Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
RAYDOOR RP
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil
[email protected] Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected]
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
R
www.rayflex.com.br
MODELO RAYDOOR RP 3000 POTENCIA DO MOTOR 0,25 Kw
RAYDOOR RP 4000 0,37 Kw
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 1
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
ÍNDICE 0 – CARACTERISTICAS TÉCNICAS DA PORTA------------------------------------PORTA---------------------------------------------------------------- 04 1 – NORMAS RELATIVAS À SEGURANÇA 1.1 - Uso apropriado ---------------------------------------------------------------------------------------------------------06 06 06 1.2 - Normas gerais para manutenção e reparos -------------------------------------------------------------------------06 1.3 - Normas especiais de segurança --------------------------------------------------------------------------------------07 07 07 1.3.1 -Transporte e montagem ---------------------------------------------------------------------------------07 1.3.2 - Funcionamento e utilização ----------------------------------------------------------------------------07 07 1.3.3 - Durante a limpeza, manutenção, conservação ----------------------------------------------------------------------------------- --------------------------07 07 1.3.4 - Fora de serviço e armazenagem -----------------------------------------------------------------------07 07
2 – DESCRIÇÃO DO PRODUTO 2.1 - Condições de trabalho -----------------------------------------------------------------------------------------------08 08 2.2 - Descrição geral do funcionamento da porta RAYDOOR RP---------------------------------------------------08 08 2.2.1 - Estrutura --------------------------------------------------------------------------------------------------08 08 2.2.2 - Manta de PVC ------------------------------------------------------------------------------------------08 08 2.2.3 - Conjunto do Motor -------------------------------------------------------------------------------------09 09 2.2.4 - Tensão necessária -------------------------------------------------------------------------------------- 09 09 2.2.5 - Sistemas de segurança ----------------------------------------------------------------------------------10 10 1111 2.2.6 - Sistemas de acionamentos -----------------------------------------------------------------------------2.3 - Componentes da porta RAYDOOR RP-----------------------------------------------------------------12 12
3– AREA DE SERVIÇO 1313 3.1 - Transporte -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------1414 3.2 - Verificação do vão livre -------------------------------------------------------------------------------------------------1515 3.3 - Sistemas de fixação ------------------------------------------------------------------------------------------------------3.3.1 - Preparação da parede ------------------------------------------------------------------------------------15 15 3.4 - Instalação mecânica e elétrica 3.4.1 - Montagem da estrutura metálica metalon-------------------------------------------------------------16 16 17 3.4.2 - Montagem da Coluna ------------------------------------------------------------------------------------ 17 3.4.3 - Montagem do Cilindro----------------------------------------------------------------------------------18 18 3.4.4 - Montagem do Motor-------------------------------------------------------------------------------------1818 3.4.5 - Montagem do encoder no redutor----------------------------------------------------------------------1919 3.4.6 - Montagem dos capôs------------------------------------------------------------------------------------19 19 3.4.7 - Montagem do painel de comando----------------------------------------------------------------------20 20 3.4.8 - Montagem do sistema de ativação---------------------------------------------------------------------21 21 3.5 - Alavanca de emergência ---------------------------------------------------------------------------------22 22
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 2
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
4 – CUIDADOS E MANUTENÇÃO 4.1 – Manutenção diária ------------------------------------------------------------------------------------------------------23 23 4.2 – Manutenção periódica --------------------------------------------------------------------------------------------------23 23
5 – REGISTRO DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA -----------------------------------------------------------------------------------------------------24 24 6 – TERMO DE GARANTIA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 7 – ANOTAÇÕES GERAIS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 26 8 – DESENHOS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 8.1 - Desenho do conjunto RAYDOOR RP --------------------------------------------------------------------------------27 27 8.2 - Lista de conjuntos RAYDOOR RP ----------------------------------------------------------------------------------- 28 18 8.3 - Desenho conjunto travessão RAYDOOR RP------------------------------------------------------------------------ 29 8.4 - Lista de peças conjunto travessão RAYDOOR RP------------------------------------------------------------------30 30 8.5 - Desenho do conjunto coluna direita RAYDOOR RP---------------------------------------------------------------32 8.6 - Lista de peças coluna direita RAYDOOR RP----------------------------------------------------------------------- 33 33 8.7 - Desenho do conjunto coluna esquerda RAYDOOR RP-------------------------------------------------------------34 34 8.8 - Lista de peças coluna esquerda RAYDOOR RP-------------------------------------------------------------------- 35 35 8.9 - Desenho do conjunto manta RAYDOOR RP------------------------------------------------------------------------ 36 8.10 - Lista de peças manta RAYDOOR RP------------------------------------------------------------------------------- 37
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 3
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
CARACTERISTICAS TÉCNICAS DA PORTA DATA DE FABRIC. _____ DE ______________________ ______________________ DE ___________ Nº DE SÉRIE _________________________ _________________________ MODELO : _____________________ _____________________
CLIENTE : ________________________________ __________________________________________________ _________________________ _______
ESTRUTURA Composta com 02 (duas) colunas fabricados em alumínio extrusado e anodizado (colunas). O cilindro cili ndro é fabricado com perfil de alumínio o capô do cilindro é fabricado f abricado em chapa de aço carbono, o corte e furações são feitos por corte c orte a laser e as dobras com dobradeiras CNC. O acabamento padrão é de pintura eletrostática texturizada. t exturizada. Fornecida opcionalmente em chapa galvanizada ou chapa aço INOX AISI 304. Projetada Pr ojetada para ser utilizada com todos os sistemas de abertura, quadro de ccomando omando eletrônico, e sensores de segurança (célula fotoelétrica). VÃO LIVRE DA PORTA : ________________________________m ________________________________m LARG. x ______________m ALTURA DIMENSÕES TOTAIS DA PORTA : _______________________m _______________________m LARG. x _______________m ALTURA
MANTA DA PORTA EM PVC Fabricada em tela vinilica com reforço interno e densidade de 900mm/m2 ,autoextinguivel conforme norma DIN- 75.200, uma linha de visor horizontal ou vertical (OPCIONAL) cuja transparência permite a passagem de luz assim como ver e ser visto para uma melhor segurança. COR DA MANTA _______________________________ ________________________________________________ ________________________________ _________________________________ ________________________ ______
CONJUNTO DO MOTOR Equipada com moto redutor SEW Trifásico 220/380v ou 220/440v. 60 Hz, com sistema de freio com retificador incorporado, alavanca e desbloqueio e mecanismo manual para acionamento do motoredutor em caso de falta de energia. Velocidade normal de abertura e fechamento = 0.8m/seg.
QUADRO DE COMANDO Situado normalmente próximo à coluna direita e a uma altura de 1,40 do piso, permite todo tipo de acionamento em baixa tensão (24 VDC). Equipado na parte frontal fr ontal com membrana para parametrização da porta.
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 4
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
NORMAS RELATIVAS AO USO DAS INSTRUÇÕES DE SERVIÇO
•
•
•
As instruções de serviço deverão estar a disposição do pessoal qualificado que utilizem a porta RAYDOOR RP Antes de utilizar as portas RAYDOOR RP, o usuário deverá ler as instruções de serviço, em especial as normas de segurança. Os símbolos e denominações são utilizados como indicativos de segurança e perigo:
ADVERTÊNCIA! Respeitar estritamente as “ADVERTÊNCIAS”. Este símbolo representa risco de acidentes físicos sérios ou mortais em caso do não cumprimento total ou parcial das normas de trabalho e manipulação.
ATENÇÃO! As normas de categorias “ATENÇÃO” deverão ser respeitadas rigorosamente. rigorosamente. Este símbolo indica danos materiais sérios em caso cas o do não cumprimento total ou parcial das normas de trabalho e manipulação.
RECOMENDAÇÕES! As “RECOMENDAÇÕES” facilitam o trabalho. Este símbolo indica a observação das normas de trabalho e manipulação simplificam o trabalho e o torna mais eficaz.
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 5
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
1- NORMAS RELATIVAS À SEGURANÇA 1.1 – Uso apropriado As portas RAYDOOR RP levam incorporado o acionamento automatizado adequado a cada situação e necessidade de cada cliente. As portas RAYDOOR RP são desenvolvidas e construídas seguindo critérios atuais de técnicas de segurança e são submetidas pelo fabricante a testes de segurança e funcionamento. As portas RAYDOOR RP devem ser utilizadas unicamente em perfeito estado, e para as funções que forem destinadas, observando sempre as normas de segurança, serviço, manutenção e reparos fornecidos pelo fabricante, para qual é necessário uma adequada preparação do pessoal. Espere a manta de PVC subir totalmente t otalmente antes de atravessar o vão da porta, verificando se não há obstrução no vão . Diminua a velocidade quando se aproximar da porta, para que a mesma possa abrir totalmente antes da passagem da carga. Em nenhuma hipótese atravesse o vão se a porta estiver esti ver em meia altura. Não é considerada uma utilização uti lização adequada: Transportar cargas que superem os limites do vão livre da porta, lateral e/ou superior. Deixar cargas ou material na área do acionamento e segurança se gurança da porta Mexer no temporizador de abertura da porta, fazer manobras e acionar aci onar os dispositivos de emergência sem necessidade. Desligar os sistemas de segurança Não respeitar os avisos de perigo. (Cartazes, sinais luminosos...). • • • • •
A RAYFLEX, como fabricante das portas RAYDOOR RP, não se responsabiliza por danos causados a pessoas, portas e equipamentos em transito, caso seja comprovado uma utilização não adequada. 1.2 – Normas gerais para manutenção e reparos Se como conseqüência de algum acidente a porta não funcionar corretamente, esta deve-se deixa-la desligada (aberta ou fechada), avisando a assistência técnica autorizada RAYFLEX. Caso a porta continue trabalhando sem a autorização da assistência técnica RAYFLEX, a mesma perderá a garantia. A manutenção das portas RAYDOOR RP deve ser feito por profissionais qualificados e autorizados pela RAYFLEX. As portas RAYDOOR RP são passadas por rigorosos testes de qualidade antes de serem enviadas ao cliente. Para poder desfrutar de todas as condições de garantia entre em contato com a RAYFLEX, caso haja algum problema com a porta RAYDOOR RP. A porta RAYDOOR RP requer um controle de limpeza periódico a fim de mante-la em perfeito estado operacional e segurança.
