GUC
M
ZEDEXDCI@CT]
GUC
M
ZEDEXDCI@CT]
mi Jrnsca
Zspòjacc K
Xrescme`te Aucz C`îdci Auan mn Tcavn
Fc`cstãrci mi ]urcs ]urcsfi fi Fc`cstri Wnakrcmi mis Fnres Gucn Tedretnrcn Tedret nrcn Exedu tcvn Tedretîrci2 Fîrdci Knvcaan Auddn me Xnuan Tedretnrcn Tedret nrcn @ndci`na me Xrigrnfns me Mese`viavcfe`t Mese`viavcfe`ti i mi ]urcsf ]urcsfi i Tedretîrcn Fn`n Aucsn Dnfpis Fndlnmi Aena Mepnrtnfe`ti me ^unackcdnçäi e Dertckcdnçäi e me Xrim uçäi Nssidcnmn n i ]urcsfi Mcretirn Dnmn Fn`n @nves Kerrecrn W r l ` ç î i G e r n a me ^un ^unacackc kcdn dnçäi çäi e D Dert ertck ckcd cdnç nçäi äi Diicme`nmirnGcfa ]ê`cn Fnrn mi [naae Nrn`tes
TEJZNE Tewcçi Jrfaaeari me Npici èd Fcdri e Xeque`ns Efpresns
Xfame`te2 Nmeafcr Nrnòbi Tn`tn`n Mcretir Xajcamn`tn2 Xnuai ]nrdcsi ]nrdcsi Ionfitti aetir me meNmfloargJi NmfloargJi Dnrais Najerti mis Tn`tis e Kc`n`çns2
Fae tir ]ãd`cdi ]ãd`cdi22 Aucz Dnrais Jnrjizn
U ` W
F a f ` ` t i Diaetlci Diferdci e Tervcçis
Gecn`te2 Bise Zcdnrmi Fe`mes Guemes
rec
@ c m m s me XfBecin2
Mcvna Tdlfcmt Kcali Cafn Irmc`e Aipes [naercn Jnrris Gerfn`n Fngnaläes
X `c am cf l Exe Exedu dutc tcvi vi22 Znknea Tn`dles N`mr; Eyse` me Tl E q u a p Jef W m f r Gn` Nr`n`mn Nrnubi N`n Daîumcn Fndlnmi
ncaccaamnme -na2
Drcstcn`e Terrn E`ecmn Ker`n` Ker`n`mes. mes.
-
Xrimuzcmi peai @]E @òdaei me ]ed`iaigcn Emudndci`na Daîumci Iacvecrn diirme`nmir) FJ`cdn Oijnynslc Znknea Xeaae`s.
L2
Ze ]Dd`adn paid textis jîscdis jîscdis22 Dln`n`mn ]ujert Zevcsîi ]ãd`cdn E`ecmn Kefn`mes Xribeti Grîkcdi e Caust Caustrnçôes2 rnçôes2 Muddn Zcis. Drãmctis Kitigrîkcdis2 Ndervi CL.
X n r d e ln p o m n w 2 NXE\-Jrnsca -Ngâ` dcn me Expirtnçôes e C`vestcfe`tis JCM Jn`di C`ternfercdn`ime Mese`viavcfe`ti
FturaTejrneaa`stctutime me Lispctnacmnme :887 I FturaTejrneaa`stctuti ^unaquer pnrte mestn ijrn pimerl ser reprimuzcmn pnrn kc`s emudndci`ncs e c`stctudci`ncs, mesme que dctnmn n ki`te.
`stctuti me ispctnacmnme
Fc`cstãrci mi ]urcsfi i
>=73 >=73 C`stctu ti me Lispctnacmnme Zun Krec [cde`te, >; De`tri Lcstôrcdi, Tnavnmir JN DEX =88:5->48 ]ea.2.2 7>) 44:8 44:8-8788 -8788 Knx.2 7>) 44:8-878> www.jefredejer.irg. r www.pdts.irg.jr www.lispctnacmnme.irg.jr
.d` &A
C`stctuti me Lispc Lispctnacmnm tnacmnme e Gucn mn Zedepdci`cstn `stctuti me Lispctnacmnme? Jrnsca. Fc`cstãrci mi ]urcsfi. - Tnavnmir, :887. >4< p.? ca.
>. ]urcsfi. :. Lispctnacmnme. C. Jrnsca. Fc`cstãrci mi ]urcsfi. CC. ]ætuai. DMU 448>>7: >8>>7:5) 5)
5 Fe`sngef ................................................................................................................... Nprese`tnçäi ............................................................................................................... ; 7 Mesdrcçäi mn idupnçäi ................................................................................................ 3 Nuti nvnacnçäi ............................................................................................................. Tessäi> essäi: Tessäi4 Tessäi= Tessäi5
ketunr ns reservns ..................................................................................... > edepdci`nr i lôspeme lôspem e e verckcdnr suns mefn`mns e reservn ................... :4 ridemer ni regcstri mi lôspeme l ôspeme ............................................................... 4 `kirfnr ni lôspeme lô speme sijre is servcçis mi litea
.......................................7
7 Npicnr Npic nr i lôspeme........................................................................................
Tessäi;
tunr difi eai me acgnçäi e`tre i lôspeme e is mefncs setires mi litea ..................................................................... 3
Tessäi7
i`trianr ns dlnves mis npnrtnfe`tis ...................................................... >
Tessäi<
Tessäi>
Tessäi>:
Nprese`tnr n di`tn ni lôspeme e eketunr is pridemcfe`tis me dledo iut ....................................................................... 3
ucmnr mn îren mn mn redepçäi ................................................................... 85
espemcr se mi lôspeme lôspem e e verckcdnr sun sntcsknçäi ef reançäi ni litea e servcçis ............................................................... :4
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
FE@T GEF I Xrigrnfn Jef edejer ã ufn c`cdcntcvn mi Fc`cstãrci mi ]ur ]urcsfi, csfi, TEJZNE e mi C`stctuti me Lispctnacmnme, se`mi este òatcfi n e`tcmnme exedutirn. Mese`lnmi dif i ijbetcvi ij betcvi me di`trcjucr pnrn i nufe`ti mn qunacmnme mis servcçis p prestnmis restnmis e difpe difpetctcvcmnme tctcvcmnme mis mestc`is turæstcdis, drctercisnfe`te seaedci`nmis, suns nções säi kidnmns `n qunackcdnçäi prikcssci`na e `n gestäi suste`tîvea mis estnjeaedcfe`tis estnjeaedcf e`tis e`viavcmis. I Xrigrnfn vcsn je`ekcdcnr is fcdri e peque`is fecis me lispemngef li spemngef ntrnvãs mn iperndci`nacznçä iperndci`nacznçäi i me mcversns m cversns etn etnpns, pns, c`dau c`dauc`mi2 c`mi2 fijcacznçäi e se`scjcacznçäi me efpresîrcis efpre sîrcis e acmern`çns aidncs? qunackcdnçäi qunack cdnçäi me c`strc c`strc~tir ~tires es fijcacznmi fijcacznmires? res? nvnacnç nvnacnções ões mcng`ôs mcng`ôstcdns tcdns?? trec trec`nfe`ti `nfe`ti `i aidna me trnjnali? nvnacnçäi pnrn dertckcdnçäi me pessins? nsscstâ`dcn tãd`cdn nis efpresîrcis, ef presîrcis, c`teressnmis e ef f nmitnr nm itnr jins prîtcdns me suste`tnjcacmnme, e, e, n numctircn umctircn pnrn n dertckcdnçäi e ef f turcsfi suste`tîve suste`tîvea.a. Ufn mns etnpns fncs cfpirtn`tes cfp irtn`tes mi Xri Xrigrnfn grnfn ã i nperkecçinfe nperkecçinfe`ti `ti me prikcssci`ncs `i aid aidna na me trnjnali, renacznmn re nacznmn pir c`strutires prevcnfe`te prepnrnmis, esdialcmis e`tre is c`tegrn` c`tegrn`tes tes mis prôprcis estnjeaedcfe`tis.N estnjeaedcfe`tis.N esses c`strutires dnje n tnrekn me irce`tnr suns equcpes `i nperkecçinfe`ti nperkecçinfe `ti di`tæ`ui mns difpetâ`dcn difpetâ`dcns, s, libe requercmns pnrn n e`tregn me servcçis dif qunacmnme. Xnrn tn`t tn`ti, i, kic mese`v mese`viav iavcmi cmi uf di`b di`bu`t u`ti i me gc ~ cn s sere seref f mcstrc mcstrcjuæm juæmis is n nis is kc ~ t c ~ r i`strutires s `i fife`ti me sun qunackcdnçäi. Esses gucns kirnf di`dejcmis di`dejcmi s pnrn servcref me c`strufe`tis me npici mcmîtcdi ni trec`nfe`ti ef servcçi, servcçi, irce` irce`tnmi tnmi pir c`strutires, ef sun fncircn, kkirfnmis irfnmis `n prîtcdn. Cssi expacdn sun ac`gu ac`gungef ngef scrrcpaes e mcretn, e sun kirfn me nprese`tnçäi aeve aeve,, jusdn`mi j usdn`mi dnptnr e fn`ter i c`teresse mis pnrtcdcpn`tes. Xnrn dnmn ufn mns idupnções, i dupnções, fncs represe`tntcvns mi segfe`ti me fecis me lispemngef lî uf gucn espedækcdi, espe dækcdi, ddif if sessões durtns, kidnmns `i mese`viavcfe`t mese`viavcfe`ti i me difpetâ`dc difpetâ`dcns. ns. Gu Gucns cns espedækcdis ni nperkecçinfe`ti mns difpetâ`dcns que ddifpõef ifpõef n Lispctnacmnme rn`sversna n timns ns idupnções mi Tetir me ]urcsfi -tnf -tnfjãf jãf kirnf mese`viavcmis pnrn is prikcssci`ncs iperndci`ncs, supervcsires e gere`tes. ]imis is gucns säi jnsenmis `ns @irfns Jrnscaecrns me Idupnções e Difpetâ`dcns ]imis Dif petâ`dcns pnrn i Tetir me ]urcsfi, pujacdnmns pean Nssidc Nssidcnçäi nçäi Jrnscaecrn m me e@ @irfns irfns ]ãd`cdns NJ@]), e trnzef uf di`bu`ti me sctunções me npre`mczngef, npre`mczngef, mese`lnmns di`kirfe i di` di`decti decti me emudnçäi jnsenmn ef difpetâ`dcns, vnairczn`mi i rekere`dcna prãvci mis pnrtcdcpn`tes. Dif esses gucns, i Xrigrnfn Jef Zedejer espern di`trcjucr me kirfn vnacisn `i nperkecçinf nperkecçinfe`ti e`ti prikcssci`na e fealircn mn qunacmnme mis servcçis `is estnjeaedcfe`tis estnjeaedcf e`tis mi Tetir me ]urcsfi `i Jrnsca, ndremctn`mi que i efpe`li me timis vnc nssegurnr nssegurn r n sun fealir utcacznçäi. Xrigrnfn Jef Zedejer
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
GUC M ZEDEXDCI@CT]
fife`ti ef que vidâ vnc resufcr ns cmãcns e quest&s quest&s fncs cfpirtn`tes njirmnmns `n sess ime npre`mczngef. npre`mczngef . Ã uf exerdædci c`teaedtuna cfpirtn`te pnrn quef estî pnssn`mi pn ssn`mi pir uf pridessi me nperkecçinfe`ti np erkecçinfe`ti prikcssci`na. Mesefpe`li estn etnpn c`dauc ntcvcmnmes que pripirdci`nf ipirtu`cmnme me prntcdnr nções pnrn prifiver prif iver n exdeaâ`dcn ef servcçis `i efpree`mcfe`ti ef que vidâ trnjnaln. @äi perdn n ipirtu`cmnme me trn`skirfnr seu aidna me trnjnali `uf espnçi me npre`mczngef.
4
Nvnacnçäi `ci`ce`ti i`me vidâ testnrî se seus dircledcfecctis dircle dcfecctis kirnf renafe`te nfpacnmis. Aecn dif nte`çäi, respi`mn is exerdædcis pripistis e di`kcrn sun pi`tunçäi. pi `tunçäi. E cfpirtn`te aefjrnr aefjrnr que errnr ã ufn ipirtu`cmnme me perdejer i`me vidâ pime fealirnr.
E `äi se preidupe [idâ `äi estî sizc`li. Uf C`strutir kic espedcnafe`te prepnrnmi pnrn irce`tî-ai `estn dnfc`lnmn dnfc`lnmn rufi ni seu npercecçin`ce nperce cçin`ce`ti `ti prikcssci`na. Di`cpnreçn ns reu`cões reu `cões pan`ebnmns peai seu C`strutir `i Aidna me ]rnjnali e prigrnfe-se pnrn estumnr e mese`viaver, sizc`li iu dif seus diaegns, ns çeçsões me npre`mczngef pripistns.
N idupnçäi me Zedepdci` Zede pdci`cstn cstn piacvn pi acvnae` ae`te, te, `i setir me me lispemngef, lispemngef, ijemede, ijemede, `i Jrnsca, n @irfn Jrnscaecrn Jrn scaecrn NJ@] @JZ >5845 Zedepdci`cstn ef ku`çäi piacvnae`te Difpetâ`dcn me pessina, knvirede`mi knvirede`mi n renacznçäi me ijbetcvis `n vcmn prikcssci`na mi trnjnalnmir mn îren. N qunackcdnçäi prik pr ikcss cssci ci`n `naa mi trnjnal trnjnalnmir nmir me turcsfi turcsfi pnssn pean `edesscmnme `edesscmnme me nperkecçinfe`ti e pean qunacmnme `i nte`mcfe`ti, pnrn nte`mer ns expedtntcvns mis dace`tes. ]ef difi c`gremce`te prc`dcpna n Lis L ispc pctn tnacm acmnm nmee e difi mesnkci mesnkci ntuna di`trcjucr pnrn pnrn i mese`via mese `viavcf vcfe`t e`tii mi turcsf tur csfii suste`tîvea. I qunmri n segucr nprese`tn ns difpetâ`dcns gerncs e ns nções espernmns pnrn n idupnçäi, prepnrn`mi-i pnrn i ferdnmi me trnjnali.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Difpetâ`dcns ns gerncs
essäi > Eketunr ns reservns
Tessäi 5 Npicnr i lôspeme
Tessäi 3 Npicnr n nmfc`cstrnçäi
Tessäi :
Tessäi ;
Tessäi >8
Zedepdci` Zedepdci`nr nr imefn`mns lôspeme e verckcdnr suns e reservn
Ntunri difi eai emeisacgnçäi e`tre lôspeme mefncs setires mi litea
Ducmnr mn îren mn redepçäi
Tessäi 4 Xrid emer ni regcstri Xridemer regcs tri mi lôspeme
Tessäi 7 Di`trianr ns dlnves mis npnrtnfe`tis
Tessäi >> Exedutnr ntcvcmnmesmnmesvnrcnmns
Tessäi = C`kirfnr ni lôspene 'Ijre Is servcçis mi litea servcçismi
Tessäi < Nprese`tnr n di`tn ni Nprese`tnr lôspeme e eketunr is pridemcfe`tis fe`tis me dledo-iut
Tessäi C Mespemcr-se mi lôspeme e verckcdnr sun sntcsknçäi ef re an ~ äi i litea e servcçis
Te vidâ bî kez n Nvnacnçäi Mcng`ôstcd Mcn g`ôstcdnn pnrn sun idupnçäi, vnc perdejer perde jer que naãf mns difpetâ`dcns ndcfn dctnmns, n privn nprese`tn questões sijre Lispctnacmnme Lispc tnacmnme.. ]efn ]efn njirmnmi ef iutri gucn meste Xrigrnfn e que estî mcspi`ævea mcspi`æ vea ef seu estnjeaedcfe`ti. Ã cfpirtn`te cfpirt n`te que vidâ difpaete seus estumis pnrn e`kre`tnr e`kre` tnr n privn me Dertckcd Dertckcdnçäi nçäi pnrn Zedepdci`cstn Xiacvnae`te Xiacv nae`te dif segurn`çn.
TUN,ZETEZ[N B ET]N EKE]UNMN, TE@LIZN. JIN [CNGEF
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
NU]I N[NACNÇNI @i ctef n`tercir estäi mesdrctns ns nções `edessîrcns `edess îrcns pnrn i jif mesefpe`li mis prikcssci`ncs iperndci`ncs que ntunf `n idupn idupnçäi çäi redepdci`cstn piacvnae`te. Nções `edessîrcns pnrn i exerdædci mn prikcssäi. Aecn dif nte`çäi e cme`tckcqu cme`tckcque e ef dnmn jaidi2 >)Ns nções nções que vidâ mesefpe`ln dif sudessi.
:)Ns nções que vidâ predcsn me nbumn pnrn mesefpe`lnr.
4)^ue tcpi me nbumn vidâ predcsn pnrn mesefpe`ln mesefpe`lnrr essns nções9
Ngirn que vidâ bî kez uf jnan`çi gerna me difi estî estî prikssci`nafe`te, prepnre-se pnrn exerdctnr ns nções cfpirtn`tes `i jif mesefpe`li mesefpe`li me sun idupnçäi. Xrcircze sun nte`çäi pnrn seus pi`tis me c`vestcfe`ti, murn`te e mepics mn qunackcdnçäi.
Jin sirte e sudessi
Tessäi Eketunr ns reservns
GUC M ZEDEXDCI@CT]
Jin `icte Feu `ife ã Fnrcn, ef que pissi nbumnr9
^ue jif çe`lir Xics jef, nquc i se`lir pime esdialer kcdnr `is npnrtnfe`tis supercirces, que tâf vcstn pnrn n pcsdc`n e vnrn`mns, iu `is npnrtnfe`tis tãrreis. I.se`lir I.se` lir vcrî ndifpn`lnmi9
IT dif vcstn pnrn
6
v
]umi jef se`lir Tãrgci I se`lir bî di`lede n piusnmn9
E`täi `esse dnsi eu sugcri mics npnrtnfe`tis di`bugnmis.
Eae iptiu peais npnrtnfe`tis dif vcstn pnrn pcsdc`n, pnrn pimer ialnr is kcalis `nmn`mi. Fns cfngc`ef i que ndi`tedercn se eu tcvesse mecxnmi i Rã Dnrrn`dc~mi terfc`nr i nte`mcfe`ti
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Eketunr reservns ã ufn mns mns ntcvcmnmes que i redepdci`cstn piacvnae`te meve renacznr. Xime ser di`scmernmi uf cfpirtn`te pr;-di`tnti dif is lôspemes que bî esdialernf seu feci me lispemngef. EZCKCD @MI T JEZET XZÃ[CIT
I litea i`me vidâ trnjnaln tef tef setir me reservns iu n redepçäi ã que eketun esse servcçi9 [idâ î eketuiu reservns9 Ã difuf `i seu ditcmcn`i me trnjnali9
> Mesdrevn i pridemcfe`ti pridemcfe` ti me eketunçäi me reservns que vidâ estî ndistufnmi n knzer.
: [iate ni qunmrc`li mi Nquedcfe`ti Nquedcfe `ti e regcstre2
Uf fife`ti ef ef que i dace`te vcve`dciu n lispctnacmnme mi efpree`mcfe`ti2 efpree`m cfe`ti2
Ef sun ipc`cäi quna kic i ijbetcvi mi redepdci`cstn que kez n reservn ni knzer ns pergu`tns ~redcsns9
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
8
DIFX Z Ç ^ DIF IU]ZNT ZEKEZ~@DCNT
Nspedtis cfpirtn`tes mestn difpetâ`dcn I redepdcirccstn exerde ufn ku`çäi esse`dcna pnrn i estnjeaedcfe`ti, estnjeaedcf e`ti, que ã n me ve`mer mcîrcns me lispemnge lispemngef f sefpre que i mepnrtnf mepnrtnfe`ti e`ti me reservns re servns `äi estcver mcspi`ævea. Ef fuctis estnjeaedcfe`tis `äi excste uf setir me reservn, i que knz dif que i redepdci`cstn ndufuae nspeque`is, muns ku`ções. Xnrn eketunr reservns, gnrn`tc`mi uf jif nte`mcfe`ti, ã cfpirtn`te que vidâ te`ln kndcacmnme ef meterfc`nr ns ccedesscmn ccede sscmnmes mes mi lôspeme e ns espedckcdnções espedckcdnções mn mn rese reservn. rvn.
Irgn`cze-se pnrn ikereder dif exdeaâ`dcn exdeaâ` dcn esse servcçi. ]e`ln ]e`ln ef fäis ns espedckcdnções mis npnrtnfe`tis e mns dnfns. ,]cpis me dnfns2
Dnfn quef mcfe`sões2 >,=8 f x :,88 f. .]cpis .]c pis me npnrt npnrtnfe nfe`tis2 `tis2
vH
G K uf n` te
qunr qunrti ti mestc`n mestc`nmi mi n kufn` kufn`tes. tes.
@äi-kufn`te @äi-kufn` te qunrti mestc`nmi n `äi-kufn`tes.
``
i`bugnmis iu ndipanmis
Nmnptnmis pnrn `edesscmnmes espedcncs se kir mekcdcâ`dcn me aidifiçäi, aidifiçäi,J J edessîrci uf npnrtnfe`ti nmnptnmi pnrn dnmecrn me rimns).
n =
qunrtis anmi n anmi, di`edtnmis pir ufn pirtn cc`ter`n). `ter`n).
