Stimate client, Bun venit în familia utilizatorilor caselor de marcat SUCCES M, destinate afacerilor de succes. Suntem convinsi că veți aprecia numeroasele beneficii beneficii ale utilizării acestui produs, care asigură asigură două importante importante caracteristici: calitate calitate și fiabilitate. SUCCES M este complet personalizabilă și totuși foarte usor de folosit. Utilizatorii putând efectua cu ușurință orice tip de vânzare cu amănuntul/ scanare cod cod bare, sau pot utiliza dispozitive periferice. periferice. Va mulțumim pentru alegerea făcută!
2 / 52
Cuprins
1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7.
2. 2.1. 2.3.
3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6.
........................................ ............................ .........................5 ............5 SPECIFICAȚIE TEHNICĂ ......................... Configurație............................... ................................. ............................... ............... 6 Afișaj................................ ................................ ................................ ......................... 6
Tastatura .................................................................................................................. 6 Imprimanta Termică ................................................................................................. 8 Memoria Fiscală ....................................................................................................... 8 Sursa de alimentare ................................................................................................. 8 Pornirea și oprirea casei de marcat ................................ ................................ ......... 8
MA RCAT T PENTRU OPERARE OPERA RE ..............9 ..............9 PREGĂTIREA CASEI DE MARCA Instalare casă de marcat și instrucțiuni de siguranță .............................. ............... 9
Conectarea casei d e marcat marc at la PC sau alte disp di spozitiv ozitiv e .............. ...................... ............... ............... ........... ... 10 10
ACE ST MANUA MA NUAL L ...................... ........... ..................... ..............10 ....10 TERMENI FOLOSIȚI ÎN ACEST Modurile de operare ............................................................................................... 10 Programare ............................................................................................................. 10 Parametri ................................................................................................................ 10 Operatori și parole ................................................................................................. 10 PLU și Opțiuni PLU ................................................................................................ 11 Tipărire documente ............................... ............................... ............................... ... 11
4.
SELECTAREA SELECTA REA MODULUI MODUL UI DE D E OPERARE OPER ARE ......................... ......................................11 .............11
5.
PROGRAMARE PROGRAMA RE .......................... ......................................... ............................ ........................... ........................12 ..........12
5.1. 5.1.1 5.1.2 5.2. 5.2.1. 5.3. 5.3.1. 5.3.2. 5.3.3. 5.3.4. 5.3.5. 5.3.6. 5.3.7. 5.3.8. 5.3.9. 5.3.10. 5.3.11. 5.3.12. 5.3.13. 5.3.14. 5.3.15. 5.3.16. 5.4.
Princip ii generale de progr amare .................... ........................... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ......... .. 12 TABELUL CU CARACTERE ASOCIATE ASOCIATE TASTELOR TASTEL OR NUMER NUMERICE: ICE:......................... ......................... 13 TABELUL CU CODURI CODURI ZECIMALE ZECIMALE ASCII ............................... ............................ 13 Operații efectuate în timpul programării ............................................................... 14 Structura bazei de date și modalitatea de navigare ................................ .............. 14 Programarea bazei de date. ................................................................................... 15 Programare dată și oră – numai nu mai du pa efectuare rapor t f iscal isc al Z .......... ................. ............... .......... .. 15 15 Programare Cote TVA – nu mai dupa d upa efectuar e raport fiscal fis cal Z ............... ...................... .............. ....... 16 Parametrul 1 – OPERATORI OPERATORI ............................... ................................ .................. 16 Parametrul 2 – PLU .............................................................................................. 18 Parametrul 3 – OPȚIUNI PLU................................................................................ 20 Parametrul 4 – DEPARTAMENTE DEPARTAMENTE................................ ................................ ......... 21 Parametrul 5 – ANTET CO COMERC MERCIAL IAL ................................ ................................ .... 23 Parametrul 6 – CLIENȚI ................................ ................................ ........................ 24 Parametrul 7 – FORME DE PLATĂ.............................. ................................. ....... 25 Parametrul 8 – UNIT. DE MĂSURĂ....................................................................... 26 Parametrul 9 – PARAMETRI ............................... ................................ .................. 27 Parametrul 10 – PAROLĂ ACCES ................................ ................................ .......... 29 Parametrul 11 – COD BARE SPECIAL ............................................................ ....... 29 Parametrul 12 – SISTEM (Durata de iluminare a afișajelor) .................................. 30 Parametrul 13 – GRUPE GRUPE PLU ........................................ ............................... .......... 31 Parametrul 14 – PROG. TAST. PS2................................ ................................ ........ 31 Limite maxime: ....................................................................................................... 32 3 / 52
6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 6.8. 6.9. 6.9.1. 6.9.2. 6.10. 6.10.1. 6.10.2. 6.11. 6.12. 6.13. 6.14.
VÂNZARE VÂNZA RE / ÎNREGISTRARE ................ ............................. ............................ ............................ ............. 33 Acces Ac cesarea area meniu m eniu lui lu i ÎNREGISTRARE ÎNREGISTRA RE .......... ..... .......... .......... ........... ............ ........... .......... .......... .......... .......... ........... ........... ....... 33 Tastele funcționale folosite în timpul vânzării ...................................................... 33 Afișare dată / oră .................................................................................................... 34 Vânzarea unui PL U cu preț fix sau liber ................................ ................................ 34 Vânzarea folosind DIRECT PLU sau Departamente .............................................. 34 Repetarea ultimei vânzări ...................................................................................... 34 Vânzarea cu cantități diferite de 1 ......................................................................... 35 Afișare și tipărire SUBTOTAL ................................ ................................ ................ 36 Discount și Adaos. ................................................................................................. 36 Adaos și discount procentual. ............................... ............................... ................. 36 Adaos și discount valoric ...................................................................................... 36 Corectii ................................................................................................................... 37 Corectarea unui arti col co l vândut pe un bon fiscal fis cal nefin alizat. ......... ................ .............. .............. ......... .. 37 Anu lare lar e bon f iscal is cal nef inali in alizat zat ....... .. .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ............ ........... .......... .......... ....... 37 Forme de Plată și finalizare bon fiscal. .................................................................. 38 Introd ucere / extragere su me în / d in sertar. ............ .................... ............... ............... ............... .............. ............... ........ 38 38 Introducere Introducere informații client. ................................................................................. 38 Introducere BACȘIȘ ............................................................................................... 39
7.
RAPOARTE RAPOA RTE ........................... ......................................... ........................... ............................ ............................ ............... .. 40
8.
RAPOARTEL RAPOA RTELE E MEMORIEI FISCALE FISCAL E .......................... ......................................... ................. 41
8.1. 8.2. 8.3. 8.4.
9.
Raport MF după numar Z ....................................................................................... 41 Raport MF după dată. ................................ ................................ ............................. 42 Raport Reset RAM .................................................................................................. 43 Raport modificări cote TVA.................................................................................... 43
MESAJE DE EROARE EROA RE (ER (ER ORILOR SAU DEPĂȘIRI). ................. ................. 44
.......................................... ................. 45 Caracteristi Caracteristi ci tehnic e Role Role de Hartie Hartie Termica ........................... ....................................... ............................ ............................ ........................... ............... .. 47 Certi Certi fic at de Garantie Garantie ......................... In atenţia utilizatorilor de Aparate de Marcat Electronice Fiscale .......... 48
4 / 52
1. SPECIFICAȚ IE TEHNICĂ Procesor Jurnal Electronic
CPU
32 bit STM32F103VCT microcontroler
Secure Digital Digit al Specification Specific ation V2.0
4 GB Mini SD Card (pana la 8 GB)
Memorie fiscală Tip OTP Afișaj Afișaj Operator Operator și Afișaj Client Tastatur ă Imprimant ă
Interf eț ețe
Alimentare
3500 înregistrări Rapoarte Zilnice Grafic LCD 128 x 32 pixeli cu backlight
Taste mecanice mari, tip Chery, cu
inscripționare inscripționare protejată
38 taste (12 numerice si 26 fu ncții)
1 x 57 mm termic ă, fără autocutter (Seiko Viteză tipărire 70 mm/sec 32 caractere pe linie Instalare usoară a rolei de hâ rtie 2 x Seriale & 1 x Sertar 2 x RS232 (RJ11) & 1 x sertar (RJ11) USB 1 x Mini USB PS/2 1 x Tastatură extern ă OPȚIONAL Modul comunicaț ie GPRS Li 7,4V 1800 mAh. I ncărcat permite: - max. 60 ore standby Acumulator Acumulator integrat integrat reîncă rcabil - max. 40000 linii tipă rite Alimentator Alimentat or extern 100 - 240Vca 0.8A 50Hz / 9Vcc 2.66A
Termic LTP01-245-01 LTP01-245-01 Instruments)
Baterie susț inere Ceas de timp real ș i SRAM Dimensiuni (mm ) Lungime x lățime x Înălț ime (mm)
223 x 196 x 80
Greutate
~ 0,950
Kg
Clienț i
- 10 0C … + 450C / 20% … 80% Offline și Imprimantă Fiscal ă 8 linii / 2 linii / 384 x 144 pixels 11.350 … 16.110, în funcț ie de activare cod bare și control stoc 100 10 operatori în modul de înregistrare 4 parole separate separate pentru X, Z, P ș i Service 200 avand CUI/CIF; CUI/CI F; Nume; Adresa
Cote TVA
8 (6 programabile)
Grupe
8 (denumire programabilă ) 10 (denumire programabilă ) 5 (numer ar ar și 4 cu denumire programabilă ) Programabile, procentual ș i valoric
umiditate ate pentru utilizare utiliz are Intervalul de temperatură / umidit Softw are Aplicație Software Antet / Mesaj final / Logo grafic
Număr maxim PLU Număr maxim Departamente
Număr casieri
Software
Baterie Lithium 3V (RTC si SRAM)
Unități de măsură Forme de Plată Discount Discount / Adaos
Intrare / Ieșire Sume din sertar Rapoarte Rapoartele Memoriei Memoriei Fiscale Rapoartele jurnalului jurnalului electronic
Protocol comunicaț ie
Disponibile Disponibile PLU / STOC / GRUPE / DEPART. Cote TVA / CASIERI / FISCAL ZILNIC Detaliat și sumar după dată / Nr. Z Lunar / modificări TVA / RAM Reset Reset Data, Nr. Bon , Nr. Z, comple complett PC, Cânta Cântar, r, Scanner, Afisaj extern extern
5 / 52
1.1. Configuraț i e AFIȘAJ CLIENT Compartiment
AFIȘAJ OPERATOR
Imprimantă
Întrerupător Întrerupător ON/OFF Tastatură
Vedere din spate – conectori: conectori: 1 2 3 4 5 6 1. 2.
1.2. Afișaj
1 – USB port (MiniUSB) 2 – RS232 port 2 (RJ11) 3 – RS232 port 1 (RJ11) 4 – PS/2 tastatură externă 5 – Sertar bani (RJ11) 6 – Conector alimentator extern
Casa de marcat are doua doua afisaje IDENTICE, pentru operator oper ator si si pentru client, de tip LCD Grafic, 128 x 32 pixeli, cu iluminare temporara. Iluminarea porneste in momentul apasarii unei taste si se opreste dupa un numar de secunde de la ultima tasta apasata. Intervalul de iluminare este programabil de la 1 la 39 secunde sau permanent oprit sau permanent pornit.
Afișajele Afișajele mai conțin 2 icoane în partea stângă astfel: Stare încărcare Baterie / Shift SH apăsat
1.3. Tastatura Tastatura este compusă din 38 taste (12 cifre și 26 funcț ii). Se pot face combinaț ii de taste astfel: Cand se apasă tasta , în partea stânga a Afișajului Operator apare o icoană specifică (săgeată î n sus) care informează că se vor folosi funcț iile secundare; Se apasă tasta cu funcția secundară dorită (funcție inscripț ionată î n partea de jos a tastelor cu excepț ia tastelor numerice) pentru executarea funcției respective;
După apăsarea tastei cu funcția secundară , efectul tastei dispare (se observă și pe afișaj că icoana specifică dispare); Pentru selectarea altei funcții secundare se va apă sa mereu (SH) î nainte nainte de tasta dorită ! Tastele cu funcț ii secundare sunt: DP11 … DP20 - (discoun (discoun t valoric ) + (adaos valoric) PY3 PY4 SERTAR
6 / 52
Funcțiile tastelor: Pad numeric reprezintă tastele numerice care au următoarele funcționalități:
Introducerea cifrelor;
Introducerea Introducer ea caracterelor caract erelor alfanumerice alfanumeric e și a unor semne prin c aracterul cterul dorit apăsarea succesivă a tastei până când se afișează cara (procedura este ciclică ).
Atenție! pe fiecare tastă sunt inscripț ionate doar caracterele capitale; Cu tast tastaa sau se pot selecta select a caractere capitale, cifre, caractere mici sau alte semne conform conform TABEL 5.1.1
Caracterele Caracterel e alfanumerice alfanumeric e sunt disponibile disponibil e doar când se așteaptă introducerea unui text!
Direct PLU sau Dep artament
…
pentru accesare PLU 1 … PLU 1 0 / Dept 1 … Dept 10
selectare mod operare / Șterge valoarea / Înmulțire / Împărț ire / Raport revenire în meniul de selecț ie eroarea afiș ată TVA în mod Raport X mod operare
Avans hârtie
Adaos procentual / Introducere preț / tipărire valori programate in Programare / navigare în meniul principal sau pe linie, la elementul urmă tor / Raport Raport Operatori în mod Raport X Sold initial
Discount procentual / Introducere cod PLU af iș ișat / Introducere informaț ii navigare în meniul principal sau Raport PLU în mod Raport X / Z client (Factură scurtă)
pe linie, la elementul anterior / Raport Grupe în mod Raport X / iesire sume
Formă plată 1 / navigare Corecții î n bon / revenire la tabell parametru la linia bon fiscal nefinalizat (activ submeniul superior / revenire din în tabe următoare / Raport VÂNZĂRI î n doar inaintea platilor) introducere date client mod Raport X ntregului Ștergerea î ntregului
Închide bonul cu Formă plată 2 / navi gare tabell parametru la linia Calculează / NUMERAR / acces submeniuri / în tabe subtot al / Raport deschide sertarul când bonul salvare valori programate și ieșire anterioara Departamente in mod Raport X este închis / salvează din câmpul programat valorile programate fara iesire din campul programat 7 / 52
SHIFT se folosește pentru accesarea funcțiilor inscripționate cu GALBEN pe taste
…
Raport Periodic în mod operare Raport X / Z
pentru accesarea Dept 11 … Dept 20 sau Direct PLU 11 … 20
Adaos valoric dacă există bon
Discount valoric dacă există bon fiscal deschis / Introduce I ntroducere re sume în sertar dacă d acă nu fiscal deschis / Scoatere sume din sertar dacă nu există bon fiscal deschis există bon fiscal deschis
Plata cu forma de plată 3
Plata cu forma de plată 4
1.4. 1.4. Impr Imprimant imant a Termi Termicc ă Imprimanta termică SEIKO LTPZ245M-C384-E tipărește 32 caractere pe linie pe rola de hârtie termică de 57 m m lățime și diametru exterior rolă de maximum 57 mm.