ATENÇÃO! Deve-se registrar todos os trabalhos de manutenção e reparos realizados, na ficha de Registro de manutenção periódica. Toda a modificação ou transformação das portas RAYDOOR RP e as condições de instalação que possam afetar a segurança ou o funcionamento, deverá receber a aprovação por escrito da RAYFLEX. A RAYFLEX não se responsabilizará por qualquer acidente ocorrido por motivo de modificações sem autorização por escrito do fabricante. Ao efetuar modificações autorizadas, somente as peças trocadas pelo fabricante terão garantia estendida.
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 6
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
1.3 – Normas especiais de segurança 1.3.1 - Transporte e montagem Se for utilizada empilhadeira ou talha, verificar a amarração das colunas e do cilindro da manta, se for utilizado talha, verificar se a fixação da talha t alha esta em lugar sólido e eficaz.
ADVERTÊNCIA! ANTES DE LEVANTAR AS COLUNAS E O CILINDRO, VERIFICAR A CORRETA AMARRAÇÃO NA TALHA OU EMPILHADEIRA. 1.3.2 - Funcionamento e utilização (após a montagem): O funcionamento da porta deverá ser feito somente por profissional qualificado Antes do funcionamento e trabalho diário, realizar um controle visual e verificar se está de acordo com as
• •
•
• • • •
instruções de manutenção. Colocar a porta RAYDOOR RP em funcionamento somente quando o sistema de segurança for verificado. Não deixar material embaixo ou em áreas que ativem os sistemas de segurança da porta. Manter limpo o piso e as lentes le ntes das células. Respeitar os avisos de perigo (cartazes, sinais luminosos...) lu minosos...) Respeitar a distancia de segurança.
1.3.3 - Durante a limpeza, manutenção, conservação: Siga estritamente estas instruções ao efetuar quaisquer manuseio na porta RAYDOOR RAYDOO R RP, para evitar acidentes. Observar os intervalos indicados nas instruções de serviço para os trabalhos de verificação e manutenção Observar as normas e as instruções de serviço para a substituição de peças Os dispositivos de segurança retirados da porta durante a montagem ou manutenção preventiva deverão ser recolocados uma vez concluídos a manutenção. Durante a manutenção desconectar a tomada da rede elétrica evitando o acionamento acidental Informar a pessoa responsável pela porta antes dos reparos ou manutenção preventiva. Colocar avisos na chave geral e na caixa de controles c ontroles para evitar que alguém acione acidentalmente a porta RAYDOOR RP. Colocar indicativos visíveis na área de trabalho é importante i mportante indicar que estão realizando trabalhos excepcionais na porta RAYDOOR RP. Substituir os elementos de fixação e juntas (parafusos, batentes de borracha...) se estes estiverem deteriorados. Utilizar somente ferramentas isoladas contra corrente elétrica. Evitar encostar as mãos ou objetos sujos na manta PVC, para limpeza da manta PVC, seguir as instruções de manutenção preventiva. Não abrir o quadro elétrico em hipótese nenhuma. •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.3.4 - Fora de serviço e armazenagem É recomendável Lubrificar os rolamentos em caso da porta ficar f icar longos períodos fora de uso ou embalada pôr longos período. Limpar a manta de PVC e enrolá-la no cilindro. Proteger todas as peças do pó, embalando-as em papel , plástico , etc. Armazenar todas as peças da porta em um pallet ou dentro de caixas e embalar •
•
•
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 7
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
2 – DESCRIÇÃO DO PRODUTO Generalidades As portas RAYDOOR RP foram desenvolvidas para facilitar ao máximo a fluidez de passagem, com acionamento automatizado, rapidez de movimento, abertura e fechamento eficaz, aproveitamento do espaço e dispositivos de segurança. As portas RAYDOOR RP se distinguem pelo seu alto nível de aplicações. 2.1 - Condições de trabalho As portas RAYDOOR RP estão classificadas em modelos de utilização seguindo os seguintes critérios:
• • •
Quantidade de aberturas por dia. Velocidade de abertura e fechamento. Tipos de tráfico, ativação adequada (ver sistemas de ativação).
O modelo da porta RAYDOOR RP está especificado na plaqueta de identificação fixado na coluna da porta.
RECOMENDAÇÕES! A RAYFLEX garante um funcionamento seguro e duradouro, quando a porta RAYDOOR RP seja utilizada de acordo com as especificações técnicas do modelo m odelo fabricado. 2.2 - Descrição geral do funcionamento da porta RAYDOOR RP. 2.2.1 - Estrutura : As colunas são construídas em alumínio extrusado e anodizado, painel de comando, cilindro da manta PVC e sistemas de segurança. 2.2.2 - Manta da porta.
• • • •
Fabricada em Poliéster MP-1400, nas cores, Azul, Cinza ou Laranja (outras ( outras cores sob consulta). Auto extinguíveis segundo norma DIN 4102-B1 Resistência à tração. Estabilidade térmica –30 / +70 º C . Opções de mantas:
A manta padrão possui um visor horizontal. Mantas com visor diferentes (verificar).
