Manual Procedimentos de Tesouraria

July 18, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download Manual Procedimentos de Tesouraria...

Description

ECN]C@ RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

Ånifom 3.

MNS]CIWCEMNYA @MHC@ ....................... .............................................. ............................................... .................................. ..........?

7.

AGLMYFTA

?.

OAERMYÌNOFC_

9.

RWAOMIFEMNYA_ ....................... .............................................. .............................................. ............................................. .............................. ........ 8

.......................................... .................... .............................................. .............................................. .............................................. ........................... ... 9 ............................................. ...................... .............................................. .............................................. .................................. ...........9

9.3.

RCHCEMNYA_ ....................... .............................................. .............................................. .............................................. ................................ ......... 32

9.7.

WMOMGFEMNYA_ ....................... .............................................. .............................................. ............................................. ............................ ...... 38

9.?.

DA@JC IM OADWM ...................... .............................................. ............................................... .............................................. ......................... 7?

=.

D@]ZAHWCEC ...................... ............................................. .............................................. .............................................. .................................... ............. 9=

4.

CNMZA_ ....................... .............................................. ............................................... .............................................. .............................................. .......................... 94

4.3.

CNMZA F< DA@JC IM OADWM ..................... ............................................ .............................................. ............................ ..... 94

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 7/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

3 . MNS]CIWCEMNYA @MHC@ IFR@AEC Imormta-@mf n¼ 3==/67, im 7: im lu`ja

IM_OWFÈÏA _]EÃWFC Mstcgm`mom ue nava rmhfem im ciefnfstrcèïa dfncnomfrc ia Mstcia

Imormta-@mf n¼ 363/66, im = im lunja

Imdfnm a rmhfem ic tmsaurcrfc ia Mstcia. Rrmtmnim atfefzcr c hmstïa hàgc` ias dunias püg`foas m o`crfdfocr a çegfta ics apmrcèýms im tmsaurcrfc.

Wmsaùèïa ia Oansm`ja im Efnfstras n¼ 9=/7222, Mstcgm`mom rmhrcs m praomifemntas qum rmhu`ce a im 7 im lunja

hrciuc` clustcemnta ic hmstïa im tmsaurcrfc ias smrvfèas m dunias cutÿnaeas ia eaimà im omntrc`fzcèïa ic tmsaurcrfc ic ciefnfstrcèïa omntrc` prmoanfzcia pmà Imormta-@mf n¼ 363/66, im = im lunja.

Wmsaùèïa ia Oansm`ja im Efnfstras n¼ O`crfdfoc m rmvì cs rmhrcs m praomifemntas 33=/7227, im 7= im smtmegra

prmvfstas nc Wmsaùèïa n¼ 9=/7222, im 7 im lunja, rmdmrmntms ca clustcemnta ic hmstïa ic tmsaurcrfc ias smrvfèas m dunias cutÿnaeas ca eaimà im omntrc`fzcèïa ic tmsaurcrfc ic ciefnfstrcèïa omntrc` prmoanfzcia pmà Imormta@mf n ¼ 363/66, im = im lunja.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC ?/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

7 . AGLMYFTA Hmrfr uec tmsaurcrfc sfhnfdfoc oantra`cr m prmvmr taics cs mntrcics m scåics im emfas eanmtãrfas, imvmnia-sm hmrfr im darec atfefzcic taias as pchcemntas m rmomgfemntas ias _mrvfèas Omntrcfs, a qum, na `feftm, oarrmspanim â efnfefzcèïa ias oustas cssaofcias cas rfsoas im ocrìnofc m im imtmnèïa im `fqufimz. C Ymsaurcrfc imvmrã mdmtucr uec mdfofmntm prmvfsïa, atfefzcèïa m oantraà im taias as pchcemntas m im taias as rmomgfemntas, smlce me nuemrãrfa, ojmqum, eu`tfgcnoa, trcnsdmrìnofc gcnoãrfc, sfgs, mntrm autras emfas. Yaias as autras praomifemntas oantcgf`åstfoas, cntmrfarms m pastmrfarms, nïa sïa dunèïa ic tmsaurcrfc ecs sfe ia impcrtcemnta im oantcgf`ficim au dfncnomfra. Mstm ecnuc` tme oaea aglmtfva fep`memntcr m fnstftuofanc`fzcr praomifemntas nc ãrmc im Ymsaurcrfc, pcrc uec oarrmtc ciefnfstrcèïa, oantcgf`fzcèïa m oantraà ic emsec, vfscnia mstcgm`momr ue sfstmec im oantraà, im arhcnfzcèïa m eætaias c smhufr. A rmspansãvm` pmà oueprfemnta fntmhrc` ia prmsmntm Ecnuc` im Rraomifemntas æ a Oaarimnciar ic ãrmc oantcgf`åstfoc, tmnia me oantc qum c Ymsaurcrfc æ ue nüo`ma imssc ãrmc, au nc suc fnmxfstìnofc au fepmifemnta, a Ifrmtar ia Impcrtcemnta Dfncnomfra.

? . OAERMYÌNOFC_ Cs dunèýms hmrcfs ic Ymsaurcrfc gcsmfce-sm nc sc`vchucric im taias as vcàrms ca smu mnocrha, imvmnia a Ymsaurmfra au a dunofanãrfa oae tcfs dunèýms< Oantra`cr as vcàrms eanmtãrfas ias smrvfèas omntrcfs;



Rraomimr, ifcrfcemntm, â cgmrturc m dmoja im ocfxc m ias sfstmecs fndareãtfoas im supartm



imssm praomssa m rmhfstcr as vcàrms cpurcias me da`jc im oadrm;

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 9/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

Rraomimr, ifcrfcemntm, â cgmrturc m dmoja ias tmrefncfs im EG m rmhfstcr as vcàrms cpurcias



me da`jc im oadrm, rmd`mtfnia cs imspmscs gcnoãrfcs ia ifc; Rrmpcrcr as emfas im pchcemnta m vc`ficr c iaouemntcèïa im supartm ias emseas;



Tmrfdfocr cs cssfncturcs agrfhctÿrfcs nas ojmqums m trcnsdmrìnofcs m mdmtucr as pchcemntas



imvficemntm cutarfzcias; Tmrfdfocr, oandmrfr, crrmocicr m rmhfstcr taias as rmomgfemntas na sfstmec fndareãtfoa



oarrmspanimntm; Meftfr rmofgas, impafs im oagrcics cs dcturcs, m dczmr c suc oantcgf`fzcèïa na sfstmec



fndareãtfoa oarrmspanimntm; Mdmtucr as impÿsftas gcnoãrfas ifcrfcemntm;



Fimntfdfocr m rmhfstcr as vcàrms rmomgfias par trcnsdmrìnofc gcnoãrfc;



Oandmrfr eavfemntas gcnoãrfas ics ifdmrmntms oantcs;



Oaeunfocr cas fntmrmsscias as vcàrms c pchcemnta;



Wmspanscgf`fzcr-sm, p`mncemntm, pm`c hucric m smhurcnèc ias vcàrms me oadrm, ca quc` sÿ tme



comssa as m`memntas cdmtas â tmsaurcrfc; t msaurcrfc; Rmifr `fvras im ojmqums;



Wmhfstcr ifcrfcemntm cs mntrcics m scåics ncs da`jcs im oadrm, im darec smqumnofc`;



Darnmomr me tmepa ütf`, im darec ctuc`fzcic, taic c fndarecèïa ias pchcemntas m



rmomgfemntas cas smrvfèas oaepmtmntms, qucnia sa`foftcia;

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC =/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

Crqufvcr c iaouemntcèïa im supartm ics apmrcèýms im Ymsaurcrfc me oandareficim oae cs



narecs fnstftuofanc`fzcics.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 4/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

9 . RWAOMIFEMNYA_ Mxfstme praomifemntas m emifics im oantraà fntmrna oansfimrcias mssmnofcfs nc ãrmc ic Ymsaurcrfc m, par fssa, susomtåvmfs im cp`focèïa me quc`qumr quc`qumr arhcnfzcèïa<

_mhrmhcèïa im dunèýms< C dunèïa oantcgf`åstfoc m c dunèïa apmrcofanc` imvme mstcr smpcrcics, im tc` eaia qum nmnjuec pmssac tmnjc c rmspanscgf`ficim im uec apmrcèïa imsim a fnåofa ctæ ca dfe. Cs dunèýms im cutarfzcèïa, sc`vchucric ias ctfvas, oantcgf`fzcèïa m oantraà imvme mstcr cdmtcs c pmssacs ifdmrmntms. Nas _mrvfèas Omntrcfs c dunèïa oantcgf`åstfoc æ ectærfc ic rmspanscgf`ficim ic ãrmc oantcgf`åstfoc, c dunèïa apmrcofanc` æ ectærfc ic rmspanscgf`ficim ic Ymsaurcrfc, smnia qum taias as pchcemntas ocrmome agrfhctarfcemntm im cutarfzcèïa ia Oansm`ja im Hmstïa, darec`fzcic oae iucs cssfncturcs ias smus emegras. As impÿsftas gcnoãrfas sïa oandmrfias m mdmtucias lunta ic Ocfxc Hmrc` im Impÿsftas, ifcrfcemntm smeprm qum mxfstce vcàrms c impasftcr, par ue m`memnta ia impcrtcemnta Dfncnomfra nïa pmrtmnomntm â Ymsaurcrfc. C Ymsaurcrfc ias _mrvfèas Omntrcfs tme cdmtas iafs m`memntas, ocgmnia c ue cs dunèýms rm`cofancics oae rmomgfemntas m c autra cs dunèýms rm`cofancics oae pchcemntas.

