Manual Toyota Corolla 2011

C O N H E Ç A C O M

N O V O

A S

V E R S Õ E S

M O T O R

2 . 0

L I N H A

D I R I G I R

É

I N C R Í V E L

C O R O L L A

2 0 1 1

Corolla Altis

P E R F O R M A N C E

R E A L M E N T E

I N C R Í V E L .

Para que a experiência de dirigir seja única, você precisa de tecnologia. É por isso que o Corolla vem equipado com acelerador eletrônico ETC (Electronic Throttle Control), que faz com que o acionamento do pedal seja mais preciso e s e m t r a n c o s . S e u e x c l u s i v o m o t o r 2 . 0 D u a l V V T- i F l e x * t a m b é m atua de forma inteligente, analisando as condições de uso, baixando o consumo e diminuindo a emissão de poluentes, independentemente do combustível. A transmissão automática c o m c o n t r o l e e l e t r ô n i c o E C T ( E l e c t r o n i c C o n t r o l Tr a n s a x l e ) permite trocas de marchas mais suaves e precisas, garantindo t o t a l c o n f o r t o d e r o d a g e m . Tu d o p a r a v o c ê o b t e r a m a i s a l t a p e r f o r m a n c e q u e s ó a To y o t a p o d e o f e r e c e r.

Paddle shift

*Disponível nas versões Altis e XEi. **Disponível nas versões Altis, XEi e GLi. ***Disponível na versão Altis.

Paddle shift* M o t o r 2 . 0 D u a l V V T- i F l e x * Painel Optitron** Tr a n s m i s s ã o a u t o m á t i c a c o m s h i f t g a t e Retrovisor interno com antiofuscamento eletrônico***

U M A

C O M B I N A Ç Ã O

I N C R Í V E L

E N T R E

C O N F O R T O

E

D E S I G N .

Dirigir um Corolla é incrível. Cada detalhe do carro foi desenvolvido para proporcionar uma experiência única de liberdade e potência. Os traços do design, a qualidade dos materiais e o acabamento perfeito de cada peça se revelam nos detalhes, agregando um equilíbrio perfeito entre conforto e elegância. Diferenciais que podem ser percebidos nos tons claros e amadeirados*, no requinte do console central e no interior mais amplo e silencioso. Um projeto impressionante, que alia o prazer de dirigir com t o d a a e x c l u s i v i d a d e d a To y o t a .

*Disponível na versão Altis – console central com detalhes em padrão madeira.

T E C N O L O G I A [

S E G U R A N Ç A

A T I V A

APLICADA

À

]

S E G U R A N Ç A . [

S E G U R A N Ç A

P A S S I V A

]

(Equipamentos de segurança que são ativados pelo motorista)

(Equipamentos de segurança que independem do motorista para serem ativados)

SISTEMAS ABS E EBD*

AIR BAG DUPLO LATERAL* E FRONTAL

O sistema ABS evita o travamento das rodas, garantindo o controle

Garantem mais segurança para o condutor e o passageiro do banco

direcional em frenagens de emergência. Já o EBD atua em conjunto

dianteiro, inclusive em casos de colisões laterais.

com o ABS e é responsável pela distribuição da força de frenagem das rodas traseiras.

CARROCERIA DE DEFORMAÇÃO PROGRESSIVA GOA Mantém a integridade da célula de passageiros, pois as colunas

FREIO A DISCO NAS 4 RODAS EM TODAS AS VERSÕES

laterais e a cobertura do teto foram projetadas para absorver

Sistema de frenagem mais eficiente e seguro, que garante

impactos e garantir mais segurança para os ocupantes.

respostas rápidas ao motorista e mais segurança aos passageiros. COLUNA DE DIREÇÃO COM ABSORÇÃO DE IMPACTOS FARÓIS BAIXOS DE XENON**

Quando um impacto é transmitido para a coluna de direção,

Proporcionam mais contraste à noite, oferecendo um excelente

ela absorve a energia e se deforma progressivamente para evitar

campo de visão em condições de chuva e neblina. Além disso, para

danos ao motorista.

garantir a máxima eficiência dos faróis, eles contam com regulagem de altura e acendimento automáticos e lavador de faróis.

SENSOR DE ESTACIONAMENTO** Indica a proximidade dos obstáculos ao realizar manobras para frente e para trás, auxiliando na prevenção de acidentes.

*Disponível para as versões Altis e XEi. **Disponível para a versão Altis. Para mais informações, consulte o manual do proprietário.

O

CONCEITO

DE

Q U A L I D A D E

D E S E N V O LV I D O

PELA

TOYOTA.

