Manual Tecnico Denon Mc6000

February 5, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

Download Manual Tecnico Denon Mc6000...

Description

 

versión 4 Consulte el AVISO DE MODIFICACIÓN MODIFICACIÓN..

MANUAL DE SERVICIO MODELO

DN-MC6000

 JP

E3

E2

EK K2A E1C E1K EUT

PÁGINAS

Multicontrolador DJ profesional

• Con fines de mejora, las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. • Utilice este manual de servicio con referencia a las instrucciones de funcionamiento sin falta. •

Algunas ilustraciones que se utilizan en este manual de servicio difieren ligeramente del conjunto real.

D&M Holdings Inc.

S0416-1V04DM/DG1112

Copyright 2011 D&M Holdings Inc. Todos los derechos reservados. ADVERTENCIA: Los infractores infractores serán procesados en la mayor medida medida posible.

 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Se debe realizar la siguiente verificación para la protección continua del cliente y del técnico de servicio.

CONTROL DE CORRIENTE DE FUGA Antes de devolver la unidad al cliente, asegúrese de realizar (1) una verificación de corriente de fuga o (2) una verificación de resistencia de la línea al chasis. si la corriente de fuga supera los 0,5 miliamperios, o si la resistencia del chasis a cualquiera de los lados del cable de alimentación es inferior a 460 kohmios, la unidad está defectuosa. Asegúrese de probar la corriente de fuga con el enchufe de CA en ambas polaridades, además, en cada modo de encendido, apagado y en espera, si corresponde.

PRECAUCIÓN

Preste atención a los puntos enumerados a continuación durante el mantenimiento y la inspección.

◎¡Presta atención a las precauciones!

◎¡Inspeccione la seguridad después del servicio!

Los lugares que requieren una atención particular durante el servicio, como

Verifique que todos los tornillos, piezas y cables retirados o desconectados para el servicio se hayan vuelto a colocar en sus posiciones originales, inspeccione que ninguna pieza alrededor del área que se ha reparado se haya visto afectada negativamente, realice una verificación de aislamiento en los conectores metálicos externos y entre las clavijas del enchufe de alimentación y, en caso contrario, compruebe que la seguridad esté garantizada.

el gabinete, las piezas, el chasis, etc., tienen indicaciones de precaución en las etiquetas. asegúrese de tener en cuenta estas precauciones y las precauciones indicadas en las instrucciones de manejo.

◎¡Cuidado con las descargas eléctricas! (1) Este equipo recibe voltaje de CA, por lo que tocar las piezas metálicas internas cuando el equipo está energizado podría causar una descarga eléctrica. Tenga cuidado de evitar descargas eléctricas, por ejemplo,

(Procedimiento de control de aislamiento)

usando un transformador aislador y guantes cuando realice el

Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente, desconecte la antena, los enchufes, etc., y encienda el interruptor de alimentación. Con un probador de resistencia de aislamiento de 500 V,

mantenimiento mantenimien to mientras el equipo está energizado, desenchufando el cable de alimentación cuando reemplace partes, etc.

(2) Hay piezas de alto voltaje en el interior. Manipule con sumo cuidado cuando el equipo esté energizado.

verifique que el enchufe y las partes metálicas expuestas externamente (terminal de antena, terminal de auriculares, terminal de entrada, etc.) sean de 1 MΩ o más. Si es menor, el conjunto debe ser inspeccionado y reparado.

◎Precaución con respecto al desmontaje y

¡montaje! Si se tiene mucho cuidado al fabricar piezas de chapa metálica, en algunos casos raros puede haber rebabas en los bordes de las piezas que podrían causar lesiones si se mueven los dedos sobre ellas. Use guantes para proteger sus manos.

PRECAUCIÓN

Acerca de las piezas de seguridad importantes

Muchas de las piezas eléctricas y estructurales utilizadas en el conjunto

◎¡Utilice únicamente las piezas designadas!

tienen propiedades especiales de seguridad. En la mayoría de los casos,

Las partes del conjunto tienen propiedades de seguridad específicas (resistencia al fuego, resistencia a la tensión, etc.). Para las piezas de repuesto, asegúrese de utilizar piezas que tengan las mismas propiedades. En particular, para las piezas de seguridad importantes que están marcadaszen los diagramas de cableado y las listas de

estas propiedades son difíciles de distinguir a simple vista, y el uso de piezas de repuesto con valores nominales más altos (potencia nominal y tensión soportada) no garantiza necesariamente que se mantendrá el rendimiento de seguridad. Las piezas con propiedades de seguridad se indican como se muestra a continuación en los diagramas de cableado y las listas de piezas de este manual de servicio. Asegúrese de reemplazarlos con piezas con el

piezas, asegúrese de utilizar las piezas designadas. ◎Asegúrese de montar las piezas y organizar los cables

número de pieza designado.

como eran originalment originalmente! e!

(1) Diagramas esquemáticos ...... Indicado por elzmarca.

Por razones de seguridad, algunas partes usan cinta, tubos u otros materiales aislantes, y algunas partes se montan lejos de la superficie de las placas de circuito impreso. También se debe tener cuidado con las posiciones de las abrazaderas y las abrazaderas que se usan para mantener los cables alejados de las piezas de calefacción y de alto voltaje, así que asegúrese de volver a colocar todo como estaba originalmente.

(2) Listas de piezas ...... . ..... Indicado por elzmarca. El uso de piezas distintas a las designadas podría provocar descargas eléctricas, incendios u otras situaciones peligrosas.

2

 

NOTA PARA DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ADVERTENCIA:

Piezas marcadas con este símboloztienen características críticas. Utilice ÚNICAMENTE piezas de repuesto recomendadas por el fabricante. PRECAUCIÓN:

Antes de devolver la unidad al cliente, asegúrese de realizar (1) una verificación de corriente de fuga o (2) una verificación de resistencia de la línea al chasis. Si la corriente de fuga supera los 0,5 miliamperios o si la resistencia del chasis a cualquiera de los lados del cable de alimentación es inferior a 460 k ohmios, la unidad está defectuosa. ADVERTENCIA:

NO devuelva la unidad al cliente hasta que se haya localizado y corregido el problema.

AVISO: TODOS LOS VALORES DE RESISTENCIA EN OHMIOS. k=1.000 OHMIOS / M=1.000.000 OHMIOS

TODOS LOS VALORES DE CAPACITANCIA EN MICRO FARAD. P=MICRO-MICRO FARAD CADA VOLTAJE Y CORRIENTE SE MIDE SIN ENTRADA DE SEÑAL. EL CIRCUITO Y LAS PARTES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

NOTA PARA LA LISTA DE PIEZAS 1. No se pueden suministrar piezas para las que se indica "nsp" en esta tabla. 2. Al realizar el pedido de una pieza, indique claramente "1" y "I" (i) para evitar errores de suministro.

3. No se puede suministrar el pedido de una pieza sin indicar su número de pieza.

4. Parte indicada con la marca "★"no se ilustra en la vista explosionada. 5. No incluye la resistencia de película de carbono de uso general en la lista de piezas de la placa de circuito impreso. (Consulte el diagrama esquemático para esas piezas).

6. No incluye la resistencia de chip de carbono de uso general en la lista de piezas de la placa de circuito impreso. (Consulte el diagrama esquemático para esas piezas).  ADVERTENCIA:Piezas marcadas con este símboloztienen características críticas. Utilice ÚNICAMENTE piezas de repuesto recomendadas por el fabricante.

● resistencias

Ex.:

14K

enfermero

2E

Forma y per-

Escribe

182

Energía

FR

GRAMO

Resistirse-

ance

Otros

Admisible error

formancia

RD: Carbón CR: Composición

2B: 2E:

1/8W 1/4W

F : ±1% : ±2%

RS : LE: RN: RK:

2 horas:

1/2W 1 W 2 W 3 W 5 W

 j : ±5% k : ±10% : ±20%

película de óxido de metal

3A: 3D: 3F: 3H:

devanado película metálica

mezcla de metales

* Resistencia 18 2

GRAMO

METRO

PAGS :

Tipo resistente al pulso

NL:

Tipo de bajo ruido

Nota:

Tipo sin combustión

FR : F:

Fusible-resistencia Formación de alambre de plomo

1800 ohmios = 1,8 kohmios

Indica el número de ceros después del número efectivo. Número efectivo de 2 dígitos.

1R

2

1.2ohm Número efectivo de 1 dígito. Número efectivo de 2 dígitos, punto decimal indicado por R.

: Unidades: ohmios

● Condensadores

Ex.:

CE Escribe

04W

1h

Forma y per-

3R2

METRO

PA

Admisible error

Otros

F : ±1% : ±2%  j : ±5% k : ±10% : ±20% Z : ±80% : - 20% PAGS : + 100% C : ±0.25pF D : ±0.5pF = : Otros

SA: PA:

Capacidad dieléctrica

fuerza

formancia

CE:

0J: 1A: 1C: 1E: 1V:

Papel de aluminio

electrolítico

CA:

Sólido de aluminio

electrolítico

CS: electrolítico de tantalio CQ: Película CK: Cerámico CC: Cerámico PC: CM: Mica FC: metalizado CH : metalizado

1 hora:

2A: 2B: 2C: 2D: 2E:

Petróleo

2 horas:

2J:

6,3 V 10 voltios 16 voltios

25V 35 V 50 V 100 V 125 V 160 V 200 V 250 V 500 V 630 V

GRAMO

METRO

Tipo de alta estabilidad

tipo no polar

recursoshumanos: Tipo resistente a

la ondulación

DL:

Para cambio y descarga Para altafrecuencia: asegurar alta frecuencia Parte

tu C W F

: UL : Parte CSA : Parte UL-CSA : Formación de alambre de plomo

* Capacidad (solo electrolito) 22

2

2R

2200μF

2

Indica el número de ceros después del número efectivo. ・Unidades: μF.

2,2 μF Número efectivo de 1 dígito.

Número efectivo de 2 dígitos.

Número efectivo de 2 dígitos, punto decimal indicado por R ・Unidades: μF.

* Capacidad (excepto electrolito) 22

2

22

2200pF=0.0022μF

1

Indica el número de ceros después del número efectivo. (Más de 2) Número efectivo de 2 dígitos.

・Unidades:pF

・Unidades:pF

・Cuando la rigidez dieléctrica se indica en AC, se incluye "AC" después del valor de rigidez dieléctrica.

3

220pF Indica el número de ceros después del número efectivo. (0 o 1) Número efectivo de 2 dígitos.

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS nortenAudio

• Entradas FONO Impedancia de entrada:

Nivel: Relación señal/ruido:

• Entradas de LÍNEA

(0 dBu=0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms)

THD:

0dBV

Terminal RCA estéreo

Nivel:

0 dBu (máx. + 20 dBu)

• Salida de grabación

Estéreo

– 10dBV (máx. +10dBV)

• SALIDA DE CABINA/ENVÍO Impedancia de carga:

0dBV

Nivel:

• Entradas de micrófono MICRÓFONO 1:

Estéreo balanceado TRS de 1/4 de pulgada

Terminal

Nivel: Relación señal/ruido:

Rango:

1 kΩ

Nivel:

10 kΩ

Ajuste del ecualizador de canal

Terminal RCA no balanceado

Impedancia de carga:

Impedancia de entrada:

• Ecualizador (LINEA)

10 kΩ

Impedancia de carga:

Sobre90dB 2 estéreo Terminal RCA no balanceado

Menos de –100 dB (1 kHz)

Desequilibrado:

Sobre87dB

Nivel: Relación señal/ruido:

Menos del 0,05%

Diafonía:

– 40 dBV (10 mV)

10 kΩ

20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)

Respuesta frecuente:

50 kΩ

Impedancia de entrada:

• Entradaauxiliar

• Cuando RL=10 kΩ

2 estéreo Terminal RCA no balanceado

2 estéreo Terminal RCA no balanceado

+ 4 dBu (máx. + 24 dBu)

Nivel:

Más de 600 Ω

+ 4 dBu (máx. + 24 dBu)

90dB o posterior 3 bandas

• Cuando RL=10 kΩ

• Salida de auriculares

ALTO (rango alto):

Estéreo

40 Ω

Impedancia de carga:

– ∞, –90 dB – +10 dB MID (gama media): – ∞, –90 dB – +10 dB LOW (Rango bajo) : – ∞, –90dB – +6dB

• Salida de audio USB

2 monoaurales

E/S MIDI USB:

100 mW

Nivel:

4 estéreo (8 monoaurales) de 16 bits,

USB B de 48 kHz nortenorte norte norte General ENTRADA: 1 canal, SALIDA: 1 canal MIDI1.0, MIDI

Reloj USB B

Conector combinado (terminal para balanceado)

XLR y TRS balanceado de 1/4 de pulgada)

PPM 10 puntos LED-20 – + 10

Medidor de CH:

dB, pico

(1: molido, 2: caliente, 3: frío, chip: caliente, anillo: frío,

MICRÓFONO 2:

Impedancia de entrada:

Nivel:

3 bandas

Rango de ajuste:

HI (Rango alto) :–15 – +15 dB MID (Rango medio) :–15 – +15 dB LOW (Rango bajo) :–15 – +15dB

Fader cruzado:

CA 120 V, 60 Hz 230 V CA, 50 Hz

Modelos de EE. UU. y Canadá: Modelos de Europa, Reino Unido y Asia/Pacífico:

2 estéreo (4 monoaurales) de 16 bits,

CC 12V 3A

Salida del adaptador de CA:

24 W (menos de 0,45 W durante

El consumo de energía:

Terminal XLR balanceado estéreo

apoyar) + 5 °C – +35 °C 25 % – 85 % – 20 °C – 60 °C

Temperatura de funcionamiento:

(1: Tierra, 2: Caliente, 3: Fría) Impedancia de carga:

DC12V (la unidad)

Entrada del adaptador de CA:

• Salida MAESTRA

convertidor DA:

Atenuador de 45 mm

• Voltaje de alimentación:

Fs: 48 kHz USB B Equilibrado:

Atenuador tipo delgado de 45 mm

Atenuador CH:

10 kΩ

• Ecualizador (MIC/AUX1)

• Entradas de audio USB

dB, pico

Terminal TRS balanceado de 1/4 de pulgada

– 54 – –34 dBV

PPM 10 puntos LED-20 – + 10

Medidor MAESTRO:

manga: tierra)

Humedad de funcionamiento:

24 bits Más de 600 Ω

Temperatura de almacenamiento:

norten Dimensiones

Ancho:

Altura: Profundidad:

Peso:

460,0 mm/18,1” 50,0 mm/2,0” 255,0 mm/10,0”

DIMENSIÓN 11,0 mm (0.4”)

4,6 kg (10 libras 2,26 onzas)

-- -- -

- -- --

-- -- -

-- -- -

-- -- -

--------

-- --

17,7 mm (0.7”) 21,5mm (0.9”) 50,0 mm (2,0”)

4

-- -- -

-- -- -

--

-- ----

-- -- -

- -- --

-

-

-------

- -- -- --

-- --

- --- -

-- --

- ---

-

   m    )    "    m    0  ,    0  ,    0    5   1    5   (    2

- -- --

-------- -- -- --

--

-- ----

-- -- -

- -- --

-

-

-------

-

-- ---

- --- -

- --- -- --

- --

-------

460,0 mm (18,1")

- --- -

-- ---

 

DESMONTAJE • Desmontar en el orden de la flecha de la figura de flujo siguiente.