1.5. Memoria Fiscal ă Memoria fiscală permite următoarele î nregistrări: Logotip bitmap & Serie fiscală unică ;
Antetul fiscal din maximum 5 linii; 50 înregistră ri pentru 6 cote TVA; 200 înregistră înregistră ri de tip Reset RAM; 3500 înregistră înregistră ri pentru Rapoarte fiscale zilnice.
1.6. 1.6. Sursa de alimentare aliment are Casa de marcat este alimentată de la un acumulator intern de 7,4 V 1800 mAh. Acumulatorul intern se încarcă de la un alimentator extern.
Pe Afișajul Operator există icoana bateriei în colțul din stânga jos, care arată cat de încărcat este acumulatorul intern. Când este conectat alimentatorul extern, procesul de încărcare este afișat pe icoana bateriei. Când acumulatorul este încărcat, pe icoana bateriei se vă d toate segmentele pline. Când acumulatorul este descărcat, icoana bateriei este goală . ATENȚ IE! Pentru mentenanț a acumulato rului respectați respectați următoarele instrucț iuni: Acumulatorul intern trebuie încărcat cel puțin o dată pe lună , aproximativ 8 ore !! Folosiți NUMAI alimentatorul extern original, livrat împreună cu c asa de marcat marcat !!
1.7. Pornirea și op rirea casei casei de marcat marcat Pentru pornirea / oprirea casei de marcat se apasă întrerupă apasă întrerupătorul ON / OFF din laterala dreaptă a casei de marcat. Pentru pornire se apasă pe capă tul I și pentru oprire se apasă pe capă tul O. Atent At ent ie, dup d upa a por n ire, ir e, afisaj afi sajul ul se apr ap r inde in de dup d upa a cateva cat eva secu s ecund nde! e! Pentru reduc erea consumului, iluminarea afișajului se aprinde doar când se operează la tastatură. 8 / 52
2. PREGĂTIREA CASEI DE MARCAT PENTRU OPERARE 2.1. Instalare casă de marcat și instrucțiuni de siguran siguran ță Verificați dacă ambalajul casei de marcat nu este distrus datorită unui transport in corect și, pentru eventuale eventua le distrugeri, returnaț i produsul distribuitorului, distribuitorului, pe cheltuia ch eltuiala la tran tr ansportatorului! sportatorului! Verificați existența tuturor parților componente cât ș i integritatea sigiliului fiscal. Nu plasați casa de marcat langă aparate care produc scâ ntei sau consumatori mari de energie (firgidere, (firgidere, ventilatoare, ventilatoare, ...etc).
Nu asezați casa de marcat în lumina directă a soarelui, în zone cu umiditate mare și nu vărsaț i lichide
peste casa de marcat.
Nu folosiți casa de marcat cu mâ na uda. Nu atingeți capul termi c al imprimantei în timpul tipăririi sau imediat după tipă rire deoarece acesta are o temperatură temperatură ridicată! Pentru remedierea oricăror posibile defecțiuni contactaț i unitatea de service care a instalat casa de marcat.
2.2. 2.2. Montarea rolei rol ei de hârti e Montarea sau schimbarea rolei de hârtie hârt ie se face foarte foart e simplu, astfel:
Se prinde prind e cu un deget, din mijloc, mijl oc, capacul transparent transp arent al co mpartimentului pentru imprimantă și se trage în sus deblocând capacul imprimantei (inclusiv rola presoare a imprimantei).
Capacul impriman imprim antei se ridică și se asează rola de hârtie ca î n figura de mai jos , lăsând î n exteriorul imprimantei (capului termic) partea de hârtie cu urme de adeziv;
Se apasă capacul transparent cu rola presoare a imprimantei peste banda de hârtie , in aceeași pozitie inițială.
Not ă:
Atenție! Dacă nu se apasă corect rola presoare, se pot distruge roțile dinț ate ale imprimantei! Nu trageți de banda de hârtie în sensul invers de ieșire din imprimantă pentru că se pot distruge roțile dinț ate! Pentru avansul hârtiei apăsaț i doar tasta pentru avans
fără să trageți de hâ rtie.
Dacă rola de hârtie se înlocuiește când apare eroarea Lipsă Hârtie, după înlocuirea rolei de hârtie apăsați tasta C pentru ieș irea din st area de eroare!
9 / 52
2.3. 2.3. Conectarea casei de marcat la PC sau alte alte dispo di spo zitive ziti ve Casa de marcat standard, are 2 interfeț e seriale, o interfață PS/2 și o interfață USB. La casa de marcat se pot conecta: PC, Scanner, Cântar electronic, T astatură PC externă, Afisaj estern. Pentru programarea tipurilor de dispozitive conectate la casa de marcat se va accesa parametrul 8. Dispozitivel e externe se vor conecta mereu în aceeași interfață , asa cum au ffost ost programate. programate. Alimentarea aparatelor care se conecte aza la casa de marcat trebuie să se facă din aceeași fază și să se evite conectarea consumatorilor mari (vitr ine frigorifice, motoare, …) în aceeași priză .
3. TERMENI FOLOSIȚI Î N ACEST ACEST MANUAL 3.1. 3.1. Modu Moduril rile e de operare Modurile de operare reprezintă m odurile în care se pot efectua: - ÎNREGISTRARE, ÎNREGISTRARE, - RAPOARTE X rapoarte X rapoarte f ără ără ștergerea datelor, - RAPOARTE Z rapoarte cu ștergerea datelor, - PROGRAMARE - SERVICE Accesul la fiecare mod de operare este protejat cu parole.
3.2. 3.2. Programare Procesul prin care s e introduc sau se modifică în casa de marcat parametri și baza de date.
3.3. 3.3. Parametri Parametri Determină modul de funcț ionare a casei de marcat. Parametri sunt organizaț i cu una sau mai multe Linii și fiecare linie poate avea unul sau mai multe Câmpuri, Câmpuri , similar cu un tabel. Liniile din parametri reprezintă elementele din tabelul selectat care au aceleaș i caracteristici ti p PLU); – de exemplu, în tabelul PLU sunt maximum 14.000 linii (14.000 articole de tip
– fiecare linie din tabelul PLU reprezintă câ te un articol PLU. Câmpurile reprezintă caracteristicile fiecă rei linii (fiecărui element din tabel) adică a fiecă rui PLU în exemplul de mai sus – de exemplu nume PLU, PLU, preț PLU, PLU, cod bare PLU PLU,, ....
3.4. Operatori și parole Operatorul este cel care lucrează la casa de marcat și fiecare operator are o parolă prin care se stabilește ce drepturi de acces are î n modurile de operare. Se pot programa 4 tipuri diferite de parole pentru modurile de operare X , Z, P și respectiv Service respectiv Service . . Se pot programa maximum 10 parole pentru operatorii care lucrează î n modul ÎNREGISTRARE. modul ÎNREGISTRARE. ecare meniu făcându-se prin simpla apăsare Inițial nu este programată nici o parolă, accesul î n fi ecare
a tastei TOTAL. TOTAL .
Parola pentru acces în modul SERVICE este recomandat să fie cunoscută doar de tehnicianul de service. 10 / 52
3.5. PLU și Opțiuni PLU Numărul maxim de PLU depinde de parametrul 3 (Opțiuni PLU) care determină structura bazei de date. În acest tabel tabel se poate stabili stabili : utilizarea cod de bare, bare, utilizarea controlului controlului stocului stocului disponibil. disponibil.
Aceste setări s etări modifică structura fiecărei linii din tabelul PLU, a dăugând câ mpul pentru COD BARE și câmpurile pentru STOC – ceea ce va reduce numărul maxim de PLU astfel: fara cod bare si control stoc = 16.110 cu cod bare = 14690, cu cod bare si control stoc = 11350.
3.6. Tipărire documente Înainte de fiscalizare, fiscalizare, toate documentele tipă rite pe imprimanta casei de marcat vor începe ș i se vor BON ILEGAL / DOAR PENTRU ANTRENAMENT CASIERI termina cu textul” fisc alizare: re: După fiscaliza -
toate documentele fiscale vor începe cu antetul fiscal ș i se vor finaliza cu BF XXXXXX (numărul bonului fiscal din ziua curentă ) , Logotip + Serie Fiscal ă și textul centrat BON FISCAL ; toate documentele nefiscale vor începe c u antetul fiscal ș i se vor finaliza cu textul centrat BON
NEFISCAL; -
XXXXXX reprezentând numărul după antetul fiscal se tipărește linia DOCUMENT documentelor tipărite de la fiscalizare. Acest contor se reseteaza la 999.999 și reprezintă o modalit ate suplimentară de securizare a documentelor tipă rite pe casa de marcat.
4. SELECTAREA MODULUI DE OPERARE După por nirea nirea casei de marcat se va afiș a:
ÎNREGISTRARE ******
reprezentând denumirea modului de operare ș i 6 asteriscuri care indi că necesitatea n ecesitatea introducerii introducerii parolei.
În acest pas sunt active doar urmă toarele taste:
, tastele tastele n umerice, umerice,
,
Parola Parola implicită im plicită este 0. Dacă nu este programată altă parolă, se apasă direct TOTAL. Pentr u selectarea ș i accesarea fiecărui mod de operare se va proceda astfel:
Apăsati succesiv tasta
până când se afișează modul de operare dorit, parcurgând lista de la 1 la 5 și, în con c ontinuare, tinuare, î n mod ciclic. Se va afiș a:
ÎNREGISTRARE, RAPOARTE X , RAPOARTE Z, PROGRAMA PROGRAMARE, RE, SERVICE SERVICE ****** ****** ****** ****** ****** Tastele cu cifre Când este afiș at modul de operare dorit, se introduce parola. de la 0, 1, ... , 9 Se confirmă parol a și se accesează modul de operare selectat, dacă parola a fost corectă. Parola incorectă este semnalată cu eroare. Revenirea dintr-un mod de operare în meniul principal se face apăsâ nd tasta MODE și se va afișa modul de operare ș i linia de asteriscuri
Este folosită pentru ștergerea unei erori î n timpul alegerii modului de operare sau ștergerea parolei greșit introdusă .
11 / 52
5. PROGRAMARE 5.1. 5.1. Princi pii g enerale de programare pro gramare Modul de programare oferă posibilitatea introducerii valorilor dorite pentru un număr de parametri. Meniul principal din PROGRAMARE conț ine parametri . Fiecare parametru reprezintă un tabel cu linii = elemente cu aceleaș i caracteristici. Fiecare element conține câ mpuri = caracteristicile elementului. Exemplu: p arametrul PLU conț ine peste 11350 linii (linie = PLU) fiecare având aceleași câ mpuri (caracteristici) (caracteristici) astfel: Nume, TVA aso asociat, ciat, P reț unitar, Opțiuni, Unitate de măsură, … Ora; Cotele TVA. TVA. Tot în Programare, în afară de aceș ti parametri, se mai pot programa: Data și Ora; Valorile din câmpuri pot fi modificate, vizualizate și / sau tipărite cu următoarea procedură : - Selectare parametru (tabel), selectare element (linie) și selectare câmp; - Se introduce introduc e valoar ea dorită; - Se salvează valoarea introdusă ;
- Se alege alt câmp sau sau se iese din submeniu / meniu. Câmpurile pot accepta doar cifre sau pot a ccepta caractere alfanumerice, alfanumerice, în funcț ie de parametrul care se programează și câ mpul selectat.
Pentru introducerea intr oducerea cifrelor se folo sesc tastele numerice. O singură apăsare a fiecărei taste numerice afișează și introduce cifra respectivă .
Când câmpul selectat așteaptă introducerea unor caractere alfanumerice, pe linia a doua a afișajului apare TEXT: . Există 3 modalităț i de a introduce caractere alfanumerice:
se folosesc tastele numerice conform numerice conform 5.1.1. T 5.1.1. Tabel abel Caractere Alfanumerice. selectarea unui caracter alfanumeric se face prin: selectarea Categoriei de Caractere cu tasta până se afișează una din cele 4 categorii ABC... sau sau abc... sau sau 123... sau !@#$%^&*( )-_+= ; :”,.{ }[ ]/ \ o apăsarea unei tas te numerice de mai multe ori, până când este afiș at caracterul dorit; o selectarea următorului caracter se face imediat, dacă se apasă altă tastă , sau după ce cursorul de pe afișaj se mută de pe caracterul deja programat când se apasă aceeași tastă . se conectează o tastatură PC / tastatur ă programabil ă pe portul PS/2 ș i se introduc cu ușurinț a orice caractere alfanumeri ce / texte dorite ș i acceptate în pasul de programare selectat. se folosește 5.1.2. Tabelul Coduri ASCII ASCII zecim zecimale ale.. Pentru fiecare caracter se apasă 3 perechi de taste SH + Cifra; Cifra; la apăsarea unei perechi se va afișa cifra introdusă ; după a treia pereche introdusă se afișează automat caracterul corespunzător codului ascii intr odus și se așteaptă introducerea unui nou grup de 3 perechi o
Exemplu: procedura pentru introducere caractere AB folosind coduri zecimale ASCII 065 r 065 respe espectiv ctiv 066
se apasă secventa de taste: SH se apasă secventa de taste: SH se apasă secventa de taste: SH se apasă secventa de taste: SH se apasă secventa de taste: SH se apasă secventa de taste: SH Pentru a păstra baza de date consistentă ,
0 6 5 0 6 6
se afișează TEXT: se afișează TEXT: se afișează TEXT: se afișează TEXT: se afișează TEXT: se afișează TEXT: programarea unui p arametru
efectuarea raportului Z pentru parametrul respectiv.
12 / 52
CHAR CODE: 000 CHAR CODE: 006 A CHAR CODE: 000 CHAR CODE: 006 AB
se poate face doar după
PER sau, EMITEȚI RAP După caz, se vor afișa mesaje de tipul: EMITEȚ I Z sau, EMITEȚI RAP PER sau, GRUP sau, EMITEȚI RAP OPERAT sau, OPERAT sau, EMITEȚI RAP PLU; PLU; Se va afiș a EROARE 33 când nu sunt efectuate rapoartele Z PLU și FISCAL ZILNIC.