Tr a d i ç ã o e m d e s e n v o l v e r v e í c u l o s q u e o f e r e c e m q u a l i d a d e , d u r a b i l i d a d e e s e g u r a n ç a . É p o r i s s o q u e a To y o t a v e m , a n o a a n o , c o n q u i s t a n d o a c o n f i a n ç a d o s c o n s u m i d o r e s . E t o d a e s s a c o n f i a n ç a só é justificada porque os carros são produzidos sob os mais rigorosos controles de qualidade. E não é só com o cliente que a Toyota tem todo esse compromisso, mas também com o meio ambiente. Por isso, todo o revestimento do Corolla é fabricado em resina, tornando-o apto para reciclagem. A l é m d i s s o , t o d o o p a i n e l f r o n t a l d o C o r o l l a é c o n s t r u í d o e m T S O P ( P o l í m e r o To y o t a S u p e r O l e f i n a ) , um material reciclável desenvolvido especialmente pela Toyota. Toyota. Cuidando de você e do meio ambiente.

*

**

**

***

*Pesquisa “Os Eleitos” da revista Quatro Rodas, edição dezembro/2009. **Fonte: Revista Quatro Rodas, edições especiais Melhor Compra 2008 (julho/2008) e 2009 (maio/2009). Pesquisas de preços realizadas em julho/2008 e maio/2009. ***A Toyota oferece três anos de garantia de fábrica para toda a linha, sem l imi te de qu i lometragem para uso part i c u lar e, para uso c omerc ial , três anos de garan t ia de fábri c a ou 100 .000 km, prevalecendo o que o c orrer primeiro . Consu l te o l ivrete de garan t ia, o manual do proprietário ou o si te www. toyota. c om.br para ob ter mais in formaç ões. Foto do Corol la Al t is.

A LT I S Faróis baixos de xenon com regulagem automática de altura e lavador

GLi NOVO MOTOR

A r- c o n d i c i o n a d o a u t o m á t i c o e d i g i t a l Vo l a n t e c o m c o m a n d o s i n t e g r a d o s d e á u d i o e de computador de bordo com 6 funções

Acabamento em padrão madeira Sensor de estacionamento Câmbio automático com shiftronic e paddle shift

XEi

XLi

Acendimento automático dos faróis Retrovisores externos eletrorretráteis com indicador de direção Bancos de couro (natural e ecológico) e duplo air bag lateral Câmbio automático com shiftronic e paddle shift

Air bag duplo frontal

NOVO MOTOR

Direção eletroassistida

ACESSÓRIOS

GENUÍNOS

TOYOTA.

Q u a l i d a d e e m u m n í v e l s u p e r i o r.

1 . Ro d a d e l ig a l e ve ar o 1 5”*

Tapete Standard bege***

2. S p o il e r tr as e ir o

Tapete Standard cinza****

3. C a lhas d a p or ta

Rack para teto

4. S o lei r a d e al umíni o 5 . Ta p ete d e po rta-malas** 6. Ki t de alar me * 7.Tapete de carpete bege Premium*** 8.Tapete de carpete cinza Premium**** 9.Protetor de para-choque 10.Cabide para banco de aço cromado 11.Kit farol de neblina* 12.Ponteira do escape de aço inox

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

*Disponível para a versão XLi. **Disponível para as versões Altis e XEi. ***Disponível para a versão Altis. ****Disponível para as versões XEi e XLi. Os acessórios genuínos poderão ser adquiridos na rede de distribuidores Toyota, sujeitos à disponibilidade no mercado no momento da compra.

COROLLA - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - MODELO 2011 Versão

XLi

GLi

XEi

Altis

Motorização Motor

1.8 VVT-i Flex 16V DOHC

2.0 Dual VVT-i Flex 16V DOHC

Potência máxima (cv/rpm)

136 / 6.0001

153 / 5.8001

Torque máximo (kgf.m/rpm)

17,5 / 4.2001

20,7 / 4.8001

Combustível

Gasolina/Álcool

Transmissão

Manual de 5 velocidades ou automática de 4 velocidades com shift gate e super ECT

Automática de 4 velocidades com shift gate e super ECT + shiftronic + paddle shift

Suspensão Dianteira

McPherson com barra estabilizadora

Traseira

Eixo de torção com barra estabilizadora

Direção

Eletroassistida progressiva (EPS)

Freios Dianteiros

Discos ventilados

Discos ventilados com ABS e EBD

Traseiros

Discos sólidos

Discos sólidos com ABS e EBD

Pneus e rodas Pneus

195 / 65 R15

205 / 55 R16

Rodas

Aço estampado R15

Liga leve R16

Dimensões e capacidades Comprimento (mm)

4.540

Largura (mm)

1.760

Altura (mm)

1.480

Entre-eixos (mm)

2.600

Vão livre mínimo do solo (mm) Peso em ordem de marcha (kg) manual/automático

165 1.245 / 1.260

1.285 (A/T)

Volume do porta-malas (l)

470

Capacidade do tanque (l)

60

Branco Polar2 Sólido (040)

Prata Supernova Metálico (1F7)

Cinza Galáctico Metálico (1G3)

Preto Eclipse Perolizado (209)

Bege Aurora Metálico (4P9)

Verde Boreal Metálico (776)

1.290 (A/T)

Azul Orion Perolizado (8S6)

PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS/ACABAMENTOS Versão

XLi

GLi

XEi

Altis

–

–

•

•

Manual

Automático/ Digital

Automático/ Digital

Automático/ Digital

• –

• –

•

Banco do motorista com ajuste elétrico (distância, inclinação e altura)