• •
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 8
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
2.2.3 - Conjunto do Motor Equipado com moto - redutor , a RAYDOOR RP está dimensionado adequadamente para cada tipo de utilização. Potência de 0,37 Kw com ajuste proporcional com a medida da porta, trifásico 220/380 v., 60Hz , sistema autofreante com retificador encorporado , alavanca de desbloqueio do freio para acionamento manual, em caso de falta de energia elétrica . 2.2.4 - Tensão necessária O equipamento standard funciona com alimentação de 220v. trifásico, neutro e fio terra. Para alimentação de 380v. altera-se as fases dentro do painel de comando (quadro elétrico da porta). Nota: Caso a região não exista alguma al guma das tensões citadas, informar na hora do pedido qual a tensão necessária.
ATENÇÃO! A porta leva incorporado um sistema de segurança para prevenção de possíveis falhas da porta RAYDOOR RP, (NÃO INCORPORA SISTEMA DE PROTEÇÃO PARA SANAR ANOMALIAS EXTERNAS), este sistema deve ser montado pelo cliente. Deve ser instalado um disjuntor e um fusível térmico na entrada do quadro elétrico da porta de maneira a eliminar possíveis incidentes que possam ocorrer (tais como, curto circuito, falta de energia em alguma fase, etc..) na porta ou seus componentes (motor, etc.), estes disjuntores devem estar dimensionados de acordo com o consumo do motor (ver placa de identificação do mesmo). É aconselhável que estes disjuntores estejam acoplados a algum sistema de alarmes (lâmpada piloto, alarme sonoro, etc..).
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 9
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
2.2.5 - Sistemas de segurança A porta automática RAYDOOR RP, esta equipada com sistemas de segurança que estão incorporados como itens de série, aumentando assim a confiabilidade da porta . Sistemas de segurança:
•
Sensor Foto célula (Opcional): Situado na lateral das colunas, atinge uma área de acionamento na mesma direção da manta, ocasionado maior segurança para o usuário e para a porta. (Figura 02-01). Funciona com emissor / receptor.
Figura 02-01
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 10
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
2.2.6 - Sistemas de Acionamentos Todos os sistemas de acionamento de abertura ou fechamento (automático ou manual) da porta RP3000 / RP4000 , funcionam através de um contato , normalmente aberto, podendo-se conectar vários tipos de acionadores . Tipos de Acionadores: Detetor Magnético (Lastro de indução): Mediante um condutor elétrico (Lastro), embutido ao solo , normalmente feito em forma retangular, conectado a um amplificador (detetor), produz uma alteração na corrente corrente elétrica quando introduzimos dentro ddoo campo de ativação (retângulo) um objeto metálico (empilhadeira por exemplo), esta mudança na intensidade processa processa um sinal para a abertura automática da porta .
Emissor - receptor de rádio: O receptor vem instalado dentro do painel de comando da porta . Para abrir a porta direcione o emissor para o painel de comando, (evite obstáculos na frente do painel ou na linha imaginária entre o receptor e emissor) . É possível instalar o emissor em uma empilhadeira (pôr exemplo), tendo em conta as possíveis falhas elétricas que possa gerar na empilhadeira (luzes giratórias, etc. ..) .
Puxador , Botoeira : Sinal acionado manualmente pelo cliente , com contatos normalmente abertos , podendo-se conectar em paralelo com a botoeira instalada ao lado do painel de comando.
Célula Fotoelétrica: Do tipo reflectiva sobre refletor , com luz polarizada, visível e modular (insensível a outras fontes de luz próximas ), pois o emissor e o receptor estão montados dentro de uma mesma caixa, o sinal é transmitido e reto retorna rna através de um espelho que está localizado na outra extremidade do vão. Quando o feixe de luz é interrompido, este emite um sinal para a abertura automática automática da porta . .
Radar: Instalado normalmente na parte superior da porta , emite um sinal quando é detectado um movimento de pessoas ou carga abrindo automaticamente a porta .
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 11
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
2.3 – Componentes da porta RAYDOOR RP RP
ESTRUTURA METÁLICA DE METALON TRAVESSÃO PAINEL
COLUNAS
MANTA
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 12
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
3 – AREA DE SERVIÇO 3.1 - Transporte
RECOMENDAÇÕES!
Observar as instruções de segurança (capitulo 1-3) durante o transporte e a montagem.
As portas RAYDOOR RP devem ser transportadas em suas embalagens de origem.
As portas RAYDOOR RP devem ser armazenadas em lugares apropriados antes de sua montagem .
•
•
•
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 13
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
3.2 – Verificação do vão livre :
ADVERTÊNCIA!
Antes de montar a porta RAYDOOR RP verifique se as dimensões do vão livre estão iguais ao pedido da porta.
“L” = Largura do vão livre “H” = Altura do vão livre
•
• •
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 14
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
3.3 - Sistema de fixação : 3.3.1 - Preparação da parede
RECOMENDAÇÕES! O vão livre onde será montada a porta RAYDOOR RP deve estar com a parede no “NÍVEL” e no “PRUMO”, evitando maiores transtornos na montagem. A Figura 03-02 indica a área onde há a necessidade de maior reforço na parede, pois a estrutura da porta ficará fixada nesses pontos.
Figura 03-02 (medidas em milímetros).
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 15
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
3.4 - Instalação mecânica e elétrica: 3.4.1 - Montagem da estrutura metálica de metalon: Antes de iniciar a instalação da estrutura metálica deve-se verificar primeiramente se o piso onde será montada a estrutura está no nível, (caso não esteja, providenciar o nivelamento do mesmo (ESTE SERVIÇO NÃO É DE RESPONSABILIDADE DA RAYFLEX)). Para fixar a estrutura metálica, fure a parede conforme a Fig. 03-04. Fixar a estrutura conforme a Fig. 03-04-01.
Fig. 03-04
Fig. 03-04-01
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 16
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
3.4.2 – Montagem das colunas. As colunas devem ser colocadas verticalmente alinhando a lateral da coluna com a estrutura metálica, encostando o fundo da coluna na estrutura. Fixar a coluna na estrutura com parafusos M8X80 conforme Fig. 03-04-02.
RECOMENDAÇÕES! As colunas deverão estar rigorosamente no “NÍVEL” e no “PRUMO” para um perfeito funcionamento da porta.
As colunas saem de fabrica com uma marcação adesiva a 1 metro do piso, para auxiliar no nivelamento das colunas utilizando uma mangueira de nível. Fig. 03-04-02
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 17
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
3.4.3 - Montagem do cilindro. A montagem do cilindro nas colunas é feito pelos mancais que se encontram montados nas extremidades do cilindro. Os mancais devem ser fixados com parafusos 3/8 x 1” ¼ e arruelas conforme mostra a FIG 03-04-03.
Fig. 03-04-03 3.4.4 - Montagem do motor. Verificar o lado de montagem do motor (DIREITO OU ESQUERDO). O suporte do braço de torção e o braço de torção estão montados na coluna de alumínio. Encaixar o motor no cilindro (NÃO ESQUECER DA CHAVETA). Alinhar os 4 furos do braço de torção com os furos do redutor, de forma que o motor fique alinhado no sentido vertical. Fixar utilizando parafusos M6x15 e arruelas ¼”, ver FIG. 03-04-04
Fig. 03-04-04
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 18
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
3.4.5 - Montagem do encoder no redutor.
24,5 ~ 26,5 mm max.
Fig. 03-04-05 3.4.6 – Montagem dos capôs. Após a montagem de todos os componentes da porta, é feito a montagem dos capôs (Opcionais).
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 19
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
3.4.7 - Montagem do Painel de Comandos
ATENÇÃO! O Quadro de comando só deve ser aberto e manuseado por técnicos experientes treinados pela RAYFLEX. RA YFLEX. O quadro de comando da porta RAYDOOR RP, é montado normalmente ao lado da coluna onde está situado a montagem do motor. Como indica a Figura 03-04-06. Primeiro deve-se verificar se o quadro está no nível, após o nivelamento fixar o quadro por intermédio de buchas plásticas (fornecidas pela RAYFLEX).
R
www.rayflex.com.br
Fig. 03-04-06
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 20
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
3.4.8 – Montagem dos sistemas de ativação Detector Magnético: Magnético: ( Lastro de Indução) , a montagem do lastro deve ser feito conforme as especificações descritas na figura 03-12.( medidas mínimas necessárias).
Figura 03-12 Radar : A montagem deve ser feita em superfície firme (normalmente acima da porta) onde não exista nenhum tipo de vibração , pois afetará o funcionamento do mesmo. Observar se não há nenhum tipo de objeto que se mova no raio de ação do radar. Ex.: plantas , tubulação de líquidos , letreiros em neon , etc...
ATENÇÃO! Definir o tempo de parada (porta aberta) antes de por a porta RAYDOOR RP em ffuncionamento uncionamento pela primeira vez. Por razão de segurança não variar o tempo de abertura da porta RAYDOOR RP antes de avisar os usuários.
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 21
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
3.5 – Alavanca de emergência. e mergência.
Figura 03-13 1- Posicionar a manivela de emergência (B) na parte central inferior inferi or do motor. 2- Puxar a corda de alivio do freio do motor (A). 3- Simultaneamente com o passo 2, girar a manivela (B) para abrir ou fechar a porta. NOTA : Após o preenchimento do check-list e conferencia das partes da porta RAYDOOR RP e assinatura no check-list, A RAYFLEX considera como terminada a instalação da porta RAYDOOR RP.
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 22
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
4 – CUIDADOS E MANUTENÇÃO: Os cuidados e os trabalhos de manutenção periódica são medidas que garantem o bom funcionamento da porta RAYDOOR RP. O não cumprimento das revisões periódicas podem acarretar avarias à porta RAYDOOR RP.
•
•
•
Observar as indicações relativas e as normas de segurança e precauções contra acidentes.
ADVERTÊNCIA! Efetuar os trabalhos de manutenção e cuidados somente quando a porta RAYDOOR RP estiver desligada e fora de serviço. A freqüência de revisões especificadas neste manual são para um uso diário de 400 ciclos (abertura)dia / 22 dias/mês). As revisões deverão ser realizados com maior freqüências em casos em que a porta RAYDOOR RP trabalhe em condições extraordinárias ou condições desfavoráveis. (Ex.: Pressão de vento , pó , alta temperatura , umidade, vapor , etc...).
•
•
•
4.1 – Manutenção Diária: Sistemas de ativação: Verificar seu funcionamento. Célula Foto – elétrica: Obstruir o sinal e verificar se a porta RAYDO RAYDOOR OR RP abre automaticamente. Sistema de reversão: Quando a porta estiver descendo (fechando) segure a parte inferior da manta, a porta devera se abrir novamente. •
•
•
A manutenção diária deve ser feita por uma única pessoa, a qual deve ser registrado em um diário o correto funcionamento da porta e eventuais anomalias que seja detectado , as quais deverão ser informadas ao responsável ou diretamente ao serviço de assistência técnica RAYFLEX mais próxima. 4.2 – Manutenção Periódica: Manta de P.V.C. : Limpar a manta com produto produto NÃO ABRASIVO regularmente e verificar seu es estado tado de conservação (USAR PREFERENCIALMENTE LIMPA VIDROS ). Fim de curso : Verificar a cada 03 03 (tres) meses observando o fechamento correto da da manta e a abertura da
•
•
mesma.
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 23
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
5 – REGISTRO DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA:
REGISTRO DAS MANUTENÇÕES PERIÓDICAS E EXTRAORDINÁRIAS DATA
OPERAÇÃO EFETUADA
OBSERVAÇÕES
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 24
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
TERMO DE GARANTIA
•
Com a instalação realizada pela Rayflex ou Distribuidor autorizado: Partes mecânicas: 12 meses ou 150.000 ciclos* (o que - Componentes eletrônicos e manta vinilica: 6 meses* ocorrer primeiro) (*excluindo-se uso indevido) indevido) - Obs.: Período de garantia inicia-se após a data da emissão da nota fiscal do equipamento.
•
Dados do Cliente: Cliente: __________________________________ ___________________________________________________ ________________________________ _______________________ ________ Endereço : __________________________________ __________________________________________________ _________________________________ ______________________ _____ CEP : __________________ __________________ Cidade : ____________________U.F. ____________________U.F. __________________________ __________________________ Fone : ( ) _________________ _________________ FAX : ( ) ____________________ ____________________ Contato :________________________________S :________________________________Setor:_________________ etor:___________________________________ ____________________ __
•
Dados da Porta : Modelo RP Numero :deRAYDOOR Série : ____________________ Vão Livre : ___________L ___________L x _____________ H Acabamento da Porta : ( ) Pintado ( ) Galvanizado ( ) Inox Montagem no vão : ( ) Interna ( ) Externa Lado do Motor : ( )Direito ( ) Esquerdo Quadro Elétrico ( ) Direito ( ) Esquerdo Cor da Manta : ( ) Azul ( ) Laranja ( ) Outros Motor : ( ) 220 V trifásico ( ) 380 V ( ) 440 V.
•
Observações: ________________________________ ________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ ___________________________ ___________ ________________________________ ________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ ___________________________ ___________ ________________________________ ________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ ___________________________ ___________ ________________________________ ________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ ___________________________ ___________ ________________________________ ________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ ___________________________ ___________ __________
________________________
_________________________
CLIENTE
RAYFLEX Portas Rápidas e Seguras
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 25
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
TERMO DE GARANTIA
•
Com a instalação realizada pela Rayflex ou Distribuidor autorizado: Partes mecânicas: 12 meses ou 150.000 ciclos* (o que - Componentes eletrônicos e manta vinilica: 6 meses* ocorrer primeiro) (*excluindo-se uso indevido) indevido) - Obs.: Período de garantia inicia-se após a data da emissão da nota fiscal do equipamento.
•
Dados do Cliente: Cliente: __________________________________ ___________________________________________________ ________________________________ _______________________ ________ Endereço : __________________________________ __________________________________________________ _________________________________ ______________________ _____ CEP : __________________ __________________ Cidade : ____________________U.F. ____________________U.F. __________________________ __________________________ Fone : ( ) _________________ _________________ FAX : ( ) ____________________ ____________________ Contato :________________________________S :________________________________Setor:_________________ etor:___________________________________ ____________________ __
•
Dados da Porta : Modelo RP Numero :deRAYDOOR Série : ____________________ Vão Livre : ___________L ___________L x _____________ H Acabamento da Porta : ( ) Pintado ( ) Galvanizado ( ) Inox Montagem no vão : ( ) Interna ( ) Externa Lado do Motor : ( )Direito ( ) Esquerdo Quadro Elétrico ( ) Direito ( ) Esquerdo Cor da Manta : ( ) Azul ( ) Laranja ( ) Outros Motor : ( ) 220 V trifásico ( ) 380 V ( ) 440 V.
•
Observações: _________________________________________________ ________________________________ __________________________________ _________________________________ ___________________________ ___________ ________________________________ ________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ ___________________________ ___________ ________________________________ ________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ ___________________________ ___________ ________________________________ ________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ ___________________________ ___________ ________________________________ ________________ _________________________________ __________________________________ _________________________________ ___________________________ ___________ __________
________________________
CLIENTE
_________________________
RAYFLEX Portas Rápidas e Seguras
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected]
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
7 – ANOTAÇÕES GERAIS . __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ _____________ __________________________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ ___________________________ ____________________________ ___________________________ ___________________________ ______________ __________________________ _____________ __________________________ _____________
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 26
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
8 - DESENHOS 8.1 - Desenho conjunto RAYDOOR RP.