5.1.1 5.1.1 TABELUL TABEL UL CU CARACTERE ASOCIATE ASOCIATE TASTELOR NUMERI NUMERICE: CE: Caractere alfanumerice asociate tastei numerice în funcție de Tasta
SETUL DE CARACTERE selectat selectat cu tastele
numerică
ABC…
abc…
123…
$ %&\/ ,: ; !#
$ %&\/ ,:; !#
ABĂÂ
abăâ
CDEF GHIÎ JKL MNOP
cdef ghiî jkl mnop
QRSȘ TUVȚ
qrsș tuvț
00
WXYZ Sp = _ ( )
wxyz Sp = _ ( )
.
@[ ]
@[ ]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sp .
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
sau
!@#$%^ &*()-_+= ;:,.?{} [] /\ În cazul acestei acestei CATEGORII DE CARACTERE (cu semne), semne), selectarea semnului dorit se face cu tastele
și
confirmarea semnului selectat se face cu tasta
5.1.2 TABEL TAB ELUL UL CU CODURI CODURI ZECIMALE ZECIMAL E ASCII Space- 032
0 – 048
@ – 064
P – 080
` – 096
p – 112
ş - 186
! –9 033
1 – 049
A – 065
Q – 081
a – 097
q – 113
 - 194
“ – 034 # – 035 $ – 036 % –037 & – 038 ‘– 039 ( – 040 ) – 041 * – 042 + – 043 , – 044 - – 045 . – 046 / – 047
2 – 050 3 – 051
B – 066 C – 067
R – 082 S – 083
b – 098 c – 099
r – 114 s – 115
Ă - 195 Î - 206
4 – 052
D – 068
T – 084
d – 100
t – 116
Ţ - 222
5 – 053
E – 069
U – 085
e – 101
u – 117
â - 226
6 – 054
F – 070
V – 086
f – 102
v – 118
ă - 227
7 – 055
G – 071
W – 087
g – 103
w – 119
Î - 238
8 – 056
H – 072
X – 088
h – 104
x – 120
ţ – 254
9 – 057 : – 058
I – 073 J – 074
Y – 089 Z – 090
i – 105 j – 106
y – 121 z – 122
; – 059
K – 075
[ – 091
k – 107
{ – 123
– 062
N – 078
^ – 094
n – 110
~ – 126
? – 063
O – 079
_ – 095
o – 111
Ş - 170
13 / 52
5.2. Operații efectuate în timpul programării 5.2.1. Structura bazei de date și modalitatea m odalitatea de navig navigare are Programare = meniul principal pentru principal pentru selectarea modurilor de lucru Parametri = submeniul (1) – se navighează de la un parametru la altul Linii și Câmpuri = submeniul (2) – se navighează de la o linie la alta ș i de la un câmp la altul
Tasta folosită
Afișaj
Descriere
PROGRAMARE ****** OPERATORI Se introduce parola și se accesează Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul parametru parametru ... 0 PLU Selectarea Parametrului dorit în meniul Programare (următor to r / / anterior ) până când este afiș at / 0 Parametrii disponibili: OPERATORI / PLU / Op țiuni PLU / DEPT / MESAJE / CLIENȚI / FORME PLATĂ / UNIT. MĂS / PARAMETRI / PAROLE / COD BARE / BACKLIGHT / GRUPE / PROG PS2 Accesare parametru selectat (exemplu pentru PLU); COTĂ TVA 1 Se afișează Numele câmpului 1 ș i Nr. Primei linii 0 (COTĂ TVA 1 = cotă TVA pentru PLU1) COTĂ TVA 1.101 Selectare Selectare câmp (următor / anterior) în submeniul PLU1 și accesare cu tasta TOTAL / 0 Pe prima linie se afișează Nume Câmp (Cotă TVA) Nr. Linie (1 pentru PLU 1) și valoarea existentă în câmpu câm pull acces ac cesat at (101); Pe a doua linie se afișează 0 și este asteptată valoarea nouă ( 003)) COTĂ TVA 1.003 Se introduce valoarea dorită în câ mpul selectat (003 ... și se salvează. Se afișează noua valoare. 0 Se apasă succesiv până cand se afișează meniul PROGRAMARE
Dacă se salvează cu
, se iese automat din câmpul programat;
Dacă se salvează cu
, ieșirea din programare câ mp se face doar cu
Atenție : După salvarea cu
, se va programa progr ama valoarea afisata 0 pe câmpul respectiv !! apasă Dacă doriți să programaț i același câmp pentru mai multe linii, pentru navigarea de la o linie la alta
se folosesc tastele și se salvează doar cu , păstrând același câ mp; Dacă doriți să accesați o anumită linie (ex. PLU 1037), după ce select ați parametrul (PLU) ,
!
, valoarea care se progr ameaza ameaza redevine 0 si, 0 si, daca se
înainte de accesarea lui, introduc înainte introduc eți numărul Liniei și – pe afișaj apare primul câmp din linie ( COTĂ TVA 1037.101) și numărul liniei introdus anterior; Dacă nu este programată nici o valoare în câmpul accesat, se va afiș a pentru scurt timp mesajul ÎNREGISTRARE ÎNREGISTRARE GOALĂ după care se afișează valoarea 0; BARE, în parametrul 2 (PLU ( PLU)) câmpul 6 (COD ( COD BARE) BARE) Dacă la parametrul 2 s-a ales utilizare COD BARE, se poate introduce codul de bare numeric, de la tastele numerice, sau se poate conecta un
SCANNER pe interfața P/S2 și se scanează codul de bare – dacă scanarea este corectă, se afișează mesajul DA și se apasă
pentru ieșire din câ mpul 6. 14 / 52
ogramat se procedea ză astfel: Pentru tipărire parametru pr ogramat în submeniul (1) Parametri sau submeniul (2) Linii și Câmpuri Parametru o Valabil doar pentru parametri 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 si 13 Atentie, nu se tiparesc parolele! parolele! o Atentie,
Se apasă
în submeniul Linii si Câmpur Câmpur i Parametru Parametru și se pot tipă ri valorile programate Se apasă pentru linia selectată (afișată ) – valabil pentru parametrii 1, 2 si 4 Afișaj Descriere Tasta folosită COTĂ TVA 1037 Se apasă pentru revenirea la submeniul anterior după ce s-a salvat valoarea din câmpul modificat 0 Se apasă pentru revenirea la meniul principal de selecț ie a modurilor de operare
PROGRAMARE ******
5.3. 5.3. Pro Progr gramarea amarea bazei de date. Atenție! Ordinea efectuării programării inițiale este urmă toarea: Programare dată și oră
Programare Cote TVA
Programare parametri se face în ordinea următoare: 3, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 4, 2, 1
ril e pentru pentru PLU! Dacă nu se respectă ordinea parametrilor, există riscul să se șteargă programă rile ogramare dată și or 5.3.1. Pr ogramare o r ă – numai dupa efectuare efectuare rapor t fiscal fisc al Z
Tasta folosită
. ..
Afișaj
Descriere Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATOR 0
parametru
Se accesează submeniul de programare Dată și Oră Începere Începe re programare programare / modificare dată
15-03-2016 10:44:20 DATA ZZLLAA
Se introduc e data în formatul ZZLLAA și se confirmă / salvează cu STL .. . Dacă data depășește 2 zile fată de data inițială , se va solicita o reconfirmare cu STL și va fi tipărit un solicitare confirma c onfirmare. re. mesaj corespunzător pentru solicitare După modificare Dată, urmă torul pas este Modificare Oră. Pentru ieșire înainte de modificare oră se apasă TOTAL. TIMP Dacă doriț i doar să modificați ORA, fără modificare t asta ta %+ pentru începere. DATĂ, apăsați tas HH:MM ...
Se introduce ora în formatul HHMM și se confirmă / salvează cu STL.
Ieșire din programare Dată / Oră . 15 / 52
5.3.2. 5.3.2. Progr amare Cote TVA – numai num ai dupa efectuare efectuare raport fisc al Z Tasta folosită
...
Afișaj
Descriere Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE;
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATOR 0
parametru;
Începere Începe re programare Cote TVA. Se va afiș a prima
cotă TVA programabilă și valoarea deja programată ;
Pentru selectarea unei Cote TVA (A ... F) se vor folosi fol osi la 6, în mod ciclic, corespunzâ nd 1 = A … 6 = F ...
sau
1. 20,00
0,00
și se vor afișa cotele de la 1
Când cota TVA dorită este afișată, se poate introduce o nouă valoare, confirmâ nd cu STL;
Pentru dezac tivarea unei Cote TVA se apasă și se va afiș a După ce s-au modificat Cotele TVA, se apasă TOTAL pentru finalizare. În acest moment se va tipări un bon nefiscal cu valorile noi ale cotelor TVA sau și se vor efectua înregistrările corespunzătoare în Memoria Fiscală.
5. * * *
0,00
5.3.3. 5.3.3. Parametr ul 1 – OPERATORI Tasta folosită
...
Afișaj
Descriere Se apasă succesiv până cand se afișează meniul PROGRAMARE;
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATORI 0
parametru; Se selectează operatorul dorit și se accesează cu NUME. 1 TOTAL Se poate introduce numă rul operatorului de sau 0 la 1 la 1 0 și se accesează cu TOTAL. Acest parametru parametru are 2 câmpuri c âmpuri : NUME și respectiv PAROL Ă Se introduce Nume din max. 28 caractere alfanumerice conform procedurii descrise la capitolul 5.2;
Se salvează cu ...
pentru a trece la programare PAROLĂ . și se apasă Câmpul PAROLĂ acceptă doar cifre. Se introduce parola dorită din maximum 6 cifre și se salvează cu tasta TOTAL sau cu tasta STL dacă se dorește programarea parolei unui alt operator;
După ce s-au programat operatorii se apasă
TOTAL pentru finalizare.
Exemplu: programare Operator 3 cu 3 cu numele ANDREI numele ANDREI și parola 123987: 123987: 16 / 52
PAROLA. 1 0
Afișaj
Operația efectuată
Apăsați
PROGRAMARE ******
până când se afișează Programare;
Introduceți parola de acces în programare și apăsaț i
OPERATORI 0
;
NUME. 3 0
;
(nume), Linia (Operator) 3 Informația afișată reprezintă Parametrul 1, Câ mp 1 (nume), Se afișează valoarea programată TEXT: OPERATOR; NUME. 3 TEXT: OPERATOR , cu tasta Ștergeți numele apăsâ nd de 8 x selectaț i grupa de caractere dorită [ABC…] și introduc eți caracterele A N D R E I
TEXT:
NUME. 3 0
TEXT:
NUME. 3 ANDREI
conform 5.2:
1x
2x A
N
submeniu;
2x
2x D
3x R
3x E
I
salvați pr ogramarea ogramarea câmpului NUME ș i reveniț i în
NUME. 3 0
PAROLĂ. 3
0 PAROLĂ.3.000000 0
selectaț i următorul câmp: PAROLĂ ; Accesaț Accesați câmpul selectat;
PAROLĂ. 3.000000
123987
introduc eți parola;
PAROLĂ. 3.123987
0
salvaț i parola introdusă;
PAROLĂ. 3
0
reveniți în submeniul anterior;
OPERATORI 0
reveniți în submeniul anterior;
PROGRAMARE ******
reveniți în submeniul anterior.
17 / 52
5.3.4. 5.3.4. Parametr ul 2 – PLU Tasta folosită
...
Afișaj
Descriere Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE;
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATORI 0
parametru;
Se selectează submeniul PLU prin apă sarea tastei
sau Sau
până când se afișează PLU . Se accesează
submeniul direct cu TOTAL sau se introduce numărul PLU de la 1 la 19500 ș i apoi tasta TOTAL.
COTE TVA. 1 0
... Acest parametru are 9 câmpuri : COTE TVA, NUME, PREȚ, OPȚIUNI, UNIT. DE MĂSURĂ, COD c onform rm procedurii următoare: BAR BA RE, STOC, ADAUGĂ STOC, PREȚ MAXIM și se programează confo tastelee sau ; Fiecare câmp se selectează cu tastel și se accesează cu tasta Imediat după nume câmp este afiș at numărul liniei curente (care se programează ); După accesare câmp, se va afiș a: Nume Câmp . Număr Linie . Valoarea inițiala a câmpului; Se alege linia cu tast tastaa
sau se introduce valoarea și se salvează cu Câmpul COTE TVA acceptă doar cifre. Se introduc 3 cifre X Y Z având următoarea semnificaț ie: X = 0 înseamna asociere COTĂ TVA și YZ = număr cotă TVA (de la 01 la 08); X = 1 înseamna asociere Departament ș i XY = nr. Departament (de la 01 la 99) iar cota TVA asociată PLU va fi cea asociată departamentului.
În câmpul NUME NUME se așteaptă introducerea unui te xt folosind procedura prezentată la 5.1.
În câmpul PREȚ se se așteaptă așteaptă introducerea preț ului numai din cifre; Obligator iu 9999999.99). 999.99). iu trebuie introduse ș i zecimalele (0.01 ... 9999 În câmpul OPȚIUNI se introduc 4 cifre W X Y Z având următoarea semnificaț ie: W = numărul Grupei la care se asociază PLU ( 1 ... 8 ); X = Activare preț liber (0 = fără preț liber/ 1 = permite și preț liber); Y = cantitate cu / fără zecimale ( 0 = fără zecimale / 1 = cu zecimale); Z = Vânzare unică (0 = inactiv / 1 = activ , se inchide automat bonul cu numerar). În câmpul UNIT. DE MASURĂ MASURĂ se introduce introduce un numă numă r de la 1 la 10, corespunză tor m , m 2, m3, l, t, kWh, buc. unei unități de măsură. Unităț ile implicite sunt: kg, g, m, În câmpul COD BARE se introduce introduce codul de ba bare re folosind tastele tastele numerice sau sau folosind un Scanner conectat pe interfaț a P/S2 – depinde de setarea din parametrul 3 (Opț iuni PLU). În câmpul STOC se introduce introduce un numă r de la 0,001 la 999999.998 reprezentând valoarea stocu lui. Valoarea 0 = nu se verifică stocul. Este disponibil dacă a fost activat în parametrul parametrul 3. 18 / 52
.
COTE TVA.1.101 0
NUME.1 TEXT: . PREȚ.1.0,00 0.00
Opțiuni.1.1010 0 UNIT. MĂ SURĂ.1.0
0 COD BARE.1.--0 STOC.1.--0
Cantitate adițională. Valoarea introdusă se adaugă la stocul curent. Se folosește la parametrul 3. achiziții și control stoc cu condiția activării î n parametrul Câmpul PREȚ MAXIM permite introducerea unui preț maxim acceptabil dacă este activat prețul liber. Nu este permisă depășirea prețului maxim ! Prețul maxim trebuie să fie mai mare decât prețul PLU !
AD STOC ST OC.1.--.1.--0.00 PREȚ MAX.1.0.00
0.00
Exemplu programare PLU 75: - asociat la Departamentul 3, Nume COCA-COLA. Preț 2.37, 2.37, Grupa 2, Preț fix, Fără zecimale, vânzare 3.00. unică, unică, unitate unit ate de măsură 10, Cod Bare 46932455 , stoc iniț ial 213, preț maxim 3.00.
