Manual Test de Caras

 

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

9

 

ROZR BO TOPJOTJFÚE BO ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ 9.9. 9.9. BO BOZJ ZJPF PFTJ TJFFÚE k

 

     





NFJMI NFJ MI RÆJ RÆJEFJ EFJI I

Ekc`ro 8 Torjopjfúe bo bfnoroejfis  Iutkr 8 L.L. Rmurstkeo Pooli`krijfúe y Febfvfbuil ibiptijfúey ospiùkli8  Ibcfefstrijfúe8 jklojtfvi. C. Voli. Burijfúe 8 Rros cfeutks  Iplfjijfúe8 Bo sofs i sfoto iùks oe ibolieto, sk`ro tkbk i efvolos `ihks bo julturi fejlusk ieilni`otks. Zfgef Zfg efnfj nfjij ijfúe fúe88 Ov Ovil ilui uijf jfúe úe bo li ip iptftftu tubb piri piri porj porjf` f`fr fr,, ré répf pfbi bi y jk jkrr rroj ojti tico coet etoo socohiezis y bfnoroejfis y pitrkeos ostfculietos pirjfilcoeto krboeibks. Rfpfnfjijfúe Rfpfnf jijfúe88 @irocks osjkli osjkliros ros (virkeos (virkeos y cuhor cuhoros) os) y bo prknosfkeilos prknosfkeilos (virkeos (virkeos y cuhoros).

9.0. JIPIJROPÃZRFJIZ GOEOPILOZ 







Oxfstoe virfis pruo`is quo oxplkrie lis iptftubos porjoptfvk fcigfeitfvis oviløie ostks ispojtks jke bfvorsks citorfilos. Ilgueis bo æstis so ‚ipkyie oe lks ypr prfejfpfks fejfpfks bo socohiezis y bfnoroejfis, y utflfzie citorfil fcprosk1 isã pkr ohocplk, ske `foe jkekjf jke kjfbks bks lks to tost st bo “Nkrc “Nkrcis is fbæetf fbæetfjis– jis–,, “Bfnor “Bfnoroej oejfis fis bo lotris– lotris–,, “Juibr “Juibribk ibkss bo lotris– y “Torjopjfúe bo bfnoroejfis–  Zke pruo`is bo bfsjrfcfeijfúe bfsjrfcfeijfúe quo rospkeboe i lis juostfkeos bo bo pirojfbk, fguilbib k bfnoroejfi y prosoetie jkrrolijfkeos pksftfvis jke li fetolfgoejfi goeoril. Lis pruo pruo`i `iss bo “Tor “Torjo jopj pjfúe fúe bo bfno bfnoro roej ejfi fis– s– k “J “Jir iris– is– jk jkest estii bo >4 ol oloc ocoe oetk tkss grénfjks1 grénfj ks1 jibi uek bo ollks osté nkrcibk pkr tros bf`uhks bf`uhks osquocétfjks osquocétfjks bo jiris jke li `kji, khks, johis y polk roprosoetibks jke trizks olocoetilos1 bks bo lis jiris ske fguilos, y li tiroi jkesfsto oe botorcfeir juél os li bfnoroeto y tijmirli. Osti prosoetijfúe bol citorfil os cuy `foe ijoptibi pkr lks suhotks bo coekr obib k iquollks bo `ihk efvol julturil, pork puobo rosultir oxjosfvicoeto sfcplo, fegoeui y nrustrieto piri ibultks jke jfortk efvol bo julturi.

9.:. ITLFJIJFKEOZ Li pruo`i pruo`i os iplf iplfji` ji`lo lo i pi pirt rtfr fr bo lk lkss > ú 7 iù iùks, ks, i tk tkbk bkss lk lkss efvol efvolos os11 roqu roqufo foro ro pkji pkji nkrcijfúe julturil piri jkcproebor lis festrujjfkeos. Cujmis tirois ibcfefstritfvis, febustrfilos o fejlusk tæjefjk - i`strijtis oxfgoe porjf`fr poq poquoù uoùks ks botillo bot illos, s, ostfculietos bfsjrf bfsjrfcfei cfeirr k`hotk k`h otkss pkr poquoù poq uoùis is bfnoro bfnoroejf ejfis, is, oe goe goeori oril,l, jiptir jiptir o fetorprotir pitrkeos ospojfilcoeto krboeibks.

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

0

 

Oe li li`kr bo krfoetijfúe y solojjfúe piri osto tfpk bo tirois os øtfl li iplfjijfúe bo li pruo`i bo “Jiris–, il libk bo ktris quo jkcplocoetoe æstks y ktrks ispojtks ospijfilos y préjtfjks. 9.2 CIROPFIL EOJOZIPFK Cieuil jke lis ekrcis bo iplfjijfúe, jkrrojjfúe o fetorprotijfúe. Ohocplir bo li pruo`i. Tlieflli bo jkrrojjfúe. Jrkeúcotrk Lépfjos. 9. EKPCIZ BO ITLFJIJFÚE, JKPPOJJFÚE V T_ER_IJFÚE 0.9 FEZRP_JJFKEOZ TIPI OL O]ICFEIBKP  

Bo`oré Bo`o réee ju jucp cplflfrs rsoo lk lkss ro roqu qufs fsftftks ks mi` mi`ftftui uilo loss piri piri li iplf iplfji jijf jfúe úe bo pr pruo uo`i `iss psfjkcætrfjis oe juietk so ronforo i propirijfúe bol citorfil, bfspksfjfúe bo li sili, jkebfjfkeos ic`foetilos, otj.



Ol oxicfeibkr oxicfeibkr bo`oré bo`oré jkekjor y itoeorso ostrfjt ostrfjticoeto icoeto i lis festrujjfkeos. festrujjfkeos. Zo jorjfkriré bo quo tkbks lks suhotks mie oetoebfbk pornojticoeto lk quo tfoeoe quo mijor. mijor. Zf os eojosirfk, eojosirfk, ropotfr ropotfréé lis oxplfjijfkeos, oxplfjijfkeos, pork pork oe lk pksf`lo, pksf`lo, ek ocploiré ohocplks k ijlirijfkeos oe tærcfeks bfstfetks i lks quo nfgurie oe lis festrujjfkeos bo osto Cieuil y oe li prfcori pégfei bo pruo`i.

  

Cfoetris lks suhotks rosuolvoe lks ohocplks, so jkcprk`iré jufbibksicoeto sf so mie jketostibk jkrrojticoeto jkrrojticoeto oe li nkrci febfjibi (tijmibi jke ue ispi).



Zo prkjuriré prkjuriré ovftir ovftir quo efegøe suhotk suhotk ocpfojo i tri`ihir tri`ihir ietos bo quo so bo li soùil k jketfeøo bospuæs bo quo miyi nfeilfzibk ol tfocpk.