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 27
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
8.2 - Lista de conjuntos RAYDOOR RP ITEM QUANT
LADO MOTOR DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ
DESCRIÇÃO
1
1
ESTRUTURA METALON
2
1
CONJUNTO TRAVESSÃO
3
1
CONJUNTO COLUNA DIREITA
4
1
CONJUNTO COLUNA ESQUERDA
5
1
CONJUNTO MANTA
6
1
PAINEL TST WU / FUS
GALV
ACABAMENTO PINT
INOX
706.001.008 706.001.001 706.001.002
706.002.005 706.002.001 706.002.002
706.003.005 706.003.001 706.003.002
706.001.003
706.002.003
706.003.003
706.001.004
706.002.004
706.003.004
706.001.005 006.003.001 / 006.003.002
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 28
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
8.3 - Desenho conjunto travessão RAYDOOR RP.
2.23
2.4 2.4
2.24
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 29
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
8.4 - Lista de peças conjunto travessão RAYDOOR RP 8.4.1 - TABELA 1 ITEM QUANT
LADO MOTOR
DESCRIÇÃO
2.1
N° SÉRIE
CONJUNTO CILINDRO
2.2
2
PARAF. CAB. CHATA SEXTAVADO INTERNO FOSFATIZADO M6X30
2.3
2
CALÇO MANCAL
2.4
13
PARAF. CAB. ABAULADA SEX. INTERNO M8 X 20
2.5
1
FECHAMENTO LATERAL
2.6
2
MANCAL MONOBLOCO TIPO Y DE BASE. DIÂMETRO 25
2.7
4
ARRUELA LISA 3/8
2.8
4
PARAF. ROSCA PARCIALCAB. 3/8 XSEXTAVADA 2"3/16
2.9
N° SÉRIE
2.10
1
CAPÔ DO MOTOR INTERNO
2.11
1
CAPÔ DO MOTOR FRENTE
2.12
1
CAPÔ DO MOTOR EXTERNO
2.13
1
SUPORTE BRAÇO TORÇÃO
2.14
2
PARAF. CAB. SEXTAVADA ROSCA INTEIRA 3/8 X 1"
2.15
1
PORCA SEXTAVADA TRAVANTE NYLON ALTA 3/8
2.16
N° SÉRIE
2.17
2
PARAFUSO CABEÇA ABAULADA M5 X 16
2.18
1
ENCODER TST-PD-ME-A
2.19
6
PARAF. CAB. SEXTAVADA ROSCA INTEIRA M6 X 16
2.20
1
SUPORTE DO ENCODER
2.21
4
ARRUELA DE PRESSÃO 1/4
DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ
CAPÔ DO CILINDRO
MOTOREDUTOR 0,25Kw / 0,37Kw
DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ
GALV
ACABAMENTO PINT
INOX
TABELA 2 005.009.045 010.001.126 005.009.022 010.001.134 010.001.133
010.004.051 010.004.050
005.008.022 010.002.067 010.002.066
013.001.003 005.011.007
005.006.007
005.009.017
005.008.017
010.001.142 010.001.143 010.001.140 010.001.139 010.001.136 010.001.135 010.001.138 010.001.137
010.004.058 010.004.059 010.004.057 010.004.056 010.004.053 010.004.052 010.004.055 010.004.054
010.002.075 010.002.076 010.002.073 010.002.072 010.002.069 010.002.068 010.002.071 010.002.070
010.001.049 005.009.015
005.008.015
005.010.012
005.005.012
TABELA 2 005.009.019
005.008.019
006.002.008 005.009.003
005.008.003
TABELA 2 005.011.008
005.006.008
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 30
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008 LADO MOTOR DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ
ITEM QUANT DESCRIÇÃO 2.22
1
BRAÇO TORÇÃO
2.23 2.24
1 2
CHAVETA 6 X 6 X 70 ESPAÇADOR ENCODER
ACABAMENTO GALV PINT
INOX
TABELA 2 013.001.047 TABELA 2
8.4.1 - TABELA 2 LADO MOTOR DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ
ITEM QUANT DESCRIÇÃO 2.1
N° SÉRIE
CONJUNTO CILINDRO
2.16
N° SÉRIE
MOTOREDUTOR
2.20
1
SUPORTE DO ENCODER
2.22
1
BRAÇO TORÇÃO
2.24
2
ESPAÇADOR ENCODER
MODELO RP 3000
RP 4000
706.001.006
706.001.011
016.002.003 016.002.004
016.002.012 016.002.013
010.001.062
010.001.063
010.001.080
010.001.155
-
010.001.102
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 31
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
8.5 - Desenho do conjunto coluna direita RAYDOOR RP.
