenico) Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
533 AG EN1
SERVICE / Servizio:
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F304 ENP
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
A182 F304 ENP
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
KEL-F
A182 F304 ENP GRA B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
23) The extension welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni devono essere
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 27) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
estensione con tappo di drenaggio. 28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
tubazione a cui vanno connesse. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
15) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 50 microns and 60 HCR TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
74.4
SEAT / Seggio
54.6
SEAT / Seggio
anelli di tenuta della valvola deve essere di : 50 microns e 60 HRC rispettivamente. 18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
SHELL / Corpo
AIR /Aria
respectively. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 49.6
38 49.6
50 47.8
100 40.9
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 533 AG EN
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15339.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
Seggi
BALL
Sfera
14 A 60 RINGS
Anelli
DUPLEX ENP
INSERT
Inserto
Nylon / PTFE
ROD
Asta
DUPLEX ENP
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
DUPLEX ENP
Stelo
NOTES / note :
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
SEATS
SPRINGS
535 AG 1U1
Bulloni
Guarnizione
STEM
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse. 14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC /
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 103.4 103.4 103.4 101.3
120 97.5
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15340.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
Seggi
BALL
Sfera
14 A 60 RINGS
Anelli
DUPLEX ENP
INSERT
Inserto
Nylon / PTFE
ROD
Asta
DUPLEX ENP
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
DUPLEX ENP
Stelo
NOTES / note :
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
SEATS
SPRINGS
535 AG 2U1
Bulloni
Guarnizione
STEM
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D).
8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 6" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 6" e superiori devono
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse. 14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC /
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 103.4 103.4 103.4 101.3
120 97.5
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 36" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG 2U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15341.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
535 AG 5R4 -
-65 : 120
-46 : 120
-46 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M
A193 B8M
A193 B8M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
A194 8M
A194 8M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 40
11 A 40
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
PTFE
FILL. PTFE
FILL. PTFE
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
PTF2
PTF2 / GRA
FPT
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
API SPC 6FA
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
-
-
Stelo
NOTES / note :
NACE
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
535 AG 5R2
-
Bulloni
SEATS
STEM
535 AG 5R1
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
149
SEAT / Seggio
109.2
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-65 99.3
38 99.3
50 96.2
100 84.4
150 77.0
200 71.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG 5R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15342.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
-46 : 150
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
A182 F316L
ROD
Asta
A182 F316L
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
535 AG 5S1
PTFE
A182 F316L
PTF2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 06
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
124.1 91
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 82.7
38 82.7
50 80.0
100 69.6
150 62.8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F316L
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG 5S
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15343.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
-29 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M
A193 B8M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
A194 8M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 40
RINGS
Anelli
PTFE
FILL. PTFE
INSERT
Inserto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
ROD
Asta
A182 F316
A182 F316
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
PTF2
FPT
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-
-29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
535 AG 6R4
-
Bulloni
SEATS
STEM
535 AG 6R1
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
11 A 05
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
149
SEAT / Seggio
109.2
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 99.3
38 99.3
50 96.2
100 84.4
150 77.0
200 71.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG 6R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15344.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.9 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
NACE -29 : 200
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 28
RINGS
Anelli
FILL. PTFE
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
535 AG 9V1
A182 F51 A182 F51 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAPHITE
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 32) Welded body construction is not acceptable. / La costruzione del corpo saldata non è accettabile.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
155.1
SEAT / Seggio
113.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 103.4 103.4 103.4 101.3
150 91.9
200 85.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG 9V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15345.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.11 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato (servizio criogenico) Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
535 AG BN1 -196 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 / BS 6364
A182 F304 A182 F304 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAFOIL
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
33) Welded and threaded body constructions are not acceptable. / La costruzione del corpo saldata e filettata TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
149
SEAT / Seggio
109.2
AIR /Aria SEAT / Seggio
non è accettabile.
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 99.3
38 99.3
50 95.6
100 81.7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F304
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG BN
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15346.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.12 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato (servizio criogenico) Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
535 AG CN1 -196 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 / BS 6364
A182 F304 A182 F304 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAFOIL
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
33) Welded and threaded body constructions are not acceptable. / La costruzione del corpo saldata e filettata TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
149
SEAT / Seggio
109.2
AIR /Aria SEAT / Seggio
non è accettabile.
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 99.3
38 99.3
50 95.6
100 81.7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F304
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG CN
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15347.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.13 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato (servizio criogenico) Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
535 AG DN1
SERVICE / Servizio:
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F304 ENP
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
A182 F304
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
KEL-F
A182 F304 GRA B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
23) The extension welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni devono essere
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 27) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
estensione con tappo di drenaggio. 28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
tubazione a cui vanno connesse. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
15) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 50 microns and 60 HCR TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
149
SEAT / Seggio
109.2
SEAT / Seggio
anelli di tenuta della valvola deve essere di : 50 microns e 60 HRC rispettivamente. 18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
SHELL / Corpo
AIR /Aria
respectively. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 99.3
38 99.3
50 95.6
100 81.7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG DN
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15348.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.14 CRYOGENIC - EXTENDED STEM A stelo allungato (servizio criogenico) Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
535 AG EN1
SERVICE / Servizio:
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
A182 F304 ENP
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
A182 F304
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
KEL-F
A182 F304 GRA B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere
23) The extension welds shall be checked with dye penetrant. / Le saldature delle estensioni devono essere
conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
controllate con i liquidi penetranti. 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
9) For cryogenic test see 11544.PIP.MME.SDS. / Per i test criogenici vedere la specifica 11544.PIP.MME.SDS.
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 27) Valves will be fitted with an extension drain plug. / Le valvole devono essere equipaggiate di un
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della
estensione con tappo di drenaggio. 28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
tubazione a cui vanno connesse. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
15) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 50 microns and 60 HCR TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
149
SEAT / Seggio
109.2
SEAT / Seggio
anelli di tenuta della valvola deve essere di : 50 microns e 60 HRC rispettivamente. 18) Stem roughness shall be of 63 Ra maximum. / La rugosità dello stelo deve essere al massimo pari a 63 Ra.
SHELL / Corpo
AIR /Aria
respectively. / Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 99.3
38 99.3
50 95.6
100 81.7
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 535 AG EN
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15349.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
14 A 60 RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
DUPLEX ENP Nylon / Delrin
DUPLEX ENP
Sfera
STEM
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
BALL
536 AG 1U1
Bulloni
Guarnizione
SEATS
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
DUPLEX ENP VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 3" e superiori devono
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
SHELL / Corpo
232.7
SEAT / Seggio
170.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse. 14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC /
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 155.1 155.1 155.1 152.0 146.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 536 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15350.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
14 A 60 RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
DUPLEX ENP Nylon / Delrin
DUPLEX ENP
Sfera
STEM
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
BALL
536 AG 2U1
Bulloni
Guarnizione
SEATS
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
DUPLEX ENP VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 29) Valves of 3" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 3" e superiori devono
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion).
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
SHELL / Corpo
232.7
SEAT / Seggio
170.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse. 14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC /
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 155.1 155.1 155.1 152.0 146.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
900 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 536 AG 2U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15351.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
14 A 60 RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
DUPLEX ENP Nylon / Delrin
DUPLEX ENP
Sfera
STEM
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
BALL
537 AG 1U1
Bulloni
Guarnizione
SEATS
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
DUPLEX ENP VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse. 14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC /
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 258.6 258.6 258.6 253.3 243.8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 537 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15352.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
14 A 60 RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
DUPLEX ENP Nylon / Delrin
DUPLEX ENP
Sfera
STEM
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
BALL
537 AG 2U1
Bulloni
Guarnizione
SEATS
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
DUPLEX ENP VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse. 14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC /
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 258.6 258.6 258.6 253.3 243.8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ISO 14313 (API SPEC 6D) FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 537 AG 2U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15353.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
537 AG 5R4 -
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M
A193 B8M
A193 B8M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
A194 8M
A194 8M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 40
11 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
PEEK / Vespel
-
FILL. PTFE
-
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
PTF2
PTF2 / GRA
GRA
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
API SPC 6FA
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
-
11 A 05
Stelo
NOTES / note :
NACE
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
537 AG 5R2
-
Bulloni
SEATS
STEM
537 AG 5R1
Molle
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 13) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
17292 dove applicabile TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
372.3
SEAT / Seggio
273
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 248.2 248.2 240.6 211.0 192.5 178.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 537 AG 5R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15354.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
-29 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M
A193 B8M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
A194 8M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
PEEK / Vespel
INSERT
Inserto
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-
-29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
537 AG 6R4
-
Bulloni
SEATS
STEM
537 AG 6R1
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
PTF2
GRA
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
11 A 05
Molle
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 13) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
17292 dove applicabile TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
372.3
SEAT / Seggio
273
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 248.2 248.2 240.6 211.0 192.5 178.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 537 AG 6R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15355.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.9 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
NACE -29 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
537 AG 9V1
A182 F51 A182 F51 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAPHITE
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
387.9
SEAT / Seggio
284.5
AIR /Aria SEAT / Seggio
17292 dove applicabile 32) Welded body construction is not acceptable. / La costruzione del corpo saldata non è accettabile.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 258.6 258.6 258.6 253.3 243.8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 537 AG 9V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15356.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.1 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
14 A 60 RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
DUPLEX ENP Nylon / Delrin
DUPLEX ENP
Sfera
STEM
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
BALL
538 AG 1U1
Bulloni
Guarnizione
SEATS
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
DUPLEX ENP VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474
AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse. 14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC /
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 430.9 430.9 430.9 422.2 406.4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 538 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15357.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.2 SPLIT BODY (3-PIECE) In 3 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
14 A 60 RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
Stelo
SPRINGS
NOTES / note :
DUPLEX ENP Nylon / Delrin
DUPLEX ENP
Sfera
STEM
NACE -29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
BALL
538 AG 2U1
Bulloni
Guarnizione
SEATS
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
DUPLEX ENP VIT B637 UNS N07750
Molle FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
API SPC 6FA
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
-
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS
della valvola deve essere di : 25 microns e 60 HRC rispettivamente. 20) A secondary seat-seal and an emergency stem sealing are required for trunnion mounted valves. / Una
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
tenuta secondaria sui seggi e una tenuta d'emergenza sullo stelo sono richiesti per le valvole imperniate
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
(trunnion) 24) The valves must be supplied with plug at vent and drain location. The sizes shall be according to ISO
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e
14313 (API SPEC 6D). / Le valvole devono essere fornite di tappi per lo sfiato ed il drenaggio. Le
"NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 8) Duplex means: UNS S31803. / Con Duplex si intende : UNS S31803.
dimensioni devono essere in accordo alla norma ISO 14313 (API SPEC 6D). 26) Valves shall be double block and bleed in the trunnion construction. / Le valvole a sfera imperniata
10) For transition nozzles, if any, see 15801.PIP.MEC.SDS. / Per i tronchetti di transizione vedere la specifica 15801.PIP.MEC.SDS.
