Manual Tcnico Linha Siena

 

Manual

Técnico

5409033

 

   e    c     i     d    n     Í

Estofamentos Cabeceiras Braços da Cadeira Cubas Mochos Braço do Equipo Refletores Bandeja Siena Bandeja Cross Componentes das Bandejas Opcionais Bandejas Siena/Cross Opcionais Bandejas Siena/Cross I Unidade de Água Unidade de Água I Acessórios Unidade de Água

3 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15

Acessórios Unidade de Água I Módulo Auxiliar Cadeira Cadeira I Caixa de Comando Pedal e Plataforma Mangueiras Mangueiras I Mangueiras II Válvulas e Conexões Válvulas e Conexões I Válvulas e Conexões II Componentes Elétricos Componentes Elétricos I Placas Eletrônicas Reparos Diagramas Elétricos Ferramentas Revisões Programadas

16 17 18 19 20 20 21 22 23 24

Instruções Características

25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34

02

 

   s    o    t    n    e    m     f    a    o    t    s    E

3

Estofamento EX Laminado Completo - 9600578

1 4 2

Vista Explodida

5 4 3 2 1

Protetor Plástico para Pés Estofamento do Braço EX Estofa Esto fado do Cab Cabece eceira ira Ana natomi tomicc Compl Comple. e. Esttofame Es men nto do do Ass Asse ento EX EX Comp mp.. Encosto EX Laminado Completo

9300057 9300061 9400 94 0087 879 9 9400863 9500564

5

Estofamento EX Completo - 9600051

3 1

5 4 3 2 1

4 2

Protetor Plástico para Pés Estofamento do Braço EX Estofamento da Cabeceira Est stoofame mennto do do Ass Asseento EX EX S. Ta Tamp mpaa Encosto EX com Tampa

8100047 9300061 9400366 9400565 9500121

Cadeiras antigas tem tamanho menor de estofamento de braços e variações de tamanho nas hastes das cabeceiras. Novo estofamento EX laminado possui cabeceira anatômic. .

5

Atenção

PVC - Cores e Referências Re f.

Códi go

4100663 410066 3 3A 410042 410 0420 0 15A 410 410064 0647 7 2A 410041 410 0416 6 16A 410 410063 0638 8 13VM 410 410042 0423 3 6V 410042 410 0421 1 12V 410 410064 0642 2 5V 410041 410 0410 0 11V 410 410064 0641 1 2AM

1CP 10V 8S 4L 18A 7C 9R 1A 14V 10R 17A

4100664 410066 4 410042 410 0424 4 410041 410 0412 2 410062 410 0625 5 410064 410 0646 6 410040 410 0408 8 410063 410 0639 9 410041 410 0411 1 4100644 4100 644 410064 410 0640 0 410064 410 0645 5

De scriçã o

PVC Lamina Laminado do Azul Metálico Metálico PVC Lamina Laminado do Azul Royal Royal PVC Lamina Laminado do Azul Safira Safira 1,5mm 1,5mm PVC Lamina Laminado do Azul Clar Claroo 1,5mm 1,5mm PVC Lamina Laminado do Azul Cristal Cristal 1,5mm 1,5mm PVC Lamina Laminado do Verde Verde Metál Metálico ico PVC Laminado Laminado Verde Verde Turq Turquesa uesa PVC Lamina Laminado do Verde Verde Brasil Brasil 1,5mm PVC Lamina Laminado do Verde Verde 1,5mm PVC Laminado Laminado Verde Verde Cítr Cítrico ico 1,5mm PVC Lamina Laminado do Cinza Cinza Prata Prata PVC Lamina Laminado do Vermelho Vermelho Ro Rosê sê PVC Lamina Laminado do Salmão Salmão 1,5mm 1,5mm PVC Laminad Laminadoo Alaranjad Alaranjadoo 1,5mm PVC Laminado Laminado Amarelo Amarelo Doura Dourado do 1,5mm PVC Lamina Laminado do Cinza Cinza 1,5mm 1,5mm PVC Lamina Laminado do Rosa Rosa 1,5mm 1,5mm PVC Lamina Laminado do Amarelo Amarelo 1,5mm 1,5mm PVC Laminado Laminado Tu Turque rquesa sa Real Real 1mm 1mm PVC Laminad Laminadoo Rosa Rosa Intenso Intenso 1,5mm PVC Lamina Laminado do Amarelo Amarelo Cristal Cristal 1mm

Ref. 2AM

Ref. 13VM

Ref. 1CP

Ref. 7C

Ref. 3A

Ref. 6V

Ref. 10V

Ref. 9R

Ref. 15A

Ref. 12V

Ref. 8S

Ref. 2A

Ref. 5V

Ref. 4L

   a     h    n     i     l Ref. 1A    e     d    a    r    o     f    s Ref. 14V    e    r    o    C

Ref. 10R

Ref. 17A

Ref. 16A

Ref. 11V

Ref. 18A

Relacionados

Principal

Braço Bra ço Cad Cadei eira ra

Cabec Cab ecei eira rass

Cubas

Mochos

  Atualizações

Preços

03

 

   s    a    r     i    e    c    e     b    a    C

Cabeceira Multiarticulada Anatomic - 9500562

1 2 3

6 5 4 3 2 1

6 4 5

5400383 9301071 8101631 8101417 9400879 8200512

Logotipo Olsen Haste da Cabeceira Alumínio Carenagem Cabeceira Multi. Manípulo da Cabeceira Branco Es tof tofado ado Cabeceira Anatomic Suporte da Cabeceira

As cabeceiras são produzidas em espuma injetada e revestidas com PVC laminado de 1,6mm de espessura, sem costuras.

Vista Explodida

Cabeceira Articulada Anatomic - 9500563

1 5

5 4 3 2 1

4 3 2

Logotipo O ls en Manípulo da C abec ei eira B r anc o Carena Care nage gem m da Cabe Cabecei ceira ra Ar Arti ticul culad adaa Ha s t e d a C a b e c e ir a E s t o f a m e n t o d a C a b e c e ir a

Variações nosdas tamanhos e espessuras hastes das cabeceiras.

5400383 8101417 8100 81 0008 0800 9301071 9400366

Vista Explodida

Atenção

Braço Escamoteável . Direito - 9400201   Canhoto - 9400651

4

   a     d    s    i    a    r    o   e    ç     d    a    r    a    B   C

3

1 2

5 Tampa do Braço Odontológico 4 Es tofamento do Braço EX 3 Ga Gatil tilho ho do Braço

5

2 Carenag Carenagem em do Braço Escamot. Direito Direito 81 81011 01141 41 1 Estrut Estrutura ura do Braço Escamoti Escamotiáv ável el 93009 93 00928 28

7

6 8

Atenção

8101561 9300061 80013 80 01358 58

8 Carenag Carenagem em do Braço EX 7 Braço Fixo Alto Direito Odont. 6 Braço Fixo Alto Esquerdo Odont.

Variações nos modelos de carenagens dos parafusos e no mecanismo de movimentação do braço escamoteável.

8100065 810006 5 9400211 9400629

Vista Explodida

Relacionados

Estofamento

Principal

PVC - Cores

Atualizações

Preços

04

 

   s    a     b    u    C

Ralo da Cuba

Acabamento  da Cuba

Cuba Tra Translúcida nslúcida

Cubas

Cuba de Porcelana Acabamentos

Ref.

Código

2AM

1600298 1600298 1600170 1600 170 1600243 1600 243 1600164 1600 164 1600234 1600 234 1600165 1600 165 1600171 1600236 1600 236 1600165 1600 165

Cuba de Poliéster Azul Metálico Tran Cuba Translúcida slúcida Cubaa de Poliester Azul Royal Cub Royal Translúcida Translúcida Cubaa de Poliester Azul Safira Translú Cub Translúcida cida Cubaa de Poliester Azul Claro Tran Cub Translúcida slúcida Cubaa de Poliester Azul Cristal Cub Cristal Translúcida Translúcida Cubaa de Poliester Verde Cub Verde Translúcida Translúcida Cuba de Poliester Verde Verde Turquesa Turquesa Tra Translúcida nslúcida Cubaa de Poliester Verde Cub Verde Brasil Translúcida Translúcida Cubaa de Poliester Verde Cub Verde Translúcida Translúcida

1600302 1600302 1600186 1600 186 1600233 1600 233 1600185 1600 185 1600224 1600 224 1600189 1600 189 1600190 1600226 1600 226 1600189 1600 189

Acabamento da Cuba Azul Metálico Translúcido Acabamento Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Azul Royal Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Azul Safira Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Azul Claro Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Azul Cristal Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Verde Translúcido Translúcido Acabamento da Cuba Verde Turquesa Turquesa Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Verde Brasil Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Verde Translúcido Translúcido

1600240 1600240 1600166 1600 166 1600306 1600 306 1600168 1600 168 1600169 1600 169 1600238 1600166 1600 166 1600235 1600 235 1600167 1600 167 1600237 1600239 1600 239 1600242 1600 242 1600172 1600 172