• En caso de reensamblaje, móntelo en orden inverso al siguiente flujo. • En el caso del reensamblaje, observe "atención de ensamblarlo". • Si los manojos de cables se desatan o se mueven para realizar ajustes o reemplazo de piezas, etc., asegúrese de reorganizarlos ordenadamente como se agruparon originalmente o se colocaron después. De lo contrario, la disposición incorrecta incorrecta puede ser la causa de la generación de ruido.

PANEL LATERAL

Referirse a"DESMONTAJE a"DESMONTAJE 1. PANEL LATERAL"

y"VISTA EN DESPIECE ORDENADO"

PANEL LATERAL

(Ref. No. de VISTA DE DESPIECE : 27)

PANEL SUPERIOR

Referirse a"DESMONTAJE a"DESMONTAJE 2. PANEL SUPERIOR" y"VISTA EN DESPIECE ORDENADO"

PANEL FRONTAL (Ref. No. de VISTA DE DESPIECE : 31)

ENSAMBLE DE PCB DE E/S

ENSAMBLE DE PCB EQ DE MICRÓFONO

Referirse a"DESMONTAJE a"DESMONTAJE 3. ENSAMBLE DE PCB DE E/S"

Referirse a"DESMONTAJE 4. PWB DEa"DESMONTAJE AURICULARES"

y"VISTA EN DESPIECE ORDENADO" ENSAMBLE DE PCB DE E/S

(Ref. No. de VISTA DE DESPIECE : 7)

ENSAMBLE DE PCB DE CONTROL

Referirse a"DESMONTAJE a"DESMONTAJE 6. ENSAMBLE DE PCB DE CONTROL" y"VISTA EN DESPIECE ORDENADO" ENSAMBLE DE PCB DE CONTROL

(Ref. No. de VISTA DE DESPIECE : 6)

y"VISTA EN DESPIECE ORDENADO"

ENSAMBLE DEL CHASIS

Referirse a"DESMONTAJE a"DESMONTAJE 5. ENSAMBLE DEL CHASIS" y"VISTA EN DESPIECE ORDENADO" ENSAMBLE DEL CHASIS

ENSAMBLE DE PCB EQ DE MICRÓFONO

(Ref. No. de VISTA DE DESPIECE : 8)

FUNDIDO CRUZADO

Referirse a"DESMONTAJE a"DESMONTAJE 7. FUNDIDO CRUZADO" y"VISTA EN DESPIECE ORDENADO" ENSAMBLE DE PCB DE FADER CRUZADO

(Ref. Nº de DESPIECE : 9) PLACA DE FIJACIÓN PARA CORREDERA VR

(Ref. No. de VISTA DE DESPIECE : 30)

(Ref. No. de VISTA DE DESPIECE : 1)

ENSAMBLE DE RUEDA

Referirse a"DESMONTAJE a"DESMONTAJE 8. PWB de E/S" y"VISTA EN DESPIECE ORDENADO"

ENSAMBLE DE RUEDA Y EJE (Ref. No. de VISTA DE DESPIECE: 3-1-1) PLACA DE CODIFICADOR

(Ref. No. de VISTA DE DESPIECE : 3-2) PLACA FIJA ENCODER (Ref. No. de VISTA DE DESPIECE: 3-3) PLACA DE RUEDA

(Ref. No. de VISTA DE DESPIECE: 3-1-2)

5

 

Sobre las fotos utilizadas para las descripciones en la sección "DESMONTAJE". • La dirección desde la que se tomaron las fotografías aquí utilizadas se indica en "Dirección de la fotografía: ***" a la izquierda de las respectivas fotografías. • Consulte la siguiente tabla para obtener una descripción de la dirección en la que se tomaron las fotos. • Las fotografías para las que no se indica ninguna dirección se tomaron desde arriba del producto.

El punto de vista de cada fotografía (Dirección de fotografía) [

Dirección de fotografía: B



Lado delantero

Vista desde arriba

Dirección de fotografía: C

Dirección de fotografía: D

Dirección de fotografía: A

6

 

1. PANEL LATERAL Procediendo: PANEL LATERAL (1) Retire los tornillos.

Dirección de fotografía: C

Dirección de fotografía: D

7

 

2. PANEL SUPERIOR

Procediendo: PANEL LATERAL

 



PANEL SUPERIOR

(1) Retire los tornillos.

Dirección de fotografía: C

Dirección de fotografía: D

8

 

NOTA:Gire para apretar los tornillos① → ② … ⑧ .

w

tu

I

mi

Dirección de fotografía: B

Dirección de fotografía: A

q

y

t

vista desde abajo

9

r

 

(2) Desconecte el cable del conector. ENSAMBLE DE PCB DE CONTROL

CN100A

CN102

ENSAMBLE DE PCB DE E/S

CN601

ENSAMBLE DE PCB EQ DE MICRÓFONO

10

 

3. ENSAMBLE DE PCB DE E/S

Procediendo:

PANEL LATERAL

 



PANEL SUPERIOR

 



E/S PCB ASS' Y

(1) Desconecte el cable del conector. ENSAMBLE DE PCB DE E/S

CN600

ENSAMBLE DE PCB EQ DE MICRÓFONO

(2) Retire los tornillos y las tuercas. TUERCA

Dirección de fotografía: B

Dirección de fotografía: D ※No pierdas COJÍN.

11

 

4. ENSAMBLE DE PCB EQ DE MIC

Procediendo: PANEL LATERAL

 



PANEL SUPERIOR

 



MIC EQ PCB ASS' Y

(1) Desconecte el cable del conector. ENSAMBLE DE PCB DE E/S

CN600

000 CN1000

ENSAMBLE DE PCB EQ DE MICRÓFONO

perillas.  (2) Retire los tornillos, las tuercas y las perillas.  NOTA:Gire para apretar los tornillos① → ② . ENSAMBLE DE PCB DE E/S

ENSAMBLE DE PCB EQ DE MICRÓFONO

q

w

※No pierdas COJÍN.

MANDO

TUERCA

Dirección de fotografía: A

12

 

(3) Abra el BUJE DE ALIVIO DE TENSIÓN. ENSAMBLE DE PCB DE E/S

BUJE DE ALIVIO DE TENSIÓN

ENSAMBLE DE PCB EQ DE MICRÓFONO

13

 

5. ENSAMBLE DEL CHASIS

Procediendo: PANEL LATERAL

 



PANEL SUPERIOR

 



ENSAMBLE DEL CHASIS

(1) Retire las perillas. MANDO

(2) Retire los tornillos. NOTA:Gire para apretar los tornillos① → ② … ⑧ .

r

y

w

q

I

tu

mi

t

14

 

6. ENSAMBLE DE PCB DE CONTROL

Procediendo: PANEL LATERAL →

 



PANEL SUPERIOR

  →

ENSAMBLE DEL CHASIS

CONJUNTO SECUNDARIO DE CONTROL

(1) Desconecte el cable del conector.

CN105

CN103

CN104

(2) Retire la soldadura.

SOLDAR

SOLDAR

15

 

(3) Retire las tuercas TUERCA

(4) Retire el tornillo

(5) Retire el ENSAMBLE DE LA PCB DE CONTROL

※No pierdas COJÍN.

dieciséis

 

(6) Retire la PERILLA SUAVE. PERILLA SUAVE

7. FUNDIDO CRUZADO Procediendo:

PANEL LATERAL



PANEL SUPERIOR



ENSAMBLE DEL CHASIS



FUNDIDO CRUZADO



PANEL SUPERIOR



ENSAMBLE DEL CHASIS



CONJUNTO DE RUEDA

(1) Retire los tornillos.

(2) Retire los tornillos.

8. ENSAMBLE DE RUEDA

Procediendo:

PANEL LATERAL

(1) Quite los tornillos, luego retire la REBANADA A PRUEBA DE POLVO.

REBANADA A PRUEBA DE POLVO

17

 

(2) Retire los tornillos.

(3) Retire el ENSAMBLE DE LA PCB DEL SENSOR. NOTA: Nota: No dañe la placa del Encorder.

PLACA DE ENCORDADOR

(4) Retire el E-RING. NOTA:No sujete la circunferencia del eje con una herramienta. No salgas del cojinete cuando transformes un eje.

E-ANILLO

18

 

MODO ESPECIAL 1. Configuración de modo especial Enciende el DN-MC6000 mientras presiona presiona los botones A, B, C y D.

Modo Modo de actualización de versión

Modo de indicación de versión Modo de ajuste de la sensibilidad del sentido del tacto

Modo de comprobación en espera. Modo de inicialización

A 1 7

B 7 8

C 8 9

D -

Actualización de firmware

2

6

9

-

Ajuste la sensibilidad de la rueda JOG.

3 1

4 7

5 9

9 -

compruebe el modo de espera.

912

345

67

Contenido

Visualización de la versión del firmware.

Volver a la configuración predeterminada predeterminada de fábrica

8

2. Modo de actualización de versión

(1) Conecte el MC6000 a la PC con un cable USB. (2) Presionando (BACK+FWD+SHIFT) al mismo tiempo, luego encienda el DN-MC6000. (3) DN-MC6000 ingresará al modo de actualización de versión. CUE-1 se encenderá.

(4) Inicio【Actualizador DDJ para DN-MC6000】en PC

(5) Confirme que【Seleccionar producto】indica a DN-MC6000. (6) Haga clic en【Abrir documento】,y luego seleccione actualizar archivo.

(7) Haga clic en【COMIENZO en【COMIENZO】para 】para empezar a actualizar. DN-MC6000 indica estado de actualización.

CUE-2: Actualizar datos (0~49%), CUE-3: Actualizar datos (50~99%), CUE-4: Actualizar datos (100%) (8) Al finalizar la actualización, se reinicia automáticamente, comienza en modo Normal. (9) Terminar【Actualizador DDJ para DN-MC6000】.

apague PC durante la la actualización actualización del del firmware. firmware. Además, Además, no quite quite el NOTA: No cable USB. la PC Cuando falla la actualización, la PC indica "¡Error de falla de actualización!". En este caso, vuelva a intentar actualizar, por favor.

19

 

3. Visualización de la versión

Presionando (FWD+SHIFT+CF MODE) al mismo tiempo, luego encienda el DN-MC6000.

Cómo leer el número de versión Leds de versión de firmware (Ver A .XYZ) R: La pantalla numérica del primer dígito.

X: La pantalla numérica del segundo dígito.

1 5

1 1 1 4

2

6 7

3

8

4

2 2 5

2 3

3

4

4

Y: La pantalla numérica del tercer dígito.

3 6

7

Z: La pantalla numérica de cuarto dígito.

※Indican la versión del sistema cuando se presiona CUE e indican la versión DSP cuando se presiona PLAY. Cuando se inicia el modo, indican la versión del sistema.

Ejemplo:Ver1.132 CUBIERTA A lado:EFX.1

Lado de la CUBIERTA B:EFX1, DECK CHG, FX1, FX2, LOOP IN, LOOP OUT Siete lugares de LED se encienden

4. Modo de ajuste de la sensibilidad del sentido del tacto. (1) Presionando (LOAD A+LOAD B+SHIFT) al mismo tiempo, luego encienda el DN-MC6000. (2) Presione CF MODE y cambie la rueda de desplazamiento que desea ajustar. ※ Cuando se inicia el modo, se selecciona el lado DECK A.

(3) Gire la perilla de selección de pista y ajuste la sensibilidad. ※El botón se ilumina según la sensibilidad configurada. Botones

CUE1

CUE2

CUE3

CUE4

Sensibilidad

-4

-3

-2

-1

PLATAFORMA

CHG. 0

EFX.1

EFX.2

EFX.3

EFX.4

+1

+2

+3

+4

※Si la rueda de selección detecta un toque, la rueda de selección cambia de rojo a azul. (4) Presione la perilla de selección de pistas (SEL.) para memorizar los datos de ajuste.

(5) Pulse MAYÚS para terminar.

Al finalizar el ajuste, se reinicia automáticamente, comienza en modo Normal.

20

 

5. Modo de comprobación en espera. (1) Presionando (PARAM.1+PARAM.2+perilla (PARAM.1+PARAM.2+perilla de selección de pista+CF MODE) al mismo tiempo, luego encienda el DN-MC6000. (2) El DN-MC6000 ingresará al modo de verificación en espera. La perilla de selección de pista se iluminará. (3) Presione la perilla de selección de pista para ingresar al modo de espera. El LED de espera se encenderá.

