Manual Sc-70a NR-12 - Padrão 220V

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

J@OY@D GI CO^WQYÈÙI^ CO^WQYÈÙI^ ^IQQ@ GI GC^NF NCQNYD@Q @YWFJÀWCN@ NFJ J@OCUYD@GFQ LQFOW@D

^N-85@

(Nfj n`rio`hij gi prftièîf i scstij`s gi sihur`oè`)

0

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

COWQFGYÈÎF Isti j`ou`d gi costruèùis `prisiot` ` ^IQQ@ GI GC^NF NCQNYD@Q @YWFJÀWCN@ NFJ J@OCUYD@GFQ LQFOW@D ^N-85@, nfj n`rio`hij gi prftièîf i scstij` gi sihur`oè` ij nfolfrjcg`gi nfj ` Ofrj` Qihud`jiot`gfr` O»01 (OQ01).

@^^C^WËONC@ WÃNOCN@ I UIÈ@^ GI QIUF^CÈÎF LQ@OMF JÀPYCO@^ I IPYCU@JIOWF^ ^/@ Qu` g` Lfrjch`, 019 0>.1=5-555 \comigf/^U Wid./U@A]; L`x;

(503) >=8=8- Nfrrirîf pfr nfot` gf   Nfjpr`gfr  fs ion`rhfs gi vc`hij, ist`gc` i `dcjiot`èîf gf pissf`d iovc`gf pid`   LQ@OMF. @s p`ss`hios gi cg` i vfdt` ås ijpris`s dfn`dcz`g`s lfr` gf Ist`gf gi ^îf U`udf sirîf farch`tfrc`jioti `ãri`s. 7- Jigc`oti colfrj`èùis qui sirîf lfroincg`s pid` LQ@OMF, n`airà `f Nfjpr`gfr cost`d`r f iqucp`jiotf of dfn`d prisujcvidjioti gilcocgf, `s dch`èùis gfs pfotfs gi ioirhc`, àhu` i/fu `r nfjprcjcgf qu`ogf `pdcnàvics, `sscj nfjf nfdfn`r å gcspfscèîf of dfn`d gi tr`a`dmf, `s lirr`jiot`s i j`tirc`cs gi nfosujf oinissàrcfs `f tisti i coêncf gi fpir`èîf. H@Q@OWC@ I @^^C^WËONC@ WÃNOCN@

0- @ LQ@OMF  `ssihur` h`r`otc` i `sscstëonc` tãnocn` sfari fs iqucp`jiotfs pfr id` l`arcn`gfs, `f prcjicrf usuàrcf. Ist` h`r`otc` ã cotr`oslirêvid. 1- Fs prfgutfs l`arcn`gfs pid` LQ@OMF istîf nfairtfs pfr uj` h`r`otc` gi  5< /01 jisis (vcgi `a`cxf),nfot`gfs g` ijcssîf g` Oft` Lcsn`d fu g` Iotrih` Wãnocn` qu`ogf `pdcnàvid, si sfdcnct`g` giotrf gi >5 (trcot`) gc`s . F pr`zf gi h`r`otc` fnfrri cogipiogioti g` utcdcz`èîf gf iqucp`jiotf . Ij fpir`èîf, f pr`zf nfjpriiogi rihcji gi 5= (fctf) mfr`s/gc` gi tr`a`dmf.

H

@

Q

@

O

W

C

Dcom` ^L/^LN/^LGN

01 jisis

Dcom` LJ/LQ

5< jisis

Dcom` ^L\/^L\A

01 jisis

Dcom` ^

5< jisis

Dcom` ^N/OL/^\/O\

01 jisis

Dcom` L

5< jisis

Jàquco`s ispinc`cs

01 jisis

Dcom` N

5< jisis

Jàquco`s riprisiot`g`s J@NN / DHL

5< jisis

@

 

>- @ h`r`otc` rilirioti ` qu`dquir nfjpfoioti idãtrcnf, iditr÷ocnf, mcgràudcnf, poiujàtcnf, l`arcn`gf pfr tirnicrfs, sirà ` jisj` lfroincg` pidfs sius l`arcn`otis.