Cuba de Poliester Verde Cítrico Cuba Cítrico Translúcida Translúcida Cubaa de Poliester Cinza Tran Cub Translúcida slúcida Cubaa de Poliéster Vermelho Rosê Cub Rosê Translúcida Translúcida Cubaa de Poliester Salmão Translú Cub Translúcida cida Cubaa de Poliester Alaranjado Cub Alaranjado Translúcida Translúcida Cuba de Poliester Amarelo Dourado Tran Translúcida slúcida Cubaa de Poliester Cinza Tran Cub Translúcida slúcida Cubaa de Poliester Rosa Cub Rosa Translúcida Translúcida Cubaa de Poliester Amarela Cub Amarela Translúcida Translúcida Cuba de Poliester Turquesa Turquesa Real Tran Translúcida slúcida Cubaa de Poliester Rosa Intenso Cub Intenso Translúcida Translúcida Cubaa de Poliester Amarelo Cub Amarelo Cristal Translúcida Translúcida Cubaa de Poliéster Cristal Cub Cristal Translúcida Translúcida

1600230 1600230 1600187 1600 187 1600304 1600 304 1600188 1600 188 1600183 1600 183 1600228 1600187 1600 187 1600225 1600 225 1600184 1600 184 1600227 1600229 1600 229 1600232 1600 232 1600194 1600 194

Acabamento da Cuba Verde Cítrico Translúcido Acabamento Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Cinza Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Vermelho Rosê Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Salmão Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Alaranjado Alaranjado Translúcido Translúcido Acabamento da Cuba Cuba Amarelo Dourado Dourado Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Cinza Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Rosa Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Amarelo Translúcido Translúcido Acabamento da Cuba Turqu Turquesa esa Real Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Rosa Intenso Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Amarelo Cristal Translúcido Translúcido Acabamento Acabamen to da Cuba Cristal Translúcida Translúcida

3A 15A 2A 16A 13VM 6V 12V 5V 11V 1CP 10V 8S 4L 18A 7C 9R 1A 14V 10R 17A

2AM

3A

Código

De scriçã o

15A

2A

 

16A

13VM

Códi go

6V

12V

5V

11V

De scri çã o

1CP

10V

8S

4L

18A

7C

C or ores es fora de li linha nha

Especiais

1600078 Cuba de Porcelana 1600078 Porcelana 8101388 810 1388 Ralo da Cuba Cuba

9R

Referência conforme cor do estofamento. Cubas translúcidas. Consultar disponibilidade de cor.

1A

14V

10R

17A

Atenção

Relacionados

Estofamento

Principal

Unidade Água

PVC - Cores

Atualizações

Preços

05

 

   s    o     h    c    o    MSincronizado

10

10

2

3

7

5

8

Sincronizado

Vista Explodida

Vista Explodida

12

12 10

18 17

11 9

1

1

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

6

Alumínio

9

Mochos Sincronizado Alumínio Sincronizado Profissional (a Gás) Sprint

12

12

16

15

14

13

18 17 16 15 14

Sprint

Mecânico

Vista Explodida

Vista Explodida

Vista Explodida

Enc os to Moc ho Mec ânic o As s ento do Mocho Mecânic o Manípulo Maní pulo M8 x 22 Cz Manípulo Maní pulo M8 x 47 Cz Bas e do Moc ho Mec ânic o

Atenção

940087 9400 8766 9300191 930039 930 03911 7500112 7500111 7500100 7500113 7500114 170001 170 00166 7500115 750011 750 01166 1700001

97704008

13 Rod Rodízio ízio Gira Giratório tório com PU

Profissional

9400876 9300626 170000 170 00044 170000 170 00055 9300157 170001 170 00166

Variações nos modelos das bases e rodízios dos mochos. Aplicação de chave on/off para sistema anti-stress.

Mocho Anti-Stress Base de Alumínio - 97704010

1 2

8 Carenagem p/ Ba Bate terria e Pl Plac aca a do Mo Moch cho o

4

76 5 4 3 2 1

6

7 8

Encosto Encos to Moch Mochoo a Gás Gás Prof Prof.. / Sincr. Sincr. / Sprin Sprintt As sento do Moc ho Sprint Assento do Mocho a Gás Prof Prof.. / Sincro Sincro.. Cilindro Mocho a Gás Prof. / Sprint Cilindro Mocho Anti-St re ress / Si Sinc ro. Cililin inddro Ba Base Al Aluum. An Anti ti--St Strress / Si Sinncr croo. Rodíz io Mocho Anti-St re ress / Sinc ro. Rodízi zioo Base Alu lum. m. Anti ti--St Strress / Sic Sicrro. Rodízio Rod ízio Gira Giratório tório Cinza com PU Base do Mocho em Alumínio Base do Mocho Anti-Stre Anti-Stress ss / Sincro Sincro.. Base do Mocho a Gás Prof. / Sprint

Mocho Mecânico

4

4

97704009 97704006 97704001 97704003

C ililin ind drogea Base Ba ser Al Alum um. . tres Aess Ant ntii-Str /rSi Sinc ncr ro. Massa Ma ssage ado dor Anti An ti-S -Str sStres c/ess 2 svib ibr ado ad ores Rodízi zioo Base Base Alu Alum m. Anti Anti--St Strress / Sinc Sincrro. Interr In terrupto uptorr Re Redon dondo do com Tecla Base do Mocho em Alumínio As sento do Moc ho Anti-Stres s Encos to do Moc ho Anti-Stres s

8100711 75 7500 001 1 2200 22 003 310 68 7500114 220071 220 0714 4 7500115 9300601 9400939

3

Componentes Internos 5

Vista Explodida

Bateria 12V 4AH Fonte pa para Ma Massageador 2 Vi Vibra raddore ress Cont Co ntro role le pa para ra Ma Mass ssag agea eado dorr 2 Vib ibra rado dore ress

2200369 2200480 2200 22 0047 4799

Relacionados

Estofamento

Principal

PVC - Cores

Atualizações

Preços

06

 

   o    p     i    u    q    E    o     d    o    ç    a    r    B

2

1

3 Vista Explodida

4

5

7

6

9

8

10

Braço Flex com Regulagem - 9500591 10 9 8 7 6

P arafuso M8 x 140 Mangue Man gueira ira PU Azul Ø 1,6 x 0,8 mm A rtic ulador B raço Flex B andeja Freio do B raço Flex Has te para frenagem do Braç o Flex

5201759 3300 33 00122 122 8001854 9400808 9301199

5 4 3 2 1

Conjunto Mola e Pi Pin no de Sus te tenta taçç ão ão Tampa de Ac abamento da Coluna Tampa do Braço Flex 2.1/2" Corpo Br Braço Fl Fle ex Pne Pneumá máti tico co Regulá lávvel Braço Secundário 2"

9301335 8100519 8101008 8200877 9301319

1 4

Vista Explodida

2

6 10

Modelo de Braço Flex fora de Linha. Atenção 10 9 8 7 6

8

3

7

5

9

Braço Flex Pneumático Olsen Odontomédica - 9400597

Hast stee c/ An Anel Gui Guiaa do do Art Artic icul ul.. Bra Braço Fle Flexx Arti Ar ticu cullador Fl Fleex para Br Braaço Se Secu cunndário B uc ha da M ola/Bronz e E ix o P rinc ipal A rtic ulador Flex para Bandeja

3

93008 9300 866 8001077 8101017 8001085 8001076

5 4 3 2 1

Mangueira Manguei ra PU Azul Ø 1,6 x 0,8 mm Freio Pneumátic o Mola Braç o Flex Pneumátic o Corpo Cor po Braço Flex Pneu Pneumático mático Tampa Braço Flex 2.1/2"

4

3300122 330012 2 3100142 5200060 820047 820 0475 5 8101008

Vista Explodida

2

Braço Reto 1.4 Completo Odontomédica - 9400346

1 A mangueira corrugada do final do braço reto possui 65 cm de comprimento.

4 3 2 1

Abraçadeira Abraçade ira Co Comple mpleta ta Plataf Plataforma orma 1 Manc al Superior de Encaix e Ac oplament o Mangueira Ø1.1/4" Mangueira Corrugada Cinza Ø 19 mm

9400399 940039 9 8100127 8100516 3300147

Atenção

Relacionados

Principal

Bandeja

Diagrama Hidropneumático

 

Diagrama Elétrico

Atualizações

Preços

07

 

   s    e    r    o    t    e     l     f    e    R

1

7

2

7 6 5 4 3 2 1

4

6

5

3

Atenção

1

2

6 8 7

3

Atenção

2 1

A nteparo do E spelho Tampa de Proteção da Lâmpada E s paç ador da Tampa de Proteção Lâmpada Lâmpa da Halo Halostar star OSRAM 12V 50W Regulad Reg ulador or do Foco / Con Conef efoco oco E s pelho do Reflet or Odontológic o E s trutura do Cabeçot e Conc ept

Cabeçotes Concept apresentam variações de cor, modelo de lâmpada, cone-foco, aplicação de refrigeração e composição do material.

8101532 1100421 5200077 220068 220 06855 930131 930 13122 7000291 7500087

Vista Explodida

Cabeçote Refletor Odontológico - 9400926

4

5

Cabeçote Refletor Concept Sem Refrigeração - 9400830

3

8 7 6 5 4 3 2 1

Anteparo P olic arbonato Tampa Prote Proteção ção da Lâmp Lâmpad adaa Porc a de Fix aç ão da Lâmpada Lâmpada Halógena 55W H3 Cone-foc o Refletor Odont ológic o Es pelho do Reflet or Odontológic o Cabeç ot e do Reflet or Ac abament o do Cabeçot e Refletor

Cabeçotes de alumínio apresentam variações de cor e modelo da tampa de proteção da Lâmpada.