(4) Pulse REINICIAR para finalizar.

Al finalizar el ajuste, se reinicia automáticamente, comienza en modo Normal.

6. Inicializar (1) Presionando (BACK+FWD+CF MODE) al mismo tiempo, luego encienda el DN-MC6000.

(2) Vuelva a la configuración predeterminada y estos datos (como sigue) vuelven a la configuración predeterminada predetermina da de fábrica. Al finalizar el ajuste, se reinicia automáticamente, comienza en modo Normal.

Inicializar datos FUNCIÓN DE BLOQUEO DE FUNDIDO

Sensibilidad de la rueda JOG

Canal MIDI

Predeterminado de fábrica APAGADO

±0 1〜4

Rango EN⇔APAGADO

- 4⇔ +4 1〜4⇔13〜dieciséis

21

 

 ACERCA DE REEMPLAZAR EL MICROPROCESADOR POR UNO NUEVO Cuando reemplace el U-PRO (microprocesador) o la Flash ROM, confirme el contenido de lo siguiente.

CONTROL CONTROL

IC100 IC102

Después

Descripción

Nombr Nom bree del PWB PWB Árb Árbitr itro. o. No. No.

Observación

sustituido

B B

MC9S08AW60CPUE 24LC128T-I/SN

N/P : 704-6000-9601 N/P : 704-6000-9602

Después de reemplazar

 A:Máscara ROM (Con software). No es necesario escribir software en el microprocesador. B:Flash ROM (Con software). Por lo general, no es necesario escribir en el software. Pero, cuando se actualizó el software, debería estar escritura del nuevo software en el microprocesador o en la memoria flash ROM. Por favor, compruebe la versión del software.

C:Flash ROM vacío (sin software). Debe escribir el software en el microprocesador o en la memoria flash ROM. Consulte "Procedimiento de actualización" o "procedimiento de escritura", cuando deba escribir el software.

BReferirse a "MODO ESPECIAL:2.Version Up Mode" para el procedimiento de actualización del firmware.

22

 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DIAGRAMA DE FLUJO N.º 1 (405-MC6000-2783: UNIDAD DE E/S)

No se puede encender la alimentación.

NG

¿El fusible es normal?

Consulte el DIAGRAMA DE FLUJO N.° 2.

OK NG ¿Está conectado correctamente el FFC (22 pines:CN100)?

Vuelva a conectar normalmente.

OK NG ¿Se suministran +5 V o más a los 22 pines de la CPU (IC100)?

Verifique IC101 y el circuito periférico, y reemplácelo si está defectuoso. (L708,SW700,C726 (L708,SW700,C726,C727,IC101,C ,C727,IC101,C216, 216, C217,C100,L100,C102,C132,IC100)

OK Verifique el circuito rectificador del lado secundario y reemplácelo si está defectuoso.

DIAGRAMA DE FLUJO N.° 2 (405-MC6000-2783: UNIDAD DE E/S)

El fusible se funde.

¿Son normales el voltaje de línea de +12 V y el voltaje de línea de +5 V para la

NG Reemplácelo si está defectuoso.

fuente de alimentación de la CPU?

OK Después del servicio, reemplace el fusible.

23

 

DIAGRAMA DE FLUJO No.3 (405-MC6000-2783: UNIDAD DE E/S)

+ 6V no se emite.

NG ¿El fusible es normal?

Consulte el DIAGRAMA DE FLUJO N.° 2.

OK ¿Se suministran +10 V o más a 1 pin de IC704?

NG

Verifique el circuito periférico de Q700 y reemplácelo si está defectuoso. (C728, C774, Q700, R711)

OK Verifique IC704 y el circuito periférico, y reemplácelo si está defectuoso.

DIAGRAMA DE FLUJO No.4 (405-MC6000-2783:UNIDAD (405-MC6000-2783:UNIDAD E/S)

D3.3V no se emite.

NG ¿Es normal el voltaje de línea de +6V? +6V ?

Consulte el DIAGRAMA DE FLUJO N.º 3.

OK Verifique IC701 y el circuito periférico, y reemplácelo si está defectuoso.

DIAGRAMA DE FLUJO No.5 (405-MC6000-2783:UNIDAD (405-MC6000-2783:UNIDAD E/S)

D5V no se emite.

NG ¿Es normal el voltaje de línea de +6V? +6V ?

OK Verifique IC702 y el circuito periférico, y reemplácelo si está defectuoso.

24

Consulte el DIAGRAMA DE FLUJO N.º 3.

 

(405-MC6000-2783:UNIDAD E/S) DIAGRAMA DE FLUJO No.6 (405-MC6000-2783:UNIDAD

A5V no se emite.

NG ¿Es normal el voltaje de línea de +6V?

Consulte el DIAGRAMA DE FLUJO N.º 3.

OK Verifique IC703 y el circuito periférico, y reemplácelo si está defectuoso.

DIAGRAMA DE FLUJO No.7 (405-MC6000-2783: UNIDAD DE E/S)

+ 15V no se emite.

NG ¿El fusible es normal?

Consulte el DIAGRAMA DE FLUJO N.° 2.

OK ¿Se suministran +10 V o más a 18 pines de IC705?

NG

Revise C774,C783,R711,R754,Q700,Q706 C774,C783,R711,R754,Q700,Q706 y reemplácelo si está defectuoso.

OK Verifique IC705 y el circuito periférico, y reemplácelo si está defectuoso. DIAGRAMA DE FLUJO No.8 (405-MC6000-2783: UNIDAD DE E/S)

- No se emiten 15V.

NG ¿El fusible es normal?

Consulte el DIAGRAMA DE FLUJO N.° 2.

OK ¿Se suministran +10 V o más a 18 pines de IC705?

NG

OK Verifique IC705 y el circuito periférico, y reemplácelo si está defectuoso.

25

Revise C774,C783,R711,R754,Q700,Q706 C774,C783,R711,R754,Q700,Q706 y reemplácelo si está defectuoso.

 

DIAGRAMA DE FLUJO No.9 (405-MC6000-2782 : UNIDAD DE CONTROL)

La operación clave no está funcionando.

¿Están el punto de contacto y el estado de instalación de los interruptores de llave (SW101〜SW133, SW135〜 SW174), interruptores giratorios (SW134,SW175,SW176,SW179,SW180) (SW134,SW175,SW176,SW1 79,SW180) y codificador giratorio (SW177) ¿nomal?

NG

Vuelva a instalar los interruptores correctamente o reemplace el interruptor defectuoso.

OK NG

¿LED (D50〜D203) se enciende correctamente?

Compruebe el Q50, Q101〜P114, P119〜P126, P129〜 Q138 y su periferia, y reemplácelo si está defectuoso.

OK Al presionar cada interruptor de tecla, girar los interruptores giratorios y girar el codificador giratorio, ¿aumenta el voltaje de cada pin de IC100 (que se muestra a continuación)? Interruptores de llave

SW100〜SW102, SW124〜SW129 SW103, :SW104, IC100 26 pines SW130〜SW133, SW135〜SW137 SW106〜SW108, SW138〜SW144 SW109〜SW111, SW145〜SW150 SW112〜SW114, SW151〜SW156 SW115〜SW117, SW157〜SW162 SW118〜SW120, SW163〜SW168 SW121〜SW123, SW169〜 Interruptores giratorios SW174 S134,SW176 SW175 SW179, SW180

: IC100 27 pines : IC100 28 pines : IC100 29 pines : IC100 30 pines : IC100 31 pines : IC100 32 pines : IC100 33 pines

NG

: IC100 37 pines : IC100 41 pines : IC100 47 pines

codificador rotatorio

: IC100 10,11 pines

SW177

OK Reemplace IC100.

26

Compruebe los interruptores de llave (SW101〜SW133, SW135 〜 SW174), interruptores giratorios (SW134, SW175, SW176, SW179, SW180), codificador giratorio (SW177) y su periferia, y reemplácelos si están defectuosos.

 

DIAGRAMA DE FLUJO No.10

(405-MC6000-2782: UNIDAD DE CONTROL, 405-MC6000-2784: (405-MC6000-2782: 405-MC6000-2784: UNIDAD DELANTERA, 405-MC6000-2783: 405-MC600 0-2783: UNIDAD DE E/S)

Los interruptores deslizantes no funcionan.

¿Están el punto de contacto y el estado de instalación de los interruptores deslizantes (SW178,SW1002〜SW1005, SW402 〜SW405) normales?

NG

Vuelva a instalar los interruptores correctamente o reemplace el interruptor defectuoso.

OK Al cambiarlos, ¿aumenta el voltaje de cada pin de IC100 (que se muestra a continuación)?

Interruptores deslizantes

SW178 SW402 SW403 SW404

: IC100 43 pines : IC100 53 pines : IC100 32 pines : IC100 31 pines : IC100 30 pines

SW405

: IC100 29 pines

SW1002〜SW1005

NG

OK Reemplace IC100.

27

Compruebe el circuito periférico de IC119,IC1001 IC119,IC1001,, CN100A〜CN100 y reemplácelo si está defectuoso.

 

DIAGRAMA DE FLUJO No. 11 (405-MC6000-2783: UNIDAD DE E/S)

La salida maestra no se emite correctamente.

·Establezca el interruptor de fuente de entrada del canal en "LINE". ·Establezca el CONTORNO CROSS FADER en "THRU". ·Ajuste el volumen del nivel de entrada a "12:00". · Establezca el FADER del canal en "MAX". ·Ajuste el volumen del nivel maestro a "14:00". ¿Las señales de audio salen a 25 pines (Lch), 17 pines (Rch) de IC600 cuando una señal de audio de 1 kHz 0 dBV se ingresa externamentee a la entrada LINE? externament Sin embargo, la salida actual.

NG

Verifique la señal de entrada de IC600 (4, 5, 6, 7 pines) y reemplácela si está defectuosa. Cuando la señal de entrada sea correcta, reemplace IC600.

OK ¿Las señales de audio se envían a 7 pines y 1 pin de IC601 (Lch), IC602 (Rch), IC603 (Rch), IC604 (Lch)?

NG

Verifique el circuito periférico de IC601, IC602, IC603, IC604 de 25 pines, 17 pines de IC600 y repárelo si está defectuoso.

Cuando el circuito periférico sea correcto, reemplace IC601, IC602, IC603 o IC604.

OK Es terminal base de Q708 (señal de control MUTE) + 5V,y ha sido terminal base de Q600〜 Q603(Señal de accionamiento MUTE) L(-15V)?

NG

OK Verifique el circuito periférico de JK600, JK601 de 7 pines y 1 pin de IC603, IC604, y reemplácelo si está defectuoso.

28

Compruebe el circuito periférico de Q708, Q600〜Q603 y reemplácelo si está defectuoso.

 

DIAGRAMA DE FLUJO No. 12 (405-MC6000-2783: UNIDAD DE E/S)

El sonido de la entrada LINE no se emite correctamente.

·Establezca el interruptor de fuente de entrada del canal en "LINE". ·Establezca el CONTORNO CROSS FADER en "THRU". ·Ajuste el volumen del nivel de entrada a "12:00". · Establezca el FADER del canal en "MAX". ·Ajuste el volumen del nivel maestro a "14:00". ¿Las señales de audio salen a 7 pines (Lch), 1 pin (Rch) de IC400 cuando una señal de audio de 1 kHz 0 dBV se ingresa externamente externamen te a la entrada LINE?

NG

Verifique el circuito periférico de IC400 de JK400 y reemplácelo si está defectuoso. Cuando el circuito periférico sea correcto, reemplace IC400.

OK ¿Las señales de audio se envían a 7 pines, 1 pin de IC402 (Lch), IC403 (Rch)?

NG

Verifique el circuito periférico de IC402, IC403 de IC400 y reemplácelo si está defectuoso. Cuando el circuito periférico sea correcto, reemplace IC402,IC403.

OK ¿Las señales de audio digital (0-3,3 V) salen de 15 pines (DATA) de IC404 (L/Rch)?

NG

OK

Verifique el circuito periférico de 85 pines de IC404 desde 15 pines de IC404 y reemplácelo si está defectuoso.

29

Verifique las señales de entrada de IC404 (16 pines, 17 pines, 18 pines) y reemplácelas si están defectuosas.

 

DIAGRAMA DE FLUJO No.13 (405-MC6000-2782 : UNIDAD DE CONTROL)

JOG WHEEL no está funcionando. (La función BEND no está operativa.)

¿Se emite D5V en 2 pines de CN104?

NG

Consulte el DIAGRAMA DE FLUJO N.° 5.

OK

¿La forma de onda del codificador (0-3,3 V) se emite a 1 pin y 3 pines de CN104, cuando se gira la RUEDA DE AVANCE.

NG

OK Verifique el circuito periférico de IC100 desde CN104, reemplácelo si está defectuoso.

Cuando el circuito periférico sea correcto, reemplace IC100.

30

Verifique el punto de contacto de CN104 y su circuito periférico, y reemplácelo si está defectuoso. Cuando el circuito periférico sea correcto, reemplace M301.

 

DIAGRAMA DE FLUJO No.14 (405-MC600 (405-MC6000-2782 0-2782 : UNIDAD DE CONTROL) JOG WHEEL no está funcionando. (La función de rascar no está operativa).

¿Está funcionando la función BEND?

NG

Consulte el DIAGRAMA DE FLUJO N.º 13 .

OK

¿La forma de onda de referencia se emite en 2 pines, 6 pines y 12 pines de IC120?

NG

Verifique el circuito periférico de IC120 y reemplácelo si está defectuoso. Cuando el circuito periférico sea correcto, reemplace IC120.

OK

Cuando se toca la RUEDA DE AVANCE, ¿cambia la longitud de onda de 2 pines, 6 pines y 12 pines?

NG

Compruebe el circuito periférico de JOG WHEEL de IC120 y reemplácelo si está defectuoso. Cuando el circuito periférico sea correcto, reemplace la RUEDA DE AVANCE.