(trunnion) avranno tenuta doppia e drenaggio (double block and bleed) 28) Valves will be trunnion mounted type. / Le valvole saranno a sfera imperniata.
12) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
Spessore minimo e durezza del rivestimento di nichel sullo stelo,sulla sfera e sugli anelli di tenuta
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474
AIR /Aria SEAT / Seggio
tubazione a cui vanno connesse. 14) Min. thickness and hardness of nickel overlay on stem, ball and seat-rings will be 25 microns, 60 HRC /
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 430.9 430.9 430.9 422.2 406.4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 538 AG 2U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15358.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.5 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
-29 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
538 AG 5R1
A182 F316 A182 F316 PTF2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 13) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
620.6
SEAT / Seggio
455.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 413.7 413.7 400.9 351.6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 538 AG 5R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15359.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 5.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
-29 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8M
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
A182 F316
ROD
Asta
A182 F316
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
538 AG 6R1
KEL-F
A182 F316
PTF2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 13) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
620.6
SEAT / Seggio
455.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 413.7 413.7 400.9 351.6
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 3/4" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 538 AG 6R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15360.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.9 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
NACE -29 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
538 AG 9V1
A182 F51 A182 F51 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAPHITE
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474
AIR /Aria SEAT / Seggio
17292 dove applicabile 32) Welded body construction is not acceptable. / La costruzione del corpo saldata non è accettabile.
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 430.9 430.9 430.9 422.2 406.4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 one FLANGED - one BUTT WELDING una flangiata - una da saldare di testa 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 538 AG 9V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15361.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.10 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/ENDS JOINT FLANGED NUTS Corpo / Estremità flangiato GASKET
TRIM Interni
NACE -46 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
538 AG AV1
A182 F51 A182 F51 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAPHITE
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
29) Valves of 1" and larger shall be trunnion mounted type. / Valvole con diametro di 1" e superiori devono TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
17292 dove applicabile
SHELL / Corpo
646.4
SEAT / Seggio
474
AIR /Aria SEAT / Seggio
essere del tipo a sfera imperniata (trunnion). 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 120 430.9 430.9 430.9 422.2 406.4
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 1 1/2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 538 AG AV
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15362.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.6 SPLIT BODY (2-PIECE) - FROM BAR In 2 pezzi - da barra Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
-29 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
14 A 28
RINGS
Anelli
PTFE
FILL. PTFE
INSERT
Inserto
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-
-29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
615 AG 6C3
-
Bulloni
SEATS
STEM
615 AG 6C1
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
PTF2
GRA
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
14 A 05
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
204.3
SEAT / Seggio
149.8
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 136.2 136.2 133.7 124.3 120.2 116.8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
800 lb EN ISO 15761 (API STD 602) THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 615 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15363.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.7 SPLIT BODY (2-PIECE) - FROM BAR In 2 pezzi - da barra Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
-29 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
14 A 28
RINGS
Anelli
PTFE
FILL. PTFE
INSERT
Inserto
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-
-29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
615 AG 7C3
-
Bulloni
SEATS
STEM
615 AG 7C1
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
PTF2
GRA
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
14 A 05
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
204.3
SEAT / Seggio
149.8
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 136.2 136.2 133.7 124.3 120.2 116.8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
800 lb EN ISO 15761 (API STD 602) THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 615 AG 7C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15364.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.20 INVERTED PRESSURE BALANCE PLUG Bilanciate a maschio rovesciato
CODE/Norma
API STD 599 / ISO 14313 (API STD 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VR 615 AG A01 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / COVER NUTS MFR'S STD Corpo / Coperchio STD GASKET Costr.
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 615 AG A02
-
-
-29 : 200
-29 : 340
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
DIAPHRAGM
Membrana
MFR'S STD
MFR'S STD
Guarnizione
BODY SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
TAPER PLUG
Otturatore
HARDENED WITH PTFE
A maschio conico indurito
A105 / A216 WCB A105 / A216 WCB
con trattam. antifriz. in PTFE STEM
Stelo
STUFFING BOX STEM PACKING Premistoppa STUD BOLTS
HARDENED COUPLED TO PLUG
Indurito
A29 Gr. 4140
A29 Gr. 4140
-
Baderna Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
SEALANT
Sigillante di tenuta
GRS1
GRS2
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 13) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 6 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
153.2 112.3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
250 83.9
300 79.6
325 77.4
340 76.0
PLUG VALVES / Valvole a maschio RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/4" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VR 615 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15365.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.6 SPLIT BODY (2-PIECE) - FROM BAR In 2 pezzi - da barra Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-29 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
-
-29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Guarnizione
617 AG 6C3
-
Bulloni
SEATS
STEM
617 AG 6C1
14 A 61
FLAT RING
Anello
11 A 11
RINGS
Anelli
KEL-F
FILL. PTFE
INSERT
Inserto
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
14 A 62
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
PTF2
GRA
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
14 A 05
Molle
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 13) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
383
SEAT / Seggio
280.8
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 617 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15366.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.7 SPLIT BODY (2-PIECE) - FROM BAR In 2 pezzi - da barra Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-29 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
-
-29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Guarnizione
617 AG 7C3
-
Bulloni
SEATS
STEM
617 AG 7C1
14 A 61
FLAT RING
Anello
11 A 11
RINGS
Anelli
KEL-F
FILL. PTFE
INSERT
Inserto
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
14 A 62
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
PTF2
GRA
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
14 A 05
Molle
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 13) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
383
SEAT / Seggio
280.8
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 617 AG 7C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15367.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.20 INVERTED PRESSURE BALANCE PLUG Bilanciate a maschio rovesciato
CODE/Norma
API STD 599 / ISO 14313 (API STD 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VR 617 AG A01 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / COVER NUTS MFR'S STD Corpo / Coperchio STD GASKET Costr.
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni 617 AG A02
-
-
-29 : 200
-29 : 340
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
DIAPHRAGM
Membrana
MFR'S STD
MFR'S STD
Guarnizione
BODY SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
TAPER PLUG
Otturatore
HARDENED WITH PTFE
A maschio conico indurito
A105 / A216 WCB A105 / A216 WCB
con trattam. antifriz. in PTFE STEM
Stelo
STUFFING BOX STEM PACKING Premistoppa STUD BOLTS
HARDENED COUPLED TO PLUG
Indurito
A29 Gr. 4140
A29 Gr. 4140
-
Baderna Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
SEALANT
Sigillante di tenuta
GRS1
GRS2
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 13) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 6 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
383 280.8
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
6
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 340 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0 209.7 199.1 193.6 190.1
PLUG VALVES / Valvole a maschio RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/4" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VR 617 AG A
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15368.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.6 SPLIT BODY (2-PIECE) - FROM BAR In 2 pezzi - da barra Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
-29 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
618 AG 6C1
A182 F316 A182 F316 PTF2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 13) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
638.3
SEAT / Seggio
468.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 425.5 425.5 417.7 388.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 618 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15369.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.7 SPLIT BODY (2-PIECE) - FROM BAR In 2 pezzi - da barra Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
-29 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
618 AG 7C1
A182 F316 A182 F316 PTF2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 13) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
638.3
SEAT / Seggio
468.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 425.5 425.5 417.7 388.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 618 AG 7C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15370.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.6 SPLIT BODY (2-PIECE) - FROM BAR In 2 pezzi - da barra Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
635 AG 6R3 -
-65 : 120
-46 : 120
-46 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
-
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
14 A 28
RINGS
Anelli
PTFE
PTFE
FILL. PTFE
INSERT
Inserto
-
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 FXM-19
A182 F316
PTF2
PTF2
GRA
-
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
11 A 05
14 A 05
Stelo
NOTES / note :
NACE
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
635 AG 6R2
-
Bulloni
SEATS
STEM
635 AG 6R1
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
198.6
SEAT / Seggio
145.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-65 38 50 100 150 132.4 132.4 128.3 112.5 102.7
200 95.1
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
800 lb EN ISO 15761 (API STD 602) THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 635 AG 6R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15371.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THDD. / FLANGED NUTS Corpo / Estremità filettato /flangiato GASKET
TRIM Interni
NACE -29 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 28
RINGS
Anelli
FILL. PTFE
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
635 AG 6V1
A182 F51 A182 F51 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAPHITE
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 19) Socket-welding valves: end-to-end dimensions are optained by integral or welding extensions of material corresponding to body material. / Valvole a tasca da saldare:le dimensioni dello scartamento sono ottenute con estensioni integrali o saldate, di materiale corrispondente al corpo valvola. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
32) Welded body construction is not acceptable. / La costruzione del corpo saldata non è accettabile.
SHELL / Corpo
206.9
SEAT / Seggio
151.7
AIR /Aria SEAT / Seggio
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 137.9 137.9 137.9 135.1 130.1
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
800 lb (see table) THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 635 AG 6V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15372.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.7 SPLIT BODY (2-PIECE) - FROM BAR In 2 pezzi - da barra Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
-29 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
14 A 28
RINGS
Anelli
PTFE
FILL. PTFE
INSERT
Inserto
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-
-29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
635 AG 7R3
-
Bulloni
SEATS
STEM
635 AG 7R1
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
PTF2
GRA
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
14 A 05
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
198.6
SEAT / Seggio
145.6
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 132.4 132.4 128.3 112.5 102.7
200 95.1
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
800 lb EN ISO 15761 (API STD 602) THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 635 AG 7R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15373.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 17292 VALVE ITEM / Sigla valvola VB
635 AG N55
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
Interam.filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
Guarnizione
FLAT RING
Anello
14 A 11
14 A 11
PTFE
GRAPHITE
-
-
A182 F316L
A182 F316L
A182 F316L
A182 F316L
AFP 2
AFR 6
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-46 : 400
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
-
-46 : 200
Bulloni
SEATS
STEM
635 AG N57
-
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
14 A 13
14 A 13
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 3) All ball valve parts, except for those in PTFE, must comply with the conditions of body-bonnet rating. / Tutte le parti delle valvole a sfera, eccetto quelle in PTFE, devono essere conformi alla classe di pressione del corpo-coperchio. 19) Socket-welding valves: end-to-end dimensions are optained by integral or welding extensions of material corresponding to body material. / Valvole a tasca da saldare:le dimensioni dello scartamento sono ottenute con estensioni integrali o saldate, di materiale corrispondente al corpo valvola. 36) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
RATING / Classe di pressione (SEATS / Seggi : PTFE)
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
166
SEAT / Seggio
122
AIR /Aria SEAT / Seggio
Diam
bar
< 1
1 2
-46
38
50
100
150
200
Temp. °C
69.0 50.0
69.0 50.0
66.0 49.0
47.0 47.0
29.0 29.0
11.0 11.0
Press.