0.0

FEZRP_JJFKEOZ OZTOJÃNFJIZ

9ª Zo biré i lks suhotks uei `rovo oxplfjijfúe bol cktfvk pkr ol quo so iplfji li pruo pruo`i `i,, fe fesfs sfstftfoe oebk bk oe ol fe feto toræ ræss quo quo tftfoe oeoo piri piri ol ollk lkss mijo mijorl rlkk `f `foe oe,, bo ckb ckbkk quo so jkesfgi jkesfgi su ijoptij ijoptijfúe fúe y li bfspksfjf bfspksfjfúe úe ibojuibi ibojuibi piri tri`ihir tri`ihir jke ol céxfck osnuorzk. Ol jketoefbk bo osti k`sorvijfúe k`sorvijfúe prolfcfeir os virfi`lo, sogøe li sftuijfúe y nfeilfbib bol oxicoe. 0ª Zo ropirtfrée ropirtfrée bks lépfj lépfjos. os. Ol oxicf oxicfeibkr eibkr toebré toebré ilgueks cés bo ropuostk ropuostk y ibvortfré8  “Zf ilguek eojosfti ktrk lépfz burieto ol oxicoe, puobo lovietir li ciek y so lk  biræ fecobfiticoeto– 

:ª Zo oetrogiré oetrogiré i jibi suhotk ue fcprosk bo li li pruo`i, jklkjéebklk sk`ro li cosi jke li pégfei bo “Festrujjfkeos– “Festrujjfkeos– i li vfsti, y so bfré8  “Ek boe li vuolti i li mkhi quo los mo oetrogibk. Imkri rolloeoe lks bitks quo so  pfboe. Ekc`ros, ipollfbks, o obib, bib, o otj.–  tj.–  RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

:

 

2ª Juiebk tkbks miyie iektibk ostks bitks, so pobfré i lks suhotks quo loie lis “Festrujjfkeos– fcprosis, il cfsck tfocpk quo lk mijo oe oe vkz ilti ol oxicfeibkr, y quo migie lks ohorjfjfks. ohorjfjfks. Zo los bi tfocpk tfocpk piri quo torcfeoe torcfeoe lks sofs ohor ohorjfjfk jfjfkss nfeilos bo osti pégfei, y so iùibfré8 »Rkbks mie cirjibk lis jiris quo ske bfnoroetos; ^icks i jkcprk`ir. Trfcork lks  tros ohorjfjfks bo li fzquforbi8 oe ol prfcork, li jiri bfstfeti os li TPFCOPI pkr  sus JOH JOHIZ, IZ, oe ol sog sogueb uebk, k, os bfn bfnoro oroeto eto li ROP ROPJOP JOPI I jir jiri, i, pkr li @KJI1 @KJI1 oe ol  torjork, torj ork, li jiri bfno bfnoroeto roeto i lis ktris bks, os li bol JOER JOERPK, PK, pkrqu pkrquo o súlk tfoeo BKZ  TOLKZ.

 “^oicks imkri lks tros ohorjfjfks bo li borojmi. Oe ol prfcork, li jiri

bfnoroeto os  li TPFCOPI, pkrquo pkrquo ol osté il ktrk libk bo li ji`ozi ji`ozi.. Oe ol soguebk, li jiri bfnoroeto  os li bol JOERPK, pkrquo tfoeo lks khks cés griebos. Oe ol torjor ohocplk, li jiri  quo os bfstfeti i lis ktris bks os li TPFCOPI, pkr li nkrci bo li `kji–. »Ostée tkbks bo ijuorbk; Ol quo toegi ilguei jiri cil soùilibi quo li jkrrfhi, puoboe oc`krrkeirli ue pkjk jke virfis riyis (CKZRPIP) y tijmi li ktri jke ue  ispi–  ?ª

Zo looe lks bks øltfcks roeglkeo roeglkeoss bo li pégfei bo li pruo`i pruo`i fcprosi, fcprosi, y

bfjo8 “»tfoeoe ilguei progueti quo mijor; (ZO IJLIPIE LIZ

so

TKZF@LOZ B_BIZ) 

 »Tropiribks; ^uolvie i li mkri y ¡jkcfoejoe! 

>¸ Oe osto ckcoetk so pkeo ol jrkeúcotrk oe cirjmi y, uei voz lks tros cfeutks bo li pruo`i, so bfjo8

triesjurrfbks

“! Itoejfúe!… ¡@isti!, ¡@isti!, bohoe lks lépfj lépfjos os sk`ro li cosi– 

Zo rojkgo ol citorfil ocploibk y so bi pkr torcfeibi li pruo`i. 0.:

EKPC PCI IZ BO JKPPOJ OJJ JFÚE V T_E _ER R_IJ _IJFÚE

Li puetuijfúe, bfrojti os ol eøcork tktil bo ijfortks. Tiri nijflftir li jkrrojjfúe puobo utflfzirso li plietflli pornkribi8 so jklkjiré li plietflli bo nkrci quo lks juitrk værtfjos k éegulks bol rojuibrk oxtorfkr bo li mkhi ipirozjie pkr lks juitrk poquoùks tilibrks oxfstoetos oe li plieflli. Jibi jiri quo iskco pkr lks tilibrks tilibrks y ostæ cirjib cirjibii pkr ol suhotk, soré jkesfboribi jkesfboribi jkck ue ijfortk, y piri soùilirlk so jruziré jke ue trizk bo lépfz rkhk `foe vfsf`lo. Ek os projfsk mijor rojuoet rojuoetkk bo orrkros ef bo kcfsfkeos. kcfsfkeos. Li puetuijf puetuijfúe úe bfrojti bfrojti céxfci os >4 puetks. Li puetuijfúe bfrojti puobo triesnkrcirso oe puetuijfkeos joetflos k tãpfjis ijubfoebk il ipirtibk bo “Ekrcis fetorprotitfvis–. Os jkevoefoeto quo ktri porskei rovfso li jkrrojjfúe y puetuijfúe piri ovftir orrkros.

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

2

 

0. H_ZRFNFJIJF H_ZRFNFJIJFÚE ÚE OZRIBÃZRFJI OZRIBÃZRFJI :.9 NFI@FLFBIB. Ol jkonfjfoeto bo nfi`flfbib os, jkck so si`o1 ue ostibãstfjk quo febfji li projfsfúe k osti`flfbib bo lks rosultibks. Zoùili li juietãi oe quo lis c cobfbis obfbis bo li pruo`i ostée lf`ros bo orrkr orrkros os ji jisu suil ilos os.. Is Isã,ã, ue jk jkon onfj fjfo foet etoo bo 4,64 qufor quforoo bo bojf jfrr quo, quo, oe li cuostr cuostrii y jkebfjfkeos usibis, ol 64 pkr 944 bo li virfiezi bo li pruo`i so bo`o i li iutæetfji cobfbi y súlk ol 94 pkr 944 i orrkro orrkross iloitkrfks. Oe li ti`li 9 so rojkgoe lks ostubfks bo nfi`flfbib, jkonfjfoetos Pxx sk`ro tros cuostris bo ticiùks E, cobfbis ] y bosvfijfkeos tãpfjis B.R lis jirijtorãstfjis bo lis cuostris ske8 9ª) ^irkeos, osjkliros 9ª) ^irkeos, osjkliros bo oesoùiez oesoùiezii cobfi. Ol fetorvilk fetorvilk oetro ic`is iplfjijfkeo iplfjijfkeoss mi sfbk ue jursk osjklir, y li cobfi bosvfijfúe tãpfji so ronforoe i li prfcori iplfjijfúe. 0ª) ^irkeos, ispfrietos i fegrosk oe ue joetrk bo ostubfks cobfks, bo 97 i 09 iùks bo obib 0ª) ^irkeos, cobfi (Cobfi, 9=,7?), y efvol julturil oqufviloeto oe prkcobfk il fefjfk bol @._.T. :ª) ^irkeos y cuhoros ibultks quo bosocpoùie tirois oe lks tilloros bo uei ocprosi :ª) ^irkeos febustrfil. RI@LI 9. Ostubfks bo nfi`flfbib. Cuostri 9ª 0ª :ª