OK

¿La forma de onda se ingresa a 5 pines de IC119?

NG

Verifique el circuito periférico de IC119 desde IC120 y reemplácelo si está defectuoso.

OK

¿La forma de onda se ingresa a 42 pines de IC100?

NG

Verifique el circuito periférico de IC100 desde IC119 y reemplácelo si está defectuoso.

Cuando el circuito periférico sea correcto, reemplace IC119.

OK Reemplace IC100.

31

 

Notas personales:

32

 

DIAGRAMA DE BLOQUES FUNDIDOX*4 FUNDID OX*4

- 15 V+15 V

fotovoltaica

Poderdeconmutación 

+6V BD9851

ENERGÍA DC

EEPROM AT24C512 (OPCIÓN)

BD9702

MOSFET INTERRUPTOR

1

+ 12V/3A

2 D5V

D3.3 V ENERGÍA

DIF.

1

2

CH*4

BA05

0dBV

ADC

APOYAR EXT.ANUNCIO

TC4052*2

EXT. E/S 74HCT165*2

ENESPERA fotovoltaica

REINICIAR

UCM

NJM4580 5,1 V

MC9S08AW60 (16 MHz)

/RST

10K

DIF.

+ 7.84dB + 3.52dB

NJM4580

ADC

PCM1804

PWM

NJM4580

1

PCM1796

+ 40dB

I/D

FONO (-50dBV)

SALIDA MAESTRA (Balance)

2

CAD

0.1

- 14.06dB

EQUILIBRIO

IV - 6.97dBV

SER.-->PAL. 74HC595*12

SPI

2

ECUALIZADORDE MICRÓFONO*6

RUEDA*4

I2C

PCM1804

1

ECO*1

INTERRUPTORDE DESLIZAMIENTO

CODIFICADOR*2

ENTRADA AUX1 L/R

LÍNEA/FONO1

XFADER*1 PCB frontal 

- 14.06dB

LN/PH

D5V

A5V

BA05

BA033

APOYAR

TC4052*6

FOTO16F16*2

NJM4580

LED

TACT SW

EXT.ANUNCIO

NJM4580

    3

+ 3.11dB

SALIDA MAESTRA (RCA)

0dBV

75

NJM4580

NJM4580

LN/PH

1

LÍNEA/FONO2

DIF.

2

CRUZ*1

PLACA TÁCTIL*2

PUNTO*4

- 14.06dB

EQUILIBRIO

FUNDIDO*4

+ 40dB

I/D

I2C + 7.84dB

ROTATIVO*42

FUNCIÓN*5

ADC

FONO (-50dBV)

PCB de control 

+ 7.04dB

3 2 1

PCM1804 NJM4580 NJM4580

NJM4580

XRST

DIF.

DIF.

L R GRAMO

NJM4580

INTERRUPTORDE DESLIZAMIENTO

AUDIO USB*2 ST.MONO*2

PCB deE/S 

STAND OUT (Saldo)

- 14.06dB + 0dB

ENTRADA AUX2 L/R

0dBV

ADC

CAD

PCM1804

6M

TUSB3200 (12 MHz o 48 MHz)

NJM4580

- 10dBV

PCM1690

NJM4580

XRST

+6V

4.5V

PuertoUSB B

AMS1117

DI0 DI1

Equilibrio(mono)

L R

- 54dBV

GRAMO

    3

+ 33.44dB

T R S

2

    3

Equilibrio(mono)

2

NJM4580

NJM4580

    1

VOLUMEN

33

 

DIAGRAMA DE NIVEL     Ω     0     4     )    o

    )    o

   c     A    )     i    p      Í     í     t     R    A     (     T    C    u     R     B     S    (     E     d     0    +     A     M

   c     A    )     i    p      Í     í     t     R    R     (    u     T    L     B     S    X     (     E     d     4     A    +     M

    N      Ó     I     C     C     U     D     O     R     P

   m    o

    A     )     R    o    c     E     i    p     U     t     í     F     (     D    u     N     B     4     A     d     T    +     S

    A    h     R    0     E    4     U    @     F     P    W     H    m

    N      Ó     I     C     A     B     A     R     G     E     D     A     D     I     L     A     S

    0     0     1

    )    o    c     i    p     í     t     (     V     B     d     0     1   -

    P    )     B  .     d     M    0     A    6    +    9     2  .     4     D    +    1  .     5     A    3   -    +     P    (

    0  ,     T     B    6    +

   a    g    o     l     á    n    a    a    s    o     C

    A    B     M    d     U    2  .     S    5     3

    6  ,     T     B    0    +

    t    c    u     A

    d    n    o     C

    B     d     0  ,     6    +

    5     3  .    +

    Σ

   m     h    o

    A    B     M    d     7     U    8  .     S    6

   =     f     R

   +

    Σ

    A    B     M    d     5     U    2  .     S    3    +

    Σ

   u     B     d     6     2  .     8     1    =     O     R     T     S     E     A     M

   u     B     d     1     1  .     8     1    =     A     N     I     B     A     C

    B     d     B     3     d     4  .     2     2     5  .    +     3    +

    )  .    x     á    m    u     (     B     O     d     R     4     T     7  ,     S     4     E     A     1     M

    A     M     B     d     U     S    0

    Σ    a     i    c    n    e    r    e     f     i     d

    )  .    x     á

    )

   e     t    r    o    c    e    r    e     d     l    e    v     i     N

    6     9     7     D     1     A     M     C     C     P

    0     9     6     1     M     C     P

    D     A     C

    D     A     C

    D     A     C

    D     A     C

    B     d     7     8  .     6    +

   x    u    m     á    B     (     P    (     d    m     H     /    C    4  ,     A    E    2     1     N     I     R    1     B     A     C

    )     P     S     D     (

    4     0     8     1     C     M     D     C     A     P

    4     0     8     1     C     M     D     C     A     P

   u     B     d     2     1  .     4    +     A     L     L     I     D     A     H     O     M     L     A

    B     d     9     0  .     0     2

    A     L     L     I     D     A     H     O     M     L     A

   a     i    c    n    e    r    e     f     i     d

    B     d     0  ,     6    +

    V     5  ,     2    +

   r    a    s    n    e    p    m    o     C

    B     d     9     0  .     0     2

   a     i    c    n    e    r    e     f     i     d

   +

    V     5  ,     2    +

   a     i    c    n    e    r    e     f     i     d

    B     d     0  ,     6    +

   r    a    s    n    e    p    m    o     C

    B     d     0  .     6

   +

    V     5  ,     2    +

   r    a    s    n    e    p    m    o     C

   a    g    o     l     á    n    a    a    s    o     C

 

    A    0     0  .     A     I     0     R    4    +

   +

    l    a    u     t    r     i    v     d    a     d     i     l    a    e    r

    B     d

   r     B    e    d     f     f     0  ,    u    6     B    +

   n     ó     i    c    a    s    n    e    p    m    o    c     V     5  .     2    +    =    m    o    c     V

   r    e    B     f     0     f     d  ,    u    6     B    +

    B    r     d    e    4     f     f     4  .    u    3     B    3    +

   u     B     d     2     1  .     3    +

  -

   u     B     d     6     2  .     5      =     )

    0     4     1   -

    0     5     1       0     5     1   -

    )     C     E     R     (    u     B     d     8     1  .     1     0     1   -

    )     O     R     T     S     E     A     M     (    u     B     d     5     3  .     2     9   -

   u     B     d     1     0  .     4     9       P     H     /     A     N     I     B     A     C

   u

    F     B     P     d     L     1     O    7  .     R    5     T     S    1     E    1     A       M    =

    ※    o    c     i    p     í     t    o     d     i    u    r    e     d     l    e    v     i     N

   u     B     d     5     9  ,     1     0     1       )    =     V     I     5     9    o    7     t     1    s     M    e    u    C    p    P     (

   u     F    B     P     L    d  .     P    4     1     H    0     /     D    1       N   =     A    N     T    E     S

    F     P     L     R

    A     I     V     N     E     /     R     A     B     A     R     G

   u     B     d     2  .     0     1     1      =     N     E

   u     B     d     6     7  ,     1     0     1      =     0     9     6     1     M     C     P

   s     t     i     b     4     2    a     S     F     B     d     8  ,     5     4     1       B     d     0     2    +

    S    )    u     F    B     B     d    d     0    6     0  ,  .     8     0    2     2    1     -    (

   ∞   -

    X     U     A     /     O    B     N    d     0  .     O     F    1     /       A     E     N      Í     L

    B     d     0  .     1   -

    S     F     B     d     2     0  .     9     1   -

    S     F     B     d     9     4  .     9     1   -

   u     B     d     8     8  .     1     1   -

   u     B     d     5     3  .     2     1   -

    S     F     B     d     2     1  .     7     8   -

    S     F     B

    O     N     O     F      Ó     R     C     I     M

    O    d     N    2     4  .     O    6     F    0     1   -

    S     F     B     d     2     4  .     7     0     1   -

    B     d     0  .     1   -

    )     S   u     F    B     B    d     6     d    8     2  .     1    4     1    0   -    1       (    u     B     d     6     0  .     7     1     1   -

   u     B     d     8     2  .     7     0     1   -

   u     B     d     0     0  .     7     9   -

    2     6  ,     9     7   -

   ∞   -

    S     F     B     d     3     1     1   -

   u     B     d     8     6  .     0     0     1   -

   u     B     d     9     9  .     9     7   -

   u    u     B     B     d     d     1     5     2  .     6  .     8     7    +

    B     d     0  .     6

   u     B    u     d     B     d     1     5     2  ,     6  .     2     1    +    +

   u     B     d     1     8  .     1     2    +    =     V     5  .     3     1     ±    =     E     O     V

    )     A     N     I     B     A     C     (    u     B     d     1     0  .     8     8

    0     4     1   -

    0     3     1       0     3     1   -

    0     2     1   -

    0     1     1   -

    0     0     1   -

   u     B     d     5     3  .     8     9       O     R     T     S     E     A     M

   u     B     B    u    d     1     d     2  ,     1     3     2  .     4     2     2    +    +

  -

  -

    )  .    x     á    m     P     H     (    u     B     d     2     2  ,     4     8   -

    0     2     1   -

    0     1     1   -

    0     0     1   -

    0     9   -

    )    o    p     i     t     )     (    o   u     P    i    p    B     d     t     H     (     6     /     C  .     D    E    7     N    R    8     A       T     S

    B     d     0     2    +

    S     S     F     F     B     B     d     d     2     2     0  .  .     0     3     -     4

    ]     S     F     B     d     [

    C     D     A

    0     9   -

    0     8       0     8   -

    M     9     )     8     V  .     I     1     t      s    =    o     A    p     B     (     N     d     I     2     B     5  .     A     C     B     3    +     d     7     8  .     6    +

   e     t    r    o    c    e    r    e     d     l    e    v     i     N     4     0     8     1     M     l    a    n    o    s    r    e    p    r    o     d    a    n    e     d    r    o

    0     7       0     7   -

   u    o    c     B     i    p     d     í     t     4     (     2  .     O     R     5   -     T     S    u    =     E     B     P     A     d     H

   +     (

    T     T     A     /     A     L     L     I     D     A     H     O     M     L     A

    0     6       0     6   -

    B     d     2     5  .     3    +

    )  .    x     á    m     (     )  .     P    x     H     á     &  .    m    )     (    x    B    a     á    d    r     t    m    s     (     0    e    a    1    a     i    n    =    m    b    a    a    G     d    c     i     l    e    a     d     S    a     d     i     l    a     S     &

    )

    0     5       0     5   -

    1   -

    D    4  .     N    2     A     1     T     S

   u     S    B     F    d     B    4     d    1  .     0    7

    0     4   -

    V     B

    )  .    x     á    u     B    m    d     (

    ]     S     F     B     d     [

    L    )     P     E    S     V     I     D     N    (

    l    a     t     i    g     i     D

   u     B     d     4     7  .     4    =     )  .    x     á    m     (     O     R     T     S     E     A     M     B     d     2     5  .     3    +

   u     B    u     d     B     1     d     1  .     6     8     7    =  .     A     4    =     N     I     P     B     H     A     C

    0     4   -

    0     3       0     3   -

    C    d     E    7  .     R    9     0

   u     B     d     4     7  .     1   -     B    =     d     O     2  .     R     5     T     3     S    +     E     A     M

   u     B     d     6     2  .     8    =     O     R     T     S     E     A     M

    0     2       0     2   -

    0     1   -

    )     A     C     R     (    u     B     d     9     6  ,     0    B     B    d     d    3     0  .  ,     4     6    2    +    +

    A     N     I     B     A     C     /     R     L     X

    V     B     d     3     0  .     9    +

    l     i   r     B     d    a    c    u     2

    L    B     d

   u     B     d     1     8  .     1     2    +    =     V     5  .     3     1     ±    =     E     O     V

    k     V  .     I     5     1

    )     A     C     R     (    u     B     d     5     8  ,     0     2    +

    )     A     N     I     B     A     C     /     R     L     X     (

    0     1   -

    0     0

    P     H

   =     M    B

    L     T     B

    L    B     d

    @     W

   m     0     1     0     1     1    +    u     B     0     d     8     1     2  .    +     8    =

    ]     0     0    u     3    u     2     B    u    +    +     B    B     d     d    d     [     6    1     ]     0     2  .     1     V     3  .     4    4     B    +     2    2     d    +     [    =    +

   u     B     d     9     9  ,     5     8      =    x    u     á     B    m     d     R     0  .     V     0     7

   u     B     d     5     3  .     8     1   -

    8   -

    B     d     0     0  .     0     4

    B     d     4     4  .     3     3

L R

4dBu

GRAMO

PCB frontal 

- 54dBV NJM4580

Auriculares(40 ohmios)

(formatoI2Spara datosdeaudio)