1600023 110042 110 04211 8000117 2200160 9301379 7000291 8200006 9300100

Vista Explodida

Cabeçote Refletor Imp. - 7000329 7000329 3 Tam pa P rot eç ão da Lâm pada - Im p. 2 Lâm pada Halos t ar OS RA M 12 12V 50 50 W 1 V idro do Reflet or Odont ológic o

8200532 2200685 7000291

Relacionados

Principal

Diagrama Elétrico

Atualizações

Preços

08

 

   a    n    e     i    S    a     j    e     d    n    a    B

3

1

Conjunto Bandeja Siena Flex 1.3 . Odontomédica - 9400853

4

8

5

9

2 6

9 8 7 6 5 4 3 2 1

Clip Tipo Pinça Desmontável Bandeja Inox Support Su rtee de de Pon Ponta tass Mid Midwest pa para Se Serin ingga Suporte de Inst rument os Midwest Carenagem Trase seir iraa Negato tosc scóópio Led Carenagem Fronta tall Negato tosc scóópio Led Flaange de Fl de Aca Acabbame mennto Usi sinnado Br Branco Carenagem Inferior Bandeja Siena Carenagem Superior Bandeja Siena

1600080 1100002 810163 6344 9301131 8101446 8101439 8101251 8100084 8100099

Detalhe dos Componentes

7

7

6

9

Vista Explodida

Ao solicitar as carenagens, é necessário informar a configuração desejada. Do contrário as carenagens serão enviadas sem furações. Atenção

Bandeja Cross-Flex Mini . Odontomédica - 9500408

   s    o    r    C    a     j    e     d    n    a    B 3

10 9 8 7 6 5 4 3 2

Care ren. n. Su Sup. Ban Bande deja ja Cros osss Flex Flex Min Minii 1.4 1.4 Seringa Tríplic e Imp. Clip Tipo Pinça Des montável Válvula do Freio Pneumátic o Bandeja Band eja In Inox ox 296 x 196 196,5 ,5 x 15,6 Conju Co njunto nto Articu Articulad lador or Torneira Tripla para Alt a Rotaç ão Apoio das Po Pont as as Cr Cros s Flex Br Branc o Caren. Infer. Ba Ban nd. Cross Fl Fle ex Mi Mid dwest ren. n. Inf Infer erio iorr Band Bande eja Cros osss Flex Flex Min Minii 2 Care 1 Care ren. n. Su Sup. p. Ba Ban nde deja ja Cros osss Fle Flexx Min Minii 1.3 1.3

5 10

93011 930 116 65 7000286 1600080 3100143 110040 110 0406 6 9300 93 0093 936 6 7000122 1600202 9301519 810 81 014 140 01 810 81 014 140 00

O item 2 se refere refere a carenagem inferior básica e não possui furos para aplicação de acessórios.

Detalhe dos Componentes 4

7 4

2

7

8

8

9 1

6 Vista Explodida

Relacionados

Principal

Componentes  Componentes  da Bandeja

Opcionais Bandejas

Mangueiras

Diagrama Hidropneumático

Atualizações

Preços

09

 

   s    a     j    e     d    n    a    B    s    a     d    s    e    t    n    e    n    o    p    m    o    C

4

10

3

1

2

5

7

6

11

9

12 6

13 14

15 16

8

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

Batente da Válvula Mola de Reto torrno das Ha Hast stees Mi Middwest Válvula de Redução Regi Re gistr stroo do do Reg Regul ulad ador or de de Água Água Ul Ultr traa-so som m Conjunto Válvula Fibra Ótica Válvula Válv ula Solenó Solenóide ide PO201 PO20155 24Vcc - 2,5W Válvula do Suporte Válv Vá lvuula de Su Sucç cçãão 2008 co com m Termi minnal Estrangulador Múlt iplo 4 vias Estrangulador Spray Válvula de Sucção 2008 Válvula de Ret enção

8101027 5200085 3100121 9400 94 0068 6855 9400078 310016 310 01611 3200121 3100172 3100140 3200113 3100171 7000185

1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1

T NoergnaetiorascTórippiloa ApacroaplAaldt ao R Leodtação Seringa Tríplice Imp. Kit Pr Pressuriz ador pa para Bi Bic arbonato Caneta da Profilaxia Olsen Kit Ult ra-Som Nacional Botãoo do Re Botã Registro gistro de Águ Águaa / Ultra Ultrajet jet Tampa Profilaxia / Visor de Óleo Suporte do Tanque Profilaxia Filt ro da Profilaxia Válvula do Freio Pneumátic o

79040000172825 7000286 9400706 7000334 7000348 8201 82 0101 0133 1600278 8200858 9400708 3100143

Detalhe dos Componentes

2

6

5

2

1

4 20

18

19

17

21 3 7

21

15 11

8

12

16

13

16

13

14

15

14

17 23

17

1

19

20

18 21

22

22

23

Relacionados

Principal

 

Bandejas

 

Opcionais Bandejas

Diagrama Hidropneumático

Atualizações

Preços

10

 

   s    s    o    r    C     /    a

Suportes - Linha Branca

3

1

4

2

Veja mais opções de suportes na página de Acessórios da Unidade de Água.

   n    e     i    S    s    a     j    e     d    n    a    B    s     i    a    n    o     i

4 3 2 2 1 1

Supo Su port rtee c/ Micr icroch ochav ave e Mid idwe west st 9300 930056 567 7 Palheta para Sup. de Instrumentos 8100106 Suporte de Pontas Borden 8100048 Suporte Supo rte de Pont Pontas as Midwe idwest st 810163 810 1634 4 Sup. De De In Inst strrume men ntos Bor Borden 9300986 Suporte de Instrumentos Midwest 9301131

Diâmetro interno dos suportes: suportes: Borden 12,6mm / Midwest 14,4mm Equipamentos produzidos à partir de Dez/2008 utilizam suportes padrão Midwest. Atenção

Conjunto Fotopolimerizador

5 1

Foto. Acoplado Olsen 9400874 Foto. Avulso Olsen 9400873 5 Pistol Pistola a do Fot Foto. o. Olsen O lsen 60 600mW 0mW 75 7500 0003 0377

3

4 3 2 1 1

4 2

PCI Foto lime meri 200 698 PCI CPU Led FFo ototopo ppoli olim eririza zzado addor or r CT 2920 300169 0887 Conector Circ. Fêm. 2 vias c/ Cabo 9301115 Font Fo nte e pa para ra Fo Foto to Ol Olsen sen 60 600m 0mW W 750 500003 0399 Fonte p/ Foto Avulso Olse senn 9301114

Veja mais itens do fotopolimerizador na página de Acessórios da  da  Unidade de Água II.

   c    p    O

Seringas 2 Seringa Triplice - EX Borden 2 Serin ringa Tri Trip plice - EX EX Midwe west st 1 Ser Serin inga ga Trí Trípl plice ice Imp.

2

Veja mais itens de seringas na página de  de  Acessórios da Unidade de Água.

7000166 7000167 7000 70 0028 286 6

1

Relacionados

Principal

Bandejas

  Componentes da Bandeja

Atualizações

Preços

11

 

   I    s    s    o    r    C     /

9400785

Montada Negatoscopio LED 9301188 3 PCI Montada 2 Ca Carrenagem Tra Tras. s. Ne Negat. LE LED 8101446 1 Carenagem Frontal Negat. LED 8101439

3 1

   a    n    e     i    S    s    a     j    e     d    n    a    B    s     i    a    n    o     i    c    p    O

Negatoscópio Ac. LED

2

Conjunto de Micromotor Elétrico

8

9

9 8 7 6 5 4 3 2 1

7

6

5

Interru Inter ruptor ptor Push B. CSCS-390 390 NF Micromotor JC JC-90/SH-99E Knob KP-3 5823 c/ Paraf. PCI Controle de Velocidade Potenciômetro do Micromotor Chave Seletora com Chic ote Estrangulador Múltiplo 3 Vias Conj. Co nj. Válv Válvula ula Fibr Fibra a Ótica Conj. Válvula F. Ótic a Term.

2200686 2200 686 999108001 1600273 9301039 9301459 9301457 3100159 9400 94 00078 078 9400844

4

3

8

Sistema Midwest e Fibra Ótica

7 6

5

1 3

4

1

2

8 Luva com com reg regulagem Mi Midwe west st 7 Inte nterrupt rruptor or de Tecla Redo Redondo ndo 6 Co Con nj. Ma Mangueira Fi Fib bra Ót Ótiica I.