RATING / Classe di pressione (SEATS / Seggi : Graphite)
bar
T - °C
6.9
P - bar
-46 38 50 110.3 110.3 106.7
100 92.8
bar
150 83.7
200 77.8
250 73.2
300 69.5
325 67.9
350 66.8
375 66.0
400 64.8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
800 lb EN ISO 17292 THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/2" ÷ 3" ASTM A182 F316L
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 635 AG N
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15374.PIP.MEC.STD
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
-46 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
14 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
PEEK / Vespel
INSERT
Inserto
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-
-46 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
637 AG 6R3
-
Bulloni
SEATS
STEM
637 AG 6R1
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
PTF2
GRA
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
14 A 05
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo
372.3
SEAT / Seggio
273
AIR /Aria SEAT / Seggio
17292 dove applicabile
bar
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 248.2 248.2 240.6 211.0 192.5 178.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 637 AG 6R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15375.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
NACE -29 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
637 AG 6V1
A182 F51 A182 F51 GRA -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
GRAPHITE
4) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in
31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO
servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
17292 dove applicabile 32) Welded body construction is not acceptable. / La costruzione del corpo saldata non è accettabile.
7) Designation "NACE" is clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 13) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 19) Socket-welding valves: end-to-end dimensions are optained by integral or welding extensions of material corresponding to body material. / Valvole a tasca da saldare:le dimensioni dello scartamento sono ottenute con estensioni integrali o saldate, di materiale corrispondente al corpo valvola. M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
387.9
SEAT / Seggio
284.5
SEAT / Seggio
sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
SHELL / Corpo
AIR /Aria
under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 258.6 258.6 258.6 253.3 243.8
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 SOCKET WELDING da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 637 AG 6V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15376.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.7 SPLIT BODY (2-PIECE) - FROM BAR In 2 pezzi - da barra Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
-46 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
14 A 28
RINGS
Anelli
KEL-F
PEEK / Vespel
INSERT
Inserto
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-
-46 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
637 AG 7R3
-
Bulloni
SEATS
STEM
637 AG 7R1
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
PTF2
GRA
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
14 A 05
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 11) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³. 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
372.3
SEAT / Seggio
273
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 248.2 248.2 240.6 211.0 192.5 178.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
1500 lb ASME B 16.34 THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 637 AG 7R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15377.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.6 SPLIT BODY (2-PIECE) - FROM BAR In 2 pezzi - da barra Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
-29 : 200
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
11 A 11
RINGS
Anelli
KEL-F
PEEK / Vespel
INSERT
Inserto
-
-
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
BALL
Sfera
Stelo
NOTES / note :
-
-29 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Seggi
SPRINGS
638 AG 6R2
-
Bulloni
SEATS
STEM
638 AG 6R1
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
PTF2
PTF2
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
11 A 05
Molle
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer./ Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable/ Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
620,6
SEAT / Seggio
455,1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 413,7 413,7 400,9 351,6 320,8 297,2
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 638 AG 6R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15378.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.7 SPLIT BODY (2-PIECE) - FROM BAR In 2 pezzi - da barra Bore: REDUCED / Passaggio : RIDOTTO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
-29 : 120
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
Guarnizione
FLAT RING
Anello
11 A 11
RINGS
Anelli
KEL-F
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
SEATS
Seggi
BALL
Sfera
STEM
Stelo
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
638 AG 7R1
A182 F316 A182 F316 PTF2 -
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco
EN 10497
FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
11 A 05
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer. / Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa. 31) Valves shall comply with EN ISO 17292 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 17292 dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico
bar
SHELL / Corpo
620.6
SEAT / Seggio
455.1
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 120 413.7 413.7 400.9 351.6 339.3
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
2500 lb ASME B 16.34 THREADED filettate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 638 AG 7R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15379.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 6.6 SPLIT BODY (2-PIECE) In 2 pezzi Bore: FULL / Passaggio : PIENO
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
CEN/TS 13547 VALVE ITEM / Sigla valvola VB SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C: BODY/ENDS STUD BOLTS JOINT THREADED NUTS Corpo / Estremità filettato GASKET
TRIM Interni
PN20
-10 : 120
-10 : 120
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
-
-
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
-
-
14 A 60
14 A 60
PTFE
PTFE
-
-
Guarnizione
Seggi
BALL
Sfera
RINGS
Anelli
INSERT
Inserto
ROD
Asta
O'RING / PACKING
O'Ring / Baderna
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
Stelo
SPRINGS
651 AG 6X2
PN16
Bulloni
SEATS
STEM
651 AG 6X1
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
Molle
VIT
VIT
-
-
FIRE SAFE / Prova contro il fuoco FIRE SAFE GASKET / Guarnizione antifuoco
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 5) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 16) End-to-end distance must be according to EN 558-1 "basic series 3 or 4"/ Lo scartamento delle valvole deve essere conforme alla Norma EN 558-1 "basic series 3 o 4" 21) The design shall ensure that the stem shall not be capable of ejection from the valve while the valve under pressure by the removal of the stem seal retainer./ Il progetto deve garantire che, con la valvola sotto pressione, se si rimuove il fermo tenuta dello stelo, questo non potrà fuoriuscire dalla valvola stessa.
M O D . M E C . V L I . 0 0 5 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC
PN 16 (bar)
PN 20 (bar)
SHELL / Corpo
40
50
SEAT / Seggio
17.6
22
T - °C
bar
bar
P - bar (PN 16)
5,5
5,5
P - bar (PN 20)
Idrostatico
AIR /Aria SEAT / Seggio
RATING / Classe di pressione
-10 16,0 20,0
38 16,0 20,0
50 16,0 20,0
100 16,0 20,0
120 16,0 20,0
BALL VALVES / Valvole a sfera RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
CEN/TS 13547 / EN 1092-3 THREADED filettate 1/2" ÷ 2" EN 1982 CC333G
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
ENI S.p.A.
VB 651 AG 6X
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15380.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
711 AG 5C1
711 AG 5C2
711 AG 5C3
711 AG 5C4
711 AG 5C5
711 AG 5C6
711 AG 5C7
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
METAL TO METAL
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 400
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
Superficie di tenuta sul corpo
BUNA-N
A182 F316
VITON
VITON
A182 F316
VITON
13 CR
Superficie di tenuta sul piatto
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
13 CR
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
13 CR
SPRINGS
Molle
A182 F316
A182 F316
A182 F316
350 8,4
400 6,5
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE BODY SEATING SURFACE
NOTES / note :
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
29,4 21,6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 19,6
38 19,6
50 19,2
100 17,7
150 15,8
200 13,8
250 12,1
300 10,2
325 9,3
375 7,4
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 711 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15381.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 711 AG 5D1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
711 AG 5D2
711 AG 5D3
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
VITON-GLT
A182 F316
VITON-GLT
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul corpo
BODY SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul piatto
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
SPRINGS
Molle
A182 F316
A182 F316
A182 F316
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
27.6 20.2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 18.4
38 18.4
50 18.2
100 17.4
120 16.8
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 711 AG 5D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15382.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 711 AG 6C1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: DISC
TRIM Interni
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
711 AG 6C3
711 AG 6C4
711 AG 6C5
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
711 AG 6C6 NACE
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400 A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
DISC
Disco
13 CR
A182 F316
A182 F316
STELL.
STELL.
STELL.
BODY
Corpo
13 CR
A182 F316
A182 F316
STELL.
STELL.
STELL.
AISI 410
A182 F316
A182 FXM-19
AISI 410
A182 F316
A182 FXM-19
Disco
SEATS
711 AG 6C2
NON CORR.
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 24" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 24" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
29.4 21.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 19.6
38 19.6
50 19.2
100 17.7
150 15.8
200 13.8
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 711 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15383.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 711 AG 6D1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
DISC
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
SEATS
Seggi Spinotto
NOTES / note :
711 AG 6D3
CORR.
NACE
-46 : 200
-46 : 200
-46 : 200
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
DISC
Disco
A182 F316
A182 F316
A182 F316
BODY
Corpo
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 FXM-19
Disco
HINGE PIN
711 AG 6D2
NON CORR.
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 24" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 24" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
27.6 20.2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 18.4
38 18.4
50 18.2
100 17.4
150 15.8
200 13.8
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 711 AG 6D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15384.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
713 AG 5C1
713 AG 5C2
713 AG 5C3
713 AG 5C4
713 AG 5C5
713 AG 5C6
713 AG 5C7
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
METAL TO METAL
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 400
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
Superficie di tenuta sul corpo
BUNA-N
A182 F316
VITON
VITON
A182 F316
VITON
13 CR
Superficie di tenuta sul piatto
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
13 CR
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
13 CR
SPRINGS
Molle
A182 F316
A182 F316
A182 F316
350 37,6
400 34,7
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE BODY SEATING SURFACE
NOTES / note :
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
76,7 56,2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 51,1
38 51,1
50 50,1
100 46,6
150 45,1
200 43,8
250 41,9
300 39,8
325 38,7
375 36,4
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 713 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15385.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 713 AG 5D1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
713 AG 5D2
713 AG 5D3
NON CORR.
CORR.