Trkjobfcfoetk Rost ‚ rotost Bks cftibos Bks cftibos

E 044 00? 90>

] :>,40 :6,:4 ------

B.R =,>2 =,?4 ----

Pxx 4,>4 4,62 4,67

Li pruo`i, jkck so vo tfoeo uei nfi`flfbib jisf pornojti, juiebk so jiljuli æsti pkr ol cætkbkk bo lis bks cftibos, tietk cætkb tietk oe pk`lijfkeos pk`lijfkeos osjkliros osjkliros jkck prknosfkeilo prknosfkeilos. s. Oetro ibklosjoetos puobo mi`or virfijfkeos ekti`los bo ue iùk i ktrk, puos, prk`i`locoeto li iptftub porjoptfvi osté oe jursk bo bosirrkllk y ciburijfúe. :.0 ^ILFBOX Li utflfbib bo uei pruo`i bopoebo, oe bonfeftfvi, ol gribk oe quo sfrvo piri probojfr ol pkst pk stor orfk fkrr æx æxftftkk oe boto botorc rcfe feib ibis is ijtf ijtfvf vfbib bibos os,, isã jk jkck ck bo su sfg sfgefn efnfj fjij ijfú fúee toúr toúrfj fji, i, bockstribi pkr sus jkrrolijfkeos jke jrftorfks bfvorsks. :.0.9 JPFROPFKZ O]ROPEKZ BO Æ]FRK OE OL RPI@IHK Li pruo`i bo “Jiris– mi sfbk fejlufbi oe eucorksks ostubfks bo solojjfúe jke rosultibks, oe goeoril, goeoril, pksftfv pksftfvks. ks. Oe uei fevostfg fevostfgijfúe ijfúe roilfzibi roilfzibi jke 0=6 kporirfks kporirfks bo tilloros tilloros bo cojiefz coj iefzibk ibk,, su jkrro jkrrolij lijfúe fúe jke li onf onfjij jijfi, fi, oe ol tri`ihk tri`ihk nuo bo 4,:=. 4,:=. _ei `itorãi `itorãi jkcp jkcpuo uost stii pkr pkr Jiri Jiris, s, Osji Osjili liss bo Il Ilox oxieb iebor or,, CjYu CjYuir irrf rfoo y li pr pruo uo`i `i Jkkr Jkkrbf bfeij eijfú fúee vfskcktkri bfk uei jkrrolijfúe bo 4,>6 jke ol cfsck jrftorfk (0) (*) RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

?

 

:.0. :.0.0 0

JPFR JPFROP OPFK FKZ Z NIJR NIJRKP KPFI FILO LOZ Z

Osti pruo`i pruo`i mi sfbk ostubfibi ostubfibi oe eucorksks ieélfsfs ieélfsfs nijtkrfil nijtkrfilos. os. Lks rosultibks rosultibks febfjie quoo su vi qu virf rfie iezi zi so bfstr bfstrf` f`uy uyoo pr prfej fejfp fpilc ilcoe oeto to oetr oetroo lk lkss ni nijt jtkr kros os “T “T–– (rip (ripfb fboz oz bo porjopjfúe) “Z– (fetolfgoejfi ospijfil) Tkr ohocplk, oe lks ostubfks bo Rmurstkeo (9), ipirojo jke siturijfkeos oe tkrek i 4,24 oe ni nijt jtkr kros os bo ripf ripfbo bozz porj porjop optftfvi, vi, y jk jkee situr siturij ijfk fkeo eoss il ilgk gk co coekr ekros os oe ni nijt jtkr kros os ospijfilos. Oe virfks ostubfks ostubfks bo Voli (:) so jkenfrcie ostks rosultibks. Lks bitks febfjie, oe rosucoe, quo li pruo`i oe uei `uoei cobfbi bo li iptftub porjoptfvi y, oe soguebk lugir, bo lks ispojtks porjoptfvks bo li fetolfgoejfi ospijfil. :.0. :.0.: :

JKPP JKPPOL OLIJ IJFK FKEO EOZ ZJ JKE KE KRPI KRPIZ Z TP_ TP_O@ O@IZ IZ

Lis jkrrolijfkeos bo uei pruo`i jke ktris sucfefstrie fenkrcijfúe ibfjfkeil sk`ro su eiturilozi eituri lozi y jirijto jirijtorãstfj rãstfjis. is. Osto tfp tfpkk bo bitks puobo febfjireks, febfjireks, pkr ohocplk, ohocplk, sf bks pruo`is cfboe fbæetfjks k bfstfetks risgks iptftubfeilos, k `foe sf ol usk bo ic`is oe uei `itorãi `itorãi bo solojjfúe solojjfúe os jkevoefoeto jkevoefoeto piri iucoetir iucoetir su vilkr probf probfjtfvk, jtfvk, k os feøtfl pkrquo lis bks ske oqufviloetos y iprojfie lks cfscks ispojtks bol jrftorfk. Oe li ti`li 0, pég. 7, so rosucoe lis jkrrolijfkeos k`toefbis oetro li pruo`i bo “Jiris– y ktris virfis. Zo mie fejlufbk sklicoeto iquollis pruo`is quo, oe oe prfejfpfk, so ronforoe i iptftubos cés socohietos k prúxfcis i lis quo iprojfi “Jiris–. Il libk bo jibi uei bo ollis so prosoetie lks sfgufoetos ostibãstfjks8 9. Cobfi irftcætfji, ] 0. Bosvfijfúe tãpfji, B.R. :. Ãebfjo bo jkrrolijfúe bo Toirske Pxy oetro li pruo`i y li bo “Jiris–, quo oe osti cuostri bo suhotks toeãi toeãi uei cobfi bo :6,:4 y uei bosvfijfúe tãpfji bo =,?4. Lis jkrroli jkrrolijfk jfkeos eos bo li ti`li 0 jke jkenfr nfrcie cie lis feb febfji fjijfk jfkeos eos ipueti ipuetibis bis oe ol ipirtibk ipirtibk ietorfkr ietor fkr sk`ro sk`ro li jjkcpksfj kcpksfjfúe fúe nijtkrfil nijtkrfil bo li pruo`i pruo`i bo “Jiris–. “Jiris–. Zo k`sorvi k`sorvi uei ilti jkrrolijfúe jke pruo`is quo cfboe ispojtks porjoptfvks y ospijfilos bo li fetolfgoejfi tæjefji. Zo mi jiljulibk jiljulibk li jkrrolijfúe jkrrolijfúe cøltfplo cøltfplo bo osti pruo`i pruo`i jke tkbis lis quo nkrci`ie nkrci`ie li `itorãi bo ostubfk oe li fevostfgijfúe jftibi y bo li quo so mie k`toefbk ostks bitks (Voli, 96>7) y prosoeti`i ue jkonfjfoeto bo bo P34,=9:.

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

>

 

RI@LI 0 Jkrrolijfkeos bo “JIPIZ– jke ktris pruo`is Truo`is CijYuirrfo ----Rrizibk ----Cirjibk ----Tuetoibk -------L-Jkjkiplfizibbkk ----Pojuoetk ----Li`orfetks Zorfos Eøc.  Ieil.Tili`ris Ospijfil I.G.F Tissklkeg (Ilox) Ju`ks bo Akms

]

B.R

rxy

Truo`is Jkestr. Ju`ks (Ilox) 27,69 6,6> 4,0: Bosirr. Zupornfjfos :=,>6 >,2: 4,:: Ieil. Nfguris 09,>6 :,22 4,9? Bk`libk Tipol

] B.R =6,4> =,06 :7,7> 90,=7 02,:9 ?,:= 0=,>9 2,70

:0>:,:>72 92,:: 00,4> 9>,97 06,42 2>,:2 >9,0: >9,79

9=:,,2::2 ?,74 >,=6 :,?7 ?.7? 90,9> 90,>? 04,7>

4,2?>2 4,?4 4,24 4,:> 4,2= 4,27 4,:4 4,?=

2047,9=94 00,=2 0>,26 2=,09 20,24 ?>,2> 2>,64 22,?>

2.