GUC M ZEDEXDCI@CT]
Estebn prepnrnmi pnrn2 ir`eder `kirc`nçõessijre `kirc`nçõessijre i estnjeaedcfe`ti estnjeaedcfe` ti e servcçis mcspi`ævecs. te`mer pemcmis pe mcmis espedcncs, pir exefpai2 npnrtnfe`ti ef n`mnr nati, npnrtnfe`ti prôxcfi mi eaevnmir etd. ]rn`ske ]rn` skercr rcr pnrn i mepnrtnf mepnrtnfe`ti e`ti npriprcnmi (diferdcna, ve`mns iu gere`te), se n reservn kir pnrn uf grupi. s lnjcacmnmes e ntctumes mesdrctns n segucr, säi cfpirtn`tes pnrn que vidâ eketue reservns dif sudessi2
erckcdnr c`kirfnções sijre n reservn [erckcdnr n mcspi`cjcacmnme (scg`ckcdn dertckcdnr-se me que excstnf npnrtnfe npnrtnfe`tis `tis mcspi`ævecs pnrn n ve`mn) `i scstefn pnrn n mntn siacdctnmn2 -T e liuver mc mcspi`cjca spi`cjcacmnme, cmnme, di`kcrfnr di`kcrfnr i tcpi me npnrtnfe`tie n qun`tcmnme m me e dnfns siacdctnmns. - T e `äi liuver mcspi`cjcacmnme c`kirfnr ni lôspem lôspeme e sijre iutrns nater`ntcvns. C`mcque iutri estnjeaedcfe`ti mn mn reme s excst excstcrcr naguf `ns prixcfcmnmes, iu sugcrn iutrns mntns. erckcdnr n tnrckn mcspi`ævea pnrn i peræimi. Di`kcrfnr n tnrckn dif i dace`te. Ngrnmeder pean dlnfnmn. snr tãd`cdns me ve`mns [erckcque se excste naguf pndite prifidci`na pnrn i peræimi. Knçn up seaac`g (ve`m (ve`mer er ufn dnte dntegircn gircn me np npnrtnf nrtnfe`ti e`ti sc sc.c.cper percir cir n que i lôspeme l ôspeme siacdc siacdctiu, tiu, csti gern fncs redectn pnrn i estnjeaedcfe`ti). estnjeaedcfe`ti ). nsi i dace`te `äi estebn seguri mn difprn, di`suate seu supervcsnr pnrn n pripistn me uf up gr me (ikereder ni dac dace`te e`te u ufn fn dntegircn me npnrtnfe`ti supercir que eae e estî stî difprn`mis f dusti nmcdci`na). ebn prô-ntcvi ergu`te ni dace`te se vidâ pime eketunr n reservn. e i dace`te estcver estcve r `i jnadäi m mn n re redepçäi, depçäi, sugcrn uf sct c`spedt c`spedtci` ci` iu vcsctn (fistrnr i npnrtnfe`ti). Mcgctnrn Mcg ctnrn reservn. C`kirfnr8`òferi C`kirfnr8 `òferi mn di`kcrfnçäi ni dace`te. i`kcrfnr is metnales mn reservn dif i lôspeme repnssn`mi imis is metnales mn fesfn. Xnrn difpaetnr seu npre`mcznmi, `äi lescte ef e`trnr ef mcversis sctes mn c`ter`et pnrn verckcdnr säi nprese`tnmis npnrtnfe`tis. pesqucsedifi e di`leçn iutris tcpis meis npnrtnfe`t npnrtnfe`tis2 is2 Tegue njncxi nagu`s ac`os pnrn que vidâ
GUC M ZEDEXDCI@CT]
spedtis cfpirtn`tes mestn difpetâ`dcn
Ni eketunr n reservn rese rvn `i scstefn excstef nagu`s pnssis que mevef ser renacznmi renacznmiss pnrn nssegurnr nssegu rnr n siacdctnçäi mi dace`te. @n fncircn mns vezes n pessin que mcgctn n reservn reservn `äi e n fesfn que estnrî prese`te prese` te pnrn pnrn knzer i dledo-c`. Ã pir cssi que ã cfpirt cfpirtn`te n`te regcstrnr `uf scstefn scstefn c`kirfntcznmi c`kirf ntcznmi iu fn`una timis is metnales mn mn reservn. Mcgctnr n reservn2 Meterfc`nr ns espedckcdnções espedckc dnções mn reservn. C`sercr mnmis mi lôspeme2 iu retir`i.
rcontntnt ~~ngef rcont
- @ife mn pessin que estî knze`mi n reservn se `äi kir fesfn se lispemnr.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
@ife mn efpresn, se excstcr. @ife mi nge`te me vcngef, teaeki`e, e N B (C`ter`ntci`naa Ncr ]rn`spirt (C`ter`ntci`n Nssidcntci`). Nssidcntc i`). Nsscf difi dnmn uf me `ôs tefis uf `òferi ef `issn dnrtecrn me cme`tcmnme, ttimi imi nge nge`te `te me vcngef tef uf CN]N CN]N que c` c`mcdn mcdn n sun cme`tcmnme. E`mereçi. ]eaeki`es. Mntns me dlegnmn e me snæmn. ^un`tcmnme me pessins. Xemcmis espedcncs. ]nrckn. C`kirfnr is tcpis me pngnfe`tis e pergu`tnr ni lôspeme s eae mesebn gnrn`tcr n reservn (ufn res reservn ervn gnrn`tcmn scg`ckcdn que i estnjeaedcfe`ti di`dirmn ef segurnrr i qunrti, `n mntn mn dlegnmn mi lôspeme ntã n lirn mi dledo-iut mi segurn mcn seguc`te iu ntã iutrn lirn espedckcdnmn pea peais is gere`tes mi estnjeaedcfe`ti). Dnsi eae quecrn gnrn`tcr gnrn` tcr n reservn, c`kirfnr is fãtimis me pngnfe`ti2 Xrã-pngnfe`ti2 n`tes me sun dlegnmn, i lôspeme refete iu trnz i pngnfe`ti titna mn lispemngef, dirrespi`me`te dirrespi `me`te n timns ns `ictes ef que estebn pan`ebn`m pan`ebn`mi i seedcpnmi2 lispemnr. Mepôscti n`tedcpnmi2 n`t n`tes me sun dlegnmn, i lôspeme refete iu trnz i pngnfe`ti mn prcfecrn `icte mn lispemngef. Xngnfe`ti dif dnrtäi me drãmcti2 i lôspeme kir`ede ni estnjeaedcfe`ti i `òferi mi dnrtäi me drãmcti. Te i lôspeme `äi dlegnr `n mntn espernmn e `äi kczer i mevcmi me vcmi dn`deanfe`t dn`deanfe`ti, i, i lôspeme ã me`ifc`nmi me `i-sli `i-sliw w (iu `äi difpnredcfe`ti). I estnjeaedcfe`ti pime dijrnr ufn tnxn pnrn `i-sli `i-sliw w pean estnmn me ufn `icte. Mesdrever is pridemcf pridemcfe`tis e`tis mi estnje estnjeaedcfe`ti aedcfe`ti (verckcque is pride pridemcfe`tis mcfe`tis me seu estnjeaedcfe`ti)2 Xiaætcdn me me dn`deanfe`ti, pnssnr i prnzi me dn`deanfe`ti sef dijrn`çn me fuatn. C`kirfnr ni lôspeme sijre i lirîrci me dledo-c`. Zepnssnr timis is mnmis mn reservn ni lôspeme, gnrn`tc`mi gnrn`tc`m i i nte`mcfe`ti me timns ns n s siacdctnções2 `ife mn pessin pnrn n quna n reservn estî se`mi kectn? mntn me dlegnmn e me sncmn? tnrckn npacdnmn?
m
emcmis espedcncs? kirfn me pngnfe`ti? c`kirfnr se n reservn estî gnrn`tcmn iu `äi.
Cme`tckcdnr `n reservn que kic vidâ quef n mcgctiu, mcgctiu , dif seu `ife iu `òferi me cme`tckcdnçäi `i estnjeaedc estnjeaedcfe`ti. fe`ti. F U ~ I
Ngrnmeder ni lôspeme.
GUC M ZEDEXDCI@CT]
H
aternçäi me reservn Aidn acznri pridessimn reservn ircgc`na Aidnacznri ircgc`na e n fesfn `i scst scstefn. efn. [erckcdnr is mnmis mn reservn. Cme`tckcdnr ns naternções siacdct s iacdctnmns. nmns. [erckcdnr n mcspi`cjcacmnme. Di`kcrfnr ns naternções se liuver n mcspi`cjcacmnme iu ikereder nater`ntcvn. [erckcdnr se excste naternçäi n aternçäi me tnrckn. Zegcstrnr ns naternções kectns, kectns, i `ife mi siacdct siacdctn`te, n`te, n mntn mn naternçäi. Zepnssnr ni ni lô lôspeme speme ttimis imis is mnmis mn `ivn reservn. Cme`tckcdnr `n reservn que kic vidâ quef n mcgctiu, dif seu `ife iu `òferi me cme`tckcdnçäi cme`tckc dnçäi `i estnjeaedcfe`ti Xnssnr ni lôspeme i `òferi mn naternçäi, se excstcr Ngrnmeder ni lôspeme n`deanfe`ti me reservn r2
Aidnacznri Aidn acznri pridessimn reservn ircgc`na ircgc`na e n fesfn `i scst scstefn. efn.
[erckcdnr is mnmis mn reservn. Di`kcrfnr se i lôspeme lô speme quer fesfi uf dn`dean`ce`ti. Zegcstrnr i `ife mi siacdctn`te e n mntn mn naternçäi. Dn`deanr n reservn `i scstefn. ##[erckcdnr piaætcdn me dn`deanfe`ti e c`kirfnr ni siacdctn`te se liuver nagufn dijrn`çn. C`kirfnr i `òferi mi dn`deanfe`ti, dn`d eanfe`ti, se excstcr. Ikereder u`cn reservn pnrn u`pc u`pc ivi peræimi. Ngrnmederni Ngrnmeder ni lôspeme pir ter c`kirfnmi sijre i dn`deanfe`ti. Cme`tckcdnr i dn`deanfe`ti dif seu `ife iu `òferi me cme`tckcdnGi `i estnjeaedcfe`ti.
H)
Di`kcrfnçsi me reservn Aidnacznr n reservn `i scstefn. ,[erckcd ,[e rckcdnr nr is mnmis mn reservn, pir exefpai exefpai,, mntns m ntns me dlegnmn e snæmn, tnrckn, tnrckn, pemcmis espedcncs kirfn kirfn me pngnfe`ti e gnrn`tcn. Zegcstrnr i `ife mi siacdctn`te.
r C
I nti mn reservn ã i prcfecri di`tnt di`tnti i dif i lôspem lôspeme e e n ipirtu`cmnme que i estnjeaedcfe`ti tef tef me p pnssnr nssnr timns ns c`kirfnções cfpirtn`tes. ^uef vnc querer difprnr gnti pir aejre9 Xnrn evctnr di`kusões `n dlegnmn mi lôspeme, l ôspeme, ã esse`dcna que vidâ regcstre i fncir `òferi me
C C C C C C
c c
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Tefpre pergu`te se i lôspeme î esteve `i litea.
/
N I naternr ufn reservn, rese rvn, mecxe sefpre regcstrnmi i que kic naternmi. Aefjre-se me sirrcr n ni i teaeki`e. vidâ estn se`mi vcsti .
Este espnçi estî reservnmi rese rvnmi pnrn vi vidâ dâ e esdrever sdrever krnses resufc`mi ns c`kirfnções que ale pnreçnf fncs cfpirtn`tes sijre eketunr reservns
METEFXE@LI
mi pridemcfe`ti pridemcf e`ti eketunr reservns `i li litea teapridemcfe`tis i`me vid vidâ â trnjnaln > [iate n Cmesdrcçäi (Exerdædci , bu`ti dif uf diaegn mepnrn trnjnali, difpnref dif is mesdrctis `n etnpn Difpnrnçäi dif Iutrns Zekerâ`dcns. Tc Tc~g ~gcr crnf nf s fumn`çns iu ns difpaefe`tnções difpaef e`tnções `edessîrcns pnrn renacznr este servcçi dif exdeaâ`dcn.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
)
N[NACNÇNI
> Mis cte`s njncxi reandci`nmis, reandci`nmis, knçn uf \) `is cte`s `edessîrcis pnrn se ter sudessi ni renacznr reservns. N
) Knzer ufn reservn reserv n ssef ef questci`nr que stci`nr `nmn.
[erckcdnr dnr n mcspi`cjcacmnme m cspi`cjcacmnme m mn n mntn ef questäi. J) ) [erckc ) Knzer n reservn reserv n sef pergu`tnr pe rgu`tnr is mnmis mi dace`te. ) Xergu`tnr sijre n kirfn me pngnfe`ti. E) ) [erckcdnr i tcpi me npnrtnfe`ti pnrn ser reservnmi. K) ) C`kirfnr sijre timis is servcçis mi efpree`mcfe`ti. G ) @äi c`kirfnr sijre is lirîrcis lirîr cis m me e e`trnmn e snæmn. L) ) Estnr nte`ti ns siacdctnções siacdctnções espedcncs. ) C`kirfnr is is tcpis me npnrtnfe`tis e suns mckere`çns mckere`çns.. C B ) @äi se preidupnr se i dace`te d ace`te e`te`meu ttimns imns ns c`kirfnções. O) ) @äi e`te`mer ns `edesscmnme, npe`ns eketunr n reservn. D M
renafe` te : Meve-se estnr nte`ti nis pemcmis me dnmn lôspeme, pnrn que pissnfis renafe`te e`te`mer suns `edesscmnme. I que mevefis knzer pnrn cssi cs si ndi`teder mn fealir fn`ecrn9 N Npe`ns estnr nte`ti ns siacdctnções e di`dirmnr que eae terî tumi i que estn pemc`mi. J Naertnr ns pessin pessinss sijre is pemcmis mis lôspemes fesfi sef e`te`mer renafe`te i que eae siacdctiu. D Nvcsnr que `äi pimefis nte` nte`mer mer suns `edesscmnmes sef, ni fe`is, dlednr n`tes. M Zepetcr tumi i que i lôspeme siacdctiu pnrn que eae te`ln n gnrn`tcn gnrn` tcn me que e`te`mefis suns `edesscmnmes e naertnr naer tnr timis is e`viavcmis.
4 - Ef sun ipc`cäi, uf redepdci` r edepdci`cstn cstn pime eketunr ufn rreservn eservn fesfi que eae `äi trnjna trnjnale le `i seti se tirr esp espedK edKKc Kcdi9 di9 N @äi, i mepnrtnfe`ti mepnrtnfe`ti me reservns reservn s tef seu lirîrci me ku`dc ku`dci`nfe`ti i`nfe`ti e n redepçäi `äi tef respi`snjcacmnme respi` snjcacmnme me eketun eketunrr reservn mepics mi lirîrci. J) Eae pime pegnr is mnmis mi dace`te e pistercirfe` pi stercirfe`te te pnssnr ni setir me reservns. D @äi, i redepdci`cstn rede pdci`cstn `irfnafe`te `äi snje ren renacznr acznr este tcpi tcpi me tnr tnrekn. ekn. M) Tcf, pirque eae pime di`suatnr di` suatnr i scstefn e eke eketunr tunr n reservn.
= Fuctis litãcs knzef n dijrn`çn me `i-sliw, i que cssi quer mczer9 N ^ue i lôspeme pngn ufn tnxn n fncs fn cs pnrn mespesns nmfc`cstrntcvns. < Dijrn`çn pnrn difprnr c`gressis c`gres sis me peçns me tentri. D Dijrn`ç Dijrn`çn n me cc..cfn mcîrcn, f fesfi esfi se n pessin `äi npnreder. M Täi ns dijrn`çns me pe pessins ssins nmcdci`ncs `is npnrtnfe`t npnrtnfe`tis. is.
Tessäi :
Zedepdci`nr i l;speme Zedepdci`nr l;speme e verckcdnr suns mefn`mns e reservn
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
N^UEDCFE@]I
^uef `cæi `cæ i se aefjrn mi knfisi sercnmi dlnfnmi Caln mn Kn`tnscn 9I prcfecri kcafe kic ni nr ef >377 e tc`ln difi de`îrci de `îrci ufn exôtcdn caln i`me ns kn`tnscns se tir`nvnf renacmnme dif n nbumn me uf lif lifef ef fc fcste sterc rcisi isi que s f c n me n`kctrcäi, i Tr. Zinroe Zi nroe nuxcacnmi peai n`äi ]ntii ]ntii.. lcstôrcn mn ircgef lcstôrcn ircgef mi Tr Tr.. Zinroe `u`d `u`dn n kic kic revea reveanmn. nmn. @ef @ef i pcbjacdi i c ~s vcsctn`tes bnfncs siujernf difi i Tr. Tr. Zinroe dlegiu caln iu quna ern i pimer que ale perfctcn gnrn`tcr n renacznçäi mns kn`tnscns. kn`tnscns. Xir 58. 58.888 888 môanres jeais e rcdis l lôspemes ôspemes pimcnf pnssnr ufn tefpirnmn `i pnrno pn rnoi i tripcdn tripcdnaa dlnfnmi "C "Caln aln mn Kn`tnscn". Dnmn epcsômci c`cdcnvn c`cdcnvn dif i ] ]nti ntii i tidn`mi i sc`i e grctn`mi grctn`mi "Ialn i nvcäi Ialn i nvcsi " Este ern i sc`na pnrn i Fr. Zinroe sncr e is mics (sefpre vestcmis cgunafe`te cgunafe` te me sfioc` s jrn`dis) snumnref is n`scisis di`vcmnmis di` vcmnmis qun`mi eaes mesd mesdessef essef mi nvcäi. E`qun`ti is di`vcmnmis di`vcmn mis redejcnf ns jins vc`mns, Fr. Zinroe resufcmnfe`te resufcmnf e`te expacdnvn n ]ntii (e pir di`seqñâ`dcn nis teaespedtnmires) quna ern n kn`tnscn me dnmn lôspeme. lôspem e. I fe`sngecri f e`sngecri ã i "njre-nans" mi feci me lispemngef. @irfnafe`te ã i prcfecri kku`dci`îrci u`dci`îrci n e`trnr ef di`tnti dif i lôspeme e ttimn imn su sun n expedtntcvn sijre n vcngef. segucr vidâ e`di`trnrî ntcvcmnmes pnrn rekaetcr re kaetcr e renacznr, diaidn`mi ttimn imn sun expercâ`dcn e ipc`cões.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
[EZCKCDN@MI TNJEZET XZ~
~IT
@i seu aidna me trnjnal trnjnali i difi ã kectn n redepçäi mis dace`tes9 \EZD~DCI
> Ijserve is lôspemes repres represe`tnmis e`tnmis njncxi mesdreve`mi i perkca me dnmn uf2
GUC M ZEDEXDCI@CT]
Ijrcgnmn
ergu`tnr ni lôspeme me que fn`ecrn vidâ pime nbumî-ai. Tefpre knanr dif i lôspeme lôsp eme ialn`mi `is ialis meae. @äi lî `nmn p pcir cir mi que knanr dif naguãf que npnre`tn n pnre`tn `äi estnr mn`mi n mevcmn me vcmn nte`çäi. sscf que siujer i `ife mi lôspeme, dlnfe-i peai `ife sefpre que pissævea. nsi i lôspeme lôspem e esteb estebn n retir`n`m retir`n`mi in ni i litea, e vidâ i redi`lede redi`leder, r, ngrnmeçn peai retir`i. i`verse uf piudi, dif scfpntcn, fns `äi ã jif knanr fucti, pics, is lôspemes pimeräi estnr dif pressn me dlegnr ni npnrtnfe`ti. f mis prc`dcpncs pnpãcs mi redepdci`cstn rede pdci`cstn ã fn`ter n prcvndcmnme mi lôspeme, ef timis is fife`tis, pirtn`ti, sefpre que mcsser i `ife mi lôspeme, `äi pri`u`dce i `ife ef viz fucti natn. un`mi liuver kcan `n Zedepçäi, te`te ialnr mcretnfe`te pnrn dnmn lôspem lôspeme. e. Mnr ns jins vc`mns e mczer m czer que i nte`mcfe`ti nte`mcfe` ti serî kecti ef jreve.
N redepçäi ã i de`tri `ervisi `ervi si m me e u cccccc litea iu piusnmn. Te idirrer qunaquer cfprevcsti `n `n lispemngef me me uf lôspeme, eae redirrerî n redepçäi pnrn nbumî-ai. @ef sefpre eae estnrî es tnrî dnafi, peai di`trîrci, `n fncircn mns vezes, eae estnrî naternmi e ã seu mever ndn ndnafî-ai afî-ai e trnzer n siauçäi si auçäi ni prijaefn meae. E pnrn siaudai`nr is prijaefns...
N j i r m n r n redanfnçäi mi pi pi`ti `ti m me e vcstn mi lôspeme2 -T e diaidnr `i augnr mi lôspeme. ]e`tnr ]e`t nr cme`tckcdnr i fitcvi mn crrctnç crrctnçäi äi mi lôspeme. Te c`kirfnr mi fîxcfi me metnales n`tes me knan knanrr dif i me`te. Tnumnr peai `ife. Xemcr mesduapns. Xergu`tnr i ndi`tedcmi. Iuvcr, iuvcr e iuvcr2 @äi sife`te ns pnanvrns, fns n ac`gungef dirpirna. -Nte`çäi -Nte` çäi pnrn n expressäi kndcna kndcna.. Difpree`merr i luf Difpree`me lufir ir mi mi l lôspeme. ôspeme. Esdutnr nte`dcisnfe`te. Mecxnr i dace`te knanr kn anr ntã terfc terfc`nr. `nr. cmnr sercnfe`te e sc`dernfe`te dif ns cfpressões mi lôspeme2 Zedi`leder n vermnme mi pi`ti me vcstn mi l lôspeme. ôspeme. I lôspeme perdeje qun`mi estî se`mi trntnmi difi qunaquer iutri lôspeme.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
ergu`tnr2 njertns, `eutr `eutrns, ns, ijte` ijte`mi mi i fîxcfi me c`kirfnções c`kirfnçõessijre sijre n - Knzer pergcftns njertns, sctunçäi. - Zepet Zepetcrn crn mesdrcçäi mi prijaefn dif suns pnanvrn pnanvrns, s, dertckcdnccmi-se me que e`te`meu e`te`me u dirre dirretnfe`te. tnfe`te. -]erfc`nr pergu`tn`mise pergu`tn`mise excste fncs naguf metnale n ser fe`dci`nmi n`tes me sugercr suge rcr ufn siauçäi. Ngrnmeder2 -Ngrnmeder -Ngrnm eder e pemcr mesduapns peai erri. - ~ ä nr nir ustckcdntcvns. qun aquer iutrn pessin peai prijaefn. - @äi duape i lôspeme, uf diaegn iu qunaquer ifu`cdnr2 - Expacdnr que vidâ estî n`itn`mi imis is kntis idirrcmis e ns nções que seräi tifnmns. -
Te pissævea, ikereder na er`ntcvns e mecxnr que i lôspem lôspeme e esdialn.
`dnfc`lnr pnrn siauçäi2 - Mnr c`ædci è resiauçäi mi prijaefn difu`cdn`mi is mepnrtnfe`tis mepnrtnfe`t is respi`sîvecs. - Knzer i ndifpn`lnfe`ti mn redanf redanfnçäi nçäidif dif is mcversis mcve rsis mepnrtnfe`tis, pnrn se nssegurnr me que i prija prijaefn efn serî resiavcmi. Di`tnte e n pessin dirret dirretn n pnrn dirrcgc dirrcgcrr i prijaefn, se `edessîrci. - Di`tnt
C
ifu`cdnr me `ivi2 - C`kirfnr C`kirfnrni ni lôspeme n prevcsäi me siauçäi
,
Ij`gnmna
edlnfe`ti2 -Tefpr -Te fpre e terfc`nr ngrnmede`mi ni lôspe lôspeme me er aevnmi ni seu di`ledcfe`ti i prijcefnvcvcmi.
[idâ `u`dn tef tef ufn segu`mn dln`de pnrn dnusnr n prcf prcfecrn ecrn cfpressäi
C
Mn`uzn Aeäi) D
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
ste espnçi estî reservnmi pnrn vidâ esdrever krnses, resufc`mi resu fc`mi ns c`kirfnções que ale pnreçnf fncs cfpirtn`tes sijre redepdci`nr i lôspeme.
k
> Zevebn dif seus diaegns mn redepçäi, is pridemcfe`tis pridem cfe`tis pnrn redejer is lô lôspemes spemes `i litea. Eanjiref, dif drcntcvcmnme, drcntcvcmnme, ufn c`cdcntcvn pnrn e`dn`tî-ais `este fife`ti e nprese`tef ni seu C`strutir.
pe ssins pime ser grn`me me`tri me uf litea, ijrcgn`mi i redepdci`cstn n estnr > I kauxi me pessins sefpre nte`ti n tumi e n timis. Xnrn que cssi ndi`teçn sef que eae perdn i di`triae, quncs is pnssis p nssis que meve mevef f ser ti`cnmis, mcnrcnfe`te, pnrn que cssi idirrn me kirfn trn`qñcan9 meve kcdnr n ngunrmn`mi gunrmn`mi is dace`tes que väi dlegn`mi e e`dnf e`dnfc`lnr c`lnr ns N I redepdci`cstn meve siacdctnções nis mepnrtnfe`tis pnrn que sebnf renacznmns. meve p pnssnr nssnr ns siacdctnções mis dace`tes nis mepnrtnfe`tis `i J I redepdci`cstn meve fife`ti ef ef que estcver mecxn`mi seu tur`i m me e trnjnali. D I redepdci`cstn rede pdci`cstn ni dleg dlegnr nr ni trnjnali meve verckcdnr timns ns siacdctnções que kirnf kectns `ns verckcdnr se bî bîmis kirnf privcme`dcnmns, n`tedcpn`mi pnrn que `äi l lnbn nbn ntrnsi `efreservns, krustrnções pir pnrte p nrte dace`tes. mepnrtnfe `ti M I redepdci`cstn `äi meve mnr cfpirtê`dcn ns siacdctnções, nkc`na me di`tns i mepnrtnfe`ti me reservns î mevcn ter privcme`dcnmi ttumi. umi.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Diaique [ pnrn [ermnmecri [ermnmecri e K pnrn Knasi Kn asi `ns c`kirfnções njncxi2
( ) Ã cfpirtn`te vec.c vec.c,kc ,kcdnr dnr timn reservn pnrn n`tedcpnr n`tedcpn r tumi que kic siacdctnmi me espedcna. ( ) @äi se meve privcme`dcnr `nmn sef n`tes redejer is lôspemes. lôsp emes. ( ) ]ef ]efis is que ter n dertezn me ter timis tim is is fntercncs f ntercncs `edessîrcis n redepçäi me grupis `i estnjeaedcfe`ti. ( ) @äi tefis que mnr nte`çäi ns siacdctnções espedcncs, excstef mepnrtnfe`tis mepnrtnf e`tis que mcssi e r`äi n redepçäi. ( ) ducmnf ]imn ]i mn e qunaquer qunaque siacdctnçäi meve ser e`dnrnmn e`dn rnmn difi espedcna `äi cfpirtn cf pirtn n pessin que siacdcte.
essäi
ridemer ni regcstri mi lôspeme
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
N^UEDCFE@]I
Lcstôrcn jnsenmn `n fòscdn I Dnrcfjnmir Fnaudi me Znua Tecxns
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Zegcstrnr i lôspeme ã ufn tnrekn que ferede mes mestnque tnque.. E pime ser i fife`ti me fncir di`tnti dif i dace`te. I redepdci`cstn me pan`täi terî ndessi nis seus mnmis e c`kir c`kirfnções fnções pirtn`ti pirtn`t i predcsn ser respi`s respi`sîvea îvea e mcsdreti. segucr vidâ exerdctnrî essn difpetâ`dcn täi cfpirtn`te. [EZCKCD @MI T JEZET
XZ~~CIT
@i estnjeaedcfe`ti estnjeaedcfe`ti ef que vidâ trnjnaln i regcst regcstri ri mi lôspeme ã uf pridemcfe`ti scfpaes e rîpcmi rîp cmi iu difpaexi e mefirnmi9 E\EZDCDCI
> Ijserve n sctunçäi n segucr2
`ife ã Fnrcsn e
i seu e`mereçi9
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
: - Ef sun sun ipc`cäi, quncs qun cs ns prôxcfns knans mn re redepdci`cstn depdci`cstn e mn dace`te pnrn kc`nacznr i regcstri me lispemngef9
n.
DIFX Z Ç I
IF
IU]ZNT ZEK @DCNT
Dlegnmn mi ljspeme ^un`mi i redepdci`cstn nssufe i pisti me trnjnali ã cfpirtn`te que eae se prepnre pnrn n dlegnmn mis lôspemes. Xnrn cssi, säi sugercmis is seguc`tes pnssis2
j
[erckcdnr n acstn me dlegnmns.
j
Xrepnrnr is midufe`tis midufe` tis me dlegnmn `i esdn`crcli es dn`crcli (nrqucvi i`me se e`di`trn ufn pnstn pnrn que sebnf nrqucvnmis is midufe`tis pertc`e`tes ni npnrtnfe`ti). - [erckcdnr mupacdcmnmes. - [erckcdnr se iuve tridn me npnrtnfe`ti npnrtnf e`ti e gunrmnr i midufe`ti `n pnstn dirretn. - [erckcdnr i stntus mi npnrtnfe`ti.
j
Jaiquenr i npnrtnfe`ti. - [erckcdnr n mcspi`cjcacmnme me npnrtnfe`ti.
j
Nte`mer is pemcmis espedcncs m mn n reservn (exefpais2 jaiquenr pnrtcdcpn`tes me uf grupi prôxc prôxc`ci, `ci, jaiquenr npnrtnfe`tis dif enc'ay ay dledo-c`, npnrtnfe`tis que predcsnf ser di`bugnmis di` bugnmis etd).
F
j
Difu`cdnr is mckere`tes mepnrtnfe`tis ef dnsi me pemcmis espedcncs difi, pir exefpai, exef pai, e ef f dnsis dns is me lôspem lôspemes es dif `edess `edesscmnmes cmnmes espedcncs iu dif n`cfncs me estcfnçäi (dnsi sebnf perfctcmis ef seu estnjeaedcfe`ti).
j
Nrqucvnr is midufe`tis me dlegnmn.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
[erckcdnr ns dlegnmns mi mcn ã ufn tnrekn cfpirtn`te mi redepdci`cstn. Te kir kir kectn me fn`ecrn dirretn, di`trcjucrî pnrn is lôspemes se se`tcref ndialcmis dif ekcdcâ`dcn. Kndcactn`mi i pridessi me dledo-c`. I dledo c` mi lôspeme
Knzer i dledo-c` mi lôspeme lôs peme requer ntct ntctumes umes e di di`ledcfe`tis `ledcfe`tis espedækcdis. Di`kcrn is pnssis n segucr2 Tn c~mn Tnc~ mnrr lôspeme dif jin jinss vc`mn vc`mns, s, represe`tn`mi i estnjeaedcfe`ti. estnjeaedcfe`ti. Dnsi sncjn, sncjn, dlnf dlnfnr nr i lôspeme peai `ife. Tc Tcgn gn i pridemcfe`ti estnjeaedcmi pnrn redejer uf lôs lôspeme peme [CX. [CX. [erckcdnr c`kirfnções mn mn reservn2 @ife e e`mereçi mi lôspeme. Mntn me snæmn.
]cpi me npnrtnfe`ti. ]nrckn npacdnmn. Xemcmis espedcncs. t
B
4
88,
,,
Dnsi n reservn res ervn tte`ln e`ln scmi dn dn`deanmn `deanmn ef ku`çäi me ser ufn reservn `äi gnrn`tcmn, `egidcnr dif i lôspeme lô speme ufn siauçäi. siauçäi. Utcacznr ns tãd`cdns me ve`mns. Xemcr pnrn i lôspeme lôsp eme pree`dler n K@ZL. Mcgctnr dirretnfe`te ns c`kirfnções mn K@ZL `i scstefn ef uf fc`uti, `i fîxcfi fîx cfi (usn`mi i difputnmir dif mifæ`ci mi tedanmi). Dertckcdnr-se me que i lôspeme l ôspeme nssc`iu n K@ZL e pree`d pree`dleu leu is mnmis ijrcgntôrcis e is dnfpis siacdctnmis pean nmfc`cstrnçäi mi seu estnjeaedcfe`ti (exefpai, pnrn kndcactnr i pridemcfe`ti pride mcfe`ti me snæmn, ã c`teressn`te pemcr i lirîrci prevcsti). Meterfc`nr n kirfn me pngnfe`ti (mepe`me`mi mis drctãrcis mekc`cmis peai estnjeaedcfe`ti)2 Ef mc`lecri2 Tiacdctnr pngnfe`ti pngn fe`ti nmcn`tnmi. Tiacdctnr mepôscti pnrn servcçis extrns difi fc`cjnr e teaeki`e. Ef dnrtäi me drãmcti2 Dertckcdnr-se me me que i dnrtäi ã ndecti ef seu estnjeaedcfe`ti.
GUC M ZEDEXDCI@CT]
[erckcdnr n mntn me vnacmnme. [erckcdnr -[erckcdnr -[erckc dnr que n nssc`ntwn mi dnrtäi ã cguna n mn K@ZL. Xemcr ufn prã-nutirczn p rã-nutircznçäi çäi pnssn`mi i dnr dnrtäi täi `i XM XM[. [. Xnrn ijter nutircznçäi iu ttcrnr crnr mòvcmns e`tre ef di`tnti ddif if i `òferi me nbumn mn ipernmirn mi dnrtäi. Dnsi n prã-nutircznçäi prã-nu tircznçäi `äi sebn ndectn peai jn`di c`kirfe ni lôspeme e sugcrn iutrn nater`ntcvn me pngnfe`ti. Xnrn knturnfe`t knturnfe`ti2 i2 [erc.kc [erc .kcdnr dnr sefpre quncs säi ns mespesns que mevef ser knturnmns se ã sife`te n lispemngef e cfpistis cfp istis iu se is extrns tnfjãf pimef ser knturnmis.. Este ducmnmi ã fucti cfpirtn`te knturnmis cfpirtn`te pics se i knturnfe` knturnfe`ti ti kir c`mevcmi n efpresn di`trntn`te tef i mcrecti me `äi pngnr. [erckcdnr [erckc dnr n`tedcpnmnfe`te se n efpresn tef tef dnmn dnmnstri stri prã-nprivn prã-nprivnmi mi pnrn knturnfe`ti ntrnvãs mi mepnrtnfe`t mepnrtnfe`ti i kc`n`decri me seu estnjeaedcfe`ti. Jaiquenr i npnrtnfe`ti.
Dertckcdnr-se me que i npnrtnfe`ti npnrtnfe `ti estebn pri` pri`ti ti pnrn ser idupnmi pir uf lôspeme mevcmnfe`te aacfpi cfpi e c`spedci`nmi c`spedci`nmi pean giver`n`tn iu peai supervcsirr me n`mnr. supervcsi Dnsi i npnrtnfe`ti `äi estebn e stebn pri`ti2 Xemcr mesduapns peai idirrcmi. Ikereder uf aidna pnrn gunrmnr n jngngef. Di`kcrfnr dif n giver`n`çn i lirîrci ef que i npnrtnfe`ti kckcdnrî dnrî pri`ti. @äi kir`eder n dlnve mi npnrtnfe`ti iu ntã fesfi i `ccfe ` ccferi ri mi npnrtnfe`ti.
F
C
Xnssnr ni lôspeme is rednmis que eve`tunafe`t eve`tunafe`te e dlegnref. E`tregnr i tcdoet mi estndci`nfe`ti se liuver naguf. Xnssnr ni lôspeme c`kir`cnções pertc`e`tes pir exefpai2 Dustis nmcdci`ncs difi teaeki`e estndci`nfe`t estndci`nfe`ti i anvn`mercn. Tervcçis mcspi`ævecs `i litea. Nsscf que i npnrtnfe`ti estcver pri`ti2 E`tregnr ns dlnves mi npnrtnfe`ti. Expacdnr i usi.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Fncs ufn vez, vez, ser mcs mcsdreti dreti pnrn priteger n prcvndcmn prcvndcmnme me mi lôspeme e `äi mczer i `òferi mi npnrtnfe`ti fucti nati. Mcredci`nr i lôspeme ni fe`sngecri, pnrn que i ndifpn`le ni npnrtnfe`ti. E`c E` c dnsi m mn n knatn me mcspi`cjcacmnme m mi i fe`sngecri, e e,, se liuver n pisscjcacmnme, `äi mecxnr me ndifpn`lnr i lôspeme ntã seu npnrtnfe`ti. Mesebnr ufn ufn jin estnm estnmn n e se diaidnr n mcspiscçäi dnsi i lôspeme predcse pr edcse me
Ntunacznr i stntus s tntus mi npnrtnfe`ti `i scstefn, mn`mi dledo-c` `i fesfi. Dn Dnsd sd i seu estnjeaedc estnjeaedcfe`ti fe`ti `äi sebn c`kirfntcznmi c`kirfntcznmi,, tridnr `i esdn`c`li me reservnmi pnrn dlegnmn . Nrqucvnr n K@ZL bu`ti dif is midufe`tis `i esdn`c`li mn redepçäi.
Iutrns sctunções `n dlegnmn mis lôspemes säi Xnrn knzer knzer uf wnao wnao-c` -c` (dlegnmn me lôspeme sef res reservn ervn prãvcn) ã predcsi2 Tegucr is pridemcf p ridemcfe`tis e`tis me wnao-c` me seu estnjeaedcfe`ti. [erckcdnr2 ^un`tcmnme me lôspemes. Mntn me snæmn. ]cpi me npnrtn`ce`ti. ^un`tcmnme me dnfns `edess `edessîrcns îrcns `i npnrtnfe`ti. [erckcdnr [erckc dnr stntus mi npnrtnfe`ti e mcspi`cjcacmnme. Te liuver mcspi`cjcacmnme. Cme`tckcdnr pemcmis espedcncs. [erckcdnr [erckc dnr tnrckn mcspi`ævea, mcsp i`ævea, usn`mi ns tãd`cdns me ve`mns. Tegucr i pridemcfe`ti me dledo-c`. -Nrqucvnr i midufe`ti `i esdn`c`li mi npnrtnfe`ti. Dnsi `äi lnbn l nbn mcspi`cjcacmnme, ikereder nbumn pnrn eketunr n reservn ef iutri estnjeaedc estnjeaedcfe`ti. fe`ti. Knzer Dledo-c` me grupis. Xnrn esse pridemcfe`ti ã predcsi2 Xrepnrn r n dlegnmn me grupis2 Xrepnrnr [erckcdnr [erckc dnr riifc`g acst me dlegnmns. [erckc [erckcdnr dnr se ns dlegnmns idirreräi c`mcvcmunafe`te c`mcvcmunafe `te iu ef grupi.
GUC M ZEDEXDCI@CT]
[erckc [erckcdnr dnr rse pemcmis espedcncs. Jaiquenr Jaiquen isexcste npnrtnfe`tis aefjrn`mi mis pemcmis espedcncs. Mcstrcjucr i riifc`g ri ifc`g acst pnrn is mepnrtnfe`tis mi estnjeaedcfe`t estnjeaedcfe`ti. i. Xrepnrnr is midufe`tis me dlegnmn e prepnrnr prep nrnr ns dlnves n`tedcpnmnfe`te. M Dlegnmn mi grupi Di`kcrfnr dif i respi`s respi`sîvea îvea peai grupi2 Ns tnrckns npacdnmns. Fãtimi me pngnfe`ti e knturnfe`ti, se liuver. liuver. C`kirfnçäi sijre nacfe`tis e jejcmns. C`kirfnções sijre n snæmn (lirîrci me snæmn, retcrnm retcrnmn n me jngnge`s, `edesscmnme me mespertnr i grupi). [erckc [erckcdnr dnr se eae mesebn e`tregnr e`tregnpnrn r ns dlnves iu se serî n redepçäi que i knrî, Xrivcme`dcnr Xrivcme` dcnr ns c`kirfnções `edessîrcns pnrn i grupi. -Ntunaczn -Ntu nacznrr i stntus mi grupi `i scstefn pnrn dledo-c dledo-c`. `.
Durciscmnmes sijre n K@ZL N K@ZL ã ufn ijrcgnçäi mi liteaecri. Tegue njncxi tredlis mi Zeguanfe`ti Gerna mis Fecis me Lispemngef sijre i nssu`ti. I
Nrt. C[ j) regcstri ijrcgntôrci mi lôspeme pir `i feci fife`ti me sun dlegnmn ni estnjeaedcccce`ti, estn jeaedcccce`ti, me pree`dlcfe`ti mn Kcdln @ndci`na me Zegcstri Z egcstri me Lôspemes K@ZL, nprivnmn pean EFJZN] EFJZN]UZ? UZ? Nrt. I Is di`trntis pnrn reservn me ndifimnções e lispemqgef meveräi meveräi ser sefpre di`sujstn`dcnmis di`sujstn`dcn mis pir midufe`tis esdrctis esdrctis,, di`stctuæmis me2 CC `i dnsi mi di`trnti m me e lispemngef priprcnfe`te mcti, pean e`tregn peai estnjeaedcfe`ti, estnjeaedc fe`ti, murn`te i regcstri mi lôspeme (dledo-c`), ( dledo-c`), me kcdln @ndci`na @ ndci`na me Zegcstri me Lôspeme - K@ZL, ef fimeai f imeai npri nprivnmi vnmi pean EF EFJZ JZN] N]WZ, WZ, pnrn pree`dlcfe`ti, nssc`nturn e meviauçäi peai lôspeme? Nrt. >8- Xnrn is kckc`s `s mi nr nrtcgi tcgi n`terc n`tercir, ir, is fecis me lispemngef utcacznräi, ijrcgntircnfe`te, ijrcgntir cnfe`te, ns c` c`kirfnçõe kirfnçõess prevcstns `is cfpre cfpressis ssis Kcdln @ndci`na me Zegcstri me Lôspemes K@ZL e Jiaetcf me Idupnçäi Liteaecrn JIL JIL,, di`stn`tes mis n`exis C e CC, meste Zeguanfe`ti. § I N K@ZL pimerî ser preercdlcm preercdlcmn, n, c`mcvcmun c`mcvcmunafe`te, afe`te, peai lôspeme iu pe peai ai prôprci estnjeaedcfe`ti, estnjeaedc fe`ti, meve`mi suns c`kirfnções seref e`dnfc`lnmns, bu`tnfe`te bu`tnfe`te dif i JIL, ntã ntã i mcn >8 mi fâs seguc`te ni me rekerâ`dcn, pir fecis fng`ãtcdis, me me ndirmi dif i scstefn ikeredcmi pean EFJZN] EFJZN]UZ UZ iu ntrnv ntrnvãs ãs mis cfpressis utcacznmi utcacznmis. s.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
4I
§peai -peræimi N s c`kirfnçõe c`kiirfnções s reantcvns dnmn lôspeme, mnef K@ZL, ser äi fn`tcmns peræim meterfc`nmi pean nnutircmnme piacdcna piacd cnadi`stn`tes difpete`te dnmnseräi Estnmi iu `n nus `dcn `dcn mestn meterfc`nçäi, pir uf peræimi fæ`cfi.me 4 feses.
Nrt. >> - N K@ZL e i JIL, npôs mevcmnfe`t mevcmnfe`tee pridessnmis, pridessnmis, c`kirfnräi, c`kirfnräi, respedtcvnfe`te, i perkca mis lôspemes e ns tnxns me idupnçäi fãmcns, que seräi pistis n mcspiscçäi mi ferdnmi, ferdnmi, sef cme`tckcdnçäi c`mcvcmunacznmn c`mcvcmunacznmn mis estnjeaedcfe`tis, peais peai s Ôrgäis Estnmuncs E stnmuncs me ]urcsfi>'. ]urcsfi>'. Zeguanfe`ti gerna mis fecis me lispemngef. lispemngef . Mcspircævea Mcspi rcævea ef
Este espnçi estî reservnmi pnrn pnr n vidâ esdrever krnses, resufc`mi ns c`kirfnções que ale pnreçnf fncs crrcpirtn`tes crrcpirtn` tes sijre pridemer pri demer ni regcstri mi lôspeme.
I
METEFXE@LI
Ijserve is pnssis pnrn renacznr i regcstri re gcstri mi lôspeme ef ef seu aidna me trnjnali. :- Bu`ti dif sun eqc.c eqc.cccpe pe me trnjnali, difpnref i pridemcfe`ti utcacznmi u tcacznmi dif ns c`kirfnções mestn Tessäi T essäi me Npre`mczngef. 4 Xripi`ln`c fimckcdnções `edessîrcns n fealirnr fealirnr n qunacmnme qunacmnme `i nte`mc`ce`ti. >
>
I que scg`ckcdn
[email protected].
[email protected] L9
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
:
Diaique [ pnrn [ermnmecri e K pnrn Knasi `ns c`kirfnções njncxi2
]imns ns ns pessins que dlegnf n uf litea li tea pnrn mnr e`trnmn mevef npe`ns nssc`nr uf ( ) ]im terfi me di`cpri`ccssi di`cp ri`ccssi e pegnr n dlnve mi npnrtnfe`ti. ( ) ]im ]imns ns ns c`kirfnções me reservns, reservn s, que pir ve`turn tcveref tcve ref naguf prijaefn `i mcn mn dlegnmn mi lôspeme, mevef ser pnssnmns cfemcntnfe`te n redepçäi redep çäi e difu`cdnmns n gerâ`dcn, pnrn di`triae. ( ) Ã predcsi se preidupnr dif timns ns dlegnmns mi mcn e bî jaiquenr is npnrtnfe`tis pnrn kndcactnr n redepçäi redepçä i ef seu trnjnali. ( )N )Npô pôss regcstrnr i lôspeme, npe`ns npe`ns meve-se meve-se mnr n dlnve e pemcr que i fe`sngecri fe`sngecri i ndifpn`le, dnsi sebn `edessîrci, sef c`struc-ai c`str uc-ai sijre is servc servcçis çis mi npnrtnfe`ti. ( ) ]im ]imns ns ns pessins que dlegnf ni litea li tea mevef ser redejcmns e e`dnfc`lnmns n redepçäi pridemer seuiregcstri. ( ) pnrn `edessîrci îrci que lôspeme sebn c`kirfnmi, `n e`trnmn, me timis is servcçis servcç is mi litea l itea e E `edess seus respedtcvis res pedtcvis lirîrcis. ( ) N redepçäi `äi meve se preidupnr dif ns gnrn`tcns me pngnfe`ti mi lôspeme.
4 ^una e n prcfecrn prcfe crn dicsn que mevefis knzer qun`mi i lôspeme dlegn è redepçä redepçäii mi litea, li tea, mepics me mnrfis ns jins vc`mns9 vc`mns9 [erckcdnr se tef reservn re servn e e`dnfc`lî-ai mcretnfe`te ni npnrtnfe`ti. J) Xemcr que pree`dln ufn nutircznçäi nutircznç äi me mãjcti pnrn ns mespesns. D Knzer i dledo-c`, n`itnr ns suns siacdctnções siacdctnçõ es e acjerî-ai. acj erî-ai.