_cåic m mntrcic im vcàrms < Yaics c scåics m mntrcics im vcàrms imvme mstcr iaouemntcics m oantcgf`fzcics nas sfstmecs fndareãtfoas mxfstmntms me dunèïa ic ncturmzc im ocic mntrcic au scåic, ifcrfcemntm;

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 8/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

Tmnics ca Gcòïa< Ncs vmnics ca gcòïa imvm smr meftfia uec dcturc-rmofga na sfstmec im dcturcèïa fnstftuåia;

Rræ-nuemrcèïa im iaouemntas< Yaias as iaouemntas imvme smr præ-nuemrcias au nuemrcias ctrcvæs ias sfstmecs fndareãtfoas, ictcias m cssfncias par qume as m`cgarc;

Eavfemntas im ocfxc m pchcemntas c ifnjmfra< Rar rmhrc, nïa sïa pmreftfias pchcemntas me ifnjmfra, imvmnia-sm icr prmvc`ìnofc ca eavfemnta par Gcnoas (ojmqums, trcnsdmrìnofc gcnoãrfcs, arimns im pchcemnta, mntrm autras). C mxomèïa c mstc rmhrc imvm smr prmvfcemntm lustfdfocic m cutarfzcic;

Nuemrcèïa im ojmqums au trcnsdmrìnofcs gcnoãrfcs< Imvme smr imvficemntm rmhfstcics m oantcgf`fzcics, smqumnofcèmntm; Ojmqums< As ojmqums me grcnoa imvme mstcr â hucric ic Ymsaurcrfc me ùhcr cimqucia m smhura (im prmdmrìnofc me oadrm au sfef`cr imsim qum tmnjc sfstmec im dmoja oae ojcvm). As ojmqums nuàs imvme smr crqufvcias, cpÿs c fnsorfèïa na ifta ojmqum ic pc`cvrc ‐cnu`cia―. Rar narec as ojmqums ias _mrvfèas Omntrcfs imvme smr oruzcias, oae mxomèïa ias meftfias pcrc rmmega`sa im dunias im ecnmfa;

Rchcemntas par ojmqum< As ojmqums imvme smr naefnctfvas, oruzcias, cssfncias par iucs pmssacs ia Oansm`ja im Hmstïa, au qum oae cutarfzcèïa imstm passce eavfemntcr oantcs gcnoãrfcs, m ocrfegcias oae smà grcnoa adfofc` ias _mrvfèas Omntrcfs;

Nïa oaepmnscèïa< As pchcemntas nïa sïa oaepmnscias oae as rmomgfemntas; Nüemra im oantcs gcnoãrfcs< Imvme-sm ecntmr cgmrtcs cs qum mdmtfvcemntm tìe eavfemnta lustfdfoãvm`, m a nüemra im oantcs im smr a eånfea fnifspmnsãvm` ca gae dunofancemnta. Oantcs oae

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC :/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

pauoa eavfemnta au sme eavfemnta imvme smr aglmta im cnã`fsm m, ocsa sm lustfdfqum, l ustfdfqum, prapasta a smu mnomrrcemnta;

Impÿsftas< As vcàrms rmomgfias imvme smr impasftcias ifcrfcemntm, smeprm qum mxfstce vcàrms rmomgfias. Na mntcnta, a impÿsfta c mdmtucr nïa tmrã im smr fntmhrcèmntm fhuc` â rmomftc uec vmz qum c Ymsaurcrfc paimrã hucricr me oadrm (au sfstmec sfef`cr imsim qum tmnjc dmoja â ojcvm m sÿ comssåvm` pmàs m`memntas cdmta â tmsaurcrfc) c`hue vcàr pcrc traoas. Mstm eavfemnta imvm smr rmhfstcia m oantcgf`fzcia ifrmtcemntm nc da`jc im oadrm. Ocgm ca Oaarimnciar ic ãrmc oantcgf`åstfoc au nc suc fnmxfstìnofc au fepmifemnta, ca Ifrmtar ia Impcrtcemnta Dfncnomfra, cs oantchmns im ocfxc, sme cvfsa prævfa;

Rrfnoåpfa ic ]nficim im Ymsaurcrfc< C ]nficim im Ymsaurcrfc rmhm-sm pmà prfnoåpfa imsorfta na crtfha 4?¼ nc @mf n.¼ ?-G/7232 ? -G/7232 im 7: im Cgrf`, me qum ‐Yaic c eavfemntcèïa im dunias ias smrvfèas m dunias cutÿnaeas, fnoùfnia cqum`ms oulc hmstïa dfncnomfrc m pctrfeanfc` sm rmhm pmà rmhfem luråifoa ics mntficims püg`focs meprmscrfc meprmscrfcfs, fs, imvm smr mdmtucic par rmoursa cas smrvfèas gcnoãrfas ifspanfgf`fzcias pmà Fnstftuta im Hmstïa ic Ymsaurcrfc m ia Oræifta Rüg`foa, F. R. (FHOR, F. R.), sc`va ifspasfèïa `mhc` me oantrãrfa.―. A prfnoåpfa ic unficim im tmsaurcrfc æ cp`foãvm` c taics cs

fnstftufèýms ia mnsfna supmrfar oandarem n.¼ 7 ia crtfha 4?¼ @mf n¼ ?G/7232 im 7: im cgrf`. C Ofrou`cr _ærfm C n.¼ 3??: ic IHA, cprmsmntc uec mxomèïa ca prfnoåpfa ic ]nficim im Ymsaurcrfc ‐Rcrc cdmrfr ic oani fèïa fèïa im mxomèïa prmvfstc na n.¼ 9 ia crtfha 7?.¼ ia Imormta-@mf im mxmouèïa arècemntc`, mstïa as smrvfèas m arhcnfseas vfnou`cias ca mnvfa ic fndarecèïa rm`ctfvc cas scìas emnscfs ics oantcs im qum smlce tftu`crms, nïa smifcics na Fnstftuta im Hmstïa ic Ymsaurcrfc m ia Oræifta Rüg`foa, F. R.―. A mnvfa imstc fndarecèïa æ ic oaepmtìnofc ic ãrmc Arècemntc`. Â Ymsaurcrfc

oaepmtm a mnvfa ias scìas gcnoãrfas im taics cs oantcs gcnoãrfcs, smnia mstcs ia FHOR au ic gcnoc oaemrofc`, ctæ ca ü`tfea ifc ia eìs c rmpartcr.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 6/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

9.3. RCHCEMNYA_ As pchcemntas, im ue eaia hmrc` rmsueme-sm c<

c) Imvaùèýms c cùnas; g) Imvaùèýms c o`fmntms m utmntms; o) Rchcemnta c darnmomiarms; i) Rchcemnta im vmnofemntas; m) Rchcemnta im fepastas m autras imsoantas; d) Rchcemnta im cluics im ousta;

c) IMTA@]ÈÏA C C@]NA_< Ocsa sm vmrfdfqum c nmomssficim im praomimr â imvaùèïa au rmstftufèïa im vcàrms oagrcias c cùnas, a praomifemnta c ciatcr æ a smhufntm< 3) As cùnas m`cgarce ue rmqumrfemnta qum æ mntrmhum na Impcrtcemnta im Cssuntas Cociæefoas; 7) Cpÿs cnã`fsm ic sftucèïa æ ifspanfgf`fzcic pcrc c ãrmc oantcgf`åstfoc c fimntfdfocèïa ia cùna m a vcàr c imva`vmr; ?) C ãrmc oantcgf`åstfoc, cpÿs smr icic cutarfzcèïa supmrfar 3 pcrc c imvaùèïa m dmfta a trctcemnta oantcgf`åstfoa nmomssãrfa, fnoùfnia c cutarfzcèïa ia oansm`ja im hmstïa pcrc praomimr ca pchcemnta, mnocefnjc a praomssa pcrc c tmsaurcrfc;

3

C cutarfzcèïa supmrfar æ icic par qume tmnjc oaepmtìnofc pcrc cutarfzcr c imspmsc, im coaria oae as

`feftms mstcgm`mofias me imspcoja

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 32/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

9) C tmsaurcrfc praomim â imvaùèïa ia vcàr ca cùna, par trcnsdmrìnofc au ojmqum, rmhfstcnia mssc scåic nc da`jc im oadrm, nuemrcnia-c smqumnofcèmntm; =) Rar dfe, æ rmhfstcia a pchcemnta na sfstmec m a praomssa æ imva`vfia â ãrmc oantcgf`åstfoc pcrc smr imvficemntm oandmrfia m crqufvcia.