7- Qiss`dv`gfs fs n`sfs cogcn`gfs ofs ctios 1 i =8=8.1-  @ncfo`jiotf gf n`aièfti; nfjpfstf gi sirvfjftfr i lusf gi islir`s. >.>-  Nfrpf nfjpditf nfj `rj`èîf ij `èf sfdg`gf. >.7-  @dcjiot`gfr nfjpditf nfj; n`rrf `dcjiot`gfr, jfrs`s gf n`rrf `dcjiot`gfr, huc`s dcoi`ris gi jfvcjiot`èîf gf n`rrf, `jfrtinigfr gi cjp`ntf, ncdcogrf mcgràudcnf gi `ncfo`jiotf g` jfrs` jþvid i sirvfjftfr. >.9-  Wfrri nfjpdit` nfj; `pfcf lcxf gf j`tirc`d, jfrs`s gi lcx`èîf, ncdcogrf g` jfrs` jþvid, pcs`gfr nfj ncdcogrf mcgràudcnf. mcg ràudcnf. >..8-  ^cstij` gi duarclcn`èîf pfr v`pfrcz`èîf, dfn`dcz`gf of nfrpf g` jàquco`, nfj n`p`ncg`gi gi >,9 dctrfs. >.=-  ^cstij` mcgràudcnf nfj; risirv`tþrcf sctu`gf of nfrpf g` jàquco`, nfj n`p`ncg`gi gi 0.3-  U`coid idãtrcnf l`arcn`gf ij nfolfrjcg`gi nfj `s ofrj`s OQ05 i OQ01, nfjpfstf gi; n`cx` ij `èf rilfrè`g`, pd`n` gi jfot`hij2 nfjpfoiotis idãtrcnfs jfot`gfs; p`rtcg`s gfs jftfris, gcskuotfris gi prftièîf, ridã gi sihur`oè`, nm`vi hir`d, tfj`g`, iotr`g` gi ioirhc`, NDU, tr`oslfrj`gfr gi tiosîf, p`coid gi aftficr` nfj tfg`s `s cotirl`nis conduscvi aftîf gi ijirhëonc`. >.05- N`dm` gi sip`r`èîf gi piè`s; gistco`-si ` sip`r`r pfot`s (gisn`rtis) gi piè`s (prfgutfs) ij n`è`ja`s cogcvcgu`dcz`g`s gur`oti f nfrti ij jfgf `utfjàtcnf

<

   

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

>.00- J`ocpud`gfr lrfot`d nfj; lusf gi islir`, sirvfjftfr, huc`s dcoi`ris i jfrs` gi lcx`èîf gi a`rr`s. >.01- J`h`zcoi gi n`rrih`jiotf gi a`rr`s; nfjpfstf gi istrutur` gi `èf, n`v`ditis, rfditis i ld`ps gi div`ot`jiotf, `ncfo`gfs pfr ncdcogrf mcgràudcnf. >.0>- N`rio`hij gi covþdunrf gi sihur`oè` g` jàquco`, l`arcn`g` ij nm`p` nfj pfrt`s gi `nissf å jàquco`2 hr`gis gi tid`, nfj pfrtîf gi `nissf `f j`h`zcoi gi `dcjiot`èîf gi a`rr`s.

>.0>

>.0>

>.>

>.3

\cst` lrfot`d g` Jàquco`

8

   

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

>.0 >.9

>.1

>.>

\cst` lrfot`d g` jàquco` sij n`rio`hij (cotircfr)

=

   

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

>.7

\cst` g` Jfrs` gf @dcjiot`gfr (cotircfr)

>.8

\cst` gf ^cstij` Duarclcn`èîf pfr Uudvircz`èîf

3

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

>.=

\cst` gf ^cstij` Mcgràudcnf

05

   

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

>.3

\cst` gf U`coid Idãtrcnf nfj OQ-01 (`airtf)

00

   

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

>.05

\cst` g` N`dm` gi ^ip`r`èîf gi Uiè`s (cotircfr)

>.00

\cst` g` J`ocpud`gfr Lrfot`d (cotircfr) 01

   