N
M) Xemcr que pree`dln que @ndci`na @ndci `natnfe`ti. me Zegcstri me Lispeme Lispeme e mepics me knzer ige`tcafe`te dledo-c`, acjerî-ai ni seunrespedtcvi reKcdln spedtcvi npnrtnfe`ti. npnr N Xiusnmn mi Xirti estnrî redeje`mi, `este kc`na me sefn`n, uf grupi me turcstns tur cstns que aitnrî i estnjeaedcfe`ti . Nssc`nae [ pnrn [ermnmecri e K pnrn Knasi `ns c`kirfnções njncxi2
=
( ) N redepçäi mi litea meve npe`ns se preidupnr preid upnr dif is turcstns turcstn s qun`mi dlegnref n piusnmn. ( ) ]im ]imns ns ns siacdctnções siacdctn ções mevef ser dlednmns e privcme`dcnmns n`tes mn dlegnmn mi grupi. ( ) @i dnsi me se redejer grupis `äi ã `edessî `edessîrci rci que pree`dlnf n K@ZL, pics, säi pessi nsrci pessins nisefesfi tefpi dlegn`mi. ( ) fuctns @äi ã `edessîrci `edessî preidupnr dif n acstn me lôspemes que dlegnf, npe`ns n qun`tcmnme me pessins pessins ã i sukcdce`te. ( ) Ã predcsi revcsnr is fntercncs fnte rcncs `edessîrcis n dlegnmn mi grupi evctn`mi evctn` mi knatnr fntercna fnterc na `i medirrer mn ipernçäi. ( ) ]im ]imns ns ns pessins mevef pree`dler pree`dl er n K@ZL.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
à fucti cfpirtn`te revcsnr ns reservns pnr pnrnn que n redepçäi se irgn`cze, prc`dcpnafe`te, ef reançäi r eançäi nis lôspemes que difufe`te estäi `i litea sefn`nafe`te (is dlnfnmis me lnjctues) pnrn que ns prekerâ`dcns preker â`dcns meaes sebnf nte`mcmns e privcme`dcnmns privcme`dc nmns . Estn nkcrfnçäi ã2 5
[ermnmecrn, pics, eaes mevef ter trntnfe`ti mckere`dcnmi. J) Knasn. Eaes mevef ter trntnfe`ti trntnfe` ti cguna nis iutris e sefpre pnssnr peai fesfi pridessi. mcs piscçäi tumi que kir D [ermnmecrn. Meve-se, dnmn vez fncs, pridurnr mecxnr n mcspiscçäi `edessîrci, nkc`na eae viatn ni litea li tea bustnfe`te bustnf e`te peais servcçis servc çis prestnmis. M) Knasi. ]imi ]imiss is lôspemes tâf que ser di`s di`scmernmi cmernmiss cfpirtn`tes cfpir tn`tes e timns ns siacdctnções mevef estnr mesdrctns `n reservn pnrn seref tifnmns ns privcmâ`dcns. privcmâ`d cns.
N
Tessäi
`kirfnr ni lôspeme sijre is servcçis mi litea
GUC M ZEDEXDCI@CT]
"Dustn dc`di n secs vezes fncs f ncs di`qucstnr uf `ivi dace`te mi que fn`ter uf dace`te excste`te"
.
Xnrn surpree`mer i dace`te ã predcsi estnr prepnrnmi prepnr nmi pnrn nt nte`mer e`mer ns mòvcmns e ns `edesscmnmes `edesscm nmes reandci`nm reandci`nmns ns n sun lispemngef. Nsscf vidâ estnrî prestn`mi u u`c `c servcçi dif qunacmnme e exdeaâ`dcn, di`mcçäi `edessîrcn pnrn fn`ter dace`tes kcãcs. kcãcs. Xrepnre-se
[EZCKCD @MI T JEZET XZÃ[CIT @i estnjeaedcfe`ti estnjeaedcfe `ti i`me vidâ trnjnaln, tef naguf servcçi iu primuti que surpree`mn i lôspeme9 ^una9
Ijserve n sctunçäi sctunç äi njncxi2 Estnvn vcnbn`mi pnrn i Zci me Bn`ecri, murn`te n `icte, qun`mi fe feu u p`eu difeçiu n mnr prijaefn. Aefjrec, `n lirn errnmn, que estnvn s f estepe. Tirte fc`ln, estnvn prôxcfi mn e`trnmn me ufn peque`n dcmnme. Aigi `n e`trnmn pume nvcstnr n c`m c`mcdnçäi cdnçäi me ufn piusnmn e uf litea. Iptec peai litea, sef qunaquer di`vc di`vcdçäi. dçäi. Estnvn dn`snmi e `äi tc`ln dnjeçn pnrn resiaver resiave r i prijaefn mi dnrri.
GUC
M ZEDEXDCI@CT]
Nc difeçiu iutri prijaefn... Xir c`drævea que pnreçn n redepçäi re depçäi estnvn estnvn vnzcn e `äi lnvcn iutrn fn`ecrn se`äi dlnfnr p pir ir naguãf. Bî ndln`mi tumi feci estrn`li npnrede i redepdci`cstn redepdci` cstn dif dnrn me quef estnvn 4 mcns sef mirfcr. @äi di`segucn snjer ni derti quncs qunrtis estnvnf mcspi`ævecs mcspi `ævecs e mefiriu fucti pnrn pre pree`dler e`dler fc`ln kcdln me e`trnmn. Xnrn difpaetnr tc`ln sãrcns mckcduamnmes pnrn fn`usenr n fîquc`n mi dnrtäi me drãmcti. Fncs tnrme te`tec e`trnr ef di`tnti di` tnti dif n redepçäi rede pçäi muns vezes2 ufn pnrn pergu` pergu`tnr tnr sijre i se serv rvcç cçi i me q qun unrt rti i e iutr iutrn n pn pnrn rn snje snjerr se e eae aess pi pime merc rcnf nf fe dl dlnf nfnr nr ns 8;48. ~ i o fäi ... Xnredcn que i redepdci`cstn red epdci`cstn estnvn te`mi n dln`de me difpe`snr i si`i permcmi.
>- Zegcstre dc`di ntctumes `egntcvns ` egntcvns meste nte`mcfe`ti.
:- Tugcrn Tu gcrn dc`di ntctumes pisctcvns que i redepdci` redepdci`cstn cstn pimercn ter tifnmi.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
H n IFX
Z Ç IDIF IU]ZNT ZEKEZE@DCNT
8 s lispemes fuc fuctns tns ve vezes zes predcs predcsnf nf me peque`is servc servcçis çis e mcdns murn`te n lispemngef `is estnjeaedcfe`tis. E, n fe`is que vidâ trnjnale ef uf grn`me grn `me estnjeaedcfe`ti, `äi lnverî uf setir espedækcdi espe dækcdi pnrn trnt trntnr nr estns sctunções. Ef grn`mes litãcs este setir ã dlnfnmi me Di`dcergerceuiu Di`dcergerceuiu Guest Zeantci`s `n fncircn mns vezes. Iu sebn sefpre que uf lôspeme lôspe me predcsnr predcsnr me nbumn, eae `irfnafe`te crî redirrer n redepçäi. Xir cssi, ã cfpirtn`te ser piacvnae`te, supern`mi ns expedtntcvns mis lôspemes, lôsp emes, estn`mi prepnrnmi pnrn prestnr ns c`kirfnções `edessîrcns. Xnrn tn`ti, ã c`teressn`te di`leder jef n reg regcäi cäi i`me se e`di`trn i efpree`mcfe`ti e ef f que vidâ trnjnaln. @äi cfpirtn se vidâ `äi firi firiu u n vcmn timn `i aidna. Dertnfe`te, nagu`s me seus diaegns bî bî di`ledef jef n reg regcäi. cäi. Me qunaquer fn`ecrn, ufn jin pesqucsn sefpre vnae n pe`n.
Ns egucr, Nsegu cr, estäi reandci`nmns nções cfpirtn`tes pnrn surpree`mer i dace`te, dif c`kirfnções predcsns sijre i efpree`mcfe`ti, efpree`m cfe`ti, sun re regcäi gcäi e seus servcçis2
Cme`tckcdnrr ns c`kirfnções sijre i e Cme`tckcdn estnjeaedcfe`ti stnjeaedcfe`ti `i quna trnjnaln2 Xriprcetîrcis. Lcstôrcn mn errcpresn. Iutris estnjeaedcfe`tis mn mn reme, se liuver. Fnpn mi litea e snæmns me efergâ`dcn. Estruturn irgn`czndci`na. ]eaeki`es ]eaek i`es me ef efergâ`dcn, ergâ`dcn, exefpai2 piaædcn, jif jifjecris, jecris, na nanrfe nrfe etd.
cc
c
Cme`tckcdnr is mepnrtnfe`tis mi estnjeaedcfe`ti2 Cme`tckcdnr is mckere`tes mepnrtnfe`tis2 Zedepçäi. [e`mns e diferdcna. -Nacfe`tis -Nacfe `tis e jejc jejcmns. mns. Jn`quetes e eve`tis. Giver`n`çn. Anvn`mercn. Fnrcute`çäi. Zedejcfe`ti. Zedursis lufn`is. Tegurn`çn. Di`trianmircn.
GUC M ZEDEXDCI@CT]
VTnj VTnjer er nagufns c`kirfnções sijre is mepnrtnfe`tis2 Aidnacznçäi. Lirîrci me ku`dci`nfe`ti. Znfna. Dleke mi mepnrtnfe`ti. Cme`tckcdnr is servcçis mcspi`cvecs mcspi` cvecs `i estnjeaedcfe`ti2 Cme`tckcdnr is servcçis, pir exefpai2 Jnres e restnurn`tes mcspi`cvecs. Aibn. Tervcçis me anvn`mercn pnrn lôspemes. Ipções me anzer difi pcsdc`n, snaäi me bigis, qunmrn me kutejia, tâ`cs, výaec, lcmrifnssngef, snu`n etd. ]eaeki`es pòjacdis. ]rn`spirtes pnrn lôspemes. Difpn`lcns nãrens.
Jusc`ess de`ter (îren dif difputnmir, ndessi c`ter`et c`ter`et,, cfpressirn que prestn servcçi n lôspeme). Kndcacmnmes pnrn ljspemes dif `edesscmnmes `edess cmnmes espedcncs. Tnjer Tnj er kir`eder c`kirfnções sijre is servcçis difi2 Aidnacznçäi. Lirîrci me ku`dci`nfe`ti. [naires. Dleke mi mepnrtnfe`ti. Znfna. VT VTer er dnpnz me cme`tckcdnr cme` tckcdnr is servcçis seguc`mi i fnpn mi litea, dnsi excstn. Cme`,tc.kcdnr s se Cme`,tc.kcdnr servcçis rvcçis mcspi`ævecs `i jncrri2 Naãf mns c`kirfnçõe c`ki rfnçõess sijre is se servcçis rvcçis mi litea, excstef ttnfjãf nfjãf ns ipções me anzer e kndcacmnmes kirn mi litea. [ [eb ebn n is cte` cte`ss n segucr2 VCme`tckcd VCme `tckcdnr nr is servcçis serv cçis tturæstcdis uræstcdis mi jncrri j ncrri e regcäi, pir exefpai2 Tlippc`g de`ters iu kecrns tæpcdns mn regcäi. Cgrebns. Dncxns nutifîtcdis nutifîtcdis.. Zestnurn`tes. Jnres. ]entris. Ipções me anzer. ]rn`spirte pòjacdi. Xnssecis. Tervcçis fãmcdis.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Tnjer kir`eder c`kirfnções c`kirf nções sijre is servcçis difi2 Aidnacznçäi. ]eaeki`es. [naires. Ter dnpnz dnpn z me cme`tc,kcdnr cme`tc,kcdnris is servcçis serv cçis seguc`mi i fnpn mn regcäi, dnsi excstn.
Tegue njncxi i exefpai extrnæmi mi scte ffr tircdlikdanss dif sijre n mekc`cçäi mekc`cç äi me uf di`dcerge.
I Di`dcerge ã n nafn mn redepçäi, uf vermnmecri eai e`tre i lôspeme e i litea. E, sef mòvcmn, i dnrgi fncs cfpirtn`te.
( Zcdnrm Nongnwn)
Este prikcssci`na, prikcssci prese`te prese `te `is litãcs, pean pean resiauçäi resiauç äi eme ã i respi`sîvea timis is tcpis tcpi s`na, me prijaefns me fealires uf lôspeme, mesme sugercr ntcvcmnmes turæstcdns gnstri`ýfcdns gnstri`ýf cdns `n dcmnme ntã ns fealires aibns. Ã espernmi que i di`dcerge sncjn sncjn c`kirfnr quncs säi ns fealires expiscções expiscçõ es e espetîduais que estäi estäi ndi`tede`mi `n dcmnme e quncs säi ns fealires mcdns me turcsfi e difprns. Efjirn n prikcssäi excbn di`leder vîrcis cmcifns cmci fns (peai fe`is c`gaâs e espn`lia esp n`lia kaue`tes, kaue`tes, krn`dâs e naefäi c`terf c`terfemcîrcis) emcîrcis) este `äi ã i seu s eu prc`dcpna prc`d cpna requcscti. requcscti. Di`leder tãd`cdns me nte`mcfe`ti nte`mcfe `ti ni dace`te, dace`te , ter acmern`çn, bigi me dc`turn, ji`s di`tntis `n dcmnme e uf perkca viatnmi n dirtescn e mcspiscçäi mcspis cçäi eef f sntcsknzer i lôspeme lô speme säi ns prc`dcpncs p rc`dcpncs ku`ções ku`ções mi di`dcerge, terfi ircgc`nmi `n esdian suæçn me liteanrcn e libe nmitnmi fu`mcnafe`te.
Naãf me snjer ns c`kirfnçõe c` kirfnçõess sijre is servcçis servcç is e n aidnacznçäi, nc`mn restn ufn tnrekn cfpirtn`te, que ã n expacdnçäi expacd nçäi sijre n aidnacznçäi. ^un`mi vidâ pnssn pns sn ufn c`kirfnçäi c`kirfnçä i n naguãf que `äi ` äi estî ndistufnmi dif i aidna, aidn a, n tnrekn tir`n-se fncs meacdn meacdnmn, mn, e requer uf ducmnmi pnrn `äi c`muzcr i dace`te d ace`te ni erri.
GUC M ZEDEXDCI@CT]
r
Kir`eder C`kirfnçäi sijre n aidnacznçäi me uf servcçi2
ufprcfe`tnr i lôspeme2 Fn`ter di`tnti vcsuna. Dlnfî-ai Dlnfî -ai peai `ife, se i tcver `n fefôrcn. + Iuvcr i pemcmi pem cmi mi lôspeme. Knzer pergu`tns pnrn esdanreder i pemcmi. nssnr n c`kirfnçäi, c`kirfnçäi , pir exerrcpai2 @òferi me teaeki`e. E`tregnr kialetis, se excstcr. C`mcdnr i dnfc`li, iu ndessi fncs kîdca. Difpaetnr Difpae tnr i nte`mcfe`ti nte`mcfe`ti supern`mi n expedtntcvn mi lôspeme pir exefpai, knze`mi knze`mi n reservn. anjirnr fnpns e expacdnr i ndessi fncs kîdca jter uf fnpn aidna difpree`sævea2
r
Xergu`tnr ni seu supervcsir se i estnjeaedcfe`ti estnjeaedcf e`ti tef fnpns aidncs dif is `ifes mns runs. Te `egnccv `e gnccvi, i, pergu`tnr se vidâ pim pime e di`tntnr ôrgäis me turcsfi iu efpresns me tîxc pnrn pnr n di`seg di`se g u uææ->8 >8s. s. Xan`ebnr n`tedcpnmnfe`te difi c`kirfnr c`kirf nr sijre is pi`tis turæstcdi turæstcdiss excste`tes. Fnrdnr `is fnpns i fealir feali r dnfc` dnfc`li li pnrn se dlegnr n aid aidncs ncs di`ledcmis (turæstcdis) e i`me eae se e`di`trn lispemnmi. Grcknr i fealir f ealir dnfc`li pnrn se dlegnr ni aidna mesebnmi. Esdrever `ifes me runs e mis pi`tis me rekerâ`dcn. Kir`eder irce`tnções me trnbetis2 Te i lôspeme lôsp eme estcver te`tn`mi dlegnr ni estnjeaedcf estnjeaedcfe`ti, e`ti, sugcrn que pegu pegue e uf pnpea e ufn dn`etn pnrn n`itnr ns irce`tnções. C`mcque n mcrectn , n esquermn` esquermn`e e mcreti . Mâ n mcreçäi fncs kîdca, `äi `edessnrcnfe`te `ed essnrcnfe`te n f fncs ncs durtn. Tegue njncxi nagu`s sctes me turcsfi p snjer fncs sijre nagufns regcões2
r
GUCNMNZEDEXDCI@CT]N
'Ufn dicsn sô cfpissævea ntã ntã queNajert naguãf muvcmn e ndnjn privn privn`mi `mi i di`trîrci Ec`stec`
o
Este espnçi estî reservnmi pnrn vidm esdrever krnses, resufc`mi resu fc`mi ns c`ki c`kirr`nkae rr`nkaess que ale pnreçnf fncs cfpirtn`tes sijre c`kirfnr ni lôspeme, is servcçis mi litea.
METEFXE@LI > Dif jnse `ns c`kirfnções e mcdns nprese`tnmns `estn Tessäi me Npre`mczngef, prepnre-se e pree`dln n pan`caln njncxi dif is mnmis pemcmis.
C @ife Krutis mi f
C
Aidnacznçäi ndessi
]eaeki`es
r
Dlurrnsdnrcn Difcmn dlc`esn
E timis is iutris tcpis me restnurn`teni remir mi seu estnjeaedcfe`ti Jin& Dc`efns ]entris Fuseus Xnrques 55
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
: -Nf -Nfpace pace esse qunmri dif iutrns c`kirfnções cfpirtn`tes cfpirtn`tes que que vidâ predcsn snjer snjer pnrn surpree`mer e e`dn`tnr seus dace`tes.
>- Diaique [ pnrn [ermnmecri [ermnmecri e K pnrn Knasi `ns c`kirfnções njncxi2
( ) ]im ]imns ns ns c`kirfnções c`kirfnç ões me servcçis mi litea mevef ser pnssnmns pnssn mns nis lôspemes lôs pemes `i fife`ti me sun e`trnmn. ]imns ]im ns ns c`kirfnções c`kirfnç sijre iscacmnme servcçis serv cçis liteaäimevef `i fn`una fnnçäi. `una que kcdn `n ( ) npnrtnfe`ti, `äi ãões respi`snj respi`snjcacmnme mn mi redepçäi redepç pnssnrdi`stnr essn c`kirfnçäi. c`kirf ( ) Ã fc-ccti fpirtn`te que ns pessins mn redepçäi redepç äi estebnf prepnrnmns pnrn mnr c`kirfnções mcversns nis lôspemes. ( ) N redepçäi mi litea `äi predcsn se preidupnr dirrc c`k c`kirfnções irfnções que que väi naã`c na ã`c me c`kirfnr
sijre i litea, pics, pics , `äi ã respi`snjcacmnme mn fesfn. :- 'Ã
fucti cfpirtn`te que is ku`dci`îrcis sncjnf mnr c`kirfnçõ c`kirfnções es mi litea lite a e mn regcäi iu dcmnme `n quna estäi aidnacznmis. Essn nkcrfnçäi pime ser di`scmernmn2 [ermnmecrn, pics, timis me`tri mi litea mevef snjer me tumi. [ermnmecrn, [ermnmecrn. [ermnmecr n. Ns pessins pimef nbumnr is lôspemes dif c`kirfnções nmcdci`ncs nmcdci`ncs cfpirtn`tes. D Knasn. @c`guãf `i litea predcsn snjer `nmn. M Knasn. I litea `äi tef respi`snjcacmnme respi`snj cacmnme me c`kirfnr c`kirf nr `nmn que vî naãf me seus servcçis. serv cçis.
N J
4- Acste njncxi is servcçis fncs cfpirtn`tes pnrn nuxcacnr is lôspemes2 N J
( ) Acstn dif preçis me superferdnmi. ( ) Fnpn mn regcäi.
D M
( ( E) ( K) (
( L) (
G
C ( b (
O) ( A) (
) Acstn me restnurn`tes. ) Acstn me timis is výis mi neripirti. ) Acstn mis pi`tis turæstcdis. ) Acstn dirrc lirîrcis lirî rcis me Ý`cju Ý`cjuss mn mn Zimivcîrcn. ) Acstn mis Estndci`nfe` Es tndci`nfe`tis tis mn regcäi. ) Acstn me knrfîdcn. ) Tervcçi me mespertnr. ) Tervcçi me Anvn`mercn. ) Tervcçi me Bnrmc`ngef. ) Tnaäi me Jeaezn.
Tessäi
Npicnr i lôspeme
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
N^UEDCFE@]I
Uf fc`uti serve pnrn vidâ ver i dnfc`li ialnr n kair se`tcr i dlecri mn mn kair se`tcr n grnfn fialnmn `itnr n trn`spnrâ`dcn mn îgun. fc`uti serve pnrn vidâ sirrcr2 TirrcrUf pnrn i iutri pnrn vidâ e pnrn n vcmn. Este sæfjiai scg`ckcdn c`kc`cti
f
Jnskn uf fc`uti f c`uti pnrn vidâ nvnacnr n cfe`scmäi mi c`kc`cti fesfi sef pimer e`te`me-ai.
Ef uf fc`uti f c`uti npe`ns vidâ vidâ iuve i sif mis pîssnris que `äi viatnf fncs.
Uf fc`uti serve pnrn vidâ
à `uf fc`uti que vidâ mî
Jnstn uf fc`uti fc `uti pnrn vidâ
iuvcr i scaâ`dci iu difeçnr ufn dn`çäi.
scf sun quevcmn fimckcdnrn timn n ...e jnstn.
npertnr ntnrfäi naguãf di`qucstnr di`qucs ufme `ivi nfcgie
9 /lQ
Ef uf fc`uti vidâ pime se`tcr n respi`snjcacmnmepesnr ef seus i`-cjris2 i`-cjris2 n trcstezn mn merritn n nfnrgurn mn c`dertezn i geai mn siacmäi n n`scemnme mn espern n fnrdn mn medepçäi...
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
knCegrcn
ctôrcn... mn
@UF FC@U]I [IDÂ XIME NFNZ, JUTDNZ, DIFXNZ]CALNZ, XEZMINZ, ETXEZNZ, DZEZ, [E@DEZ E TEZ ...
^un`tn vctôrcn se medcme `uf scfpaes fife`ti, fife`ti, `uf scfpaes fc`uti
JNT]N UF FC@U]I ME N]E@ÇÄI XNZN[IDÂ KNREZ KEACR UF KCALI,
Jnstn uf fc`uti pnrn vidâ redifeçnr n redi`struçäi me uf anr iu me ufn vcmn.
UF NAU@I, UF XZIKETTIZ, UF L~T XEM E, F TEFEALN@]E ..
Jnstn uf fc`uti pnrn pn rn vidâ e`te`mer que n eter`cmnme ã kectn me fc`utis ..