3.17
3.19
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 32
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
8.6 - Lista de peças conjunto coluna direita RAYDOOR RP. ITEM
QUANT
3.1
6
PARAF. CAB. CHATA SEXTAVADO INTERNO M6X20
3.2
1
PERFIL DE UHMW CONVITE ESQ
3.3
1
PERFIL DE UHMW CONVITE DIR
3.4
N° SÉRIE
COLUNA DIREITA PERFIL DE ALUMÍNIO
3.5
7
PARAF. CAB. ABAULADA SEX. INTERNO M8 X 20
3.6
1
TARUGO DE FIXAÇÃO
3.7
2
PORCA QUADRADA M6
3.8
1
3.9
10
3.10
1
SENSOR FOT GLV18-8-450/73/120 PARAF. CAB. CHATA SEXT. INTERNO M5X16 CHAPA SUPORTE DA ROLDANA ESQUERDO
3.11
6
ROLDANA PEQUENA DO CONVITE
3.12
4
ROLDANA GRANDE DO CONVITE
3.13
1
SUPORTE SENSOR SUPERIOR
3.14
2
3.15
3
PARAF. CAB. SEXTAVADA ROSCA INTEIRA M6 X 10 PARAF. CAB. CHATA SEXTAVADO INTERNO M8X80
3.16
1
CHAPA SUPORTE DA ROLDANA DIREITO
3.17 3.18 3.19
DESCRIÇÃO
N° CAPÔ DA COLUNA DIR SÉRIE N° PERFIL UHMW SÉRIE * 1
SENSOR FOT ML29-P/25/103/115
LADO ACABAMENTO MOTOR GALV PINT INOX DIR 005.009.044 005.008.031 ESQ DIR 012.003.005 ESQ DIR 012.003.004 ESQ DIR 010.003.002 ESQ DIR 005.009.022 005.008.022 ESQ DIR 010.001.141 010.002.065 ESQ DIR 005.010.015 ESQ DIR ESQ 006.002.025 DIR 005.009.043 005.008.032 ESQ DIR 010.001.122 010.002.063 ESQ DIR 011.001.023 ESQ DIR 011.001.024 ESQ 010.001.128 DIR 010.001.129 ESQ DIR 005.009.002 005.008.002 ESQ DIR ESQ 005.009.046 005.008.033 DIR 010.001.123 010.002.064 ESQ DIR 010.001.144 010.004.060 010.002.077 ESQ DIR 012.001.001 ESQ DIR 006.002.024 ESQ
* Sper part - Item de desgaste natural.
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 33
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
8.7 - Desenho do conjunto coluna esquerda RAYDOOR RP.
3.19
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 34
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
8.8 - Lista de peças conjunto coluna esquerda RAYDOOR RP. LADO ACABAMENTO MOTOR GALV PINT INOX N° DIR SÉRIE COLUNA ESQUERDA PERFIL DE ALUMÍNIO 010.003.003 ESQ DIR 1 TARUGO DE FIXAÇÃO 010.001.141 010.002.065 ESQ PARAF. CAB. ABAULADA SEX. INTERNO DIR 7 005.009.022 005.008.022 M8 X 20 ESQ DIR 1 PERFIL DE UHMW CONVITE DIR 012.003.004 ESQ DIR 6 ROLDANA PEQUENA DO CONVITE 011.001.023 ESQ DIR 1 PERFIL DE UHMW CONVITE ESQ 012.003.005 ESQ DIR 6 PARAF. CAB. CHATA SEXT. INTERNO M6X20 005.009.044 005.008.031 ESQ PARAF. CAB. CHATA SEXTAVADO INTERNO DIR 3 M8X80 005.009.046 005.008.033 ESQ DIR 1 CHAPA SUPORTE DA ROLDANA DIREITO 010.001.124 010.002.064 ESQ PARAF. CAB. CHATA SEXT. INTERNO DIR 10 005.009.043 005.008.032 FOSFAT. M5X16 ESQ DIR 1 CHAPA SUPORTE DA ROLDANA ESQUERDO 010.001.125 010.002.063 ESQ DIR 4 ROLDANA GRANDE DO CONVITE 011.001.024 ESQ N° DIR CAPÔ DA COLUNA 010.001.144 010.004.060 010.002.077 SÉRIE ESQ N° DIR PERFIL UHMW 012.001.001 SÉRIE * ESQ
ITEM QUANT 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14
DESCRIÇÃO
* Sper part - Item de desgaste natural.
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 35
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
8.9 - Desenho do conjunto manta RAYDOOR RP.
4.2
4 .3
4. 4
4.1
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 36
Portas Flexiveis Ltda.
RAYDOOR RP EDIÇÃO – 11/2008
8.10 - Lista de peças conjunto manta RAYDOOR RP. ITEM QUANT 4.1 4.2 4.3 4.4
N° SÉRIE N° SÉRIE N° SÉRIE N° SÉRIE
DESCRIÇÃO MANTA ILHÓS MACHO ILHÓS FÊMEA PARAF. CAB. CHATA SEXT. INTERNO FOSFAT M3X8
LADO MOTOR DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ DIR ESQ
ACABAMENTO GALV PINT
INOX
706.001.007 011.001.025 011.001.026 005.009.042
Estra. São Bento, n°749/779 - Itaquaquecetuba - CEP : 08598-100 - São Paulo - SP - Brasil Tel. (55-11) 4645-3360 Fax (55(55-11) 11) 4645-0566 www.rayflex.com.br www.rayflex.com.br e-mail:
[email protected] [email protected] 37