EKPCIZ FEROPTPO TPORIRF^IZ

PkNtifgj.fúGektNtfsgjuirmibjtfúe Pkc`ks Zfgcis Cieks Zocénkrks Rkrefllks Rirhotis Jkkrb. Jkcplohi

Pxy 4,2> 4,26 4,2? 4,?:

=2,40?= 4,26: =,40 4,:: 7,09 4,?: 9:,:2 4,:4 ?,>7 4,26 97,27 4,2= 99,:6 4,2> 90,:: 4,26

2.9 GP_TKZ EKPCIRF^KZ Oe lis ti`lis : i = so prosoeti ue grie eøcork bo `irocks jkrrospkebfoetos i bks tfpks bo cuostris8 bo osjkliros y bo prknosfkeilos, sogøe quo lks bitks so mu`forie k`toefbk rospojtfvicoeto, oe suhotks juyi ijtfvfbib `ésfji nuori ol ostubfk k uei kjupijfúe li`kril.  I su voz, lis cuostris osjkliros so jlisfnfjirke itoebfoebk i li obib jrkeklúgfji y il jursk osjklir (oqufpiriebk oe osto jisk lks quo so ostfcie jkrrospkebfoetos oe bfvorsks plieos bo ostubf ost ubfk). k). Juiebk Juiebk mi sfb sfbkk pksf`l pksf`loo ‚ k isã mi pir pirojf ojfbk bk ijkesohi` ijkesohi`lo lo pkrquo pkrquo lks ieélfsfs ieélfsfs bo virfiezi ckstri`ie bfnoroejfis sfgefnfjitfvis- so mie `irocibk febopoebfoetocoeto virkeos y cuhoros. 2.0. BOZJPFTJFÚE BO LKZ GP_TKZ OZJKLIPOZ. Osjkliros. Oesoùiezi prfcirfi (virkeos y cuhoros). Li ti`li : fejluyo lks `irocks bo virkeos y cuhoros quo jursie ostubfks oe oesoùiezis prfcirfis k oe li prfcori otipi bo O.G.@., O.G.@., y juyis juyis obibos ostée jkcproebfbis oetro oetro > y 9? iùks.   Oeso Oe soùi ùiez ezii cobf cobfii (v (vir irke keos os skl sklic icoe oeto to). ). Oe li ti ti`l `lii 2 lk lkss `iro `irock ckss jkrrospkeboe i iluceks bo oesoùiezi cobfi k bo jursks jkcproebfbks oetro ol >¸ bo O.G.@. y J.K._. oe lks vfgoetos plieos bo ostubfk1 ol øltfck bo ostks `irocks osté fetogribk fetog ribk pkr suhotks oetro 97 y 09 iùks, quo nuorke oxicfeibks piri su fegrosk oe ue joetrk bo ostubfks ostubfks tæjefjks tæjefjks cobfks. cobfks. Li ti`li ? knrojo `irocks `irocks bo ostks cfsck cfsckss  

iluceks (jke oxjopjfúe bol øltfck grupk) jlisfnfjibks pkr jursk bo ostubfk.

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

7

 

Trknosfkeilos.        

     

     

@ktkeos, @ktkeo s, virkeos, bo 9: i 9= iùks, quo bosocpoùie nuejfkeos prkpfis bo osti jitogkrãi.  Iproebfjos,  ^irkeos, quo bosocpoùie ostis tirois oe bfvorsis ricis febustrfilos. Kpor Kp orir irfk fks, s, vir virkeo keos, s, quo roi roilfz lfzie ie tirois tirois ek juilfn juilfnfji fjibis, bis, socfju socfjuilfn ilfnfji fjibis bis juilfnfjibis oe bfvorsis ricis febustrfilos y bo li igrfjulturi. Knfjfilos, ^irkeos, Knfjfilos,  ^irkeos, prknosfkeilos bo osti juilfnfjijfúe oe tilloros febustrfilos. Cieb Ci ebks ks Co Cobf bfks ks,,  ^irkeos. Oejirgibk, Ciostrks, Jketriciostros y tkbis iquollis porskeis quo tfoeoe tirois bo ciebk efvol cobfk oe tillor y, oe goeoril, prkjoboe bo porskeil k`rork ospojfilfzibk oe ilgøe knfjfk cojéefjk.  Ibcfefstritfvks, virkeos, quo roilfzie nuejfkeos bo knfjfilos y iuxflfiros bo rolitfvi jkcplohfbib. Nuejfkeirfks, virkeos, quo bosocpoùie nuejfkeos bo ciebk bo tfpk cobfk oe krgiefscks knfjfilos ostitilos k piri ‚ ostitilos. Ræjefj Ræj efjks ks bo krgief krgiefzij zijfúe fúe,, virkeos, quo roilfzie nuejfkeos ospojfilos bo ieélfsfs y ostubfks bo cætkbks y tfocpks oe lis tirois febustrfilos1 so mie fejlufbk fejlu fbk tic`fæe oe osto grupk iquollks prknosfke prknosfkeilos ilos quo, jke uei nkrcijfúe nkrcijfúe ospojãnfji, roilfzie nuejfkeos bo bolfeoijfúe. Kporibkris céqufeis, cuhoros, quo roilfzie tirois bo tfpk ibcfefstritfvk y propiritkrfk piri krboeibkros olojtrúefjks, tilos jkck pornkrfstis y sfcfliros. Kpori porirf rfis is,, cuho cuhoro ross, qu quoo ro roil ilfz fzie ie ti tiro rois is fe febu bust strf rfil ilos os jk jkee céqu céqufe feis is iutkcétfjis y socfiutkcétfjis. Ospojf Osp ojfilf ilfsti stiss bo fes fespoj pojjfú jfúe, e, cu cuho horo ros, s, quo quo roil roilfz fzie ie ti tiro rois is bo jk jket etrk rkll o fespojjfúe bo prkbujtks oe lks tilloros febustrfilos.

2.:. FEROPTPORIJFÚE BO LIZ T_ER_IJFKEOZ. Lis ti`lis : i 7 prosoetie oe li pirto joetril lis puetuijfkeos bfrojtis oe jibi uek bo lks grupks k jitogkrãis1 li prfcori jklucei bo li fzquforbi knrojo lks joetflos, y li øltfci, i li borojmi, lks oeoitfpks jkrrospkebfoetos. Li puetuijfúe joetfl febfji ol tietk pkr jfoetk bol grupk ekrcitfvk il quo ue suhotk os suporfkr oe ol risgk quo cfbo li pruo`i. Li jklucei bo “oeoitfpks– jkestftuyo sf sfcplocoeto cplocoeto uei osjili osjili tãpfji tãpfji,, ekrcilf ekrcilfzib zibii i pir pirtfr tfr bo lks joe joetfl tflos. os. Li boekcfei boekcfeijfú jfúee so bo`o i quo jkcproebo euovo (oeoi) uefbibos tãpfjis, y jkrrospkebo oxijticoeto i li osjili quo lks piãsos bo mi`li feglosi so llici, pkr lis cfscis rizkeos “stiefeos– (Ztiebirb ‚ efeos) Juiebk uei puetuijfúe bfrojti ek ipirojo oxprosicoeto febfjibi, bo`oré mijorso uei fetorpklijfúe y isfgeirlo ue joetfl jkcproebfbk oetro lks jkrrospkebfoetos i lks vilkros fecobfitk fecobf itk suporfkr suporfkr o fenorfkr rogfstribk rogfstribks. s. Ek ipiroj ipirojoo jkevoefo jkevoefoeto eto li prosoetijfúe prosoetijfúe bo lks `irocks jke tkbks lks joetflos, puos jke ollk so birãi li fcprosfúe bo uei oxjosfvi oxijtftub quo ol orrkr bo cobfbi bo li pruo`i ek girietfzi.