Afișaj
Operația efectuată Apăsați
PROGRAMARE ******
până când se afișează Programare;
OPERATORI 0 PLU 0 COTE TVA.75 0
Introduceți parola de acces în programare și apăsaț i
selectie PLU 75
COTE TVA.75.101 0
accesare PLU 75 asociere la departament 3, de unde va lua cota
TVA
COTE TVA.75.101 103 COTE TVA.75 0
Salvare
NUME.75 Selecție câmp urmă tor
NUME.75 TEXT:
Accesare câmp
C
O
O
C
A
L
C
NUME.75 TEXT: COCA COLA
A
PREȚ.75.0.00 Salvare
selecție câmp următor
acces
0.00 PREȚ.75.0.00 2.37
OPȚIUNI.75.1010 Salvare
selecție câmp următor
acces 19 / 52
0
Afișaj
Operația efectuată
OPȚIUNI.75.1010
2001
grupa 2, preț fix, fără zecimale, vânz. Unic ă
UNIT. DE MĂSURĂ.75.1
Salvare
selecție câmp următor
0
acces
UNIT. DE MĂSURĂ.75.1
10
Salvare
Salvare
selecție câmp următor
acces
selecție câmp următor
Salvare valoare în câmp
COD DE BARE.75.--0 COD DE BARE.75.--46932455
acces
și ieșire din programare
STOC.75.--0.00 STOC.75.--213.00 PROGRAMARE ******
5.3.5. 5.3.5. Parametr ul 3 – OPȚIUNI PLU Tasta folosită
...
Afișaj
Descriere Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE;
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul parametru;
OPERATORI 0
OPȚIUNI PLU Apăsați tasta de mai multe ori, până când se afișează OPȚ OPȚIUNI PLU . Acest paramet ru are un singur câmp = Opț iuni.
0
OPȚIUNI.1 Se accesează submeniul direct cu
0
Se accesează câmpul OPȚ IUNI cu În acest câmp se așteaptă așteaptă introducerea a 3 cifre X Y Z semnificând urmă toarele: X = vânzare doar cantitate disponibilă î n stoc (control stoc);
Opțiuni.1.010 0
Y = utilizare Cod Bare; Z = rezervat; rezervat; Salvare valoare în câmp
și ieșire din programare
PROGRAMARE ******
ATENȚ IE: Aces t parametru trebuie să fie primul progra mat, deoarece modifică structura bazei parametrul PLU ! de date PLU și modificarea lui determină ștergerea tuturor programă ilor în parametrul 20 / 52
5.3.6. 5.3.6. Parametr ul 4 – DEPARTAMENTE Tasta folosită
...
Afișaj
Descriere Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATORI 0
parametru
DEPARTAMENTE
Apăsați tasta
de mai m ulte ori, până când se afișează DEPARTAMENTE. DEPARTAMENTE.
0
COTĂ TVA.1 Se accesează submeniul direct cu sau se introduce numărul 0 departamentului departamentului (XX) înainte de tasta TOTAL. TOTAL. Acest parametru are 7 câmpuri astfel: COTĂ TVA, OPȚIUNI, NUME, PREȚ, UNITATE MĂSURĂ, PREȚ MAXIM, VALOARE MAXIMĂ. Setările în fiecare câ mp sunt prezentate mai jos: Se accesează câmpul COTĂ TVA cu În acest câmp se așteaptă așteaptă introducerea unei cifre reprezentând codul Cotei TVA
astfel: 1 = SCUTIT TVA (0%) ; 2 = ALTE TAXE (0%) (0%) ; 3 = TVA A (20,00%) (20,00%) ; 4 = TVA B (9,00%) ; 5 = TVA C = TVA D ; 7 = TVA E ; 8 = TVA F Valorile implicite sunt între paranteze Cotele TVA 3 ... 8 sunt programabile programabile În câmpul OPȚ OPȚIUNI trebuie introduse 4 cifre W X Y Z cu următoarea semnificaț ie: W = Grupa asociată (1 ... 8) X = preț liber (0 = fără preț liber , 1 = acceptă și preț liber) Y = Cantitate cu / fără zecimale (0 = fără zecimale , 1 = cu zecimale) Z = Vânzare unică (0 = dezactivat, 1 = vânzare unică – se închide bonul automat cu numerar
În câmpul NUME NUME se așteaptă introducerea unui te xt folosind procedura prezentată la 5.1. DEPT 99 Denumirea Denumirea implicită im plicită este DEPT 01 ... DEPT În câmpul PREȚ se se așteaptă introducerea introducerea preț preț ului numai din cifre, 9999999.99) 99.99) Obligatoriu trebuie introduse ș i zecimalele (0.01 ... 99999 În câmpul UNIT. DE MĂSURĂ MĂSURĂ se introduce introduce un număr număr de la 1 la 10, 10, corespunză tor 2 unei unități de măsură. Unităț ile implicite sunt: , kg, kg, g, m, m , m3, l, t, kWh, buc Câmpul PREȚ MAXIM permite introducerea unui preț maxim acceptabil dacă este activat prețul liber. Nu este permisă depășirea prețului maxim ! Dacă valoarea este 0.00, nu se verifică limita. (max. 9999999.99) Câmpul VALOARE MAXIMĂ permite introducerea unei valori maxime pentru valoarea unui bon fiscal cu vânzări î n acest departament. Nu este permisă depăsirea valorii. Dacă valoarea este 0.00, nu se verifică limita.
COTĂ TVA.1.3 3
NUME.1 TEXT: . PREȚ.1.0,00 0.00 UNIT. MĂSURĂ.1.0 0 PREȚ MAX.1.0.00
0.00 VALOARE MAX.1.0.00
0.00
(max. 9999999.99) Salvare valoare valoare în câmp c âmp
și ieșire din programare
21 / 52
PROGRAMARE ******
Exemplu: Exemplu: Programare Departament 5 cu cota TVA B (4) , asociat la Grupa 2, preț liber, cantitate fractionară, vânzare normală, Denumire DEPT 5, Preț 12,37, UM 4 = m, valoare maximă vânzare 99.999.99, valoare maximă bon 9.999,99;
Afișaj
Operația efectuată Apăsați
PROGRAMARE ******
până când se afiș ează Programare
Introduceț i parola de acces în programare și apăsaț i până când se afișează Departamente
Apăsați
Selectare Departamentul 5 - s e afișează primul câ mp
OPERATORI 0 DEPARTAMENTE 0 COTE TVA.5 0 COTE TVA.5.2 0 COTE TVA.5.2 3
se accesează câmpul și se afișează valoarea programat ă Se introduce cotă TVA
COTE TVA.5 0
c ota TVA introdus introdus ă se salvează cota
OPȚIUNI.5
0 OPȚIUNI.5.1010 0 OPȚIUNI.5.1010 2110
Se alege următorul câ mp cu Se accesează câ mpul cu Grupa Salvare
preț liber
zecimale
selecție câmp următor
nu vânz. unic acces
TEXT:
NUME.5 DEPT05
PREȚ.5.0.00 Acceptare
sel ectare câmp următor
acces
0.00
PREȚ.5.0.00
2.37
UNIT. DE MĂSURĂ.5.1
Salvare
selecție câmp următor
acces
0
UNIT. DE MĂSURĂ.5.1
4
Se introduce numărul de unitate de măsură dorit
PREȚ MAXIM .5.0.00
Salvare
selecție câmp următor
acces
Preț ul maxim
22 / 52
0.00 UNIT. DE MĂSURĂ.5.1 99999.99
VALOARE MAXIM Ă.5.0.00
Salvare
selecție câmp următor
acces
Prețul maxim Salvare valoare
și
0.00 VALOARE MAXIM Ă.5.0.00 9999.99
pentru ieșire din Programare
PROGRAMARE ******
5.3.7. 5.3.7. Parametr ul 5 – ANTET COMERCIAL COMERCIAL Tasta folosită
Afișaj
Descriere
...
Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATORI 0
parametru
ANTET COMERCIAL C OMERCIAL
Apăsați tasta
0
COMERCIAL . de mai multe ori, până se afișează ANTET COMERCIAL.
EDITEAZĂ.1 Se accesează submeniul direct cu sau se introduce numărul liniei de antet comercial comercial înainte î nainte de tasta TOTAL. 0 ATENȚIE, după fiscalizare, fiscalizare, primele 5 linii de antet nu se mai pot m odifica! Acest parametru are 10 linii cu un singur câmp = E DITEAZĂ – DITEAZĂ – pentru introducere text linie antet. Pr imele imele 8 linii sunt LINII ANTET ș i ultimele 2 linii sunt LINII MESAJ FINAL. Primele 5 linii, dac ă reprezintă antet fiscal, au fost înregistrate în memoria fiscală ș i NU se mai pot modifica. Dacă o linie nu este programată, va fi ignorată la tipărire – nu vor exista rânduri goale în antet. (linia ia 9 ) nu este programa tă și este programată doar a doua linie Dacă pr ima linie din mesajul fin al (lin din mesajul final (linia 10) nu se va tipări nici o lini e din mesajul mesajul final! Se accesează câmpul EDITEAZĂ cu Se introduce textul dorit folosind procedura descrisă la 5.1.
EDITEAZĂ.1 TEXT:
.
Pentr Pentru u o linie lin ie cu caractere BOLD, BOLD, se int roduce rod uce caracter caracter ul # la începutu l liniei. Un caracter normal are dimensiunile 1,4 mm lațime și 2,5 mm înălțime Dacă se introduc maximum 16 caractere / linie, un caracter BOLD are 3 mm lățime si 4 mm înălț ime im e; Dacă se introduc peste 16 caractere / linie, un caracter BOLD are 1,5 mm lățime si 4 mm înălțime ; EDITEAZĂ.2 Salvare acces selecție linie următoare TEXT: . oate te liniile dorite Se procedează la fel până se programează t toa Salvare valoare
și
pentru ieșire din Programare
23 / 52
PROGRAMARE ******
5.3.8. 5.3.8. Parametr ul 6 – CLIENȚI Tasta folosită
Afișaj
Descriere Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE.
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează
...
primul parametru. parametru.
PROGRAMARE ****** OPERATORI 0
CLIENȚI.1 Apăsați tasta
de mai multe ori, până câ nd se afi șează CLIENȚI.
0
CUI.1 Se accesează submeniul direct cu sau se introduce numă rul 0 Clientului Clientului înainte de tasta TOTAL. Acest parametru are 200 linii (200 clienț i) cu câte 3 câmpuri : CUI = CUI = Codul Unic de Înregistrare, NUME = denumirea clientului; ADRESA = adresa clientului; Pentru fiecare linie se va introduce TEXT (caractere alfanumerice) conform procedurii descrise la 5.1 CUI al primului client cu Se accesează câ mpul CUI al
TEXT:
CUI.1 .
TEXT:
NUME.1 .
Se introduce CUI sau CIF corect folosind procedura descrisă la 5.1. Salvare
selecție câmp următor
acces
Se introduce CUI sau CIF corect folosind procedura descrisă la 5.1. Salvare
selecție câmp următor
ADRESA.1 TEXT: .
acces
Se introduce CUI sau CIF corect folosind procedura descrisă la 5.1. Dacă se dorește programarea unui singur câmp pentru mai mulți clienți, după ce s-a selectat câmpul
dorit și s-a introdus textul dorit, se salvează cu
și se selectează clientul urmă tor cu
Pentru ieșirea din câmpul programat ș i salvat cu Dacă se fol osește tasta Salvare valoare
, se va folosi fol osi obligatoriu
după salvarea cu și
.
, se sterge valoarea programată ! PROGRAMARE ****** pentru ieșire din Programare
24 / 52
5.3.9. 5.3.9. Parametr ul 7 – FORME DE PLAT Ă În acest parametru se vor seta următoarele informații pentru fiecare formă de plată : -
Denumire formă de plată ;
-
Opțiune formă de plată – dacă suma introdusă pentru forma de plată poate fi ma i mare decât valoarea rămasă de plată pentru un bon fiscal. Tasta folosită
Afișaj
Descriere
Se apasă succesiv până când se afișează meniul
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATORI 0
PROGRAMARE. ...
parametru.
FORME PLATĂ Apăsați tasta
de mai multe ori, până când se afișează FORME DE PLAT Ă
0
FORME PLATĂ.1
Se accesează submeniul direct cu sau se introduce numărul FORMEI nainte de tasta TOTAL. ORMEI DE PLATĂ î nainte Acest parametru are 4 linii cu două câ mpuri: NUME formă de plată ș i Opțiuni formă de plată. NUME cu Se accesează câ mpul NUME cu Se introduce textul d orit folosind procedura descrisă la 5.1. Valorile programate iniți al sunt:
TEXT:
0
NUME.1 .
PY1 = CEC; CEC; PY2 = CREDIT; CREDIT; PY3 = TICHET MAS Ă; PY4 = TICHET CADOU; CADOU; Denumirea pentru NUMERAR nu se poate modifica! Salvare
selecție câmp următor
acces
OPȚIUNI.1 0
Se poate alege dacă forma de plată NU permite introducerea sumei ac hitată de client, dacă aceasta este mai mare decât totalul bonului.
0 = suma introdusă trebuie să fie mai mică sau egală cu valoarea rămasă de plată . 1 = suma introdusă poate să fie mai mare decât valoarea rămasă de plată, urmând să se calculeze, afișeze și tipărească pe bon valoarea restului. Salvare valoare
și
pentru ieșire din Programare
25 / 52
PROGRAMARE ******
5.3.10. 5.3.10.
Parametru Param etrull 8 – UNIT. DE MĂSURĂ
Tasta folosită
Afișaj
Descriere
...
Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE.
PROGRAMARE ******
Se introduc e parola și se accesează meniul. Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul parametru
OPERATORI 0 UNIT. DE MĂSURĂ
Apăsați tasta
de mai multe ori, până când se afișează UNIT. DE MĂSURĂ.
0
UNIT. DE MĂSUR Ă.1 Se ac cesează submeniul direct cu sau se intro duce numărul UNIT ĂȚII 0 tastat TOTAL. DE MĂSURĂ înainte de tastat Acest parametru are 10 linii cu un singur câmp = NUME – pentru introducerea denumirii formei de plată.
TEXT:
NUME.1 .
TEXT:
NUME.2 .
NUME cu Se accesează c âmpul NUME cu Se introduce textul dorit (maximum 4 caractere alfanumerice) folosind procedura descrisă la 5.1. Salvare
selecție linie urmă toare
acces
oate te liniile dorite. Se procedează la fel până se programează t toa Valorile programate iniț ial sunt: 1 = (FĂRĂ UNITATE DE MĂSURĂ ); 2 = kg, kg , 3 = g, 4 = m, 5 = m2, m2 , 6 = m3, m3 , 7=L, 8 = t, 9 = kWh, kWh , 10 = buc.