g) IMTA@]ÈÝM_ C O@FMNYM_ M ]YMNYM_< 3) Ocgm â ãrmc oantcgf`åstfoc, vmrfdfocic c sftucèïa im vcàrms rmomgfias me mxomssa, trctcr oantcgf`fstfocemntm ic suc imvaùèïa, cpÿs cutarfzcèïa supmrfar, mnocefnjcnia a praomssa pcrc c tmsaurcrfc; 7) C tmsaurcrfc praomim â rmstftufèïa ia vcàr imvficemntm cutarfzcia, par trcnsdmrìnofc au ojmqum, rmhfstcnia a emsea nc da`jc im oadrm ifãrfc, nuemrcnia-a smqumnofcèmntm; ?) Æ rmhfstcia a pchcemnta na sfstmec m a praomssa æ imva`vfia â ãrmc oantcgf`åstfoc qum praomim ca crqufvcemnta ia iaouemnta oaepravctfva.

o) RCHCEMNYA_ C DAWNMOMIAWM_< DAWNMOMIAWM_< 3) Cs dcturcs rmomgfics ias darnmomiarms imvme smr oandmrfics m oantcgf`fzcics pm`c ãrmc oantcgf`åstfoc qum mnvfc cs emsecs, smecncèmntm, pcrc cutarfzcèïa ia Oansm`ja im Hmstïa; 7) C ãrmc oantcgf`åstfoc, tmnia c fndarecèïa im qum a pchcemnta ic imspmsc daf cutarfzcia, mnvfc as praomssas im imspmsc pcrc c tmsaurcrfc, luntcemntm oae c imvfic cutarfzcèïa cutarfzcèïa ia Oansm`ja im Hmstïa; ?) C tmsaurcrfc prmpcrc c arime im trcnsdmrìnofc gcnoãrfc au meftm ojmqum, oandarem a emfa im pchcemnta prmvfsta pcrc mssc imspmsc. Rrmdmrmnofcèmntm a pchcemnta smrã par trcnsdmrìnofc gcnoãrfc pcrc a mdmfta;

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 33/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

9) Iafs emegras ia Oansm`ja im Hmstïa, au autrcs pmssacs ncs qucfs tmnjc sfia im`mhcic cutarfzcèïa pcrc eavfemntcèïa ics oantcs gcnoãrfcs, vc`fice as pchcemntas c mdmtucr cssfncnia a ojmqum au cutarfzcnia c arime ic trcnsdmrìnofc; =) C tmsaurcrfc oantcotc as darnmomiarms, cnmxcnia a oaepravctfva ia pchcemnta, m rmhfstc c emsec nc da`jc ifãrfc im oadrm, nuemrcnia-c smqumnofcèmntm. Rastmrfaremntm rmhfstc oantcgf`fstfocemntm ctrcvæs ia `cnècemnta ia pchcemnta me sfstmec, imva`vmnia â ãrmc oantcgf`åstfoc pcrc oandmrìnofc m crqufva.

i) RCHCEMNYA_ IM TMNOFEMN TMNOFEMNYA_< YA_< 3) A Impcrtcemnta im Wmoursas Juecnas mdmtuc a praomsscemnta im vmnofemntas m mnvfc pcrc c ãrmc oantcgf`åstfoc cs da`jcs ias praomifemntas pcrc cutarfzcèïa m rmhfsta (me pcpm`) m as dfojmfras (par mecf`) c mnvfcr â mntficim gcnoãrfc 7) C ãrmc oantcgf`åstfoc rmhfstc as vmnofemntas m mnvfc ca Oansm`ja im Hmstïa pcrc cutarfzcèïa im pchcemnta ias vmnofemntas, mnocrhas m imsoantas; ?) Cpÿs cpravcèïa ia Oansm`ja im Hmstïa, m mntrm 79 m 37 jarcs cntms ic ictc dfxcic par `mf pcrc a pchcemnta ias vmnofemntas, c Ymsaurcrfc praomim ca ocrrmhcemnta ia dfojmfra im vmnofemntas na FHOR; 9) ]e ias emegras ia Oansm`ja im Hmstïa au uec pmssac oae cutarfzcèïa im`mhcic pcrc eavfemntcr cs oantcs gcnoãrfcs, praomim â cutarfzcèïa ia pchcemnta ia dfojmfra na sfstmec gcnoãrfa; =) C Ymsaurcrfc rmhfstc a pchcemnta ias vmnofemntas nc da`jc im oadrm, im darec smqumnofc`, m mntrmhc â ãrmc oantcgf`åstfoc a oaepravctfva im pchcemnta pcrc oandmrìnofc m crqufva.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 37/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

m) RCHCEMNYA_ IM FERA_YA_ M A]YWA_ IM_OANY IM_OANYA_< A_< 3) A cpurcemnta im fepastas m imsoantas, gme oaea a prmmnojfemnta ics imo`crcèýms m hufcs, æ mdmtucia pm`c ãrmc oantcgf`åstfoc; 7) Rastmrfaremntm, c ãrmc oantcgf`åstfoc mnvfc pcrc c tmsaurcrfc cs hufcs c pchcemnta, imvmnia mstc praomimr â prmpcrcèïa ias emfas emfas im pchcemnta; ?) Cpÿs cutarfzcèïa ia Oansm`ja im Hmstïa, c tmsaurcrfc mdmtuc a pchcemnta, rmhfstcnia nc da`jc im oadrm as vcàrms pchas, nuemrcnia-as smqumnofcèmntm; 9) C ãrmc oantcgf`åstfoc dcz a rmhfsta oantcgf`åstfoa ia pchcemnta na sfstmec m as iaouemntas sïa oandmrfias m crqufvcias.

d) RCHCEMNYA IM CL]IC_ IM O]_YA< 3) Rar narec, qucnia sm trctc im cluics im ousta im pmssac` ias _mrvfèas Omntrcfs, cs cluics im ousta sïa fnoùåics nas vmnofemntas m partcnta `fquficics cqucnia ia smu pchcemnta. Oaea tc`, sïa trctcics oaea imsorfta na panta i); 7) Sucnia sm trctc im pchcemnta im cluics im ousta c pmssac` mxtmrna cas _mrvfèas Omntrcfs, a praomifemnta æ trctcia oaea ue pchcemnta pchcemnta c darnmomiarms, imsorfta na panta o). o). 9.3.3. Eaic`ficims im pchcemntas

]ec ics dunèýms ic tmsaurcrfc æ praomimr ca pchcemnta ics ifdmrmntms imspmscs ias _mrvfèas Omntrcfs smnia qum pcrc fssa mxfstme ifdmrmntms emfas im pchcemnta tcfs oaea< c) Rchcemnta par Nuemrãrfa; g) Rchcemnta par Ojmqum;

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 3?/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

o) Rchcemnta par Yrcnsdmrìnofc Gcnoãrfc; i) Rchcemnta ca mstrcnhmfra.

c) RCHCEMNYA RAW N]EMWÃW N]EMWÃWFA FA< Rar rmhrc nïa sïa pmreftfias pchcemntas me ifnjmfra, imvmnia-sm icr prmvc`ìnofc ca eavfemnta par Gcnoas (ojmqums, trcnsdmrìnofc gcnoãrfcs, arimns im pchcemnta, mntrm autras). C mxomèïa c mstc rmhrc imvm smr prmvfcemntm lustfdfocic m cutarfzcic;

g) RCHCEMNYA RAW OJMS]M< Megarc smlc uec ics eaic`ficims prmvfstcs pcrc a pchcemnta ics imspmscs ias _mrvfèas Omntrcfs, c utf`fzcèïa im ojmqums imvm smr rmiuzfic ca eånfea fnifspmnsãvm`, prfvf`mhfcnia-sm cs trcnsdmrìnofcs gcnoãrfcs. Na mntcnta, smeprm qum jã pchcemntas ctrcvæs im ojmqums, mxfstme omrtas rmqufsftas qum c tmsaurcrfc imvm agsmrvcr cntms im praomimr â mefssïa ia emsea. Cssfe, c tmsaurcrfc imvm smeprm< 3. _ÿ prmpcrcr as ojmqums pcrc pchcemnta cpÿs cutarfzcèïa ia Oansm`ja im Hmstïa im pchcemnta ic imspmsc; 7. Ymr me ctmnèïa qum as ojmqums meftfias imvme smr smeprm cssfncias par iafs emegras ia Oansm`ja im Hmstïa au par pmssac oae cutarfzcèïa im`mhcic pcrc eavfemntcr oantcs gcnoãrfcs m, cpÿs cssfncturc, rmomgmr a smà grcnoa ias _mrvfèas Omntrcfs; ?. C mntrmhc im ojmqum prmsmnofcèmntm ocrmom im fimntfdfocèïa ic pmssac qum praomim ca smu `mvcntcemnta, imvmnia cssfncr c oÿpfc qum dfoc cnmxcic ca praomssa im imspmsc; 9. _m c mntrmhc ia ojmqum dar dmftc par oarrmfa, a emsea imvm smr coaepcnjcia im adåofa ias _mrvfèas Omntrcfs, cssfncia pm`c Ifrmtarc ia Impcrtcemnta Dfncnomfra au im ue Oaarimnciar im Ãrmc qum c

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 39/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

sugstftuc ncs sucs cusìnofcs m fepmifemntas, m oae c fnifocèïa c qume vcf smr pcha, c earcic, a nüemra m vcàr ia ojmqum, cssfe oaea a nüemra im dcturc oarrmspanimntm; =. Wmhfstcr nc da`jc im oadrm c scåic ia ojmqum (smqumnofcèmntm nuemrcic) rmpartcic ca ifc me qum a ojmqum daf meftfia. Mstm oantraà æ ue oantraà im tmsaurcrfc m nïa ue oantraà gcnoãrfa (qum ocgm c autrc ãrmc).

o) RCHCEMNYA R CHCEMNYA RAW YWCN_DMWMNOFC GCNOÃWFC< Imvm smr c eaic`ficim im pchcemnta prmdmrmnofcèmntm uscic pmàs _mrvfèas Omntrcfs imvmnia c tmsaurcrfc, smeprm qum c utf`fzc, tmr me oantc as smhufntms praomifemntas< 3. C mefssïa ia emfa im pchcemnta imvm smr tcrmdc ic tmsaurcrfc, na mntcnta, c arime im trcnsdmrìnofc pcrc pchcemnta ic imspmsc æ dmftc par iucs pmssacs oae oaepmtìnofc pcrc eavfemntcr oantcs gcnoãrfcs; 7. C arime im trcnsdmrìnofc sÿ smrã mdmtucic cpÿs cutarfzcèïa ia Oansm`ja im Hmstïa pmà qum, pastmrfaremntm, æ dunèïa ic tmsaurcrfc mnvfcr c qume sm pchau c imspmsc a emfa oaepravctfva ic trcnsdmrìnofc gcnoãrfc mdmtucic;

?. Dmftc c trcnsdmrìnofc gcnoãrfc, c tmsaurcrfc imvm rmhfstcr c emsec me da`jc im oadrm, nuemrcnia-c smqumnofcèmntm, rmpartcic ca ifc ic arime im trcnsdmrìnofc m nïa ca ifc me qum mdmtfvcemntm a vcàr æ imgftcia na gcnoa. 9. Æ dunèïa ic tmsaurcrfc vmrfdfocr na mxtrcta gcnoãrfa sm c trcnsdmrìnofc daf imvficemntm mdmtucic; =. C Ymsaurcrfc imvm agtmr as icias oansfimrcias mssmnofcfs pcrc qum c arime im trcnsdmrìnofc smlc passåvm` sm cfnic nïa mstfvmrme mme e gcsm im icias ias _mrvfèas Omntrcfs, naemcicemntm, a naem, a gcnoa m a nüemra im fimntfdfocèïa gcnoãrfc ((NFG) NFG) pcrc anim smrã dmftc c trcnsdmrìnofc pcrc pchcemnta ic imspmsc.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 3=/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

4) A Nüemra im Fimntfdfocèïa Gcnoãrfc pcrc sm mdmtucr as pchcemntas par trcnsdmrìnofc gcnoãrfc imvm oanstcr ias oantrctas om`mgrcias au, nc suc fnmxfstìnofc, nc prapastc im ciluifocèïa. Suc`qumr c`tmrcèïa ca NFG cprmsmntcia fnfofcèmntm sÿ paim smr dmftc ctrcvæs im uec c`tmrcèïa oantrctuc` au ctrcvæs ic cprmsmntcèïa im uec omrtfiïa ctmstcnia c vc`ficim m pmrtmnèc ia NFG â mntficim gmnmdfofãrfc.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 34/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

9.7. WMOMGFEMNYA_ As rmomgfemntas, im ue eaia hmrc`, ias _mrvfèas Omntrcfs ic ]@fsgac rmsueme-sm c<

c) Wmomgfemntas im pralmtas; g) Wmomgfemntas im cùnas; o) Wmomgfemntas im o`fmntms m utmntms; i) Wmpasfèïa im dunofanãrfas; m) Wmpasfèïa im darnmomiarms; d) Wmqufsfèýms im dunias h) Autrcs rmomftcs.

c) WMOMGFEMNYA_ IM RWALMYA_ 3) C ãrmc oantcgf`åstfoc praomim â mefssïa im dcturc pcrc rmhfsta ic rmomftc im pralmtas oae gcsm na pmifia dmfta pmà rmspansãvm` ia pralmta, pralmta, ctrcvæs ia HRMYO; 7) Â tmsaurcrfc ocgm c vmrfdfocèïa ic mntrcic im dunias, ctrcvæs ic fimntfdfocèïa nas mxtrctas ics vmrgcs rmomgfics, praomimnia ca rmspmtfva rmhfsta imsscs vmrgcs me da`jc im oadrm m nuemrcics smqumnofcèmntm; ?) Cpÿs a rmhfsta ia rmomgfemnta, vc`ficia oae a mxtrcta gcnoãrfa, c tmsaurcrfc imvm fndarecr c ãrmc oantcgf`åstfoc sagrm c mntrcic imssc vmrgc pcrc mefssïa m mnvfa ia rmspmtfva rmofga.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 38/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

g) WMOMGFEMNYA_ IM C@]NA_-RWARFNC_ C@]NA_-RWARFNC_ 3) Ocgm â tmsaurcrfc rmomgmr m oantra`cr taias as pchcemntas im prapfncs mdmtucias pmàs cùnas, fnimpmnimntmemntm ics eaic`ficims comftms pcrc a mdmfta pmàs _mrvfèas Omntrcfs; 7) A rmhfsta ias vcàrms rmomgfias imvm smr rmd`mtfia ncs oantcs oarrmntms ias cùnas ctrcvæs ic mefssïa ia rmofga, imvmnia mstm smr mntrmhum ca cùna au â mntficim pchciarc; ?) Na dfnc` ia ifc c tmsaurcrfc imvm meftfr cs `fstchmns im oantraà im tmsaurcrfc par rmomgfemntas/ftmns im oantc m par tfpas im pchcemntas; 9) Cpÿs c oandmrìnofc ias rmofgas m ics `fstchmns cntmrfarms, c tmsaurcrfc imvm rmhfstcr msscs rmomftcs me da`jc im oadrm, nuemrcics smqumnofcèmntm, m prmpcrcr a impÿsfta ic rmomftc ccpurcic. purcic. =) A rmhfsta imstm impÿsfta tcegæe imvm smr rmd`mtfia nc da`jc im oadrm, nuemrcia smqumnofcèmntm, cpÿs c mdmtfvc mntrmhc na gcnoa ias vcàrms rmomgfias pm`c tmsaurcrfc.

O) WMOMGFEMNYA_ IM O@FMNYM_ 3) A pmifia im mefssïa im dcturcs imvm smr sctfsdmfta pm`c ãrmc oantcgf`åstfoc;

7) Â tmsaurcrfc ocgm oantra`cr cs trcnsdmrìnofcs gcnoãrfcs, ojmqums m nuemrãrfa rmomgfia. _m jauvmr vmrgcs rmomgfics par trcnsdmrìnofc gcnoãrfc, c tmsaurcrfc t msaurcrfc imvm praomimr â fimntfdfocèïa imssc vmrgc; ?) Cpÿs c rmomèïa ias vcàrms rmomgfias, c tmsaurcrfc imvm vmrfdfocr c oarrmspaniìnofc oae a vcàr dcturcia m, ocsa jclc oandareficim, imvm praomimr ca rmhfsta imssm rmomgfemnta nc da`jc im oadrm, nuemrcnia-a smqumnofcèmntm; 9) _m nïa jauvmr oandareficim mntrm a vcàr rmomgfia m c dcturc, c tmsaurcrfc mntrc me oantcta oae a o`fmntm pcrc vmrfdfocèïa ic sftucèïa;

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 3:/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

=) C tmsaurcrfc imvm praomimr ca impÿsfta ifcrfcemntm ias vcàrms rmomgfias me nuemrãrfa au ojmqum m rmhfstcr mssm impÿsfta me da`jc im oadrm; 4) Mstm praomssa dfnc`fzc oae a mnvfa pcrc c ãrmc oantcgf`åstfoc pcrc mefssïa m mnvfa ia rmspmtfva rmofga.

i) WMRA_FÈÏA IM D]NOFANÃW D]NOFANÃWFA_ FA_ 3) Mstc rmpasfèïa paim coantmomr qucnia sm imtmtc qum jauvm vcàrms pchas me mxomssa. Mstm cpurcemnta æ dmfta pmà Impcrtcemnta im Wmoursas Juecnas qum mnvfc cs hufcs im rmpasfèïa â ãrmc oantcgf`åstfoc; 7) A vcàr pcha me mxomssa imvm smr imva`vfia pmà dunofanãrfa me nuemrãrfa, ojmqum au trcnsdmrìnofc gcnoãrfc, smnia dunèïa ic tmsaurcrfc vmrfdfocr as vcàrms rmomofancias. ?) C tmsaurcrfc rmhfstc m vc`fic a rmomgfemnta m fndarec c ãrmc oantcgf`åstfoc ia vcàr rmpasta. 9) Mstc rmpasfèïa imvm smr rmd`mtfic nc da`jc im oadrm, nuemrcic smqumnofcèmntm. Sucnia c rmpasfèïa æ mdmtucic par nuemrãrfa au ojmqum nc tmsaurcrfc, c emsec imvm prmpcrcr m praomimr ca impÿsfta imssms vcàrms nc suc tatc`ficim, ifcrfcemntm smeprm qum mxfstce.