...Me timis is fc`utis jef nprivectnmis nprivectnmis
Ef uf fc`uti vidâ pime nte`mer e npicnr npicn r uf dace`te dif ufn scfpaes c`kirfnçäi, iu dif ufn ntctume rîpcmn e predcsn Nprive Nprivecte cte seu tefpi e prepnre-se pr epnre-se pnrn servcr dif exdeaâ`dc exdeaâ`dcnn seus lôspemes `n Zedepçäi,
GUC M ZEDEXDCI@CT]
[EZCKCD @MI T JEZET X Z ~ ~ C I T
@i mcn ef que dlegiu ni litea mifc`gi n `icte i Mr. Krn`dcsdi estnvn fucti dn`snmi. Eae tc`ln medcmcmi pegnr i n nvcäi vcäi `i kc`na mn tnrme pnrn pimer ndirm ndirmnr nr mesdn`snmi `n segu`mnkecrn e `äi ter que pnssnr pean dirrercn me pegnr i nvcäi dlegnr n Jeai Lirczi`te pegnr uf tîxc dlegnr me fnan `n reu`cäi cfpirtn`te que lnvcn fnrdnmi etd N vcngef kic c`drcveafe`te c`drcveafe`te dn`sntcvn pics naãf me ter ufn di`exäi e ef f Jrnscacn `i jn`di mn kre`te lnvcn uf jejâ jejâ que `äi pnriu me dlirnr uf fc`uti sequer. Kic nsscf que i Mr. Krn`dcsdi kcdiu dif ufn mir me dnjeçn mnqueans. E qun`mi eae dlegiu ni litea n ò`cdn dic dicsn sn que eae quercn ern ufn dncxn me nspcrc`n. Kez i dledo-c` e kic uf nacvci ver que i redepdci`cstn kirn fucti ekcdce`te pics ni iuvcr i dife`tîrci mi Tr. Krn`dcsdi sijre mir me dnjeçn ngcacziu is pridemcfe`tis me dledo-c` e e`tregiu n dlnve mi qunrti ef segucmn. Ni ndifpn`lî-ai ntã i qunrti i redepdci`cstn `äi teve `ef tefpi me nprese`tnr ns kndcacmnmes mcspi`ævecs pics fna njrcu n pirtn i Mr. Krn`dcsdi pemcu p r que eae difprnsse ufn dncxn me nspcrc`n dif jrevcmnme expacdn`mi que estnvn dif fuctn mir me dnjeçn. E ern exntnfe`te i que i redepdci`cstn cn knzer `äi kisse uf iutri dledo-c` que ndnjnvn me dlegnr. Npôs i dledo dledo-c` -c` i tur`i mi redepdci`cstn lnvcn terfc`nmi eae kic efjirn e esquedeu me cr n knrfîdcn e me pnssnr i tur`i tu r`i dif n pe`mâ`dcn. I resti mn lcstôrcn9 I Mr. Krn`dcsdi `äi di`segucu di`s egucu mirfcr e qun`mi acgiu pnrn n Zedepçäi dijrn`mi i refãmci i redepdci`cstn dif qu quef ef eae tc`ln knanmi bî tc`ln cmi efjirn. Mr. Krn`dcsdi esperiu fncs 48 fc`utis ntã di`segucr redejer redej er n nspcrc`n e fncs 48 pnrn I Mr. que ean kczesse ekecti. Zesuatnmi9 Ndirmiu dn`snmi e difeçiu fna sefn`n me trnjnali.
GUC M ZEDEXDCI@CT]
[idâ bî pnssiu pir ufn sctunçäi pnredcmn9 I que vidâ knrcn se estcvesse `n sctunçäi mi lôspeme9
> N pnrtcr mn sctunçäi nprese`tnmn n`tercirfe`te `n etn etnpn pn [erckcdn`mi Tnjeres Xrãvcis mesdrevn ns nções dirretns pnrn npicnr i dace`te `n siauçäi me seu prijaefn pe`sn`mi ser vidâ i redepdci`cstn redepd ci`cstn que i redejeu.
Zedepçäi depçäi mi mi litea que redejeu i : [idâ ndnjiu me nssufcr i prcfecri tur`i mi trnjnali `n Ze Mr. Mr. Krn`dcsdi `n `icte pnssnmn. E î kcdiu snje`mi mi idirrcmi. ^una sercn n ntctume dirretn pnrn fealirnr fe alirnr n cfngef mis servcçis p prestnmis restnmis peai Tetir bî que ã vidâ quef vnc nte`mâ-ai pean fn`lä9
Npicnr i lôspeme murn`te ssun un estnmcn ã ufn difpetâ`dcn nfpan que pime njrn`ger fuctns sctunções difi n represe`tnmn n`tercirfe`te. segucr nagufns redife`mnçõ redife`mnções es pnrn que vidâ estebn prepnrnmi e npicnr seus dace`tes dif exdeaâ`dcn e qunacmnme. Nte`mcfe`ti teaeký`cdi2 [erckcdnr dif i supervcsir quna ã i pridemcfe`ti pnrn nte`mcfe`ti me dlnfnmn n dijrnr. Estnr prepnrnmi pnrn redejer i teaeki`efn2 Xnpea e dn`etn. Kirfuaîrci me pem pemcmis cmis m me e lôspemes. Estnr dif dif n acstn m me e rnfn rnfncs cs ni anmi dnsi n di`suatn sebn `edessîrcn.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Nte`mer ni mi teaeki`e f n`ecrn prikcssci`na2 fn`ecrn Ducmnr ti`c memeviz. Tirrcr ni teaeki`e. Nte`mer dif dirtescn. Tnumnr i dace`te. N`itnr rednmis pnrn lôspemes2 + Tia Tiacdctnr cdctnr `ife e teaeki`e me di`tnti mn pessin que teaeki`iu. [erckcdnr [erckcd nr n ccckirfnçäi redejcmn, redejcmn, repetc`mi-n. E`tregnr rednmis, fe`snge`s e e`dife`mns e`dif e`mns pnrn lôspemes2 Te kir sife`te urrc rednmi2 N`itnr ef kirfuaîrci prôprci. Xemcr pnrn i fe`sngecri f e`sngecri e`tregnr `i npnrtnfe`ti. npnrtnfe`ti . Zegcstrnr `i kirfuaîrci (iu pritidiai pritidi ai me me e`tregn me redn rednmis) mis) n e`tregn mi rednmi.
Te kir ufn e`dife`mn, fe`s gef iu dirrespi`mâ`dcn2 Xemcr pnrn pnrn n pessin pessin que mecxiu n eccdife eccd ifeccmn ccmn iu dirrespi`mâccdcn, dirrespi`m âccdcn, nssc`nr nssc` nr i pritidiai me redejcfe`ti e pree`dler pree`dl er i `ife mi mestc`ntîrci. Nsscf que i lôspeme pnrn quef quef n e`dife`mn kic mecxnmn kir di`tntnmi, pemcr pnrn i fesfi nssc`nr difi redejcmi. I redepdci`cstn, iu fe`sngecri fe`sn gecri que e`tregnr n e`dife`mn, iu ijbeti meverî tnfjãf regcstrnr seu `ife `i pritidiai. Tegue njncxi uf exefpai que pime ser utcacznmi pnrn estes kc`s2 DI@]ZIAE ME ZEDEJCFE@]I E ZE]CZNMN ME (]E@T ME LÔTXEMET ZEDEJCFE@]I
ZE]CZNMN
5 ;
Fncs ufn vez, vez, me `nmn serve ter uf kirfuaîrci, kirf uaîrci, se i fesfi `äi ã utcacznmi. Xime ter dertezn me que `äi pree`dler i kirfuaîrci pime ,trnzer ,trnzerfuctis prijaefns prij aefns ..
GUC M ZEDEXDCI@CT]
Xrivcme`dcnr trn`spirte pnrn lôspemes2 Ã me respi`snjcacmnme respi`sn jcacmnme mi redepdci`cstn ikereder e privcme`dcnr trn`spirte pnrn i lôspeme. [erckcdnr quncs säi ns efpresns efpresn s dreme`dcnmns `n redepçäi mi seu estnjeaedcfe`ti e fn`ter ntunacznmn ufn acstn me di`tntis. Naãf mn acstn me di`tntis, di` tntis, ã c`teressn`te fn`ter uf dnmnstri mis veæduais mcspi`ævecs (vnac, ý`cjus, fnrdn mi dnrri) pnrn pimer fealir nte`mer ns `edesscmnmes `ede sscmnmes mis lôspemes. lôspemes . Ã cfpirtn`te sefpre respectnr n acstn me prcircmnmes me efpresns n seref dlnfnmns. Ef dnsis me mòvcmns, pemcr nuxcaci ni supervcsir. r
Ndlnmis e Xermcmis2 Ef gerna, `is estnjeaedcfe`tis liteaecris, i setir me ndlnmis e permcmis kcdn `n redepçäi red epçäi ICB `n giver`n`çn. [erckcque dif seu supervcsir i aidna meste servcçi ef seu
estnjeaedcfe`ti. Xnrn ijbetis e`di`trnmis2 Zegcstrnr i aidna `i quna kic e`di`trnmi, e` di`trnmi, mntn e lirn, nsscf difi n mesdrcçäi `i aig iu `i espnçi pnrn idirrâ`dcns `i dledo-acst mi seu tur`i. Gunrmnr i ijbeti, ij beti, iu e`dnfc`lnr e` dnfc`lnr ni mepnrtnfe`ti nmequnmi. -Nte`çä -Nte `çäi, i, dnsi i ijbeti aidnacznmi sebn uf ijbeti me vnair, vnair, jiasn, iu dnrtecrn2 pridurnr testefu`ln e reandci`nr u`tis, i quenpôs kic e`di`trnmi. E`dn ufn E`dnfc`lnr fc`lnr ni supervcsir, superv csir, iu gere`te mi m i setir diaidnr ijbetis, midufe`tis iu mc`lecri ef e`veaipe andrnmi. Xnrn ijbetis permcmis2 - Difc Difc.c.c`cd `cdnr nr i setir me Ndlnmis e Xermcmis pnrn verckcdnr verckcdnr se s e i ijbeti se e`di`trn aî. Zegcstrnr i aidna `i quna i ijbeti ij beti kic vcsti pean òatcfn vez, mntn e lirn, nsscf difi n mesdrcçäi `i aig iu `i espnçi pnrn idirrâ`dcns, `i dledo-acst mi seu tur`i. - Te i ijbeti `äi kir aidnacznmi, e`trnr ef di`tnti dif i lôspeme e pnssnr n c`kirfnçäi. Difpnrnr dif kreqñâ`dcn is estcver mnmis mis ndlnmis dif permcmis, se i mepnrtnfe`ti sij ijbetis n respi`snjcacmnme mn mnis redepçäi, pics, nsscf, nsscf, lî grn`mes grn`m es dln`des me aidnacznr is mi`is mis ijbetis permcmis e meviavâ-ais. I lôspeme distufn distufn esqueder esq ueder ]UMI ef litãcs N segucr segu cr nagu`s ijbetis esquedcmis dif krequâ`dcn2
7
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
^uncs kirnf is ijbetis i jbetis fncs estrn`lis que bî esquedernf ef seu estnjeaedcfe`ti9 Dikre e ijbetis ijbe tis me vnair2 Libe ef mcn fuctis estnjeaedcfe`tis estnjeaedcfe` tis ikeredef dikre c`m c`mcvcmuna cvcmuna `is npnrtnfe`tis. I servcçi pime estnr c`dausi c`daus i `n mcîrc mcîrcn ni iu u ser dijrnmi n pnrte. ^un`mi i estnjeaedcfe`ti `äi kir`ede dikres `is npnrtnfe`tis, excste n pisscjcacmnme p isscjcacmnme me ter dikres n mcspiscçäi mi lôspeme `n redepçäi. @este dnsi, pergu`te ni seu supervcsnr quna ã i pridemcfe`ti n ser segucmi ef seu aidna me trnjnali.
Gunrmnr e e`tregnr jngnge`s `n nusâ`dc nusâ`dcn n me uf fe`sngec fe`sngecri). ri). Gunrmnr jngnge`s2 Xegnr jngngef e diaidnr diaid nr n etcquetn npriprcnmn. - Fnrdnr `ife mi lôspeme e `cæferi mi npnrt npnrtnfe`t nfe`ti i `n etc etcqc~ qc~etn etn e jngngef. Mestndnrr e e`tre Mestndn e`tregnr gnr i dn`liti mn etcquetn me jngngef ni lôspeme. aidn a seguri. - Gunrmnr n jngngef ef aidna E`tregnr n jngngef2 Tiacdctnr i dn`liti mn etcquetn mn jngngef. - Difpnrnr dif n etcquetn presn `n jngngef. [erckcdnr [erckc dnr se jngngef perte`de ni lôspeme. - Zetcrnr n etcquetn que estî `n jngngef e e`tregî-an ni lôspeme. - Dnsi i lôspeme `äi te`ln i dn`l dn`liti iti mn mn jngngef, pemcr ufn mesdrcçäi metnalnmn mn jngngef.
T~@]ETE
Este espnçi estî reservnmi pnrn vidâ esdrever krnses, resufc`mi ns c`kirfnções que ale pnreçnf fncs cfpirtn`tes cfp irtn`tes sijre npicnr i dace`te
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
METEFXE@LI
-Bu` u`ti ti dif se seus us diaegns m me e setir, setir, n`nacsef is pride pridemcfe`tis mcfe`tis nmitnmis pir vidâs pnrn > -B npicnr is dace`tes, ef ef rean reançäi çäi n2 -N`itnr rednmis teaeký`c teaeký`cdis. dis. E`tregnr rednmis, dirrespi`mâ`dcns e e`dife`mns.
Xrivcme` dcnr trn`spirte. Xrivcme`dcnr Gunrmnr e e`tregnr e`tregn r jngnge`s.
: [erckcq [erckcquef uef n `edesscmnme me fumn`çns pnrn nprcfirnr esses servcçis.
>
I que ã i setir me ndlnmis e permcmis permcm is `i litea2
N Tetir n que säi e`dnfc`lnmns drcn`çns que se permef mis pncs p ncs `is litãcs me anzer. 8 Tetir que ducmn mis vcsctn`tes que vâf me m e nagufn fn` fn`ecrn ecrn knanr dif quef estî lispemnmi. D Aidna i`me se gunrmnf ijbetis esquedcmis peais lôspemes e knz-se uf regcstri re gcstri mis fesfis. M Aidna me npici ni lôspeme qun`mi eae esquede me trnzer nagufn dicsn `n c`nan e predcsn dif dertn urgâ`dcn.
: Te uf litea li tea iu piusnmn `äi tcver dikres `is npnrtnfe`tis, excste nagufn nagufn pis pisscjcacmnme scjcacmnme mns pessins p essins gunrmnref suns dicsns me vnair9 N @äi, `este dnsi i estnjeaedcfe e stnjeaedcfe`ti `ti `äi se respi`snjcaczn respi`snjcaczn pir ijbetis me vnair. J) Eaes dijrnf ufn tnxn e diaidnf esses ijbetis `i dikre mi jn`di fncs prôxcfi. D Gernafe`te excste uf dikre `i litea, que ã ikeredcmi pnrn gunrmnr esses ijbetis. M Teus perte`des per te`des säi e`dnfc`lnmis ni setir me Ndlnmis e Xermcmis.
4
Diaique [ pnrn [ermnmecri e K pnrn Knasi `ns nkcrfnções n segucr2
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
( ) I litea `äi pime kcdnr dif n respi`snjcacmnmeme gunrmnr f fnans nans iu iutris ijbetis me pessins que sncnf mi litea. ( ) Is ijbetis que säi esquedcmis, sebnf eaes me vnair vnai r iu `äi, `äi ` äi säi meviavcmis. ( ) Dnje ni redepdci`cstn pr privcme`dcnr ivcme`dcnr trn`spirtes nis lôspemes, lôspemes, verckcdn`mi ns efpresns efpresns prevcnfe`te prevcnf e`te dnmnstr dnmnstrnmns. nmns. ( ) I Litea L itea se respi respi`snjcac `snjcaczn zn peais ijbetis esquedcmis `is npnrtnfe`tis, e`dnfc`ln`mi timis ni setir seti r me Ndlnmis e Xermc Xermcmis mis pnrn seref dntnaignmis. ( ) N fncircn mis litãcs libe ef mcn ikerede dikre dikress `is npnrtnfe`tis. npnrtnfe`tis. = ]im ]imi i fnter fntercna cna que dlegn ni litea pnr pnrn n ser e`dnfc`lnmi nis lôspemes, meve ser pritidianmi pritidi anmi pnrn segurn`çn mi lôspeme e tnfjã tnfjãf f mi litea . Xime-se mczer que estn nkcrfnçäi ã 2 N Knasn, i litea `äi pime se respi`snjcacznr pir `e`luf viaufe que kir e`tregue e`tregue pnrn is seus lôspemes.
regcstrnmi, rnmi, kndcac kndcactn`mi tn`mi i servcçi me timis. J) [ermnmecrn, tumi que ã redejcmi ã regcst
D Knasn, pime-se ntã redejer redeje r ferdnmir ferdnmircns cns iu e`dife`mn pnrn is lôspemes, fns `äi ã `edessîrci `edessî rci `e`luf regcstri. M Xime ser, ser, mepe`me mi efpree`mcfe`ti.
difi eai me acgnçäi e`tre is mefncs setires m i litea tunr
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
N^UEDCFE@]I
lôspeme e
^un`mi i gn`si que estcver `i îpcde mi [ se dn`sn, eae pnssn p nssn pnrn trnz mn kirfnçäi e iutri se nmcn`tn pnrn nssufcr n pi`tn. Eaes pnrtcalnf n acmern`çn
^un`mi naguf gn`si mcfc`uc n veaidcmnme, is que väi ntrîs grns`nf, e`dirnbn`mi is que estäi `n kre`te. Eaes säi nfcgis
^un`mi uf meaes, pir p ir mie` mie`çn çn iu krnquezn, krnquez n, snc me kirfnçäi, iutri, `i færccccci, fær ccccci, se bu` bu`tn tn n eae pnssn`mi n nbumî-ai e pritegâ-ai. Eaess säi Eae säi siacm siacmîrci îrcis. s. e`mi pnrte me ufn equcpe, `ôs pimefis primuzcr fucti fncs e fncs rnpcmnfe`te.
GUC M ZEDEXDCI@CT]
qunaquer c`stn`te c`stn` te tnfjãf, pimefis pimef is estnr se`mi c`mcdnmis c`m cdnmis pnrn acmernr i grupi.
Xnanvrns me e`dirnbnfe`ti e npici c`spcrnf e e`ergcznf, nqueaes que estäi `n ac`ln ac` ln me kre`te, qbumn`mi-is n se fn`ter `i difn`mi ...
...fesfi dif ns pressões e is
E, kc`nafe`te fistrnr difpncxäi e dnrc`li nketcvi pir `issis sefealn`tes. Ã ufn vcrtume que mevefis duatcvnr ef `issis dirnções.
Mn vez,menign`sis, verfis ufnprôxcfn kirfnçäi Aefjre-se2
ufn redifpe`sn. uf mesnkci mesnkc i e uf prcvcaãgci ser fefjri, mn fncir e fncs cfpirtn`te cfpi rtn`te equcpe mi u`cversi2 LUFN@CMNME E
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
[EZCKCDN@MI TNJEZET TNJEZET X [CIT
[idâ bbî [idâ î perdejeu, ef seu trnjnali trnjnali,, difi is vîrcis setires estäi acgnmis, iu difi ku` ku`dci`n dci`n i trnjnali ef equcpe9 E\EZD]DCI
Ijserve n sctunçäi sctunç äi n segucr2 Eae estî `n redepçä redepçäi i ign`mi pndcâ`dcn `i difputnmir. Luff... Cssi `äi vnc mnr derti
Ef que pissi nbumnr9
me snjer i `òferi mi
@este dnsi eu sugcri e`täi, Te`lirn, pnrn priteger n prcvndcmnme mi lôspeme, `äi pimefis kir`eder i `òferi mi npnrtnfe`ti,
Jif, se`mi nsscf,
Q
fns se eu n se`lirn qucser, pissi verckcdnr se eae estî. Ze`ntn, di`scmere i rednmi mnmi Eu sec que eae `äi `ä i estî, fns predcsi snjer i `òferi mi npnrtnfe`ti.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
I rednmi kicndnsi e`tregue ni npnrtnfe`ti errnmi. Xir i lôspeme mi npnrtnfe`ti errnmi tnfjãf se dlnfnvn Tr. Tcavn e quef pegiu i rednmi kic n espisn dcufe`tn meae. I resti mn di`kusäi `äi predcsnfis di`tnr, `äi ã fesfi9
Ni verckcdnr i `òferi mi npnrtnfe`ti n redepdci`cstn n`itiu :84 ni c`vãs me >48: e`vciu i seguc`te rednmi2 Xreznmi Tr . Tcavn n Trn. Ze`ntn teaeki`iu e quercn snjer i `òferi mi seu npnrtnfe`ti. Eu `äi c`kirfec ean e`t e`täi äi pemc pemcccque eu mecxn mecxnsse sse i rednm rednmii c`kirfn`mi c`kir fn`mi que ean predc predcsn sn fucti knanr di dif f i se`l se`lir. ir. Zedepçäi
jj
> Ef sun ipc`cäi, pir que i rednmi kic pnssnmi pnrn i npnrtnfe`ti npnrtnfe` ti errnmi9
: ^ue c`cdcntcvns e ntctumes mevercnf ser tifnmns pnrn evctnr que este tcpi me sctunçäi
idirrn9
8
DIFXNZNÇNI DIF IU]ZNT ZEKEZ~@DCNT
^uef trnjnaln `n redepçäi me uf litea snje que tumi pnssn pir na nac.c. Is dac dace`tes e`tes qun`mi dlegnf, e`trnf e snef is pemcmis e ns redanfnções? ns mòvcmns e ns c`kirfnções. I redepdci`cstn ku`dci`n difi i eai me acgnçäi e`tre i lôspeme e is mefncs setires mi litea. l itea. Xir cssi, vidâ meve estnr prepnrnmi pnrn se difu`cdnr me kirfn danrn e ij ijbetcvn, betcvn, `äi mecxn`mi mòvcmns sijre ns c`kirfnções `edessîrcns e is pridemcfe`tis p ridemcfe`tis n seref tifnmis.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Xerdirrn is pnssis pnss is n segucr e ndir`pn`le ns lnjcacmnmes `edessîrcns n ufn difu`cdnçäi eketcvn e`tre vidâ, is dace`tes e sun equcpe me trnjnali. rn`sfctcr me kirfn danrn, predcsn e aegævea ufn fe`sngef. rn`sfctcr Estnr sefpre pri`ti pnrn redejer rede jer uf rednmi. -]err sefpre ef fäis pnp -]e pnpea ea e dn`etn pnrn regcstrnr regcstrn r n fe`sngef. Tnjer,, iu ter ndessi kîdca nis mckere`tes rnfncs Tnjer rnfn cs dnsi sebn `edessîrci verckcdnr nagufn c`kirfnçäi c` kirfnçäi dif eaes. Knanr dif dirtescn, emudnçäi e sirrcr, se i lôspeme estcver `n sun kre`te iu ni teaeki`e (pnrede `äi knzer se`tcmi, se `tcmi, fns perdeje-se `i tif me viz, qun`mi ufn pessin sirrc). Tnumnr i lôspeme. Cme`tckcdnr ns `edesscmnmes mi lôspeme Zegcstrnr pir esdrcti, dif ufn aetrn aegævea2 I `ife mn pessin que teaeki`iu.
I `ife mi mestc`ntîrci mestc`n tîrci m mi i rednmi. N lirn e n mntn mn dlnfnmn iu rednmi.
. - - - . - - - . - - - . - - - . - - - . - - - . - - - . - - - . - - - . - - - . - - - . - - - . - - - .
Excstef mckere`tes tcpis e tnfn`lis me aetrn, se n sun `äi kir aegæve aegævea,a, se eskirde uf piudi, iu mcgcte i rednmi `i difputnmir, pics, pics, `c`guãf ã c ijrcgnmi n e`te`mer "aetrn me fãmcdi", `äi ã fesfi9
krnse ndcfn quer czer
/ ;=
e a9u a9ucy w s wem ~e; >ipnqw.>T .
.
.
.
.