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

>.0>

>.01

>.> >.8

>.<

\cst` lrfot`d hir`d g` jàquco`

>.0>

\cst` d`tir`d hir`d g` jàquco`

0>

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

7- LCO@DCG@GI GI^W@ JÀPYCO@ ^IQQ@ GI GC^NF NCQNYD@Q; Ist` jàquco` lfc nfoniacg` nfj ` lco`dcg`gi gi sir `pdcn`g` ij nfrti gi j`tirc`cs jitàdcnfs i oîf jitàdcnfs, gi pirlcs gcvirsfs, pid` `èîf gcoájcn` gi gfcs jfvcjiotfs (virtcn`d; risudt`ogf o` vidfncg`gi gi `v`oèf i mfrczfot`d; risudt`ogf o` vidfncg`gi gi nfrti) scjudtáoifs i cotirpfd`gfs g` lirr`jiot` gi nfrti judtcgiotis (gcsnf gi sirr`), ij gcrièîf `f j`tirc`d ` sir nfrt`gf givcg`jioti lcx`gf, rispict`ogf su`s n`r`ntirêstcn`s tãnocn`s dcjct`otis gi pftëonc`, vidfncg`gis i gcjiosùis.

07

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

9- I^UINCLCÈÙI^ I DCJCW@ÈÙI^ WÃNOCN@^ G@ ^IQQ@ GI GC^NF ^N-85@ U@Q@ ^IQ YDWCDC[@G@ NFJ ^IHYQ@OÈ@. Ispinclcn`èùis N`p`ncg`gi (jj)

Jfgidf A`rr` rigfog` A`rr` qu`gr`g`

Jftfris

@ncfo`jiotf g` dájco` Afja` mcgràudcn` Dájco` g` sirr` (jj)  (jj)  \idfncg`gi g` sirr` (QUJ) @v`oèf gi nfrti J`h`zcoi gi n`rrih`jiotf (jj) @v`oèf g` a`rr` Nfjprcjiotf jàxcjf gi `dcjiot`èîf (jj) Isticr` tr`ospfrt`gfr` gi n`v`nfs `utfjàtcn` Qilrchir`èîf N`p`ncg`gi gf t`oqui

Mcgràudcnf

Þdif gi v`pfrcz`èîf Uisf g` jàquco` (bhl.) Uisf gf J`h`zcoi (p/ a`rr`s rigfog`s) (bhl.) Isp`èf fnup`gf D`rhur` (jj) of pcsf (jj) Nfjprcjiotf (jj)

^N-85@ Ý85jj ■.035 0.105 73>5 =100

Nfjprcjiotf gf nfrti rilcd`jiotf; 05 rilcd`jiotf; 05 jj ` 99 jj Nfjprcjiotf gf j`tirc`d rij`oisnioti; jêocjf rij`oisnioti; jêocjf 1> jj Jftfr gi `ncfo`jiotf g` dájco`; \idfncg`gi dájco`; \idfncg`gi v`rcàvid; 8,9 bX „ 7U N@ (covirsfr)  (covirsfr)  Jftfr mcgràudcnf; N@ mcgràudcnf; N@ 1,1 bX „ 7U Jftfr gi `v`oèf gf @dcjiot`gfr; ^irvfjftfr @dcjiot`gfr; ^irvfjftfr gi 7 bX Jftfr gi @v`oèf gf N`aièfti; 1 N`aièfti; 1 OJ Jftfr gi @v`oèf gf J`ocpud`gfr; 5,= J`ocpud`gfr; 5,= OJ Jftfr ix`ustfr gi rilrchir`èîf g` n`acoi; 1< n`acoi; 1< X N@ Wr`ospfrt`gfr gi n`v`nfs; 5,19 n`v`nfs; 5,19 bX Jftfr gf viotcd`gfr gf lricf; 1< lricf; 1< X N@ N`p`ncg`gi gf j`h`zcoi gi n`rrih`jiotf (a`rr`s rigfog`s); rigfog`s); a`rr`  a`rr` rigfog` 85 jj (gcájitrf) x 9

•  •  •  •  • 

UJU; schd` qui schoclcn` Uftionc`d Jàxcjf gi Uirg`, sihuogf f Jãtfgf Jãtfgf gi mcir`rqucz`èîf gi rcsnfs ` p`rtcr gi cospièùis gi sihur`oè` `fs dfn`cs gi tr`a`dmf (Kfmo Qcgdiy Qcgdiy i Kf Kfmo mo Nm` Nm`ooch ooch - 033 0333) 3)..

@WIOÈÎF;   Nfjf nfjpdijiotf gi sihur`oè` gf fpir`gfr nfotr` fs rcsnfs nct`gfs ã farch`tþrcf f usf gi IUC's aàscnfs p`r` fpir`r ist` jàquco` (IUC's aàscnfs; þnudfs gi prftièîf2 prftitfr `urcnud`r i duv`s).