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

=

 

@F@LFKGPINÃI 9. Rmu Rmurst rstkeo keo L.L L.L.. y Rmur Rmurstk stkeo eo R.G . 8 “Ni “Nijtk jtkrfi rfil,l, Ztu Ztubfo bfoss kknn Feto Fetolfg lfgoej oejo–, o–, Tsy Tsyjmk jmkcot cotrfj rfj cke ckekgr kgr,, 0 Jmfjigk, _efvorsfty kn Jmfjigk, 9629. 0. Vol Voli, i, C.8 “Zo “Zoloj lojjfú jfúee pprkn rknosf osfkei keill bo bo oospo spojfi jfilfs lfstis tis coj cojéef éefjks jks–. –. Ijt Ijtii bboo llii skjf skjfobi obibb OOspi spiùkl ùklii bboo Tsfjklkgãi, 96?>, 96-09 :. Vol Voli, i, C.8 “Ol nij nijtkr tkr osp ospijf ijfil il oe li ost ostruj rujtur turii bo li fet fetolf olfgoe goejfi jfi tæj tæjefj efji– i–,, Pov Pov.. Tsfj. Tsfj. Goe Goe.. V  Iplfj., ]]FF == ‚ =6, 96>7. >46 ‚ >:?.

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

6

 

RI@LI : TOPJOTJFÚE BO BFNOPOEJFIZ (“JIPIZ–) @irocks bo osjkliros, oesoùiezi prfcirfi pkr obibos (virkeos y cuhoros) T_ER_IJFKEOZ BFPOJRIZ Joetflos

66 67 6> 6? 64 =6 =? =4 77 7? 74 >? >4 ?? ?4 2? 24 :? :4 0? 0: 04 9? 99 94 ? 2 9 E Cobfi Bosvfijfúe Rãpfji

>  Iùks

7  Iùks

=  Iùks

6  Iùks

94  Iùks

99 iùks

90-9:  Iùks

92-9?  Iùks

Oeoi tfpks

0> 0? 02 0: 00 ---09 96 ---9= 97 9> 9? 92 9: 90 ---99 94 6 ---= 7 ---> 2 : 9 902 9:,22 ?,49

:? :9 :4 06 07 ---0> 0? ---02 0: 00 ---09 04 96 9= ---97 9> ---9? 9: 99 94 7 > 9 942 96,0= >,70

2= 22 2: 20 := :7 :> :2 :: :0 :4 0= 07 0> 02 0: 09 04 96 9= 97 9> 92 90 99 = 7 9 9?= 02,?4 94,24

?= ?0 ?4-?9 2=-26 22 2: 29 :6 :7 :> :? :: :0 :4 06 07 0? 02 00 09 04 96 97 9> 9? 99 94 2 :=4 06,46 99,24

?= ?2-?? ?: ?0 27 2> 22 29 24 :6 :7 :> :? :: :0 :4 0= 07 0? 0: 00 09 96 97 9> 99-90 94 ? ?2: :9,?0 99,64

?6 ?> ?? ?2 ?4 26 27 22 2: 20 24 := :> :2 :: :0 :9 06 0= 07 0> 0? 0: 09 04 9? 92 = 2>4 ::,6= 99,??

?6 ?= ---?7 ?> ?? ?: ?9 ?4 26 27 2? 20 24 := :> :2 :0 :4 0= 07 0> 0: 00 09 97 9> =-99 ?:7 :=,9> 90,:4

?6 ---?= ------?7 ?> ?? ---?2 ?: ?9 26 27 2? 2: 29 :6 :7 :? :2 :0 :4 0= 07 0: 00 9966 >4 22,44 99,>4

6 6 = = = 7 7 7 > > > > ? ? ? ? 2 2 2 2 : : : 0 0 0 9 9 E Cobfi Bosvfijfúe Rãpfji

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

94

 

RI@LI 2. TOPJOTJFÚE BO BFNOPOEJFIZ (“JIPIZ–) @irocks bo osjkliros, oesoùiezi cobfi pkr obibos (virkeos)

T_ER_IJFKEOZ BFPOJRIZ Joetflos

66 67 6> 6? 64 =6 =? =4 77 7? 74 >? >4 ?? ?4 2? 24 :? :4 0? 0: 04 9? 99 94 ? 2 9 E Cobfi Bosvfijfúe Rãpfji

94 iùks

99 iùks

90 iùks

9: iùks

92 iùks

9? iùks

9>/97 iùks

97/09  Iùks

Oeoi tfpks

?: 2= 27 2> 20 29 := :> :? :2 :: :0 :4 06 0= 07 0> 0? 02 0: ---00 04 ---96 97 9> 94-99 076 06,9: =,=0

?: 26 2= 27 2: 20 29 24 :6 := :7 :? :2 :: :0 :9 :4 06 07 ----07 0> 0? 02 0: 00 96 9= 6-90 07> :0,0> =,7>

?0-?2 2= 27 2> 20 29 24 :6 ---:= :7 :? :2 :: :0 :9 :4 06 0= 06 0> 0? 02 0: 00 04 96 97 079 :0,?4 7,=4

?= ?: ?9 ?4 2? 22 20 29 24 :6 := :7 :> :? :2 :: :0 :9 :4 ---0= 07 0? 02 0: 09 04 9? 0=: :2,4= =,>2

?6 ?7 ?> ?? ?0 ?9 2= 2> 2? 22 20 29 24 :6 := :7 :? :2 :: :2 :0 :9 06 07 ---00 09 9> 027 :=,42 6,?9

>4 ?6 ?= ?7 ?? ?2 ?0 26 2= 27 2? 22 20 29 24 :6 := :7 :? :> :: :0 :4 06 0= 0> 0? 00 04: 24,7> 6,>4

>4 ?6 ?= ?7 ?> ?? ?2 ?0 ?9 ?4 2= 27 2? 2: 20 29 :6 := :7 :2 :? :2 :0 :4 06 0> 0? 04-09 247 20,:: 6,=4

?= ?> ?? ?2 ?9 ?4 2= 2> 2? 22 2: 20 29 24 :6 := :7 :> :? :2 ---:: :0 :4 06 0> 0? 96-09 24= :6,:7 =,:>

6 6 = = = 7 7 7 > > > > ? ? ? ? 2 2 2 2 : : : 0 0 0 9 9 E Cobfi Bosvfijfúe Rãpfji

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

99

 

RI@LI ?. TOPJOTJFÚE BO BFNOPOEJFIZ (“JIPIZ–) @irocks bo osjkliros, pkr jursks. T_ER_IJFKEOZ BFPOJRIZ Joetflos 2¸ Og` ?¸ Og` >¸ Og` 7¸ Og`

=¸ Og`

9¸ @up

0¸ - :¸

Oeoitfpks 6 6 = = = 7 7 7 > > > >

66 67 6> 6? 64 =6 =? =4 77 7? 74 >?

?9 2> 22 20 :6 := :7 :2 :: :0 :9 :4

?0 26 2= 2> 2: 20 24 := :7 :> :? :2

?? ?4 26 2= 22 2: 20 24 :6 ---:= :7

?7 ?? ?: ?0 27 2> 22 20 ---29 24 :6

?6 ?7 ?> ?? ?0 ?9 27 2> 2? 22 2: 20

>4 ?6 ?= ?7 ?? ?2 ?: ?9 ?4 26 27 2>

@up-Jku >4 ?6 ?= ------?7 ?> ?2 ---?: ?0 ?4

>?4? ?4 2? 24 :? :4 0? 0: 04 9? 99 94 ?

006= 07 0> 0? 02 0: 00 ---09 04 96 9= 9>

:::0 :4 06 0= 07 0> 0? ---02 0: 00 09 9=

::>? :2 :: :0 :4 06 0= 07 0> 02 0: 00 04

::=7 :> :? :2 :: :0 :9 :4 06 0= 07 0> 0:

2294 :6 :7 :> :? :2 :: ---:0 :4 06 0= 0>

22?: 20 24 :6 := :7 :> :? :2 :0 :9 :4 0=

2267 2? 22 20 24 :6 :7 :> :? :2 :0 :9 06

?? ? ? 2 2 2 2 : : : 0 0 0

29 E Cobfi Bosvfijfúe Rãpfji

99?4 0?: 07,72 =,2>

997? ?06 :4,6= =,?=

996? :4: ::,:2 =,47

090= 0=0 :>,9= =,2>

090-?00 044 :6,4= =,==

0007 044 20,0= 6,46

000= :9> 22,=? 6,7?