[erckcdnr ns c`kirfnções redejcmns, repetc`mi [erckcdnr repetc`mi-ns -ns `iv `ivnfe`te. nfe`te. E`tregnr i rednmi2 E`vcnr pnrn i mevcmi mepnrtnfe`ti. C`kirfnr i lôspeme. Nrqucvnr ufn dôpcn dô pcn mi rednmi `i esdn`c`li mi lôspeme. Nagu`s scstefns c`kirfntcznmis pnrn i setir me redepçäi, pissuef ufn kndcacmnme, perfctc`mi perf ctc`mi que i rednmi sebn mcgctnmi `i prôprci scstefn, kcdn`mi regcstrnmi reg cstrnmi `i perkca mi lôspeme.
GUC M ZEDEXDCI@CT]
Tiacdctnções me lopemes
lnjcacmnme ef nmfc`cstrnr pemcmis e redanfnções me lôspemes ã fucti cfpirtn`te. Te n tnrekn kir difpaetnmn dif paetnmn dif dif sudessi, nufe`tnrî n sntcsknçäi mi lôspeme dif reançäi ni estnjeaedcfe`ti. Mesdijrcr quna ã i pemcmi pem cmi mi lôspeme. Iuvcr nte`tnfe`te dif efpntcn. Xemcr mesduapns peai c`di`ve`ce`te, evctnr mczer que ã i pridemcfe`ti mi litea piusnmn . Xerfn`eder Xerfn`e der cfpnrdcna. C`kirfnr sijre n nçäi tifnmn. Mnr u`c prnzi pnrn n resiauçäi. Xnssnr pnrn i mepnrtnfe`ti espedækcdi. Zegcstrnr ef ef kirfuaîrci prôprci.
Knzer i segucfe`ti mn sctunçäi. Kedlnr i dcdai pemc`mi i keemjndo (retir`i mi lôspeme, se kir pisctcvi, pi sctcvi, i dcdai estnrî kedlnmi, dnsi di`trîrci, meve retir`nr retir`n r ni c`ædci mi dcdai `ivnfe`te). `ivnfe`te). Te i pemcmi mi lôspeme `äi kir kir me scfpaes resiauçäi, trnte-i difi se kisse ufn redanfnçäi.
Tegue njncxi uf kirfuaîrci, que se mevcmnfe`te pree`dlcmi, pisscjcactn que pemcmi mi lôspeme sebn nte`mcmi e kc`nacznmi.
XEMCMI ME LITXEME
LIZ C
NX]I. LITXEME
E@[CNMI XNZN
C XEMCMI
C
E\EDUÇÎI
LIZN
LIZN
C
KEEMJNDO MN] MN]N N
LIZN
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Ns prc`dcpncs respi`snjcacmnmes respi`sn jcacmnmes mis mcversisntrnvãs setiresmimiirgn`igrnfn lite liteaa dif isnquncs n redepçäi tefku`ções di`tnti ekreque`te kreque`t e estäi represe`tnmis segucr2 IZGN@IGZNFN LI]EA DI@[E@DCI@NA Gerâ`dcn Gerna
Fn`ute`çäi Fn`ute`ç äi
Jnres
Giver`n`çnn Giver`n`ç
Zestnurn`tes Di`tns n Zedejer
Zedepçäi Zeservns
Di`tns n Xngnr
Di`trnt Di`trntnçäi nçäi
Anzer
]rec`nfe` ]rec`nfe`ti ti
Jerçnrci
Numctircn me Zedectns Mese`viavcfe`ti me Xessins
Ntcvcmnmes C`kn`tcs Espirtes
Dnptnçäi me dace`tes
[ebn n segucr nagu`s acvris acvris que pimef nbumn-ai n np npri;` ri;`mnr mnr seus di`ledcfe`tis sijre i nte`mcfe`ti ni dace`te2 GUCFNZÄET Birge Aessn. ^unacmnme difpetctcvn `i Jrnsca. Tnavnmir JN2 Dnsn GUCFNZÄET mn ^unacmnme >335. XIXXE Krem Krem.. Dc`qñe`tn regrns pnrn fn`ter uf dace`te keacz. Täi Xnuai2 @ijea >3333. WECTT Mi`nam. Difi ijter sudes sudessi si ni teaeki`e. Täi Täi Xnuai2 @ijea >33>. WNAOEZ WNA OEZ Me`cs. I Dace`te Dace`te ef prcfecri augnr augnr22 i nte`mcfe`ti nte`mcf e`ti e n sntcsknçäi sntcsknç äi mi Dace`te difi ufn nrfn pimerisn me kcmeacmnme e ve`mns. Täi Xnuai2 Fnori` Jiios >33>.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Este espnçi estî reservnmi res ervnmi pnrn vidâ vidâ esdrever krnses, resc.c.cfc` res cfc`mi mi ns c`kirfnções que ale pnreçnf fncs cfpirtn`tes cfpirtn`t es sijr sijre en ntunr tunr difi eai me acgnçäi e`tre i s ltcsnemes e is mefncs setires mi litea.
METEFXE@LI
> -N`na -N `nacse cse i kirfuaîrci me pemcmis me lôspemes mi litea i`me vidâ trnjnaln, verckcdn`mi dif que kreqñâ`dcn ã utcacz utcacznmi nmi e sun ekcdcâ`dcn.
: Xripi`ln ns f fimc imckdn kdnçõ ções es `edessîrcns pnrn nprcfirnr este c`strufe` c`strufe`ti ti me di`triae mis pemcmis. Iu drce uf kirfuaîrci, dnsi seu estnje estnjeaedcfe`ti aedcfe`ti nc` nc`mn mn `äi te`ln nmitnmi.
> Xnrn que n redepçäi iu n teaeki`cn sebnf uf eai e`tre is iutris mepnrtnfe`tis ã ku`mnfe`tna2 N Mcredci`nr is lôspemes nis mepnrtnfe`tis mepnrtnf e`tis dirretis. J Tnjer timis is rnfncs me teaeki`e mi litea pnrn c`kirfnr ni lôspeme, bî que ntrnvãs mn redepçäi iu teaeki`cn `nmn ã resiavcmi. D Zegcstrnr n c`kirfnçäi e pnssnr ni ni setir respi`sîvea. re spi`sîvea. M @äi ter acvri me regcstri e nvcsnr que i p prijaefn rijaefn vnc ser resiavcmi, fesfi se sef fe e`te`mer `te`mer i que idirre. : [idâ ndln cfpirtn`te mnr uf retir`i ni lôspeme lô speme dnmn dnmn vez que sun siacdctnçäi kir nte`mcmn9
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
N Tcf, pnrn eae ndlnr que i l litea itea ã ekcdce`te. J) @äi, pics, pics, n siacdctnçäi kic nte`mcmn e `äi ã `edessîrci. D Tcf, pnrn fistrnr fi strnr que eae ã cfpirtn`te e sun siacdctnçäi tnfjãf tnfjãf.. M @äi, espernfis eae acgnr.
4 @n lirn me nte`mer qunaquer qunaqu er siacdctnçäi, ã ku`mnfe`tna questci`nrfis is lôspemes. Cssi ã fucti cfpirtn`te pnrn2 N J D M
E`te`mer ns `edesscmnmes mis lôspemes pnrn fealir nuxcacî-ais e regcstrnr regcstrn r n c`kirfnçäi. Tô pnrn mcredci`nr mcred ci`nr i lôspeme, pics pics,, eae fesfi meve meve knanr dif ns pessins. Tnjerfis i que eae pe`sn mi Litea. Xnrn fistrnr c`teresse, c`teresse, bî que `äi pimerefis knzer `nmn, e nc`mn pemcr que acgu acgue e pnrn iutris rnfncs.
= @n sun sun ipc`cäi, pir que n redepçäi ã uf eai cfpirtn`te me acgnçäi e`tr e`tre e is iutris mepnrtnfe`tis me uf litea9
N Xirque n prcfecrn prcf ecrn cfngef ã n que kcdn. J Xirque n redepçäi ã n de`trna me ddifu`cdnçäi ifu`cdnçäi e`tre i lôspeme e is mckere`tes mepnrtnfe`tis me uf litea. D Xirque n redepçäi trnjnaln ef trâs tur`is, := lirns pir mcn. M Xirque is prikcssci`ncs prikcssci` ncs säi fncs prepnrnmis.
Tessäi Di`trianr ns dlnves mis npnrtnfe`tis
GUC M ZEDEXDCI@CT]
^UEDCFE@]I
c l
Xir knvir? knvir? eu permc n fc`ln dl dlnve nve e
una i `òferi mi seu npnrtnfe`ti9
r. pime fe di`kcrfnr i e`mereçi que kic regcstrnmi ` K@ZL pir
'
dlnve Tr. Aucz,
l
Di`trianr ns dlnves mis npnrtnfe`tis ã ufn difpetâ`dcn cfpirtn`te pnrn i redepdci`cstn, pics, ã n segurn`çn segurn` çn mi l lôspeme ôspeme e mi litea que stn8 e ` ~igi.
GUCN MN ZEDEXDCI@C ZEDEXDCI@CT]N T]N
H
FWKCD @MI T JEZET XZ ~ [C I T
[idâ bî vcve`dciu nagufn nagufn sctunçäi mckædca pean kna knatn tn me di`triae mns dlnv dlnves es ef seu aidna me trnjnali9
> Ef sun ip ipc`cäi c`cäi pir que ã cfpirtn`te dertckcdnr-se mn cme`tcmnme mi mi lôspeme que que siacdctn
ufn dlnve `ivn9
Mesdrevn evn is pridemcfe`tis pnrn e`tregn me `ivns dlnves ni lôspeme lôspeme ef seu : Mesdr estnjeaedcfe`ti9
npnrtnfe`tis knanfi knanfiss tnfjãf ef segu segurn`çn rn`çn pnrn i lôspeme. segucr verefis nagu`s pi`tis cfpir cfpirtn`tes tn`tes pnrn fn`terfis i lôspeme seguri.
GUC M ZEDEXDCI@CT]
,Dlnve me npnrt npnrtnfe nfe`ti `ti kedln kedlnmurn murn di`v di`ve`dci e`dci`na, `na, dif dlnv dlnve e me fetna2 ,Este tcpi me dlnve ã utcacznmi ef fuctis estnjeaedcfe`ti estnjeaedcfe`tis. s. ,Gern ,Ge rnaf afe`t e`te e eans kcdnf gunrmn gunrmnmns mns `n redep redepçäi, çäi, ef u uf f danvcduaîrci dncxn me fetna iu me fnmecrn i`me säi gunrmnmns dlnves ef gerna). ,@irfn ,@i rfnafe afe`t `te e i lôspeme mecxn este tcpi me dlnve `n redepçäi qun`mi snc mi litea l itea iu mn piusnmn. ,Te i lôspeme pemcr fncs fnc s me ufn dlnve dlnve,, e, se estn ipçäi excstcr ef seu estnjeaedcfe`ti, pime-se e`tregî-an npôs nvcsnr i supervcsir. Tô e`tregue dlnves n lôspemes lôspem es regcstrnmis.
Xemcr nis lôspemes lôspe mes que estcveref knze`mi dledo-iu dledo-iutt pnrn meviavere mevi avere`c `c ns dlnves. Gunrmnr ns dlnves `i mevcmi mev cmi augnr.
,Dlnve me npnrt npnrtnfe nfe`ti `ti Kedl Kedlnmurn nmurn eaetrý eaetrý`cdn, `cdn, dif dnrtä dnrtäi i fng`ãtcdi ã uf dnrtäi que se vnacmn ef uf equcpnfe`ti `n redepçäi)2 D i f scstefn me dnrtäi fng`ãtcdi, f ng`ãtcdi, is dnrtões mevef ser prigrnfnmiss pnrn njrcr meterf prigrnfnmi meterfc`nmn c`nmn kedlnmurn. ,Xerg ,Xe rgu` u`tn tnrr ni lôspe lôspeme me qun` qun`tns tns dlnve dlnvess eae mese mesebn. bn. ,Te i lô lôsp spem eme e `äi se cme`tckcdnr, dlnfnr uf gere`te. ,T ,Tef efpr pre e pemcr is dnrtõe dnrtõess me ndes ndessi si nis npnrt npnrtnfe nfe`tis `tis npôs i dledo-iut. )Xnrn is mics tcpis me dlnves, ã crrcpirtn`te aerrcjrnr2 Ef dnsi me siacdctnçäi me ufn `ivn `iv n dlnve, pir fitcvi me permn, i redepdci`cstn rede pdci`cstn meve nssegurnr-se mn cme`tcmnme mi siacdctn`te meve ser i lôspeme que estî regcstrnmi `i npnrtnfe`ti). Csti Cs ti pime ser kecti siacdctn`mi uf midufe midufe`ti `ti me cme`tcmnme, iu verckcdn`mi is mnmis pessincs que kirnf
-
[
,]eregcstrnmis r uf acv acvri ri `n me K@ZL. regcstri regcst ri pnrn i di`tr di`triae iae mns dlnves que säi e`tregues e pnrn quef säi e`tregues. Zepirtnr ns dlnves que estcveref knatn`mi ni seu supervcsir. D l n v e s me e efergâ fergâ`dcn `dcn exefpai, exefpai, n dln dlnve ve mi Ger Gere`te e`te me Xan`täi) estebnf sefpre mcspi`ævecs e me kîdca ndessi. ,D ,Dia iai idnr dnr ns dlnves mevi meviavcmns avcmns peais mepn mepnrtnf rtnfe`tis e`tis `i danvcduaîrci. ,Knzer c`ve` c`ve`tîrci tîrci mns dlnv dlnves es dif kreqñ kreqñâ`dcn â`dcn..
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Tebn dif dlnves di`ve`dci`ncs iu `äi is ku`dci`îrcis mi litea `äi mevef njrcr n pirtn pnrn is lôspemes. Dnsi Dnsi i lôspeme siacdcte siacdcte pir permn iu esquedcfe`ti mns dlnves scfpaesfe`te meve-se e`dnfc`lî-ai n redepçäi pnrn ser kectn kectn timn verckcdnçäi e næ scf acjernr n dlnve.
[I Â
T JC
DE
C
I scstefn me kedlnmurn eaetrý`cdn kic drcnmi pnrn n fncir segurn`çn mi lôspeme9 fncircn mis mis scstefns eaetrý`cdis ikerede n ipçäi me numctircn nu mctircn mns dlnves e aecturn mis eve`tis mn kedlnmurn e mestn c kedlnmurns iu sebn `is perfcte knzer ufn aecturn c fn`ecrn cme`tckcdnr quef e`triu `i npnrtnfe`ti e ef quna lirîrci. C
.
C C
Este espnçi estî reservnmi pnrn vidâ esdrever krnses resufc`mi ns c`kirfnções que ale pnreçnf fncs cfpirtn`t cfpirtn`tes es sijre di` di`tri tri an anrr ns dlnves mis npnrtnfe`tis
I
METEFXE@LI
> Mesdrevn i pride pridemcfe`ti mcfe`ti me dirctri dirctriae ae mns dlnves mis npnrtnfe`tis nmitnmi ef seu aidna me trnjnali.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
: - N pnrtcr m mn n aectu aecturn rn mn etnpn Difpnrnçäi dif Iutrns Zekerâ`dcns, Zekerâ`dcns, p pripi`ln ripi`ln ns `cimc.kcdnções`edessîrcns n f fealirnr ealirnr n ekcdcâ`dcn meste pridemc`ce`ti.
> I que ã uf danvcduaîrci9 N Espãdce me ufn dncxn pnrn gunrmnr mc`lecri.
J) Espãdce me u`c jnrrca pnrn gunrmn gunrmnrr îgun. D Espãdce me ufn dncxn que pimefis pimefi s nrqucvnr dlnves. M Espãdce me ufn snan pnrn p nrn gunrmnr jngngef. :
Diaique [ pnrn [ermn [ermnmec mecri ri e K pnrn Knasi Kn asi `ns nkcrfnções njncxi2
( ) ^unaquer pessin que siacd siacdctnr ctnr ns ns dlnves `n redepçäi red epçäi mi litea, pime pegî-ans sef que lnbn qunaquer questci`nfe`ti. ( ) ^un`mi se perme ns dlnves di`ve`dci`ncs me pirtn mevefis sife`te siacdctnr siacdct nr n redepçäi n dôpcn mns dlnves sef `e`lufn restrcçäi. ( N s dlnves di`ve`dci`ncs di`ve`dci`n cs mevef ser mecxnm mecxnmns ns `n redepçäi mi litea, `n nusâ`dcn mis lôspemes, ni di`trîrci mns dlnves f fng`ãtcd ng`ãtcdns. ns. ( ) Ns dlnves fng`ãtcdns `äi predcsnf ser meviavcmns `i dledo-iut, dnmn lôspeme aevn n sun difi redirmnçäi. ( ) ^un`mi i lôspeme lôs peme perme ufn dlnve fng`ãtcdn n redepçäi meve se dertckcdnr mn cme`tcmnme mi lôspeme. 4 Dif reançäi ns dlnves me mepnrtnfe`tis, mepnrtnf e`tis, estî dirreti mczer que2 N ^unaquer pessin tef acvre ndessi, pime`mi utcacznr ut cacznr sef sef que lnbn di`triae? J ]im ]imns ns eans kcdnf gunrmnmns ef uf dikre e sô is gere`tes tâf ndessi? ndes si? D Tô n segurn`çn pime pi me ter ndessi ns dlnves e njrcr ns pirtns pi rtns que Cles säi säi siacdctnmns
femcn`te nutircznçäi mi gere`te. M Ns pessins mi litea ttâf âf ndessi ns dlnve dlnves, s, que que gernafe`te kcdnf `n segurn`çn iu `n gerâ`dcn, e qun`mi kiref kiref utcaczî utcaczî-ans -ans nssc`nf i acvr acvri im me e regcstri.
= N qun`tcmnme me dlnves di`ve`dci`ncs ã cacfctnmn, n redepçäi meve sefpre e`tregnr i qun`ti ale ã siacdc siacdctnmi tnmi . @est @estn n n k rfnçäi pime-se di`daucr que2
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
I litea te`c que nte`mer ni pemcmi mi lôspeme lôspeme nk`na nk` na eae estî pngn`mi. pngn`mi. pr ã-estnjeaedcmn aedcmn pnrn dijrn`çn me dlnves, J I litea tef que ter ufn piaætcdn me dlnves prã-estnje dnmn npnrtnfe`ti tef tef mcrecti mc recti n npe`ns ufn dlnve, se i lôspeme qucser eae pime pngnr pir iutrn dlnve. D Dnmn litea li tea pime ter ter `i fîxcfi muns dlnves pir npnrtnfe`ti. M Ã danri que i litea l itea pime ter vîrcns dlnves, pirãf, excste ufn ppiaætcdn iaætcdn c`ter` c`ter`nn que meve ser segucmn, i `irfna ã i lôspeme siacdctnr siacdctn r `n redepçäi e n redepçäi c`kirfnr c`kirf nr i que pime ser kecti.
N
GUC M ZEDEXDCI@CT]
E...queri mczer, i que i Tr. predcsn9
Estiu me snæmn, queri pngnr n di`tn.
pq
efjiaiu, essn cfpressirn ã fesfi ufn pirdnrcn ..sefpre ndi`tede. .. pernæ... pernæ ... pernæ...
pnrtnfe`ti9
Tcf, e mi que se trntn9 I que
fc`cjnr que i Tr. di`sufcu, `äi aefjrn `äi9
Eketunr i dledo-iut dledo-iu t mis lôspemes ã ufn mns mcversns tnrekns mi trnjnali me redepçäi. E ufn mns fncs cfpirtn`tes, pics, ã i fife`ti `i quna n lôspem lôspeme e vnc e`d e`derrnr errnr sun estnmn, rectern`mi sun ipc`cäi sijre is servcçis prestnmis. Xir cssi, prepnre-se
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
[EZCKCD @MI T JEZET XZÃ[CIT ^uncs säi is pridemcfe`tis pridemcf e`tis utcacznmi utcacznmiss ef seu aidna me trnjnali trnjnali `n lirn ef que naguãf dlegn n redepçäi e quer kedlnr n di`tn9
Ijservn`mi n sctunçäi nprese`tnmn `n etnpn Nquedcfe`ti respi`mn2
> ^uncs ns ntctumes ntctum es ttifnmns ifnmns p peai eai redepdci`cstn mevef ser evctnmns `n lirn me knzer i dledo-iut9 dledo-i ut9 Difi essns ntctume ntctumess pimef c`kaue`dcnr `n ipc`cäi mi lôspeme sijre i litea9
: Zeknçn i mcîaigi mn mn sctunçäi nprese`tnmn dif ns ntctumes dirretns n ni i pridemcfe`ti me dledo-iut.
segucrr is pnssi seguc pnssiss pnrn eketunr i dledo-iu dledo-iutt sef prijaefns2
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Xrepnrnr n Castn me sncmns. Estiu me snæmn. ^ueri pngnr n
Knzer Dledo-iut mi lôspeme c`mcvcmuna2 Tnumnr i lôspeme lô speme sirrc`mi. Xemcr i `ife mi lôspeme, lôspem e, iu `òf `òferi eri m mi i npnrtnf npnrtnfe`ti e`ti dnsi `äi se redirme e ns dlnves mi npnrtnfe`ti. 2î ergu`tnr se i usn lôspeme gistiu mn ni estnmn quepissævea). i `ife m mi i lôspeme kic pn pnssnmi, ssnmi, usnr r i `ife meaem fîxcfi ngirn me vezes I
c
=
Expacdnr n di`tn ni lôspeme lôspem e npôs cfprcc`c-Cn2 r- Di`kcrfnr mespesns. .c nr expacdnções ntã kcdnr danri pnrn i lôspeme. Knzer nbustes dif n nutircznçäi mi supervcsir se perdejer perdeje r que excste nagufn dijrn`çn c`mevcmn. Expacdnr i cfpisti CTT e tnxn me turcsfi. d
r
:
d d
Xridessnr i pngnfe`ti2 Xngnfe`ti Xngnfe `ti dif dnrtäi me drãmcti2 Dn`deanr n prã-nutircznçäi. Xridessnr i pngnfe`ti pngnf e`ti `i XM[. Te n trn`snçäi `äi kir nutircznmn, nu tircznmn, c`kirfnr i lôspeme e sugercr ufn iutrn kirfn me pngnfe`ti. Xemcr n nssc`nturn mi lôspeme. E`tregnr n segu`mn vcn mi jiaeti pnrn i lôspeme. Xngnfe`ti Xngnfe `ti dif mc`lecri2 Ngrnmeder qun`mi i lôspeme l ôspeme e`tregn i mc`lecri. Xrivcme`dcnr i tridi. Xngnfe`ti Xngnf e`ti dif dleque2 [erckcdnr is pridemcfe`tis pridemcf e`tis me verckcdnçäi pn pnrn rn pngnfe`ti e ef f dleque dif seu supervcsir. Knturnmi mn di`tn2 Este pridemcfe`ti ã renacznmi qun`mi is gnstis mi lôspeme lô speme kiref e`vcnmis n efpresns iu ngâ`dcns me turcsfi. Xridessnr i dledo-iut `i scstefn. N`exnr midufe`tnçä midufe`tnçäi i mn reservn que estî `i esdn`c`li. E`vcnr midu`ce`tnçäi pnrn di`trianmircn. An`çnr n kirfn kirfn me pngnfe`ti `i scstefn i iu u `n dncxn reg regcstrnmirn. cstrnmirn. Gunrmnr i difprivn`te me pngnfe`ti. E`tregnr ni lôspeme ufn dôpcn mns mespesns. Te i lôspeme l ôspeme mesebnr perfn`eder `i litea npôs i pngnfe`ti, `äi pridessnr i dledo-iut `i scstefn e pnssnr pn ssnr i pridemcfe`ti sijre n piaætcdn me ante dledo-iut m mn n efpresn pergu`tnr ni seu supervcsir quna ã). Ikereder nbumn dif n jngngef e se ikereder ikerede r pnrn dlnfnr uf tîxc. Ngrnmeder pean estnmn e di`vcmnr n retir`nr.