0<

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

8- CWIO^ GI ^IHYQ@OÈ@ G@ JÀPYCO@ 8.0-  N`rio`hij gi covþdunrf gi sihur`oè` g` jàquco`, l`arcn`g` ij nm`p`. 8.1-  N`rio`hij gi covþdunrf gi sihur`oè` gf j`h`zcoi gi n`rrih`jiotf gi a`rr`s, l`arcn`g` ij nm`p` i hr`gi gi tid`. 8.>-  Ufrt`s lcx`s `p`r`lus`g`s gi `nissf å jàquco` p`r` j`outioèîf. @nissf pirjctcgf sfjioti ` pissf`s n`p`nct`g`s. 8.7-   Ufrt` `rtcnudàvid gi `nissf lrfot`d å àri` gi nfrti p`r` dcjpiz`, j`outioèîf i trfn` 8.7gf gcsnf gi nfrti. 8.9-   Ufrtîf d`tir`d gi `nissf å àri` gf j`h`zcoi gi n`rrih`jiotf gi a`rr`s. @nissf 8.9pirjctcgf sfjioti ` pissf`s n`p`nct`g`s. 8.fakitcvf akitcvf gi prfjfvir uj` j`outioèîf sihur` of jisjf, nfj aftficr` gi nfj`ogf `hrih`g`. 8.07-  @giscvfs i pd`n`s gi sco`dcz`èîf gi sihur`oè`. 8.07-  8.09-  Ud`n` gi cgiotclcn`èîf g` jàquco` nfj tfgfs fs g`gfs gi r`stri`acdcg`gi conduscvi nfj 8.09-  f o» g` @QW (@oft`èîf gi Qispfos`acdcg`gi Wãnocn`) kuotf `f NQI@.

08

   

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

8.1

8 .>

8.0

8.0>

8 .0 7

8.9 8.07

\cst` pfstircfr hir`d g` jàquco`

8.7

8.0

8.0>

8.00

8.8

8.07

\cst` lrfot`d hir`d g` jàquco`

0=

8.<

   

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

8.<

8.<

Nm`vi j`hoãtcn` 

Nm`vi j`hoãtcn` 

g` pfrt` jþvid lrfot`d 

gf pfrtîf gi gf j`h`zcoi 

8.8 8.0

Aftficr` gf p`coid gi nfj`ogf

03

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

8.=

8.05

8.09

8.00

8.=

8.07

\cst` cotiro` gf U`coid idãtrcnf

15

8.3

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

=- @\@DC@ÈÎF GI QC^NF G@ J@PYCO@ NFOLFQJI OAQ 0709> @oixf A.

Qisudt`gf; ^1 + L1 + U0 :? N@WIHFQC@ >.

UFQW@OWF WFGF^ F^ CWIO^ GI ^IHYQ@OÈ@ GI^W@ JÀPYCO@ @WIOGIJ OF JCOCJF @ N@WIHFQC@ >.

3- QC^NF^ PYI UFGIJ QI^YDW@Q GI @GYDWIQ@ÈÎF FY ^YUQI^^ÎF GI UQFWIÈÙI^ I FY AYQD@ GI GC^UF^CWC\F^ GI ^IHYQ@OÈ@. U`r` sihur`oè` gf usuàrcf i gf iqucp`jiotf rinfjiog`jfs qui rispicti `s sco`dcz`èùis, costruèùis gi prfnigcjiotfs gi fpir`èîf sihur`, qui oîf rijfv` i oij `gudtiri prftièùis i qui oîf aurdi gcspfsctcvfs gi sihur`oè`, pfcs ` oîf fasirváonc` gist` rinfjiog`èîf pfgirà n`us`r rcsnfs `f usuàrcf nfjf gisnrctf of ctij < "QC^NF^ "QC^NF^ @ PYI I^WÎF ^YAJIWCGF^ F^ Y^YÀQCF^ GI^W@ J@PYCO@".

@WIOÈÎF;  @nrisniot`ogf qui qu`dquir jug`oè` g`s n`r`ntirêstcn`s frchco`cs g` jàquco` `n`rrit`rà ij pirg` g` h`r`otc` g` n`r`ntirêstcn`s jisj`.