99 E Cob f i Bosvfijfúe Rãpfji

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

90

 

RI@LI >. TOPJOTJFÚE BO BFNOPOEJFIZ (“JIPIZ–) @irocks bo prknosfkeilos (virkeos)

Joetflos

66 67 6> 6? 64 =6 =? =4 77 7? 74 >? >4 ?? ?4 2? 24 :? :4 0? 0: 04 9? 99 94 ? 2 9 E Cobfi Bosvfijfúe Rãpfji

T_ER_IJFÚE BFPOJRI ET-9 ET-0 ET-: ET-2 ET-? @ktkeos  Iproebfjos Kporirfks Knfjfilos Cieb Cobfk ?7 ?0 ?9 26 2> 2? 2: 20 ---29 24 :6 := :> :? :2 :0 :9 :4 06 0= 07 0? 02 0: 04 96 6-94 9=7 :2,=6 6,20

?? ?4 2= 27 2? 22 20 29 :6 := :7 :> :? :2 :: :0 :9 :4 0= 07 0> 02 00 04 96 9? 92 >-= 94> :0,0? 6,=2

?7 ?0 ?9 26 2? 22 20 24 := :7 :> :2 :: :0 :4 06 07 0> 02 00 09 04 9= 9> 9? 94 6 : 276 06,=7 99,?4

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

?2 26 27 2> 2: 20 24 :7 :> :? :: :0 :4 06 0= 07 0> 0? 02 0: 00 09 96 9= 97 92 9: >-= :>: 06,4? 6,?7

ET->  IB.

??-?> ?6 ?9 ?> ?4 ?? 26 ?2 22 ?9 2: ?4 29 27 := 2? :7 ---:> 22 :2 2: :0 20 :9 24 :4 :6 0= := 07 :7 0> :? 0? :2 0: :: 00 :0 09 :9 04 :4 97 0= 92 0> 9: 0? = 09 7 04 92-9? 0 90: 0:= 0=,>: :7,72 99,?0 6,7?

ET 7 Nuejfkeo s

ET = RæjKrg.

?: ?4 26 2= 2> 2? 2: 29 24 :6 :7 :> :? :2 :: :0 :9 :4 06 0= ---07 0? 02 0: 96 9= >-= 90: ::,26 6,4>

>4 ?6 ?= ?7 ?? ?2 ?0 26 27 2> 22 2: 29 24 :6 :7 :> :? :2 :: :0 :9 06 0= 07 0? 02

Oeoitfpks

6 6 = = = 7 7 7 > > > > ? ? ? ? 2 2 2 2 : : : 0 0 0 9 97-96 9 9>: E :6,27 Cobfi =,== Bosvfijfúe tãpfji

9:

 

RI@LI 7. TOPJOTJFÚE BO BFNOPOEJFIZ (“JIPIZ–) @irocks, bo prknosfkeilos (cuhoros)

T_ER_JFÚE BFPOJRIZ Joetflos

E T-6 Kporibkris Céqufeis

ET-94 Kporirfis Céqufeis

ET-9 Ospojfilfstis Fespojjfúe

Oeoitfpks

66 67 6> 6? 64 =6 =? =4 77 7?

??-?6 ?0 ?9 ?4 27 2> 2? 22 2: 20

?6->4 ?= ?7 ?> ?: ?0 ?4 27 2? 22

?7 ?: ?0 ?9 2= 27 2> 22 -2:

6 6 = = = 7 7 7 > >

7>4? >4 ?? ?4 2? 24 :? :4 0? 0: 04 9? 99

294 :6 :7 :> :? :2 :: :0 :9 --:4 06 0=

2:9 :6 := :7 :? :2 :0 :9 :4 06 0= 0> 0?

209 24 :6 := :7 :> :? :2 :: --:0 :4 06

> ? ? ? ? 2 2 2 2 : : : 0

9?4 2 9 E Cobfi Bosvfijfúe Rãpfji

00:7 09-00 9:-92 026 :>,26 =,22

0042 96 92-9? :4: :7,29 6,64

002= 0: 97 94= :7,62 =,44

00 9 9 E Cobfi Bosvfijfúe Rãpfji

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

92

 

 ITÆEBFJO Ostubfks bo bfnoroejfijfúe pkr soxks, obibos, jursks, rogfkeos gokgrénfjis y oesoùiezis oe ol risg risgkk qu quoo ipro iprojf jfii li pr pruo uo`i `i bo “Tor “Torjo jopj pjfú fúee bo bf bfno noro roej ejfi fis– s– oetr oetroo lk lkss il iluce uceks ks bo oesoùiezi prfcirfi y sojuebirfi. 9.

K@ K@HO HORK RK V TLI TLIER EROI OICF CFOE OERK RK BO LKZ LKZ OZR OZR_B _BFK FKZ Z

Oe lks tri`ihks bo tfpfnfjijfúe bo osti pruo`i so mie roilfzibk bfvorsks ostubfks bo ieélfsfs bo virfiezi itoebfoebk i bfnoroetos virfi`los. Osto “Ipæebfj “Ipæebfjo– o– rojkgo lks rosultibks bo lks cfscks piri quo puobie sorvfr bo ilguei utflfbib i lks quo ocplooe osti pruo`i. Lks ostubfks mie itoebfbk i lis sfgufoetos virfi`los8 9¸)   Zoxks y obibos, oe iluceks bo Oesoùiezi Trfcirfi, =04 cuhoros y 9.92= virkeos bo = 9¸) i 9? iùks. 0¸)   Obibos,  súlk virkeos, 0¸) virkeos, oe iluceks bo @ijmfl @ijmfllorit loritkk _efvorsftir _efvorsftirfk, fk, 94 i 97 iùks, suhotks oe jibi obib.

044

:¸)   Jursks , súlk virkeos, oe iluceks bo @ijmflloritk _efvorsftirfk, tkcibks 044 suhotks oe :¸) jibi uek bo lks jursks, 9¸ i >¸ y 944 oe ol jursk Trouefvorsftirfk. 2¸)   Pogfkeos   gokgrénfjis 2¸) gokgrénfjis y jursks, súlk virkeos, oe iluceks bo @ijmflloritk _efvorsftirfk, tkciebk :4 iluceks oe jibi uek bo lks jursks, 9¸ i >¸, os bojfr, 9=4 suhotks bo jibi uei bo lis jfejk rogfkeos oe quo quo so bfvfbfú bfvfbfú Ospiùi. ?¸)   Oesoùiezis y obibos, súlk virkeos, tkciebk ?¸) tkciebk :4 iluceks bo jibi obib (90 i 97 iùks) jkckk ropros jkc roprosoet oetitf itfvks vks bo jibi jibi oes oesoùi oùiezi ezi (@ijmf (@ijmfllo llorit ritkk _efvor _efvorsft sftirf irfk, k, @ijmfl @ijmfllor loritk itk Li`kril y Nkrcijfúe Trknosfkeil)8 bo osti øltfci oesoùiezi súlk so tkcirke 94 suhotks bo li obib bo 90 iùks. Lks bitks boetrk bo jibi virfi`lo y jitog jitogkrãi krãi nuorke ologfbks ologfbks jke li iyubi bo uei ti`li bo eøcorks il izir.

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

9?