24.576M

SDRAM K4S641632D

PCM1804

2

DO2 DO3 DO4 DO5

3 2 1

24bits

ADC

    3

+ 33.44dB

1

MIC1

+ 3.52dB

+ 8.34dB

DSP56724 (245,76 MHz)

+ 6dB

    1

NJM4580

TPA4411

LRCK BCK

DO0 DO DO1

(384fs para A/D,D/A)

DI2 DI3 DI4 DI5 DI6

VOLUMEN

MIC2

SALIDA DE GRABACIÓN(RCA)

   u     B     d     0     0  .     3     0     1   -

   u     B     d     8     2  ,     3     1     1      =    n     í    m     R     V

    ※    o    c     i    p     í     t    o     d     i    u    r    e     d     l    e    v     i     N

   z     H     k     6     9     S     F  ,     A    o     d    a    r    e     d    n    o    p  ,     )     L     C     P     S     (    z     H     k     0     2      z     H     2     2       ※

   e     t    r    o    c    e    r    e     d     l    e    v     i     N

   a     i    c    n    e    r    e     f     i     d

    E     T     R     O     P     A

    )    o    c     A     i    p     E     í     (     N     t      Í     L     V     B     d     0

    V     B     d     4     3      〜     4     5   -

    )    o

    )    o    c     i    p     O    í     t     (     N    V     O   m     F     0     1

    ]     0     V     3     B     d     [    +     ]     0    u     3     B     d    +     [

    O     N     O     F      Ó     R     C     I     M

   c    r     i    a    p     i     l     í     i     t    x     (    u     V    a

    B     d     0

    )  .    x     á    m     (     X     U     A     /

    A     E     N      Í     L     E     D     A     D     A     R     T     N     E

   u     V     B     B    d     1     d    2     5  .     1     7    +     1    +

    0     2    +     0     2    +

    0     1    +     0     1    +

    )    o    p     i     t     (     X     U     A     /     A     E     N      Í     L     E     D     A     D     A     R     T     N     E

    )  .     )    x    u   s     á    V    B     B    d   m    r    m     (     d    9    V     O    4     7  .    m     1    3     N    2     O   -     2   -    6     (     F

   u

    V    B     B    d     d    1     2  ,     0    2    +

    0     0

    0     1       0     1   -

    0     2       0     2   -

    )     )    o    u     V     B    p    V    u    s     B     V     i    m     (    B    B    r    m     t     d    d     d    d     V     4     9     7  .     0     O     0    9     7    m     3     1     4  .     0   -     3    2     N     O  -     7     3       F   -     1     (

    )  .    x     á    m     (    o    n    o     f     ó    r    c     i     M

    0     3       0     3   -

    0     4       0     4   -

    X     U     A     /     A     E     N      Í     L     E     D     A     D     A     R     T     N     E

   u     V     B     B     V    m     d    d     7     4     9  .     0  ,     5     1   -     5     2

    )  .    n     í    m     (    o    n    o     f     ó    r    c     i     M

    0     5       0     5   -

  -

    0     6       0     6   -

    0     7       0     7   -

    0     8       0     8   -

    0     9       0     9   -

    0     0     1       0     0     1   -

    O     N     O     F      Ó     R     C     I     M

    0     1     1       0     1     1   -

   u     B     d     1     6  .     9     1     1

    0     2     1       0     2     1   -

   u

    B     O     d     0     N     0  .     O     F    7     2     1   -

    0     3     1       0     3     1   -

    0     4     1       0     4     1   -

    0     5     1       0     5     1   -

34

 

DIAGRAMA DE CABLEADO

DIAGRAMA DE CABLEADO DN-MC6000 CN100A

KR10 KS4 KS5 KS6 KS7

ESPERA

SCL ASD

/ ENT / PRIMERA

SS HREQ MOSI MISO DGND SCK D5V 12V

CN601

ENTRADA MIC1

SALIDA MIC1

AG5 AG5

C.A. ADAPTADOR

SALIDA MIC2 ENTRADA MIC2

1 12V 2 PGND

3 PGN

CN600 SALIDA

405-MC6000-2783 PCB E/S

PGND PGND PGND SALIDA

W600 SALIDA

PGND PGND PGND SALIDA

CN102A COMIENZO

S.BY A B DGND D5V fotovoltaica

AÑADIR

AD5V AD12 AD13 AD15

405-MC6000-2784

CN1000

Placa decircuito impresodelecualizador demicrófono

DGND fotovoltaica

CN100

CN104

PB1 D5V PA1 DGND

KR10 KS4 KS5 KS6 KS7

ESPERA

SCL ASD

W104 1 CHB 2 CCV 3 CHA 4 TIERRA

1 2 3 4

RUEDA1 RUEDA1 1

RUEDA1 1 RUEDA1

CN105

W105 1 CHB 2 CCV 3 CHA 4 TIERRA

405-HDJ9800-1020 PCB DEL SENSOR M100 RUEDA DE AVANCE

/ ENT

10 / PRIMERA

17 18 19 20

11 SS 12 HREQ 13 MOSI 14 MISO 15 DGND 16 SCK 17 PDGND 18 PDGND 19 D5V 20 12V

PB2 D5V PA2 DGND

1 2 3 4 5 6

W601 1 ENTRADA MIC1 2 SALIDA MIC1 3 AG5 4 AG5 5 SALIDA MIC2 6 ENTRADA MIC2

AD5V CROF

dieciséis

PDGND PDGND

JK700

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4

RUEDA2 RUEDA2 1

W103

AÑADIR

405-HDJ9800-1020 PCB DEL SENSOR M101

RUEDA2 1 RUEDA2

CN103

1 2 3

1 CCV 2 TERRENODE JUEGO 3 TIERRA

RUEDA DE AVANCE

405-MC6000-2785 CRUZ FADER PCB

1 2 3 4 5

5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2

1 2

CN102 COMIENZO

S.BY A B DGND D5V

fotovoltaica

AÑADIR

AD D55V AD1 AD122 AD1 AD133 AD1 AD155

405-MC6000-2782 PLACA DE CONTROL

DGND

LED DE ESPERA

APOYAR

35

 

PLACAS DE CABLEADO IMPRESAS UNIDAD DE CONTROL (LADO DEL COMPONENTE)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

dieciséis

17

18  A

B

C

D

mi

F

GRAMO

H

I

 j

鉛フリー半⽥ 半⽥付けには、鉛フリー半⽥ (Sn-Ag-Cu) を使⽤してください。 Soldadura libre de plomo

Al soldar, utilice soldadura si n plomo (Sn-Ag-Cu).

36

 

UNIDAD DE CONTROL (LADO LÁMINA)

18

17

15

dieciséis

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1  A

B

C

D

mi

F

GRAMO

H

I

 j

鉛フリー半⽥ 半⽥付けには、鉛フリー半⽥ (Sn-Ag-Cu) を使⽤してください。 Soldadura libre de plomo

Al soldar, utilice soldadura sin plomo (Sn-Ag-Cu).

37

 

UNIDAD IO (LADO DEL COMPONENTE)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

dieciséis

17

18  A

B

C

D

mi

F

UNIDAD MIC EQ (LADO DEL COMPONENTE)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

dieciséis

17

18  A

B

C

UNIDAD CROSSFADER (LADO DEL COMPONENTE)

1

2

UNIDAD DE SENSOR (LADO DEL COMPONENTE)

3

4

1

2

 A

A 鉛フリー半⽥

B

半⽥付けには、鉛フリー半⽥ (Sn-Ag-Cu) を使⽤してください。

B

Soldadura libre de plomo

Al soldar, utilice soldadura si n plomo (Sn-Ag-Cu).

38

 

UNIDAD IO (LADO LÁMINA)

18

17

15

dieciséis

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1  A

B

C

D

mi

F

UNIDAD MIC EQ (LADO LÁMINA)

18

17

15

dieciséis

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1  A

B

C

UNIDAD DE CROSSFADER (LADO DE LAMINA)

4

3

2

1  A 鉛フリー半⽥ 半⽥付けには、鉛フリー半⽥ (Sn-Ag-Cu) を使⽤してください。

B

Soldadura libre de plomo

Al soldar, utilice soldadura sin plomo (Sn-Ag-Cu).

39

 

1

2

3

4

5

6

7

8

    S     /     E     A     1    2     1    2    3     I     Q     O     1    2    3    T     K     S    K     K     K     3    4    5    K     L    D     E    S     2     L    L     K     K     K     K     S     I    3     I    4     I    5     I    6     I    2     C     C     I    O     O     O     O     O     R     C     C     S    S     C     C     C     C     C     C     D     D     D     D     D     R     R     R     M     S    A    S     S     D     D     D     D     M     M     H     /     B     B     M     M     L    L    L    B     1    2     1    2    3     K     K     1    2    3    T     Q     I     K     K     S    K     2    3    4    5    L    L     K     K     K     K     L    D     E    O     C     C     C     S     C     C     M     C     C     O     O     O     C     I     2    I     3    I     4    I     5    I     6     O     C     S    R     S     I     O     L    R     L    R     L    C     B     B     B     /     M     M     R     D     D     D     S     D     D     D     D      D    D     D     S    S     A     H     M     M     L    D     S     C     S    A

    1    2     K     K     L    L     C     C     M     M

    1     O     D

    0    1     0     O     I     I     D     D     D

    1    2    3     1    2    3     K     K     K     K     K     K     C     C     C     C     C     C     R     R     R     L    L    L    B     B     B

    8     0

    V     B     5     8  .     D     6     1     6     E     2    T     0    C     8    Z     D    D     Z    E

    O     S     N     A     C     S     E     D     /

    7     0     8     V     I     C

    P     4

    0    1     0    X     8    5  .     P     J    2     E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    4     7     2     9     2     R

    D

    O     S     N     A     C     S     E     D     /

    5     0     7     2     9     1     R

    0    2    5     2 4 6 1    1    1

    Y     Y    Y    Y    Y    Y    V    C   C    A    R    R    E I   T     3  .     1     2    3    4    5    6     3    1     A    A     A    A    A     A     D     1    2    3    4    5    6     8    1     5  .     8    0     3    5 7    9    1    4     1    1     C

    B     8  .     0     6     5     1     0     1    6     4     0     E     C     T     H    8    C     4     D     7     Z    Z     D     E

   8

    V     5     D

    T     S     R     /     T     S     R     /

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    7     9     0     1     5     6     5     7     8     8     0     8     2     8     8     2     4     6     1     1     9     9     9     9     9     1     9     R     R     R     R     R     R

    0     5     0     4     C     H     4     7

    C     5    e     t    r    o   n

    B     8  .     6     1     0     0     3    6     1     0    E     8    T     D    C     Z    Z     D     6     E     0     8     R

   0    5    1    3    3    9   R    5    1    2    3    9   R     0    0     0    0     0    0     0     1    1     1    0    5    1    1    3    9   R    0    5    1    0    3    9   R    5    1    9    2    9   R     7    8     9    0     0    0     0     8    8     8     R    R     R

    C     7    e     t    r    o    n

    C     9    e     t    r    o    n

    C     1    e     t    r    o    n     1

    5     0    1  .     8    0     C

    G     P     A     3     3     0     0     M     8     D     L    V     P     6     E     E    S     1     X     V    R     T     V    W     U     D     P     O     1     M    U     R     X    R     0     F    A    P     O     D     P     D     M     D    /     P     E    /     8     0     3     0     C    0     2    P     1     0     1    0     1    P     8     1    2    3     8     1     1 2 3 4 5    6    7    8    9    0     8    3     1    1    1    1     C    K    9    0 .   3     C     3     C    1     K     3    3     5  .     3     1     3    3     0  .     G     2     8    1     0     0     A     8     C     3     R

   4    0    8   R

    3    0     6    1

    4     0  .     8    1     0     C

    E     R     \

    V     3  .     3     D

    3    4    5     9    9    9     9    9    9     R     R     R

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    3     5     8     R

    C     4    e     t    r    o    n     1

    3     2     8     1  .     C     0

    5     4    0     2     8    2     R

    6     0     8     D

 

    A     0  .     6     J     A     M     S

    5     0    K     8    0     1     R

    6     9     K     9     0     R     1     0    S     0    T     8    4     2     Q     1

    K     0     K     1     0     1

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    K     0     1

    2     3     5     4     3     3     3     3     8     8     8     8     R     R     R     R     E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    0     3     8     R

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    K     0     1

    4     1  .     2     0     8     C

   1     O    S I    M    0    5    1  I   S     O     M    0    5    K   C    S    0    5    1     Q    E   R   H    S   S

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    9     7     8     2     2     2     8     8     8     R     R     R

    C

   4    4    8   R    3    4    8   R    2    4    8   R     2     1

   1     O    D    7    4    0     O    D    7    4

    P    1    4    8   R     T    0    4    8   R     3

   5     O    D    0    0    1    4     O    D    0    0    1    3     O    D    0    0    1    2     O    D    0    0    1

   9    3    8   R    7    3    8   R    6    3    8   R

    1     P     T    8    3    8 R

    2     2     8    1  .     C    0     1     1     2  .     8     0    4     C    1    3    8    R    0    5    1    1     P     T    1   K    C   R    L

   1   K    C   B    0    5    1     5     6    1    6    2    8   R     1    P     T     P    7     T    1

    2

   T   S    M   /

    1     1    K     5    4    3    2     K     C     I    I    I    I     C     D     D     D     R     D     B     L

    P

    7     5     2     0     A    6     A      A    A    4     A    3     A      A    A    1     A      A    A

    3    3    3    3    3     3    3    3    3    3

    3    3    3    3    3    3    3    3     3    3    3    3    3    3    3    3

    2     0     8     C     I

   9    0    1    0    1    1    1    1    1    2    1    1    3    1    1    4    1    1    5    1    1    6    1    1    7    1    1    8    1    1    9    1    1    0    2    1    1    2    1    2    2    1    3    2    1    4    2    1    5    2    1    6    2    1    7    2    1    8    2    1    9    2    1    0    3    1    1    3    1    2    3    1    3    3    1    4    3    1    5    3    1    6    3    1    7    3    1    8    3    1    9    3    1

