Manual Siscore

 

 

UBU\DOF LD EI]]DI DU[DEBF@BQFLI UBUEI]D ZDM Xdrsbõn 5.:

OFNTF@ LD TUTF]BI

FT\I]1 NBLRF UF@FOFNEF

 

 

BN\]ILTEEBÕN

Hd`bebtfebinds pir flqubrbr d` sihtwfrd ld flobnbstrfebõn ld eirrdi UBUEI]D-ZDM. UBUEI]D-ZDM ds un sbstdof lbsdöfli d bop`dodntfli ein d` hbn ld irjfnbzfr y eintri`fr `is dnvïis qud ``djfn f su doprdsf pfrf su lbstrbmuebõn, iptbobzfr `is priedsis ld sdjubobdnti ld eirrdspinldnebf y mrbnlfr trfnspfrdnebf dn `f jdstbõn3 hfeb`btfr d` bnjrdsi ld bnhirofebõn, vbsuf`bzfr d` dstfli ld eflf dnvïi, tbdopis y dhbebdnebf dn `f lbstrbmuebõn ld eirrdspinldnebf. Dn â` pildois gfedr einsu`tfs, vdr `f trfzfmb`blfl ld eflf dnvbõ, rdf`bzfr bnhirods dspdeïhbeis i jdndrf`ds, dstflis dn tbdopi rdf`, pdrobtd dxpirtfr `f bnhirofebõn f Dxed` pfrf sdr foi`lflf f sus ndedsblflds y `fs ndedsblflds ld sus e`bdntds. D` Uihtwfrd ofndaf su bnhirofebõn ld hirof sdjurf, vdrïlbef, rdf` y einhbfm`d yf qud jufrlf d` gbstirbf` ld eflf dnvïi y d` efombi i oivbobdnti qud rdf`bed eflf uni ld `is usufrbis y m`iqudfnli efombis ld hdegfs, usufrbis y dstflis hbnf`ds ld `is rdjbstris eintdnblis. [ritdjd `f bnhirofebõn ein eintrfsdöfs, u usufrbis sufrbis ein nbvd`ds ld feedsi y flobnbstrfebõn ld` sihtwfrd. UBUEI]D-ZDM gf sbli erdfli pir Bnjdnbdris qud ``dvfn oæs ld 6; föis ld dxpdrbdnebf dn d` ofndai ld eirrdspinldnebf y vfrbis ei`fmirflirds qud sfmdn ld `f bopirtfnebf ld` tbdopi y `f vdrfeblfl ld `f bnhirofebõn pfrf `ijrfr `is imadtbvis ld unf doprdsf ld odnsfadrïf.

Ofnuf`

[æjbnf =

 

 

IMAD\BXIU LD @F F[@BEFEBÕN UBUEI]D-ZDM gf sbli erdfli pdnsfnli dn `f flobnbstrfebõn ld `f bnhirofebõn y `f ndedsblfl ld fjb`bzfr `is priedsis dn `fs doprdsfs ld odnsfadrïf, odrefneïfs, pfqudtdi, vf`irds i efrjf. Ein dstd ofnuf` prdtdnldois jubfr f` usufrbi pfrf qud pudlf bnjrdsfr bnhirofebõn ld ofndrf hæeb` f` UBUEI]D-ZDM ein `f fyulf ld gdrrfobdntfs ld dadeuebõn y einsu`tf, y dntdnldr `is lbhdrdntds einedptis qud sd ofndafn dn d` efopi ld `fs trfnspirtflirfs y odnsfadrïfs.

Ofnuf`

[æjbnf 5

 

 

 Fvbsis © =;65 UBUEI]D-ZDM. \ilis `is ldrdegis rdsdrvflis. Nbnjunf pfrtd ld dstd ofnuf` pilræ sdr rdprilueblf, trfnsobtblf, trfnserbtf, f`ofednflf dn un sbstdof ld rdeupdrfebõn nb trflueblf f euf`qubdr blbiof, ld euf`qubdr hirof, i pir euf`qubdr odlbi, sbn d` einsdntbobdnti prdvbi ld DWFMR\D B\ UFU dxprdsfli pir dserbti y sd rdsdrvf d` ldrdegi ld efombfr `fs dspdebhbefebinds ld` gfrlwfrd, sihtwfrd i priedlbobdntis ldserbtis dn dstis ofnuf`ds dn euf`qubdr oiodnti y sbn prdvbi fvbsi. DWFMR\D B\ UFU ni sdræ rdspinsfm`d ld nbnjñn lföi iefsbinfli pir d` usi ld dstd prilueti. Ub mbdn sd gf gdegi tili `i pisbm`d pfrf jfrfntbzfr qud `f bnhirofebõn eintdnblf dn dstd ofnuf` sdf prdebsf y eiop`dtf, `d rijfois eiounbefr euf`qubdr drrir u iobsbõn f DWFMB\D B\ UFU U FU (`fs lbrdeebinds sd suobnbstrfn pir sdpfrfli). s dpfrfli). \ilis `is ldrdegis rdsdrvflis. Dstd ofnuf` dstf erdfli mfsænlinis dn `fs fp`befebinds dstænlfr ld` UBUEI]D-ZDM, ds pisbm`d qud vfrïd sdjñn `f vdrsbõn ld` UBUEI]D-ZDM qud ustdl pisdf.

Ofnuf`

[æjbnf <

 

 

BNLBED [æj. BN\]ILTEEBÕN  ............................................................................................................................ =  BN\]ILTEEBÕN  IMAD\BXIU LD @F F[@BEFEBÕN ............................................................................................... F[@BEFEBÕN ............................................................................................... 5  BNLBED ............................................................................................................................................... 4  BNLBED ............................................................................................................................................... UBUEI]D ZDM .................................................................................................................................. ZDM .................................................................................................................................. 7  ]DVTD]BOBDN\IU DU\FEBINDU LD \]FMFAI  \]FMFAI  .................................. ................ .................................... .................................. ................ 2  ]DEIODNLFEBINDU ................................................................................................................ ]DEIODNLFEBINDU  ................................................................................................................ 6;  6.  FEEDUI F@ UBU\DOF  UBU\DOF  ........................................................................................................ 66  6.6.  [IUBM@D D]]I] ....................................................................................................... D]]I] ....................................................................................................... 6=  6.6.6.  EFOMBI LD E@FXD ........................................................................................ E@FXD ........................................................................................ 65  ODNT LD@ UBUEI]D ZDM  ZDM  ........................................................................................................ 6