 

J_IBPK 9.  Ieélfsfs bo virfiezi, rosultibks rosultibks  ^IPFI@LOZ Oesoùiezi Trfcirfi @ijmflloritk _efvorsftirfk Oesoùiezis

Fetorsoxk Fetorobib Fetorijjfúe Fetorosib Fetorjursk Fetorrogfúe Fetorosib Fetorijjfúe Fetoroesoùiezi Fetorobib Fetorijjfúe

“N–

“g.l–

4,49= 2:,094 9,>>= ==,=>> 70,?2: 7.792 >>.2?2 9.79? 02.40: ?.::2 9.=4:

9/96?2 >/96?2 >/96?2 7/9?60 >/996: 2/=74 ?/=74 04/=74 0/?40 ?/?40 94/?40

K`sorvijfkeos Ek sfgefnfjitfvi Zfgefnfjitfvi Ek sfgefnfjitfvi Zfgefnfjitfvi Zfgefnfjitfvi Zfgefnfjitfvi Zfgefnfjitfvi Ek sfgefnfjitfvi Zfgefnfjitfvi Zfgefnfjitfvi Ek sfgefnfjitfvi

0. Posultibks. Ol juib juibrk rk 9 rosuc rosuco, o, pi piri ri tk tkbk bkss lk lkss ieélf ieélfsf sfss bo vir virfie fiezi zi roil roilfz fzib ibks, ks, lis pr prfe fejf jfpi pilo loss jkejlusfkeos. Tiri jkcplotir jkcplotir osti fen fenkrcijf krcijfúe úe so iplfjú li pruo`i bo “t– jkcpirieb jkcpiriebkk uei i uei lis jitogkrãis jito gkrãis boetrk boetrk bo lis virfi`los quo prosoe prosoeti`ie ti`ie sfgef sfgefnfjitf nfjitfvis. vis. Ol juibrk 0 rosuco, piri lks jfejk ostubfks bo ieélfsfs bo virfiezi, ol eøcork bo jisks E, li cobfi ] y li bosvfijfúe tãpfji B.R., `iso piri li pruo`i bo “t–  Lis jkejlusfkeos bo tfpk goeoril k`toefbis oe lks ostubfks ske lis sfgufoetos8 9¸ Ek oxfstoe bfnoroejfis oetro lksprfcirfi. virkeos y cuhoros bo lis bfvorsis obibos ostubfibis oe lks iluceks bo oesoùiezi 0¸ Oe lk lkss il iluce uceks ks bo oeso oesoùie ùiezi zi pr prfci fcirf rfii tk tkbi biss li liss obib obibos os ske sfg sfgef efnfnfjit jitfv fvico icoet etoo bfnoroetos oetro sã, oxjoptk lks 90 y 9: iùks1 lis cuostris bo 92 y 9? iùks so ueforke ietos bo roilfzir ol ieélfsfs pkr ol osjisk eøcork bo bitks. :¸ Rkbis lis obibos bo lks iluceks oe lks iluceks bo @ijmflloritk _efvorsftirfk ske sfgefnfjitfvicoeto bfnoroetos oetro sã, oxjoptk li bo 9> y 97 iùks. 2¸ Rkbks lks jursks bo @ijmflloritk _efvorsftirfk ske sfgefnfjitfvicoeto bfnoroetos bfnoroetos oetro sã, oxjoptk >¸ y prouefvorsftirfk. ?¸ Lis bfnoroejfis bfnoroejfis oxfstoetos oxfstoetos oetro lis cuostris cuostris tkcibi tkcibiss bo jibi rogfúe rogfúe gokgrénfji gokgrénfji ske sfgefnfjitfvis1 lis puetuijfkeos cés iltis so oejuoetrie oe lis rogfkeos Joetrk y RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

9>

 

Lovieto- Jitiluùi (jkcproeboe, sk`ro tkbk, lks joetrks osjkliros bo lks eøjloks bo Cibrfb y @irjolkei)8 oe soguebk lugir ostée lis rogfkeos bo Irigúe- Eivirri y Ekrto, y lis cés `ihis puetuijfkeos jkrrospkeboe i Iebilujãi. >¸ Lis bfnoroejfis oetro lis bfvorsis oesoùiezis ske sfgefnfjitfvis, y boetrk bo jibi uei bo ollis so k`sorvi8 i)

Oe ol @ijmflloritk @ijmflloritk _efvorsftirfk _efvorsftirfk vuolvoe i ipirojor ipirojor lis bfnoroejfis bfnoroejfis febfjibis febfjibis oe li jkejlusfúe :¸8 li puetuijfúe oe “Jiris– iucoeti bosbo lks 90 iùks i lks 9> iùks y oe osto ckcoetk ckcoetk so botfoeo y ek oxfstoe bfnoroejfi bfnoroejfiss sfgefnfjitfvis sfgefnfjitfvis oetro osi obib y lks 97 iùks.

`)

Ek oxfstoe oxfstoe bfnoroejfis bfnoroejfis sfgefnfjitfvis sfgefnfjitfvis oe ol @ijmfllo @ijmflloritk ritk Li`kril Li`kril oetro efeguei efeguei bo lis obibos obibos ostubfibis1 ostubfibis1 oe oso jisk miy quo poesir quo mie mie oetribk oetribk nijtkros nijtkros k virfi`los quo ek so tuvforke oe juoeti oe ol plietoicfoetk bol ostubfk.

j) Oe li oesoùiezi bo Nkrcijfúe Trknosfkeil, li bfnoroejfi oxfstoeto oetro ol grupk bo lks lks 90 iùks iùks y ol rost ostk bo lk lkss gr grup upks ks bo obibo biboss os osti ostibã bãst stfj fjic icooet etoo sfgefnfjitfv sfgefn fjitfvi, i, pork ek lk ske lis oxfstoetos oxfstoetos oetro oetro lis obibos obibos prúxfcis oe ue iùk oe lis obibos prúxfcis oe ue iùk oe lks ktrks grupks. Ol jkehuetk bo ostis jkejlusfkeos eks rovolie quo li obib, ol jursk y li oesoùiezi quo sfguoe lks suhotks fenluyoe sfgefnfjitfvicoeto oe lks rosultibks bo li pruo`i bo “Torjopjfúe bo bfnoroejfis–, pork ek isã ol soxk. Ol jrojfcfoetk bo li bktijfúe bo lks suhot suhotks ks oe li iptftub k iptftubos oxplkribis pkr li pruo`i so botfoeo ilrobobkr bo lks 9> iùks. Ek so mi roilfzibk efegøe ieélfsfs bo virfiezi tkciebk jkck virfi`lo ol efvol prknosfkeil. Zo tfoeoe, tfoeoe, sfe oc`irgk, lks vilkros k ostibãstfjks eojosirfks piri k`sorvir osti virfi`lo oe lis prknosfkeos oe lis quo so toeãie bitks bfrojtks bo lks rosultibks oe li pruo`i1 i pirtfr bo li k`sorvijfúe bo ostks vilkros (lks quo oxfstoe oe li `iso bo lks `irocks bo jibi grupk prknosfkeil), so jkenfrci quo ol risgk oxplkribk sunro, jkck ktris cujmis bfcoesfkeos bo li jkebujti, ue botorfkrk jke ol pisk bo li obib, pork puobo porcieojor k fetoesfnfjirso jke ol ohorjfjfk ohorj fjfk oe febfvfbu febfvfbuks ks bobfjib bobfjibks ks i tirois tirois ibcfefstritfvis, ibcfefstritfvis, bo bolfeoijfúe, bolfeoijfúe, bo bf`uhk. bf`uhk. Oe ostubfks suporfkros y, oe goeoril, oe tkbis iquollis ijtfvfbibos quo oxfhie pkeor oe huogk lis iptftubos porjoptfvis. J_IBPK 0 Ostibãstfjks k`toefbks oe lks ostubfks bo lks grupks. Ri`li 9 Ostubfk

Jirijtorãstfjis

Oesoùiezi prfcirfi obibos

 ^irkeos Cuhoros

E ] B.R. E ] B.R.