7000159 220048 220 0483 3 7000312

5 4 3 2 1

9301389 8201013 9400685 9400 94 0007 078 8 9400844

Kit do do Filtro Midwe west st Cr Cro oss F. F. Botão Regist strro FO / Ultra-jet Registro Regu. Água Ultra-som

Conj.j. Vál Con álvu vula la Fib Fibra ra Ótica Conj. Válvula F. Ótica Terminal Ter minal

2

Relacionados

Principal

 

Bandejas

  Componentes da Bandeja

Atualizações

Preços

12

 

   a    u    g     Á    e     d    e     d    a     d     i    n    U

Conjunto Unidade de Água Siena / Logic Odontomédica - 9500425

2 3 1 5

4 7

6

Unidade SQF   com Porta-Copos 8

10

9

Vista Explodida

11

17 16 15 14 13 12 11 10

Conector Macho PréConector Pré-monta montado do Sugador Vent uri Ø 0,8 Des mo montável Válvula do Suporte Dis tribuidor 1 x 3 Vias Anel O'Ring Ref 2223 D.45 Nitrílico Care Ca ren. n. Sup Sup.. Com Com Por Porta ta Cop Copos os Uni Unid. d. Sie Siena na Ralo da Cuba Branco Regis tro Longo de Água Completo

93014777 930147 9400391 3200121 9300111 3000104 8101 81 0147 4744 8101388 9400557

9 8 7 6 5 4 3 2 1

V álvudo la dPorta a ÁgCopo ua (Botão) Ralo

38200120 100136 8101472 9300339 8100135 9301131 1600 16 0024 2400 8200639 8200301

Carenagem In Inf. Un Unidade Ág Água Si Siena Filltr Fi tro o do do Conect ctoor do Su Suggador (Mi (Midw dweest st)) Conector do Sugador Suporte de Ins trument os Midwes t Cuba Cu ba de Pol Polieste iesterr Ver Verde de Cí Cítri trico co Tra Translú nslúcida cida Corpo da da B en engala da da Cuba Dest staacá cávvel Corpo da Bengala do Copo

Detalhe dos Componentes 5

4

6

12 13

14

15 16

9

17

10

15

14

11

17

16

Unidade de Água SQ Para Equipo Acoplado - 9600083 2 Cuba de Porcelana 1 Carena renage gem m Un Unid idaade de Águ Águaa "SQ "SQ"" 2 Su Sug. g.

2

1

Unidade SQ Vista Explodida

Relacionados

Principal

 

Cubas

 

Mangueiras

Acessórios Uni. Água

Atenção

1600078 8100 81 003386

Unidades SQF com porta-copos e SQ possuem os mesmos componentes. Suportes de Instrumentos com diâmetro padrão de 14,4mm. Especificar a configuração da Unidade ao fazer o pedido.

Diagrama Hidropneumático

Atualizações

Preços

13

 

   I    a    u    g     Á    e     d    e     d    a     d     i    n    U

1

Conjunto Unidade de Água Siena  / Logic - Sugador Venturi Odontomédica - 9500433

6

2

5

3

4

10 9 8 7 6 5 4

Válvula do Suporte Anel Ref. 2223 D.45 Nit rílic o Dis tribuidor 1 x 2 Vias Sugador Venturi Ø 0,8 Des montável Corpo da Be Ben ngala da Cuba Dest sta acá cávvel Conecto Co nectorr do Suga Sugado dorr Suporte de Instrumentos Midwest

3200121 3000104 9300137 9400391 8200639 81001 81 00135 35 9301131

3 Carenagem Inf. Unidade Água Siena 2 Regis tro de Água Completo 1 Carenagem Sup. Un Unidade Agua Si Sie ena

8101472 9400077 8101473

9

Detalhe dos Componentes

10

5

4

2 7 8

7

8

10

Unidade de Água SQF Vista Explodida

Unidade de Água “S” Branca   Odontomédica - 97504XX 2 Cuba de P orc elana 1 Carenagem Unidade de Á gua " S "

2

1

Unidade de Água S Vista Explodida

Atenção

1600078 8100280

Unidades SQF e S possuem os mesmos componentes. Diâmetro de acoplamento dos Suportes de Instrumentos padronizado para 14,4mm. Especificar configuração da unidade ao fazer o pedido.

Relacionados

Principal

 

Cubas

 

Mangueiras

Acessórios Uni. Água

Diagrama Hidropneumático

Atualizações

Preços

14

 

   a    u    g     Á    e     d    e     d    a     d     i    n    U    s    o     i    r     ó    s    s    e    c    A

Suportes - Linha Branca

2

Suporte de Pontas Bo Borden Sup. Su p. De Inst Instru rumen mento toss Bord Borden en

8100048 9300 93 0098 986 6 3 Palheta para Sup. de Instrumentos 8100106 2 Suporte Pontas Midwest Seringa 8101634 1 Suporte de Instrumentos Midwest 9301131

1

3

Atenção

Suportes - Linha Bege

Suportes de Instrumentos possuem palheta. Diâmetro interno dos suportes: Borden 12,6mm / Midwest 14,4mm Equipamentos produzidos à partir de Dez/2008 utilizam suportes padrão Midwest.

Suporte de Pontas Bo Borden Sup. Su p. De Inst nstru rumen mento toss Bord Borden en

1600016 9300 93 0000 007 7 3 Palheta para Sup. de Instrumentos 8100502 2 Suporte de Pontas Midwest 9300833 Instrumentos Midwest 9300865 1 Suporte de Instrumentos

Seringas

1 9 3

8

4 2

7 6 5

9 8 7 6 5 4 4 3 2 1

Ponta Pont a do Bi Bico co pa para ra Se Seri ring nga a EX Bic o Montado Seringa EX Botão Agua Seringa EX Botão Ar Seringa EX Capa de Alumínio p/ Seringa EX

Seringa Triplice - EX EX Borden Seringa Tr Triiplice - EX Midwe west st Botão da Seringa Im p. Bico da Seringa Tríplice Imp mp.. Sering Ser inga a Trí Trípl plice ice Imp.

750001 7500 012 2 7000233 7000232 7000231 7500006 7000166 7000167 7500091 7500028 70002 70 00286 86

Sugador para Bomba a Vácuo 2 1 3

4

Atenção

6

6 5 4 3 2 1

Conexão Cone xão 1/8 1/8"" Bomb Bomba a Vácu Vácuo o Ada Ad apta tad dor Bo Bom mba Vá Vácu cuo o 1 Su Sug g. Ada Ad apta tad dor Bo Bom mba Vá Vácu cuo o 2 Su Sug g. Micr cro o Ch Chave pa para Bo Bomba Vá Vácu cuo o Suporte para Bomba a Vácuo Sugador Vác uo Ols en

820068 8200 684 4 9301466 9301467 9300612 9300567 9400672

5

Os Adaptadores de Bomba a Vácuo são entregues com a(s) Conexão(ões) Conexão(ões) de 1/8” instalada(s), de acordo com o código solicitado.

Relacionados

Principal

Unidade de Água

Atualizações

Preços

15

 

   I    a    u    g     Á    e     d    e     d    a     d     i    n    U    s    o     i    r     ó    s    s    e    c    A

Sugador HVE 2

5 4 3 2 1

4

5

1

Conexão "T" HVE p/ Aco Con cop pla lad do Conec tor HVE Suporte de Pontas HVE Cânula Cirurgica Sugador HVE

Sugador HVE

9300844 9400618 8100941 7500045 3100152

3 Vista Explodida

Conjunto Fotopolimerizador

10

9 8

7

5

6 1

4

Foto. Ac oplado Olsen Foto. Avulso Ols en 10 Pistol Pistolaa do Fot Foto. o. Olsen 60 600mW 0mW 9 PCI CPU Fo Foto topo polilimer meriza izado dorr CT 8 PCI Led Fotopolime merrizador 7 Conec. Circ. Fêm. 2 vias c/ Cabo 6 Co Connect ctoor Mach cho o Pr Pré é Monta tad do

9400874 9400873 750003 750 0037 7 9301 93 0108 086 6 9301087 9301115 9301477

55 4 3 2 1

75 7500 930003 01039 119 4 9301085 1600 16 0027 276 6 7000 70 0021 210 0 160026 160 0264 4

Fo Fon ara FooA tovuOl Olse n l60 6s0e0nmW Fonnte te ppar / FaotFo lssen oO Protetor Oc ular Foto. Pont Po ntei eira ra p/ p/ Clar Clarea eamen mento to Den Denta tall Ponte Pon teir iraa Fibr Fibra a Coeren Coerente te p/ p/ Foto Foto.. Pontei Pont eira ra de Acrili crilico co p/ Fot Foto. o.

2

3

Vista Explodida

Fotopolimerizador Acoplado é composto pela Fonte e Pistola com acoplamentos para conexão no equipamento. Fotopolimerizador Ao solicitar este produto, especificar especificar modelo do equipamento e em qual parte será instalado.