Dacă se doreș te progr amarea amarea mai multor forme de plată, după ce s-a modificat o denumire, se salvează cu
și se selectează forma de plată urmă toare cu
Pentru ieșirea din câmpul programat ș i salvat cu Dacă se foloseș te tasta Salvare valoare
, se va fol osi obligat oriu
salvarea cu după sa
și
.
, se șterge valoarea programat ă!
Pr ogram m are. are. pentru ieșire din Progra
26 / 52
.
PROGRAMARE ******
5.3.11. 5.3.11.
Parametr ul 9 – PARAMETRI
Tasta folosită
...
Apăsați tasta
Afișaj
Descriere Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE.
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATORI 0
parametru.
de mai multe ori, până când se afișează PARAMETRI.
PARAMETRI 0 OPȚIUNI.1 0
Se accesează submeniul direct cu Acest parametru are 9 câmpuri descrise mai jos: OPȚIUNI, VAL. FIXĂ %+, VAL. FIXĂ %-, Nr. AMEF, OPȚ IUNI (JE), FONTURI (JE), OPȚIUNI TIPĂRIRE, PORT 1, PORT 2
Se introduce valoarea dorită, se salvează cu
, se selectează câmpul urmă tor
și se
accesează câmpul cu IUNI cu Se accesează câ mpul OPȚ OPȚIUNI cu și se introdc 4 cifre (0 = nu se aplică, 1 = se aplică) W X Y Z cu următoarea semnificaț ie: W = REZERVAT;
0
X = Tipărire linii goale î n rapoarte; Y = REZERVAT; Z = Tipărire RAPORT OPERATORI automat, când se face raportul fiscal fiscal zilnic. Se accesează VAL. FIXĂ %+ , se introduce valoarea de adaos procentual preprogramat preprogram at în intervalul 0,01 .. 99,99
Se accesează VAL. FIX Ă %- , se introduce valoarea de discount procentual preprogramat preprogram at în intervalul
OPȚ OPȚIUNI.1.0011
0,01 .. 99,99
Se accesează Nr. AMEF , se introduce numărul casei de marcat (maximum 2 cifre 01 … 99) OPȚIUNI (JE) este rezervat – nu este folosit în această versiune de FW
VAL. FIXĂ %+.1.0.00
0.00 VAL. FIXĂ %-.1.0.00 0.00 Nr. AMEF 1.0001 0
OPȚIUNI (JE)1.0 0
FONTURI (JE) permite al egerea unui font folosit la tipă rirea jurnalului electronic
1 = NORMAL (se tipăresc liniile de separare cu înălțime font egală cu înălț imea
caracterelor
FONTURI (JE)1.0 0
2 = Linii de separare cu înălțime font mai mică (se reduce lungimea jurnalului) În câmpul OPȚIUNI TIPĂRIRE RIRE se introduc 5 cifre U W X Y Z cu următoarea seminficaț ie: U = tipărire valoare netă î n bonul fiscal (0 = nu, 1 = DA); W = tipărire logo grafic (0 = NU , 1 = DA); X = Calitatea și viteza de tipărire: (0 = calitate ridicată; 1 = viteză ridicată ); ( 0 = mic ... 8 = mare); Y = Contrast tipă rire (0 Z = Rezervat. 27 / 52
OPȚIUNI TIPĂRIRE1.01011 0
Tasta folosită
Afișaj
Descriere
În câmpul PORT 1 se programează tipul dispozitivelor care se vor conecta pe interfeț ele seriale și viteza de comunicație, pentru cele 3 interfețe existente.
Selecția liniilor (interfeț elor) se face cu
în ordinea:
PORT1.1 = RS232 port 1 ; PORT1,2 = USB si
PORT1.3 = RS232 port 2. 2.
În câmpul PORT 1.1 si PORT 1.2 , in functie de dispozitivul care se va conecta, se introduce valoarea V V V V V V T T unde
Exemplu: 11520002
V V V V V V = Viteza de comunicație î n intervalul 4800 … 115200 . T T = tip Dispozitiv Tip disozitiv
Cod PORT 1.1
Cod PORT 1.3
Exemplu:
Afis Af isare are exemp ex emplu lu
Nici un dispozitiv
01
01
960001
01-9600
PC
02
indisponibil
11520002
02-115200
Cantar BIMCO
03
03
960003
03-9600
Cantar MERCURY
04
04
480004
04-4800
Cantar ELIT
05
05
960005
05-9600
Cantar QUORION / DIGI
06
06
960006
06-9600
SCANNER
16
16
960016
16-9600
Afisaj Extern 2 x 20 VFD
22
22
960022
22-9600
In campul PORT1.2 (USB) se va programa doar T T unde: T T = tip dispozitiv posibil – la aceasta versiune este doar PC astfel: Nici un dispozitiv
01
1
01-0
PC
09
9
09-0
Atenție! Pentru a conecta un PC pe PORT1.1 (RS232 port 1 ), trebuie înainte să se dezactiveze conexiunea PC prin USB (Port 1.2 cu valoarea 01-0).
Exemplu: Exemplu: setare s etare conexiune conexiune PC pe p e PORT1.1:
Se setează valoarea 1 pentru PORT1.2 => 01-0 => 02-115200. Se setează valoarea 11520002 petru PORT1.1 => PORT 2.1 – rezervat pentru comunicaț ia viitoare folosind modem GPRS/GSM Nu se pot face modificari in acest parametru! Salvare valoare
și
pentru ieșire din Programare 28 / 52
PROGRAMARE ******
5.3.12. 5.3.12.
Parametru Param etrull 10 – PAROL Ă ACCES
Tasta folosită
Afișaj
Descriere
...
Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE.
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATORI 0
parametru.
PA ROLĂ ACCES de mai mult e ori, până când se afișează PAR OLĂ ACCES. ACCES. Apăsați tasta 0 RAPOARTE X..1 Se accesează submeniu submeniull direct cu . 0 Acest parametru conține o singură linie cu 4 parametrii astfel: RAPOARTE X, RAPOARTE Z, PROGRAMARE și SERVICE. RAPOARTE X.1.000000 X.1.000000
0
Se accesează câmpul cu . Se introduce parola din maximum 6 cifre, folosind tastele numerice.
. Se salvează cu , se selectează câmpul urmă tor și se accesează m odificarea parolei. parolei. Se repetă introducerea parolei pentru toate modu rile de operare la care se doreș te modificarea Salvare valoare
și
pentru ieșire din Programare.
PROGRAMARE ******
5.3.13. 5.3.13. Parametru Param etrull 11 – COD BARE SPECIAL SPECIAL Codurile de bare speciale conțin următoarele informaț ii: F F S S S S S D D D D D K
F F = ID COD BARE BARE - toate codurile de bare care încep cu FF vor fi asimilate cu tipul special definit în parametrul 11; S S S S S = ZONA STÂNGA / D D D D D = ZONA DREAPTA / K = sumă de contr contr ol;
În parametrul parametrul 11 se stabilesc: conținutul din ZONA Stâ nga si ZONA Dreapta si ID cod bare special Descriere Tasta folosită Afișaj PROGRAMARE Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE ****** Se introduce parola și se accesează meniul OPERATORI Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul ... 0 parametru; COD BARE SPECIAL
Apăsați tasta
până când se afișează COD BARE SPECIAL
Se accesează submeniu submeniull direct cu ; Se introduc 2 cifre A cifre AB B care stabilesc tip informație în Zona Stângă : A = tip informaț informație ( 0 = cantitate , 1 = Cod PLU); B = numărul de cifre folosit pentru Zona Stângă . 29 / 52
0 ZONA STÂNGĂ.1 0
ZONA DREAPTA.1
Salvare , selectare câmp următor și accesare Se introduc 2 cifre A cifre AB B care conțin următoarea informaț ie: A = tip PLU ( 0 = cantitate , 1 = Cod PLU); B = numărul de cifre folosit pentru Zona DREAPTA.
0
ID COD BARE. 1
Salvare
, selectare câmp următor
și accesare
0
Se introduc 2 cifre. Toate codurile de bare care încep cu cele 2 cifre vor fi considerate coduri speciale cu informația definită pentru zona stângă si zon a dreaptă.
PROGRAMARE ****** Exemplu 1: Se programează codul de bare cu ID 24, eliberat de câ ntarul electronic, și va conț ine cantitatea cu 2 întregi și 3 zecimale în partea dreaptă și cod PLU în zona stângă :
Salvare valoare
și
Pr ogram m are. are. pentru ieșire din Progra
-
Zona stânga = COD PLU din 5 cifre => valoarea programată pentru Zona Stâ nga este 1 5; Zona dreapta = dreapta = Cantitate din 5 cifre => valoarea programată progr amată pentru Zona Dreapta este 0 5;
-
ID Cod Bare = valoarea 2 4.
Codul 241023401667X : cod PLU 10234 și cantitate 1,667 kg (Greutatea (Greutat ea are 3 zecimale zecimal e !!).
5.3.14. 5.3.14.
Parametr ul 12 – SISTEM (Durata de iluminare a afișajelor)
Tasta folosită
...
Apăsați tasta
Afișaj
Descriere Se apasă succesiv până câ nd se afișează meniul PROGRAMARE
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATORI 0
parametru.
de mai multe ori, până când se afișează SISTEM.
SISTEM 0 TIMP LUMINĂ AF.1
0 Se accesează submeniu submeniull direct cu . Acest parametru are o singura lini e și un câmp folosit pentru stabil irea duratei de iluminare a afișajelor operator și client, din momentul apăsă rii unei taste. Se introduc 3 cifre X Y Z cu următoarea semnificaț ie: X = tip iluminare (0 = iluminarea nu pornește; 1 = iluminarea pornește la apăsarea orică rei taste) Y Z = durata iluminarii în intervalul 00 ... 39 secunde oduc e valoarea 140, 140, ilumin area afi afi șajelor este permanentă . Atenție! Dacă se intr oduce În orice ori ce mod m od de operar oper are, e, cu cu Salvare valoare
și
Ilumi narea afișajelor ajelor p ornit / oprit. se comută Iluminarea PROGRAMARE ****** pentru ieșire din Programare
30 / 52
5.3.15. 5.3.15.
Parametr ul 13 – GRUPE PLU
Tasta folosită
...
Apăsați tasta
Afișaj
Descriere Se apasă succesiv până când se afisează meniul PROGRAMARE.
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATORI 0
parametru.
de mai mult multee ori, până când se afișează GRUPE PLU.
Se accesează submeniul direct cu sau se intro duce numărul grupei care trebuie programată î nainte de TOTAL. 1 = activare grup ă Se introduce o cifră astfel: 0 = dezactiv are grupă Salvare cu selectare câm câmpp u rmător accesare acces are cu . Se introduce numele din maximum 28 caract ere, conform procedurii descrisă la 5.1; Denumirea Denumirea implicită im plicită este GRUPA 1 ... GRUPA 8. Salvare valoare
5.3.16. 5.3.16.
și
pentru ieșire din Programare.
GRUPE PLU 0 ACTIV / DE ZACTIV.1
0 NUME.1 0
PROGRAMARE ******
Parametr ul 14 – PROG. TAST. PS2
Acest parametru parametru oferă posibilitatea posibilitatea programării programării funcț iilor casei de marcat pe orice tastatură cu interfață PS/2, folosind procedura descrisă mai jos: Tasta folosită
...
Afișaj
Descriere Se apasă succesiv până când se afișează meniul PROGRAMARE.
PROGRAMARE ******
Se introduce parola și se accesează meniul Programare cu tasta TOTAL – se afișează primul
OPERATORI 0
parametru.
PROG. TAST. PS2
Apăsați tasta
de mai multe ori, până când se afișează PROG. TAST. PS2
0 ACTIV / DE ZACTIV.1
Se accesează submeniu submeniull direct cu Se introduce 1 = activare funcție
0
.
sau se dezactivează dezactiveaz ă cu 0. COD ASOCIAT.1 0
Salvare cu
. selectare selectare câmp următor Se conectează pe interfața P S/2, tastatura care urmează să fie programată . În câmpul COD ASOCIAT se va introduce codul corespunzător funcț iei casei de marcat care urmează să se programeze.
Se accesează câ mpul COD ASOCIAT cu și în acest moment se poate începe programarea funcțiilor pe noua tastatură astfel: 31 / 52
COD ASOCIAT.1 PS2 key?
Se apasă tasta de pe tastatur a externă care tr ebuie ebuie programată (exemplu: F1 ). Se introduce CODUL ASOCIAT conform listei de coduri de mai jos (pentru QTY = X se va introduce 1 2 - în acest moment, Se salvează cu moment, de câte ori ori se apasă tasta F1 se va efectua operația de înmulț ire QTY (X) Se r epetă epetă ultimele 3 operațiuni pentru toate tastele care trebuie programate. Salvare valoare
și
PS2 CODE 0 PS2 CODE 12 PS2 key? PS2 CODE 0
PROGRAMARE ******
pentru ieșire din Programare.
Tabel cu codurile funcțiilor casei de marcat care se p ot programa pe tastatura externă P/S2 Nume tastă
Cod tastă
0 1 2
0 1 2
3
3
4
4
5 6 7 8 9 00 . (punct zecimal) X NUMERAR PY1 PY2 PY3 PY4
Nume tastă
Cod tastă
Nume tastă
21
DP8 DP9 DP10 DP11
22
DP12
5 6 7 8 9 10
STL +% -% + (ADAOS VALORIC) - (DISCOUNT VALORIC) VOID VOID ALL PRC CLR MODE PLU
18 19 20
23 24 25 26 27 28
11
DP1
29
12 13 14 15 16 17
DP2 DP3 DP4 DP5 DP6 DP7
30 31 32 33 34 35
Cod tastă 36 37 38 39 40
DP13 DP14 DP15 DP16 DP17 DP18 DP19
41 42 43 44 45 46
DP20 DP21 DP22 DP23 DP24
48 49 50 51 52
47
5.4. 5.4. Lim ite maxim e:
ntr-un bon fiscal : 250 Număr maxim de operații î ntr-un
Valoare maximă preț PLU : 9.999.999,99
Limita maximă de rapoarte : 999.999.999,99
NRGT (suma maximă în memoria fiscală) este mai mare decâ t 9.999.999.999.999.999,99
32 / 52
6. VÂNZARE / ÎNREGISTRARE 6.1. 6.1. Accesarea Acces area meniul meni ului ui ÎNREGISTRAR ÎNREGISTRARE E Acest mod de operare este destinat operațiunilor de vâ nzare precum și introducerea sau extragerea unor sume în / din sertar. La pornirea casei de marcat, după iniț ializare, se va afișa direct modul de vânzare astfel: ÎNREGISTRARE
Tastele funcț ionale sunt:
si
…
******
Introduceț i parola operatorului cu tastele numerice
…
, și apăsaț i
.
