Manual
Seguridad contra incendios
COL·LEGI D’ENGINYERS TÈCNICS INDUSTRIALS DE BARCELONA
MANUAL
Seguridad contra incendios Autor Según fichas Edición Marzo de 2005 Edita Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales de Barcelona Consell de Cent, 365 08009 Barcelona Tel.: 934 96 14 20 Fax: 932 15 20 81 cetib@ cetib.net Coordinación Secretaría Técnica Propuesto por Comisión de Medio Ambiente, Energía y Seguridad Área de incendios Corrección y asesoramiento lingüístico Traducciones Técnicas de Ingeniería Metzger Diseño gráfico Georgina Miret Este manual es un documento de ayuda. La información sobre las fichas se puede encontrar en el BOE, DOGC y reglamentación específica.
Índice 2 Índice de fichas por famílias 5 Presentación 7 Introducción
Manual
Seguridad contra incendios
COL·LEGI D’ENGINYERS TÈCNICS INDUSTRIALS DE BARCELONA
Índice Fichas por famílias
1 2 3 Protección pasiva
Protección activa
Autoprotección y emergencias
1.1. Reacción al fuego
2.1. Extintores portátiles
3.1. Planes de autoprotección y emergencias
1.2. Datos técnicos caloríficos de productos y materiales
2.2. Bocas de incendio equipadas 3.2. Señalización de seguridad 2.3. Sistemes de detección y alarma
1.3. Resistencia al fuego 2.4. Sistemas de extinción por rociadores 2.5. Sistemas de extinción por agua pulverizada 2.6. Abastecimiento de agua contra incendio 2.7. Hidrantes 2.8. Columna seca 2.9. Sistemas de extinción por agua nebulizada 2.10. Gases extintores
2
4 5 6 Instalaciones y reglamentación específica
Causas e investigación de incendios y explosiones
Normativa y certificación
4.1. Zonas clasificadas e instalaciones en atmósferas explosivas
5.1. Guía básica de investigación de incendios
6.1. Normativa vigente en seguridad contra incendios
5.2. Guía básica para la investigación de explosiones
6.2. Simbologia en seguridad contra incendios
3
Manual Seguridad contra incendios
Presentación
Desde sus albores, el ser humano ha convivido con el fuego, lo que ha generado la necesidad de controlarlo, utilizarlo y protegerse de él. Los técnicos y técnicas que nos dedicamos a la prevención de los incendios hemos de estar constantemente atentos a los mejores procedimientos y técnicas para mejorar la prevención contra los incendios, con la intención natural de proteger a las personas y los bienes de su evidente poder destructor. En este sentido, y dentro de esta sociedad, en la que siempre que se genera una necesidad hay que identificarla con nombre y apellidos, la seguridad contra incendios ha pasado a denominarse la “Ingeniería del Fuego”, poniéndose así de manifiesto la necesidad de disponer de especialistas conocedores de esta materia. La prevención de los incendios, como cualquier otra necesidad social, lógicamente ha generado una regulación y una legislación amplia, basada, fundamentalmente, en la experiencia, en los avances tecnológicos y en la unificación de criterios. En este sentido, todos somos conocedores de la amplia legislación de aplicación existente, a escala estatal, autonómica y municipal (NBE.CPI.96, RSCIEI, Decret 241 de aplicación en Cataluña, ordenanzas municipales…), todas ellas de carácter general y algunas más concretas de ámbito sectorial. No obstante, todos somos conscientes de que, en aras de garantizar una mayor seguridad, se han ido modificando muchas de las normativas existentes, variando sus conceptos, contenidos y procedimientos; cabe simplemente recordar las NBE.CP.82, NBE.CPI.91, NBE.CPI.96 y, en breve, el nuevo Código técnico de la edificación. El volumen y la complejidad de la legislación existente han generado dentro de nuestro colectivo la inquietud de poder disponer de un documento que de manera extractable y resumida sea una herramienta rápida de consulta. Ante esta necesidad, a iniciativa de los compañeros y compañeras del Área de Trabajo de Seguridad Contra Incendios (ATSCI), y manteniendo el compromiso y la línea de trabajo de la Comisión de Medio Ambiente, Energía y Seguridad (CMAES) del Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales de Barcelona (CETIB), surge esta publicación que, estructurada en fichas temáticas, pretende convertirse, en su conjunto, en un manual de consulta lo más amplio posible acerca de la legislación existente y la prevención contra incendios. Estas primeras fichas que se adjuntan tan sólo son una parte de las que acabarán formando el manual final, y quiero expresar que los compañeros y las compañeras del ATSCI han trabajado con toda su ilusión para ponerlo al alcance de todos. Por todo ello, estoy convencido de que la mejor satisfacción que pueden tener los compañeros y las compañeras que han puesto todo su empeño en la realización de este trabajo es que, en un futuro, este manual forme parte del paisaje de nuestras oficinas, viéndose así alcanzada la finalidad perseguida por cuanto ésta es una buena herramienta para los profesionales del sector.