NACE
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
VITON-GLT
A182 F316
VITON-GLT
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul corpo
BODY SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul piatto
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
SPRINGS
Molle
A182 F316
A182 F316
A182 F316
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
72 52.8
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 48.0
38 48.0
50 47.5
100 45.3
120 44.7
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 713 AG 5D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15386.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 713 AG 6C1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: DISC
TRIM Interni
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
713 AG 6C3
713 AG 6C4
713 AG 6C5
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
713 AG 6C6 NACE
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400 A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
DISC
Disco
13 CR
A182 F316
A182 F316
STELL.
STELL.
STELL.
BODY
Corpo
13 CR
A182 F316
A182 F316
STELL.
STELL.
STELL.
AISI 410
A182 F316
A182 FXM-19
AISI 410
A182 F316
A182 FXM-19
Disco
SEATS
713 AG 6C2
NON CORR.
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 16" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 16" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
76.7 56.2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 51.1
38 51.1
50 50.1
100 46.6
150 45.1
200 43.8
250 41.9
300 39.8
325 38.7
350 37.6
375 36.4
400 34.7
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 713 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15387.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 713 AG 6D1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
DISC
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
SEATS
Seggi Spinotto
NOTES / note :
713 AG 6D3
CORR.
NACE
-46 : 200
-46 : 200
-46 : 200
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
DISC
Disco
A182 F316
A182 F316
A182 F316
BODY
Corpo
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 FXM-19
Disco
HINGE PIN
713 AG 6D2
NON CORR.
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 16" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 16" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
72 52.8
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 48.0
38 48.0
50 47.5
100 45.3
150 43.9
200 42.5
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 713 AG 6D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15388.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
715 AG 5C1
715 AG 5C2
715 AG 5C3
715 AG 5C4
715 AG 5C5
715 AG 5C6
715 AG 5C7
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
METAL TO METAL
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 400
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
Superficie di tenuta sul corpo
BUNA-N
A182 F316
VITON
VITON
A182 F316
VITON
13 CR
Superficie di tenuta sul piatto
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
13 CR
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
13 CR
SPRINGS
Molle
A182 F316
A182 F316
A182 F316
350 75,1
400 69,4
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE BODY SEATING SURFACE
NOTES / note :
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
153,2 112,3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 102,1 102,1 100,2
100 93,2
150 90,2
200 87,6
250 83,9
300 79,6
325 77,4
375 72,7
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 715 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15389.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 715 AG 5D1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
715 AG 5D2
715 AG 5D3
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
VITON-GLT
A182 F316
VITON-GLT
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul corpo
BODY SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul piatto
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
SPRINGS
Molle
A182 F316
A182 F316
A182 F316
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
144 105.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 96.0
38 96.0
50 94.9
100 90.7
120 89.6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 715 AG 5D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15390.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 715 AG 6C1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: DISC
TRIM Interni
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
715 AG 6C3
715 AG 6C4
715 AG 6C5
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
715 AG 6C6 NACE
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400 A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
DISC
Disco
13 CR
A182 F316
13 CR
STELL.
STELL.
STELL.
BODY
Corpo
13 CR
A182 F316
13 CR
STELL.
STELL.
STELL.
AISI 410
A182 F316
AISI 410
AISI 410
A182 F316
AISI 410
Disco
SEATS
715 AG 6C2
NON CORR.
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 10" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 10" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
153.2 112.3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
250 83.9
300 79.6
325 77.4
350 75.1
375 72.7
400 69.4
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 24" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 715 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15391.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 715 AG 6D1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
DISC
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
SEATS
Seggi Spinotto
NOTES / note :
715 AG 6D3
CORR.
NACE
-46 : 200
-46 : 200
-46 : 200
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
DISC
Disco
A182 F316
A182 F316
A182 F316
BODY
Corpo
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 FXM-19
Disco
HINGE PIN
715 AG 6D2
NON CORR.
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 6) Valves of 10" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 10" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
144 105.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 96.0
38 96.0
50 94.9
100 90.7
150 87.9
200 85.1
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 24" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 715 AG 6D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15392.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.9 NOZZLE CHECK VALVES A boccaglio
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
NON SLAM TYPE
A battente equilibrato
BODY SEAT
Seggio del corpo
SEALING RING
Anello
INSERT
Inserto
GUIDING ROD
Guida
WITH SPRING
Con molla
SPRING
Molla
NOTES / note :
715 AG 9C1
715 AG 9C2
-
-
-29 : 150
-29 : 200
A182 F316
A182 F316
13 CR
13 CR
PTFE
PTFE
A182 F316
A182 F316
AISI 302
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
153,2 112,3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 102,1 102,1 100,2
100 93,2
150 90,2
200 87,6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 715 AG 9C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15393.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 715 AG AC1 -
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
RING JOINT
Ring Joint
81 A 03
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
STELL.
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
A182 F316 STELL
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
153.2 112.3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
250 83.9
300 79.6
325 77.4
350 75.1
375 72.7
400 69.4
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 715 AG AC
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15394.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
716 AG 5C1
716 AG 5C2
716 AG 5C3
716 AG 5C4
716 AG 5C5
716 AG 5C6
716 AG 5C7
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
METAL TO METAL
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 400
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
Superficie di tenuta sul corpo
BUNA-N
A182 F316
VITON
VITON
A182 F316
VITON
13 CR
Superficie di tenuta sul piatto
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
13 CR
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
13 CR
SPRINGS
Molle
A182 F316
A182 F316
A182 F316
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE BODY SEATING SURFACE
NOTES / note :
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
229,8 168,5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 153,2 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4 125,8 119,5 116,1 112,7 109,1 104,2
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 3" ÷ 24" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 716 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15395.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 716 AG 5D1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
716 AG 5D2
716 AG 5D3
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
VITON-GLT
A182 F316
VITON-GLT
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul corpo
BODY SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul piatto
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
SPRINGS
Molle
A182 F316
A182 F316
A182 F316
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
216.2 158.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 120 144.1 144.1 142.4 136.0 134.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 3" ÷ 24" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 716 AG 5D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15396.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 716 AG 6C1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
DISC
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
716 AG 6C3
CORR.
NACE
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400 A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
DISC
Disco
STELL.
STELL.
STELL.
BODY
Corpo
STELL.
STELL.
STELL.
AISI 410
A182 F316
AISI 410
Disco
SEATS
716 AG 6C2
NON CORR.
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
229.8 168.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 153.2 153.2 150.4 139.8 135.2 131.4 125.8 119.5 116.1 112.7 109.1 104.2
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 3" ÷ 24" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 716 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15397.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 716 AG 6D1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
DISC
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
716 AG 6D3
CORR.
NACE
-46 : 300
-46 : 300
-46 : 300 A352 LCB
A352 LCB
A182 F316
DISC
Disco
STELL.
STELL.
STELL.
BODY
Corpo
STELL.
STELL.
STELL.
A182 F316
A182 F316
A182 FXM-19
Disco
SEATS
716 AG 6D2
NON CORR.
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
216.2 158.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 250 300 144.1 144.1 142.4 136.0 131.8 127.6 122.3 116.1
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 3" ÷ 24" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 716 AG 6D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15398.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.9 NOZZLE CHECK VALVES A boccaglio
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
NON SLAM TYPE
A battente equilibrato
BODY SEAT
Seggio del corpo
SEALING RING
Anello
INSERT
Inserto
GUIDING ROD
Guida
WITH SPRING
Con molla
SPRING
Molla
NOTES / note :
716 AG 9C1
716 AG 9C2
-
-
-29 : 150
-29 : 200
A182 F316
A182 F316
13 CR
13 CR
PTFE
PTFE
A182 F316
A182 F316
AISI 302
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
229,8 168,5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 153,2 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 3" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 716 AG 9C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15399.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 717 AG 5C4 NON CORR.
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
717 AG 5C5
717 AG 5C6
717 AG 5C7
CORR.
NACE
METAL TO METAL
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 400
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
VITON
13 CR
A182 F316
A216 WCB
13 CR
A182 F316
13 CR
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul corpo
VITON
BODY SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul piatto
A216 WCB
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
SPRINGS
Molle
NOTES / note :
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
383 280.8
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0 209.7 199.1 193.6 187.8 181.8 173.6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 24" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 717 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd TM
23/04/2007 Rev .
2
15400.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 717 AG 5D1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
717 AG 5D2
717 AG 5D3
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
VITON-GLT
A182 F316
VITON-GLT
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul corpo
BODY SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul piatto
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
SPRINGS
Molle
A182 F316
A182 F316
A182 F316
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
360.2 264.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 120 240.1 240.1 237.3 226.7 223.9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 24" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 717 AG 5D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15401.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 717 AG 6C1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) 717 AG 6C3
CORR.
NACE
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400 A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
DISC
Disco
STELL.
STELL.
STELL.
BODY
Corpo
STELL.
STELL.
STELL.
AISI 410
A182 F316
AISI 410
Spinotto
NOTES / note :
717 AG 6C2
NON CORR.
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
383 280.8
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0 209.7 199.1 193.6 187.8 181.8 173.6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 24" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 717 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15402.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 717 AG 6D1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
DISC
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
DISC
Disco
BODY
Corpo
717 AG 6D2
717 AG 6D3
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 300
-46 : 300
-46 : 300
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
STELL.
STELL.
A182 F316
STELL.
STELL.
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 FXM-19
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
360.2 264.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 250 300 240.1 240.1 237.3 226.7 219.7 212.7 203.9 193.4
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 24" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 717 AG 6D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15403.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.9 NOZZLE CHECK VALVES A boccaglio
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
NON SLAM TYPE
A battente equilibrato
BODY SEAT
Seggio del corpo
SEALING RING
Anello
INSERT
Inserto
GUIDING ROD
Guida
WITH SPRING
Con molla
SPRING
Molla
NOTES / note :
717 AG 9C1
717 AG 9C2
-
-
-29 : 150
-29 : 200
A182 F316
A182 F316
13 CR
13 CR
PTFE
PTFE
A182 F316
A182 F316
AISI 302
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
383 280,8
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 255,3 255,3 250,6 233,0 225,4 219,0
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 24" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 717 AG 9C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15404.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 717 AG AC1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602)
-
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
RING JOINT
Ring Joint
81 A 03
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
STELL.
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
A182 F316 STELL
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
383 280.8
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 255.3 255.3 250.6 233.0 225.4 219.0 209.7 199.1 193.6 187.8 181.8 173.6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 717 AG AC
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15405.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR
718 AG 5C1
718 AG 5C2
718 AG 5C3
718 AG 5C4
718 AG 5C5
718 AG 5C6
718 AG 5C7
SERVICE / Servizio:
NON CORR.