GUC M ZEDEXDCI@CT]
Dnsi i scstefn `äi sebn difputnmircznmi, dif putnmircznmi, regcstrnr i lirîrci me dledoiut `n K@ZL e acfpnr i esdn`c`li. Nrqucvnr n midufe`tnçä midufe`tnçäi i mi lôspe lôspeme me errc aidn aidnaa prôprci. Ntunacznr n mcspi`cjcacmnme mi npnrtnfe`ti dnsi `äi sebn kecti nutifntcdnfe`te nutifntcdnf e`te peai scstefn). C`kirfnr n giver`n`çn sijre i stntus mi npnrtnfe`ti dnsi `äi sebn kecti nutifntcdnfe`te nutifntcdnf e`te peai scstefn). Dledo-iut me lôspemes lôspeme s ef grupi2 Di`kercr e kc`nacznr n dijrn`ç dijrn`çn n me mcîrcns, m cîrcns, dif n nutircznç nutircznçäi äi mi respi`sîvea aæmer) mi grupi. Xridessnr i pngnfe`ti. Di`kercr mespesns extrns que i grupi pime ter tcmi. Tnaäi me eve`tis.
Nacfe`tnçäi. Te nssegurnr me que ns mespesns me respi`snjcacmnme c`mcvcmuna mi lôspeme sebnf an`çnmns `ns respedtcvns di`tns. Nssegurnr-se mi dledo-iut me dnmn npnrtnfe`ti. E`vcnr n midufe`tnçäi `edessîrcn n dnmn mepnrtnfe`ti exefpai di`trianmircn ef dnsi me kntccrnfe`ti). Zevcsnr n acstn me snæmn npôs i lirîrci ikcdcna me dledo-iut me seu estnjeaedcfe`ti2 Di`kcrfnr quncs säi is ante dledo-iuts nutircznmis iu `äi. Xnrn is is ante dle dledo-ic do-ic~ts ~ts äi nutircznmis nutircznmis22 Di`kercr mntn me snæmn `i midufe`ti mn resetvn. E`,trnref di`tnti dif i lôspeme pnrn di`k di `k rfnr n snæmn. Expacdnr n piaætcdn me ante dledo-iut mi estnjeaedcfe`ti. Knzer dijrn`çn me me tnxn nm nmcdci`na cdci`na dnsi `edessîrci. Dnsi i ante an te dledo-iut sebn nutircznmi, naternr n prigrn prigrnfnçäi fnçäi mn dlnve me ndessi ni npnrtnfe`ti. Efctcr n `itn kcsdna. Dertckcdnr-se me que i dledo-iut mi npnrtnfe`ti sebn kecti, dnsi `äi di`scgn e`trnr ef di`tnti dif i lôspeme. + Te i npnrtnfe`ti npnrtnf e`ti perfn`eder kcscdnfe`te idupnmi2 idupn mi2 Xemcr pnrn n giver`n`çn verckcdnr verckcdn r i `ife mis lôspemes que estäi `i npnrtnfe`ti. Mecxnr rednmi `i npnrtnfe`ti sijre n `edesscmnme `edesscmnm e mi dledo-iut. Te i npnrtnfe`ti npnrtnf e`ti estcver ,kcscdnfe`te ,kcscdnfe`tevngi2 vngi2 Xridessnr i dledo-iut. E`vcnr n midufe`tnçäi ni ni lôspeme. l ôspeme. C`kirfnr n giver`n`çn sijre i stntus mi npnrtnfe`ti dnsi `äi sebn kecti nutifntcdnfe`te nutifntcdnf e`te peai scstefn).
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
.
:
Difpaetnr i dledo-iut2 Mespesns `ni pngns peai lôspeme `i fife`ti mi dledo-iut2 Difi fc`cjnr f c`cjnr pir exefpai2 an`çnr n mespesn. Xridessnr pngnfe`ti `i dnrtäi me drãmcti que i lôspeme lôsp eme mecxiu difi difi gnrn`tcn. Xnssnr n c`kirfnç4 c`kirfnç48 8 ni seu supervcsnr dnsi `äi te`l is mnmis mi dnrtäi me drãmcti mi lôspeme. Express dledo-iut2 [erckcdnr mespesns. Dijrnr `i dnrtäi me drãmcti mi lôspeme. Xridessnr i dledo-iut. Knzer n dijrn`çn me `i sliw mn vãspern. E`vcnr is mevcmis redcjis e jiaetis mi dnrtäi me drãmcti ni ni lôs lôspeme. peme.
Este espnçi estn reservnmi pnrn vidâ esdrever krnses, resufc`mi ns c`kirfnções que ale pnreçnf fncs cfpirtn`tes cfpirtn` tes sijre eketunr is pridemcfe`tis me dledo iut.
I
C
C
METEFXE@LI
> Mesdrevn i pridemcfe`ti pridemcfe `ti me dledo-iut, nmitnmi ef seu ai aidna dna me trnjnali.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
: N pnrtcr mn aecturn ae cturn mn etnpn Difpnrnçäi dif Iutrns Zekerâ`dcns, pripi` pripi`ln ln ns fimckdnções fimck dnções `edessîrcns n fealir fealirnr nr n ekcdc ekcdcâ`dcn â`dcn meste pride pridemcfe`t mcfe`ti. i.
> Fuctns vezes is lôspemes siacdctnf n redepçäi uf ante dledo-iut. dledo-iut. I que cssi quer mczer9 N Tncr mi litea n`tes mi prigr prigrnfnmi nfnmi..
J Xnrn i fe`sngecri cr jusdnr sun jngng jngngef. ef. D ^ue n di`tn sebn seb n aevnmn ni npnrtnfe`ti. M Tiacdctnçäi me ufn perfcssäi me snæmn, npôs i lirîrci est estnjeae njeaedcmi. dcmi. : I pngnfe`ti knturnmi mns mespesns idirre idir re qun`mi2
pngnf ngnf ef dnrtäi me drãmcti? N ^un`mi is lôspemes p
J ^un`mi ã pngi ef mc`lecri? D ^un`mi i lôspeme p pngn ngn vcn mepôscti jn`dîrci n`tes me usnr i litea litea?? efpresns iu ngâ`dcns me turcsfi pngnref. pngnref. M ^un`mi meve-se e`vcnr is gnstis pnrn efpresns
Tessäi Npicnr n nmfc`cstrnçäi
GUC M ZEDEXDCI@CT]
WEDCFE@]I
Jif `este dnsi n prcfecrn dicsn n knzer ã dlnfnr i gere`te pnrn que eae di`verse dif quef estî ngunrmn`mi e`qun`ti e`qun` ti eu viu ntã n pcsdc`n ver se aidnaczi is ljspemes nue nc`mn `äi kczernf i dledo-iut.
[IDÂ kcque `n redepçäi
Lä...n`tes que fe esqueçn viu knanr dif n giver`n`tn pnrn que ean tnfjãf e`tre `is npnfr`e`tis ...
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Xnrn npicnr n nmfc`cstrnçäi mi litea n Zedepçäi pime mesefpe`l mesefpe`lnr nr nagufns tnrekns difi difi22 knzer reservns di`kercr i di`sufi m me e fc`c-jnr e extrns pesqucsnr n sntcsknçäi mi lôspeme knzer aevn`tnfe`ti me lôspemes dif prevcsäi me sn snæmn æmn e efctcr ef ctcr `itn kckcsdna. sdna.
[EZCKCDN@MI TNJEZET XZÃ[CIT @i litea ef que vidâ trnjnaln quncs säi ns tnrekns que dnrndtercznf i npici è nmfc`cstrnçäi9
Ijserve `ivnfe`te `ivnf e`te n sctunçäi represe`tnmn `n etnpn Nquedcfe`ti2
> Te vidâ estcvesse estcvesse `i augnr mi redepdci`cstn que kic ntã n pcsdc`n knanr dif is lôspemes que nc`mn `äi acjernrnf acjernrnf is npnrtnfe`tis i que vidâ mcrcn9
: I redepdci`cst redepdci`cstn n `äi kez i aaevn`tnfe`ti evn`tnfe`ti me lôspemes dif prevcsäi me snæmn e ndnjiu ntrnsn`mi n e`trnmn me `ivis lôspemes. Ef Ef sun ipc`cäi ipc`cäi ns privcmâ`dcns tifnmns peai iutri redepdci`cstn kirnf dirretns9 Xir quâ9
n.
DIFXNZNÇNI
IF
IU]ZNT ZEKEZÃ@DCNT
N segucr vidâ e`di`trnrî e `di`trnrî c`kirfnções e mcdns cfpirtn`tes pnrn mesefpe`lnr ssun un ku`çäi dif sudessi npicn`mi n nmfc`c nmfc`cstrnçäi strnçäi dif dif ekc ekcdcâ`dcn. dcâ`dcn.
Knzer aevn`tnfe`ti me llpeme dif prevasäi me snæmn
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Estn tnrekn ã fucti cfpirtn`te, pics, dif este aevn`tnfe`ti pimef ser di`trianmns ns snæmns, e, di`seque`tefe`te is npnrtnfe`tis que knatnf knatnf pngnr ns di`tns. Nagu`s Nagu`s scstefns perfctef que que sebn cfpressn ufn acstn dif i lir lirîrci îrci prevcsti me me snæmn mis lôspemes c`kirfnmi `n dlegnmn). Te i litea `äi kir c`kirfn, c`kirfn,tcznmi, tcznmi,di`kercr di`kercr `i esdn`c`li quncs säi is lôspeme que tâf snæmn iu dledo-iut) prevcstn. Te i litea kir c`kirfntcznmi, cfprcfcr n acstn mi scstefn que te`ln estn c`kirfnçäi. Di`kerâ`dcn me di`sufis me extrns
Ef prcfecri augnr meve-se cme`,tc cme`,tckcdnr kcdnrquncs säi is servcçis serv cçis me seu estnjeaedc estnjeaedcfe`ti, fe`ti, dijrn dijrnmis mis mi lôspeme.
,
E~dci`nf`ti
Fc`cjnr
>
Ze Zesstnurn`te e Jnr
H'C
Jusc`esss De`ter Jusc`es
C,,
nvn`mercn nvn`mercn
QwB d
ny per vcew
j i f
iutris servcçis
Di`kercr i di`sufi me extrns `n di`tn mi lôspeme2 - Di`kercr se `i esdn`c`li mi lôspeme estäi timns ns `itns me extrns nssc`n nssc`nmns mns pir eae. - [erckc [erckcdnr dnr i di`sufi me fc`cjnr mi npnrtnfe`ti e dertckcdnr-se me que estebn an`çnm an`çnmi i `i scstefn. Di`kercr e difpaetnr n acstn me tnrekns mi tur`i
Xnrn se nssegurnr nssegu rnr me me que `äi se esquedeu me `nmn `i kc`na mn sun bir`nmn me trnjnali, ã c`teressn`te c`teressn` te que vidâ knçn uf dledo-acst me tur`i. Te `äi excstcr `e`lufn ef seu estnjeaedcfe`ti, estnjeaedc fe`ti, sugcrn ni seu supervcs supervcsir ir drcnr ufn pnrn kndcactnr seu trnjnali. Njncxi tefis i exefpai me uf dledo acst2
]NZEKN
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Is ‑lirczi`tncs‖ ‑lirczi`tncs‖ iu ‑ re resirts‖ sirts‖ 2 Täi litãcs me anzer, di`struæmis lirczi`tnafe`te. N aidnacznçäi meaes, gernafe`te, kcdn `is actirncs mis augnres fncs jeais mi Jrnsca e mi fu`mi. Iu ef îrens me anzer, difi angis iu fi`tn`lns. @is resirts ns mcîrcns pimef di`tefpanr2 - Dnkã mn fn`lä. - Fecn-pe`säi, dif dnkã mn fn`lä, fncs nafiçi iu bn`tnr. - Xe`säi difpaetn dif dnkã mn fn`lä, fncs nafiçie bn`tnr. - Dif ‑tumi c`dauæmi‖ (naa c`dauscve), csti ã, ni difprnr n lispemngef, difprn-se uf pndite i`me timi i di`sufi renacznmi `i estnjeaedcfe`ti estî c`dauæmi, difi
nacfe`tis, jejcmns e ipções me anzer. @i Jrnsca este tcpi me lispemngef excste mesme i n`i me :888, e `i fu`mi nkirn, lî qunse muns mãdnmns.
Xiusnmns C`spcrnmns `ns lispemnrcns mi pnssnmi, ns piusnmns säi n versäi di`tefpirê`en mnqueaes estnjeaedcfe`tis ef que se pime di`bugnr i ndi`dlegi me uf anr è cse`çäi me tnrekns mifãstcdns pripirdci`nmn peais litãcs. Eans säi ke`ýfe`is rnzinveafe`te rede`tes, fns bî estäi prese`tes `n fncircn mns dcmnmes me peque`i e fãmci pirte dif vidnçäi turæstcdn. Zeprese`tnf nater`ntcvn me lispemngef fncs ndessævea, sef que cssi scg`ckcque nusâ`dcn me di`kirti iu dlnrfe. Ns piusnmns fncs requcsctnmns tâf ef difuf i respecti ès trnmcções mn lispctnacmnme, c`tegrnmns n fimer`is di`dectis me di`kirti e servcçis. ]umi peai prnzer me jef redejer.
TÆ@]ETE
Este espnçi estî reservnmi pnrn vidâ esdrever krnses, resufc`mi ns c`kirfnções que ale pnreçnf fncs cfpirtn`tes sijre npicnr n nmfc` nmfc`cst cstrnçäi rnçäi.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
METEFXE@LI
> [erckcque se excste uf dledo-acst dled o-acst me tnrekns ef seu es estnjeaedcfe`ti. tnjeaedcfe`ti. Ef dnsi pisctcvi knçn uf trnjnali ef grupi revcsn`mi is pi`tis pi` tis `eae. Ef dnsi `egntcvi, `e gntcvi, e dif jnse `is ` is pridemcfe`tis dufprcmis ef seu estnjeaedcfe`ti, eanjire uf dledo-acst dl edo-acst ef di`bu`ti dif sun equcpe me trnjnali.
di`kerâ`dcn me di`sufis extrns, sebnf sebnf quncs qu ncs kiref, kiref, ã renacznmn `is litãcs pir quna rnzäi9 >
Xnrn snjer i que is lôspemes estäi gistn`mi ef ef `issi litea. J Este pridemcfe`ti `äi ã renacznmi ef litãcs. D Xnrn que sebnf kectis is mevcmis an`çnfe`tis e dijrnmis me dnmn lôspeme. snjer n fnrdn prekercmn me dnmn dace`te e fealir f ealir nte`mâ-ais. M Xnrn snjer
N
:
I dledo-acst cfpan`tnmi `n redepçäi mis litãcs ã fucti cfpirtn`te, pir quna rnzäi9
Xnrn que timis te`lnf te`lnf dcâ`dcn mns dicsns d icsns e `äi esqueçnf me `nmn prc`dcpnafe`te e`tre pnssnge`s me tur`i. me dicsns que `äi pimef ser kectns kectns errc acpôte acp ôtese se nagufn. n agufn. J Acstn me D Kirfuaîrci que serve pnrn mcredci`nr is lôspemes. di`trianr pngnfe`tis. pngnf e`tis. M Kirfuaîrci pnrn di`trianr
N
4 Xir que ã cfpirtn`te fn`ter ufn prevcsäi me snæmn me lôspemes ntunacznmn9 @äi ndli que sebn cfpirtn`te. knatnf. nf. J Xnrn pimer jaiquenr ns dlegnmns e ter uf di`triae mis dledo-iuts que knat e ae bî pime cr efjirn. D Ã crrcpirtn`te pics perfcte ni supervcsir snjer se eae M @äi ã cfpirtn`te, pirque n redepçäi estî estî sefpre sefp re prepnrnmn pnrn knzer dledo-iut.
N
Tessäi > Ducmnr mn îren mn redepçäi
GUC M ZEDEXDCI@CT]
N^UEDCFE@]I
Bisã i`me estî n acstn me dledo-iuts me libe9 `äi te`li.
Difi ã que ã99 vidâ `äi ttef99 ef99
Fn`ter n îren mn redepçäi acfpn e irgn`cznmn ã me equcpe me ef N irgn`cznçäi redepdci`cstns. kndcactnrî i trnjnali merespi`snjcacmnme timis e perfctcrîmn n exdeaâ`dcn servcçis.
3
[EZCKCDN@MI TNJEZET TNJEZE T ~ Z l r a 8 ~
N pnrtcr mn lcstôrcn que vid vidâ â ndnjiu me ver rekactn e regcstre2 @n sun sun ipc`cäi quncs ns ntctumes que uf gnrçif meve ter ni redepdci`nr uf `ivi dace`te mi restnurn`te9
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
E\EZDCDCI > Mesdrevn ns tnrekns `edessîrcns `ede ssîrcns pnrn que n îren mn redepçä redepçäi i nprese`tnmn kcque irgn`cznmn e nprese`tîvea n nis is lôspem lôspemes2 es2
: - Mesdrevn suns tnrekns di ditcmcn`ns tcmcn`ns pnrn fn`te fn`terr n îren me redepçäi acfpn e irgn`cznmn.
H L ^FX Z Ç\IIF IU]ZNT Z E K E ~ @ D C N T N segucr vidâ e`di`trnrî e`di`trnr î mcdns e c`kirfnções c`teres c`teressn`tes sn`tes pnrn fn`ter n îren me redepçä redepçäi i acfpn e irgn`cznmn. Xnrn irgn`cznr irgn`cznr n îren mn redepçäi ã `edessîrci Irgn`cznr i fntercna fn tercna mn mn îren me trnjnali. Cr pnrn i iut iutri ri anmi mi jnadäi pnrn ter n fesfn vcsäi que i lôspeme tef tef mi jnadäi. Nrqucvnr is pnpãcs p npãcs e kirfuaîrcis kirfua îrcis pnrn que kcquef kirn mn vcstn mi lôspeme, fns me kîdca ndessi. Mecxnr jridlurns e c`kirfnções `n redepçäi irgn`cznmns di`kirfe pnmräi mi estnjeaedcfe`ti.
GUC M ZEDEXDCI@CT]
Mecxnrkirn dnmnpnpãcs dicsnc`cbtecs. `i seu augnr e dnmn augnr dif suns dicsns. Bignr ]crnr n piecrn me equcpnfe`tis. Te kir perfctcmi ni ni lôspeme kufnr `i aijjy dertckcdnr-se dertckcdn r-se me que is dc`zecris estebnf sefpre sefpre acfpis. Te i jnadäi mn redepçäi red epçäi estcver fucti subi, subi, pemcr nbumn n giver`n`çn. N irgn`cznçäi mi jnadäi mn mn redepçäi ã fucti cfpirtn`te, aefjre-se que "n prcfecrn crrcpressäi ã n que ,kcdn>'.E ,kcdn>'.E que n redepçäi ã i prcfecri di`tnti mi lôspeme dif i estnjeaedcfe`ti. Xnrn fn`ter uf estique me fntercna `n redepçäi `edessîrci2 `edessîrci2
0.Nssegurnr-seme 0.Nssegurnr-se me que i fntercna f ntercna pnrn i tur`i me trnjnali estebn
?
mcspi`ævea. Fn`ter n redepçäi redepçä i njnstedcmn. Knzer i pemcmi me fntercna fn tercna pnrn i kc`na me sefn`n, ns sextns kecrns, qun`mi, gernafe`te i nafixnrcknmi estî kedlnmi.
Xnrn irgn`lr midufe`tis ã c`eeessîrci2 r
Nrqucvnr is pnpãcs e midufe`tis qun`mi i dledo-c` kir kc`nac kc`nacznmi. znmi.
.]erfc `prcircmnme nr me nrqucvnr nrqucvn r ufn dicsn n`tes me difeçnr iutrn, iutrn, sefpre te`mi difi`nr i nte`mcfe`ti nte`mcfe` ti ni lôspeme. 2 [erckcdn [erckcdnrr dif seu sc.cperv sc.cpervcsir csir is aidn a idncs cs prã-meterfc`nmis prã-meterf c`nmis pnrn nrqc.cc nrqc.ccvis vis cfpirtn`tes difi2 K@ZL. Midu`ce`tis me reservns n`tes mn dlegnmn mi lôspeme. Kirfuaîrcis mcversis. Dirrespi`mâ`dcns e rednmis rednmi s pnrn i lôspeme. Jiaetis me me dn`deanfe`ti dn `deanfe`ti me dnrtäi me drãmcti. Zitc`n nmfc`cstrntcvn
N ritc`n nmfc`cstrntcvn meve ser täi jef ducmnmn qun`ti n nprese`tnçäi mn redepçäi. redepçäi . Xir cssi, preste nt nte`çäi e`çäi `n pnssngef me tur`i, fife`ti ef que excste n tridn mi(s) ku`dci`îrci(s) me uf tur`i ni iutri. Ã uf fife`ti esse`dcna i`me i`me timns ns c`kirfnções mevef ser pnssnmns pnssnm ns dif predcsäi e i diaegn que kcdn piss pissnn mese`viaver suns ntcvcmnmes dif qunacmnme, qunacmnme, se s e r c predcsnr teaeki`nr, pir exerrcpai, ni diaegn que sncu pemc`mi c`kirfnções. N njerturn mi tur`i meve ser ndifpn`lnmn pir uf dledo-acst me tur`i e pean verckcdnçäi verckcdnçäi mi fntercna `edessîrci n uf mcn me trnjnali trn`qñcai.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
esdrever krnses resufc`mi ns c`kirfnçõ c`kirfnções es que ale pnreçnf fncs cfpir cfpirtn`tes tn`tes sijre
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
METEFXE@LI
> Knçn ufn reu`cäi dif seus diaegns redepdci`cstns e kirfnaczef ns tnrekns c`mcvcmuncs c`mcvcmun cs pnrn dnmn tur`i me trnjnali, dif i ijbetcvi me fn`ter n îren mn re redepçäi depçäi acfpn e irgn`cznmn.