• –

Banco traseiro bipartido/rebatível: 60/40

–

•

•

Bancos de couro (natural e ecológico)

–

• –

•

Coluna de direção com regulagem de altura e profundidade

•

•

• •

Comando interno de abertura da tampa do tanque de combustível

•

•

• •

Comando interno de abertura do porta-malas

•

•

•

Conforto/Conveniência Acendimento automático dos faróis Ar-condicionado integrado frio e quente Banco do motorista com ajuste de altura

Computador de bordo

•

• •

5 funções3 6 funções4 6 funções4 6 funções4

Console entre os bancos dianteiros com porta-copos e porta-objetos

•

•

•

Descansa-braços dianteiro deslizante com 2 compartimentos

• –

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

Intermitente

Variável

Descansa-braços traseiro com porta-copos Desembaçador do vidro traseiro Filtro de ar-condicionado Limpador do para-brisa com temporizador de velocidade

Intermitente Intermitente

Versão Estilo Acabamentos externos cromados (maçanetas, grade dianteira, moldura lateral dos vidros e da tampa do porta-malas) Acabamentos internos cromados (grade do ar-condicionado, freio de mão e alavanca de câmbio) Acabamento em padrão madeira Acabamento na cor prata Acabamento na cor preta Vidros verdes/Para-brisa com faixa dégradé Volante de 3 raios

•

Cintos de segurança dianteiros com pré-tensionador e limitador de força

•

•

•

Para-sol do motorista com espelho

–

Com luz

Com luz

Com luz

Sem luz

Com luz

Com luz

Com luz

Piloto automático5 (controle automático de velocidade)

–

–

•

•

Porta-luvas com luz de LED

•

•

•

•

Porta-objetos nas portas traseiras e dianteiras

•

•

•

•

Porta-revistas nos bancos dianteiros

•

• –

4 alto-falantes + 2 tweeters + antena embutida no vigia

• –

• • –

•

4 alto-falantes + antena embutida no vigia Rádio com CD changer para 6 discos e MP3 integrado

–

–

–

Rádio com CD player e MP3 integrado

• –

• –

• –

• –

•

•

Retrovisores externos eletrorretráteis com indicador de direção

• – –

–

• –

•

Sensor automático de chuva Tacômetro (conta-giros)

•

•

•

•

Motorista

Todos

Todos

Todos

–

•

•

•

Volante com comandos integrados de áudio e de computador de bordo

–

•

– – • • •

– • – • •

– • – • •

• – – • •

• • • 3 •

•

•

Vidros elétricos com acionamento por um toque e antiesmagamento

–

•

•

•

–

–

•

Retrovisores externos com regulagem elétrica

•

Chave com comandos integrados (acionamento dos vidros, trava das portas, abertura do porta-malas e alarme)

Para-sol do motorista com porta-documentos

•

–

• 3 •

Cinto de segurança traseiro central

Retrovisor interno com antiofuscamento eletrônico

–

• 2 •

•

• –

–

• • • 3 •

•

•

Altis

• –

•

• –

XEi

• –

• –

Para-sol do passageiro com espelho

GLi

Segurança Air bag duplo frontal Air bag lateral Apoios de cabeça dianteiros com regulagem de altura Apoios de cabeça traseiros com regulagem de altura Barras de proteção nas portas

Painel de instrumentos Optitron

Luz de leitura dianteira

XLi

Cintos de segurança dianteiros com regulagem de altura Cintos de segurança traseiros laterais Faróis de neblina

2 pontos

•

3 pontos 3 pontos

•

•

• 3 pontos

•

3 pontos

3 pontos 3 pontos

3 pontos

3 pontos

3 pontos 3 pontos

3 pontos

–

–

•

•

Faróis baixos de xenon com regulagem automática de altura e lavador

–

–

–

•

Freios ABS com EBD nas 4 rodas Freios a disco nas 4 rodas Imobilizador por código eletrônico Luz auxiliar de freio (brake light) Sensor de estacionamento (traseiro e frontal lateral)

– • • • –

• • • • –

• • • • –

• • • • •

Trava automática das portas ativada pelo movimento do veículo (após 20 km/h)

–

•

•

•

Legenda: Disponível

–

Não disponível

1Quando abastecido 100% com álcool. 2Cor não disponível para a versão Altis. 3Relógio, consumo instantâneo, consumo médio, autonomia e velocidade média. 4Relógio, consumo instantâneo, consumo médio, autonomia, velocidade média e temperatura externa. 5Disponível somente na versão com transmissão automática. A Toyota reserva-se o direito de alterar as especificações e os produtos sem prévio aviso. Alguns destes itens ou versões podem não estar disponíveis no mercado brasileiro no momento da compra. Para mais informações, consulte um distribuidor autorizado Toyota, o manual do proprietário ou o site www.toyota.com.br. Fotos do Corolla Altis, meramente ilustrativas.

www.novocorolla.com.br