CORR.
NACE
NON CORR.
CORR.
NACE
METAL TO METAL
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 120
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 200
-29 : 400
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
Superficie di tenuta sul corpo
BUNA-N
A182 F316
VITON
VITON
A182 F316
VITON
13 CR
Superficie di tenuta sul piatto
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
A216 WCB
13 CR
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 F316
13 CR
SPRINGS
Molle
A182 F316
A182 F316
A182 F316
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE BODY SEATING SURFACE
NOTES / note :
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156/ I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS./ Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
638,3 468,1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0 349,5 331,8 322,6 313,0 303,1 289,3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 12" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 718 AG 5C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15406.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 594 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 718 AG 5D1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
718 AG 5D2
718 AG 5D3
NON CORR.
CORR.
NACE
-46 : 120
-46 : 120
-46 : 120
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
VITON-GLT
A182 F316
VITON-GLT
PLATES
Piatti
PLATE SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul corpo
BODY SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul piatto
A352 LCB
A182 F316
A352 LCB
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316
A182 F316
A182 F316
SPRINGS
Molle
A182 F316
A182 F316
A182 F316
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
600.2 440.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 120 400.1 400.1 395.6 377.8 373.1
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 12" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 718 AG 5D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15407.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 718 AG 6C1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
DISC
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
718 AG 6C3
CORR.
NACE
-29 : 400
-29 : 400
-29 : 400 A216 WCB
A216 WCB
A182 F316
DISC
Disco
STELL.
STELL.
STELL.
BODY
Corpo
STELL.
STELL.
STELL.
AISI 410
A182 F316
AISI 410
Disco
SEATS
718 AG 6C2
NON CORR.
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
638.3 468.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425.5 425.5 417.7 388.3 375.6 365.0 349.5 331.8 322.6 313.0 303.1 289.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 12" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 718 AG 6C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15408.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 718 AG 6D1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
DISC
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D)
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
DISC
Disco
BODY
Corpo
718 AG 6D2
718 AG 6D3
NON CORR.
CORR.
NACE
718 AG 6D4 NACE
-46 : 200
-46 : 200
-46 : 400
-46 : 200
A352 LCB
A182 F316
A182 F316
A352 LCB
A182 F316
A182 F316
STELL.
A182 F316
A182 F316
A182 F316
316 STELL.
A182 F316
A182 F316
A182 F316
A182 FXM-19
A182 F316
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
600.2 440.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 400.1 400.1 395.6 377.8 366.1 354.4 339.8 322.4 313.1 303.3 291.4 271.9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 12" ASTM A352 LCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 718 AG 6D
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15409.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.9 NOZZLE CHECK VALVES A boccaglio
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Disco
NON SLAM TYPE
A battente equilibrato
BODY SEAT
Seggio del corpo
SEALING RING
Anello
INSERT
Inserto
GUIDING ROD
Guida
WITH SPRING
Con molla
SPRING
Molla
NOTES / note :
718 AG 9C1
718 AG 9C2
-
-
-46 : 150
-29 : 200
A182 F316
A182 F316
13 CR
13 CR
PTFE
PTFE
A182 F316
A182 F316
AISI 302
B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
638,3 468,1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5,5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 425,5 425,5 417,7 388,3 375,6 365,0
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 12" ASTM A105 / ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 718 AG 9C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15410.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 718 AG AC1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
-
-29 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
RING JOINT
Ring Joint
81 A 03
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
STELL.
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
A182 F316 STELL
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750
2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 7) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 13) Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 15761 (API STD 602) dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
638.3 468.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425.5 425.5 417.7 388.3 375.6 365.0 349.5 331.8 322.6 313.0 303.1 289.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 718 AG AC
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15411.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura SWING CHECK A battente
7.1
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 731 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER NUTS JOINT FLANGED Corpo / Coperchio GASKET flangiato
TRIM Interni
NACE
-46 : 200
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 28
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING
Boccola filettata
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F51
ARM
Braccio
A182 F51
NOTES / note :
A182 F51 A182 F51
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 9) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
30 22
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 20.0
38 20.0
50 19.5
100 17.7
150 15.8
200 13.8
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 731 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15412.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 731 AG 6R1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: DISC
TRIM Interni
A182 F316
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
-
-65 : 400
DISC
Disco
A182 F316
BODY
Corpo
A182 F316 A182 F316
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 6) Valves of 24" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 24" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
28.5 20.9
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-65 19.0
38 19.0
50 18.4
100 16.2
150 14.8
200 13.7
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A182 F316 / ASTM A351 CF8M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 731 AG 6R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15413.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.6 TILTING - WAFER A battente equilibrato
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
ISO 14313 (API SPEC 6D) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 731 AG 6S1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: DISC
TRIM Interni
A182 F316L
Disco
SEATS
Seggi
HINGE PIN
Spinotto
NOTES / note :
-
-29 : 400
DISC
Disco
BODY
Corpo
A182 F316L A182 F316L A182 F316L
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 6) Valves of 24" NPS and larger will have stellited disc seat for all services. / Valvole da 24" NPS e superiori dovranno avere il seggio del disco stellitato per tutti i servizi.
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
23.9 17.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 15.9
38 15.9
50 15.3
100 13.3
150 12.0
200 11.2
250 10.5
300 10.0
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" ASTM A182 F316L / ASTM A351 CF3M
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 731 AG 6S
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15414.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.11 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 731 AG BN1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
-
-196 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
14 A 28
Seggio
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
Anello tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F304
ARM
Braccio
A182 F304
STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
Guarnizione
SEAT TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 / BS 6364
NOTES / note :
F304 STELL. KEL-F A182 F304
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 11) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti. 12) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
28.5 20.9
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 19.0
38 19.0
50 18.3
100 15.7
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 24" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 731 AG BN
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15415.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura SWING CHECK A battente
7.1
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 733 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER NUTS JOINT FLANGED Corpo / Coperchio GASKET flangiato
TRIM Interni
NACE
-29 : 200
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 28
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING
Boccola filettata
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F51
ARM
Braccio
A182 F51
NOTES / note :
A182 F51 A182 F51
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 9) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
77.6 56.9
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 51.7
38 51.7
50 51.7
100 50.7
150 45.9
200 42.7
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 733 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15416.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.11 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 733 AG BN1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
-
-196 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
14 A 28
Seggio
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
Anello tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F304
ARM
Braccio
A182 F304
STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
Guarnizione
SEAT TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 / BS 6364
NOTES / note :
F304 STELL. KEL-F A182 F304
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 11) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti. 12) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
74.4 54.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 49.6
38 49.6
50 47.8
100 40.9
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 24" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 733 AG BN
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15417.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura SWING CHECK A battente
7.1
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 735 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER NUTS JOINT FLANGED Corpo / Coperchio GASKET flangiato
TRIM Interni
NACE
-29 : 200
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 28
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING
Boccola filettata
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F51
ARM
Braccio
A182 F51
NOTES / note :
A182 F51 A182 F51
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 9) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
155.1 113.7
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 103.4 103.4 103.4 101.3
150 91.9
200 85.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 735 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15418.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.11 CRYOGENIC - SWING CHECK A battente (servizio criogenico)
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 735 AG BN1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
-
-196 : 100
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
14 A 28
Seggio
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
Anello tenuta
ON DISC
Su otturatore
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F304
ARM
Braccio
A182 F304
STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
Guarnizione
SEAT TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 / BS 6364
NOTES / note :
F304 STELL. KEL-F A182 F304
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 11) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti. 12) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
149 109.2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 99.3
38 99.3
50 95.6
100 81.7
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 2" ÷ 24" ASTM A182 F304 / ASTM A351 CF8
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 735 AG BN
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15419.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura SWING CHECK A battente
7.1
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 736 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
NACE
-29 : 200
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING
Boccola filettata
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F51
ARM
Braccio
A182 F51
NOTES / note :
A182 F51 A182 F51
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 9) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
232.7 170.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 155.1 155.1 155.1 152.0 137.8 128.0
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
900 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 3" ÷ 24" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 736 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15420.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura SWING CHECK A battente
7.1
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 737 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
NACE
-29 : 200
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING
Boccola filettata
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F51
ARM
Braccio
A182 F51
NOTES / note :
A182 F51 A182 F51
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 9) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
387.9 284.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 258.6 258.6 258.6 253.3 229.6 213.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 24" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 737 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15421.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura SWING CHECK A battente
7.1
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
BS 1868 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 738 AG 1U1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
NACE
-29 : 200
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING
Boccola filettata
DISC
Otturatore
DISC WITH THREADED PIN
Disco con spinotto filettato
ARM PIN
Spinotto
A182 F51
ARM
Braccio
A182 F51
NOTES / note :
A182 F51 A182 F51
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 9) Internal diameter of piping element to be connected shall be specified for butt-welding type valves. / Per le valvole con estremità a saldare di testa deve essere specificato il diametro interno della tubazione a cui vanno connesse.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
646.4 474
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 430.9 430.9 430.9 422.2 382.7 355.4
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED / BUTT WELDING flangiate / da saldare di testa 2" ÷ 12" DUPLEX STAINLESS STEEL CASTING (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 738 AG 1U
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15422.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.10 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 738 AG AV1 SERVICE / Servizio:
NACE
-29 : 150
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
A182 F51
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
SPRING
Molla
NOTES / note :
A182 F51 B637 UNS N07750
2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS. 7) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 13) Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 15761 (API STD 602) dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
646.4 474
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 430.9 430.9 430.9 422.2 382.7
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 738 AG AV
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15423.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 7.5 DUAL PLATE - WAFER A due piatti
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN 12328 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
751 AG 5X1
751 AG 5X2
PN16
PN25
-10 : 120
-10 : 120
PLATES
Piatti
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
PLATE SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul corpo
A182 F316L
A182 F316L
BODY SEATING SURFACE
Superficie di tenuta sul piatto
A182 F316L
A182 F316L
HINGE PIN
Spinotto
A182 F316L
A182 F316L
SPRINGS
Molle
A182 F316L
A182 F316L
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve./ Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 4) Each of the dual plate will have its own spring, or springs, which provides indipendent closing action. / Ciascuno dei due piatti avrà una o più molle, per garantire un' azione indipendente di chiusura. 23) End-to-end distance must be according to EN 558-1 "basic series 16"/ Lo scartamento delle valvole deve essere conforme alla Norma EN 558-1 "basic series 16" 25) Valves shall be mounted between two EEMUA (16 or 20 bar) flanges or two ANSI 150# flanges / Le valvole ad ISO 5752
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 8 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
PN 16 (bar)
PN 25 (bar)
40 17.6
62.5 27.5
bar
bar
P - bar (PN 16)
5,5
5,5
P - bar (PN 25)
RATING / Classe di pressione T - °C
-10 16,0 25,0
38 16,0 25,0
50 16,0 25,0
100 16,0 25,0
120 16,0 25,0
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
EN 1092-3 WAFER tra due flange 2" ÷ 36" EN 1982 CC333G
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 751 AG 5X
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
3
15424.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura SWING CHECK A battente
7.7
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN 12328 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 751 AG 7X1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
BODY/COVER JOINT THREADED Corpo / Coperchio filettato
TRIM Interni
STUD BOLTS
Bulloni
NUTS
Dadi
GASKET
Guarnizione
SEAT DISC HINGE PIN
Perno a cerniera
751 AG 7X2
PN16
PN25
-10 : 100
-10 : 100
11 A 11
11 A 11
FLAT RING
Anello
Seggio
RENEWABLE
Rinnovabile
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
Otturatore
SWING TYPE
A battente
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
NOTES / note :
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 21) Flange ends must be according to EEMUA 145 / Le flange devono essere in accordo alla Norma EEMUA 145 23) End-to-end distance must be according to EN 558-1 "basic series 10 or 21" / Lo scartamento delle valvole deve essere conforme alla Norma EN 558-1 "basic series 10 o 21"
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
PN 16 (bar)
PN 25 (bar)
40 17.6
50 22
bar
bar
P - bar (PN 16)
5.5
5.5
P - bar (PN 25)
RATING / Classe di pressione T - °C
-10 16.0 20.0
38 16.0 20.0
50 16.0 19.7
100 15.7 17.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
EN-1092-3 / EEMUA FLANGED flangiate 1" ÷ 4" EN 1982 CC333G
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 751 AG 7X
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15425.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 8.3 BALL CHECK WITH SPRING A sfera con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 815 AG 3C1 -
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
TRIM Interni
-46 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2H
FLAT RING
Anello
14 A 05
STELL.
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
DISC
Otturatore
BALL TYPE
Sfera
SPRING
Molla
NOTES / note :
13 CR B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 8) Welded cover construction is acceptable. / L'esecuzione con coperchio saldato è accettabile.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
204.3 149.8
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 250 300 325 350 136.2 136.2 133.7 124.3 120.2 116.8 111.8 106.2 103.2 100.2
375 97.0
400 92.6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
800 lb EN ISO 15761 (API STD 602) THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A105
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 815 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15426.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 8.3 BALL CHECK WITH SPRING A sfera con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 835 AG 3R1 -
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
-65 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
RING JOINT
Ring Joint
81 A 05
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
DISC
Otturatore
BALL TYPE
Sfera
SPRING
Molla
NOTES / note :
STELL. A182 F316 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
198.6 145.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-65 38 50 100 150 132.4 132.4 128.3 112.5 102.7
200 95.1
250 89.0
300 84.3
325 82.4
350 80.9
375 79.7
400 78.5
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
800 lb EN ISO 15761 (API STD 602) THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 835 AG 3R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15427.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 8.3 BALL CHECK WITH SPRING A sfera con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 835 AG 3S1 -
SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
TRIM Interni
-46 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
14 A 06
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
DISC
Otturatore
BALL TYPE
Sfera
SPRING
Molla
NOTES / note :
STELL. A182 F316L B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 8) Welded cover construction is acceptable. / L'esecuzione con coperchio saldato è accettabile.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
165.5 121.3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 110.3 110.3 106.7
100 92.8
150 83.7
200 77.8
250 73.2
300 69.5
325 67.9
350 66.8
375 66.0
400 64.8
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
800 lb EN ISO 15761 (API STD 602) THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316L
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 835 AG 3S
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15428.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 8.6 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 835 AG 6V1 SERVICE / Servizio:
NACE
-29 : 400
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
SPIRAL WOUND WITH FILL.
Spirotallica
34 C 28
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
SPRING
Molla
NOTES / note :
A182 F51 A182 F51 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
206.9 151.7
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 137.9 137.9 137.9 135.1 122.5 113.8 107.9 103.6 101.8 100.4
375 99.6
400 97.6
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
800 lb (see table) SOCKET WELDING da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 835 AG 6V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15429.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 8.7 CRYOGENIC - BALL CHECK WITH SPRING A sfera con molla (servizio criogenico)
CODE/Norma
-
SERVICE / Servizio:
-196 : 100
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS MF Corpo / Coperchio GASKET flangiato MF
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) / BS 6364 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 835 AG 7P1
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A320 B8 CL.2
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
FLAT RING
Anello
14 A 28
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED BUSHING / INTEGRAL
Boccola filettata o integrale
DISC
Otturatore
BALL TYPE
Sfera
SPRING
Molla
NOTES / note :
A182 F304L STELL.
A182 F304 STAIN. STEEL
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 10) Manufacturer shall furnish a procedure for welding valves to the piping in order to avoid seats damages. / Il costruttore fornirà una procedura per la saldatura delle valvole alla tubazione in modo da evitare il danneggiamento dei seggi. 11) Threaded seat bushings shall be fixed by tack welds. / Le boccole dei seggi filettate devono essere fissate con saldatura a punti. 12) Graphite density shall be of 1.1 g / cm³ minimum. / La grafite deve avere una densità minima di 1.1 g / cm³.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
165.5 121.3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-196 38 50 110.3 110.3 106.7
100 92.8
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
800 lb (see table) THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F304L
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 835 AG 7P
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15430.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 8.3 BALL CHECK WITH SPRING A sfera con molla
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 837 AG 3R1 SERVICE / Servizio: MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602)
-
-46 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
RING JOINT
Ring Joint
81 A 05
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
DISC
Otturatore
BALL TYPE
Sfera
SPRING
Molla
NOTES / note :
STELL. A182 F316 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 8) Welded cover construction is acceptable. / L'esecuzione con coperchio saldato è accettabile.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
372.3 273
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 248.2 248.2 240.6 211.0 192.5 178.3 166.9 158.1 154.4 151.6 149.4 147.2
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 837 AG 3R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15431.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 8.6 PISTON CHECK WITH SPRING A pistone con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN ISO 15761 (API STD 602) VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 837 AG 6V1 SERVICE / Servizio:
NACE
-29 : 400
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B7M
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 2HM
RING JOINT
Ring Joint
81 A 54
A182 F51
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
DISC
Otturatore
PISTON TYPE
A pistone
SPRING
Molla
NOTES / note :
A182 F51 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 3) Materials in "NACE" service shall meet the requirements of NACE MR 0175 / ISO 15156 / I materiali in servizio "NACE" devono rispettare i requisiti della specifica NACE MR 0175 / ISO 15156. 5) Designations "NON CORR.", "CORR." and "NACE" are clarified on 15801.PIP.MEC.SDS. / Per il significato di "NON CORR.", "CORR." e "NACE" vedere spec. 15801.PIP.MEC.SDS.