    4     5     K     8     0     R     1

    9     P     T

    5     1     2  .     8     0     C

    7    7    7     4    4    4     0    1    2    3     6    7    8     0    0    0    0     4    4    4     8    8    8    8     8    8    8     J    J    J    J     R     R     R

    6     2     8     1     0    0  .     C     5    5     0     1    1     8    7    6     P     P     P     T     T    T     3    4     6    6     8    8     R     R

    5     1     6     0     8     8  X     R     M     1     7    7    7    7     4    4    4    4     9    0    1    2     4    5    5    5     8    8    8    8     R     R     R     R

    0     4     8     C

    1  .   0

    M     6     7     5  .     4     2

    1     4    1     8  .     C     0

    5     4    P     7     8    4     C

   s     i     é    s     i    c    e     i     d

    3    3    3    3    3     3    3    3    3    3

    8    7    6    5    4    3    2    1    0     0    0    0    0    0    0    0    0    0    9    8    7    6    5    4    3    2    1    0    9    8    7    6    5    4    3    2    1    0    9    8    7    6    5    4    3     1    1    1    1    1    1    1    1    1    9    9    9    9    9    9    9    9    9    9    8    8    8    8    8    8    8    8    8    8    7    7    7    7    7    7    7

   N     O    G    E   R     O    C

    S    S    S    S

   R    A I   C I   N  I   E    R

   1    _    2    A   H   /   1    _    S    S

   A   D    S  /    O    S I    M    0   A   H   / I   S     O     M    L   C    S  /   K   C    S

   4   H    P   /    Q    E    R   H    2    A   H   /   S    S    3    _    0 I  /   3    _    5     O    D    S    3    _    1 I  /   3    _    4     O    D    S    3    _    2 I  /   3    _    3     O    D    S    3    _    3 I  /   3    _    2     O    D    S    2    _    0 I  /   2    _    5     O    D    S    2    _    1 I  /   2    _    4     O    D    S    2    _    1 I  /   2    _    3     O    D    S    2    _    3 I  /   2    _    2     O    D    S    2   G    P   /   1   D    D     O     M

   1    _ I    M    N   /   1   C   D     O     M    D    Q    R I  /   1   B   D     O     M    C     Q    R I  /   1   A   D     O     M    D    D    V     O    R    T   N    E    C

   N     O    G    E   R     O    C    D    D    V     O  I    D   N    G     O  I    3    _   T   K    C      H    3    _    T    S    F

   3    _   T   K   C    S    3    _   R   K   C   H    3    _   R    K   C    S

   3    _   R    S    F    1   G    P   /   0   D    D     O     M

    4     2     7     6     5     P     S     D

    l    a    n     i    g     i    r    o    o    p     i    u    q     E

    l    a    n     i    g     i    r    o    o    p     i    u    q     E

    4     4     8     P     C     7     3     4     4     1  .     2     8     0    4     1  .     C     8     0     C

    I    K     T    T    3     1     D     S    1    1    1     R     T     T    I    O     R     D     D     D     I     2     I     1     L    L    D     D     D     I     0     I     1    1    D     D    O     D     D _ _ _ _    N     S    R     S    K    /     /     /     /     K     C     K     K     D    M     D     M     A     N     N     A     D     D     D     0     D    D     D     F    C    2    3     D     4    5    T    N     I    N     I    O     I     I     1     I     2     C     T    T    3     C     C     T    T     T    N     N     V    W     V    T     G     G     G     V    N     V    F    S     G     /    /     /     /     V    V     D     A     S     H    O    O    O    O    U     X    X    G     I    O     1    1    1    1    E     H     E     A    P     D    G     D     O     /     O     O     T     D    D    D    D    O    D     I     I     I _ _ _ _     R     L     P     L    L     L    L     I     I    I    E     L     S    S    S    S    F     A     2    3    4    5    R     N     L     L    L    L     O     I     O     D    P     O    O    O    O     P     P    D   D    V   E   R     O    C     P    L    P     P     P     P    S     C     C     D    D    D    D     S

   D    D    V     O  I    2    7    D   N    G     O  I    7    0   D    A    L    1    7    1   D    A    L    0    9    2   D    A    L    6    8    6    3   D    A    L    7    6    4   D    A    L    6    6    5   D    A    L    o    c    n  i   c   y   a   t   n    e   s   e  s    6   D    A    L    6    7   D    A    L    4    6    8   D    A    L    3    6    N     O    G    E   R     O    C    2    6    D   D    V   E   R     O    C    1    6    D   N    G     O  I    0    5    D    D    V     O  I    9    8    5    9   D    A    L    7    5    0    1   D    A    L    6    5    1    1   D    A    L    5    5    2    1   D    A    L    4    5    3    1   D    A    L    3    5    4    1   D    A    L    2    5    5    1   D    A    L    1    5    6    1   D    A    L    0    5    D   N    G     O  I    9    4    D    D    V     O  I    8    4    N     O    G    E   R     O    C    7    4    D   D    V   E   R     O    C    6    7    1   D    A    L    4    4    8    1   D    A    L    5    4    9    1   D    A    L    4    4    0    2   D    A    L    3    1    2   D    A    L    2    4

 A

    4    5    6    7    8    E     9    0    1    2    3    4    5    6     1    1    1    1    1     1    2    2    2    2    2    2    2     E     9    9    9    9    9    L     9    9    9    9    9    9    9    9    L     A     R     R     R     R     R     R     R     R     R     R     R     R     R    A     L     9    8    7     5    4    3    2    L     1     6     0    9    8    7     5    4    3    2    1     7     0     2     1    1    1     1    1    1    1    1     4     2    1    1    1     1    1    1    1    1     5     8     8    1     W     C  .     C     P     0     0    1    2    3    4    5    6    7     A     E    W     V    0    1    2    3    4    5    6    7    E     3     V    Q     Q     Q     Q     Q     Q     P     P     P     L     7     Q     Q     Q     P     P     P     L    P    1     C     Q  ,     C     5     C     C     A     0     A     C     A     3     R     R     6     5     0    1     R     V     R     7     0     0     1     2     3     4     5     6     7     2     3     4     5     6     7     E     L     E     5     0     8     D     8     D     D     D     D     D     D     D     D    I     T     4     D     D     D     D     D     D     D    I     T     C     C     C     I     7     V    I     L     4     1    2    3    4    5    6    7    8 9    0     1    2    3    4    5    6    7    8    9    0     7     1     1    s     i     é    s     i    c    e     i     d

   8

    9    8    7    6    5    4    3    2    1    0    9    8    7     7     0     1     3    3    3    3    3    3    3    3    3    3    2    2    2     8  .     0     C     6    5    4    3     S    7     I    D    O    C    K     1    1    1    1    1    S     T    T     S     D     P     P     P    D     P    C    S   C    2    1   P    6     N    L    S     V    P     R    A     D     V    T     A    Y    C     6    2    0     C     D     V     S    S     /     D    D    S   A    1    1    P     1     C    D    D  .     D     8    5    2    C     C    C    C     0

   8    2    9   R

    R     A     I     C     I     N     I

    0 0 0

    8     0     1  .     8     0     C

   0    4    1    4    L   C    S    0    1   P    2    2    4    S   D    D    V   D    N    E     O    L   P    4    3    4     O    3    2    K    L   C     M    E    T    R     O    N    L    E   D   A    N    L  I    O    R    A    C    4    4    2    2     0     O    L    L   C     M    D    D    V    D    2     0     0    2    5    4    S     2     0    3    V   D    5    3   P    1     8    B    6    4    S    2     C    S    K    L   C     M    4    3   P    0     I    9    1    7    4  I   2     U  I   K    L   C     M    3    3   P    8     T    8    4    S   S    1    T   N  I   X   /    7    9    4    V   A    1    T    X    S   S    V   D  s i   é  s   c i   e i   d    0    5     O  I   T    X    1    3   P    5    1    5    P    1     R     O     S       E    0    3 P    4     D    T     D    O    2    5    F I    P    D    M    1     R     P     B     N    T     S     D    S     A

    S     O     I    K     1     I    0     I    6     I     D     D     C     M     T    T     T    T     D     D     D

    4     G     2 4 6 8    0    2     1     1    1     1    3     A     1 3 5 7 9    1    1     T     J

    I    O     K     D     D     C     T     T    T

    0 0 0     V     8     C    V     Y     Y    Y    Y    Y    Y     I    C   C    A    R    R    E I   T     3     1     2    3    4    5    6  .     3    1     A    A    A     A    A     A     1    2    3    4    5    6     0    1    2    D     9    9    9     9     9    9    9     5    1  .     R     R     R     8    0     C     C     3     N     D     6    7    8    2    3    4     7    7    7    8    8    8     9    9    9    9    9    9     R     R     R     R     R     R    0    5    1    4    3    9   R

    B     8  .     6     1     6     E     4    T     0    C     8    Z     D    D     Z    E

    D

   0    6    5

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

   =     P

    S     M     T

    6     9     1     7    1     A      A    A    8      A    A    1     A     A

    4    5    6    7    8    9    0    1     6    6    6    6    6    6    7    7     9    9    9    9    9    9    9    9     R     R     R     R     R     R     R     R

    7    6    1     1    1    1    9    8     D     D     D     D     D     A     A    A     A    A     L    L    L    L    L

    7    6    5    4    3    2    1    0     D     D     D     D     D     D     D     D     A    A     A    A    A     A    A     A     L    L    L    L    L    L    L    L

    5     5     8     C

    9     3     1  .     8     0     C

   3    3    3    3    3    3    3    3    3    3    3    3    3    3    3    3    3    3

   0   D    A    L    1   D    A    L    2   D    A    L    3   D    A    L    4   D    A    L    5   D    A    L    6   D    A    L    7   D    A    L    8   D    A    L

   8    5    9   R    7    5    9   R    6    5    9   R    5    5    9   R    4    5    9   R    3    5    9   R    2    5    9   R    1    5    9   R    0    5    9   R    1 .   0    7    3    8   C    1 .   0    6    3    8   C    3    3    9    4    9   R    3    3    8    4    9   R    3    3    7    4    9   R    3    3    6    4    9   R    3    3    5    4    9   R    3    3    4    4    9   R    3    3    3    4    9   R    3    3    2    4    9   R    1 .   0    4    3    8   C    1 . 0    3    3    8   C    3    3    1    4    9   R    3    3    0    4    9   R    3    3    9    3    9   R

   7    1   D    A    L    8    1   D    A    L    9    1   D    A    L

   3    3

   0    2   D    A    L

   8    3    9   R

   9   D    A    L    0    1   D    A    L    1    1   D    A    L    2    1   D    A    L    3    1   D    A    L    4    1   D    A    L    5    1   D    A    L    6    1   D    A    L

    0     D     A     L     3     3

    3    3    3    3    3    3    3    3     3    3    3    3    3    3    3    3

    9    0    1    2    3     5    6    6    6    6     9    9    9    9    9     R     R     R     R     R

    1    2     D     D     A     A     L    L     3    3     3    3

    1  .     0

    3    4     D     D     A     A     L    L     3    3     3    3

    6     5     8     C

    5    6     D     A    D     L    A     3    L     3    3     3

    1  .     0

B     M     Q    D   /    K    L   C    L    E   K    C    L

    1     1    9    8    7    6    5    4     A    A     A    A     A    A     A     3    3    3    3    3    3    3     3    3    3    3    3    3    3

    7     D     A     L     3     3

    7    8    9    0    1    2    3     0    0    0    1    1    1    1     2     1    1     2     9    9    9    9    9    9    9     4    0     5     3     8     6     6    8     8     R     R     R     R     R     R     R     8     8    8     8     8     8     8     8    8     R     8     8     R    1     R     0    9    8    7    6    5    4    3    2    1    0    9    8     4    R     2    1     R     6     R     0    9    R     8    R     7     4    3     4    3    3    3    3    3    3    3    3    3    3    2    2     4    4     5    3     4    4    5     4    2     4    4     5    5    5    5    4    4     E     T     R     O

    E     T     R     O

    1  .     4    0     5     0    9     8    S     U     4    3     2    1    Q     5    Q     E     1    9    8    7    6    5    4    S     8     K     8     S     Q     1    1    S    1    Q     1    1    Q     1    S     A     A    A    A     A    A     Q     S     S     C  .     S     L    K     1     3    1     C     C     Q     Q     Q     Q     V     M     V     G     8    0     V    Q     D     D     C     C     A     S    Q     S     C     C     Q     D     D     D     6     V    D     V     V    D     C     V    D       D     S     T     5     6     L     Q     Q     S     5    6    Q     0    C     1    2    Q     V     1     S    7    V    M     S     S    3    4    C     8     3    2    0     4     V     A    A    S     Q     Q     Q     Q     C     Q     Q     Q     C     1    1    1    0    1    2    3    C     3     C     S    Q     C     S    Q     0     C     R     C     8     C     6     D     C     /     /     /     A     A     A     A     A     A     A     C     D     D     V     D     D     V     D     D     V     D     D     V     C     M     I     1     E     5     7    8     0     3    3     3     2  3    4    3     1    3     3     6    3    3    9    1    1    2    1    4    5     7    8    9    0    1    2    3    4    5    6    7     3     3    3     3    3     3    3    1    3    1    1     1    1    1    2    2    2    2    2    2    2    2     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    S     O     R     T     O     S     O     N     /

   s     i     é    s     i    c    e     i     d

    0     6     8     R     5     1     D     A     L

    9    5     5    7     8    8     R     R     4    3     1    1     D     D     A     A     L    L

    7    4     7    7     8    8     R     R     2    1     1    1     D     D     A     A     L    L

    8    6     7    7     8    8     R     R     0     1    9     D     D     A    A     L    L

    D

    N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    3    3    3    3    3    3    3     3    3    3    3    3    3    3     M     S    S    7     Q     A    A    S     9     D     C     R     C     7     0    1    2    3    4    5    6     8     /     /    /    /    0     0    0    0    0    0    0     R     9    9    9    9    9    9    9     8     R     R     R     R     R     R     R     D     6    7     A     1    1     0    1    2    3     L     A    A     A     A    A    A     S     O     R     T     O     S     O     N     /

