MANUAL DO USUÁRIO Controle Control e Remoto Universal
URC�301 OPERA: TV, VCR, AUDIO, HDTV, CABLE, SAT, VCD, DVR, CD, DVD, HTIB, STB E OUTROS PRODUTOS DE ÁUDIO. Manual de Instrução sujeito à alteração de conteúdo sem aviso prévio.
PRINCIPAIS FUNÇÕES 1. Programação de código (set code) 2. Procura manual/automática ( search) 3. Busca de canais 4. Função macro (macro) 5. Função sleep para tv (sleep timer) 6. Função programa de tv favorito (favorito) 7. Função learning 8. Deletar código learning 9. Função relógio 10. Caculadora com “+,-,x, ÷”
01
DISPLAY DE LCD
1 0 3 � C R U O L E D O M
Modo original do display de LCD com bateria
MENU DE OPERAÇÃO Pressione e segure a tecla “SET”
2º passo do menu
por 3 segundos. Agora, entre no 1º passo do menu.
SET CODE
Pressione as teclas “PARA CIMA”
“PARA BAIXO”
ou
SEARCH
para escolher escolher o menu
correspondente (programação de tempo pelas teclas “ESQUERDA”
ou “DIRETA
1º passo do menu
MACRO REMOTE
“
SLEEP TIMER
Quando você chegar em alguma função
FAVORATE
que queira programar, pressione a tecla
“OK”
PAGE SEARCH
LEARN
para ir para o próximo passo DEL LEARN
do menu. Veja as figuras a seguir para referência:
CLOCK
YEAR�MONTH�DATE TIME�TEMPERATURE
MANUAL DO USUÁRIO www.fortrek.com.br
Controle Remoto Universal
INFORMAÇÃO IMPORTANTE PARA OPERAR O CONTROLE REMOTO UNIVERSAL 1. PROGRAMAÇÃO DE CÓDIGO
, CABLE , DVD
1. Pressione e segure a tecla “SET ” .
2. Solte-a depois de três segundos. Agora entre no 1ª etapa do menu. Escolha a função “REMOTE” do menu usando as teclas
“PARA CIMA”
ou “PARA BAIXO”
3. Pressione a tecla “OK”
.
uma vez,
AUDIO
, CD
, DVR ,
)
5. Pressione a tecla “OK”
uma vez. In-
sira o código de 4 dígitos. Quando você terminar de inserir todos os 4 dígitos, irá piscar novamente. (Ex.: 0322)
6. Depois que terminar de inserir o código, pressione a tecla “OK ”
para confirmar.
entre no 2ª etapa do menu, escolha a fun-
Se o código inserido for compatível com o
ção “SET CODE” do menu usando as teclas
seu aparelho, o LCD vai mostrar: “SAVING”.
“PARA CIMA”
Depois, voltará ao modo de exibição da TV.
ou “PARA BAIXO”
.
. Entre na
7. Se o código for inválido, o LCD vai mos-
função “SET CODE”, escolha e pressione o
trar: NULL. Depois de 1 segundo, o controle
nome do aparelho correspondente. EX.: TV.
universal retornará à etapa 5 para inserir o
(TV
código novamente.
4. Pressione a tecla “OK”
OU VCR
, SAT
02 1
3
2
4
5
6
6
7
1 0 3 � C R U O L E D O M
MANUAL DO USUÁRIO Controle Remoto Universal
2. BUSCA AUTOMÁTICA
alterar automáticamente. por três segun-
7. Durante a busca, verifique se o controle
dos. Agora, entre na 1ª etapa do menu. Es-
consegue comandar o aparelho ou não. Veja
colha a função “REMOTE” usando as teclas
se o modo “MUTE”
“PARA CIMA”
no seu aparelho. (Para DVD e VCR, você pode
1. Pressione “SET”
ou “PARA BAIXO”
2. Pressione a tecla “OK”
.
. Entre na 2ª
etapa do menu, escolha a função “SEARCH” usando as teclas “PARA CIMA
BAIXO
E PARA
”.