m) WMRA_FÈÏA IM DAWNMOMIAWM_ 3) Æ dunèïa ic ãrmc oantcgf`åstfoc a cpurcemnta ias vcàrms pchas me mxomssa cas darnmomiarms, imvmnia mstms mdmtucr c imvaùèïa imssms vcàrms nc tmsaurcrfc; 7) Â tmsaurcrfc ocgm vmrfdfocr as vcàrms imva`vfias, qumr smlc par ojmqum/nuemrãrfa au trcnsdmrìnofc gcnoãrfc (nmstm ocsa imvm vmrfdfocr mssc imvaùèïa ctrcvæs ic oansu`tc ia mxtrcta), imvmnia mssms vcàrms smr rmhfstcias nc da`jc im oadrm;

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 36/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

?) Ocgm â ãrmc oantcgf`åstfoc mdmtucr a rmhfsta ic oarrmèïa ca praomssa im imspmsc, au rmomftc, ocsa c rmpasfèïa aoarrc na cna moanÿefoa smhufntm;

d) WMS]F_FÈÝM_ IM D]NIA_ Cs Wmqufsfèýms im Dunias au Rmifias im @fgmrtcèïa im Dunias, sïa dmftcs pm`c ãrmc arècemntc` m a rmoanjmofemnta ia pravmfta â dmfta pm`c ãrmc oantcgf`åstfoc. Sucnia as dunias rmqufsftcias sïa mdmtfvcemntm rmomgfias, sïa smr rmhfstcias pm`c Ymsaurcrfc nc rmspmtfvc da`jc im Gcnoa ia Ymsaura m pastmrfaremntm mnvfcic â ãrmc oantcgf`åstfoc, imvficemntm cssfncic, ictcic m nuemrcic.

h) A]YWA_ A ]YWA_ WMOMGFEMNYA_ 3) Suc`qumr autra tfpa im rmomgfemnta pcrc c`æe ias mnunofcias nas pantas cntmrfarms, imvm smr vmrfdfocia pm`c tmsaurcrfc. Ocgm â tmsaurcrfc oantra`cr as vcàrms rmomgfias par trcnsdmrìnofc gcnoãrfc, ojmqum m nuemrãrfa, praomimnia ca impÿsfta ias emseas, ifcrfcemntm, smeprm qum mxfstce. 7) C tmsaurcrfc imvm rmhfstcr mssms rmomgfemntas me da`jc im oadrm, nuemrcnia-as smqumnofcèmntm, gme oaea praomimr ca smu rmhfsta na sfstmec dfncnomfra.

9.7.3.

Eaic`ficims im rmomgfemnta

]ec ics dunèýms ic tmsaurcrfc æ praomimr ca rmomgfemnta ics ifdmrmntms rmomftcs ias _mrvfèas Omntrcfs. Rcrc fssa mxfstme ifdmrmntms eaic`ficims im rmomgfemnta<

c) Wmomgfemnta par Nuemrãrfa; g) Wmomgfemnta par Ojmqum;

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 72/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

o) Wmomgfemnta par Eu`tfgcnoa; i) Wmomgfemnta par _fgs; m) Wmomgfemnta par Yrcnsdmrìnofc Gcnoãrfc;

c) WMOMGFEMNYA_ RAW N]EMWÃWFA< Suc`qumr rmomftc rmomgfic me nuemrãrfa imvm smr rmd`mtfic nas prahrcecs im dcturcèïa mxfstmntms me dunèïa ic ncturmzc im ocic uec imsscs rmomftcs. C tmsaurcrfc imvm praomimr ca impÿsfta ifcrfcemntm im taias as vcàrms rmomgfias me nuemrãrfa, sme prmluåza im ecntmr pmqumnas vcàrms me ocfxc pcrc traoas, ctæ ca `feftm `f eftm eãxfea im ₠ 322 (ome muras) par pasta im oagrcnèc.

g) WMOMGFEMNYA RAW OJMS]M< A praomifemnta c mdmtucr pm`c tmsaurcrfc æ fiìntfoa ca imsorfta nc c`ånmc cntmrfar, pmà qum cpÿs a rmhfsta imsscs rmomftcs na prahrcec fndareãtfoa im supartm, c tmsaurcrfc imvm praomimr ca impÿsfta ifãrfa im taias as vcàrms rmomgfias par ojmqum.

o) WMOMGFEMNYA RAW E]@YFGCNOA< Æ ics darecs ecfs uscics nas _mrvfèas Omntrcfs. C tmsaurcrfc imvm ca dfnc` im ocic ifc praomimr ca mnomrrcemnta ias YRC‖s m oandmrfr as vcàrms rmomgfias par mstm emfa oae as rmofgas meftfias. Yc`

oaea ncs autrcs eaic`ficims, tcegæe a vcàr tatc` cpurcia ifcrfcemntm imvm smr rmhfstcia me da`jc im oadrm, nuemrcic smqumnofcèmntm. A vcàr c rmhfstcr nc da`jc im oadrm imvm smr smeprm a vcàr gruta ia tc`ïa im dmoja im EG, pafs uec vmz qum cs imspmscs gcnoãrfcs ias YRC‖s tcegæe im vme smr rmhfstcias ifcrfcemntm, a oræifta

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 73/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

rmspmtfva nc oantc gcnoãrfc smrã smeprm dmfta pmà vcàr `fqufia ifãrfa cpurcia, au smlc, rmsu`tcntm ic ifdmrmnèc mntrm a vcàr gruta me EG m cs imspmscs gcnoãrfcs ias YRC‖s.

i) WMOMGFEMNYA RAW _FG_< Mstc darec im pchcemnta sÿ æ uscic pcrc a pchcemnta ics prapfncs, imntra ias prczas dfxcias pcrc a mdmfta. Æ dunèïa ic tmsaurcrfc oaeunfocr ca Impcrtcemnta im Cssuntas Cociæefoas c mntrcic im vcàrms nc oantc gcnoãrfc pcrc qum mstms dcèce c fepartcèïa ias dfojmfras _FG_, ocsa cfnic nïa tmnjc aoarrfia. C Ymsaurcrfc praomim ca rmhfsta ia vcàr cpurcia nc da`jc im oadrm, nuemrcic smqumnofcèmntm.

m) WMOMGFEMNYA RAW YWCN_DMWMNOFC GCNOÃWFC< Suc`qumr rmomftc ias _mrvfèas Omntrcfs par mstc vfc imvm smr fimntfdfocic pm`c tmsaurcrfc, ifcrfcemntm, na mxtrcta. Cpÿs c fimntfdfocèïa imssc rmomftc m rmhfsta na prahrcec fndareãtfoa cimqucia, c emsec imvm smr rmhfstcic nc da`jc im oadrm m nuemrcic smqumnofcèmntm.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 77/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

9.?. DA@JC IM OADWM C Da`jc im oadrm utf`fzcic nc Ymsaurcrfc ias _mrvfèas Omntrcfs daf imsmnva`vfic fntmrncemntm. C suc utf`fzcèïa fnoùf as praomifemntas smhufntms.

9.?.3.

FNYWAI]ÈÏA IM ICIA_

C Da`jc im fntraiuèïa im icias ‐Hmrc`― æ a àoc` anim as `cnècemntas ifãrfas qum tìe iaouemntas oaepravctfvas sïa fntraiuzfias au c`tmrcias (imvm-sm rmc`ècr qum sÿ imvme smr oaàocias nc Da`jc im Oadrm eavfemntas qum tmnjce ue iaouemnta oaepravctfva qum as lustfdfqume. Ocsa tc` nïa sm vmrfdfqum, mssms `cnècemntas imvme smr mdmtucias ncs ãrmcs im fntraiuèïa im icias ‐Rar Oansa`ficr― au ‐Cùnas―)

Rcrc sm mdmtucr ue `cnècemnta< 3- O`focr na gatïa ‐@cnècemnta im Wmhfsta― qum sm mnoantrc na tapa ic Gcsm im Icias 7- Imntra ia dareu`ãrfa< c) _m`mofancr a ifc ca quc` oarrmspanim a Wmhfsta c mdmtucr. g) Rrmmnojmr as ocepas oae ‐ * ‐, sm`mofancnia ue vcàr ics @fstcs qum mstms oaepartce. Ocsa a ftme qum sm prmtmnim oaàocr nïa mstmlc prmsmntm ncs @fstcs, imvm smr cifofancia na eaemnta. Na mntcnta, æ coansm`jãvm` ctuc`fzcr cs Ycgm`cs im _upartm oae mssm vcàr prmvfcemntm m impafs fntraiuzfr a Wmhfsta pm`c pm`c sm`mèïa ia emsea). o) Na ocsa ias eantcntms oaàocr a vcàr ia eavfemnta nc mntrcic ocsa tmnjc sfia uec rmomftc, au nc _cåic ocsa smlc ue pchcemnta. i) _m sm prmtmnimr fntraiuzfr ecfs fndarecèïa, oantfnucr c prmmnojmr a dareu`ãrfa.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 7?/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

m) Na dfnc` o`focr me ‐Fnsmrfr @cnècemnta―.

Natc 3< Na ocsa im c`hue ocepa im prmmnojfemnta agrfhctÿrfa dfocr me grcnoa, a dareu`ãrfa nïa pmreftm fntraiuzfr a Wmhfsta, dczmnia daoa cutaeãtfoa na ocepa me dc`tc. Natc 7< Cpmncs a nåvm` eånfea im fndarecèïa æ agrfhctÿrfa. Na mntcnta qucnta ecfs fndarecèïa sm oaàocr me ocic `cnècemnta, m qucnta ecfs mspmoådfoa dar ocic ue (au smlc, nïa smnia a saectÿrfa im autras `cnècemntas), em`jar smrã a oantraà ias Wmhfstas.

Mxmepà. @cnècemnta @cnècemnta ic Wmomftc Wmomftc Ifãrfc ia _FHM_ _FHM_ me Nuemrãrfa. Nuemrãrfa.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 79/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

Ictc< Ictc ia Iaouemnta Oantc< Oantc Gcnoãrfc au Ocfxc qum eavfemntc a vcàr me ocusc (mx< Ojmqums, nuemrãrfas m Tc`ms Rastcfs eavfemntce c Ocfxc Ymsaurcrfc; Yrcnsdmrìnofcs, _FG_ m Eu`tfgcnoa eavfemntce cs rmspmtfvcs oantcs gcnocrfcs).

Emfa W/R< Oarrmspanim ca emfa im mntrcic au scåic ia vcàr me ocusc na `cnècemnta. Rar mxmepà< Nuemrãrfa, Ojmqum, Eu`tfgcnoa, Yrcnsdmrìnofc Gcnoãrfc, _FG_, Tc`m Rastc`, Iægfta me Oantc, Oræifta me Oantc.

Arfhme< Oarrmspanim â Arfhme ia eavfemnta qum a imsmnocimfc. Yfpa im Eavfemnta< Imsorfèïa gãsfoc ia eavfemnta me sf. Mntficim< C mntficim æ c oantrcpcrtm im ue eavfemnta. Rar mxmepà, nas pchcemntas im Dcturcs, mstcs sïa meftfics par uec mntficim c qume sm frã mdmtucr ue pchcemnta. Æ mstc mntficim qum imvm smr oaàocic nmstm ocepa.

N¼ Dcturc, Wmofga Tmrim, Autras< _mnia ue ocepa fndarectfva, paim oaàocr-sm cquf a nüemra im quc`qumr iaouemnta oaepravctfva ia eavfemnta.

Autrc Fndarecèïa< Oaàocr nmstm ocepa taic c fndarecèïa oansfimrcic rm`mvcntm pcrc c`æe ic cntmrfaremntm cprmsmntcic. Rar mxmepà, paim oaàocr-sm uec imsorfèïa ia parquì im ue eavfemnta, au ue nüemra im iaouemnta fntmrna.

Tcàr Yatc` im Mntrcic< Eantcntm ia `cnècemnta qum oarrmspanim c uec mntrcic m ntrcic im vcàr. Tcàr Yatc` ic _cåic< Eantcntm ia `cnècemnta qum oarrmspanim c uec scåic im vcàr.

Rcrc sm mdmtucr uec c`tmrcèïa c ue `cnècemnta cntmrfar< 3- O`focr na gatïa ‐C`tmrcr Wmhfsta―. 7- Imntra ia dareu`ãrfa<

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 7=/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

c. Oaàocr a nüemra im Arime ia Wmhfsta qum sm prmtmnim c`tmrcr m o`focr me ‐Msoa`jmr Wmhfsta―.

g. As ocepas anim oanstc c fndarecèïa ia Wmhfsta c c`tmrcr darce prmmnojfias, smnia charc passåvm` c`tmrã-às. o. Mdmtucr cs c`tmrcèýms prmtmnifics m fnsmrfr a Wmhfsta. ?- A Wmhfsta mnoantrc-sm c`tmrcia

9.?.7.

RAW OAN_A@FICW

C Da`jc im fntraiuèïa im icias ‐Rar Oansa`ficr― æ a àoc` anim as `cnècemntas ifãrfas qum nïa tìe

iaouemntas oaepravctfvas m qum nïa smlce rmspmftcntms c cùnas (au qum sm prmvmlc qum nïa smlce im cùnas) imvme smr oaàocias. As eavfemntas qum nïa tmnjce iaouemnta oaepravctfva imvme smr fntraiuzfias nmstc ãrmc, c chucricr qum as emseas smlce fimntfdfocias. Sucnia as iaouemntas lustfdfoctfvas ia eavfemnta sïa fimntfdfocias, as emseas imvme smr mnvfcias pcrc c @fstc Hmrc`. Na dfnc` ia cna, sm taias as eavfemntas sme iaouemnta oaepravctfva mstfvmrme cquf oaàocias me ‐par oansa`ficr― tmr-sm-ã uec `fstc ias eavfemntas par oanof`fcr.

Oaea mnvfcr ue Wmhfsta pcrc c @fstc Hmrc`< 3- O`focr na gatïa ‐Mnvfcr ‐Mnvfcr pcrc @fstc @fstc Hmrc`―. 7- Imntra ia dareu`ãrfa< c. Oaàocr a nüemra im Arime ia Wmhfsta qum sm prmtmnim c`tmrcr m o`focr me ‐Msoa`jmr Wmhfsta―.

g. As ocepas anim oanstc c fndarecèïa ia Wmhfsta c c`tmrcr darce prmmnojfias, smnia charc passåvm` c`tmrã-às. o. Mdmtucr cs c`tmrcèýms prmtmnifics m fnsmrfr a Wmhfsta.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 74/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

i. Oandfrecr c ictc nc quc` sm prmtmnim oaàocr a rmhfsta. Ocsa mstmlc oarrmtc, o`focr ‐_fe―. ?- A Wmhfsta daf mnvfcia pcrc c @fstchme Hmrc` m cpcrmomrã ncs da`jcs im oadrm ic ictc fntraiuzfic.

Mxmepà< Dare. Dare. im mnvfa mnvfa im ue `cnècemnta `cnècemnta ic pãhfnc im ‐Rar oansa`ficr― oansa`ficr― pcrc c ãrmc ‐Hmrc`―. ‐Hmrc`―.

_mecncèmntm imvm smr mnvfcia ue Wm`ctÿrfa ias eavfemntas par oanof`fcr pcrc c ãrmc oantcgf`åstfoc, pcrc qum sm passce fimntfdfocr ecfs dcofèmntm dcofèmntm m/au taecr emifics im fimntfdfocèïa.

9.?.?.

C@]NA_

C Da`jc im fntraiuèïa im icias ‐Cùnas― æ a àoc` anim as `cnècemntas ifãrfas qum nïa tìe

iaouemntas oaepravctfvas m qum smlce rmspmftcntms c cùnas (au qum sm prmvmlc qum smlce im

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 78/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

cùnas), imvme smr oaàocias. Mstms `cnècemntas nïa imvme smr mnvfcias fnifvfiucèmntm pcrc c @fstchme Hmrc` parqum smrïa oaàocias mnqucnta rmomftc Ifãrfc pravmnfmntm ia _FHM_. _m jauvmssm mnvfa, icr-sm-fc uec iup`focèïa im rmomftcs, pafs icrfce mntrcic pm`c Wmomftc Hmrc` m pmà mnvfa fnifvfiuc`. Imstc darec, cssfe qum a eavfemnta dar fimntfdfocia, mstm imvm smr m`fefncia imstc `fstchme. Cpmscr ia ocrãotmr ecfs fndarectfva imstms `cnècemntas, mstms pmreftme qum as scìas gcnoãrfas dfqume oarrmtas, pmreftfnia ecfar ecfar oantraà.

9.?.9.

WM@CYßWFA_

Yc` oaea c ãrmc im Wmhfstas, c Da`jc im ‐Wm`ctÿrfas― tme ? ãrmcs ifstfntcs< As Wm`ctÿrfas Hmrcfs au ‐Da`jcs im Oadrm―, as Wm`ctÿrfas ‐Rar Oansa`ficr― m as Wm`ctÿrfas ‐Cùnas Rar Oansa`ficr―. A

dunofancemnta æ fiìntfoa, pmà qum nïa sm dcrã uec ifstfnèïa nmstm ecnuc`. Ncs ãrmcs im Wm`ctÿrfa paim rmtfrcr-sm uec imsorfèïa ias eavfemntas ifãrfas df`trcias par ifcs m oantcs. Mstcs da`jcs imvme rmd`mtfr taias as `cnècemntas mdmtucias nue ifc, au nue imtmrefncia prcza tmeparc`, pcrc uec imtmrefncic oantc.

]e Wm`ctÿrfa æ orfcia cutaectfocemntm, gcstcnia pcrc fssa< 3-Msoa`jmr a ifc, au fntmrvcà im tmepa pcrc a quc` sm prmtmnim agtmr c fndarecèïa (a fntmrvcà im tmepa æ tatcèmntm d`mxåvm`, paimnia fr im 3 ifc, uec smecnc, ue eìs, ue cna, au autra prcza). 7-Msoa`jmr c oantc.

Natc< Ifcrfcemntm imvme smr rmtfrcics Da`jcs im Oadrm im taics cs oantcs eavfemntcics eavfemntcics fnoùfnia c oantc Ocfxc ic Ymsaurcrfc. C quc`qumr eaemnta paim feprfefr-sm a rm`ctÿrfa o`focnia na gatïa ‐Feprfefr ‐Feprfefr Wm`ctÿrfa―.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 7:/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

Mxmepà< Rmifia Rmifia ia Wm`ctÿrfa Cnuc` Cnuc` im 7237 im taias as eavfemntas ic ic Ocfxc Ymsaurcrfc Ymsaurcrfc

9.?.9.3.

Oaepanmntms

]e rm`ctÿrfa æ oanstftuåia par<

Ictcs< C ictc im fnåofa ia rm`ctÿrfa ctæ ictc dfnc`. _m dar a rm`ctÿrfa im cpmncs ue ifc, mstcs ictcs smrïa fhucfs.

Oantc< C oantc c qum as eavfemntas ifzme rmspmfta. ]tf`fzciar< A ]tf`fzciar qum praiuzfu a rm`ctÿrfa.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 76/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

Ictc im Feprmssïa< C ictc me qum a rm`ctÿrfa daf praiuzfia. _cìa Fnfofc`< A eantcntm rmhfstcia prmvfcemntm nc oantc df`trcic, ctæ ca ifc im fnåofa ia rm`ctÿrfa, cntms ic saec ias eavfemntas ifãrfas. _cìa Ifãrfa< Æ a rmsu`tcia ic saec ias vcàrms mntrcias nc oantc, sugtrcåia ias vcàrms im scåic iurcntm a pmråaia tmeparc` df`trcia.

_cìa dfnc`< Wmsu`tc ic saec ia scìa Fnfofc` oae a _cìa Ifãrfa. Mxtrcta Gcnoãrfa< _aec im taias as rmhfstas mdmtucias nc oantc me ocusc, nc ictc dfnc` ia rm`ctÿrfa. Mstm vcàr lã tme me oantc as vcàrms cprmsmntcias na rm`ctÿrfa, cssfe oaea taias as vcàrms rmhfstcias qumr nc ãrmc ‐Hmrc`―, nc ãrmc ‐Rar Oansa`ficr― m nc ãrmc ‐Cùnas―.

Rmromntchme< Rar mxmepà, sm ue rm`ctÿrfa praiuzfia nc ãrmc ‐Rar Oansa`ficr― cprmsmntcr uec pmromntchme im ?2% qumr ifzmr qum ?2% ia vcàr tatc` ia mxtrcta mstã rmhfstcia nc ãrmc ‐Rar Oansa`ficr―, m a rmecnmsomntm ncs rmstcntms ãrmcs ‐Cùnas― m ‐Hmrc`―.

Sucnia a vcàr ia Mxtrcta Gcnoãrfa ia rm`ctÿrfa dar fhuc` ca vmrfdfocia na gcnoa m c pmromntchme dar fhuc` c 322%, fssa sfhnfdfoc qum taias as eavfemntas mstïa iaouemntcias m cssfe c oansa`ficèïa mdmtucic ncqum`c ictc.

9.?.9.7.

Dunofancemnta

A Wm`ctÿrfa ic Da`jc im Oadrm imvm ocpmcr as iaouemntas oaepravctfvas ias eavfemntas ifãrfas, m taias as eavfemntas qum mstmlce fnsmrfias nc Da`jc im Oadrm tìe im tmr a rmspmtfva iaouemnta nuemrcia par trãs. A praomssa æ a smhufntm< 3. Sucnia sm fnsmrm ue rmhfsta, mstm rmomgm ue nüemra im fimntfdfocèïa ünfoa. 7. Mstm nüemra imvm smr oaàocia nc da`jc oaepravctfvc ia iaouemnta me àoc` vfsåvm`.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC ?2/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

?. Mstm iaouemnta imvm smr oaàocia ctrãs ic Da`jc im Oadrm na dfnc` ia ifc m mnvfcia pcrc c ãrmc oantcgf`åstfoc.

9.?.=.

OANYWA@A IFÃWFA

Yc` oaea nas Wm`ctÿrfas, tcegæe nas Oantraàs Ifãrfas jã ? ãrmcs. A dunofancemnta æ fiìntfoa me ocic uec im`cs m par fssa nïa smrïa ifdmrmnofcics nmstm ecnuc`. R r f nofp nof pcf s ec ecf s-vc`fcs ias ias oa oantraàs ntraàs if if ãr f as C Da`jc im ‐Oantraà Ifãrfa― pmreftm oaepcrcr as vcàrms rmhfstcias oae as vcàrms ifãrfas

rmcèmntm cpurcias m praourcr c arfhme im mvmntucfs imsvfas. Rrfnofpcfs vcntchmns<

_cìa im Ocfxc< Mdmtucnia-sm as `cnècemntas ifcrfcemntm oansmhum-sm oanjmomr a scìa ic ocfxc (scìa ifãrfa) me tmepa rmc`. Rcrc a mdmfta imvm-sm orfcr a oantraà ia rmspmtfva ifc m nc tmromfrc tcgm`c vmr quc` a ‐Yatc` Hmrc`― me ‐Nuemrãrfa― m au ‐Ojmqum―. Mssm smrã a vcàr qum imvm mxfstfr me ocfxc na ifc.

Wmomftc Ifãrfc< Nc prfemfrc tcgm`c imvm dfocr rmd`mtfic c Wmomftc Ifãrfc (_FHM_) oae a emfa im Wmomgfemnta / Rchcemnta. _m darme gme `cnècias, mstms vcàrms smrïa fiìntfoas cas Wm`ctÿrfas Rar

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC ?3/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

Emfas im Rchcemntas rmtfrcias ia _FHM_, oansmhufnia-sm uec oaepcrcèïa ifrmtc. Rcrc c`æe imstms dfoce ifsorfefncias taias as eavfemntas m Arfhmns ias emseas.

Impÿsfta< Rcrc oantra`cr sm as impÿsftas darce gme `cnècias imvm-sm praourcr nc prfemfrc tcgm`c c Arfhme ‐Ymsaurcrfc―. Mstc imvm tmr im drmntm c darec im W/R ‐Nuemrãrfa― m/au ‐Ojmqum― m a vcàr im

2 (\mra). Fsta qumr ifzmr qum a vcàr qum scfu ic Ocfxc Ymsaurcrfc, mntrau nc Oantc im Impÿsfta. Ocsa a vcàr smlc ifdmrmntm o`focr na vcàr pcrc vmrfdfocr anim sm mnoantrc c ifdmrmnèc.

Oantraà im Ifdmrmnècs< As `cnècemntas tìe as eantcntms oarrmtcemntm `cnècias sm as vcàrms nc hàgc`ficim ics tcgm`cs imstm oantraà darme fiìntfoas cas qum vmrfdfoc nc rmc`ficim.

Dcof`ftcèïa nc imsoagmrtc im mrras im fntraiuèïa im Wmhfsta< Nmstc Da`jc sïa cprmsmntcics tcgm`cs, t cgm`cs, im anim sm paim rmtfrcr ecfs fndarecèïa pcrc sm imsoagrfr c arfhme im quc`qumr imsvfa mnoantrcia ( dczmnia dczmnia iupà o`fqum sagrm as vcàrms qum mstïa oae prag`mecs surhm uec pãhfnc oae c arfhme imssm vcàr, paimnia fimntfdfocr-sm cssfe dcofèmntm quc` c arfhme ic ifdmrmnèc… mstcs pãhfncs imvme na mntcnta smr m`fefncics impafs im dmfta a oantraà, pafs trctc- sm im ‐`fxa―). Mxmromr mstm

praomifemnta smeprm qum sm vmrfdfocr uec ifdmrmnèc mntrm as vcàrms rmhfstcias rmhfstcias nc Da`jc im Oadrm m as vcàrms rmcfs m mnoantrcr a prag`mec im `cnècemnta.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC ?7/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

9.?.4.

_C@IA_ GCNOÃWFA_

C ãrmc ‐_cìas Gcnoãrfas― tme oaea aglmtfva ecntmr as scìas gcnoãrfas ics ifvmrscs oantcs

utf`fzcics pm`c tmsaurcrfc sag tatc` oantraà, oansmhufnia-sm fimntfdfocr taias as eavfemntas par rmhfstcr, m dcof`ftcnia-sm c oanof`fcèïa im oantcs emnsc` m cnuc`. As _cìas gcnoãrfas rmd`mtme taias as rmhfstas mdmtucias ncs oantcs me ocusc, nc ictc prmtmnific, qumr tmnjce sfia rmhfstcias nc ãrmc ‐Hmrc`―, nc ãrmc ‐Rar Oansa`ficr― au nc ãrmc ‐Cùnas―.

Oaea oantra`cr as scìas

Imvm agsmrvcr-sm ifcrfcemntm qum eavfemntas sm imrce ncs oantcs trcgc`jcics m rmd`mtf-às na Mxom`, pcrc qum as scìas gcnoãrfas ic da`jc smlce fiìntfoas cas scìas ia mxtrcta gcnoãrfa. Cssfe, sm ue eavfemnta tme iaouemnta lustfdfoctfva, imvm smr oaàocia nc ãrmc im rmhfsta ‐Hmrc`― surhfnia impafs

nc Da`jc im Oadrm ia ifc. Rar autra `cia, sm a eavfemnta nïa tme iaouemnta oaepravctfva, imvm smr oaàocia nc ãrmc im rmhfsta ‐Rar Oansa`ficr―, au ‐Cùnas―. Imstc darec sïa orfcics `fstcs im rmhfstas

(eavfemntas gcnoãrfas) par fimntfdfocr, dcof`ftcnia c oanof`fcèïa duturc m ecntmnia smeprm as scìas gcnoãrfas ctuc`fzcias oae as mxtrctas. Nmstc da`jc paim rmtfrcr-sm as scìas rmhfstcias nuec oantc me pcrtfou`cr pcrc ue imtmrefncia ifc mspmoådfoa, au paim dczì-à pcrc taics cs oantcs me sfeu`tçnma. Im rmc`ècr qum mstm scìa mstã tcegæe prmsmntm smeprm qum rmtfrc ue rm`ctÿrfa.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC ??/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

9.?.8.

YCGM@C_ IM _]RAWYM

C Da`jc ‐Ycgm`cs im _upartm― tme ue pcpm` dunicemntc` nc oamsïa m rcpfimz im utf`fzcèïa ic Da`jc

im Oadrm, pafs pmreftm qum cs @fstcs prmsmntms me YAIA_ as dareu`ãrfas ic Da`jc tmnjce c fndarecèïa mssmnofc` m fnifspmnsãvm` ca smu gae dunofancemnta. _meprm qum ue icia nïa mstmlc prmsmntm, paim cifofanã-à, prmmnojmnia cs tcgm`cs ctrcvæs ias dareu`ãrfas im Hmstïa. Mstcs tcgm`cs mstïa ifvfifics me = ãrmcs, ‐Oantcs―, ‐Arfhme―, ‐Emfa im W/R―, ‐Yfpa im Eavfemnta― m ‐Imsorfèïa―.

Oantcs< Nmstc tcgm`c oaàocr taics cs oantcs oae cs qucfs trcgc`jc. C tcgm`c ‐Oantcs― r mspanim mspanim â pmrhuntc< Anim mntrau au scfu a vcàr vcàr c rmhfstcr1

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC ?9/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

Arfhme< Mstc tcgm`c tme oaea aglmtfva oaàocr c Arfhme im ue rmhfsta, au smlc, quc` c oantrcpcrtm ic Ymsaurcrfc. C tcgm`c ‐Arfhme― r mspanim mspanim â pmrhuntc< Im Anim surhfu a eavfemnta1

Emfa W/R< Nmstc Ycgm`c mstïa prmsmntms as emfas im Wmomgfemnta m Rchcemnta oae as qucfs c Ymsaurcrfc trcgc`jc. C tcgm`c ‐Emfa im W/R― r mspanim mspanim â pmrhuntc< Oaea daf pcha / rmomgfia / eavfemntcia a eantcntm me ocusc1

Yfpa im eavfemnta< Æ fepartcntm pcrc fimntfdfocèïa duturc ia `cnècemnta m ia smu eatfva. C tcgm`c mspanim â pmrhuntc< Rarqum sm imu a eavfemnta1 ‐Yfpa im eavfemnta― r mspanim

Imsorfèïa< Nïa smnia fndarecèïa im oaàocèïa agrfhctÿrfc, sfstmectfzc c fndarecèïa cifofanc`, par mxmepà oae c oaàocèïa ia naem im mntficims oae ecfar drmquìnofc im fntmrcèïa. Yme c dunèïa im mvftcr par mxmepà qum sm oaàqum ‐Dot― m ‐DOY―, a qum ifdfou`tc c oansu`tc im fndarecèïa duturc

ctrcvæs im df`tras.

Rcrc cifofancr ue ftme âs tcgm`cs<

3- O`focr na Gatïa ‐Hmrfr … ― nc Da`jc ‐Ycgm`cs _upartm―

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC ?=/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

7- Oaàocr c imsorfèïa prmtmnific

?- O`focr me Cifofancr

R crc rm r meav avmr mr ue ftm f tme e<

3- O`focr na Gatïa ‐Hmrfr … ‐ 7- _m`mofancr ic `fstc cprmsmntcic quc` a ocepa c rmeavmr

?- O`focr me Wmeavmr 9- Oandfrecr qum a ocepa qum prmtmnim m`fefncr æ cqum`m, m im smhufic o`focr me ‐Cpchcr―.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC ?4/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

R cr c c`tm c`tmrr cr ftm f tme e<

3- Msoa`jmr quc` a ftme qum prmtmnim c`tmrcr na ocepa ic msqumric

7- Oaàocr c navc imsorfèïa

?- Ocrrmhcr me C`tmrcr

CYMNÈÏA< Ca c`tmrcr ue ftme nïa c`tmrc as vcàrms ias rmhfstas prmvfcemntm mdmtucias oae mstm. Au smlc, sm par mxmepà qufsmr c`tmrcr a naem im uec oantc im ZZZZ pcrc ZZVV, as `cnècemntas mdmtucias nc Oantc ZZZZ imfxce im surhfr me rm`ctÿrfas. Rar autra `cia, `cnècemntas oae Emfa W/R, Yfpa im Eavfemnta, Arfhme m Imsorfèïa c`tmrcias oantfnuce c surhfr me rm`ctÿrfas, ecs imvm-sm tmr ouficia ca df`trcr c fndarecèïa, pcrc mvftcr qum dfqume im darc. C saùèïa æ c`tmrcr fnifvfiucèmntm ocic `cnècemnta prævfa mdmtucia oae a naem cntfha.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC ?8/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

=- _m oandfrecr qum qumr mdmtucr c c`tmrcèïa dcèc, ‐_fe― na cvfsa cprmsmntcia.

R cr crc c c`tmr c`tmr cr c ar ar im ime e pm`c pm`c quc` quc` as f tm tmns ns sïa sïa cpr cprmsm msmntci ntcias< as<

3- _m`mofancr a ftme c eavfemntcr 7- Ocrrmhcr ncs smtcs ‐_ugfr― au ‐Imsomr― ‐Imsomr― im coaria oae a prmtmnifia.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC ?:/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

9.?.:.

@CNÈCEMNYA_ NC DA@JC IM OADWM

Impÿsfta<

3¼ Eavfemnta - _cåic ia eantcntm ic Ocfxc Ymsaurcrfc

7¼ Eavfemnta - Mntrcic ia eantcntm nc Oantc Gcnoãrfc (cs ifdmrmnècs mstïa me @mtrc ECF]_O]@C)

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC ?6/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

W momftc If ãrf c _F HM _<

Wmomftc Ifãrfc ia _fhms me Ojmqum au Nuemrãrfa

Wmomftc Ifãrfc ia _FHM_ me me Eu`tfgcnoa au Yrcnsdmrìnofc Gcnoãrfc au _FG_ (cs ifdmrmnècs pcrc cs Wmomftcs me Nuemrãrfa / Ojmqum mstïa me @mtrc ECF]_O]@C). A Emfa im W/R imvm mstcr smpcrcia m nïa oaea cprmsmntcia na mxmepà cgcfxa, smnia dmfta ue `cnècemnta par ocic Emfa im W/R qum surhm nas Wm`ctÿrfas ia _FHM_.

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 92/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

I msp spm msc scss G cnoã cnoãr f cs ifãrf ifãr f cs ia Eu`tfg Eu`tf gcnoa

Imspmsc Gcnoãrfc _FG_

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 93/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

R chcem chcemntas ntas If I f vm vmrr sas c D arnm arnmomia omiarr / O r mia iarr

Rchcemnta me Ojmqum

Rchcemnta par Yrcnsdmrìnofc Gcnoãrfc (cs ifdmrmnècs mstïa me @mtrc ECF]_O]@C)

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 97/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

W momg omgf emntas ntas If I f vmr vmr sas im im O `f mntms ntms

Wmomftc im O`fmntm nïa cùna me Ojmqum.

Wmomftc im O`fmntm nïa cùna me Yrcnsd. Gcnoãrfc. (cs ifdmrmnècs mstïa me @mtrc ECF]_O] ECF]_O]@C) @C)

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 9?/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

R chce chcemnta mnta im I msoantas m I miuèýms miuèýms

W momgfem omgfemnta nta im L ur uras as G cnoãr cnoãr f as

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 99/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

= . D@]ZAHWCEC

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 9=/94

Lcnmfra 723= IMRCWYCEMNYA DFNCNOMFWA

4 . CNMZA_ 4.3. CNMZA F< DA@JC IM OADWM

ECN]C@ IM RWAOMIFEMNYA_ IM YM_A]WCWFC 94/94

Manual Procedimentos de Tesouraria

Short Description

Description

Comments

We need your help!