   0    1   A    7   S   C   /

C

    0     1     /     9    0     0     8     C    1

    8     9     9     $     A     1     1    /     0    H     8   u     L    2     V     2

    3  .     3     D

    0     8     R

    /     0     8    1     C

    1     0     8     R

    0    1     8  .     0     C

    1    1     0  .     8    0     C

    A     0

    D

    T

    7     9     K     9     0     $     1

 .     5    6     V     0    J     5     8    A     4     3     D     D    M     S     0     2     1     0     0     8     0    0     S     4     2     0     S     L     2     6    1  .     8     8     M    8  .  .     2     8    0     9     6     1     2     C     R     3    6     C     2     0    B     0    B     9     A     8    S     8    S     9     K     D    R     D    R     R     1

    1

   0    4    1    K    C     O    L   P   /   0   C   D     O     M    1    4    1     Q    R I  /   0   B   D     O     M    2    4    1    B    A     Q    R I  /   0   A   D     O     M    3    4    1    A    T    A    L    S    4    4    1     N     5     2     8     R

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L

    D     D     D     D     D     D     D     D     D     N     D     N     N     D     O     D     O     N     D     D     0     V    G     V    G     V     M     V    G     V    G    i     D    G     L    E    O     D     1    1    1    1    1     D     E     0    1    2    3    4    5    6    7    D     E    E    i     5    1     E     A    E     W    C    A     T     D     N    1    P     D     A    A     K     N     D    m     R   m     R    L     R     R     E    P     T    0    1    2    D     K     L    L     L    C     S     S    S     S    S     S    S    S     D     D    C     L    L    L    L     V    G    P     V    G     O     O    A    C     O     O     A    A     A     O    L    L    L    L    L    L     W     O     G     S    C     C     B     S    D    G     C     C     C     C     C     C     C     O     P     P     I    I     P     P     G     L    L    L    L    L    L    L    L    S    L    L    L    L    O     P     C     L    L    L    L    L    L    L    L    O     I    I    C     C     L

    K     0     1

   2    2    8   R

   E    T    R     O    N    L    E    D   A    N  I    O    L    R    A    C

    0     0    B     8     D    8  .     Z    6

   0    2    8   R

    E     T     R     O     N

    1    2    3    4    5    6     1     6     B   D   +    D     S     E     I     N     I    S     T     0     V     D     S    S     G     C     0     A    A     D     Z     8     H     H     D     K     C     C     E     J

    L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    2     1     8     R

    3     K     1     0     8     1     R

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

   1    2   D    A    L    2    2   D    A    L    3    2   D    A    L

    5     1     3  .     8     0     C

    2     1     5     3     5     1  .     8  .     8     0     C     0     C

   S   A    R   /    S   A    C   /    S     O    R    T     O    S     O    N   /

    M     Q    D   /

    2     K     7     0     8     R     1

   s     i     é    s     i    c    e     i     d

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    0     2    0     8    2

    3     7     8     R     4     P     1     9     3  T    5    0     1     1  .  .     1     3     3  .     2     P     P     0    8     8     0     8     8     0     T     T    C     1     C     2  .     5     0    C     8     K     5     C     0     S    8     1     A    R     C     /

    0     7     1     /     1     5     8     2     C     6     1     8     1  .     C     0

    D

    P     F     5     1    A     K     0    2     8     1     A     1     /     2     0    H    u     8    2     2

    O     M    A    R    G     C    D     I     B

    4     1     8     C

    L

   A    R    E   U    F    N  I   F   C   N     O    N    E  I

    S     O     R     T     O     S     O     N     /

    0    1    2    3    4    5     8    9    1    1    1    1    1    1     D     D     D     D     D     D     D     D     A     A    A    A     A    A     A    A     L    L    L    L    L    L    L    L

    5

    4    5     0    3     S     8    S     D    1

    0    1    2    3    4    5    6    7     D     D     D     D     D     D     D     D     A     A    A    A     A    A     A    A     L    L    L    L    L    L    L    L

    )     1     C     0     N     (     8     N    1 2 3 4 5 6 7 8     P     C     8

    5     6     8    1  .     i     C    0    m

    0    1    2    3    4    5    6    7     A    A     A    A     A    A     A    A

D

   K    L   C    L    E   K    C    L     1     1    9    8    7    6    5    4     A    A     A    A     A    A    A     3    3    3    3    3    3    3     3    3    3    3    3    3    3

    0     1     1     1     3    4    5    6    7    8    9     E     9     5     5     9    9    9    9    9    9  .  .     8     0     8     0     K     K     8    8    8    8    8    8    8     L    C     R     C     C     R     R     R     R     R     R     C     L     2    1    0    9    8    7    6    5    4    3    2    1    0    9    8    7    6    5    4    3    2    1    0    9    8     4    3     5    5    5    5    5    4    4    4    4    4    4    4    4    4    4    3    3    3    3    3    3    3    3    3    3    2    2     9    1  .     4    0     8     0     2     1     4     3     5     9     8     1     9     8     7     6     5     4    S     C     S     S     E     Q     U     Q     K     Q     1    Q     1    1    S     1    1    Q     1    S     2    1     A     A    A    A     A    A     Q     S     S  .     S     L    K     1     C     C     3    0     Q     Q     Q     Q     V     M     V     D     D     C     S    Q     C     A     S     8     V    Q     C     C     Q     D     D     D     V    D     V     V    D     G     V    D     C     D     6       E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    )     2     C     0     N     8     1 2 3 4 5 6 7 8     (     N     P     C     8

    0     1     /     5     2

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    D

    V     2  ,     1

    V     3  .     3     D

   7    3    9   R    6    3    9   R    5    3    9   R

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    8     5     8     R

    D

    O     S     N     A     C     S     E     D     /

    T     N     E     /

    O     V     I     T     I     S     O     P     S     I

   K    1   1      0    2    8 R    K    0    1   9    1    8   R

    O     S     N     A     C     S     E     D     /

    T     N     E     /

    )     B     S     U

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    0     2     2     8     9     P     C     1     1     T     1  .    7     8  .    8     8     0    1     4    5    6    1     0    1     1     0    8     1     1    1     1    1     7    C  .     8     1     8    8     8    8    8    8     S     0     C     R     R     R     C     R     R     R     R     /     S     0     M     E     A     Q     1    E    K     L     R     D     K     L     /     A     A     /     C     C     L     L    L

   K    0    1   3    2    8   R    E    T    R     O    N    L    E   D    A    N  I    O    L    R    A    C

    B     S     R

   3    3    3    3    3    3

    P

    L

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    4     2     8     R

    0    S     0     8    8  .     D    6

    D

   1    4    0    4    9    3    8    3    7    3

    1 2   3 4 5 6 7 8 9    0    1    2    3    4    5     7    8    9    0    1    2    3    4    5    6    7    8    9    0    1    2    3    4    5    6     1    1    1    1    1    1     1    1    1    2    2    2    2    2    2    2    2    2    2    3    3    3    3    3    3    3

    O     R     A     C

    S     8  .     1    6     0    B     8    S     D    R

   2    2   D    A    L    3    2   D    A    L    T   U     O    C   N    Y   S    L    N  I   C   N    Y   SL

 

    E     T     R     O     N     L     E     D     A     N     I     L     O     R     A     C

    D

    S     T     5     L     S     6     Q     O     S     3    2    0     R    S     0    Q     1    2    Q     5    6    Q     T     V     1     C     S    3    4    C     S    7    V    M    S     3     V     A    A    S     Q     Q     Q    O     Q     Q     Q     Q     1    1    1    0    1    2    3    C     8     C     0     C     C     C     S    Q     S    Q     O     C     R     C     3     N    /     8     C     /     A    A     A    A    A     A    A     C     6     /     D     V    D     D     V    D     C     D     /     D     V    D     D     V    D     C     I     M     3    3    2    3    3    3    3    s     0     1     i     E     0     1     3     4     5     6     é     5     8     3    3     3    s     3

    2    3    4    3    6    7    3    9    3    3    2    1    4    5     7    8    9    3    3    3    3    3    3    3    7     1    3     1    1     2     3     3     3     3    3     3    3     3    3    1    3    1    1     1    1    1    2    2    3    2    2    2    2    2     i    c    e     i     d

    6     5     8     R     3     2     D     A     L

    7     5     8    8     6     R    8     R     2    1     2    2     D     D     A     A     L    L

    7     2     1     8  .     C     0

    9    6     6    6     8    8     R     R     0    9     2    1     D     D     A     A     L    L

    8     7     4     1  .     4     8     0     8     C     C

mi

    6    7    8    9    0    1    2     8    8    8    8    9    9    9     8    8    8    8    8    8    8     R     R     R     R     R     R     R

    0     7    7     1     8    6     8     7     R     R     8     R     8    7     6     1    1     1     D     D     D     A    A     A     L    L     L

    6    7     1    1     0    1    2    3     A    A     A     A    A    A

    1  .     0

   0    1   A    7   S   C   /    S   A    R   /    S   A    C   /

    )     0     C     0     N     8     1 2 3 4 5 6 7 8     (     N     P     C     8

   S     O    R    T     O    S     O    N   /

    M     Q    D   /

LÍNEA DE SEÑAL

DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS (1/4)

ENERGÍA -

POTENCIA +

TIERRA

F

40

 

1

2 D5V D1001

1SS133

3

4

EN SW10021

D1000 2 1 CON2 APOYAR

47K

SW1000 R1022

C1019

C1000 0.01 APAGADO

3.3K

47/10

0.1

fotovoltaica

AD5V C1022

0.1 C1023

0.1

    3

VR1000 20 KB     1     3

VR1001 C1024

20 KB

2HI 2 R1002

    2     1     D     A

    3     1     D     A

C1013 D5V

0.1

C10011K 1BAJO

0.01

2 R1003

1 2 3

IC1000

0A 2 años

CCV 2X

dieciséis

15 14

C1 1

COMIENZO

S.BY A B

D5V

D

C1021

mi

ENERGÍA EN EN EESSPERA

CN1000

R1000

47/10

8

 A

A124TS

C1018

7

470

100/10

Q1000

47K

6

R1001

C1020

REINICIAR R1025

5

fotovoltaica

    3

2MEDIO

R1005 2

VR1003

1K

C1003

20 KB

0.01    1 R1007     3

20 KB     1

C1017 100/10

1K 2BAJO 2 VR1004 C1004

AÑADIR

AD5V AD12 AD13 AD15

W102 1 2 3 4 5 6 AL CONTROL 7 8 9 10 11 12 CON12

B

    1     3

0.1

C10021K 1 MEDIO

2 R1004

VR1002 20 KB

C1025

    1     3

0.1

VR1006

C10061K

13 12 11 10 9

0.01     3

R1006 ECO 2

1K

C1005

VR1005 20 KB

    1

0.01

A B

A PCB de E/S

2 R1008

W600 1 2 3

L1000

45

100uH

CON5

C

100uH

3 2 1

L1001 C1015

330P

R1023

C1016 0

330P

R1024

0

JK1000

L R GRAMO

TELÉFONOS FUERA

C10071K

    1

mi

0.01

0.1

D

R1010

1 SW1002

R1011

2

3.3K

3.3K

3

R1012

3.3K

CH2

C1

    5     1     D     A

C1008

0.01 1 SW1004

R1015

3.3K

2

R1017

3.3K

3

R1016

3.3K

C1 CH1 C1011

    3

XFADER VR1007 20 KB

    1

TIERRA

YCOM 1X 3 años XCOM 1 año 0X 3X INH A EEV B TIERRA 74HC4052

0.01

1HI

20 KB

C1026

4 5 6 7 8

0.01

0.1

0.01

1

1 2 3 4 5 6 7 8

C1

IC1001

CCV 2X 2 años YCOM 1X XCOM 3 años 1 año 0X 3X INH A EEV B TIERRA 0A

74HC4052

2 R1009

CH3

dieciséis

15 14 13 12 11 10 9

2

R1013

3

R1014

C1009

3.3K

3.3K

R1019

3.3K

0.01

mi

SW1005 1

C1 CH4 C1012

0.01

C10101K

POTENCIA +

SW1003

C1014 D5V

2

R1018

3

R1020

3.3K

3.3K

R1021

3.3K

A B

LÍNEA DE SEÑAL

0.01

DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS (3/4)

ENERGÍA -

42

 

 VISTA EN DESPIECE ORDENADO

Grasa (20mg) Nombredel producto: PASTARS

Fabricante: corporación DAIZO (Nichimoly) Eje toda el área * 2

F

Grasa (16mg) Nombredel producto: PASTARS Fabricante: corporación DAIZO(Nichimoly) Círculo para agujero* agujero* 2

 ADVERTENCIA:

Piezasmarcadascon estesímbolo Piezasmarcadascon tenercritico características. UtiliceÚNICA MENTE piezasde repuestorecome ndadas porelfabricante.. porelfabricante

44

 

LISTA DE PIEZAS DE LA VISTA AMPLIADA zNo se pueden suministrar piezas para las que se indica "nsp" en esta tabla. zPWB ASS'Y para el que se indica "nsp" en esta tabla no se puede suministrar. Cuando repare el ENSAMBLE DE PWB, consulte la tabla de piezas de la placa y solicite piezas de repuesto. zPartes indicadas por el "★ "marca no se ilustran en la vista explosionada. zLas piezas enumeradas a continuación son solo para mantenimiento, pueden diferir de las piezas utilizadas en la unidad en apariencia o dimensiones.