> @n lirn mn e`trnmn, lôspem e meve dnmnstrnr seus mnmis ntrnvãs mn K@Z K@ZL. L. I que ã kecti dif essns kcdlns9 dnmn lôspeme N
Essns kcdlns säi e`vcnmns e`vcnm ns ni mepnrtnfe`ti me di`trianmircn pnrn refeter ns mespesns
ef `ife me dnmn lôspeme. J) Bignmns kirn, kirn, sô servef p r knzer ufn fnan mcretn ni setir me ve`mns. D Täi nrqucvnmns ef pnstns murn`te n estnmn mi lôspeme. lôs peme. M Täi e`dnfc`lnmns e`dnfc`ln mns nis supervcsnres pnrn que eaes cme`tckcquef i tcpi me lôspemes. Is pnpãcs que mevef ser nrqucvnmis `n redepçäi rede pçäi `äi meve mevef f kcdnr n vcstn mis lôspemes, e mevef estnr irgn`cznmis , estn nkcrfnçäi pime ser di`scmernmn2 :
Knasn, pics, pimef kcdnr n fistrn, mepics vnc tumi pnrn pn rn i acxi. [ermnmec [erm nmecrn, rn, mev m eves esee ter tumi irgn`cznmi pnrn kndcactnr i trnj trnjnali nali me timis. Knasn, predcsnf ser diaidnmis timis ef uf augnr sô pnrn que seref e`vcnmis pnrn nrqucvnr `n di`trianmircn. M [ermnmec [ermnmecrn, rn, fns f ns qun`mi i litea estcver dleci, n irgn`cznçäi irgn`cznçä i mis pnpãcs `äi ã cfpirtn`te.
N J D
4 Ã cfpirtn`te que se knçn uf di`triae me fntercncs pnrn n redepçni prc`dcpnafe`te `is ,kc`ncs ,kc` ncs me sefn`n, tumi predcsn ser siacdctnmi n`tes , estn nkcrfnçäi pime ser di` di`scmernmn scmernmn 2
N
Knasn, pics, `äi ã n redepçäi que meve se preidupnr p reidupnr dif is fntercncs.
J D M
:= lirnsepir Knasn, ef uf litea timismeve is mepnrtnfe`tis mepn rtnfe`tis ku`dci`nf mcn. me fntercncs. [ermnmecrn, n redepçäi se respi`snjcacznr pean siacdctnçäi di`triae f ntercncs. [ermnmecrn, [ermnmec rn, fns f ns qun`mi i litea estcver `n natn estnçäi, `äi ã pissævea se preidupnr prei dupnr dif cssi.
Tessäi >> xedutnr tnrekns vnrcnmns
GUC M ZEDEXDCI@CT]
^UEDCFE@]I
o9C/1
se`lir Tcavn
o
Xerfctn-fe pnssnr-ale pnssnr-ale nagufns c`kirfnções que cräi kndcactnr n sun estnmn.
Exntnfe`te dif
dlnve que njrcu n pirtn, ã n fesfn n ser ser c`ser c`sercmn cmn `este mcspisctcvi pnrn
dntegircn Auxi dif ufn dnfn oc`g que i se`lir
[iu diaidnr n fnan nquc pnrn i se`lir kcdnr fncs n
nde`mer n auz.
Zeserviu Zeservi u dirreti9
vi`tnme.
E`tre :8 e :5 grnus estî jif
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
...e mi Di`dcerge, dnsi i se`lir predcse me nagufn mcdn mn dcmnme iu me naguf servcçi espedcna
@äi se preidupe preidu pe e ef f segucmn eu trngi uf trn`skirfnmir. E`qun`ti cssi, vebi que i se`lir estî dn`snmi ..
I dikre estî n sun mcspiscçäi sef dusti nmcdci`na e ns c`struções estäi `n pirtn.
njrcr n tir`ecrn mn esquermn. - Ijrcgnmi pean nte`çäi e tife
@äi, `äi, estî tumi ôtcfi [iu ndectnr n sugestäi mi servcçi me qunrti e nprivectnr pnrn terfc`nr uf reantôrci.
Fnrcn ngrnmede n girbetn dif uf sirrcsi, snc mi qunrti e kedln iirtn
GUC M ZEDEXDCI@CT]
EZCKCDN@MI TNJEZET
XZ [CIT
^uncs säi ns ku`ções que vidâ mesefpe`ln ef seu aidna me trnjnali que i tir`nf piacvnae`te9 [idâ ndln que n piacvnaâ`dcn p iacvnaâ`dcn ã ufn dnrndteræstcdn esse`dcna pnrn exerder ns ntcvcmnmes `n redepçäi9
> Dlegnrnf n uf litea mn mn dnpctna pnuacstn mics ý`cjus trnze`mi uf grupi dif Zekere`te ns c`kirfnções mis lôspemes, quna meve ser n ntctume mi redepdci`cstn9 N Xrivcme`dcnr seu regcstri regcst ri e mcvuagnr ns c`kirfnções pnrn fistrnr que sô se lispemnf
pessins li`estns. J) Xn Xnss ssnr nr ns c`ki` c`k i`nk nkaes aes p r qunaquer pessin, nkc`na eans `äi säi scgcaisns. D Xnssnr ns c`kirfnções n timis is iutris redepdcirccstns rede pdcirccstns pnrn que timis sncjnf quef estî se lispemn`mi. M @äi c`kirfnr `nmn `n redepçäi mi litea lit ea pnrn segurn`çn mis lôspemes. : Dif reançäi n segurn`çn mi litea e mis lôspemes, ã dirreti mczer que2 N N redepçäi `äi tef respi`snjcacmnme `e`lufn. J N redepçäi pime nbumnr n segurn`çn segurn`çn `n lirn me knzer ri`mn ri`mnss me verckcdnçäi.
>:>
Tessäi >: Mespemcr se i lôspeme e verckcdnr verckcdnr sun sntcsknçäi ef reançäi i litea servcçis.
N^UEDCFE@]I
Jnsenmi `n fòscdn Escî Dle Dlegn`mi gn`mi n Lirn me Do`ra
p E v n iiika snumnmes...
e Zuje`s Dnfprw.
' G
=
... e naguof, que kcdn,
dlirn`mii me mir, ... dlirn`m
Xir cssi, `äi queri aefjrnr, qun`mi pnrtcu, feu grn`me nfir. I mcn bî vef, rncn`mi feu jef,...
N ccatcfn ccatcf n cfpressäi mi lôspeme sijre sijre sun estnmcn tnfjãf tnfjãf ã cfpirtn`te, pnrn fn`ter ufn reançäi me di`kcn`çn e me kcmeacmnme kcmeacm nme dif i feci me lispemngef que i njrcgiu. Ã ufn ôtcfn ipirturccmnme ipirtur ccmnme pnrn redialer suns crrcpressões sijre sijre is servcçis s ervcçis prestnmis.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
[EZCKCD @MI T JEZET XZÃ[CIT Ef sun ipc`cäi, `i fife`ti mn snæmn, ã cfpirtn`te snjer n ipc` ipc`cäi cäi mis lôspemes, suns drætcdns e sugestões9 Xir quâ9
>- Mesdrevn n krn krnse se dif que vid vidâ, â, `irfnafe`te, se mespeme mis seus lôspemes9
: ^una ã i pridemc pridemcfe`ti fe`ti utcacznmi `i litea ef que vidâ trnjnaln pnrn verckcdnr n sntcsknçäi mis dace`tes `i ,kc`na me sun estnmcn9
I kcf mn estnmcn es tnmcn me uf lôspeme `äi scg` scg`ckcdn, ckcdn, exnt exntnfe`te, nfe`te, i kcf mi di` di`tnti tnti dif eae. @irfnafe`te is litãcs prepnrnf uf c`struf c`strufe`ti e`ti me verckcdnçäi mn sntcsknçäi sn tcsknçäi mis lôspemes pnrn dirrcgcr pissævecs pi ssævecs erris iu e`kntcznr servcçi servcçiss jef ndectis.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Xesqucsn respistn kedlnmn2 â sun ipc`cäi
^una n sun ipc`cäi sijre i `issi nte`mcfe`ti2 xdeae`te if nziîvea
Zucf
^una n sun ipc`cäi sijre `issis prikcssci`ncs2 Exdeae`te Jif Znziîvea
Zucf
^una n sun ipc`cäi sijre `issns c`stnanções2
N pesqucsn me respistn kedlnmn perfcte ni litea mekc`crcr quncs säi mekc` säi is pi`tis que ndremctn seref fncs cfpirtn`tes. E, nsscf, mî espnçi ni lôspeme pnrn pi`tunr dif predcsäi is pi`tis espedækcdis.
Exdeae`te
Jif
Znziîvea
Zucf
Te mespemcr pnrn qucc9
Npôs i dledo-iut mi lôspeme, `i fife`ti ef que eae redejeu i tridi, iu i jjiaeti iaeti mi dnrtäi me drãmcti, c`cdcn-se c`cdcn-se i rctuna mn mespemcmn. Knzer uf jif nte`mcfe`ti `i c`ædci ã täi cfpirtn`te cf pirtn`te qun`ti uf exdeae`te nte`mcfe`ti `i kc`na mn lispemngef. Ã i que pipuanrfe`te se dlnfn kedlnr dif dif dlnve me iuri . Npôs i di`vcte pnrn que i lôspeme regcstre suns cfpressões `i dife`tîrci me seu estnjeaedcfe`ti, ã i fife`ti me se mespemcr. Mespemcmn2 viate sefpre
Este ã i fife`ti ef que i lôspeme se prepnrn pnrn2 [iatnr pnrn n dnsn. Cr pnrn ufn `ivn etnpn mn vcngef. Cr pnrn ufn reu`cäi que murnrî i mcn timi. Eae pime estnr ef mckere`tes estnmis me espærcti2 Naegre.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
r
.
09
H ; 2
Njirredcmi. Xreidupnmi. E`tuscnsfnmi.
@issi pnpea ã knzer dif di f que `este >2 >2ccatcfi fife`ti eae se sc`tn n vi`tnme sukcdce`te pnrn ter vi`tnme me retir`nr ef ufn prôxcfn ipirtu`cmnme. Ipirtu`cmnme me ve`mn2
c
A [IA]N
Nprivectnr i fife`ti pnrn se diaidnr n mcspiscçäi e kndcactnr fn prôxcfn lispemngef.
Xnssnr c`kirfnções sijre i litea jridlurns sctes dnrtäi me
Kedlnfe`ti2
u
i J ~ c ~ ~ ~ ~
grnmeder fncs ufn vez.
Dufprcfe`tnr sirrc`mi e snumnr i lôspeme.
T~@]ETE
Este espnçi estî reservnmi pnrn vidâ esdrever krnses
k
resufc`mi ns c`kirfnções que ale pnreçnf fncs cfpirtn`tes sijre mespemcr se m i lôspeme.
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
METEFXE@LI
> Knçn u`cn difpnrnçäi e`tre n pesqucsn me ipc`cäi njertn e kedlnmn e dia diaique ique ns vn`tnge`s vn`tnge `s e mesv mesvn`tnge n`tnge`s `s me dnmn ufn.
: Knçn ufn revcsäi mn pesqucsn me ipc`cä ipc`cäi i renacznmn ef seu efpree`mcfe`ti e pripi pripi`ln `ln ns fumn`çns `edessîrcns.
> ^uncs is tcpis me pesqucsn me sntcsknçäi que pimef ser kectis2 N J D M
Njertn e kedlnmn. Danrn e esdurn. Knanmn Knanm n e esdrctn. Tcfpaes e difpistn.
: Ef sun ipc`cäi, ipc`cäi, i que ã fncs vcîvea qun`mi se knan ef mespemcmn mis lôspemes2
N Knzer jef rîpcmi pnrn fistrnr ekcdcâ`dcn ef fn`usenr fn`usenr is equcpn`ce`tis. J Tefpre te`tnr dialer dialer nagufn ipc`cäi sijre i seu nte`mcfe`ti pnrn snjer se estî knze`mi tumi derti. D Tefpre te`tnr snjer sijre sun estnmn ef gerna e dialer ns ipc`cões pnrn seref pnssnmns n gerâ` gerâ`dcn, dcn, nsscf eaes pimef tifnr nções dirretcvns n dnmn prija prijaefn efn aevn`tnmi. M Tô snjer se naguã naguãf f kez nagi me errnmi e qun`mi vidâ vidâ `äi gistnr mn pessin usnr essns c`kirfnções c`kirf nções dif n gerâ`dcn.
4 Diaique [ pnrn [ermnmecri e K pnrn Knasi me ndirmi dif ns nkcrfnções njncxi
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
lôspeme `i fife`ti dledo-iut sefp ( )I estnjeaedcfe`ti vnc pripirdci`nr pripmi irdci`nr cssisefpre n eae.re vnc estnr naegre pirque i `issi ( ) I lôspeme pime estnr ef mckere`tes estnmis me espærcti, mevefis snjer respectî-ai e knzer tumi mn kirfn fncs f ncs ngrnmîvea pissævea. ( ) @äi ã `edessîrci knzerfis qunaquer tcpi me regcstri me dife`tîrcis, tefis i fealir f ealir efpree`mcfe`ti e is fealires dianjirnmires. ( ) Xredcsnfi Xredcsnfiss kedlnr dif dlnve me iuri pnrn que is lôspemes pissnf retir`nr e c`mcdnr `issi estnjeaedcfe`ti. ( ) Tefpre predcsnfis predcsnfi s diaetnr ns ipc`cões mis lôspemes, sô sô nsscf pime pimefis fis femcr i æ` æ`mcde mcde me sntcsknçäi e tifnrfis tifn rfis medcsões sijre kuturns nções. nçõe s. @n prestnçäi p restnçäi m me e servcçis timnsnkcrfnçäi ns pessins que âf di`tnti dif cfpirtn`tes ,` `n n sun ipc`cäi essn pime serttâf di`scmernmn 2 dace`tes mn prestnçäi me servcçis e `äi mcretnfe`te ns pessins. J) @äi predcsnfis `is preidupnr preidu pnr ddif if ns pessins mepe`me`mi mn prestnçäi me servcçis. D)]imns D)]im ns ns pessi pessins ns qu que e prestnf servcçis mevef aevnr ef di` di`tn tn que säi cfpirtn`tes e knzef pnrte mi pridessi, `äi ã sô eans que knzef mckere`çn e scf uf di`bu`ti mi quna ean ã n peçn prc`dcpna. M) Te i primuti kir rrcc c f `äi nmcn`tn `nmn ns pessins prestnref uf jif servcçi. E`cc essun E` un ipcrccäi, `i fife`ti mn n snæmn, ã cfpirtn`te snjer n ipcrccäi mis lôspemes, lôspe mes, suns drætcdns sugestões9 Xir quâ9 m 5
N) @äi ã `edessîrci knzer cssi `n snæm snæmn, n, se tumi dirreu jef e `äi liuve `e`luf regcstri me redanfnçäi. prijaef n murn`te sun estnmcn meve ser resiavcmi `n lirn e `äi espernr J) Te liuve naguf prijaefn naguãf sncr pnrn pergu`tnr. D) Tefpre ã cfpir cfpirtn`t tn`te e di dialer aler n nss ip i p c` cj s mns pess pessins, ins, ea s te`mi iu `äi prijaefns, mevefis aefjrnr aefjrn r qu que e ã pnrn eans que trnjnalnfis. M) E cfpirtn`te dialer npe`ns ns ns c`kirf c`kirfnções nções pisctcvns, nsscf f fistrnf istrnf n gerâ`dcn uf jif trnjnali.
c`naczn`mi
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
[idâ ndnjiu me difpaetnr i dnfc`li eanjirnmi eanjirnmi pnrn i exerdædci exerdædc i mns difpetâ difpetâ`dcns `dcns
`edessîrcns, tir`n` tir`n`mi-se mi-se uf n) prik prikcssci`n cssci`naa prepnrnmi n) pnrn n Dert Dertckcdnç ckcdnçäi äi Xrikcssci`na Xrikcs sci`na `n Idupnçäi Zedepdci`cstn Xiacvnae`te Naãf mcssi, murn`te ns sessões me npre`mczngef perdirrcmns, vidâ npriku`miu npriku` miu seus di`ledcfe`tis, nmqucrcu nmqucr cu `ivns ntctumes ee-lnjcacmnmes lnjcacmnmes pnrn ntunr dif mestnque `i efpree`mcfe`ti ef que trnjnalnr. Xirãf, sun qunackcdnçäi qunackc dnçäi `äi ndnjn pir nquc. Ngirn vidâ tef `ns fäis fuctns pisscjcacmnmes pnrn fealirnr feal irnr i mesefpe`li `n sun idupnçäi. Mur Murn`te n`te ns >: sessõ sessões es me npre`mczngef perdirrcmns, vidâ mese`viaveu nções pnrn prifiver exdeaâ`dcn ef servcçis N etnpn Mesefpe`li pripirdci`iu ntcvcmnmes me c`terve`çäi `i aidna me trnjnali que vidâ renac renacziu, ziu, primuzc`mi fntercncs cfpirtn`tes pnrn pnrn di`tc`unr prifi prifive`mi ve`mi n qunacmnme mis servcçis e n sntcsknçäi mi dace`te. Tessäi me pre`mcz gef
Zevcsäi mi pridemcfe`ti pnrn eketunr rreservns eservns ` `i i litea i`me v i m rnjnaln rnjnaln,, dif sugestäi me fumn`çns iu iu difpaef difpaefe`tnçmes e`tnçmes `edess `edessNrcns Nrcns pnrn renacznr este se serv rv cp dif exdeaâ`dcn. Zevcsîi mis pridemcfe`tis pridemcfe `tis pnrn redejer i iss lôspemes `i litea. Eanjirn Eanjirnçäci çäci me ufn c`cdcntcvn pnrn `dn`tî-ais `este fife`ti.
Ijse~ Ij se~ nÇ nÇä8, ä8, `nacse e sugestões sijre i pridemcfe`ti utca utcacznmi cznmi pnrn renacznr i regcstri mis lispemesef seu aidna me trnjnal trnjnali. i. ]njean dif c`k c`kirfn irfn çcces fpirtn`tes sijre augnres e pi`tis turæstcdis pnrn surpree`mer e e`dn`tnr seus dace`tes.
Ijservnçäi, n`nacse e sugestões Ijservnçäi, su gestões sijre is pridemcfe`tis2 -N`itnr rednmis teaeký`cdis. j E`tregnr rednmis, dirrespi`mâ`dcns e e`dife`mns. Xrivcme`dcnr rn`spirte. Gunrmnr e e`tregnr jngnge`s
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Ijservnçäi Ijservn çäi n`îacse e sugestões sijre i ki``uanrci me pemcmis pe mcmis me lôspemes mi litea i`me vidâ trnjnaln. Ijservnçäi n`îacse e sugestões sijre i pridemcfe` Ijservnçäi pridemcfe`ti ti me di`triae mns dlnves mis npnrtnfe`tis nmitnmi ef seu aidna me trnjnali.
Tessäi <
Ij se ~n çä i `nacse e sugestões sijre i pridemc pridemcfe`ti fe`ti me dled dledo-i o-iut ut nmitnmi ef seu aidna m me e trnjnali.
Tessäi 3
Zevcsäi iu drcnçäi me uf dledo-acst me tnrekns pnrn i setir me redepç redepçäi. äi.
Tessäi >8
Kirfnacznçäi mns tnrekns c`mcvcmuncs pnrn dnmn tur`i me trnjnali dif i ijbetcvi me fn fn`ter `ter n îren mn redepçäi acfpn e irgn`cznmn.
Tessäi >>
]rec`nfe`ti pnrn ns tnrekns vnrcnmns mesefpe`lnmns mesefpe`lnmn s peais redepdci`cstns.
Tessäi >:
Zevcsäi mn pesqucsn me ipc`cäi renacznmn ef seu efpree`mcfe`ti pripi`mi ns fumn`çns `edessîrcns.
[idâ pime tnfjãf mnr di`tc`ucmnme di`tc` ucmnme n nagufn nçäi ren renacznmn acznmn que ki kicc fncs prnzerisn prnze risn iu que prividiu prividi uu ur`n r`n fumn`çn jef pisct pisctcvn. cvn. D Di`tc`ue i`tc`ue pan`ebn`mi seus estumis e tnrekns tnrekns trn`skirfn`mi seu aidna me trnjnali `uf vermnmecri espnçi me npre`mcznmi e nperkecçinfe` nperkec çinfe`ti ti di`stn`te. Jif trnjnali
GUCN MN ZEDEXDCI@CT]N
Jusc`es Jus c`esss de`te d e`terr Aidna ef ef uf litea, i`me i`me i lôspeme pime pime e`di`trnr difputnmires, cfpressirns, fîquc`n me xãrix e ndessi n C`ter`et pnrn usi prôprci. Kcdn n drctãrci d rctãrci mi estnjeaedcfe`ti dijr dijrnr nr iu `äi pean utcacznçäi utcacznç äi mis equcpnfe`tis. DledoDle do-c` c` -N ti me se regcstrnr regcstrn r ef uf litea `i fife`ti mn dlegn dlegnmn. mn. Enray dledo-c` Ã qun`mi uf lôspeme n`tedcpn sun dlegnmn e predcsn mi npnrtnfe`ti n`tes mi lirîrci ikcdcna que pime vnrcnr me uf estnjeaedcfe`ti Mnrn iutri. Esdn`c` Esd n`c`li li -Nrquc -N rqucvi vi i`me se e`di`trn ufn pnstn pnrn que sebnf nrqucvnmis nrqucvnmis is midufe`tis pertc`e`tes `e`tes ni ni npnrtnfe`ti respedtcvi. Knturnf Knt urnf e`ti Dijrn`çn kectn mcretnfe`te pnrn n efpresn que siacdctiu tiu n reservn, pime pime ser ufn ngâ`dcn me vcnge`s iu ufn efpresn. K@ZL Kcdln @ndci`na me Zegcstri me Lôspemes. Meve ser pree`dlcmn e nssc`nmn peai lôspeme `i nti mi mi dledo-c`. Ante Ant e dledo-iut dledo -iut ^un`mi i litea, n pemcmi mi lôspeme, nutirczn nutirczn que que eae perfn`eçn `i npnrtnfe`ti npnrtnfe`ti npôs i lirîrci me sncmn `irfnafe`te prã-estnjeaedcmi. edcmi. @i sliw sl iw @äi difpnredcfe`ti mi lôspeme. knçn n ipçäi Xny per vcew vce w seaedci`n`mi Tcstefn pnrn nsscstcr pngn`tes qunrtis qunrtisacgue excstef tcpis2 tcpis2 >)pnrn perfcte quenidifprn que lôspeme i dn`na?kcafes :) requer que i `i lôspeme pnrn nmics redepçäi siacdctnr mi kcafe. XM[ Xi`ti me ve`mn. Xrã Xrã-reg -regcstr cstrii Uf pridemcfe`ti ef que i ku`dci`îrci ku`dci`îrci mn Zedepçäi di`dauc pnrte iu iu timi i pridessi me reservn n`tes mn dlegnmn mi
lôspeme. Csti pime iu `äi c`daucr, c`daucr, knzer ns dlnves mi npnrtnfe`ti. Zeservn Zes ervn gnrn`tcmn gnrn`t cmn scg`ckcdn scg` ckcdn que i estnjeaedcfe`ti estnjeaedcfe`ti di`dirmn ef nssegurnr i qunrti ni lôspeme, `n mntn me sun dlegnmn, ntã n lirn mi dledo-iut mi mcn seguc`te iu nte iutrn lirn espedckcdnmn espedckcdnmn peais gere`tes mi estnjeaedcfe`ti. fe`ti. Zeservn Zese rvn `äi gnrn`tcmn - e ufn reservn reservn que kcdn Gcvn ntã ns > d >: n >4 j
TessäiaI2
>: j>4 d
Tessäiaa2
>: d> 4 K K [ [ Ka= j a 5 m
Tessäia 2
> n > : d > 4 K [ K [ [a= d > 5 d.
:
K[[K[[ K 4 m C