Joan Ribó i Casaus Presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Energía y Seguridad
COL·LEGI D’ENGINYERS TÈCNICS INDUSTRIALS DE BARCELONA
5
Manual Seguridad contra incendios
Introducción
La protección contra incendios es un sector constantemente en auge dentro del campo de la seguridad en los edificios e instalaciones. Este hecho exigirá en el futuro a todos los profesionales intervinientes a especializarse y mantenerse constantemente reciclados para poder ofrecer un servicio de calidad en cualquier actividad que implique actuar en la prevención del riesgo de incendio o explosión. Con las sucesivas modificaciones de la normativa de protección contra incendios NBE-CPI (Normativa Básica de la Edificación - Condiciones de Protección contra Incendios en los años 82, 91 y 96), su inclusión en la LOE (Ley de la ordenación en la edificación), el tan debatido y deseado RSCIEI (Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los Establecimientos Industriales, anulado, modificado y publicado recientemente, a nuestro entender con graves deficiencias), así como la inminente publicación del CTE (Código Técnico de la Edificación), no hay lugar a dudas de que emerge una nueva profesión dentro del sector de la ingeniería. Ciertamente este nuevo marco obligará a que los ingenieros que desarrollamos nuestra actividad en el campo de la prevención e investigación de incendios, debamos, indiscutiblemente, estar preparados para influir en el desarrollo de las novedades tecnológicas y legislativas y permanecer así en primera línea de la seguridad contra incendios. Por todo ello y para facilitar nuestra labor se ha ideado una herramienta que pretende ser útil y práctica, materializada en el MANUAL DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS, y que recogerá de una manera sencilla y accesible al técnico, aspectos relacionados con la seguridad contra incendios, con la finalidad de poder ser utilizado como guía de consulta. Su publicación pretende evitar la dependencia de determinadas fuentes a veces poco fiables que, circunstancialmente, pueden inducirnos a errores y consecuentemente a perjuicios económicos e incluso a responsabilidades de carácter administrativo, civil o penal en el ejercicio de nuestras funciones. El manual se basa en un recopilatorio que incluye una serie de fichas monográficas que se irán publicando conforme vayan siendo elaboradas por los diferentes grupos de trabajo seleccionados. El redactor de cada ficha es un experto en el tema a quien se le encarga la elaboración de la misma y, seguidamente, es revisada por un equipo también especialista en la materia. El hecho de que se trate de fichas monográficas tiene como finalidad facilitar su manejo y su actualización periódica, a medida que la legislación vaya modificándose o surjan novedades tecnológicas, hecho que viene ocurriendo en los últimos tiempos frecuentemente. Agradecemos la colaboración y el apoyo de todos los profesionales que participan en este proyecto, impulsando y trabajando ya en este manual, esperando que pueda ser una herramienta útil en el futuro y un referente para el sector. El tiempo nos dará o quitará la razón.
Pau Gavarró Buscà Eduard Romero Maymó Área de Incendios de la Comissió de Medi Ambient, Energia i Seguretat
COL·LEGI D’ENGINYERS TÈCNICS INDUSTRIALS DE BARCELONA
7
Manual
Seguridad contra incendios
COL·LEGI D’ENGINYERS TÈCNICS INDUSTRIALS DE BARCELONA
Consell de Cent, 365 08009 Barcelona : 934 96 14 20 : 932 15 20 81
[email protected] www.cetib.net Tel.
Fax
1.1 Protección pasiva
Reacción al fuego
COL·LEGI D’ENGINYERS TÈCNICS INDUSTRIALS DE BARCELONA
Manual Seguridad contra incendios
MANUAL
Seguridad contra incendios Protección pasiva 1.1 Reacción al fuego Autor Redacción: Oscar Garcia Dieguez Joaquim Alier Sidera Revisión: Comisión de Medio Ambiente, Energía y Seguridad Área de incendios Edición Maig 2006 Edita Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales de Barcelona Consell de Cent, 365 08009 Barcelona Tel.: 934 96 14 20 Fax: 932 15 20 81
[email protected] Coordinación David Altimira de Maria Propuesto por Comisión de Medio Ambiente, Energía y Seguridad Área de incendios Corrección y asesoramiento lingüístico Traducciones Lexic Diseño gráfico Georgina Miret Fotografias Cedidas por Applus
Manual Seguridad contra incendios
1.1 Protección pasiva Reacción al fuego Índice 1.
Definiciones
3
2.
Descripción de los ensayos
4
3.
Normas de ensayos y de clasificación a la reacción al fuego
5
4. 5. 6. 7.
COL·LEGI D’ENGINYERS TÈCNICS INDUSTRIALS DE BARCELONA
Relación entre normas y equipos
12
Relación entre ensayos y equipos
15
La reacción al fuego en la normativa
16
Propuesta de equivalencia entre las clasificaciones de reacción al fuego
20
Reacción al fuego Ficha: 1.1
Fecha: 03/05/06 Revisión: 1
1. Definiciones Aplicación de uso final: Aplicación real de un producto en relación con todos los aspectos que pueden tener influencia sobre el comportamiento de dicho producto en distintas situaciones de fuego. Cubre aspectos tales como su cantidad, su orientación, su posición respecto a otros productos adyacentes y su método de fijación. Componente sustancial: Material que constituye una parte importante de un producto heterogéneo. Una capa con masa/unidad de superficie ≥ 1,0 Kg/m2 o un espesor ≥ 1,0 mm. se considera un componente sustancial. Componente no sustancial: Material que no constituye una parte importante de un producto heterogéneo. Una capa con una masa/unidad de superficie