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
387.9 284.5
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 258.6 258.6 258.6 253.3 229.6 213.3 202.3 194.3 190.8 188.2 186.8 183.1
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
1500 lb ASME B 16.34 SOCKET WELDING da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F51 (UNS S31803)
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 837 AG 6V
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15432.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 8.3 BALL CHECK WITH SPRING A sfera con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 838 AG 3R1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY/COVER JOINT FLANGED NUTS RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
TRIM Interni
-
-46 : 400
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B8
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 8
RING JOINT
Ring Joint
81 A 05
Guarnizione
SEAT
Seggio
INTEGRAL
Integrale
DISC
Otturatore
BALL TYPE
Sfera
SPRING
Molla
NOTES / note :
STELL. A182 F316 B637 UNS N07750
2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 7) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 8) Welded cover construction is acceptable. / L'esecuzione con coperchio saldato è accettabile. 13) Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN ISO 15761 (API STD 602) dove applicabile
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
620.6 455.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 413.7 413.7 400.9 351.6 320.8 297.2 278.1 263.5 257.4 252.7 249.0 245.3
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B 16.34 THREADED / SOCKET WELDING filettate / da saldare a tasca 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 838 AG 3R
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15433.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 8.5 LIFT CHECK WITH SPRING Lift con molla
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN 12328 VALVE ITEM / Sigla valvola VDR 851 AG 5X1 SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: BODY/COVER JOINT THREADED (UNION TYPE) Corpo / Coperchio filettato (a bocchettone)
TRIM Interni
851 AG 5X2
PN16
PN20
-10 : 150
-10 : 150
STUD BOLTS
Bulloni
NUTS
Dadi
GASKET
Guarnizione
SEAT
Seggio
THREADED / EXP. BUSHING
boccola filettata o mandrinata
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
DISC
Otturatore
LIFT TYPE
Lift a molla
B564 UNS N04400 B564 UNS N04400
SPRING
Molla
NOTES / note :
B637 UNS N07750 B637 UNS N07750
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) A flow arrow shall be marked on each body valve. / Una freccia indicante il flusso deve essere marcata su ogni corpo valvola. 23) End-to-end distance must be according to EN 558-1 "basic series 10 or 21" / Lo scartamento delle valvole deve essere conforme alla Norma EN 558-1 "basic series 10 o 21"
M O D . M E C . V L I . 0 0 7 / 2
TEST / Collaudo HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
PN 16 (bar)
PN 20 (bar)
40 17.6
50 22
bar
bar
P - bar (PN 16)
5.5
5.5
P - bar (PN 20)
RATING / Classe di pressione T - °C
-10 16.0 20.0
38 16.0 20.0
50 16.0 20.0
100 16.0 20.0
150 16.0 20.0
CHECK VALVES / Valvole di ritegno RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-COVER MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
EN 12328 / EN 1092-3 THREADED filettate 1/2" ÷ 2" EN 1982 CC333G
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VDR 851 AG 5X
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15434.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
9.1
TYPE / figura WAFER Tra due flange
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 609-ISO 5752 VALVE ITEM / Sigla valvola VF RATING / Classe di pressione :
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
COUPLING TYPE
A manicotto rinnovabile
ROD PIN
911 AG 1CA
911 AG 1CB
911 AG 1CC
911 AG 1CD
911 AG 1CE
911 AG 1CH
911 AG 1CK
911 AG 1CL
10 bar
16 bar
20 bar
10 bar
16 bar
20 bar
10 bar
16 bar
911 AG 1CM 20 bar
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
A216 WCB
A216 WCB
A216 WCB
A216 WCB
A216 WCB
A216 WCB
EPDM
EPDM
BUNA-N
BUNA-N
BUNA-N
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
Asta
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
Perno
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
EPD
EPD
EPD
EPD
EPD
EPD
BUN
BUN
BUN
SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 5) Valves shall be mounted between two EEMUA (16 or 20 bar) flanges or two ANSI 150# flanges / Le valvole devono essere montate tra due flange EEMUA (16 o 20 bar) o ANSI 150# 6) Gaskets are not required for installation./ Per l'installazione non sono richieste guarnizioni 7) Face to face dimensions shall be in accordance with ISO 5752/ Gli scartamenti devono essere in accordo ad ISO 5752
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
10 bar
16 bar
20 bar
15 11
24 18
30 22
P - bar (10 bar)
RATING / Classe di pressione T - °C
bar
bar
bar
P - bar (16 bar)
5.5
5.5
5.5
P - bar (20 bar)
-10 10,0 16,0 20,0
38 10,0 16,0 20,0
50 10,0 16,0 19,7
100 10,0 15,7 17,3
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
(SEE TABLE / riferimento alla tabella) WAFER tra due flange 2" ÷ 48" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 911 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15435.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
9.1
TYPE / figura WAFER Tra due flange
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 609-ISO 5752 VALVE ITEM / Sigla valvola VF RATING / Classe di pressione :
MIN / MAX OPERATING TEMP. /temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
911 AG 1CN
911 AG 1CP
10 bar
16 bar
911 AG 1CR 20 bar
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
A182 F316
A182 F316
A182 F316
VITON
VITON
VITON
Asta
A182 F316
A182 F316
A182 F316
Perno
A182 F316
A182 F316
A182 F316
VIT
VIT
VIT
INOX PTFE
INOX PTFE
INOX PTFE
COUPLING TYPE
A manicotto rinnovabile
ROD PIN
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Antistatic device must be provided./ Deve essere previsto un dispositivo antistatico 5) Valves shall be mounted between two EEMUA (16 or 20 bar) flanges or two ANSI 150# flanges / Le valvole devono essere montate tra due flange EEMUA (16 o 20 bar) o ANSI 150# 6) Gaskets are not required for installation./ Per l'installazione non sono richieste guarnizioni 7) Face to face dimensions shall be in accordance with ISO 5752/ Gli scartamenti devono essere in accordo ad ISO 5752
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
10 bar
16 bar
20 bar
15 11
24 18
30 22
RATING / Classe di pressione T - °C P - bar (10 bar)
bar
bar
bar
P - bar (16 bar)
5.5
5.5
5.5
P - bar (20 bar)
-10 10,0 16,0 20,0
38 10,0 16,0 20,0
50 10,0 16,0 19,7
100 10,0 15,7 17,3
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
(SEE TABLE / riferimento alla tabella) WAFER tra due flange 2" ÷ 48" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 911 AG 1C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15435.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 9.2 OFF - SET LUG - WAFER Eccentrica - ad alette tra due flange
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 609 ISO 5752 VALVE ITEM / Sigla valvola VF 911 AG 2C1 -
RATING / Classe di pressione : MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
-29 : 400 A216 WCB A182 F316
ON BODY
Sul corpo
RING
Anello
ROD
Asta
13 CR
PIN
Perno
13 CR
316 + GRAPH.
AFR 6 A182 F316 CHR. PLATED
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) All bolting holes will be threaded per ASME B 1.1 - UNC 2B for sizes up to 1" , and 8 UN 2B for sizes 1"½ to 4". / Tutti i fori dei bulloni devono essere conformi alla norma ASME B 1.1 - UNC 2B fino a 1" , e 8 UN 2B da 1"½ a 4". 3) Manufacturer shall declare the maximum tight shut-off pressure when valves are to be flanged at one side only. / Il costruttore deve dichiarare la massima pressione di shut-off, quando la valvola è flangiata da un solo lato 4) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 8) Face to face dimensions shall be in accordance with API STD 609 up to 24" and in accordance with ISO 5752 from 26" to 48" / Gli scartamenti devono essere in accordo ad API STD 609 fino a 24" e ad ISO 5752 da 26" a 48"
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
29.4 21.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 19.6
38 19.6
50 19.2
100 17.7
150 15.8
200 13.8
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 LUG - WAFER ad alette tra due flange 3" ÷ 40" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 911 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15436.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 9.3 LUG - WAFER Ad alette tra due flange
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VF 911 AG 3CA RATING / Classe di pressione : MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 609 ISO 5752
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
911 AG 3CB
911 AG 3CC
911 AG 3CD
911 AG 3CE
911 AG 3CH
911 AG 3CK
911 AG 3CL
PN10
PN16
PN20
PN10
PN16
PN20
PN10
PN16
911 AG 3CM PN20
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
A216 WCB
A216 WCB
A216 WCB
A216 WCB
A216 WCB
A216 WCB
EPDM
BUNA-N
BUNA-N
BUNA-N
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
Asta
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
Perno
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
EN 1982 CC333G
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
13 CR
EPD
EPD
EPD
EPD
EPD
EPD
BUN
BUN
BUN
COUPLING TYPE
A manicotto rinnovabile
ROD PIN
SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE SINT. BRONZE
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) All bolting holes will be threaded per ASME B 1.1 - UNC 2B for sizes up to 1" , and 8 UN 2B for sizes 1"½ to 4". / Tutti i fori dei bulloni devono essere conformi alla norma ASME B 1.1 - UNC 2B fino a 1" , e 8 UN 2B da 1"½ a 4". 3) Manufacturer shall declare the maximum tight shut-off pressure when valves are to be flanged at one side only. / Il costruttore deve dichiarare la massima pressione di shut-off, quando la valvola è flangiata da un solo lato 4) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 5) Valves shall be mounted between two EEMUA (16 or 20 bar) flanges or two ANSI 150# flanges / Le valvole devono essere montate tra due flange EEMUA (16 o 20 bar) o ANSI 150# 6) Gaskets are not required for installation. / Per l'installazione non sono richieste guarnizioni 7) Face to face dimensions shall be in accordance with ISO 5752 / Gli scartamenti devono essere in accordo ad ISO 5752
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
0 0
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
ENI S.p.A.
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
LUG - WAFER ad alette tra due flange 2" ÷ 48" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 911 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
2
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15437.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 9.3 LUG - WAFER Ad alette tra due flange
CODE/Norma
VALVE ITEM / Sigla valvola VF 911 AG 3CN RATING / Classe di pressione : MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 609 ISO 5752
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
911 AG 3CP
911 AG 3CR
PN10
PN16
PN20
-10 : 100
-10 : 100
-10 : 100
A182 F316
A182 F316
A182 F316
VITON
VITON
VITON
Asta
A182 F316
A182 F316
A182 F316
Perno
A182 F316
A182 F316
A182 F316
VIT
VIT
VIT
INOX PTFE
INOX PTFE
INOX PTFE
COUPLING TYPE
A manicotto rinnovabile
ROD PIN
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) All bolting holes will be threaded per ASME B 1.1 - UNC 2B for sizes up to 1" , and 8 UN 2B for sizes 1"½ to 4". / Tutti i fori dei bulloni devono essere conformi alla norma ASME B 1.1 - UNC 2B fino a 1" , e 8 UN 2B da 1"½ a 4". 3) Manufacturer shall declare the maximum tight shut-off pressure when valves are to be flanged at one side only. / Il costruttore deve dichiarare la massima pressione di shut-off, quando la valvola è flangiata da un solo lato 4) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 5) Valves shall be mounted between two EEMUA (16 or 20 bar) flanges or two ANSI 150# flanges / Le valvole devono essere montate tra due flange EEMUA (16 o 20 bar) o ANSI 150# 6) Gaskets are not required for installation. / Per l'installazione non sono richieste guarnizioni 7) Face to face dimensions shall be in accordance with ISO 5752 / Gli scartamenti devono essere in accordo ad ISO 5752
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
0 0
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
ENI S.p.A.
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
LUG - WAFER ad alette tra due flange 2" ÷ 48" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 911 AG 3C
E&P Division Sheet / Foglio 2
/
2
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15437.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 9.4 OFF - SET FLANGED Eccentrica - flangiata
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN 593 VALVE ITEM / Sigla valvola VF 911 AG 4C1 -
RATING / Classe di pressione : MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
-29 : 400 A216 WCB A182 F316
ON BODY
Sul corpo
RING
Anello
ROD
Asta
13 CR
PIN
Perno
13 CR
316 + GRAPH.
AFR 6 A182 F316 CHR. PLATED
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 9) Face to face dimensions shall be in accordance with API STD 609 (short pattern) / Gli scartamenti devono essere in accordo ad API STD 609 - short pattern
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
29.4 21.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 19.6
38 19.6
50 19.2
100 17.7
150 15.8
200 13.8
250 12.1
300 10.2
325 9.3
350 8.4
375 7.4
400 6.5
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 3" ÷ 40" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 911 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15438.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 9.2 OFF - SET LUG - WAFER Eccentrica - ad alette tra due flange
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 609 VALVE ITEM / Sigla valvola VF 913 AG 2C1 -
RATING / Classe di pressione : MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
-29 : 400 A216 WCB A182 F316
ON BODY
Sul corpo
RING
Anello
ROD
Asta
13 CR
PIN
Perno
13 CR
316 + GRAPH.