Nota:Los símbolos de la columna "Observaciones" indican los siguientes destinos. E3: modelo de EE. UU. y Canadá  Árbitro. No.

E2: modelo de Europa Nombre de la pieza

número de pieza

1 941443005070P CHASIS Y TAPAS DE LED Y CONJUNTO DE TELA 1-1 nsp ENSAMBLE DEL CHASIS 1-2 nsp LENTE LED 1-3 nsp LENTE LED 1-4 nsp CUBIERTA DE LA CHAQUETA 1-5 nsp COJÍN(75*7*0.3t,NEGRO) 1-6 nsp COJÍN(64*7*0.3t,NEGRO) 2 nsp CÓDIGO DE BARRAS (86*209mm,t=0.1mm) CÓDIGO DE BARRAS (86*209mm,t=0.1mm) 2 nsp 3 nsp ENSAMBLE DE RUEDA 3-1 941412004120P ENSAMBLE DE RUEDA Y PLACA 3-1-1 nsp ENSAMBLE DE RUEDA Y EJE 3-1-2 3-1-3 3-1-4

nsp nsp

3-2 941483004110P 3-3 nsp 3-4 nsp 4 nsp 5 nsp 6 nsp 7 941639100030P 8 nsp 9 nsp 10 00D9410057301 11 90M09CW259020 12 00D9587012907 13 00D9587013401 14 941412005080P 15 00D9587045709 dieciséis

941412005090P

PLACA SCWERDE(SRUEDA AE1018,STS,2.0*3)

RESORTE(SUS304,∮0.3,L=6) PLACA CODIFICADORA

ENCODER PLACA FIJA TORNILLO(PTB,∮2*L6) ENSAMBLE BASE ENSAMBLE DE PCB DEL SENSOR ENSAMBLE DE PCB DE CONTROL

704-6000-9562 IO PCB CONJUNTO DNMC6000 ENSAMBLE DE PCB EQ DE MICRÓFONO

ENSAMBLE DE PCB CROS FADER PERILLA DE ENCENDIDO

PROTECTOR POMO PERILLA GIRATORIA (ABS, NEGRA)

PULSADOR PULSADOR (CENTRO) PERILLA GIRATORIA (ABS) PERILLA GIRATORIA (ABS)

17 nsp TORNILLO(∮2.6,L=8) 18 412510031005P BOTÓN GIRATORIO 19 412510032008P BOTÓN GIRATORIO 20 941412005100P BOTÓN GIRATORIO

cantidad

Nuevo

701-6000-4988 701-6000-4887 100-1100-2605 100-700-2680 100-2000-2775 612-IMR-295 612-IM-296 701-MC6000E2-4916 701-MC6000E3-4916 701-2000-4922 701-SC2000-4942 701-2000-4815

1 1 20 4 2 2 4 1 1 2 2 2

* *

300-2000-1833 602-STS2003-677 603-M1-384 300-PROS2-848 300-PROS2-851 602-PROS2-363 703-6000-1311 704-9800-4687 704-6000-9561 704-6000-9562 704-6000-9563 704-6000-9603 100-HDJ2000-1641 100-HDJ2000-1642 100-300-2226 100-300-2231 100-UDJ3EB-2213 100-900-2298 100-6000-2298 602-BTB2608-708B 100-1100-2633 100-1100-2634 100-6000-2634

2 2 2 2 12 1 2 1 1 1 1 1 1 5 5 2 8 4 8 1 20 4

Observaciones

E2 E3

* *

* * * * * * * * * * * * * * *

D

s s

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 39 41 42 43 44 45 46 47

nsp nsp 941412003130P 941423004040S

TABLERO SEPARADO (Fe) ABRAZADERA DE CABLE (PC-1S) PERILLA DE SINTONIZACIÓN JOG

ANILLO DE CHAQUETA

nsp PATÉ SEPARADO GIRATORIA(ABS,NEGRO) ,NEGRO) 941412005110P PERILLA GIRATORIA(ABS 941404005120P CUBIERTA LATERAL nsp nsp nsp 941403005130P

CLAVIJA DE TIERRA

PLACA FIJA DEL SENSOR (SECC, 1.2t) PLACA FIJA PARA CORREDERA VR(SECC,1.5t) PANEL SUPERIOR

nsp nsp

CABLE CONECTOR 2P 2.5 (L=30mm,AWM1007,AWG26) (L=30mm,AWM1007,AWG26)

nsp nsp nsp nsp nsp nsp

REBANADA A PRUEBA DE POLVO

CABLE CONDUCTOR 1P (L=50 mm, AWM1007 AWG26, NEGRO)

941606005200P 20P 1.0 ALAMBRE DE CINTA Y ENSAMBLE DE CÓDIGO 90M-YU002200R 12P 1.0 FFC WIER(L=140mm,+/+) 00D9587051706 LED (ROJO, LTL-16KE,∮3) MONTAJE DE CABLE (FW-2-3M, BLANCO)

CARCASA LE LED(CLED-3CN2B,NEGRO,L=5.6) ADHESIVO DOBLE TUERCA (M3*P0.5)

MUELLE DE POLEA

941411003870P PERILLA SUAVE EFX

1 1 1 1 1 5 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2

300-6000-1890 100-K1-2682 100-1000S-2736 100-2000-2774 501-6000-2412 100-6000-2796 100-6000-2798 200-DJ100-231 300-HDJ9800-981 300-100-1167 300-6000-1857 404-X120-2832 406-HDJ2100-414 704-MC6000-9734 406-4001-836 410-CD6000-122 501-HDJ9800-1648 504-ST100-118 504-X120-225 508-2000-110 601-A100-004 603-PROS2-256A 604-6000-553

*

* * * * * * * *

*

45

 

 Árbitro. No.

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

941411003880P 941411003890P 941411003900P 941411003910P

66 67 68 69

nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp nsp

sesenta y cinco

Nombre de la pieza

número de pieza

MEZCLADOR SOFT BOTÓN

PERILLA SUAVE PLAY/CUE PERILLA SUAVE DEL MICRÓFONO

PERILLA SUAVE CUE

ARANDELA DE POLEA(∮11,6 POLEA(∮11,6*76*0,25 *76*0,25 t) ANILLO E

LAVADORA(∮8*3,2*1 LAVADORA(∮8*3, 2*1 t, NI)

PIE(PORON,NEGRO,∮15*3t) COJÍN(17*7*0.5t,NEGRO) MONTAJE CON RESPALDO ADHESIVO (AB-2-NQW2) ACCESORIO DE BOBINADO (SPTE t = 0.3 WC-1A)

TORNILLO (3*5 P=0.5)

TORNILLO(SAE1018,PTP,M2.6*L8) TORNILLO(∮5,L=8) TORNILLO(SAE1018,ISOP,M3 TORNILLO(SAE10 18,ISOP,M3*5L*P0.5) *5L*P0.5) TORNILLO(PTB,∮2*L6) TORNILLO(SAE1018,ISOF,∮3*L4*P0.5) TORNILLO(STB,3*8,ZB)

TORNILLO(SAE1018,PTB,∮3*L8) TORNILLO(SAE1018,PTF,M3*L10*P1.27) TORNILLO(SAE1018,PTF,M3 *L10*P1.27) TORNILLO (M3*6)

TORNILLO(SAE1018,WISO,M3 TORNILLO(SAE10 18,WISO,M3*6,TAPA∮6) *6,TAPA∮6) TORNILLO(ISOK,3*8) TORNILLO(BTB,3*8)

COJÍN(EVA,30*30*1.5t) COJÍN(EVA,NEGRO,35*15*1.5t) ESPACIADOR ALMOHADILLA PARA PIES

ARANDELA DE TRANSISTOR (NYLON)

BUJE DE ALIVIO DE TENSIÓN (FCW-29-NQW) BUJE DE ALIVIO DE TENSIÓN(FCM-31-NQW) TORNILLO(ISOB,3*8*P0.5,NI) NÚCLEO (K5B-FS-18*5*8-1.0)

Observaciones

604-6000-554 604-6000-555 604-6000-556 604-6000-557 606-F200-003 606-DJ3000-105 606-Q2221-122 612-HV3500K-055 612-900-219 504-HDJ7000-032 300-HM510B-224 602-B300-041 602-SL24F-099 602-HP1010K-182 602-MP3-324 602-PROS2-363 602-SA12-414 602-DCM280-429 602-DJ5500-452 602-PTF3010-585 602-CTF3006-642B 602-WISO3006-652B 602-ISOK3008-705B 602-BTB3008-706B 612-MC6000-391 612-390-234 612-390-235 612-SPINU2-312 606-HPA1800-214 504-MC6000-275 504-MC6000-276 602-SA12-380 415-MC6000-360

cantidad

Nuevo

1 2 1 2 2 2 1 4 12 1 3 19 21

* * * *

*

dieciséis

4 4 2 1 10 2 4 1 12 10 1 1 1 8 2 1 1 2 1

*

* *

46

 

 VISTA DEL EMBALAJE

15 4

9

12 z 11 13

22

1

10 16

3

17 2 14 23

18

19

19

47

 

LISTA DE PIEZAS DE LA VISTA DEL EMPAQUE *No se pueden suministrar piezas para las que se indica "nsp" en esta tabla. *Las piezas enumeradas a continuación son solo para mantenimiento, mantenimiento, pueden diferir de las piezas utilizadas en la unidad en apariencia o dimensiones.

Nota: Los símbolos de la columna "Observaciones" indican los siguientes destinos. E3: modelo de EE. UU. y Canadá  Árbitro. No.

z z

1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 11 12 12 13 14 15 dieciséis

17 17 18 18 19 19 22 23

E2: modelo de Europa Nombre de la pieza

número de parte

941533005140P 941533005150P

Observaciones

nsp nsp nsp

CÓDIGO DE BARRAS (86 * 209 mm, t = 0,1 mm)

TABLERO DE PEGAR

506-6000-601L 506-6000-601R 509-6000-289 429-DMC6000-090 429-MC6000-120 429-MC6000E3-093 502-DMC6000-3038 502-DMC6000-3045 502-100E3-1772A 505-DJ2500H-014 300-6000-1860 408-100UG-087 505-HM500A-049 409-DJ2-070A 409-MC6000-213 411-MC6000-817 506-6000-601A 507-6000-3221 509-6000-288 602-ISOK3008-705B 505-S15-117 507-6000-3220 507-6000E3-3220 701-MC6000E2-4916 701-MC6000E3-4916 507-6000-3229

nsp

ETIQUETA DEL APÉNDICE

501-BJ2300E-1190

nsp 352010013001P 941 4135 3531 3100 0007 0700P 9413 94 1352 5210 1011 1160 60P P 541110560009P 941543004330P

nsp nsp 941404005160P

nsp nsp 00D9410044204 941611005190P 941693003780P

nsp nsp nsp nsp nsp 941531005180P 941531005170P

POLIESPUMA L POLIESPUMA R BOLSA SUAVE MANUAL DE INSTALACIÓN (CD-ROM)

TRACTO TRAC TOR R LE LE2 DJ VI VIRT RTUA UALL (DIS (DISCO CO))

E2 E3

MANUAL DE INSTALACIÓN DNMC6000

GUÍA RÁPIDA DN-MC6000 TARJETA DE GARANTÍA (INGLÉS)

E3

BOLSA DE PE (240 * 340 mm) PARRILLA LATERAL

CABLE USB (L = 1500 mm) BOLSA DE POLIVINILO (120 * 250 mm)

CABLE DE ALIMENTACIÓN DE CA (L = 1900 mm, TIPO VDE)

CABLE DE CA (L = 1900 mm, 2P UL (SP-12) / 2P 180 ° (IS-037))

E2 E3

POTENCIA DE CONMUTACIÓN (DC12V, 3A)

POLIESPUMA

CARTÓN HOJA SUAVE TORNILLO (ISOK, 3 * 8) BOLSA DE POLIETILENO (PE, 35 * 50 mm) CONJUNTO DE CAJA DE REGALO Y ETIQUETA DE CAJA DE REGALO

CAJA DE REGALO

CÓDIGO DE BARRAS (86 * 209 mm, t = 0,1 mm)

E2 E3 E2 E3

cantidad

Nuevo

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 12 1 1 1 1 1 1

* *

1

*

* * * * *

* * * * * * * * * * * * * * *

F F

48

 

SEMICONDUCTORES Solo se muestran los semiconductores principales, los semiconductores generales, etc. se omiten en la lista.

Los semiconductores que describen un dibujo detallado en un diagrama esquemático se omiten en la lista.

1. CI MC9S08AW60 (CONTROL: IC100)

49

 

Diagrama de bloques MC9S08AW60

50

 

24LC128 (CONTROL: IC101)

24LC128 Diagrama de bloques

24LC128 Pin Función

51

 

PIC16F616 (CONTROL: IC120, 121)

Diagrama de bloques PIC16F616

52

 

Función de clavija PIC16F616

53

 

TUSB3200 (E/S: IC800)

Diagrama de bloques TUSB3200

54

 

Descripciones de pines TUSB3200

55

 

DSP56724 (E/S: IC802)

Diagrama de bloques DSP56724

56

 

PCM1804 (E/S: IC404,409,413,417,421)

Diagrama de bloques PCM1804

57

 

PCM1804 Pin Función

58

 

PCM1796DBR (E/S: IC600)

Diagrama de bloques PCM1796DBR

59

 

PCM1796DBR Pin Función

60

 

PCM1690DCAR, SSOP-48 (E/S: IC606)

Diagrama de bloques PCM1690DCAR, SSOP-48

PCM1690DCAR, SSOP-48 Pin Función

61

 

62

 

TPA4411 (E/S: IC611)

Diagrama de bloques TPA4411

63

 

Función de terminal TPA4411

64

 

BD9851 (E/S: IC705)

Diagrama de bloques BD9851

sesenta y cinco

 

Función de terminal BD9851

View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF