Manual Pruebas Ansiedad Estado Riesgo
Short Description
Manual de la Prueba de Ansiedad Estado Riesgo creada por Charles Spielberger y su traducción al español fue realizada po...
Description
IDARE Edad:________________ Edad:________________ Sexo: _____________ _____________
SXE
Instrucción: Algunas expresiones que la gente usa para describirse aparecen abajo. Lee cada frase y marca con una equis (X) e indica cómo te sientes ahora mismo , o sea, en este momento. No hay contestaciones buenas o malas. No emplee mucho tiempo en cada frase, pero trate de dar respuesta que mejor describe sus sentimientos ahora.
N°
ÍTEM
o o t l l n u e o s o b N a
o c o p n U
e t n a t s a B
o h c u M
1
Me siento calmado (a)
1
2
3
4
2
Me siento inseguro (a)
1
2
3
4
3
Me siento tenso (a)
1
2
3
4
4
Estoy desilusionado (a)
1
2
3
4
5
Estoy a gusto
1
2
3
4
6
Me siento alterado (a)
1
2
3
4
7
Estoy preocupado (a) actualmente por un posible contratiempo.
1
2
3
4
8
Me siento descansado (a)
1
2
3
4
9
Me siento angustiado (a)
1
2
3
4
10
Me siento cómodo (a)
1
2
3
4
11
Me siento con confianza en mí mismo (a)
1
2
3
4
12
Me siento nervioso (a)
1
2
3
4
13
Me siento agitado (a)
1
2
3
4
14
Me siento “a punto de e stallar ”
1
2
3
4
15
Me siento reposado (a)
1
2
3
4
16
Me siento satisfecho (a)
1
2
3
4
17
Estoy preocupado (a)
1
2
3
4
18
Me siento muy agitado (a) y confundido (a)
1
2
3
4
19
Me siento alegre
1
2
3
4
20
Me siento bien
1
2
3
4
IDARE SXR
Edad:________________ Sexo: _____________ Instrucción: Algunas expresiones que la gente usa para describirse aparecen abajo. Lee cada frase y marca con una equis (X) e indica cómo te sientes generalmente, o sea, en este momento. No hay contestaciones buenas o malas. No emplee mucho tiempo en cada frase, pero trate de dar respuesta que mejor describa cómo te sientes generalmente.
N°
ÍTEM
a c n u n i s a C
s e c e v s a n u g l A
e t n e m e t n e u c e r F
e r p m e i s i s a C
21
Me siento bien
1
2
3
4
22
Me canso rápidamente
1
2
3
4
23
Siento ganas de llorar
1
2
3
4
24
Quiero ser tan feliz como otros parecen serlo
1
2
3
4
25
Pierdo oportunidades por no decidirme rápidamente
1
2
3
4
26
Me siento descansado (a)
1
2
3
4
27
Soy una persona “tranquila, serena y sosegada”
1
2
3
4
28
Siento que las dificultades se me amontonan al punto de no poder superarlas.
1
2
3
4
29
Me preocupo demasiado por cosas sin importancia
1
2
3
4
30
Soy feliz.
1
2
3
4
31
Tomo las cosas muy a pecho.
1
2
3
4
32
Me falta confianza en mí mismo (a)
1
2
3
4
33
Me siento seguro (a)
1
2
3
4
34
Procuro evitar enfrentarme a la crisis y a las dificultades
1
2
3
4
35
Me siento melancolico (a)
1
2
3
4
36
Me siento satisfecho (a)
1
2
3
4
37
Algunas ideas poco importantes pasan por mi mente y me molestan
1
2
3
4
38
Me afectan tanto los desengaños que no me los puedo quitar de la cabeza.
1
2
3
4
39
Soy una persona estable
1
2
3
4
40
Cuando pienso en mis preocupaciones actuales me pongo tenso (a) y alterado (a)
1
2
3
4
Inventario de Autoevaluación de la Ansiedad Rasgo – Estado (IDARE) Ficha técnica: Nombre original
: Inventario de Autoevaluación de la Ansiedad Rasgo Estado (IDARE).
Autores
: Charles Spielberger y Rogelio Díaz Guerrero.
Procedencia
: México.
Propósito
: Evalúa la Ansiedad - Rasgo y la Ansiedad – Estado en adolescentes y adultos.
Adaptación
: Fue realizada por Julio Domínguez Vergara en una muestra de 525 escolares del Distrito de Florencia de Mora entre las edades de 12 a 18 años.
Consigna
: Para la Ansiedad Estado, el evaluado marcará con una equis (X) la opción que mejor describa según como se sienten en el momento de la evaluación y para la Ansiedad Rasgo, elegirá la opción que describa como se siente generalmente.