AFR 6 A182 F316 CHR. PLATED
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) All bolting holes will be threaded per ASME B 1.1 - UNC 2B for sizes up to 1" , and 8 UN 2B for sizes 1"½ to 4". / Tutti i fori dei bulloni devono essere conformi alla norma ASME B 1.1 - UNC 2B fino a 1" , e 8 UN 2B da 1"½ a 4". 3) Manufacturer shall declare the maximum tight shut-off pressure when valves are to be flanged at one side only. / Il costruttore deve dichiarare la massima pressione di shut-off, quando la valvola è flangiata da un solo lato 4) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
76.7 56.2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 51.1
38 51.1
50 50.1
100 46.6
150 45.1
200 43.8
250 41.9
300 39.8
325 38.7
350 37.6
375 36.4
400 34.7
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 LUG - WAFER ad alette tra due flange 3" ÷ 24" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 913 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15439.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 9.4 OFF - SET FLANGED Eccentrica - flangiata
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
EN 593 VALVE ITEM / Sigla valvola VF 913 AG 4C1 -
RATING / Classe di pressione : MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
-29 : 400 A216 WCB A182 F316
ON BODY
Sul corpo
RING
Anello
ROD
Asta
13 CR
PIN
Perno
13 CR
316 + GRAPH.
AFR 6 A182 F316 CHR. PLATED
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 9) Face to face dimensions shall be in accordance with API STD 609 (short pattern) / Gli scartamenti devono essere in accordo ad API STD 609 - short pattern
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
76.7 56.2
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 51.1
38 51.1
50 50.1
100 46.6
150 45.1
200 43.8
250 41.9
300 39.8
325 38.7
350 37.6
375 36.4
400 34.7
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 3" ÷ 30" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 913 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15440.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 9.2 OFF - SET LUG - WAFER Eccentrica - ad alette tra due flange
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 609 VALVE ITEM / Sigla valvola VF 915 AG 2C1 RATING / Classe di pressione :
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
-29 : 400 A216 WCB A182 F316
ON BODY
Sul corpo
RING
Anello
ROD
Asta
13 CR
PIN
Perno
13 CR
316 + GRAPH.
AFR 6 A182 F316 CHR. PLATED
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) All bolting holes will be threaded per ASME B 1.1 - UNC 2B for sizes up to 1" , and 8 UN 2B for sizes 1"½ to 4". / Tutti i fori dei bulloni devono essere conformi alla norma ASME B 1.1 - UNC 2B fino a 1" , e 8 UN 2B da 1"½ a 4". 3) Manufacturer shall declare the maximum tight shut-off pressure when valves are to be flanged at one side only. / Il costruttore deve dichiarare la massima pressione di shut-off, quando la valvola è flangiata da un solo lato 4) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
153.2 112.3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
250 83.9
300 79.6
325 77.4
350 75.1
375 72.7
400 69.4
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 LUG - WAFER ad alette tra due flange 3" ÷ 14" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 915 AG 2C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15441.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 9.4 OFF - SET FLANGED Eccentrica - flangiata
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VF 915 AG 4C1 RATING / Classe di pressione :
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
-29 : 400 A216 WCB A182 F316
ON BODY
Sul corpo
RING
Anello
ROD
Asta
13 CR
PIN
Perno
13 CR
316 + GRAPH.
AFR 6 A182 F316 CHR. PLATED
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 4) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico 9) Face to face dimensions shall be in accordance with API STD 609 (short pattern) / Gli scartamenti devono essere in accordo ad API STD 609 - short pattern 10) Valves shall comply with EN 593 where applicable / Le valvole devono essere conformi alla EN 593 dove applicabile
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
153.2 112.3
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 102.1 102.1 100.2
100 93.2
150 90.2
200 87.6
250 83.9
300 79.6
325 77.4
350 75.1
375 72.7
400 69.4
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
600 lb ASME B 16.34 FLANGED flangiate 4" ÷ 16" ASTM A216 WCB
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 915 AG 4C
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15442.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 9.2 OFF - SET LUG - WAFER Eccentrica - ad alette tra due flange
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 609 VALVE ITEM / Sigla valvola VF
931 AG 2T1
RATING / Classe di pressione : MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
-46 : 200 A351 CF8C
ON BODY
Sul corpo
A351 CF8C
RING
Anello
321 + PTFE
ROD
Asta
A182 F321
PIN
Perno
A182 F321 PTF2 A182 F321 + PTFE
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) All bolting holes will be threaded per ASME B 1.1 - UNC 2B for sizes up to 1" , and 8 UN 2B for sizes 1"½ to 4". / Tutti i fori dei bulloni devono essere conformi alla norma ASME B 1.1 - UNC 2B fino a 1" , e 8 UN 2B da 1"½ a 4". 3) Manufacturer shall declare the maximum tight shut-off pressure when valves are to be flanged at one side only. / Il costruttore deve dichiarare la massima pressione di shut-off, quando la valvola è flangiata da un solo lato 4) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
28.5 20.9
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 19.0
38 19.0
50 18.7
100 17.4
150 15.8
200 13.8
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
150 lb ASME B 16.34 LUG - WAFER ad alette tra due flange 3" ÷ 40" ASTM A351 CF8C
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 931 AG 2T
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15443.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
TYPE / figura 9.2 OFF - SET LUG - WAFER Eccentrica - ad alette tra due flange
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
API STD 609 VALVE ITEM / Sigla valvola VF
933 AG 2T1
RATING / Classe di pressione : MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C:
TRIM Interni
DISC
Otturatore
SEATS
Seggi
SHAFT
Albero
SHAFT GASKET
Guarnizione dell'albero
BEARINGS
Cuscinetti
NOTES / note :
-46 : 200 A351 CF8C
ON BODY
Sul corpo
A351 CF8C
RING
Anello
321 + PTFE
ROD
Asta
A182 F321
PIN
Perno
A182 F321 PTF2 A182 F321 + PTFE
1) Valves shall comply with specification of this document and 15801.PIP.MEC.SDS. / Le valvole devono essere conformi al presente documento e alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS 2) All bolting holes will be threaded per ASME B 1.1 - UNC 2B for sizes up to 1" , and 8 UN 2B for sizes 1"½ to 4". / Tutti i fori dei bulloni devono essere conformi alla norma ASME B 1.1 - UNC 2B fino a 1" , e 8 UN 2B da 1"½ a 4". 3) Manufacturer shall declare the maximum tight shut-off pressure when valves are to be flanged at one side only. / Il costruttore deve dichiarare la massima pressione di shut-off, quando la valvola è flangiata da un solo lato 4) Antistatic device must be provided. / Deve essere previsto un dispositivo antistatico
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 9 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
bar
74.4 54.6
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-46 49.6
38 49.6
50 48.8
100 45.3
150 42.5
200 39.9
BUTTERFLY VALVES / Valvole a farfalla RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY MATERIAL / Materiale corpo
: :
ENI S.p.A.
300 lb ASME B 16.34 LUG - WAFER ad alette tra due flange 3" ÷ 24" ASTM A351 CF8C
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VF 933 AG 2T
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd Tecnomare
Dic. 07 Rev .
2
15444.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
2.1
TYPE / figura
CODE/Norma
TRIM MATERIALS / Materiali degli interni
MFR'S STD VALVE ITEM / Sigla valvola VS SERVICE / Servizio:
MIN / MAX OPERATING TEMP. / temperat. operativa °C: STUD BOLTS BODY / BONNET JOINT NUTS FLANGED RJ Corpo / Coperchio GASKET flangiato RJ
238 AG E21 -
-29 : 593
Bulloni
FULL THREADED ASME B 1.1
Interam. filettati ASME B 1.1
A193 B16
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.2
Testa esag. alti ASME B 1.1
A194 4
RING JOINT
Ring Joint
82 A 05
Guarnizione -
TRIM Interni
EXPANDED-IN BUSHING
Boccola mandrinata
Otturatore
SOLID WEDGE
Cuneo integrale
A182 F316
Stelo (saliente)
OUT. SCREW THREADED ACME 2G
Vite est. fil. ACME 2G
A182 F316
INTEGRAL
Integrale
BODY SEATS
Seggi
SEAL
Tenuta
GATE STEM (RISING)
BONNET BACKSEAT Controtenuta YOKE NUT
Ghiera madrevite
PACKING
Baderna
STUFFING BOX GLAND BUSHING Premistoppa GLAND FLANGE
A182 F316
13 CR / AISI 303
RINGS
Anelli
BRAID
Treccia
Boccola
AFR 6 A182 F316
Flangia
STUD BOLTS
Bulloni
EYEBOLTS THDD. ASME B 1.1
Ad occhio filettati ASME B 1.1
A193 B8
NUTS
Dadi
HEAVY HEX. THDD. ASME B 1.1
Testa esag. alti fil. ASME B 1.1
A194 8 -
NOTES / note :
3) Valves shall comply with specification of this document, 15801.PIP.MEC.SDS and Manufacturer STD. / Le valvole devono essere conformi al presente documento, alla SPC 15801.PIP.MEC.SDS e standard del Costruttore. 21) Additional requirements, if any (see 15801.PIP.MEC.SDS.), must be stated by Company. / Richieste supplementari, (vedi 15801.PIP.MEC.SDS), devono essere specificate dal Committente. 25) Valves shall comply with EN ISO 15761 (API STD 602) where applicable / Le valvole devono essere conformi
TEST / Collaudo M O D . M E C . V L I . 0 0 3 / 2
HYDROSTATIC Idrostatico SHELL / Corpo SEAT / Seggio AIR /Aria SEAT / Seggio
alla EN ISO 15761 (API STD 602) dove applicabile
bar
620.6 455.1
RATING / Classe di pressione
bar
T - °C
5.5
P - bar
-29 38 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 425 450 475 500 550 575 593 413.7 413.7 400.9 351.6 320.8 297.2 278.1 263.5 257.4 252.7 249.0 245.3 242.9 240.4 238.9 235.0 208.0 199.5 175.3
GATE VALVES / Valvole a saracinesca RATING / Classe di pressione
:
VALVE ENDS / Estremità
:
SIZES / Dimensioni BODY-BONNET MAT. / Mater corpo/cop.
: :
ENI S.p.A.
2500 lb ASME B16.34 THREADED / SOCKET WELDING / BUTT WELDING filettate / da saldare a tasca / da saldare di testa 1/2" ÷ 2" ASTM A182 F316
This document is Company property. The Company lawfully reserves all rights.
VS 238 AG E
E&P Division Sheet / Foglio 1
/
1
Prep'd
Tecnomare
Dic. 07 Rev .
0
15445.PIP.MEC.SDS
Documento di proprietà aziendale. La Società tutelerà i propri diritti a termine di legge.
View more...
Comments