0,00 în dreapta dreapta afișajului.
Se va afiș a
ir ea din contul operatorului se face cu Ieșirea
. Tot cu tast tastaa se poate selecta meniul ÎNREGISTRARE atunci când casa casa de marcat marcat este în alt meniu (Rapoarte (Rapoarte X / Z, Programare, Programare, Service).
6.2. Tastele funcți o n ale folosite în timpul vânzării Acces meniu / submeniu
Introducerea cantitaț ii Corectarea
unei
Plata cu numerar.
Vânzări
Calculează, afișează, tipăreș te subtotalul bonului. Deschide Deschid e sertarul când bonul este închis.
eronate înainte de finalizarea bonului. Revenire la operaț ia sau starea anterioara.
Ștergerea informației afiș ate Ștergerea unei erori afiș ate
Introducerea preț ului liber
Introducerea unui cod PLU
Vânzare Direct PLU (sau Dept.) preprogramate
..
Plata cu forma de plată PY1 Vizualizare dată / oră (înainte
Plata cu forma de plată PY3
Plata cu forma de plată PY2
Plata cu forma de plată PY4
de începerea unui bon fiscal)
Adaos procentual
Discount procentual
Navigare în meniu / vânzări î n
Navigare în meniu / vânzări în bon
bon
(sold inițial) când nu există
Scoatere numerar din sertar (plaț i / depuneri numerar din sertar – când nu exista bon deschis
Adaos valoric valoric (dacă este bon
Discount valoric (dacă este bon
Introducere numerar în sertar
bon deschis
deschis)
deschis)
33 / 52
6.3. Afișare dată / or o r ă asta ta Când nu există bon deschis, se apasă t tas
și se vor afișa data și ora
Z Z – L L – A A A A H H:M M:S S tastaa Pentru ștergerea datei și orei de pe afiș aj se apasă tast
.
6.4. Vânzarea unui PLU cu preț fix sau liber
Pentru vânzarea unui PLU se introduce introduc e codul PLU și se apasă
Dacă există programat un cod de bare, vânzarea se face:
.
prin introducerea codului de bare de la tastatura numerică și apă sarea tastei . o prin simpla scanare a codului de bare, d acă este conectat un scanner la casa de marcat o
Pentru vânzarea PLU cu preț liber se va proceda astfel:
o
Se introduce prețul nou, nou , se confirmă cu
o
se introduce introduc e codul PLU și se apasă
sau se scanează codul de bare după ce s -a confirmat noul preț .
6.5. Vânzarea folosind DIRECT PLU sau Departamente
sau sau Dacă există preț programat , se apasă … … se va efectua o vânzare cu numele și preț ul programate pentru DP1 … DP20.
Dacă se dorește vâ nzarea cu preț liber, se introduce Prețul Nou și se apasă direct una din tastele
și
dorite
sau sau . Se va efectua o vânzare cu … … denumirea programată pentru DP 1 … DP20 și cu preț ul nou introdus manual.
6.6. Repetarea ultimei vânzări Vânzarea unui PLU se poate repeta, prin simpla apă sare a tast tastei ei respectivă.
imediat după vânzarea
În acest moment se va tipări tip ări încă o vânzare identică cu cea anterioară, chiar dacă a fost introdusă introdusă și o cantitate cantitate diferită di ferită de 1. 34 / 52
6.7. Vânzarea cu cantități dif erite de 1
Atenție! Dacă se folosesc cantități fracționare, trebu ie făcută setarea corectă î n programar ea ea Departamentelor sau PLU ca să permită astfel de cantități. Casa de marcat lucrează cu virgulă fixă pentru cantitate (3 zecimale) și preț (2 zecimale), adică: o
Preturile fără zecimale zecimale trebuie comp letate cu
sau cu
o
Cantitățile care nu au z ecimale se completează comp letează cu
sau cu 3 zerouri.
Pentru introducerea unei cantităț i diferite de 1, se introduce cantitatea de la tastele numerice (folosind punctul zecimal și maximum 3 zecimale) și se apasă tasta
.
.
Casa de marcat permite permit e efectuarea unor calcule în timpul vânzării, folosind pentru înmulț ire tasta . și respectiv pentru împărțire secvenț a de taste Cantitat ea finală calculată se rotunjește la trei zecimale. Valoarea vânz ării se calcule ază folosind cantitatea finală rotunjită și înmulțită cu preț ul unitar, rezultatul urmând să fie rotunjit la două zecimale. Produsul Produsul dintre ultima cantitate afișată și prețul unitar se va afișa în momentul vânză rii și se va tipări pe bonul fiscal. o
o
Exemple:
se vinde cantit cantitatea atea 1.396 din articolul PLU 5 (preț programat 10.00) => 1.397 x 10.00 = 13.96
se vinde cantit cantitatea atea 7 din ar ticolul ticolul programat la DP1 cu preț ul liber 1,39 => 7 x 1.39 = 9.37
Se vinde suprafaț a 2.2 m x 1.8 m din articolul DP1 cu preț programat 20.00 => 2.2 x 1.8 = 3.96 x 20.00 = 79.20
se vinde cantit cantitatea atea 7 / 29 din aarticolul rticolul PLU 7 cu pre țul liber 25,00
=> 7. : 29. = 0.241 x 25.00 = 6.03
35 / 52
Dacă există un câ ntar electron ic conectat la casa de marcat, când se afișează greutatea cântărită, se apasă tasta
.și se afișează automat greutatea de la cântar, urmând să se introducă PLU dorit.
tastee Apăsând combinaț ia de tast
, se trimite trim ite comanda „TARĂ” la câ ntar daca permite
cantarul.
6.8. Afișare și tipărire ri re SUBTOTAL SUBTOTAL Pentru calculul, afișarea și tipă rirea valorii subtotale la un moment dat în timpul unui bon, se apasă tasta
.
6.9. Discount și Adaos. Discount / adaos se poate aplica:
oricărui articol vândut în cadrul unui bon fiscal cu condiția să se aplice imediat după vâ nzare;
la subt subtotal otal bon, cu condiția apăsă rii tastei înainte. Când se aplică după SUBTOTAL, acesta se distribuie pe t oate articolele din bon, proporț ional cu valoarea valoa rea lor. l or.
Valoarea se va calcula , afișa și tipări imediat după aplicare.
6.9.1. Adaos și dis count pr ocentual. ocentual. Pentru aplicarea unui discount / adaos procentual se va introduce valoarea procentului (0,01 ... 99,99)
și se apasă tasta
respectiv
imediat după un articol vândut dacă se aplică la articol, sau
, dacă se aplică la subtotal bon. imediat dup ă Dacă există programat un procent pentru discount / adaos și se doreș te aplicarea acelui procent, este
respectiv respecti v suficient să se apese direct 6.9.2. Ad aos și discount valoric valoric
,
v aloarea procentului. procentului. fără s ă se mai introducă valoarea
Pentru aplicarea unui discount / adaos valoric se va introduce valoarea dorită și se apasă combinaț ia de taste
respectiv
articol, sau imediat după
imediat după un articol vâ ndut, dacă se aplică la dacă se aplică la subtotal bon.
Nota 1: discount-ul valoric nu poate fi mai mare decât valoarea la care se apl ică!
Nota 2: se aplică aceeași regulă la introducerea procentului / valorii, adică pentru valori fără zecimale se va completa valoarea introdusă cu
sau cu punctul zecimal 36 / 52
.
Exemplu: se vând 20 buc. P LU 135 135 cu denumirea CHOCOLATE CHOCOLATE și preț unitar 1,20 10% discount preprogramat
20.00
135 Adaos de 7,5%
aplicat după subtotal
7.5 6.10.
Corectii
6.10 6.10.1 .1.. Corectarea Corectarea unui artico l vândut pe un bon fiscal fis cal nefinalizat. Corectarea u nei vânzări se poate face numai înainte de închiderea bonului fiscal, înainte de aplicarea unei forme de plată . tastei ei în timpul unui bon nefinalizat. nefinaliz at. Corectarea se face prin apă sarea tast În acest moment moment se va a fișa ultima operație efectuată .
Se navighează în bonul fiscal cu tastele ștearsă din bon.
și
până se selectează operațiunea care trebuie
pentru ștergere, sau Când operația din bon care trebuie ștearsă este afișată, se apasă pentru renunțare la corecț ie. Dacă s-a corectat o operație din bon, se tipărește operația cu valoare negativă după care se tipărește o linie centrată cu mesajul – CORECTARE – Dacă articolul corectat are și un discount / adaos aplicat, în momentul corectă rii articolului selectat se aplică și corecț ia discount-ului / adaosului corespu nzător. Dacă bonul fiscal la care se aplică o corecție, conține ș i un di scount / adaos la subtotal, după selectarea articolului care se corectează și aplicarea corecției, casa de marcat aplică următoarele calcule: Corectează discount-ul / adaosul aplicat la subtotal (dacă sunt mai multe, se corectează în ordinea ordinea inversă aplică aplică rii lor); Corectează un eventual discount / adaos aplicat la a rticolul care se ș terge din bon; Se corectează articolul selectat; Se aplică discount-ul / adaosul la subtotal bon pentru produsele rămase î n bonul fiscal (dacă au fost mai multe, se aplică în ordinea în care s -au aplicat iniț ial). Pentru orice altă corectare, procedura trebuie reluată de la î nceput. 6.10 6.10.2 .2.. Anulare bon fiscal fis cal nefinalizat o
o o o
Orice bon fiscal la care nu s-a efec tuat plata parțială sau totală , poate fi anulat cu tasta 37 / 52
.
Notă: Dacă a fost începută o plată partială sau totală, la încercarea anulării este semnalizată eroarea eroarea print r-un semnal sonor!
6.11.
fisc al. Forme de Plată și finalizare bon fiscal.
Pentru finalizarea unui bon fiscal cu plata în Numerar se va apă sa tast tastaa
.
Pe langă plata cu Numerar, se mai pot folosi încă 4 forme de plată programate î n Parametrul Forme de Plat ă cât și combinații de forme de plată. Fiecare formă de plată va fi cumulată și tipărită î n rapoarte. Formele de plată
și
se accesează prin apăsarea directă a tastelor, iar formele de plată
. PL3 și PL4 se accesează cu combinaț ia de taste și Deasemenea se poate int roduce valoarea achitată de client pentru fiecare formă de pl ată, înainte de forma de plată dorită , până când suma va fi egală sau mai mare decâ t totalul bonului fiscal. Pentru afișarea sumei rămasă de plată în cazul încasă rii bonului fi scal cu mai multe forme de plată, se
apasă tasta și se va afi șa suma care mai trebuie încasată . Notă 1: Dacă suma formelor de plată este mai mică decât total bon, se tipărește plata efectuată și se așteaptă finalizarea bonului cu suma rămasă de plată și forma de plată dorită . Notă 2: Dacă suma plătită este mai mare decât totalul bon ului fiscal, se va calcula, afișa și tipări restul care trebuie plătit din sertar. Atenție, restul nu poate depăși numerarul existent în sertar – în caz contrar se va afiș a Er 21 – depășire numerar în sertar!
6.12 6.12..
Introd ucere / extragere extr agere sum e în / din sertar. sert ar.
Aceste operații operații sunt disponibile disponibile î n modul ÎNREGISTRARE, dacă nu există bon fiscal deschis. Pentru introducere / extragere numerar în / din sertar se introduce suma dorită și se apasă Notă 1: Suma extrasă din sertar nu poate d epăși valoarea numerarului din sertar !! sertar !!
/
.
2 : N umărul de operațiuni și totalul pe fiecare operațiune se vor tipări î n raportul zilnic, raportul pe Notă 2: operatori și în raportul de încasări și plăti .
6.13.
Introducere informații cl ient.
Înainte Înain te de începerea unui unui b on fiscal, operatorul trebuie să întrebe clientul dacă dorește să deconteze bonul și are nevoie de informaț iile de Factură Scurtă pe bonul fiscal. Pentru a introduce informaț ii client pe bonul fiscal se procedează astfel:
asta ta Se apasă t tas
CUI
și pe afișaj apare:
TEXT:
nregistrare astfel: În acest moment moment casa de marcat așteaptă să fie introdus codul unic de î nregistrare o o
o
caract ere cu tasta Se selectează setul de caractere
conform tabel 5.1.1 pag. 12; Se introduc introduc caracterele caracterele dorite dorite folosind folosind tastele numerice;
Se confirmă cu tasta
și pe afiș aj apare 38 / 52
NUME TEXT:
În acest acest moment casa de marcat așteaptă să fie introdus n umele clientului folosind aceeași procedură de la CUI. ADRES Ă După confirmarea numelui se va afiș a: o
TEXT:
În acest moment casa de marcat așteaptă să fie introdusă adresa clientului folosind aceeași procedură de la CUI.
c onfirmar firmar ea După con ea adresei introduse, se va afiș a
FACTUR Ă 0,00
și poate să inceapă vâ nzarea Notă 1: După ce se introduce Codu l Unic de Înregis trare și se confirmă cu TOTAL , dacă acesta este deja programat în meniul PROGRAMARE / CLIENȚ I , se vor prelua numele ș i adresa deja programate urmând să se introducă direct vânzările pentru acest client. FACTUR Ă Pe afișaj, după introducerea CUI ș i confirmarea lui , se va afișa direct: 0,00
Notă 2: Informațiile clientului se vor tipări la î nceputul bonului fiscal. Notă 3: Dacă una din informaț ii (CUI, NUME sau ADRESĂ) nu a fost introdusă (a fost confirmată fără caractere introduse), linia corespunză toare nu va fi tipărită pe bon! Notă 4: Numărul de b onuri fiscale, cota TVA folosită, valoarea totală, valoarea TVA și valoarea netă vor fi tipărite î n raportul zilnic, pentru fiecare cotă TVA folosită .
6.14.
Introducere BACȘIȘ
Bacșiș ul din punct de vedere legal , reprezintă orice sumă de bani oferită în mod voluntar de client, în plus faţă de contravaloarea bunurilor livrate sau a serviciilor prestate de către utilizator, precum şi restul dat de vânzător clientului şi nepreluat de acesta în mod v oluntar: În funcție de prevederile prevederile legale ș i regulamentul interior al utilizatorului, BACȘIȘUL poate avea asociat o anumită cotă TVA. Dacă bacșișul se păstrează ca venit la utilizator, bacșișul trebuie să aibă asociat TVA; Dacă bacșișul se repartizează operatorilor (confor m regulament intern și dacă prevederile legale permit acest lucru) , nu se poate asimila unei livrări de bunuri sau prestări de servicii și nu se asociază TVA; Sumele provenite din încasarea bacşişului se înregistrează în contabilitate la alte venituri, Sumele distribuite salariaţilor se înregistrează pe seama cheltuielilor, potrivit reglementărilor contabile aplicabile
Numărul de bonuri fiscale pentru î ncasare BACȘIȘ, totalul valorii bacșișului și total TVA corespunză corespunzător, tor, sunt informații care se vor tipări î n Rapor tul tul Zilnic, Raportul Operatori și Raportul Încasări și Plăți astfel încât sumele sumele aflate în sertar trebuie trebuie să reflecte reflecte cu exactitate exactitate operațiunile î nregistrate prin casa de marcat.