10

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

05- QC^NF^ PYI UFGIJ QI^YDW@Q GI YDWCDC[@ÈÎF G@ J@PYCO@ IJ NFOGCÈÙI^ GCLIQIOWI^ G@^ I^UINCLCN@G@^ OF CWIJ 9. U`r` sihur`oè` gf usuàrcf i gf iqucp`jiotf rinfjiog`jfs qui rispicti `s rinfjiog`èùis nfost`otis of ctij > "I^UINCLCÈÙI^ "I^UINCLCÈÙI^ I DCJCW@ÈÙI^ WÃNOCN@^ G@ ^IQQ@ GI GC^NF ^N-85@ U@Q@ ^IQ YDWCDC[@G@ NFJ ^IHYQ@OÈ@", pfcs ` oîf fasirváonc` gist`s rinfjiog`èùis pfgirà n`us`r rcsnfs `f usuàrcf nfjf gisnrctf of ctij < "QC^NF^ "QC^NF^ @ PYI I^WÎF ^YAJIWCGF^ F^ Y^YÀQCF^ GI^W@ JÀPYCO@", nfjf t`jaãj pfgirà fn`scfo`r g`ofs ` jàquco`.  jàquco`.  Fas.; @nrisniot`ogf qui qu`dquir jug`oè` g`s n`r`ntirêstcn`s frchco`cs g` jàquco` `n`rrit`rà ij pirg` g` h`r`otc` g` jisj`.  jisj`. 

11

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

00- GI^NQCWC\F G@ AFWFICQ@ GF U@COID GI NFJ@OGF 00.8

00.<

00.9

00.0

00.1

00.3

00.07

00.0>

00.05

00.=

00.>

00.7

00.09

00.0<

00.00

00.01

00.0- 

Nfj`ogf Dch` :? Dch` :? Aftîf gi pudsf qui ioirhcz` f p`coid gi nfj`ogf.

00.1- 

Mcgràudcnf Gisdch`/Dch` :? Gisdch`/Dch` :? Aftîf nfjut`gfr qui gisdch` fu dch` f jftfr gf scstij` mcgràudcnf.

00.>-  00.7- 

N`aièfti Dch` :? Dch` :? Aftîf gi pudsf qui dch` f jftfr g` sirr`. Jfrs` Lrfot`d @ari/Linm`  @ari/Linm`  :? Aftîf nfjut`gfr qui `ncfo` f ncdcogrf mcgràudcnf g` jfrs` lrfot`d, ri`dcz`ogf ` `airtur` fu linm`jiotf gist` jfrs`.

00.9- 

@dcjiot`gfr Qitfrof/@v`oèf  Qitfrof/@v`oèf  :? Aftîf nfjut`gfr qui `ncfo` f sirvfjftfr gi `dcjiot`èîf, prfpfrncfo`ogf f ritfrof fu `v`oèf gf n`rrf `dcjiot`gfr.

1>

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

00.-  Jfrs` J`ocpud`gfr @ari/Linm` :? @ari/Linm` :? Aftîf nfjut`gfr qui `ncfo` f ncdcogrf mcgràudcnf g` jfrs` gf j`ocpud`gfr lrfot`d, ri`dcz`ogf ` `airtur` fu linm`jiotf gist` jfrs`. 00.07-  J`ocpud`gfr Qitfrof/@v`oèf  Qitfrof/@v`oèf  :? Aftîf nfjut`gfr qui `ncfo` f sirvfjftfr gf j`ocpud`gfr lrfot`d, prfpfrncfo`ogf f ritfrof fu `v`oèf gf j`ocpud`gfr. 00.09-  @d`rji gi sihur`oè`  sihur`oè`  :? Aftîf gi Uudsf nfj sco`dcz`gfr qui cogcn` ` fnfrrëonc` gi `dhuj` l`dm` gi sihur`oè` o` jàquco`. 00.0.  Urfnigcjiotf p`r` nfrti ij ncndf j`ou`d;  j`ou`d;  •  @otis gi cocnc`r uj nfrti ij ncndf, ripct` `s virclcn`èùis gf ctij 01.02 • 