Atenção

Fotopolimerizado Fotopolimerizador r Avulso acompanha fonte soldada e baseepara pterminais ara suporte desolda mesa.na Pistola. A Fonte para Fotopolimerizador Avulsoaacompanha os cabos para Fotopolimerizadores Fotopolimerizado res Acoplados e Avulsos acompanham ponteiras Acrílicas. Ponteira de Fibra Coerente somente sob encomenda. 2

3

Conectores de Sugador Venturi

1

4

4 3 2 1

Conectorr do Suga Conecto Sugado dorr Alta Pot. Conecto Co nectorr de Alumí Alumínio nio Corpo Fê Fême mea a do do Co Conec. Su Sugador Corp Co rpoo Macho do Co Cone nec. c. Sug Sugad ador or

810167 8101 678 8 9301 93 0151 514 4 8201035 8201 82 0103 034 4

Relacionados

Principal

Unidade de Água

Atualizações

Preços

16

 

   r    a     i     l     i    x    u    A     l    o    u     d     ó    M

10

Conjunto Módulo Auxiliar Siena - 9500426

1

3

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

4

9

8 5

2

6 7 11

Conector Macho PréConector Pré-montad montado o V álvula do Suport e S ugador V enturi Ø 0,8 Desmontável Vállvula de Vá de Su Suc çã ção 20 2008 co com Te Terminal E st rangulador Spray Filtro da P rofilaxia K it Press uriz ador para B ic arbonato V álvula de Retenç ão Torneira Tripla para Alta Rotação Caneta de Profilax ia Ols en P is tola do Foto Ols en 600mW Clip Tipo Pinça Desmontável Filt Fi ltrro do Conect cto or do Su Sug gador Mi Mid dwest S uporte de Instrumentos Mi Midwest Conector do Sugador S uporte do Tanque de profilaxia Tampa Profilax ia / V is or de Óleo Carenagem Inf. Do Módulo II Carenagem Sup. Do Módulo II

9301477 930147 7 3200121 9400391 3100172 3200113 9400708 9400706 7000185 7000122 7000334 7500037 1600080 9300339 9301131 8100135 8200858 1600278 8101504 8101505

Detalhe dos Componentes Vista Explodida

3

5

4

6

3

2 15

14

16

13 7

11

8

12

12 17 18

13

14

15

16

19 5 6

17

18

19

Ao solicitar carenagens do módulo módu lo auxiliar, auxiliar, especificar configuração e opcionais. Para mais informações consulte páginas de acessórios da unidade de água. Atenção

Relacionados

Principal

 

Mangueiras

Acessórios Uni. Água

Diagrama Hidropneumático

Atualizações

Preços

17

 

   a    r     i    e     d    a    C

Cadeira Siena

1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

4 8

5

3

6

2 9

7

10

13

12

11 14

2200701 2200699 Transformador 168VA 2200703 Motorredutor do Encost Encostoo 9400657 Conj. Caren. Base Curta Siena Joyst. VZPT 9400855 Interruptor de Tecla Red. com Lâmpada 2200714 Porta Fusível T. Rosca Vermelha c/ Cabo 9300160 Micro Interruptor MG-2608 IR/E3B 20A 2200186 Joystick 4 Posições com Mola Ø 1,2mm 1,2mm 2200142 Carenagem Carenag em Frontal Front al Pantógrafo P antógrafo 8101111 Motorredutor do Assento 9400658 Carenagem Carenag em Traseira do Pantógraf Pant ógrafoo 8100027 Carenagem Direita do Pant. Siena 8101264 Carenagem Esquerda do Pant. Siena 8101259 Carenagem Tampa Articulador Sup. 8100057 Manípulo MTF 3522 x M6 x 20 cinza 9301031 Manípulo Standard Fêmea M6 1700079 Carenagem Inferior do Assento Siena 8101616 Conversor p/ Foto. e Fibra-Ótic Conversor Fibra-Óticaa 9 / 3,3Vc 3,3Vccc Placa Universal

Vista Explodida

Detalhe dos Componentes

15

17

CAD-SI 0002

3

10

12

18 2

11

13

1 17

16

18

16

Motorredutor Encosto - 9400657 Motorredutor Assento - 9400658

4 1 1

Vista Explodida

2

4 3 2 1

Pino DIN 7 Ø 3 x 15m m Carenagem Mo Motorredutor Ass Asse ento Motor pa para Ca Cad deira Od Odontomé méd dica Mic ro-C have BR 1511 QAAA

5201408 8100056 2200107 2200194

Detalhe dos Componentes

2 3

4

1

Relacionados

Principal

Diagrama Elétrico

Atualizações

Preços

18

 

   I    a    r     i    e     d    a    C

19

Base Curta Siena/Quality com Joystick e VZ/PT - 9400855

20

18

13

17

12

14 16

15

Vista Explodida

Carenagem Joystick Nacional - 2009 11

5 10 Vista Explodida

Carenagem com Joystick Importado 9

PCI Montada Fonte Retificada Car aren enag agem em Ba Base se C. C. Joy./VZ Joy./VZPT PT 3 micro micro Manípulo do Pedal de de Comandos Joystick 4 Posiçõ Posições es com com Mola Mola Ø 1,2 1,2mm mm Clip Árvore Encaixe 7mm Tampão 19mm

9300728 8101 81 0140 408 8 8101620 2200 22 0014 142 2 8101534 8101531

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4

Capa do Botão Micro Interrup Interruptor tor MG-2 MG-2608 608 Porta Po rta Fu Fus. s. T. T. Rosc Rosca a Ve Verm rmel elha ha c/ Cab Cabo o Inter In terru rupto ptorr de Tecla Red ed.. Com Com Lâm Lâmpa pada da Car aren enag agem em Ba Base se C. C. Joy./VZ Joy./VZPT PT 2 micro micro Cap apa a do Com oman ando do pa para ra Pe Peda dall Rem Remoto oto Car aren enag agem em Base EX Cu Curta rta Jo Joystick ystick Imp. Imp. Manipuladora 4 Posições 3A Imp. Carenagem Ba Base Curta 4 Co Comandos Interruptor PuschButton 16123 Inte terrrupto torr de Tecl cla a Redondo 16123 Car aren enag agem em Ba Base se Jo Joystick ystick com com Ref efor orço ço

8101533 2200186 2200 186 9300 93 0016 160 0 2200 22 0071 714 4 8101 81 0162 621 1 8101 81 0141 419 9 8101 81 0150 502 2 7000311 8100389 2200190 2200483 9301 93 0119 193 3

3 Inter Interru rupto ptorr Unip Unipola olarr CS-3 CS-301 01 D BGB BGB2G 2GP1 P1 2200 220013 136 6 2 Ma Manip nipula ulado dora ra 4 Posiçõ Posições es c/ Mola Mola - Preta Preta 22 2200 0068 682 2 1 Mo Mola Gás Imp. 7000333

5 1

8

21 20 19 18 17 16

Detalhe dos Componentes

Vista Explodida

Carenagem sem Joystick 7

1

21

3

2

5

6

5 6

Vista Explodida

8

10

14

15

18

19

13

12

Carenagem com Joystick Preto

2

Atenção

1 4

16

17

3 Vista Explodida

21

Ao solicitar a carenagem da base, utilize o código de acordo com o tipo de joystick presente no equipamento e especifique os comandos e modelo mode lo de interruptor.

Relacionados

Principal

Diagrama Elétrico

Atualizações

Preços

19

 

   e   o     d     d    a   n    a    x     i    a   m

1

2 4

5

Ao solicitar carenagens para Caixa de Comando ou Plataforma especificar o modelo do equipamento e conexões necessárias.

   a    m    r    o     f    a    t    a     l    P    e

12

18

16

10

   6

4

Vista Explodida

18 17 16 15 14

Conexão da Tam pa do Tanque Tampa do Tanque Com Corte Tanque com Ades ivo Clip Árvore Enc aixe 7mm Regis tro de Ar Com pleto

9300284 8101138 9300154 8101534 9400076

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Aco cop pla lame men nto da Manguei eira ra Ø 1.1 1.1/4 /4 Port Po rta a Fu Fusí síve vell T. T. Rosc. Rosc. Ver erm. m. c/ cab cabo o Care Ca ren nagem Superi rio or Plata tafo form rma a1 Carenagem In Inferior Pl Plataforma 1 Filtro de Água p/ Tanque Clip Tipo Pinç a Des montável Batente Auto-ades ivo Batente do Pedal Mola Cônica do Pedal Progressi ssivvo Care Ca ren nagem do do Pe Ped dal Si Simp mplles PSA PSAII Bas e do Pedal Baixo PSAI Capa de Válvula do Pedal Baixo Válvula Progres s iva Ols en

8100517 9300 93 0016 160 0 8101430 8101449 3100162 1600080 1600303 8101564 5201710 8101517 8101498 8101273 9400598

5

Detalhe dos Componentes

3 2

5

4

C. Equipo Acop. Siena - 9500427 Pedal Simples 9500416

17

11

3

Vista Explodida

14

8

8101217 8100532 9301166 9300159 8100500 8101216

Detalhe dos Componentes 2

15

13

    l    a     d    e    P

6 Carenage Carenagem m Inferi Inferior or Cx. Cx. de Comand Comando o Mang. Ø1.1/2" Cx. Comando 5 Conector Mang. 4 Porta Fusível com Cabo 3 Tomada e Conector da Cx. Comando 2 Acoplamento de 1/2" HVE / Kart 1 Carenagem Superior Cx. de Comando Com ando

3

6

   C   C    o Atenção

Caixa de Comando para Equipo Acoplado Odo. - 9500147

4

1

6

7

8

14

15

 

6

8 12 1

13

16

6 7 17

18

Vista Explodida

Relacionados

Principal

Atualizações

Preços

20

 

   s    a    r     i    e    u    g    n    a    M

Tabela Geral de Mangueiras

Nas tabelas abaixo estão apresentadas as principais mangueiras do equipamento. Na primeira coluna estão as referências utilizadas nos diagramas deste manual, na segunda coluna está a descrição da mangueira, na terceira coluna o código comercial e na quarta qu arta coluna o local onde atualmente a mangueira mang ueira é aplicada.

Mangueiras de Ar Ref. Des c rição 1azz Man 1a ang. g. PU Azul Ø 4, 4,76 76 x 2mm

Código 3300 33 0000 004 4

Aplic aç ão Entra Ent rada da Pr Prin incip cipal al de Ar 

23aazz 4az 5az 6az

3 33 30 00 01 15 69 1 3300122 3300144 3300162

Initdew rneas t AD coisptlraibmueiçnãtoo M Freio do Braço Flex HVE Acoplam ento Midwes t

Código 3300104 3300160 3300163

Aplicaç ão Entrada Princi cip pal de Água Distribuiç ão Interna Ac oplam ento Midwes t

Código 3300 33 0016 164 4 3300002 3300149

Aplicação

M mm Maanngg.. P PU UA Azz u ull Ø Ø3 3,,2 2 xx 1 0m ,5m Mang. PU Az ul Ø 1,6 x 0,8m m Mang. PU Az ul Ø 2,5 x 0,75m m Mang. PU Az ul Ø1,5 x 0,5m m

Mangueiras de Água Ref. Des c riç ão 1vd Mang. PU Verde Ø 5,7 x 2mm 2vd Mang. PU Verde Ø 3,2 x 1m m 3vd Mang. PU Verde Ø1,5 x 0,5m m

Mangueiras PVC Cinza Ref. Des c riç ão 1cii Man 1c ang. g. PV PVC C Ci Cinz nza a Ø 9 x 0, 0,8 85m 5mm m 2ci Mang. PVC Cinza Ø 8 x 1,5mm 3ci Mang. PVC Cinza Ø 5,7 x 1,5m m

Acop copla lame ment ntoo Mid idwe west st Bomba Vácu cuoo Sugador Venturi

Mangueiras Cristal Ref. Des c riç ão 1c r Mang. Cris tal Ø 6, 6,3 x 2m m 2c r Mang. Cris tal Ø 3,2 x 0,5m m 3c r Mang. Cris tal Ø 12,7 x 2m m

Código Aplicaç ão 3300109 Des ague Venturi/Porta-Copos 3300165 Acoplam ento Midwes t 3300112 Filtro Midwest

Mangueiras Corrugadas Ref. Des c riç ão 1co Mang. Corrugada Ø 31,7mm 2co Man ang. g. Corru Corruga gada da Cin Cinza za Ø 19 19mm mm 3c o Mang. Corrugada Bege Ø 12,7mm

Mangueiras Especiais Ref. Des c riç ão 1du Mang. Du Dupla para Pedal Ci Cinza L. 1tr Mang. Tríplic e Alta Rotaç ão 1qaa Man 1q ang. g. Quádrup Quádrupla la (M (Mid idwest) west)

Código Aplic aç ão 3300117 Plataforma e Cx.Comando 3300 33 0014 147 7 Desague Desague Cub Cubaa e Braço Ret Retoo 3300131 HVE

1du Código 3300123 3300142 3300 33 0015 151 1

1tr

1qa

Aplic aç ão Pedal de Propulsã sãoo Ac oplamentos Bo Borden Acopl coplamen amentos tos Mid idwest west Ant.

Relacionados

Principal

Atualizações

Preços

21

 

   I    s    a    r     i    e    u

Nas tabelas a seguir, o número do item indica a referência da mangueira, conforme conform e a tabela geral de mangueiras na página anterior, ante rior, bem como o comprimento do trecho.  As tabelas também apresentam as variações dos esquemas de mangueiras de acordo com o modelo do equipamento.

Atenção

Tabela Tab ela de Mangueiras da Unidade de Água Unid Un idad adee de de Águ Águaa c/ c/ Por Porta ta-c -cop opos os - Águ Águaa

4

2

Unid Un idad adee de de Águ Águaa s/ s/ Por Porta ta-c -cop opos os - Águ Águaa

B. Porta-copos

Princ. Água

Princ. Água

   g    n    a    M

1

B. Cuba

1

B. Cuba

3

3

Unidade de Água sem Módulo - Ar comprimido, Sucção e Desagüe

Princ. Ar

5 Saída p/ Bandeja

11

8

6

9

10

7

12

Sistema Venturi

13

Ralo da Cuba

Ralo do Porta-copos

1

Uni. de Água S / SQ SQF 1vd 190 180

23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

21vvdd 2vd 1az 2az 2az 2az 3ci 3ci 1cr 2co 1cr

Item Ref.

2210 35 180 11 80 21 125 13 190 175 175

2210 35 190 7 80 21 125 13 190 175 175

Medidas em centímetros

Tabela Tab ela de Mangueiras do Módulo Auxiliar e Unidade de Água Módulo Auxiliar - Ar comprimido, Sucção e Desagüe Princ. Ar

2

5

4

1

7

3

Saída p/ Bandeja

   9

Sistema Venturi

4

10

8

7

   9

5

8

Sistema HVE

Seringa - sem Profilaxia

11

14

9

Bomba Vácuo

Sistema de Profilaxia com Seringa

16 V   e m    d   o E    q  u i      p  o   (   V  R  P  2    )  

17 V   a i      p  a r   a E    q  u i      p  o

15 15 19

18

20

13

13

12

12

21 23

22 Vai para Equipo

Ite tem m Mang. Mód. 1 1az 190 2 2az 215 3 2az 12 4 2az 11 5 2az 21 6 3ci 125 7 3ci 13 8 1cr 350 9 5az 40 10 5az 365 11 3co 350 12 1cr 345 13 2ci 135 14 1tr 485 15 1tr 175 16 2vd 230

U. Ag.

265 250 195 250

17 2az 220 18 2az 40 19 2az 21 20 2az 6 21 2az 20 22 2az 220 23 1du 160 Medidas em centímetros.

Ar Água

Item 16 considera medida entre a conexão da tampa do tanque e a válvula de sucção. Item 17 considera medida entre a conexão da tampa do tanque e a união com a mangueira tríplice da seringa.

Relacionados

Principal

Atualizações

Preços

22

 

   I    I    s    a    r     i    e    u    g    n    a    M

Tabela Ta bela de Mangueiras dos Braços Br aços do Equipo Mangueiras de Abastecimento da Bandeja

Braço Fixo Flex Cross 1 2az 225 265 240 2 2az 230 265 240 3 2az 220 255 240 4 2vd 210 255 240 5 2az 220 255 240 6 1du 160 160 160 Medidas em centímetros. Item Mang.

5 3

6 2 1

Os números dos itens são os mesmos números indicados na bandeja.

4 Ar Água

Tabela Tab ela de Mangueiras da Bandeja Conj. Mangueira Fibra Ótica

   a    g    n     i    r    e    S

 . Código 7000312    O  .    F    a    t     l    A

   M    M

   9

4

3

   m    o    s      a    r    t     l    U    t     i

   9

4

1

1

   a     i    x    a     l     i     f    o    r    P

4

3

   K

9

4

8

3

3 11

7

2 5

5

5

5 10

12 17

15

14

13

Ite tem m Man ang. g. Med edid idaa 1 1tr 175 2 3vd 50 3 2az 27 4 2az 19 5 2vd 7 6 1tr 155 7 2az 40 8 2az 21 9 2az 6 10 2vd 17 11 3vd 21 12 2az 15 13 2az 7 14 2az 8 15 5az 40 16 6az 75 17 3c r 16 Medidas em centímetros

Legenda Água Ar

16

Lista Completa de Diagramas da Bandeja Siena Tabela ela de Mangueiras Mangueiras Sistema Midwest / Spaguetti Tab 1

5

3 4 2

Ite tem m Man ang. g. 1 2 3 4 5

1c i 6az 3az 3vd 2cr

Peças de Mão Seringa Siena Cros s Todos 140 120 135 140 135 140 135 155 160 140 165 190 190 Medidas em centímetros.

Relacionados

Principal

Atualizações

Preços

23

 

   s    e     õ    x    e

Conexão da Tampa do Tanque 1.4 Acoplado

Conexão da Tampa do Tanque 1.4 Antiga

Conexão das Pontas do Kart

Conexão da Seringa do Kart

9300285

9300284

9300286

9300287

Espigão Acionador

Distribuidor 1 x 2 Vias

Distribuidor 1 x 3 Vias

Conjunto T de Derivação 7,94

8201005

9300137

9300111

9300283

Espigão Duplo HVE

União 7,94 x 6,35mm

Espigão Kit Profilaxia

(Conexão de Mangueiras HVE)

(Conexão de Entrada de Ar)

Conexão 1/8” Bomba Vácuo

8200895

8101481

8200684

8201007

Conexão HVE para Acoplado

Ralo do Porta Copo

Suporte Bengala Porta Copo Destacável

Suporte da Bengala da Cuba Destacável

9300844

8200120

8201029

8201028

Conector 2 vias 3/16

Contector “T” 3/16

7000337

7000335

   n    o    C    e    s    a     l    u     l    v     á    V

(Reservatório de Profilaxia)

Conector “T” 3/16 x 3/32 x 3/16

Conector M. Rosca 1/2” e Espigão de 1/4”

7000336

1600201

Relacionados

Principal

Atualizações

Preços

24

 

   I    s    e     õ    x

Registro de Ar Completo

Registro Longo de Água Completo

Registro de Água Completo

Registro de Água do Ultra-som

9400076

9400557

9400077

9400685

Válvula de Água Botão

Estrangulador Múltiplo 3 vias

Estrangulador Spray

(Água no Porta-copos)

Estrangulador Múltiplo 4 vias

3100136

3100140

3100159

3200113

Válvula Sucção

Válv. SucçãoTerminal  (Saída p/ Seringa)

Válvula Sucção 2008

Válv. Sucção 2008 Terminal (Saída p/ Seringa)

3100130

3100154

Válvula de Redução

Válvula de Redução para Freio Pneumático

Válvula Progressiva

Válvula do Pedal

(Pedal)

(Antiga)

3100121

3100160

9400598

3100116

Sugador Venturi Ø 8mm Desmontável

Sugador Venturi Ø 8mm - Antigo

Válvula do Suporte

Válvula do Freio Pneumático

9400391

9400594

3200121

3100143

   e    n    o    C    e    s    a     l    u    v     l     á    V

3100171

3100172

Relacionados

Principal

Atualizações

Preços

25

 

   I    I    s    e     õ    x    e    n    o    C    e    s    a     l    u    v     l     á    V

Freio do Braço Flex

Freio Pneumático (Modelo Antigo)

Conjunto Válvula Fibra Ótica

Conjunto Válvula Fibra Ótica - Terminal

9400808

3100142

9400078

9400685

Válvula Solenóide 24Vcc x 3,5W

Válvula Solenóide 24Vcc x 12W

Torneira Tripla para Alta Rotação - Borden

Luva com Regulagem Midwest

3100161

3100148

7000122

7000159

Luva sem regulagem para Micro-motor

Seringa Tríplice EX - Borden

Seringa Tríplice EX - Midwest

Seringa Tríplice Importada

7000121

7000166

7000167

7000286

Válvula de Retenção

Caneta de Profilaxia

(Sistema de Profilaxia)

7000185

7000334

Relacionados

Principal

Atualizações

Preços

26

 

   s    o    c     i    r    t     é     l    E    s    e    t    n    e    n

Interruptor de Tecla Redondo

Interruptor de Tecla Redondo com Lâmpada

Interruptor Unipolar

Interruptor Push Button

2200483

2200714

2200136

2200190

Interruptor Unipolar 16103

Interruptor Bipolar

Interruptor com Tecla 16123

Chave Geral Tipo Emergência (CE)

2200141

2200710

2200135

2200396

Cabo Injetado 2P +T Mod. 2010

Cabo Injetado com Terminais (Mod. Antigo)

Cabo de Força Injetado CE

Tomada 2p + T - 10A Mod. 2010

2200712

9301369

2200594

2200697

Tomada Universal com Terra 15A 250V

Filtro de Linha CE

Micro Chave BR15IL QAAA

Micro Chave BR15IL QACF

2200182

2200602

2200194

2200277

Interruptor Push B. (Bandeja Cross)

Micro Chave para Bomba Vácuo

Micro Chave para Ultra-som/Micromotorl

Micro Chave para Fibra Ótica

2200686

9300612

9301475

9301461

   o    p    m    o    C

Relacionados

Principal

Atualizações

Preços

27

 

   I    s    o    c     i    r    t     é     l    E    s    e    t    n    e

Micro Interruptor MG 2608

Potenciômetro do Micromotor

(Micromotor Elétrico)

2200186

9301459

9301457

2200128

Lâmpada Halostar OSRAM 12V 50W

Lâmpada Halógena 12V 55W H3

Regulador do Foco (Refletor)

Regulador Cone Foco (Refletor) 

2200685

2200160

9301312

9301379

Controle Massageador 2 vibradores

Carregador Bateria 12VDC x 0,4AH

Fonte para Fotopol. 600mW - (9VDC Acoplado)

Fonte para Fotopol. 600mW - (9VDC Avulso)

2200631

7500039

9301114

Conector Macho Prémontado (Foto Acoplado)

Conector Circ. Fêmea 2 vias (Foto Acoplado)

Transformador 168VA

Transformador 168VA

9301477

2200602

2200703

2200689

Transformador 241VA

Joystick 4 Posições

Manipuladora 4 Posições Imp.

Manipuladora 4 Pos. com Mola (Antigo)

2200142

7000311

2200682

   n    o    p 2200479    m    o    C (Antigo)

2200195

Chave Seletora

Porta Fusível

(Antigo)

Relacionados

Principal

Atualizações

Preços

28  

   s    a    c     i    n     ô    r    t    e     l    E    s    a    c    a     l

Placa Universal

PCI Montada Fonte Retificadora

Conversor p/ Fotopol. e Fibra-Ótica 9/3,3 Vcc

PCI Montada Siena VZ PT (Antiga)

2200699

9300728

2200701

9301187

Placa Digital 6 Com. (Antiga)

PCI Controle de Velocidade (Micromotor)

Placa Circuito Varios 150S (Ultra som NSK)

Kit Ultra som Nacional

2200344

9301039

999205044

7000348

PCI Mont. Fusíveis do Transformador (CE)

PCI LED Fotopolimerizador

PCI CPU Controle Fotopolimerizador

PCI Montada Negatoscópio LED

9300995

9301087

2200698

9301188

Anel do Registro (Grande)

Anel do Registro (Pequeno)

Vedante da Válvula de Redução

Vedante da Válvula do Suporte de Pontas

3000102

3000112

7500002

7000234

Kit de Reparo do Pedal Progressivo

Kit de Anéis para Torneira Tripla

Kit de Anéis p/ Válvula de Sucção (2008)

Kit de Anéis p/ Válvula de Sucção (Antiga)

7500085

7500013

7500014-N

7500014-A

   P

   s    o    r    a    p    e    R

Relacionados

Principal

Atualizações

Preços

29

29  

   s    o    c     i    r    t     é     l    E    s    a    m    a    r    g     i    a    D

Equipamentos com Placa Universal - Descritivo da Placa Universal (Olsen Info 0045)  0045)   - Diagrama Siena VZ/PT - Placa Universal - 5401101

Equipamentos com Placa Fonte Retificadora - Diagrama Siena 4 Comandos - Cadeira - 5406065 - Diagrama Siena 4 Comandos - Equipo - 5406063 - Diagrama Quality E - Cadeira - 9301028 - Diagrama Quality E - Equipo - 9301210

Equipamentos com Placa Siena VZPT - Descritivo Placa Siena VZ/PT - Diagrama Siena VZ/PT - Botões na base - Cadeira - 5406066 - Diagrama Siena VZ/PT - Joystick Preto - Cadeira - 5406062 - Diagrama Siena VZ/PT - Equipo - 5401100 - Diagrama Siena VZ/PT - Joystick Imp. - Cadeira - 5406062

Equipamentos com Placa Digital - Descritivo da Placa Digital - 5403041 - Diagrama 6 Comandos - Cadeira - 5401029 - Diagrama Ligação Placa Digital - 5401009

Diagramas para Placas de Ultra-som - Diagrama Ultra-som Nacional - Diagrama Ultra-som NSK

Lista Completa de Diagramas Elétricos

Relacionados

Principal

Atualizações

30  

   s    a    t    n    e    m    a    r    r    e    F

Lista de Ferramentas

Segue abaixo a lista de ferramentas recomendadas para instalação e manutenção das unidades médicas e odontológicas Olsen. Alicate Universal com Isolamento

Alicate de Corte Diagonal Isolado

Alicate de Bico

Alicate para Anel

Reto com Isolamento Chaves de Fenda: 1/8 x 2” - 1/8 x 4” - 1/4 x 6” 3/8 x 10” - 3/16 x 4”

externo Ponta Reta Chave de Fenda Simples  Toco - pol. 1/4” x 1.1/2”

Chaves Philips: 3/16 x 4” - 3/16 x 6”

Chave Philips tipo Toco 1/4” x 1.1/2”

Jogo de Chaves de Boca: De 6mm a 23mm

Jogo de Chaves Combinadas: De 6mm a 24mm.