Procedura de înregistrare a BACȘIȘ ULUI: După finalizarea bonului fiscal, operatoru l introduce suma care reprezintă BACȘIȘ , folosind tastele numerice
După ce verifică dacă suma introdusă este corecta, operatorul apasă Se va tipăr i un bon fiscal cu valoarea bacșiș ului, asociat operatorului care este logat. 39 / 52
7. RAPOARTE Casa de marcat permite efectuarea rapoartelor în modul RAPOART X (doar citirea lor) și î n modul RAPOARTE Z (citirea și ștergerea totalizatoarelor).
Secvența de taste folosită Cod PLU +
Observaț ii Raport periodic pentru Reprezintă total vânză ri de la Tip Raport Raport
un singur PLU / Toate ultima efectuare a raportului Z PLU PLU !
/
Cod PLU +
Raport pe un singur Acest raport nu va șterge PLU din di n stoc st oc / Toate înregistrările înregistrările chiar dacă este PLU din sto c efectuat în Rapoarte Z.
/
Cod grupă +
/
Rapor Raportt pe Grupă / Toate Grup Grup ele
Reprezintă total vânză ri de la
Rapor Raportt Departamente Departamente
Acest raport nu va șterge înregistră înregistră rile chiar dacă este efectuat în Rapoarte Z.
ultima efectuare a raportului Z pe Grupe!
1 … 10
…
Rapor Raportt Departamente Departamente
11 …20
/
Cod operator +
Acest raport nu va șterge înregistrările înregistrările chiar dacă este este efectuat în Rapoarte Z.
Raport totaluri brute și Acest raport nu va șterge nete pe cote TVA. Total înregistră înregistră rile chiar dacă este brut și net zilnic zilnic efectuat în Rapoarte Z. Raport pe un operator / Reprezintă total vânză ri de la ultima efectuare a raportului Z Raport toți operatorii OPERATORI !
/
raport nu va șterge Raport Forme de Plată Acest înregistră înregistră rile chiar dacă este
si Numerar in Sertar
Rapoarte
Rapoarte Z
X
și Afișare
Doar în Rapoarte Rapoart e Z
număr
libere în J E
efectuat în Rapoarte Z.
linii Afișează JE xxxxx unde xxxxx reprezintă linii libere
Tiparire J E numai daca Jurnalul electronic este plin (apare Err. 27) 27) numerotat numerotat !! Raport Raport f iscal zilnic Z
Raport Raport period ic
Tipărire copie bon NR. DOCUMENT +
din J E
Ieșire din mod rapoarte
40 / 52
este
Este precedat de tipărirea JE (sau rest JE dacă s -au mai tipărit și altele în ziua de lucru curentă!).
Reprezintă total vânză ri de la ultima efectuare a raportului Z periodic!
Dacă bonul este găsit î n JE, se va tipări copia acestuia, î n caz contrar apare Er. 28
Notă 1: Raport 1: Raport ul pe Grupe este dezactivat iniț ial. Pentru activare trebuie activate Grupele în parametrul GRUPE și deasemenea trebuie asociate departamentele și PLU la Grupe! Notă 2: După efectuarea Raportului Fiscal Zilnic, înregistră rile pentru următoarele rapoarte sunt resetate: STOC PLU, DEPARTAMENTE , GRUPE, Forme de Plată , Tota T otaluri luri Zilnice ! Notă 3: Rapoartele PLU, OPERATOR ș i PERIODIC sunt rapoarte periodice și cumulează înregistrări în totalizatoare totalizatoare de la ultima efectuare efectuare a Raportului Raportului Z respectiv!
Notă 4: Dacă apare Eroare 27 Jurnalul Electronic Plin – se va tipări Jurnalul Electronic din modul Rapoarte Z folosind tasta STL și se va arhiva împreună cu Raportul Z următor. Următorul bon fiscal va avea numărul consecutiv (nu se resetează numă rul de bon); Informaț iile din memoria folosită pentru scrierea Jurnalului Electronic sunt ș terse;
8. RAPOARTELE MEMORIEI FISCALE Aceste rapoarte rapoarte se efectuează numa i în Modul RAPOARTE X Există 4 tipuri de rapoarte ale memoriei fiscale (MF) astfel: Raport MF după Nr. Z – detaliat sau sumar Raport MF după dată – dată – detaliat sau sumar
Raport Raport Reset RAM
Raport modificări cote TVA
8.1. Raport MF după numar Z Procedura este următoarea: Secvența de taste Alege Mode 5
Alege detaliat sau sumar
Informație afișată
de câte ooriri este necesar pentru mode 5
Pentru raport detaliat se apasă
RAPORT X
n _ InCEP
Pentru raport sumar se apasă Introduc nr. start
Se introduce numărul de început perioadă raportare din 4 cifre n _ SFArS
perioadă și se apasă tasta Introduc Se introduce numărul de sfârșit perioadă raportare din 4 cifre nr. final
perioadă
și se apasă tasta
Pornește
tipărirea
raportului MF
Notă 1: Dacă nu se introduce numărul de început perioadă – se consideră automat numă rul 1; Notă 2: Dacă nu se introduce numărul de sfârșit perioadă – se consideră automat numărul ultimului Z existent în MF;
41 / 52
Notă 3: Este admis ca numărul de început să fie egal cu numărul de sfârș it; Notă 4: NU ESTE ADMIS ca numărul de sfârșit să fie mai mic decât numărul de î nceput – Er 25. Exemple:
tipărire rir e raport DETALIAT de la Nr. Z 10 la Nr. Z 20: 20:
rir e raport SUMAR de la Nr. Z 100 la Nr. Z 120: tipărire
8.2. Raport MF după dat d at ă. Procedura este următoarea: Secvența de taste Alege RAPORT X
Informație afișată
de câte ooriri este necesar pentru mode 5
Alege Pentru raport detaliat se apasă detaliat sau sumar
5
______
d _ InCEP
Pentru raport sumar se apasă Introduc nr. Se introduce data de început perioadă raportare ZZLLAA și start
perioadă
se apasă tasta
Introduc nr. Se introduce data de sfârșit perioadă raportare ZZLLAA și final
perioadă
d _ SFArS
se apasă tasta
Pornește
tipărirea
raportului MF
Notă 1: Dacă nu se introduce data de început perioadă – se consideră automat data fiscaliză rii ! Notă 2: Dacă nu se introduce data de sfârșit perioadă – se consideră automat data ultimei înregistrări în MF;
Notă 3: Este 3: Este admis ca numărul de început să fie egal cu numărul de sfârș it; Notă 4: NU ESTE ADMIS ca numărul de sfârșit să fie mai mic decât numărul de î nceput – Er 25. 42 / 52
Exemple:
tipărire raport DETALIAT de la 1 Ianuariei 2012 la 31 Ianuarie 2012:
tipărire raport SUMAR de la1 Ianuarie 2011 la 31 Decembrie 2011:
8.3. 8.3. Rapor Raportt Reset RAM RA M Se apasă secvenț a de taste
8.4. Raport modificări cot e TVA TVA Se apasă secvenț a de taste
43 / 52
9. MESAJE DE EROARE (ERORILOR SAU DEPĂȘ IRI). Cod eroare
Descr Descr iere ero eroare are
Cod eroare
Descr Descr iere ero eroare are
Er 1
Depășire valoare maximă în urma înmulțirii!
Er 21
Valoarea care se scoate din sertar este mai mare decât Numerar în Sertar!
Er 2 Er 3 Er 4 Er 5 Er 6 Er 7
Depășire valoare maximă zilnică!
Depășire cantitate maximă!
Er 22 Er 24 Er 25 Er 26 Er 27 Er 28
Er 8
Depășire preț maxim!
Er 32
Acest cod de bare este deja programat pentru un alt PLU!
Er 9
Valoarea este ZERO!
Er 33
Trebuie efectuate Raport Z PLU și
Raport Raport Fiscal Fisc al Zilnic Z!
Er 10
Prețul liber este dezactivat pentru acest PLU sau Departament!
Er 34
Depășire Raport Grupe!
Er 11
Cantitatea trebuie să fie întreagă!
Er 37
Operație ilegală – nu este asociată
Er 12
Depășire număr maxim operații pe
Er 38
Er 13
Operație ilegală! Discount-ul valoric este mai mare
decât valoarea la care se aplică! Suma este este ZERO!
Depășire valoare bon!
bon. Bonul trebuie finalizat! Valoare procent este nu este în intervalul 0,01 – 99,99!
Er 73
Er 14
Operația este dezactivată deoarece
rezultatul rezultatul este NEGATIV!
Er 74
Er 16
Cantitatea din stoc este insuficientă pentru această operație!
Er 75
Nu există înregistrări în bonul fiscal
Er 76 Er 88
Er 18 Er 19
care pot pot fi corectate! corectate!
Depășire raport periodic!
Depășire Raport Operatori! Memoria Fiscală este PLINĂ! Perioadă ilegală pentru raport! Depășire Raport PLU! Jurnal Electronic Electronic PLIN! Jurnalul Electronic nu
conține numărul bonului fiscal introdus!
cota TVA la Departament / Grup Au trecut 24 ore da la primul bon
fiscal. Efectuați Raport Fiscal Zilnic! Baterie descărcată. Raport Z din PC nu se poate face!
Data PC este anterioară ultimei înregistrări înregistrări din MF. Înregistrare Înregistrare imposibilă deoarece limita preț în parametrul 2 – câmp 9 sau în parametrul 4 câmp 6 sau
câmp 7 este prea mică! Eroare ceas de timp real
Eroare memorie fiscală
ERORI ALE MEMORIEI FISCALE
F_Err 2
Eroare scriere în MF
F_Err 7
F_Err 3 F_Err 4 F_Err 5 F_Err 6
Eroare citire din MF
F_Err 8 F_Err 10 F_Err 11
Eroare Sumă de Control Eroare verificare prezentă MF Eroare date în MF
44 / 52
Diferența între număr Z în casa
de marcat și în MF. Diferența între număr TVA în casa de marcat și în MF. S-a găsit o înregistrare goală. Incercare de scriere în MF plină.
Caracteristi Caracteristi ci t ehnic e Role Role de Hartie Hartie Termic Termic a DENUMIRE PRODUS
exemplar mplar : Role 57 mm termică, 1 exe
DOMENIUL DE UTILIZARE : Aparate de marcat electronice fiscale SUCCES M DISTRIBUITOR AUTORIZAT : S.C. MILO TRADING 2000 SRL , Bucureș ti, str. Vasile Stroescu nr. 26,
sector 2, Telefon: 021/252.35.11, 252.34.88, Fax: 037.409.29.81, e-mail
[email protected] [email protected]
CARACTERISTICI TEHNICE HÂRTIE Tip: KT Tip: KT 55 F20
Specificații Produs Hârtie Termică, Calitate Standard
Sensibilitate Sensibilitate Standard
5 ani durabilitate a imprimării în cazul unei depozită ri corecte
Apli Ap licar care: e:
Role case de marcat fiscale
fizice:: Proprietăți fizice:
Valoare
Metodă de test
Greutate:
55 g/m 2 +/- 5 g/m 2
ISO 536
Grosime:
60 +/- 5 um
ISO 534
Netezime (Bekk, (Bekk, față faț ă): Grad de alb (față): Rezistentă la rupere:
min 350 s
ISO 5627
min 85 %
ISO 2469
min. 40N / 15 mm
ISO 1924 -2
MD: CD:
min. 20N / 15 mm
ISO 1924 -2
conservare : Proprietăți de conservare:
optică Densitate optică înainte înain te de proces după proces
Rezistentă la căldură: Rezistentă la umezeală : Rezistentă la lumină :
1.30
1.25
24h / 500C
1.30
1.25
24h / 400C
1.30
1.25
24h/16.000 24h/16 .000 lux
Densitate
90% r.h.
CARACTERISTICI CARACTERISTICI TEHNICE ROLE
Lățime rola = 57 mm +/- 0,5 mm ;
Diametrul exterior max. 57 mm Rola de hârtie va fi rulată pe un tub de carton cu lăț imea identic ă cu a benzii de hârtie, cu margini fără teșituri sau imperfecțiuni de tă iere. Prinderea benzii de hârtie hârti e de tub se face făr ă lipire cu adeziv/bandă adezivă, astfel ca tubul să nu blocheze înaintarea hârti hârtiei, ei, când imprimanta ajunge ajunge la finalul benzii. Banda de hârtie trebuie să fie strânsă ferm de tub, pentru a nu permite miscarea tubului și a spirelor în plan transversal. Prinderea ultim ultimei ei spire de hârtie hârt ie se face f erm, prin lipire cu adeziv/bandă adezivă, să nu permită detensionarea rolei. Marginile rolei de hârtie trebuie să fie tăiate fără scame, cu cuțite de bună calitate. Spirele de hârtie hârti e trebuie să se așeze perfect una peste alta, astfel încât părțile laterale ale rolei să fie plane
45 / 52
Langă tub hârtia trebuie sa aibă marcată marcată termina t erminarea rea rolei – dungă col orată orată pe p e banda de hâ rtie pe o lungime de cel puț in 1 m de la tubul interior, sau altă marcare similară
Ambalarea rolelor se face în cutii de carton etichet etichetate ate Cutiile se pot păstra suprapuse (conform indicațiilor ) Fiecare cutie de role va conț ine un set d e certificate de garanție ș i conformitate
CONDIȚII DE DEPOZITARE la adăpost de lumină ; temperatură constantă (18-250 C); umiditate constantă ( 40% ... 60% umiditate relativă ); pe grătare, rastele sau rafturi, la minim 15 mm de la pardoseală ș i la minim 50 cm de pereți sau instalații de încălzire. Se va tine seama de numă rul maxim de ambalaje ce pot fi suprapuse, conform specificaț iilor. Anumite influenț e pot limita durabilitatea imprimării:
un cap de imprimare termică defect sau dereglat, conduce la o sl abă calitate a imprimă rii;
expunerea la temperaturi temper aturi de pest pestee 40 0C pentru perioa p erioade de prelungite; ntr-un mediu umed pentru perioade prelungite; păstrarea î ntr-un contactul cu mase plastice (ex.: foliile de PVC); contactul cu ulei, gră simi, alcool, combustibili, etc.; contactul cu alte substanț e chimice agresive; expunerea directă la soare. Combinarea mai multor influenț e negative va afecta amplificat lizibilitatea imaginii. Utilizarea altor altor tipuri de role, cu alte caracteristici caracteristici decât cele prezentate, prezentate, contravine legisla ției și duce la pierderea garan ției aparatului.