3. Pressione a tecla ”OK”
aparece ou funciona
checar se os comandos “POWER ON/OFF” , “PLAY ”
ou “PAUSE”
estão funcionando ou não). Se estiverem, vá para o etapa 6. Se não, re-
. Entre na
torne à etapa 4.
função “SEARCH”, escolha e pressione o
03 1 0 3 � C R U O L E D O M
nome do aparelho correspondente (EX.: TV
8. Quando encontrar o código do aparelho
OU VCR, SAT, CABLE, DVD, CD, DVR, AUDIO)
utilizando a busca manual, pressione a tecla
4. Pressione novamente a tecla “OK”
“OK”
para entrar na busca pelo código do apare-
“SAVING”. Depois de três segundos, ele irá
lho. O lado do código vai piscar.
para o modo original de espera.
5. Aponte o seu controle remoto universal
9. Agora, verifique se as teclas referentes a
para o aparelho, pressione a tecla “POWER”
comandos estão funcionando bem ou não.
uma vez. O controle universal irá man-
Ex.: Vol+ /1,1,2,………., Se não estiverem, re-
dar um comando “MUTE”
ao aparelho.
Cada vez que você pressionar (busca ma-
para confirmar. O LCD irámostrar
torne ao passo 1.
10. Finalize a programação.
nual), o código irá piscar e mudar para um número maior.
Observações:
6. Se você pressionar a tecla “POWER”
Quando quiser cancelar o modo de programação, pressione a tecla “set”. Se você desejar voltar à etapa anterior, pressione a tecla “exit”.
por três segundos, irá entrar na “AUTO
SEARCH“ (busca automática). O código irá 1
4
2
5
3
6
MANUAL DO USUÁRIO www.fortrek.com.br
Controle Remoto Universal
3. PESQUISA CONFORME MARCA
relho é controlado pelo controle universal ou
1. Pressione por três segundos a tecla
não. Se o modo “MUTE”
“SET”
funcionar no seu aparelho, vá para a etapa.
. Escolha a função “REMOTE”
aparecer ou
usando as teclas “PARA CIMA” ou “PARA
7. (Para DVD e VCR, você pode verificar
BAIXO”.
se os comandos “POWER ON/OFF”
2. Pressione a tecla “OK”
. Entre na
“PLAY ”
ou “PAUSE“
,
estão
2ª etapa do menu, escolha a função “ PAGE
funcionando ou não). Caso o controle uni-
SEARCH” usando as teclas “PARA CIMA
versal não consiga comandar os aparelhos,
E PARA BAIXO”
.
volte ao passo 5.
3. Pressione a tecla ”OK”
. Entre na
8. Quando quiser cancelar a busca manual,
função “page search”, escolha e pressione
pressione a tecla “OK”
o nome do aparelho correspondente (EX.: TV
LCD vai mostrar “SAVING” e, depois de tres
OU VCR, SAT, CABLE, DVD, CD, DVR,AUDIO).
segundos, irá retornar o modo de espera
Pressione “OK” para confirmar.
original.
4. Pressione “PARA CIMA” BAIXO”
para confirmar. O
ou “PARA
9. Verifique se os comandos provenientes
para escolher “PAGE1”. Pres-
do controle remoto universal funcionam
sione novamente “OK”
para confirmar.
bem ou não. Ex.: Tente aumentar o volume
5. Acesse o modo de busca, o código mos-
da TV usando a tecla “VOL+”
trado no visor de LCD irá piscar.
controle universal. Se não conseguir, retorne
6. Aponte seu controle remoto para o
à etapa 1.
aparelho. Quando você presisonar a tecla
10. Finalize a programação.
do seu
”POWER”, o controle remoto universal vai mandar um comando “MUTE”
Observações:
para o
Quando quiser cancelar o modo de programação, pressione a tecla “set”. Se você desejar voltar à etapa anterior, pressione a tecla “exit”.
seu aparelho. Cada vez que você pressionar, o código do visor de LCD irá piscar e mudar o código. Durante a busca, verifique se o apa2
2
4
5
6
7
04 1 0 3 � C R U O L E D O M
MANUAL DO USUÁRIO Controle Remoto Universal
4. FUNÇÃO MACRO
1
Função macro: permite salvar uma variedade de funções (max.: Oito funções por botão) em um só botão. Quando você pressionar uma vez essa tecla, ela irá mandar os sinais em ordem para controlar os dipositivos.
2
1. Pressione e segure a tecla “SET” , solte-a depois de três segundos. Agora, entre na 1ª etapa do menu. Escolha a função “remote” usando as teclas “para cima” ou “para baixo”.
2. Pressione a tecla “OK”
. Entre na 2ª
2
etapa do menu, escolha a função “macro” usando as teclas “PARA CIMA
BAIXO”
. Ex.: Escolha macro1. Pressione
a tecla “OK”
05 1 0 3 � C R U O L E D O M
E PARA
para confirmar.
3. Agora, pressione, na ordem, as teclas referentes aos comandos que deseja gravar.
3
(Salva, no máximo, 8 funções, incluindo a tecla do dispositivo) não esqueça de pressionar a tecla referente ao dispotivo que deseja utilizar estas fuções. Se as teclas de funções que você salvou estiverem corretas, o LCD irá mostrar “FULL”. Agora, pressione a tecla “OK”
3
para
salvar a informação e retornar ao modo do dispositivo. Depois de 3 segundos, o controle universal irá voltar ao modo de espera usual. Ex.: Você quer ligar a TV, então pressione
“TV/AV” e, depois, a pressione “POWER”
Obs.: Quando quiser cancelar o modo de programação, pressione a tecla “SET” se você quiser voltar ao passo ante-
para ligar o DVD
rior, pressione a tecla “EXIT”
4. AGORA FECHE A PROGRAMAÇÃO.
5. Para usar a função macro, pressione
Obs.: Antes de programar a função macro,
a tecla “MACRO”
certifique-se de que você programou o seu
MACRO1, MACRO2, MACRO3). Você pode
controle remoto universal para operar os
controlar os aparelhos salvando uma vez a
aparelhos.
função de dados.
.
diretamente. (Ex.:
MANUAL DO USUÁRIO www.fortrek.com.br
Controle Remoto Universal
5. FUNÇÃO “SLEEP” PARA A TV 1. Pressione tecla “SET”
por três segundos, entre na 1ª etapa do menu. Escolha a função “REMOTE” usando as teclas “PARA CIMA” ou “PARA BAIXO” . Agora, escolha o menu “SLEEP TIME”. 2. Pressione a tecla “OK” para confirmar. Entre no modo de programação do timer. 3. Pressione novamente a tecla “OK” para entrar na programação do timer. O LCD do controle remoto universal irá mostrar o tempo “00”. Insira o dígito do tempo que você quer programar o timer. Ex.: 12 Minutos, o LCD vai mostrar 12.
4. Pressione a tecla “OK”
para salvar o
tempo e sair do modo. Depois de três segundos, o controle universal voltará ao mode de espera original.
5. Quando quiser cancelar o modo de programação, pressione a tecla “SET”
.
Se quiser voltar ao passo anterior, pressione a tecla “EXIT”
. Obs.: Depois de progra-
mar o “SLEEP”, deixe o controle remoto universal apontado para a sua TV. Quando chegar o momento, ele irá mandar uma ordem de “POWER ON/OFF” na TV.
1
2
3
4
06 1 0 3 � C R U O L E D O M
6. PROGRAMANDO O SEU CANAL DE TV FAVORITO Você pode, para sua maior comodidade, sal-
Escolha o canal a ser salvo (ex.: Canal 1, 2, 3) e pressione a tecla “OK” nar o canal favorito.
var o seu canal de TV favorito em uma das teclas “FAV”
. Máximo de 3 canais para
1
cada grupo (FAV1, FAV2, FAV3, FAV4, FAV5, FAV6).
1. Pressione a tecla “SET”
por três
segundos. Agora, entre na 1ª etapa do menu. Escolha a função “REMOTE” usando as teclas “PARA CIMA”
2
ou “PARA BAIXO”
. Pressione a tecla “OK”
uma vez. Entre
na 2ª etapa do menu. Escolha a função “FA�
VORITE” usando as teclas “PARA CIMA” ou “PARA BAIXO ” . 2. Escolha um botão de favorito, EX.: “FAV1” e pressione a tecla ”OK” para confirmar.
3
para armaze-
MANUAL DO USUÁRIO Controle Remoto Universal
7. FUNÇÃO LEARNING
do controle remoto original que você quer
Com está função é possivel copiar a codifica-
aprender a informação, o controle remoto
ção de um outro controle.
universal irá receber e a tela LCD irá mostrar
“SAVE LEARN”. 1. Pressione a tecla ”SET”
por três
segundos. Agora escolha a função “remote” do menu usando as teclas “PARA CIMA ou PARA BAIXO”
CONTROLE REMOTO ORIGINAL
CONTROLE REMOTO ORIGINAL
. Depois, escolha a op-
ção do menu “LEARN”.
2. Pressione a tecla ”OK”
para confir-
mar. Agora, entre na programação LEARN,
EX. TECLA POWER
EX. TECLA POWER
COPIADA
COMO ORIGINAL
escolha e pressione o nome do aparelho correspondente (ex.: TV OU VCR, SAT, CABLE,
4. Pressione a tecla, no LCD do controle
DVD, CD, DVR ,AUDIO�.
remoto universal, correspondente à função
3. Pressione a tecla “OK”
07 1 0 3 � C R U O L E D O M
para confir-
na qual você quer salvar o código. Agora, o
mar. Que o controle remoto universal está no
código aprendido foi salvo e o controle rem-
modo de espera para recebimento de dados.
to universal irá para a continuação do modo
Agora, coloque o controle remoto original na
learning.
frente do seu controle remoto universal. Dei-
5. Você pode repetir as estapas 3 e 4 para
xe sensor com sensor. Pressione uma tecla
aprender as funções das outras teclas.
1
2 4
3
3
6. Agora, saia da função learning pressionando a tecla ”SET”
.
MANUAL DO USUÁRIO www.fortrek.com.br
Controle Remoto Universal
8. APAGANDO OS FUNÇÕES APRENDIDAS NO MODO LEARNING 1. Pressione a tecla ”SET” por três segundos. Agora, entre menu. Escolha a função “REMOTE” do menu usando as teclas “PARA CIMA OU PARA BAIXO ”. Agora, escolha o menu “DEL LEARN”. 2. Pressione a tecla “OK” para entrar no menu do “DEL LEARN”. Você encontrará duas opções,
A. SINGLE DEL DATA
B. DEVICE DEL DATA
A. SINGLE DEL DATA , para acessar próximo menu, escolha
Está opção apaga os dados aprendidos de
“PRESS KEY”.
uma única tecla:
1. Pressione as teclas “PARA CIMA” “PARA BAIXO”
OU
4. Pressione a tecla da função que você
para escolher o menu
quer deletar a programação aprendida.
“KEY”. 2. Pressione a tecla “OK”
Pressione uma vez. A programação será depara confir-
mar. Agora, entre no learn programming. Pressione e escolha o nome do aparelho
letada. O LCD vai mostrar ”SUCCESS”.
5. Se você deseja deletar os dados de ou-
correspondente. E.G TV OR VCR, SAT, CA�
tras teclas de função repita a etapa 4. Se
BLE, DVD, CD, DVR, AUDIO.
desejar sair do modo de programação, pressione a tecla “SET”
para retornar ao
3. Novamente, pressione a tecla ”OK”
modo de espera original do lcd.
1
2
3
4
08 1 0 3 � C R U O L E D O M
MANUAL DO USUÁRIO Controle Remoto Universal
B. DEVICE DEL DATA Está opção apaga os dados aprendidos de todas as teclas que forem selecionadas:
“PARA BAIXO”
, ou
para escolher o menu
“DEVICE”. 2. Pressione a tecla “OK”
para confir-
mar e entre no learn programming, pressione e escolha o nome do aparelho correspondente. E.G TV OR VCR, SAT, CABLE, DVD, CD, DVR, AUDIO.
3. Pressione a tecla “OK”
e todas as funções aprendidas se-
rão deletadas. Aparecerá “SUCCESS”, como
1. Depois de entrar no menu “DEL LEARN”, pressione “PARA CIMA”
“OK”
na figura ao lado. Depois de 1 segundo, o controle remoto universal irá retornar ao modo de espera original do LCD.
4. Se você quiser continuar a deletar as funções aprendidas de teclas referentes a outros aparelhos, pressione a tecla “OK” para retornar a etapa 3. Se você desejar sair do modo “DEL”, pressione a tecla “SET” para retornar ao modo de espera.
para entrar
no menu entre “YES” ou “NO” (como na figura ao lado).
09 1 0 3 � C R U O L E D O M
Use as teclas “ESQUERDA”
ou “DIREI�
Observações:
TA“ para escolher. Se você escolher “NO”,
Depois de deletados, os dados não poderão ser recuperados.
o controle irá voltar para a etapa 2. Se você escolher “YES”, pressione a tecla
1
1
2
3
3
MANUAL DO USUÁRIO www.fortrek.com.br
Controle Remoto Universal
9 PROGRAMANDO O RELÓGIO 1. Pressione e segure a tecla “SET”
1
por três segundos. Agora, entre no 1ª etapa do menu, escolha a função “remote” no menu, usando as teclas “PARA CIMA”
OU PARA BAIXO”
. Agora, escolha o
menu “CLOCK”.
2. Pressione a tecla “OK”
para entrar
no menu. O LCD vai mostrar e piscar. Esco-
2
lha e configure o relógio usando as teclas
“PARA CIMA”
ou “PARA BAIXO”
Use as teclas “DIREITA”
DA”
.
ou “ESQUER�
Programando o ano - 2009
para escolher entre: ANO, DATA,
TEMPERATURA, HORA…”.
3. Depois de finalizada a configuração, pressione a tecla ”OK”
10
2
para sair do atual
modo e retornar ao modo de espera. Ex. 2009-03-27-11:20Am 20c., O LCD. Programando o mês - 03
2
2
Programando o dia - 27
2
Programando o sistema de horas:12 hours
2
Programando a hora - 11
Programando os minutos : 20
1 0 3 � C R U O L E D O M
MANUAL DO USUÁRIO Controle Remoto Universal
2
3
Programando a unidade de temperatura -°F
10 CALCULADORA
+
1. Pressione a tecla “CALCULATOR” =
para acessar a calculadora. X
/
2. Depois de 1 segundo, você poderá utilizar a calculadora.
11 1 0 3 � C R U O L E D O M
�
Para cima = + Para baixo = � Esquerda = X Direita = / Tv/av = . Ok = �=�
3. Se você cometer algum erro ao calcular, irá aparecer na tela “ERR”.
.
MANUAL DO USUÁRIO www.fortrek.com.br
Controle Remoto Universal
TERMO DE GARANTIA A Fortrek®, garante este produto contra defeitos de fabricação ou componentes, pelo prazo de 180 (cento e oitenta) dias a contar da data da nota fiscal.
Nome:
Cidade:
UF:
Telefone: Nota Fiscal:
Para utilização da garantia, preencha e destaque este campo, encaminhando o produto em sua embalagem original ao estabelecimento onde foi efetuado a compra. Não se esqueça de anexar a nota fiscal do mesmo.
Para informações, orientações ou suporte sobre operação e funcionamento do produto ou procedimentos de garantia, entre em contato com nossa Central de Relacionamento pelo e-mail
[email protected] ou pela área de Suporte no website www.fortrek.com.br.
I U Q A E T R O C E R
Made in China
www.fortrek.com.br
Importado por: Hayamax Distribuidora de Prod. Elet. Ltda. CNPJ: 01.725.627/0001-72
12 1 0 3 � C R U O L E D O M