Duración
: 12 minutos para ambas escalas.
Aplicación
: Individual y/o colectiva.
Descripción de la prueba: La prueba fue creada por Charles Spielberger y su traducción al español fue realizada por Rogelio Díaz Guerrero en el año 1970, siendo su propósito evaluar dos dimensiones distintas de la ansiedad: la Ansiedad - Rasgo y la Ansiedad – Estado. Asimismo, su aplicación es de forma individual y colectiva en adolescentes y jóvenes de 11 a 18 años. El tiempo de aplicación es de 12 minutos para contestar ambas escalas. La Escala Ansiedad – Rasgo de este inventario consiste en veinte enunciados en los que, según la instrucción, los sujetos describen como se siente generalmente De igual forma, la Ansiedad – Estado consiste en veinte
enunciados en los que, según la instrucción, los sujetos describen como se siente en un momento dado. Para determinar la confiabilidad de la prueba fueron incluidos 5 subgrupos en la muestra normativa de estudiantes no graduados, universitarios, donde se utilizó correlaciones test- retest. Teniendo como resultados en la escala ansiedad – rasgo coeficientes altos, variando desde .73 para un intervalo de 104 días a .86, mientras que las correlaciones para la escala ansiedad – estado fueron relativamente bajas, variando desde .16 a .54 con una mediana para las correlaciones de sólo .32 para los 6 subgrupos. Sin embargo, también se utilizó el coeficiente Alfa de Conbrach, con el cual se obtuvieron índices más adecuados de confiabilidad de las escalas de ansiedad –estado a diferencia de las correlaciones test-retest. Los coeficientes de confiabilidad mediante el alfa de Conbrach en la escala ansiedad – rasgo en varones varía desde el menor .84,.86 a .73 el coeficiente más alto, en mujeres en relación a la misma escala los coeficientes oscilan entre .76 a .77. Mientras que en la escala ansiedad – estado los coeficientes en varones se encuentran entre .33 a .54 y en mujeres .16, .27, .31 Asimismo, los baremos se elaboraron con puntuaciones T. En cuanto a las normas de calificación, la puntuación mínima es 20 y la máxima es 80, tanto en la escala de Ansiedad - Rasgo (designada como SXR) y la Ansiedad – Estado (designada como SXE). Los sujetos respondes a cada uno de los reactivos del IDARE valorándose ellos mismos en una escala de cuatro puntos. Las cuatro categorías para la Escala A – Estado son: 1. No en lo absoluto 2. Un poco 3. Bastante y 4. Mucho. Las categorías para la escala ARasgo son 1. Casi nunca 2. Algunas veces 3. Frecuentemente y 4. Casi Siempre. Por otro lado, las normas que ofrecen son percentiles que se traducen en niveles de ansiedad rasgo – estado, así tenemos:
NIVEL
PERCENTIL
Alto
45 a más
Promedio
34 - 44
Bajo
33 a menos
Este instrumento fue adaptado en la ciudad de Trujillo por Julio Domínguez Vergara, quien evaluó a una muestra de 525 escolares entre 12 y 18 años y determinó que la prueba alcanzó una confiabilidad aceptable en ambas escalas, tanto en la de ansiedad estado (alfa=0.904) y en la escala de ansiedad rasgo (Alfa =0.882) y una adecuada correlación ítem – test corregida en todos los ítems que conforman el inventario. En lo referente al análisis de variables, Domínguez encontró diferencias significativas en función a la variable sexo determinándose así baremos percentilares tanto generales como por género. Asimismo se elaboraron baremos con puntuaciones T, tal como lo determina la prueba original.
Tabla 1 Baremos Percentiles del Inventario de Ansiedad Estado – Riesgo
PUNTAJE DIRECTO ANSIEDAD ANSIEDAD PC
ESTADO
RASGO
PC
99
74
72
99
95
63
63
95
90
56
57
90
85
52
53
85
80
49
49
80
75
47
47
75
70
44
45
70
65
43
44
65
60
41
42
60
55
40
40
55
50
39
39
50
45
38
38
45
40
37
37
40
35
36
37
35
30
35
36
30
25
34
35
25
20
33
34
20
15
31
33
15
10
29
31
10
5
28
30
5
1
20
23
1
N
525
525
N
Media
40.88
41.79
Media
Mediana
39
39
Mediana
Desv.
10.417
9.842
Desv.
Mínimo
20
23
Mínimo
Máximo
74
72
Máximo
Tabla 2 Baremos con Puntuaciones T del Inventario de Ansiedad Estado – Riesgo
PUNTAJE DIRECTO ANSIEDAD ANSIEDAD T
ESTADO
RASGO
T
78
74
72
78
71
63
63
71
65
56
57
65
61
52
53
61
58
49
49
58
56
47
47
56
53
44
45
53
52
43
44
52
50
41
42
50
49
40
40
49
48
39
39
48
46
38
38
46
46
37
37
46
44
36
37
44
44
35
36
44
43
34
35
43
42
33
34
42
41
31
33
41
39
29
31
39
38
28
30
38
33
20
23
33
N
525
525
N
Media
40.88
41.79
Media
Mediana
39
39
Mediana
Desv.
10.417
9.842
Desv.
Mínimo
20
23
Mínimo
Máximo
74
72
Máximo
Tabla 3 Baremos Percentiles del Inventario de Ansiedad Estado – Riesgo. Varones
PUNTAJE DIRECTO ANSIEDAD
ANSIEDAD
PC
ESTADO
RASGO
PC
99
70
68
99
97
64
64
97
95
61
61
95
93
58
58
93
90
54
54
90
85
50
49
85
80
48
45
80
75
46
44
75
70
43
43
70
65
41
41
65
60
40
40
60
55
38
39
55
50
37
38
50
45
37
37
45
40
35
36
40
35
35
36
35
30
34
35
30
25
33
33
25
20
32
33
20
15
30
32
15
10
29
30
10
7
28
30
7
5
27
29
5
3
26
26
3
1
20
23
1
N
277
277
N
Media
39.71
40.01
Media
Mediana
37
38
Mediana
Desv.
9.9
9.258
Desv.
Mínimo
20
23
Mínimo
Máximo
70
68
Máximo
Tabla 2 Baremos con Puntuaciones T del Inventario de Ansiedad Estado – Riesgo. Varones
PUNTAJE DIRECTO ANSIEDAD
ANSIEDAD
T
ESTADO
RASGO
T
75
70
68
75
72
64
64
72
69
61
61
69
66
58
58
66
63
54
54
63
59
50
49
59
57
48
45
57
55
46
44
55
52
43
43
52
50
41
41
50
49
40
40
49
47
38
39
47
46
37
38
46
46
37
37
46
45
35
36
45
44
35
36
44
43
34
35
43
42
33
33
42
41
32
33
41
40
30
32
40
39
29
30
39
38
28
30
38
37
27
29
37
36
26
26
36
31
20
23
31
N
277
277
N
Media
39.71
40.01
Media
Mediana
37
38
Mediana
Desv.
9.9
9.258
Desv.
Mínimo
20
23
Mínimo
Máximo
70
68
Máximo
Tabla 3 Baremos Percentiles del Inventario de Ansiedad Estado – Riesgo. Mujeres
PUNTAJE DIRECTO ANSIEDAD
ANSIEDAD
T
ESTADO
RASGO
T
99
74
72
99
97
67
66
97
95
66
64
95
93
62
63
93
90
59
59
90
85
54
57
85
80
51
53
80
75
49
50
75
70
45
48
70
65
44
46
65
60
42
44
60
55
41
43
55
50
40
41
50
45
39
40
45
40
38
39
40
35
37
38
35
30
35
37
30
25
34
36
25
20
33
35
20
15
32
35
15
10
30
33
10
7
28
31
7
5
28
31
5
3
27
29
3
1
23
25
1
N
248
248
N
Media
42.18
43.38
Media
Mediana
40
41
Mediana
Desv.
10.83
10.1
Desv.
Mínimo
23
25
Mínimo
Máximo
74
72
Máximo
Tabla 2 Baremos con Puntuaciones T del Inventario de Ansiedad Estado – Riesgo. Mujeres PUNTAJE DIRECTO ANSIEDAD
ANSIEDAD
T
ESTADO
RASGO
T
81
74
72
81
97
67
66
97
95
66
64
95
93
62
63
93
90
59
59
90
85
54
57
85
80
51
53
80
75
49
50
75
70
45
48
70
65
44
46
65
60
42
44
60
55
41
43
55
50
40
41
50
45
39
40
45
40
38
39
40
35
37
38
35
30
35
37
30
25
34
36
25
20
33
35
20
15
32
35
15
10
30
33
10
7
28
31
7
5
28
31
5
3
27
29
3
1
23
25
1
N
248
248
N
Media
42.18
43.38
Media
Mediana
40
41
Mediana
Desv.
10.83
10.1
Desv.
Mínimo
23
25
Mínimo
Máximo
74
72
Máximo
View more...
Comments