• 

• 

• 

•  • 

• 

•  • 

• 

N`sf m`k` oinisscg`gi gi `niss`r ` jàquco`, p`r` pfscncfo`r f j`tirc`d ` sir nfrt`gf fu nfolircr ` jigcg` g` piè` ` sir nfrt`g`, ripct` fs prfnigcjiotfs gisnrctfs of ctij 01.12 Dch`r ` afja` mcgràudcn` pfscncfo`ogf f aftîf nfjut`gfr —MCGQÀYDCNF‚ o` pfscèîf —DCH@‚ (ctij 00.1)2 Nirtclcn`r-si qui f n`rrf `dcjiot`gfr i f n`aièfti istik`j pfscncfo`gfs ij —MFJI‚, pfscncfo`ogf f aftîf —NCNDF‚ (ctij 00.05 ) o` pfscèîf —@YWFJÀWCNF‚2 Ispir`r f n`rrf `dcjiot`gfr (ctij >.7), f n`aièfti (ctij >.0) i f j`ocpud`gfr (ctij >.00) pfscncfo`rij ij mfji2 Ufscncfo`r f aftîf —NCNDF‚ (ctij 00.05 ) o` pfscèîf —J@OY@D‚2 O` tid` g` CMJ prfhr`j`r ` actfd` g` a`rr` ` sir nfrt`g`, vidfncg`gi gi nfrti i vidfncg`gi gi `v`oèf gisik`gf p`r` ri`dcz`r f nfrti2 ^ihur`r f aftîf —JFQ^@ LQFOW@D‚ (ctij 00.7) o` pfscèîf —LINM@‚ `tã qui ` jfrs` lrfot`d i f pcs`gfr linmij pfr nfjpditf2 Urisscfo`r f aftîf virgi —N@AIÈFWI DCH@‚ (ctij 00.>), p`r` dch`r f gcsnf2 F aftîf sco`dicrf virgi —NCNDF J@OY@D COCNC@‚ (ctij 00.00) nfjiè`rà ` pcsn`r, prisscfoi p`r` cocnc`r f ncndf2 @f tãrjcof gf nfrti, ` jàquco` ritfro`rà ij pfscèîf gi —MFJI‚2

01.7.  Urfnigcjiotf p`r` nfrti ij ncndf `utfjàtcnf;  •  @otis gi cocnc`r uj nfrti ij ncndf, ripct` `s virclcn`èùis gf ctij 01.02 •  N`sf m`k` oinisscg`gi gi `niss`r ` jàquco`, p`r` pfscncfo`r f j`tirc`d ` sir nfrt`gf fu nfolircr ` jigcg` g` piè` ` sir nfrt`g`, ripct` fs prfnigcjiotfs gisnrctfs of ctij 01.12 •  Dch`r ` afja` mcgràudcn` pfscncfo`ogf f aftîf nfjut`gfr —MCGQÀYDCNF‚ o` pfscèîf —DCH@‚ (ctij 00.1)2 •  Ufscncfo`r f aftîf —NCNDF‚ (ctij 00.05 ) o` pfscèîf —@YWFJÀWCNF‚2 •  Ispir`r f n`rrf `dcjiot`gfr (ctij >.7), f n`aièfti (ctij >.0) i f j`ocpud`gfr (ctij >.00) pfscncfo`rij ij —MFJI‚2 •  Cosircr o` tid` g` CMJ `s qu`otcg`gis gi giotis gf gcsnf cost`d`gf o` jàquco`2 •  Urfhr`j`r o` tid` g` CMJ `s qu`otcg`gis gi piè`s i nfjprcjiotf g`s piè`s ` sirij nfrt`g`s2 •  Urisscfo`r f aftîf sco`dicrf `j`ridf —NCNDF @YWFJÀWCNF COCNC@‚ (ctij 00.01), `niogiogf ` dájp`g` i dch`ogf f ncndf `utfjàtcnf. 1<

 

J`ou`d gi costruèùis ^N-85@ (OQ-01)

0>- UQFNIGCJIOWF U@Q@ WQFN@ GI GC^NF

@WIOÈÎF; Ã FAQCH@WÞQCF F Y^F GI IUC'^ U@Q@ I^WI UQFNIGCJIOWF U`r` suastctucr f gcsnf gi nfrti, ` jàquco` givi ist`r gisdch`g` i f n`aièfti g` sirr` givi ist`r o` pfscèîf gi ritr`èîf. •  @ssihur`r-si gi qui f n`aièfti g` sirr` ionfotr`-si ri`djioti o` pfscèîf gi ritr`èîf2 n`sf sik` oinissàrcf jfvcjiotà-df j`ou`djioti utcdczi f aftîf "N@AIÈFWI"" o` pfscèîf "QIWFQOF" (ctij 00.