S.C. MILO T RADING 2000 SRL comercializează role conform legislaț iei, personalizate cu sigla sa, numai în baza unor contracte ferme de livrare.
46 / 52
Certif Certif icat d e Garantie Garantie din ___ / ___ / ___________ ___________
Valabil pentru p entru apar atul de mar cat electr onic oni c fis cal SUCCES SUCCES M seria ______ _________ _____ ___ _ Produsul se află în garanţie timp de 12 luni de la data livrării, pentru utilizare normală (maxim 14 ore/zi), cu condiţia respectării stricte a următoarelor prevederi : Obs. Pentru utilizare forţată ( program de lucru non -stop sau peste 500 bonuri pe zi ) se acordă garanţie 12 luni de la data livrării, pentru subansamblele electronice şi 6 luni pentru imprimantă. Aten ti e, impr i mpr im ant a este c on su mab il!
1.
Utilizarea Utilizarea produsul ui se va face numai dup ă instruirea operatorilor, cu stricta respectare a prevederilor din ma nualul de utilizare şi a normelor generale de protecţie a muncii.
2.
Se vor folosi exclusiv consumabile ( role de hârtie termică ) achizitionate direct de la S.C. MILO TRADING 2000 SRL SRL sau de la unităţile acreditate din reț eaua e aua proprie.
3.
Reparațiile în garanţie se fac la sediul S.C. MILO TRADING 2000 SRL transportul casei de marcat la ș i de la sediul Milo Trading 2000 este în sarcina beneficiarului. Pentru efectuarea r eparaţiilor la sediul beneficiarului se va plătii deplasarea, sau acest lucru va face obiectul unui contract de î ntreţinere ntreţinere şi service separat.
4.
CONDIŢII DE GARANŢIE PENTRU IMPRIMANTĂ IMPR IMANTĂ
Niciodată nu folosiţi aparatul fără rola de hârtie. Utilizarea casei de marcat fără rola de hârtie duce la defectarea imprimantei, iar aceast ă defecţiune nu va fi acoperită de garanţie.
Niciodată nu trageţi de bon în timpul tipăririi acestuia ! Folosiţi tasta avans hâ rtie pentr u scoatere sc oaterea a hârtiei olei de hârtie! Ruperea bonului se va face numai pe cuţitul de rupere şi nu din imprimantă la înlocuirea r olei
pri n tragerea în sus a hârtiei!
Folosiţi role de hârtie numai recomandate de distribuitorul autorizat S.C.MILO TRADING 2000 SRL S RL .
Nu încercaţi să mutaţi roţile dinţate ale imprim antei sau capul imprimantei cu mâna.
Imprimanta este garantată pentru un regim de lucru de d e maximum 1000 de bonuri /zi (500 bonuri + 500 Jurnal) Jurn al) .
5.
Instalarea, întreţinerea şi repararea produsului se vor efectua exclusiv de S.C. MILO TRADING TRADING 2000 SRL sau de personalul autorizat al unităţilor acreditate din reţeaua sa.
6.
Instalarea aparatelor se va face în locuri ferite de umezeală, de surse de căldură, de praf, de şocuri mecanice și vibraţii, fără a fi expuse direct razelor soarelui.
7.
Producătorul nu este răspunzător pentru daunele datorate unor cauze exterioare aparatului (inundaţii, trăsnete, tensiuni mai mari de 220 + 10% V c.a. etc.) .
8.
Pentru alimentarea la reţeaua electrică se vor folosi numai prize cu împâmîntare şi circuit separat de Se interzice conectarea casei de marcat la reţeaua electrică prin intermediul unei prize defecte sau împreună cu alte aparate electrice în aceeaşi priză! Se interzice folosirea circuitului de priză la care este conectată casa de marcat, pentru alimentarea uno r consumatori care produc perturbaţii în reţeaua electrică (aer condiț ionat,vitrine i onat,vitrine frigorifice, cuptoare, boilere, aeroterme, încălzitoare instant, calorifere, etc.) ! Nerespectarea preveder ilor de la punctul 8 nu numai că duce la anularea garanţiei dar p une î n pericol si viaţa Dvs.! la contor.
9.
NERESPACTAREA NERESPACTAREA ACESTOR PREVEDERI , CÂT Ş I DEFECTAREA APARATULUI UTILIZATORULUI, DUC LA PIERDEREA IMEDIATĂ A GARANŢIEI !
DIN CULPA
BENEFICIAR S.C. ______________________________ ______________________________________________________________________ ________________________________________ cu sediul în __________________________________________________________________________ ____________________________________ ______________________________________ C.I.F. _______________, telefon _ ___________________ reprezentată prin _______________________ _____________________________ ______
47 / 52
In atenţia utilizatorilor de Aparate de Marcat Electro nice Fiscale Având în vedere că necunoaşterea legii nu absolvă absolvă persoana care a încălcat încălc at legea de sancţiunile sancţiunile prevăzute în acea lege, ne facem datoria să vă aducem la cunoştinţă obligaţiile principale pe care le are un utilizator de AMEF (aparat de marcat e lectronic fiscal) sancţionate sancţionate conform următoarel or acte normative: OUG 28/1999 cu modificările ulterioare și precum şi Normele de aplica re. Ar t. 10 c) c) neemiterea bonului fiscal pentru toate bunurile livrate sau serviciile prestate, emiterea de bonuri cu o valoare inferioară preţului de vânzare a bunului sau tarifului de prestare a serviciului ori nerespectarea prevederilor art. 1 1 alin. (8), care determină existenţa unei sume nejustificate. În sensul acestei prevederi, prin sumă nejustificată se înţelege înţelege contravaloarea contravaloarea bunurilor bunurilor livrate sau serviciilor prestate pentru care nu s-au emis bonuri fiscale, diferenţa până la preţul de vânzare a bunului sau tarifului de prestare a serviciului în cazul emiterii de bonuri cu o va loare inferioară ori contravaloarea bunurilor livrate sau serviciilor prestate fără respectarea prevederilor art. 1 alin. (8);
Sancţiunea prevazuta este: amendă de 3.5 00 ... 27.500 RON si cu suspendarea activitatii pe o
anumita perioada, in functie de sumele nejustificate
Ar t. 10 e) emiterea bonului fiscal conţinând conţinând date eronate, altele decât cele prevăzute la lit. c), sau fără sau alin. (2), după caz; ca acesta să conţină toate datele prevăzute la art. 4 alin. (1) sau alin.
Sancţiunea prevazuta este: amendă de 3.0 00 Ar t. 10 g) neînmânarea bonului fiscal clientului de către operatorul aparatului de marcat electronic urii la solicitarea clientului; fiscal şi/sau neeliberarea fact urii
Sancţiunea prevazuta este: amendă de 1.25 0 Ar t. 10 h) neîndeplinirea de către utilizatorii aparatelor de marcat electronice fiscale a obligaţiei de a afişa anunţul de atenţionare prevăzut la art. 1 alin. (11);
(11) Operatorii economici prevăzuţi la alin. (1) sunt obligaţi să afişeze la loc vizibil un anunţ detaliat de atenţionare a clienţilor cu privire la obligaţia respectării dispoziţiilor prevăzute la alin. (9), (10) şi (101). Modelul şi conţinutul anunţului se aprobă prin ordin al ministrului finanţelor
publice.
Sancţiunea prevazuta este: amendă de 3.00 0 Ar t. 10 i) nerespectarea de către utilizatori a obligaţiei de a anunţa unitatea acreditată pentru service
desemnată de distribuitorul autorizat ori, după caz, distribuitorul sau reprezentantul acestuia, în momentul constatării defectării aparatelor de marcat electronice fiscale; Sancţiunea prevazuta este: amendă de 3.00 0
Ar t. 10
o) nerespectarea obligaţiei de că tre utilizatorii aparatelor de marcat electronice fiscale de a
păstra şi arhiva rola jurnal/dispozitivul jurnal/dispozitivul de memorare memorare a jurnalului jurnalului electronic, după caz, raportul r aportul fiscal de închidere zilnică şi registrul special prevăzut la art. 1 alin. (8), cu excepţia activităţii de transport în regim de taxi unde nu se utilizează registrul special; Sancţiunea prevazuta este: amendă de 9.00 0 Ar t. 10 p) nerespectarea obligaţiei de a păstra, de a completa şi de a actualiza cartea de intervenţii prevăzută prevăzută la art. 5 alin. (3), dosarul de asistenţă tehnică prevăzut la art. 5 alin. (12);
Sancţiunea prevazuta este: amendă de 9.00 0 Ar t. 10 r) r) nerespectarea obli gaţiei de a păstra şi arhiva memoria fiscală, precum şi dispozitivul de
memorare a jurnalului electronic, în condiţii care să permită citirea acestora de către organul fiscal competent;
Sancţiunea prevazuta este: amendă de 50.00 0 Ar t. 10 u) nerespec u) nerespec tarea de către utilizatorii aparatelor de marcat electronice fiscale a dispoziţiilor art. 4 alin. (12) lit. (12) lit. e) sau f); sau f);
48 / 52
fiscal în î n parametrii parametrii tehnici legali, pe e) să asigure funcţionare funcţi onarea a aparatului de marcat electronic fiscal toată durata de utilizare a acestuia; f) să permită intervenţia tehnică numai a persoanelor autorizate pentru efectuarea operaţiunilor de service asupra aparatului de marcat electronic fiscal; prin persoană autorizată se înţelege persoana înregistrată în baza de date a Ministerului Finanţelor Publice privind distribuitorii autorizaţi, unităţile acreditate pentru comercializare şi/sau service şi tehnicienii de service pentru aparatele aparatele de marcat electronice electronice fiscal e;
Sancţiunea prevazuta este: amendă de 9.00 0 Ar t. 10 v) v) refuzul utilizatorului de a permite accesul tehnicianului de service în unitate pentru
efectuarea verificărilor la solicitarea şi în prezenţa organelor de control asupra aparatelor de marcat
electronice electronice fiscale; fisc ale;
Sancţiunea prevazuta este: amendă de 3.00 0 Ar t. 10 bb ) nereintroducerea datelor înscrise pe rola jurnal privind tranzacţiile efectuate de la ultima închidere zilnică până în momentul ştergerii memoriei operative pentru aparatele de marcat electronice fiscale definite la art. 3 alin. 3 alin. (1);
Sancţiunea prevazuta este: amendă de 9.00 0 Ar t. 10 cc ) nerespectarea de către utilizatorii aparatelor de marcat electronice fiscale a termenelor prevăzut prevăzut e de lege, de a utiliza aparate de marcat electronice fiscale definite la art. 3 alin. (2);
Sancţiunea prevazuta este: amendă de 9.00 0 precum si suspendarea activităţii operatorului economic la unitatea de vânzare a bunurilor sau de prestare a serviciilor, până la dotarea cu aparat de marcat electronic fiscal şi prezentarea dovezii de plată a amenzii sau a jumătate din cuantumul acesteia, după caz, organului constatator, pentru contravenţia prevăzută la lit. cc); Ar t. 10 dd ) continuarea livrării de bunuri sau prestării de servicii după suspendarea activităţii operatorului operatorului economic în punctul de lucru;
Sancţiunea prevazuta este: amendă de 12.50 0 precum si confiscarea sumelor încasate, pentru contravenţia contravenţia prevăzută la lit. lit . dd); Ar t. 10 ee) încălcarea de către operatorii economici a dispoziţiilor prevăzute la art. 1 alin. (9);
(8) În cazul defectării aparatelor de marcat electronice fiscale, până la repunerea în funcţi une a acestora, operatorii economici utilizatori sunt obligaţi să înregistreze într -un registru special, întocmit în acest sens, toate operaţiunile efectuate şi să emită chitanţe, în condiţiile legii, pentru respectivele operaţiuni şi facturi, la cererea c lientului. (9) Se interzice operatorilor economici care, potrivit legii, au obligaţia de a utiliza aparate de marcat electronice fiscale şi de a emite bonuri fiscale cu acestea, să înmâneze clienţilor documente care atestă plata contravalorii bunurilor achiziţionate sau serviciilor prestate, altele decât bonurile fiscale, cu excepţia situaţiei prevăzute la alin. (8). Sancţiunea prevazuta este: amendă de 9.00 0 Ar t. 10 ff) ff ) nerespectarea de către utilizatorii aparatelor de marcat electronice fiscale a dispoziţiilor prevăzute prevăzute la art. 31 alin. (4);
(4) În vederea realizării supravegherii şi monitorizării aparatelor de marcat electronice fiscale, operatorii economici prevăzuţi la art. 1 alin. (1) au obligaţia de a asigura conectarea la distanţă a aparatelor de marcat electronice fiscale, în vederea transmiterii de date fiscale către Agenţia Naţională de Administrare Fiscală. Sancţiunea prevazuta este: amendă de 9.00 0 Ar t. 10 gg ) deţinerea la unitatea de vânzare a bunurilor sau de prestare a serviciilor a unor sume care nu pot fi justificate prin datele înscrise în documentele emise cu aparate de marcat electronice fiscale,
în registrul special şi/sau în chitanţe. Sanc ţiunea prevazuta este: amendă de 9.00 0 si confiscarea sumelor care nu pot fi justificate,
49 / 52
_______________________________ î n calitate de Administrator / Ș ef Unitate al S.C
_______________________________ am luat la cunostinţă prevederile legale pentru utilizarea Aparatelor de Marcat Electronice Fiscale, certificatului de garanţie si obligaţiile minime ale utilizatorilor de AMEF, şi confirm acestea prin semnătură şi ştampilă. ___________________
Tehnicianul de service a efectuat scolarizarea utilizatorului cu privire la modul de programare şi înregistrare (vânzare) a Aparatului de Marcat Electronic Fiscal , a prevederilor prezentului certificat de garanţie şi a obligaţiilor principale ale utilizatorului. La scolarizare au participat următoarele persoane care confirmă prin semnătură î nsușirea celor de mai sus.
_______________________
în calitate calitate de Ș ef Unitate
__________________
_______________________
în calitate de Operator casier ___________________
_______________________
în calitate calitate de Operator casier ___________________
_______________________
în calitate de Operator casier ___________________
Subsemnatul ________________________ , tehnician service a m efectuat scolarizarea gratuită în data de ___ / ___ / ______ _____ _ de la ora ___ : ___ la ora ___ : ___ ___________________
50 / 52
Note utilizator:
51 / 52
52 / 52