= iùks 74 0?.:2 6.=7 ?4 09.6> =.:7

RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

6 iùks 96> 06.?= 99.9> 924 0=.06 99.?9

94 iùks :4= :9.?0 94.6? 004 :9.:9 90.>9

99 iùks 0?0 ::.>? 94.74 9=4 ::.76 90.0>

90 iùks 9=0 ::.7? 90.?6 9:4 :6.0> 90.90

9: iùks 990 :=.7= 90.?2 =4 :=.?6 99.:6

92/9? iùks 0= 24.79 99.?4 04 2>.?? 99.0>

97

 

Ri`li 0 Ostubfk

Jirijtorãstfjis

@ijmfllo-  ^irkeos ritk _efvorsfbibos

E

94 iùks 044

99 iùks 044

90 iùks 044

] 0>.:= :4.62 B.R. 7.20 =.76

9: iùks 044

92 iùks 044

:9.=0 :2.99 7.>= =.?4

9? iùks 044

9> iùks 044

97 iùks 044

:7.47 24.72 6.90 6.>>

20.>0 6.>4

20.:> 6.=7

Ri`li : Ostubfk @ijmflloritk _efvorsfbibos jursks

Jirijtorãstfjis  ^irkeos E

9¸ 044

0¸ 044

:¸ 044

2¸ 044

?¸ 044

>¸ 044

Trou. 944

] B.R.

:9.42 7.2=

::.96 =.:=

:?.>0 =.2:

:6.90 =.=2

20.0> 6.4=

2?.:= 6.62

22.06 6.?4

Jirijtorãstfjis  ^irkeos E

Ekrto 9=4

Joetrk 9=4

IEivirri rigúe 9=4

 Iebilujãi 9=4

:7.70 94.?6

:6.9: 99.::

:7.=> 6.92

:2.>6 6.::

Ri`li 2 Ostubfk @ijmflloritk _efv. Pogfkeos

] B.R.

Lovieto Jitiluùi 9=4 :=.7: =.7>

Ri`li ? Ostubfk @ijmflloritk _efvorsfbibos @ijmfllor. Li`. Nkrc. Trknoskr

Jirijtorãstfjis Oesoùiezis Bf Bfvo vors rsis is pkr pkr obibos

E

90 iùks :4

9: iùks :4

92 iùks :4

9? iùks :4

9> iùks :4

97 iùks :4

] B.R. E ] B.R8 E ] B.R

::.?4 =.07 :4 :?.2: 6.9> 94 0?.:4 7.:9

:7.:: 6.49 :4 :2.>: 6.:> :4 :4.7: ?.??

:=.7: 6.=0 :4 :>.2: 99.:6 :4 :0.04 =.90

29.>: 94.07 :4 :7.9> 94.2? :4 :2.04 >.66

2:.6> =.9> :4 :?.=4 7.>7 :4 ::.:> ?.22

20.:: 94.09 :4 :6.?: 94.>: :4 :?.7: 6.0?

:.

IEÉLFZFZ POJFOEROZ (*)

Burieto ol prfcor trfcostro bol jursk 967= ‚ 76 so iplfjú oe virfis lkjilfbibos isturfieis uei `itorãi bo tosts (iptftubos, porskeilfbib y ibiptijfúe) i cés bo 244 efùks bo ?¸ OG@ y ktrk grupk sfcflir sfcflir bo 7¸ OG@. Olfcfe Olfcfeibks ibks lks jisks fejkcp fejkcplotk lotks, s, so skcotfor skcotforke ke i ieélfsfs nijtkrfilos 0>> bo ?¸ (970^ + 62C) V 0>9 bo 7¸ (9:=^ + 90:). RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

9=

 

Lis virfi`los nuorke8 Fetolfgoejfi (Nijtkr “g– 0 bo Jitoll oe ?¸ y Ktfs Zoejfllk oe 7¸). Jiris, Juostfkeirfk OTY ‚ H, Juostfkeirfk @oll, Obib, Zoxk y uei ^ilkrijfúe (9 i 2) bol ticiùk pk`lijfkeil bo li lkjilfbib. Ol juibrk : prosoeti lks ostibãstfjks oejketribks oejketribks oe lks ieélfsfs, jke lks ãebfjos bo jkrrolijfúe (rxx) jke ol Jiris y lks posks nijtkrfilos sfgefn sfg efnfjit fjitfvk fvkss oe li bfc bfcoesf oesfúe úe iptftubf iptftubfeil eil bonfefbi bonfefbi.. Oe li `iso bol juibrk juibrk ostée lks ostibãstfjks bo Jiris oe lis obibos cés roprosoetitfvis bo jibi jursk. J_IBPK : Posultibks bo ieélfsfs rojfoetos. r ojfoetos.  ^irfi`los ]

?¸ O.G.@ sx rxy

Tosk

]

7¸ O.G.@ sx rx y

Jiris

06,>6

6,=7

-------

4,77?ª :9,6> 6,04

Fetolfgoejfi

00,97

?,>?

4,2?2

4,70?ª 2:,70 90,47 4,?4:

OTY-H E

99,?7

:,=>

-4,4>?

99,6: 2,4=

4,420

OTY-H O OYT ‚ H T

9=,:6 :,02

:,96 0,7>

-4,944 -4,49:

4,4?9 4,422

OYT- Z

7,2>

2,20

4,9>0

9:,4> =,:= :,97 4,096` 0,>7 6,=7 4,20=` 2,=>

OYT ‚H JI

9=,49

2,92

-4,460

9=,=0 2,96

4,4?=

@oll- Nic

6,04

?,:2

-4,407

94,4= >,0?

4,4:2

@oll Zilub

6,>=

?,:?

-4,4=7

=,24

2,72

-4,40=

kjkfij.l   @@oollll OZc

9922,,60?7

>?,,>996

--44,,4422?4

99>2,,:62: 7>,,0972

4-,44,44>??

O Obib

94,>9

4,>7

-4,472

-4,02=` 90,>2 4,7:

4,4?4

 ^ ^ilkrijfúe

0,?0

9,4=

4,:66

4,>62ª

4,04=

948 E3 907 Obibos Poprosoetitfvis 998 E3 900

]3 06,7= ]3 :4,04

sx3 6,26 sx394,?0

9,=4

4,66

----

4,090

Tosk 4.=06ª 4,=:9ª

4.:=6ª

4.2=4ª

908 E3 906 ]3 :9,26 sx3 6,07 9:8 E3 67 ]3 :0,:9 sx3 =,=>

Ekti8 oe Ekvirkeos, so oejketrirke bfnoroejfis fetor pork lks posks soùilibks jke ª ske ilgk ciykros y lks @ bosipirojoe oe virkeos. Li virfi`lo cobfbi pkr Jiris ek jkrrolijfkei jke lis bo porskeilfbib (oxjoptk Zfejor Zfe jorfbi fbib) b) y ibiptij ibiptijfúe, fúe, y sã oe jic jic`fk `fk jke fetolfg fetolfgoej oejfi. fi. Tkr osk cfsck, cfsck, su posk posk RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

96

 

nijtkrfil so sftøi il libk bo li fetolfgoejfi. Lks rosultibks bo ^ilkrijfúe ^ilkrijfúe vfoeoe i ckstrir, uei voz cés, quo lis lkjilfbibos bo ciykr pk`lijfúe prosoetie uei ciykr jirgi iptftubfeil k bo fetolfgoejfi goeoril.

TI_RI BO JKPPOJJFÚE RM_PZRKEO- ZOCOHIEXIZ V BFNOPOEJFIZ

04