Jogo Chaves Allen Curta: 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0mm

Chave Allen 0,9mm

Chaves Allen Longas: 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0mm

Chaves Allen Hexagonal Abaulada Longa: 5 e 6mm

Chaves Allen Abaulada com Cabo: 2,5 e 3 mm

Chaves Biela: 10 x 10 e 11 x 11mm

Chave tipo Biela

Chave Inglesa

Pinça Ponta Fina Longa e Serrilhada

Nível com Imã

Catraca para Soquete  ½” Reversível

Soquete Sextavado com encaixe de ½”: 19 e 22mm

Soquete Tipo Allen 6mm  com encaixe de ½”

Martelo Unha

Martelo de Nylon

Tesoura Uso Geral

Estilete Pequeno

Arco de Serra

Trena Profissional 3 metros

Lima Redonda Bastarda 8

Grosa Meia Cana

Teste elétrico tipo chave de fenda

Manômetro 0 a 6 BAR com Encaixe Borden

Manômetro 0 a 6 BAR com Encaixe Midwest

Multímetro Digital

Ferro de Solda  70 Watts

Furadeira de Impacto  ½” - 550 Watts

Extensão Macho e Fêmea de 3 metros

Jogo de Brocas para Concreto de 4,00 a 10mm

Jogo de Brocas Aço Rápido de 1,0 a 13,0 mm

Jogo de Serra Copo para madeira

Paquímetro em Ferro Inox 150mm

Mala de Ferramentas com divisórias

Alicate de Pressão Alicate Rebitador

Vazada 11 x 11mm

Relacionados

Principal

31  

   s    a     d    a    m    a    r    g    o    r    P    s    e     õ     i    s    v    e    R

Plano de Revisões Programadas

Segue abaixo tabela de itens do conjunto odontológico e os respectivos períodos de avaliação, de acordo com as revisões programadas. programadas. Esta tabela tabela está disponível para o cliente, cliente, no manual manual do usuári usuário. o. Recomendamos a avaliação do estado de conservação do equipamento, registrando qualquer irregularidade encontrada na ordem de serviço, orientando o cliente quanto a substituição de peças de desgaste natural de forma preventiva. 90 dias

180 Dias

360 Dias

540 Dias

720 Dias

900 Dias

CADEIRA Verificação de todos movim entos Verificação da movimentação da cabeceira Verificação dos braços, parafusos e pinos Lubrifição de articulações Lubrifição dos moto redutores

E QU QUIPO IPO / BANDE BANDEJA JA Verificação das arti articulações culações Verificação dos rodízios (kart) Verificação da presão das pontas Verificação e lubrificação dos aneis dos acoplamentos Verificar Válvulas de Suporte de Pontas Limpeza e lubrificação de válvulas eletropneumáticas Verificação da palheta do suporte de pontas Verificação do acionamento do Negatoscópio Verificação e lubrificação dos botões da seringa Verificação das mangueiras dos instrumentos Verificação do desgaste dos insertos (Tips) Verificação do freio do braço flex

UNIDADE UN IDADE DE ÁG ÁGUA UA / MÓ MÓDULO DULO AUXILIAR AUXILIAR Verificação dos movimentos Lubrificação das articulações Verificação da succão 250 a 300 mm/hg Lubrificação dos anéis do filtro separador de detritos Desmontagem, limpeza e lubrificação do anel da cuba Verificação do ralo do porta-copos Verificação da palheta dos suportes de pontas Desmontegem e lubrificação dos botões da seringa Verificação da mangueira de profilaxia Verificação da guarnição da caneta de profilaxia Verificação do anel da tampa do reservatório de profilaxia Verificação das mangueiras de sucção

REFLETOR Verificação dos movimentos das articulações Verificação da intesidade de luz 16.000 a 24.000 Verificação do foco 10cm x 20cm  Av alia çã çãoo d a lâm l âm pada Verificação do anteparo de policarbonato

 MOCHO  MO CHO Verificação dos rodizios Verificação do pistão e movimentos

FOTOPOLIMERIZADOR Verificação da intesidade de luz 600mw Verificação da ponteira e anel de sustentação

CAIXA DE COM COMANDO ANDO Verificação das conexões de água, ar e vácuo Limpeza da conexão de esgoto (abafador)

Relacionados

Principal

32  

   s    e     õ    ç    u    r    t    s    n    I

Pré-Instalação Ar Comprimido: O Compressor odontológico deve apresentar como características técnicas básicas, pressões dinâmicas entre 5,5 a 7,0 bar (80 a 100 PSI), deslocamento mínimo de 150 l/min e reservatório de 30l e livre de óleo. Recomendar uso de filtro coalescente na entrada de ar do equipamento. Tubulação: - Até 10 metros: mangueira de 1/4”; - De 10 a 20 metros: usar usar mangueira de 5/16”; Usar mangueira tramada específica para o ar comprimido. Para distâncias superiores, recomenda-se projeto distribuição com tubulação rígida específica. Abastecimento da Unidade de Água: Instalar registro de fácil acesso que será usado para interromper o abastecimento do equipamento no final do expediente e restringir a pressão de água, se necessário. A pressão de água deverá estar entre 2,8 a 6,0 bar e PH ideal entre 6,5 a 8. Em caso de pressão de água insuficiente, indicar avaliação de profissional de hidráulica. Recomendar a utilização de filtro de água na linha de entrada do equipamento. Rede de Esgoto: deve apresentar boas declividades hídricas, sendo sua instalação preferencialmente sob o piso. O diâmetro nominal da tubulação deverá ser de 40mm. Instalação Elétrica: ligação Elétrica: ligação monofásica, aterramento específico e disjuntor termomagnético exclusivo para o equipamento odontológico. Recomendar o uso de estabilizador para proteção do equipamento. Fixação do Equipamento: Equipamento: A cadeira deve obrigatóriamente  ser fixada ao chão, nos pontos indicados através das setas, na figura ao lado. A não fixação poderá implicar imp licar na perda da garantia. Orientações ao Cliente Operação por Profissional Habilitado: O equipamento deve ser operado por profissional devidamente habilitado a exercer os procedimentos odontológicos. Armazenamento: Em caso de longos períodos de parada (finais de semana, feriados, férias, etc.), ao desligar o equipamento o usuário deve eliminar o ar e a água estagnados nas mangueiras, fechar registros, despressurizar e esvaziar garrafa de água, desligar chave geral para desenergizar o equipamento e desligar o disjuntor. Para a reativação do consultório, verifique verifique o funcionamento de todo o conjunto antes de iniciar a sua utilização. Exposição direta a luz solar: O equipamento não deve ser exposto diretamente à luz solar, pois poderá acelerar o processo de envelhecimento das carenagens e/ou estofamentos. Conciência ambiental: Os resíduos orgânicos, materiais contaminados e descartáveis devem ser eliminados adequadamente conforme determinação do órgão sanitário local responsável. Cuidados diários: - Substituir a água do reservatório. - Limpeza diária dos sistemas de sucção venturi, mangueiras de bomba a vácuo e/ou HVE. HVE . - Limpeza do coletor de detritos, cuba e seu acabamento. - Fechar registros de água e ar comprimido e desligar o disjuntor de alimentação elétrica do equipamento após o expediente. - Verificar o compressor antes da utilização do conjunto odontológico. - Drenar o filtro de umidade do compressor antes da utilização do conjunto odontológico.

33  

   s    a    c     i    t    s     í    r

Alimentação elétrica 118, 127, 220 e 230 VC~; A tensão deve ser selecionada na instalação. Obs: Todos os equipamentos saem de fábrica ajustados para p ara 220VC~. Número de fases Monofásico; Freqüência 50/60 Hz; Potência 168 VA; Tensão máxima no equipamento  24V. Fusíveis da Cadeira e Equipo Fusíveis de Ação Rápida F1 Cadeira .......................  .......................  1,5A para 220VC~/230VC~   .......................  3A para 118VC~/127VC~ .......................  F2 Refletor ......................  ......................  5A. F3 Caixa de Comando ....  ....  10A.

   e    t    c    a    r    a    C

Fusíveis da Placa Fusíveis de Ação Retardada F1 e F2 3,5A Tipo de proteção contra choque elétrico Equipamento de classe I, conforme Norma IEC 60601-1-1 e IEC 60601-1-2; Grau de proteção Tipo B; Modo de operação Intermitente; Proteção contra penetração nociva de água IPX0; Proteção térmica do transformador Abertura em 130ºC + ou - 3%; Capacidade de levantamento Conforme Norma ISO 6875 - 135 Kg; Capacidade do reservatório de água 1000ml; Intensidades luminosas do refletor 16.000, 20.000 e 24.000 LUX; Lâmpada Halostar 12V 50W Conexões: Elétrica Eletroduto flexível ¾"; Ar Eletroduto flexível ¾"; Esgoto DN 40mm; Tubulação de água Tubo de PVC rígido soldável 25mm, com terminação L/R 25 x ½"; Altura do Assento em relação ao piso Mínima 45cm; Máxima 72cm; Peso bruto 200Kg. Temperaturas: Armazenagem  Armazenagem  -30ºC a 45ºC; Trabalho Trabalho   2ºC a 45ºC; Fotopolimerizador Potência 13,5W Timer ajustável: de 20,polímero: 40 ou 60 segundos Modo+ de Contínuo Potência luminosa Sonda (ponteira) 500mW (variação ou operação - 10%)   Sonda de fibra ótica (ponteira coerente): 600mW (variação + ou - 10%) Comprimento de onda 440 a 460nm Ultra-som Alimentação

24VCA

Micromotor Elétrico Alimentação 24VCA

Frequência RPM

24~32 Khz

de 0 a 35.000

Potência Potência

Fibra Ótica: Alimentação 3,5VCA Estrutura Mecânica Perfis de aço laminado SAE 1020; Solda: MIG. Pintura Eletrostática com tinta a base de poliuretano. Carenagens Poliestireno de alto impacto pigmentado. Demais Partes Plásticas ABS.

20 VA

60W